Sock Collection 2008-09 Socken Kollektionen 2008-09 - moira

RR������ � � � � � �
1
2
3
4
��
1
Double hem / doppeltes Bündchen
Protective hem / Schutzbündchen
Instep bending zone
Zone der Rißtbeweglichkeit
3
Elastic band / elastischer Streifen
2
4
6
7
5 MFC
6 Air conditioning zone
klimatisierte Zone
7 Reinforced heel and toe
Verstärkte Ferse und Spitze
5
1
7
2
5
PO/RU
black/grey
schwarz/grau
Sizes/Größe:
3, 4-5, 6-7
8-9, 10-11
12-13
PO/RU
white/blue
weiß/blau
Sizes/Größe:
3, 4-5, 6-7
8-9, 10-11
12-13
The architecture of this sock, which is designed for running sports, utilizes all available knowledge
that supports the ideal functioning of the foot. The toe and the heel are connected by plastic segments
of plush weave that favourably stimulate the sole. The system of MFC segments (MOIRA FOOT CA- CA-
NALS) dampens shocks conveyed to the sole and simultaneously creates a system of ventilation canals.
Thus with every step the sole undergoes forced ventilation, and this is without the need to have a sock
just for the right or left foot. The instep is equipped with an air conditioning zone with an elastic band
in the middle, which encircles the foot and prevents unwanted slippage of the sock. The ventilation strip
under the toes, which adjoins the air conditioning zone of the instep, facilitates toe movement. The up-
per part of the instep under the hem of the sock is lightened by smooth strips facilitating the bending
of the foot. Under the end of the sock is a protective hem that acts like a shield preventing small stones
from getting into your shoes when running. The protective hem covers the shoe and functions as a “seal”.
The sock ends in a double hem.
Der Aufbau dieser Socke beinhaltet alle Faktoren für den Laufsport. Die Spitze und Ferse sind
mit einem Plüschgewebe verbunden, das die Fußoberfl äche gut stimuliert. Das System MFC (Moira
Foot Canals) ermöglicht eine gute Belüftung bei jedem Schritt, egal, ob man das Gewebe links oder
rechts trägt. Bei jedem Tritt wird die Oberfl äche belüftet. Der Rißt hat eine Klimazone mit einem
elastischen Streifen rund um den Fuß, was das Abrutschen der Socke verhindert. Unter den Zehen
befi ndet sich ein Klimastreifen. Der obere Rißtteil hat unter dem Bündchen leichte Streifen, die ein
besseres Knicken des Fußes ermöglichen. Unter dem Bündchen ist ein zusätzliches Schutzbünd-
chen, dies vermeidet, das kleine Steinchen in den Schuh fallen.