Sock Collection 2008-09 Socken Kollektionen 2008-09 - moira

EE�� � �
1
2
3
MOIRA TG 900 ®
Reinforced ankle / befestigter Knöchel
EKS material / Material EKS
4 Grid accelerating ventilation
Netz für bessere Luftzirkulierung
��
4
1
6
5 Reinforced heel / Verstärkte Ferse
6 Reinforced toe / Verstärkte Spitze
4
2 3
5
PO/EKS2
black/grey
schwarz/grau
Sizes/Größe:
1-2, 3, 4-5
6-7, 8-9
10-11, 12-13
PO/EKS2
orange
Sizes/Größe:
1-2, 3, 4-5
6-7, 8-9
10-11, 12-13
The special synthetic fi bre EKS contains micro-particles that during an increased thermal balbal- ance accumulate heat. When water is drawn away, the spaces between the fi bres cool down and the
micro-particles begin releasing the heat they accumulated. This process is similar to that of wool
fi bre, but with wool the generated heat when wet is rather a chemical reaction, whereas with EKS
fi bres this is a physical process. EKS socks utilize this principle, and in connection with the patented
MOIRA TG 900® polypropylene fi bre, an outstanding feeling of warmth and dryness is achieved.
The materially reinforced heel and toe are covered with a plush loop. So is the sole of the sock. The
loops also cover the area above the heel and the ankle. In addition to their insulating function, the
loops also act as a dampening layer protecting feet against pressure sores and shocks. The area made
from the loop weave that runs from the ankles along the instep all the way to above the toes is of a
sheer construction, which suffi ciently evaporates transferred moisture. The instep is covered by a
smooth elastic knit that reaches up to the hem, which has medium strength constriction. EKS socks
are designed for hiking, mountain walking and outdoor stays. They are very pleasant to wear in a wet
environment.
Die spezielle Faser EKS beinhaltet Mikroteile, die die Wärme speichern können. Beim Feuchte
Abtransport kühlt sich der Raum zwischen den Fasern ab und die Mikroteile geben die Feuchte
ab. Es funktioniert ähnlich wie bei einer Woll – Faser, bei der es sich um eine chemische Reaktion
handelt. Bei der EKS – Faser handelt es sich um eine physische Reaktion. In Kombination mit der
patentierten Polypropylen-Faser Moira TG 900 wurde ein optimales Gefühl von Wärme und Trockenheit
erreicht. Die verstärkten Spitzen und auch die Ferse ist mit einem Plüschgewebe beschich-
tet, genauso wie die Fußfl äche. Die Plüschmaschen befi nden sich auch im Bereich des Knöchels
und oberhalb der Ferse. Neben der wärmenden Funktion schützen die Maschen vor Druckstellen
und dämpfen Unebenheiten ab. Das Plüschgewebe wird vom Knöchel entlang des Rißtes bis zu den
Zehen mit einem dünnerem Gewebe abgegrenzt, das überfl üssige Feuchte abtransportiert. Der Rißt
ist aus einem dünneren elastischen Gewebe mit Übergang zum Bündchen. Socken EKS sind bestens
zum Wandern, Bergsteigern und für den Aufenthalt in der Natur geeignet. Sie sind angenehm zum
Tragen auch in feuchter Umgebung.