Lebensmitteleinzel- handel

Ausgabe 3/2008
Herr Genscher kam in Begleitung seiner Gemahlin und als Gratulant, aber auch als Mahner
an die Gesellschaft: „Unsere Freiheit umfasst Rechte und Pflichten; sie ist untrennbar
von der Verantwortung der Person – für sich und andere. Freiheit ist eine Gabe und
eine Aufgabe zugleich. Sie erfordert Selbstbestimmung anstelle von Fremdbestimmung,
Mitverantwortung anstelle von Gleichgültigkeit, und Mitmenschlichkeit anstelle der Vereinzelung.“
Es folgte die Ansprache des Jubilars, seine Schilderung des Lebens in Rumänien und
seines unabdingbaren Drangs gen Westen. Er wuchs damals als Angehöriger der Deutschen
Minderheit der Donauschwaben im Rumänischen Temeschburg auf und studierte
später von 1968 bis 1973 an der Hochschule für Bildende Künste.
ir freuen uns außerordentlich, dass wir Herrn Dobocan zum Jahresende für
eine ganz besondere Weihnachtsspendenaktion gewinnen konnten: in monatelanger
Gemeinschaftsarbeit entstand eine Originalgrafik im Format von 320 x 270 mm, hergestellt
in einer limitierten Serigraphie von 100 Exemplaren. Die Grafiken sind signiert,
datiert und nummeriert und werden von uns zu einem Vorzugspreis von 175,- inklusive
Mehrwertsteuer angeboten. Dorél Dobocan verzichtet auf jegliches Honorar, die Produktions-
und Versandkosten werden von uns getragen.
Der Erlös aus dem Verkauf der Grafiken geht zu hundert Prozent an gemeinnützige Projekte
in Rumänien: zum einen unterstützen wir das rumänische Kinderdorf der Stiftung
„Kinderzukunft (Rudolf-Walther-Stiftung)“, die wir bereits in früheren Ausgaben vorgestellt
haben. Zum anderen, wollen wir mit dem Erlös das Waisenhaus „Casa Dorca“ in
Prilipet unterstützen. Das Waisenhaus wurde von Dorél Dobocans Vater initiiert und ist
eine reine Privatinitiative, die sich komplett über Spenden finanziert. Das „Casa Dorca“
bietet 28 Kindern im Alter von 3 bis 17 Jahren ein Zuhause.
Wir möchten unseren Geschäftspartnern und Freunden den Erwerb dieser Grafik wirklich
ans Herz legen. Bei Interesse senden Sie bitte eine E-Mail an engel@iffland.de. Wir
bedanken uns schon jetzt im Namen der Kinder für Ihre Unterstützung.
(gi)
übertrieben. Doréls persönliche Botschaft ist: „Gegen das Vergessen hilft nur das Erinnern.
Dies gilt vor allem für die junge Generation, die den Zusammenbruch des Eisernen
Vorhangs nicht selbst erlebt hat. Ihr muss bewusst gemacht werden, dass die Freiheit, in
der wir heute leben, Glück im Frieden bedeutet.“
Zum Abschluss seiner Rede überreichte er Herrn Genscher ein Original, die Skizze eines
Soldaten von hinten aus Meisterhand. Sie entstand in den Zeiten der Unterdrückung und
hat symbolische Bedeutung – „Es ist der letzte Grenzsoldat, aber er kann nicht schießen.“
Wir erinnern uns, dieses Motiv gesehen zu haben, bevor wir den Plenarsaal
betraten - gleich zwölfmal in Lebensgröße. Später erfuhren wir, dass diese Figuren auf
Leinwand ihren neuen Platz im ehemaligen Lager Buchenwald finden würden.
Nach einer Veranstaltung voller Glanz und emotionaler Höhepunkte wurde uns großzügig
Gebäck und Wein der überaus erfolgreichen Pfälzer Winzer gereicht. Es ist schon
erstaunlich, wer da alles seine Sympathie und Verbundenheit zu dem Mainzer Maler
bekannte. Und bei allen Erfolgen ist dieser Mensch überaus bescheiden und authentisch
geblieben – nicht viele zeitgenössische Künstler können über zwei ihrer Werke im Besitz
des Louvre zu Paris berichten.
Der herzliche Abschied im wunderschönen Sonnenuntergang auf der Rheinterasse verlieh
uns selbst ein großes Gefühl und Dankbarkeit für diese besondere Einladung.
Dorél Dobocan: Rumänien-Projekt „Schutzengel“
W
Ein fröhliches Beisammensein.
Schon früh regte sich die Begeisterung für die Kunst, aber auch schon früh begann er
die Unfreiheit des Systems als erdrückend zu empfinden – seinen ersten Fluchtversuch
unternahm er mit zwölf Jahren! Diesem schlossen sich drei weitere bis 1973 an, abenteuerliche
Versuche auf einfallsreichen Pfaden, aber leider erfolglos.
Daraufhin demonstrierte ihm die staatliche Macht unmittelbar ihre Willkür: Inhaftierung
als politischer Gefangener, Zwangseinweisung in die Psychiatrie, und letztlich streckte
die Securitate ihre mörderische Hand nach ihm aus: Als Dorél sich auf Studienreise
befand, erklärte man den Angehörigen zuhause und per Zeitungsannonce, er habe sich
das Leben genommen – als er dies aufdeckte, war ihm klar, dass es die endgültig letzte
Warnung war; er musste da raus.
Es ist leicht nachzuempfinden, welch tiefe Dankbarkeit er erfuhr, als gerade im richtigen
Moment seine Freilassung aufgrund des Drucks der Bundesregierung unter persönlichem
Einsatz des damaligen Bundeskanzlers Helmut Schmidt und des Ehrengastes der
Gedenkveranstaltung, Hans-Dietrich Genscher, so wie des amerikanischen Präsidenten
Jimmy Carter bewirkt wurde. Sein Bild einer zweiten Geburt hierfür war sicher nicht
Die Feierlichkeiten gingen auf der Rheinterasse weiter.
Abbildung der Grafik „Schutzengel“.
6 www.iffland.de Dieses BFS-Bilderdruckpapier ist nach dem PEFC-Zertifikat hergestellt.
(gi), (mwf)