Vereine und Gruppierungen - Steinen
Vereine und Gruppierungen - Steinen
Vereine und Gruppierungen - Steinen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Endenburg<br />
Hägelberg<br />
Höllstein<br />
Hüsingen<br />
Schlächtenhaus<br />
<strong>Steinen</strong><br />
Weitenau<br />
Informationsbroschüre<br />
Gemeinde<br />
<strong>Steinen</strong><br />
www.steinen.de
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Grußwort 1<br />
Geschichte · Wissenswertes 2<br />
Ortsteile 4<br />
Branchenverzeichnis 8<br />
Französische Partnergemeinde Cornimont 10<br />
Einwohnerentwicklung 11<br />
Politische Parteien · <strong>Gruppierungen</strong> 11<br />
Gemeindeorgane 14<br />
Gemeindeverwaltung 20<br />
Was erledige ich wo? 22<br />
Lokale Agenda 21 27<br />
Abfallentsorgung 30<br />
Sonstiges 32<br />
in 79585 <strong>Steinen</strong>:<br />
Neumattstraße 10 / Ecke Hans-Adolf-Bühler-Straße<br />
Tel./Fax 0 76 27-97 22 99 · Mobil 01 75-5 46 39 10<br />
Seite<br />
Banken <strong>und</strong> Sparkassen 34<br />
Bildungs- <strong>und</strong> Lehranstalten 36<br />
Jugendbetreuung 38<br />
Kindergärten 40<br />
Kirchen <strong>und</strong> Religionsgemeinschaften 41<br />
Freizeit · Wandern 42<br />
Medizinische Versorgung 44<br />
Überörtliche Behörden · Einrichtungen 50<br />
<strong>Vereine</strong> <strong>und</strong> <strong>Gruppierungen</strong> 52<br />
Straßenverzeichnis 60<br />
Impressum 61<br />
Feuerwehren · Notruf 112 63<br />
Notruftafel · Sonstiges 64<br />
Fliesenbau Zenker<br />
Meisterbetrieb GbR<br />
Renovierungen<br />
Fliesen · Platten · Mosaik<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße 3/2<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon 07627 7629 Fax 07627 972785<br />
Mobil 0151 15604112
Grußwort des Bürgermeisters<br />
Gut informiert in <strong>Steinen</strong> …<br />
Liebe Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger,<br />
sehr verehrte Gäste unserer Gemeinde,<br />
ich freue mich, Ihnen die mediaprint WEKA info verlag-Informationsbroschüre<br />
über <strong>Steinen</strong> vorstellen zu können. Damit Sie in <strong>Steinen</strong> gut<br />
informiert sind, dazu soll diese Broschüre allen Neubürgerinnen <strong>und</strong><br />
Neubürgern, allen Gästen aber auch allen Alteingesessenen dienen.<br />
Neben Informationen über das Rathaus <strong>und</strong> andere öffentliche Einrichtungen<br />
finden Sie auch Kontaktadressen zu unserem vielfältigen<br />
Vereinsleben.<br />
Kurzum, diese Infobroschüre enthält viel Wissenswertes, ist Orientierungshilfe<br />
<strong>und</strong> gibt Hilfestellung um sich in unserer Gemeinde gut<br />
zurecht zu finden.<br />
Nutzen <strong>und</strong> erleben Sie das vielfältige kulturelle, soziale <strong>und</strong> sportliche<br />
Angebot in unserer Gemeinde mit seinen sieben Ortsteilen.<br />
Neben seinem umfassenden Einzelhandelsangebot, einer Vielzahl von<br />
Dienstleistungen, einem attraktiven Ortskern hat <strong>Steinen</strong> ein von vielen<br />
Menschen bürgerschaftlich getragenes, aktives Gemeinwesen, das<br />
es zu einer liebens- <strong>und</strong> lebenswerten Gemeinde macht.<br />
Allen Inserenten, die durch ihr Engagement die Finanzierung dieser<br />
Informationsbroschüre ermöglicht haben, gilt mein herzlicher Dank.<br />
Ihr<br />
Rainer König<br />
Bürgermeister<br />
1
Geschichte · Wissenswertes<br />
<strong>Steinen</strong> – Gesamtgemeinde –<br />
10.181 EW, 333-990 m NN, Fl. 4.685 ha<br />
Die Gesamtgemeinde <strong>Steinen</strong> entstand 1974 / 1975 im Zuge der<br />
Gemeindereform durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden<br />
Endenburg, Hägelberg, Höllstein, Hüsingen, Schlächtenhaus,<br />
<strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Weitenau.<br />
Dieses neue <strong>Steinen</strong> wurde damit 6.größte Flächengemeinde im Landkreis<br />
Lörrach mit all ihren damit verb<strong>und</strong>enen vielfältigen Aufgaben.<br />
Mit dem <strong>Steinen</strong>bachtal als Nord-Südachse bildet es einen geographischen<br />
Querriegel zum Wiesental: größte Ausdehnung ca. 14 km;<br />
Höhendifferenz bis zum Wambacher Wasen im Norden ca. 700 m.<br />
Die zentral gelegenen Ortsteile <strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Höllstein (ca. 7.200 EW),<br />
im Regionalplan Hochrhein-Bodensee als Kleinzentrum ausgewiesen,<br />
stellen im Wesentlichen die gewerblichen Arbeitsplätze <strong>und</strong> die öffentlichen<br />
Einrichtungen.<br />
Infrastruktur<br />
Schulzentrum <strong>Steinen</strong> mit Gr<strong>und</strong>-, Haupt- <strong>und</strong> Realschule: 1.035<br />
Schüler (2009/2010), „Offene Ganztagsschule“, für Haupt- <strong>und</strong> Realschule,<br />
mit Mensabetrieb. Ferner Gr<strong>und</strong>schulen in den Ortsteilen<br />
Höllstein <strong>und</strong> Weitenau. Ca. 800 Schüler besuchen die kommunale<br />
„Musikschule Mittleres Wiesental” (Trägerkommunen <strong>Steinen</strong>, Schopfheim,<br />
Maulburg <strong>und</strong> Hausen). Weiter zählt zu der guten Infrastruktur<br />
die Volkshochschule, Gemeindebibliothek, das Kinder- <strong>und</strong> Jugendbüro<br />
mit Jugendzentrum <strong>und</strong> weiteren Jugendräumen, Kindergärten<br />
in allen Ortsteilen.<br />
Großsporthalle mit Freizeitanlage, Schwimmbad; „Haus der Sicherheit”<br />
(Feuerwehr, Rotes Kreuz <strong>und</strong> Polizeiposten) sowie im Ortsteil Höllstein<br />
die Wiesental-Halle <strong>und</strong> das Wiesental-Stadion.<br />
Privat bzw. durch <strong>Vereine</strong> werden betrieben: Tennisanlage, Tennishalle<br />
sowie Minigolf- <strong>und</strong> Reitanlage. <strong>Steinen</strong> verfügt ferner über ein breit-<br />
2<br />
gefächertes <strong>und</strong> reges Vereinsleben. Für die Versorgung <strong>und</strong> Betreuung<br />
der älteren Mitbürger steht das „Seniorenzentrum Mühlehof” zur<br />
Verfügung (betreutes Wohnen, Tages- <strong>und</strong> Kurzzeitpflege).<br />
Der Abschluss des Mühlehof-Konzeptes ist die Errichtung eines Pflegeheimes,<br />
mit dessen Bau im August 2009 begonnen wurde. <strong>Steinen</strong><br />
ist seit 1983 mit der französischen Vogesen-Gemeinde Cornimont<br />
verschwistert.<br />
Der Wald<br />
herrscht auch in der Gesamtgemeinde vor; er bedeckt fast 60 % der<br />
Gemarkungsfläche. Über 50 % sind in Privatbesitz; mit ca. 880 ha fällt<br />
etwa ein Drittel auf die Gemeinde.
Zur Verkehrslage<br />
Cornimont Platz<br />
<strong>Steinen</strong> ist Station der Regio-S-Bahn (Linie 6 Basel – Zell i.W. sowie<br />
Linie 5 <strong>Steinen</strong> – Weil am Rhein). Es ist Schnitt- bzw. Ausgangspunkt<br />
der Landesstraße nach Kandern (L 135), nach Hauingen (L 138) <strong>und</strong><br />
in das Kleine Wiesental (L 135 A).<br />
Hauptverkehrsachse im Wiesental ist die B 317, die von Lörrach<br />
kommend zwischen den Ortsteilen <strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Höllstein Richtung<br />
Feldberg verläuft.<br />
Die vielbefahrene <strong>und</strong> unfallträchtige Ampelkreuzung zwischen<br />
<strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Höllstein wurde durch einen großen Kreisverkehrsplatz<br />
ersetzt.<br />
Mit einer komfortablen Unterführung wurde dabei auch an die Fußgänger<br />
<strong>und</strong> Radfahrer gedacht.<br />
Orts- <strong>und</strong> familiengeschichtliches<br />
ist nachzulesen in den Ortschroniken <strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Höllstein, in den<br />
Jubiläumsschriften Hägelberg, Hüsingen <strong>und</strong> Weitenau sowie in den<br />
Ortssippenbüchern „<strong>Steinen</strong>-Höllstein-Hüsingen-Hägelberg” <strong>und</strong><br />
„Weitenau-Wieslet” mit Schlächtenhaus <strong>und</strong> Endenburg.<br />
<strong>Steinen</strong> – „Tor zum Naturpark Südschwarzwald”<br />
<strong>Steinen</strong> gehört – neben Triberg, Emmendingen, Stühlingen <strong>und</strong> Wehr<br />
– zu den 5 Gemeinden/Städten, die nach einem Wettbewerb im Mai<br />
2004 mit dem Prädikat „Tor zum Naturpark Südschwarzwald” ausgezeichnet<br />
wurden.<br />
Der Naturpark Südschwarzwald wurde 1999 gegründet <strong>und</strong> ist mit<br />
ca. 322.000 Hektar der größte Naturpark Deutschlands.<br />
Näheres dazu unter www.steinen.de. In Sachen Fremdenverkehr ist<br />
<strong>Steinen</strong> auch Mitglied der Werbegemeinschaft „Südwärts” mit Sitz<br />
in Schopfheim.<br />
3
Ortsteile<br />
Endenburg<br />
419 EW, 555-990 m NN, Fl. 1.064 ha<br />
Das Dorf mit seinen drei Ortsteilen Endenburg, Kirchhausen <strong>und</strong><br />
Lehnacker liegt am Südhang des Schwarzwaldes an der Panoramastraße,<br />
die das Kandertal mit dem Wiesental verbindet. Endenburg<br />
ist mit 12 km am weitesten vom Hauptort entfernt. 1483 erscheint<br />
Endenburg zum erstenmal als Filiale der Kirche Tegernau, der ältesten<br />
des Kleinen Wiesentals. Heute ist Endenburg als „obere Gemeinde”<br />
Filiale des Kirchspiels Weitenau.<br />
Die landwirtschaftliche Freifläche wurde dem Wald abgerungen; auch<br />
heute beträgt der Waldbestand noch 71%. Er befindet sich fast ausschließlich<br />
in Privatbesitz: der Endenburger lebte seit eh <strong>und</strong> je mit<br />
<strong>und</strong> vom Wald. Neben Viehzucht <strong>und</strong> Ackerbau kamen hinzu der Handel<br />
mit Holzwaren <strong>und</strong> auch mit Holzkohlen, die im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
an das Eisenwerk in Kandern geliefert wurden. Zeitweise wurde auch<br />
Erz gegraben, dadurch kam es zu einer handwerklichen Spezialität:<br />
Ketten- <strong>und</strong> Nagelschmiede. Bezeichnend: bis 1954 gab es noch einen<br />
Handweber.<br />
Mit seinem Kur- <strong>und</strong> Verkehrsverein bemüht sich der Ort um den<br />
Fremdenverkehr. Neben zahlreichen Unterkünften <strong>und</strong> einer gepflegten<br />
Gastronomie ist ein staatlich anerkanntes Sanatorium („Haus am<br />
Stalten”) ansässig. Gutachtlich stellt das Wetteramt Freiburg fest:<br />
„Endenburg besitzt alle bioklimatischen Voraussetzungen für einen<br />
„Erholungsort”. Man genießt einen herrlichen Blick auf den Schweizer<br />
Jura <strong>und</strong> die Alpenkette des Berner Oberlandes.<br />
Fremdenverkehrseinrichtungen: 30 km gepflegte Wanderwege,<br />
Waldlehrpfad, Waldspiel-, Grill- <strong>und</strong> Bolzplatz; Wassertretanlage; idyllische<br />
Höllschlucht. Im Ortsteil Kirchhausen wurde der 300 Jahre alte<br />
„Schneiderhof” vom „Verein zur Erhaltung des Schneiderhofes”<br />
saniert, originalgetreu eingerichtet <strong>und</strong> kann als bäuerliches Museum<br />
besichtigt werden.<br />
Beim Kreiswettbewerb 2002 „Unser Dorf soll schöner werden – unser<br />
Dorf hat Zukunft” erreichte Endenburg einen guten 2. Platz <strong>und</strong> erhielt<br />
– dank „Schneiderhof” – auch einen Sonderpreis.<br />
4<br />
Hägelberg<br />
752 EW, 457 m NN, Fl. 644 ha<br />
Der Ort wird als „Hegniberg” in einer Schenkung an St. Blasien erstmals<br />
urk<strong>und</strong>lich erwähnt. Er blieb dem Kloster gegenüber zinspflichtig,<br />
bis er unter markgräfliche Verwaltung kam. Kirchlich gehörte er<br />
immer zum evangelischen Kirchspiel <strong>Steinen</strong>.<br />
Hägelberg liegt auf der „Sonnenterrasse” des Wiesentales – angelehnt<br />
an ein weites Waldgebiet (75 % der Gemarkungsfläche), das sich<br />
bis zum Munzenberg (704 m NN) <strong>und</strong> der Scheideck hin erstreckt.<br />
Die zahlreichen Quellen sind zum Eckpfeiler der Wasserversorgung für<br />
die Gesamtgemeinde geworden. Hägelberg ist ein bevorzugtes Naherholungsgebiet<br />
im Vorderen Wiesental (Alpensicht) ohne Durchgangsverkehr<br />
<strong>und</strong> hat sich daher auch zu einem beliebten Wohnort<br />
entwickelt.<br />
Einrichtungen vor Ort sind die „Waldschänke” auf dem Festplatz „Zur<br />
schönen Aussicht” <strong>und</strong> die Sportanlage des Turnvereins mit öffentlichem<br />
Spielplatz. Hägelberg feierte 1990 sein 700-jähriges Dorfjubiläum.<br />
Ganz oben auf der Wunschliste der Hägelberger steht eine<br />
Mehrzweckhalle. Dafür gründete man eigens einen Hallenbauförderverein.<br />
Nach dem Feuerwehranbau wurde beim Rathaus auch<br />
ein Jugendraum errichtet. Im April 2008 fand mit großem Erfolg die<br />
1. Bürgerversammlung der Bürgerinitiative „Energie aus Bürgerhand“<br />
statt. Ziel der Initiative ist es, das Dorf mit Wärme <strong>und</strong> Strom aus Biomasse<br />
zu versorgen. Unterstützt wird das Projekt von der Gemeinde<br />
<strong>Steinen</strong>, dem Landratsamt Lörrach sowie vom Regierungspräsidium<br />
Freiburg.<br />
Höllstein<br />
1.873 EW, 334 m NN, Fl. 264 ha<br />
Auf der Gemarkung wird eine voralemannische Siedlung vermutet.<br />
Eine Grabung in der St. Margarethenkirche führte sogar zu F<strong>und</strong>en<br />
römischer Leistenziegel. Einer Urk<strong>und</strong>e aus dem Kloster St. Alban in<br />
Basel von 1103 ist zu entnehmen, dass Kirche <strong>und</strong> ein Hof in Höll-
stein mindestens 1083 existiert hatten, vermutlich schon 1050. Höllstein<br />
blieb dem Basler Kloster gegenüber zinspflichtig. 1238 geriet<br />
Höllstein in den Besitz der Breisgauischen Herren von Usenberg, die<br />
um ihres Seelenheils willen Kirche <strong>und</strong> Güter von Höllstein an das Kloster<br />
Mettingen weiterverliehen. Über das Kloster St. Blasien ging Höllstein<br />
in den Besitz des Markgrafen von Baden-Durlach über. 1866<br />
wurde eine katholische Kirche gebaut, damals die einzige zwischen<br />
Stetten <strong>und</strong> Zell i.W.<br />
Höllstein, zwischen Wiese <strong>und</strong> dem Fuß des Dinkelberges gelegen,<br />
war lange Zeit ein eigenständiges Bauerndorf.<br />
Im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert setzte die Industrialisierung rasant ein. Ab 1840<br />
entwickelte sich der Textilbetrieb der Basler Familie Merian zu einem<br />
beachtlichen Unternehmen; es prägte das Ortsbild <strong>und</strong> das Ortsgeschehen.<br />
Der Betrieb ging dann in den Besitz des Winkler-Konzerns<br />
über. Eine Modernisierung <strong>und</strong> Rationalisierung gr<strong>und</strong>legender Art<br />
begann. Aufgr<strong>und</strong> der wirtschaftlichen Krise in der Textilindustrie<br />
wurde der Betrieb zwischenzeitlich aber vollständig geschlossen. Auf<br />
diesem Areal ist nun das „Gewerbegebiet Höllstein” mit großflächigen<br />
Einkaufsmöglichkeiten entstanden.<br />
Die Gr<strong>und</strong>schule Höllstein besuchen auch die Kinder aus Hüsingen.<br />
Höllstein ist Standort des Wiesental-Stadions <strong>und</strong> der Wiesental-<br />
Halle.<br />
Die Geschichte Höllsteins hat in einer Ortschronik ihren Niederschlag<br />
gef<strong>und</strong>en. Sie wurde bearbeitet von Gustav Groß – unterstützt<br />
vom Förderverein „Ortschronik Höllstein”.<br />
Hüsingen<br />
570 EW, 413 m NN, 687 ha<br />
1242 wird der Ort als „Husinchon” zum erstenmal urk<strong>und</strong>lich<br />
genannt. Er gehörte zur St. Blasischen Probstei Weitenau, 1406 wird<br />
die Kirche erwähnt, der Ort selber aber gehörte stets zum Kirchenspiel<br />
<strong>Steinen</strong>. Hüsingen gehörte als eine der wenigen Gemeinden auf<br />
dem Dinkelberg zur Markgrafschaft Baden-Durlach <strong>und</strong> wurde daher<br />
evangelisch.<br />
Der Charakter des Dorfes ist nach wie vor landwirtschaftlich geprägt.<br />
Dazu verhalfen einmal die fruchtbaren Böden, zum anderen aber auch<br />
eine frühzeitig durchgeführte Flurbereinigung (1968). Dabei wurden<br />
drei Höfe ausgesiedelt. Bereits im Jahre 1908 wurde eine erste zentrale<br />
Wasserversorgung in Betrieb genommen durch Zuleitung aus<br />
zwei Quellen des Hüsinger Hornberggewanns (rechts der Wiese). Seit<br />
einiger Zeit werden die Haushalte durch das zentrale moderne Wasserversorgungsnetz<br />
der Gesamtgemeinde <strong>Steinen</strong> versorgt.<br />
1999 wurde das Bürgerhaus fertiggestellt, das auch die Feuerwehr<br />
<strong>und</strong> die Ortsverwaltung beherbergt. Damit stehen den Bürgern <strong>und</strong><br />
<strong>Vereine</strong>n neben der Turn- <strong>und</strong> Festhalle weitere Räumlichkeiten zur<br />
Verfügung. Beim Freizeit- <strong>und</strong> Festplatzgelände „Müsler” befindet sich<br />
auch ein gut ausgestatteter, vereinseigener Campingplatz. Im September<br />
1992 feierte Hüsingen sein 750-jähriges Bestehen. Im Juni<br />
2008 wurde der Hüsinger Jugendraum eingeweiht.<br />
Ausflugsziel Schneiderhof<br />
5
Ortsteile<br />
Schlächtenhaus<br />
515 EW, 394 m NN, Fl. 753 ha<br />
Auf der Gemarkung befinden sich zwei Dorfsiedlungen: Schlächtenhaus<br />
im Tal <strong>und</strong> das benachbarte Hofen in flacher Hanglage. Weitere<br />
Ortsteile sind der Heuberg sowie Klosterhof <strong>und</strong> Kloster Weitenau,<br />
die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrh<strong>und</strong>erts von der Gemeinde Weitenau<br />
nach Schlächtenhaus umgemeindet wurden. Auf das Kloster<br />
Weitenau bezieht sich die älteste urk<strong>und</strong>liche Erwähnung im Jahre<br />
1100, während die Bewohner des späteren Ortes Schlächtenhaus 1344<br />
als „die im Tale” bezeichnet werden, Hofen als „Hovin” <strong>und</strong> der Heuberg<br />
als „auf dem Hovinberg“. Die wenigen Nennungen lassen vermuten,<br />
dass der Ort erst nach dem 30jährigen Krieg ein gewisses<br />
Wachstum zu verzeichnen hatte.<br />
Das Dorf Schlächtenhaus war wohl ursprünglich eine Ausbausiedlung,<br />
von Hofen ausgehend an der Landstraße nach Kandern gelegen.<br />
Der Name des Ortes geht mit einiger Sicherheit nicht auf ein<br />
Schlachthaus des Klosters St. Blasien zurück, sondern auf ein ursprünglich<br />
ärmliches Anwesen, ein „schlechtes Haus”.<br />
Marktplatzbrunnen<br />
6<br />
Im Jahre 1890 wurde die Kirche auf dem Hofener Buck fertig gestellt,<br />
welche die ehemalige Klosterkirche als Gotteshaus für die Gemeinden<br />
Schlächtenhaus <strong>und</strong> Weitenau ablöste. Die Klostergebäude wurden<br />
verkauft <strong>und</strong> beherbergen heute die Fachklinik „Haus Weitenau”,<br />
in der Suchtkranke therapiert werden.<br />
In einem kleinen Seitental entlang der Landstraße zwischen Weitenau<br />
<strong>und</strong> Hofen liegt der Vogelpark <strong>Steinen</strong> (siehe auch unter Freizeiteinrichtungen).<br />
Ca. 12 ha ehemals versumpftes, unzugängliches Gelände<br />
wurden in eine Parklandschaft umgestaltet – eine Fremdenverkehrsattraktion<br />
von überregionaler Bedeutung.<br />
Mit dem Bau der <strong>Steinen</strong>berghalle (einschließlich Feuerwehrkameradschaftsraum)<br />
haben Bevölkerung <strong>und</strong> <strong>Vereine</strong> eine schöne Versammlungsstätte<br />
erhalten. Errichtet wurde ein Jugendraum, der<br />
auch den Jugendlichen der benachbarten Ortsteile Weitenau <strong>und</strong> Endenburg<br />
offen steht.<br />
<strong>Steinen</strong><br />
5.475 EW, 333 m NN, Fl. 595 ha<br />
Die Geschichte des Hauptortes vollzog sich zwischen der Burg Rötteln<br />
<strong>und</strong> dem Kloster St. Blasien, zwischen weltlicher <strong>und</strong> geistlicher<br />
Herrschaft. Urk<strong>und</strong>lich wurde <strong>Steinen</strong> erstmals 1113 als „Steina”<br />
erwähnt. Alemannische Reihengräber deuten aber auf eine frühere<br />
Besiedlung hin. Wirtschaftlich bedeutsam wurde das Vorkommen<br />
von rotem Buntsandstein. 1388 <strong>und</strong> 1469 ließ der jeweilige Bischof<br />
von Basel Steinbrüche bei <strong>Steinen</strong> aufkaufen zum Wiederaufbau des<br />
1356 zerstörten Münsters. <strong>Steinen</strong> wurde 1602 Marktflecken, erhielt<br />
1776 einen Vieh- <strong>und</strong> Krämermarkt, später auch einen Wochenmarkt.<br />
Das ehemalige Markgräfler Bauerndorf wurde im 19. <strong>und</strong> 20. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
durch „Basler Herren”, unter anderem Oberst Geigy <strong>und</strong><br />
Direktor Köchlin, industrialisiert; die „Spinnerei <strong>und</strong> Weberei <strong>Steinen</strong>”<br />
wurde „die Fabrik” am Ort. Das Arbeitsplatzangebot hat sich damals<br />
wesentlich verändert <strong>und</strong> vergrößert. Im Industriegebiet siedelten
sich dann Mittel- <strong>und</strong> Kleinbetriebe an, die die Wirtschafts- <strong>und</strong> Steuerkraft<br />
der Gemeinde verbessert haben. Mit dem „Gewerbegebiet an<br />
der Wiese” wurde das Arbeitsplatzangebot in der Gemeinde weiter<br />
ausgebaut.<br />
In den vergangenen Jahren festigte <strong>Steinen</strong> seine Funktion als Zentralort<br />
(s. auch unter Gesamtgemeinde). Mit der starken Bautätigkeit<br />
ist die Einwohnerzahl seit 1980 um ca. 25 % gestiegen. Auf dem<br />
Areal des ehemaligen „Jahnplatzes” entstand ein attraktives Wohngebiet.<br />
Weitere neue Baugebiete entstanden mit dem „Stutz III”<br />
sowie in der Kanderner Straße auf dem ehemaligen Areal der Firma<br />
Schweigert. Das Schulzentrum erhielt aus Platzgründen 1999 eine<br />
neue Gr<strong>und</strong>schule. Zwischenzeitlich wurde eine umfangreichen Schulsanierung<br />
<strong>und</strong> -erweiterung abgeschlossen. In der „Alte Volksschule”<br />
neben dem Rathaus sind die Musikschule, Volkshochschule, die<br />
Gemeindebibliothek sowie das Kinder- <strong>und</strong> Jugendbüro des Jugendpflegers<br />
untergebracht.<br />
Mit dem „Seniorenzentrum Mühlehof” in der Ortsmitte wurde die<br />
Infrastruktur der Gemeinde wesentlich verbessert (siehe auch vorne<br />
unter Gesamtgemeinde). Ein großes Projekt im Hauptort <strong>Steinen</strong> war<br />
in den 80er Jahren die „Ortskern-Sanierung “, mit der die Ortsmitte<br />
an Attraktivität gewonnen hat. Ein Haus von besonderer, historischer<br />
Bedeutung ist das „Vogtshaus” (Gebäudeteile aus dem Jahr 1553),<br />
dessen Sanierung durch den „Förderkreis Vogtshaus <strong>Steinen</strong> e. V.”<br />
1996 bewerkstelligt wurde.<br />
Zwei Kunstmaler hat <strong>Steinen</strong> hervorgebracht: Ernst Hänßler (1848-<br />
1913) <strong>und</strong> Hans-Adolf Bühler (1877-1951). Hier wuchs auch die<br />
international bekannte Künstlerin Meret Oppenheim (1913-1985)<br />
auf. Ortschronik <strong>Steinen</strong>: 1982 herausgegeben <strong>und</strong> von Ernst-Friedrich<br />
Bühler verfasst. Sie vermittelt ein breites <strong>und</strong> f<strong>und</strong>iertes historisches<br />
Wissen über die Geschichte des Hauptortes.<br />
Weitenau<br />
600 EW, 376 m NN, Fl. 678 ha<br />
Weitenau ist urk<strong>und</strong>lich erstmals 1100 genannt als „Witnowe”. Die<br />
Vogtei Weitenau umfasste längere Zeit auch die Nachbarorte Wieslet,<br />
Demberg, Eichholz, Henschenberg <strong>und</strong> Sallneck. Heute gehören<br />
zu Weitenau noch die Weiler Fahrnbuck, Schillighof <strong>und</strong> Hummelberg.<br />
Die „Nachbarschaftsgr<strong>und</strong>schule <strong>Steinen</strong>-Weitenau / Ernst-Schleith-<br />
Schule Wieslet” besuchen auch die Kinder aus Endenburg <strong>und</strong><br />
Schlächtenhaus.<br />
Die Turn- <strong>und</strong> Festhalle dient als sportlicher <strong>und</strong> kultureller Mittelpunkt<br />
für die ganze Umgebung. Hier sind auch die erfolgreichen Ringer zu<br />
Hause. Der ehemalige Farrenstall beim Rathaus wurde zu einem<br />
schönen Vereinsraum umgebaut. Im Juli 2000 wurde in Weitenau das<br />
900-jährige Dorfjubiläum gefeiert.<br />
Ein bekannter Name: der Geophysiker Professor Dr. Karl Kilchling<br />
(1886-1962) stammte aus Weitenau.<br />
Ihr Team für anspruchsvolle Außenanlagen • Planung <strong>und</strong> Ausführung<br />
von Gartenanlagen<br />
• Bepflanzungen<br />
• Verb<strong>und</strong>stein- <strong>und</strong><br />
Natursteinarbeiten<br />
• Teichanlagen<br />
79585 <strong>Steinen</strong>-Weitenau • Im Sängelen 31<br />
Telefon 0 76 27/91 10-0 • Fax 0 76 27/91 10-19<br />
• Dachbegrünung<br />
• Pflege von Garten- <strong>und</strong><br />
Industrieanlagen<br />
7
Branchenverzeichnis<br />
8<br />
Hannes Göttl<br />
barrierefreie Baukonstruktionen<br />
Baugesuche<br />
kleine Umbauten GROSS behandeln<br />
Zimmerer / Techniker im Hochbau<br />
Kanderner Straße 24<br />
79585 <strong>Steinen</strong> www.barrierefrei-hg.de<br />
Tel. 0 76 27 / 97 26 43 info@barrierefrei-hg.de<br />
Wir sind gerne<br />
für Sie da<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger<br />
Betriebe aus Handel, Gewerbe <strong>und</strong> Industrie, alphabetisch<br />
geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer<br />
Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet<br />
unter www.alles-deutschland.de.<br />
Branche Seite<br />
Altenpflege U3<br />
Angelshop 58<br />
Anwaltskanzlei 9<br />
Apotheken 46<br />
Bachblütenberatung 45<br />
Bäckereien 25, 29<br />
Backwaren 39<br />
Baggerbetrieb 53<br />
Banken 35<br />
Baukonstruktionen 8<br />
Bauunternehmen 50<br />
Bedachungen 60<br />
Beratung 17<br />
Bestattungen 21<br />
Blechnerei 52<br />
Café 33<br />
Coaching 17<br />
Dachsanierung 60<br />
Dentaltechnik 45<br />
Einzelhandel 8<br />
Eisenwaren 28<br />
Elektrische Antriebssysteme 52<br />
Elektrogeräte 29<br />
Energieversorger 26, 64<br />
Branche Seite<br />
Fahrdienstleistungen U3<br />
Fahrschule U2<br />
Fassaden 27<br />
Fenster 9, 14<br />
Ferienhäuser 39<br />
Ferienwohnungen 39<br />
Finanzierungsberatung 33<br />
Fliesen U2, 18<br />
Formenbau 62<br />
Forstbetrieb 50<br />
Fotograf 28<br />
Fotostudio 28<br />
Friseur 29, 56<br />
Fußpflege 45<br />
Gartenbau 7, 53<br />
Gärtnerei 43<br />
Gasheizungen 23<br />
Gasthaus 33<br />
Gasthof 32<br />
Geschenkartikel 58<br />
Ges<strong>und</strong>heitsförderung 17<br />
Haushaltswaren 28<br />
Hobelwerk 15<br />
Holzhandlung 15<br />
Konditorei 33
Branche Seite<br />
Kopien 41<br />
Kosmetik 47<br />
Krankenpflege U3<br />
Kunststoffverarbeitung 62<br />
Kurheim 47<br />
Kurierdienst U3<br />
Landgasthöfe 33<br />
Landschaftsbau 7, 53<br />
Laserschweissungen 62<br />
Lebensmittel 8<br />
Make up Stylistin 47<br />
Maler 27<br />
Managementberatung 41<br />
Maschinenbau 62<br />
Mathematikunterricht 37<br />
Metzgereien 25, 29<br />
Mineralöle 14<br />
Mode 28<br />
Nachhilfeunterricht 37<br />
Optiker 47<br />
Parkett 9<br />
Partyservice 25<br />
Pension 32<br />
Personalwesen 33<br />
Photovoltaik 23<br />
Pizzeria 29<br />
Reinigungstechnik 62<br />
Renovierungen U2, 27<br />
Restaurant 29<br />
Branche Seite<br />
Ristorante 33<br />
Sägewerk 15<br />
Sandstrahlwerk 60<br />
Sanitär 18, 23, 52<br />
Schneiderei 56<br />
Schreinereien 15, 53<br />
Schulbedarf 40<br />
Seilwinden 12, 13<br />
Seniorenzentren 47, 49<br />
Sonnenenergie 23<br />
Sozialstation 55<br />
Spielwaren 40<br />
Stahlbau 62<br />
Steuerberater 33<br />
Steuerkanzlei 9<br />
Tierarzt 47<br />
Trennwände 19<br />
Treppen 9, 19<br />
Türen 14, 19<br />
Typberatung 29<br />
Wärmepumpen 27<br />
Wärmetechnik 27<br />
Wellnessmassagen 45<br />
Werkzeugbau 62<br />
Zahntechnisches Labor 44<br />
Zimmerei 15<br />
U = Umschlagseite<br />
PFI Renovierelemente<br />
Parkett, Treppen, Fenster<br />
Meinrad Schleer<br />
Schreinermeister<br />
Sonnenrain 11<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon: 0 76 27 / 80 50<br />
Telefax: 0 76 27 / 77 52<br />
E-Mail: meinrad.schleer@t-online.de<br />
Rechtsanwälte<br />
Dr. Loritz & Dr. Huber<br />
Anwalts- <strong>und</strong> Steuerkanzlei<br />
Wir fertigen für Sie: • Buchhaltungen<br />
• Jahresabschlüsse<br />
• Steuererklärungen (auch<br />
Lohnsteuerfälle, Grenzgänger,<br />
Rentnerbesteuerung)<br />
Wir beraten Sie auf • Steuerrecht<br />
folgenden Rechtsgebieten: • Familienrecht<br />
• Erbrecht<br />
• Arbeitsrecht<br />
• Mietrecht<br />
• Verkehrsrecht<br />
• Strafverteidigung<br />
• Forderungseinzug<br />
• Zwangsvollstreckung<br />
Marktstraße 6, 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel.: 07627 / 1461, Fax: 07627 / 1545<br />
E-Mail: radrloritz@aol.com<br />
www.drhuber-drloritz.de<br />
9
Französische Partnergemeinde Cornimont<br />
<strong>Steinen</strong> ist seit 1983 mit Cornimont offiziell verschwistert.<br />
Die Partnergemeinde liegt landschaftlich<br />
reizvoll in den Vogesen, ca. 25 km südlich<br />
von Gérardmer <strong>und</strong> ist in etwa 1,5 Autost<strong>und</strong>en<br />
von <strong>Steinen</strong> über die Autobahn Mulhouse<br />
/ Ausfahrt Thann gut zu erreichen. Cornimont<br />
hat knapp 4.000 Einwohner <strong>und</strong> war – ähnlich<br />
wie <strong>Steinen</strong>/Höllstein – eng mit der Textilindustrie<br />
verwurzelt.<br />
Wie in <strong>Steinen</strong> hat sich auch in Cornimont das Ortsbild im Zuge einer<br />
Ortskernsanierung in den vergangenen Jahren positiv verändert.<br />
Neben der stattlichen Kirche in der Ortsmitte ist das Wahrzeichen von<br />
Cornimont die Friedensstatue „Notre Dame de la Paix” – hoch oben<br />
auf dem „La Grand’ Roche”.<br />
10<br />
In beiden Gemeinden bestehen Jumelage-Komitees,<br />
die die Kontakte <strong>und</strong> Begegnungen zwischen<br />
den <strong>Vereine</strong>n, Schulen usw. fördern <strong>und</strong> bei deren<br />
Umsetzung behilflich sein sollen. Als Gegenstück<br />
zum hiesigen „Cornimont-Platz” wurde im Oktober<br />
2004 in Cornimont der „Square de <strong>Steinen</strong>”<br />
eingeweiht.<br />
Neben den zahlreichen privaten Kontakten <strong>und</strong> den<br />
Treffen zwischen den Gemeindevertretern, <strong>Vereine</strong>n<br />
<strong>und</strong> der Feuerwehr ist ein wichtiger Bestandteil der Jumelage die<br />
Begegnungen zwischen den Jugendlichen beider Partnergemeinden.<br />
Im Juli 2008 wurde das 25jährige Jubiläum in Cornimont gefeiert.<br />
Näheres über Cornimont im Internet unter www.cornimont.fr.
Einwohnerentwicklung<br />
Ortsteile 01.01.1980 01.01.1990 30.06.2009<br />
<strong>Steinen</strong> 4.228 4.895 5.475<br />
Höllstein 1.666 1.720 1.873<br />
Endenburg 348 390 419<br />
Hägelberg 576 653 736<br />
Hüsingen 412 496 563<br />
Schlächtenhaus 420 496 515<br />
Weitenau 388 499 600<br />
Gesamtgemeinde 8.038 9.149 10.181<br />
Politische Parteien · <strong>Gruppierungen</strong><br />
Name Vorsitzender Anschrift<br />
CDU-Ortsverband <strong>Steinen</strong>-Höllstein Ebner, Bernhard <strong>Steinen</strong>, Moosmattweg 28<br />
SPD-Ortsverein <strong>Steinen</strong>-Höllstein Heichel, Christian <strong>Steinen</strong>, Im Wolfischbühl 31/2<br />
Gemeinschaft für ein lebenswertes Dorf e. V. Mölbert, Ulrike Weitenau, Bündtenäcker 24<br />
Herrmann, Jürgen Höllstein, Sägemattstraße 3<br />
FDP-Ortsverband Mittleres Wiesental Neumann, Peter Maulburg, Hüsinger Straße 12<br />
Wandgemälde an der Sporthalle <strong>Steinen</strong> (von einem Künstler aus Cornimont)<br />
11
12<br />
Die Experten für Seilwinden <strong>und</strong> mehr<br />
Seit über 90 Jahren bietet ROTZLER erstklassige<br />
Lösungen für die verschiedenen Herausforderungen<br />
beim Heben <strong>und</strong> Ziehen von Lasten.<br />
Unsere hydraulischen Seilwinden <strong>und</strong> Systeme basieren<br />
auf dieser jahrzentelangen Erfahrung <strong>und</strong> der engen<br />
Zusammenarbeit mit international führenden Unternehmen<br />
aus verschiedenen Bereichen wie Fahrzeugbau, wehrtechnischer<br />
Industrie, Baumaschinen- oder Schifffahrtsindustrie.<br />
In Rettungsfahrzeugen, Ladekranen, zivilen<br />
oder militärischen Fahrzeugen machen Rotzler-Seilwinden<br />
das Arbeitsleben effizienter, sicherer <strong>und</strong> leichter.<br />
R<strong>und</strong> zweih<strong>und</strong>ert Mitarbeiter <strong>und</strong> Mitarbeiterinnen<br />
realisieren in <strong>Steinen</strong> maßgeschneiderte Lösungen nach<br />
den Wünschen unserer K<strong>und</strong>en. Damit bietet ROTZLER<br />
den kompletten Service aus einer Hand. Von der Planung<br />
eines Projektes bis zur Wartung im After-Sales-Service.<br />
Vom Standort Vancouver in Kanada aus betreut die<br />
Firma ROTZLER INC. den nordamerikanischen Markt<br />
<strong>und</strong> über ROTZLER KOREA LTD. in Changwon (Südkorea)<br />
werden Dienstleistungen für K<strong>und</strong>en vor Ort angeboten.<br />
In der dritten Generation wird das traditionsreiche<br />
Familienunternehmen von Geschäftsführer Jürgen Rotzler<br />
erfolgreich geleitet. Zum Standort <strong>Steinen</strong> fühlen wir<br />
uns stark verb<strong>und</strong>en, dies zeigt sich durch unser Angebot<br />
an qualifizierten Arbeits- <strong>und</strong> Ausbildungsplätzen sowie<br />
die Förderung von lokalen sozialen Projekten.<br />
Weitere Informationen zum Unternehmen<br />
erhalten Sie unter www.rotzler.de<br />
Weihnachtsstimmung in <strong>Steinen</strong>
Ein starker Partner – mit Sicherheit!<br />
ROTZLER Seilwinden zum Heben <strong>und</strong> Ziehen<br />
ROTZLER Safety+<br />
ROTZLER Performance+<br />
ROTZLER Service+<br />
Besuchen Sie uns<br />
im Internet<br />
unter www.rotzler.de<br />
ROTZLER GMBH + CO. KG Seilwinden, Spille <strong>und</strong> Windensysteme<br />
Robert-Bosch-Straße 4 79585 <strong>Steinen</strong> www.rotzler.de<br />
13
Gemeindeorgane<br />
Bürgermeister Ortsteil Straße Telefon<br />
König, Rainer <strong>Steinen</strong> Lörracher Straße 19a 8664 (privat)<br />
9100-21 (Rathaus)<br />
Bürgermeister-Stellvertreter<br />
1. Deschler, Wolfgang <strong>Steinen</strong> Wiesenstraße 9 1631<br />
2. Steck, Rudolf Höllstein Sägemattstraße 17 1781<br />
3. Bronner, Edm<strong>und</strong> <strong>Steinen</strong> Albert-Schweitzer-Straße 4a 2529<br />
Ortsvorsteher/in<br />
Koger, Hans-Georg Hägelberg Untere Dorfstraße 10 1705<br />
Roser, Horst Weitenau Bündtenäcker 14 3592<br />
Rosskopf, Werner Schlächtenhaus Schrohmühleweg 1 970346<br />
Selinger, Gudrun Endenburg Heidelweg 6 07629 285<br />
Sturm, Erwin Hüsingen Adelhauser Straße 23 2597<br />
14<br />
Ihr Heizöllieferant für<br />
<strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> die Regio<br />
HEIZÖL DIESEL SCHMIERSTOFFE<br />
TANKREINIGUNGEN KARTOFFELN<br />
Wiesenstraße 11 · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27 / 80 21 · Fax 0 76 27 / 72 39<br />
E-Mail: info@kroeber-heizoel.de<br />
KOMPETENT ZUVERLÄSSIG PREISWERT
Gemeinderäte Fraktion Ortsteil Straße Telefon<br />
Beck, Gerd SPD <strong>Steinen</strong> Hans-Thoma-Straße 1 971711<br />
Blum, Benjamin CDU <strong>Steinen</strong> Siemensstraße 11 0172 3505527<br />
Bronner, Edm<strong>und</strong> Gemeinschaft für ein <strong>Steinen</strong> Albert-Schweitzer-Straße 4a 2529<br />
lebenswertes Dorf<br />
Deschler, Wolfgang CDU <strong>Steinen</strong> Wiesenstraße 9 1631<br />
Götz, Norbert CDU <strong>Steinen</strong> Kanderner Straße 61 7651<br />
Kaiser-Bühler, Gabriele CDU Hägelberg Kappelgaß 24 3736<br />
Dr. Kerscher, Willibald Gemeinschaft … Hüsingen Rebweg 2 1877<br />
Kolb, Walter CDU Weitenau Bündtenäcker 17 7871<br />
Kropf, Wolfgang SPD <strong>Steinen</strong> Waldstraße 1 597142<br />
Lenz, Stefan CDU Höllstein Friedrichstraße 67 3233<br />
Lietz, Klaus CDU Höllstein Schillerstraße 3 1511<br />
Mohr, Stephan Gemeinschaft … <strong>Steinen</strong> Hans-Adolf-Bühler-Straße 5 8800<br />
Dr. Noack, Ruth Gemeinschaft ... Endenburg Hans-Dreher-Weg 4 07629 1660<br />
Pfeiffer, Catherine Gemeinschaft ... <strong>Steinen</strong> Waldstraße 39 8627<br />
Räuber, Roland Gemeinschaft … <strong>Steinen</strong> Adalbert-Stifter-Straße 5 30160<br />
Schuler, Britta Gemeinschaft ... <strong>Steinen</strong> Moosmattweg 11 2877<br />
Schuler, Heinz CDU <strong>Steinen</strong> Kanderner Straße 50 2750<br />
Senn, Günter SPD Höllstein Brühlstraße 5 2251<br />
Otto Himmelsbach GmbH<br />
– Sägewerk – Hobelwerk – Holzhandlung –<br />
Landstraße 10<br />
79585 <strong>Steinen</strong>-Höllstein<br />
Telefon: 0 76 27 / 14 59<br />
Telefax: 0 76 27 / 34 84<br />
E-Mail: info@saege-hobel-werk.de<br />
A. + H. SCHÖNER<br />
• Zimmerei<br />
• Bauschreinerei<br />
• Dachdeckerei<br />
Gartenstraße 7 · 79585 <strong>Steinen</strong>-Höllstein<br />
Tel. 0 76 27 / 17 88<br />
15
Gemeindeorgane<br />
Bürgermeister <strong>und</strong> die 2009 gewählten Gemeinderäte <strong>und</strong> Ortsvorsteher (Namen siehe www.steinen.de)<br />
Gemeinderäte Fraktion Ortsteil Straße Telefon<br />
Spauszus, Waltraud SPD Hägelberg Alpenblick 22 1376<br />
Steck, Rudolf SPD Höllstein Sägemattstraße 17 1781<br />
Sutterer, Marc CDU <strong>Steinen</strong> Neumattstraße 21/1 588794<br />
Vosskuhl, Bernd CDU <strong>Steinen</strong> Rotzlerstraße 10 972290<br />
Wilms, Gisela SPD <strong>Steinen</strong> Häfnetstraße 8 1647<br />
Wöhrle, Angela Gemeinschaft … Höllstein Schulstraße 3 971121<br />
Würger, Reiner CDU Schlächtenhaus Austraße 41 970777<br />
16
Ausschüsse des Gemeinderates:<br />
Beschließende Ausschüsse: Beratende Ausschüsse:<br />
– Finanz- <strong>und</strong> Verwaltungs-Ausschuss – Jugend- <strong>und</strong> Sozial-Ausschuss – Behinderten-Beirat<br />
– Bau- <strong>und</strong> Umwelt-Ausschuss – Verkehrs-Ausschuss – Agenda-Beirat<br />
– Umlegungs-Ausschuss – Agrar-Ausschuss – Jumelage-Komitee<br />
– Musikschul-Ausschuss – Schulbeirat<br />
Ortschaftsräte Ortsteil Straße Telefon<br />
Endenburg<br />
Selinger, Gudrun (Ortsvorsteherin) Endenburg Heidelweg 6 07629 285<br />
Dreher, Walter (2. OV-Stellv.) Endenburg Am Schneiderhof 12 07629 204<br />
Forsthuber, Thomas Endenburg Staltenweg 7 07629 908983<br />
Herzog, Ralf Endenburg Katzhaldenweg 15 07629 1482<br />
Leonhardt, Benjamin Endenburg Katzhaldenweg 2 07629 912813<br />
Trefzer, Walter Endenburg Im Brunnacker 9 07629 919040<br />
Weißenberger, Benno (1. OV-Stellv.) Endenburg Staltenweg 8 07629 912805<br />
Hägelberg<br />
Koger, Hans-Georg (Ortsvorsteher) Hägelberg Untere Dorfstraße 10 1705<br />
Asal, Klaus (1. OV-Stellv.) Hägelberg Untere Dorfstraße 12 924512<br />
Dietrich, Hubert Hägelberg Untere Dorfstraße 34/1 971040<br />
Ganter, Wolfgang Hägelberg Kappelgaß 2 1832<br />
Grüterich, Marcel Hägelberg Kappelgaß 36 922548<br />
Kaiser-Bühler, Gabriele Hägelberg Kappelgaß 24 3736<br />
Trinler, Dieter (2. OV-Stellv.) Hägelberg Untere Dorfstraße 18 1447<br />
Bahnhofstraße 9<br />
79689 Maulburg<br />
Termine nach<br />
Vereinbarung<br />
Tel.: 0 76 22/6 84 38 50<br />
Fax: 0 76 22/6 84 38 51<br />
info@coaching-ms.de<br />
COACHING UND BERATUNG<br />
• bei beruflichen Fragen <strong>und</strong><br />
persönlichen Veränderungen<br />
• Supervision / Teamentwicklung<br />
• Beratung von Menschen in<br />
Unternehmen<br />
GESUNDHEITSFÖRDERUNG<br />
• Entspannungskurse<br />
• Work Life Balance<br />
• Betriebliches Ges<strong>und</strong>heitsmanagement<br />
www.coaching-ms.de<br />
17
Gemeindeorgane<br />
Ortschaftsräte Ortsteil Straße Telefon<br />
Hüsingen<br />
Sturm, Erwin (Ortsvorsteher) Hüsingen Adelhauser Straße 23 2597<br />
Koch, Norbert Hüsingen Adelhauser Straße 2/1 922170<br />
Ott, Christian Hüsingen Brombacher Straße 14 1360<br />
Roser, Gudrun (OV-Stellv.) Hüsingen Laierstraße 8 8549<br />
Senn, Roland Hüsingen Altweg 27 2539<br />
Sutter, Holger Hüsingen Adelhauser Straße 34 30269<br />
Wellinger, Stefan Hüsingen Adelhauser Straße 2 3376<br />
Schlächtenhaus<br />
Roßkopf, Werner (Ortsvorsteher) Schlächtenhaus Schrohmühleweg 1 922287<br />
Brachlow, Claudia Schlächtenhaus Langmattweg 2 971770<br />
Brutschin, Rolf (OV-Stellv.) Schlächtenhaus Hofener Straße 2 2650<br />
Frey, Felix Hofen Holzweg 18 2106<br />
Kreutler, Detlef Hofen Karl-Schleith-Straße 13 30184<br />
Müller, Stephan Hofen Bergstraße 20 970286<br />
Schwarzwälder, Birgit Schlächtenhaus Schrohmühleweg 2/1 1206<br />
Weitenau<br />
Roser, Horst (Ortsvorsteher) Weitenau Bündtenäcker 14 3592<br />
Bachmann, Freya (OV-Stellv.) Weitenau Talstraße 45 7678<br />
Bognowski, Martin Weitenau Am Hummelberg 8 8552<br />
Dürr, Rainer Weitenau Talstraße 52 923811<br />
Kolb, Walter Weitenau Bündtenäcker 17 7871<br />
Meier, Hans-Jörg Weitenau Talstraße 62 3621<br />
Wienholz, Marcus Weitenau Scheideckstraße 7 8646<br />
18<br />
große Bäder- & Fliesenausstellung<br />
auf 600 m2 in Lörrach <strong>und</strong><br />
800 m2 in Bad Säckingen<br />
Badrenovierungen von A – Z<br />
Planung – Beratung – Verkauf – Montage<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Hauinger Straße 30<br />
79541 Lörrach-Haagen<br />
Tel. 0 76 21 / 57 88 80<br />
Fax 0 76 21 / 57 88 82<br />
Schaffhauser Straße 22<br />
79713 Bad Säckingen<br />
Tel. 0 77 61 / 5 53 96 20<br />
Fax 0 77 61 / 5 53 96 22<br />
E-Mail: badoase@web.de<br />
www.badoase.net
Rathaus <strong>Steinen</strong><br />
Alte Volksschule mit Musikschule, Volkshochschule <strong>und</strong> Bibliothek<br />
Sprechzeiten Ortsverwaltungen: Telefon / *Fax<br />
Endenburg Montag 18.00 – 20.00 Uhr 07629 360 /<br />
OV Gudrun Selinger / Petra Medek Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr *360<br />
Hägelberg Montag 8.00 – 10.00 Uhr 8023 /<br />
OV Hans-Georg Koger / Helga Schöni Freitag 18.00 – 19.00 Uhr *972092<br />
Hüsingen Montag 19.00 – 20.30 Uhr 8029 /<br />
OV Erwin Sturm / Ulrike Götz Freitag 10.00 – 12.00 Uhr *971845<br />
Schlächtenhaus Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr 1439<br />
OV Werner Rosskopf / Almut Steyer Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Weitenau Mittwoch 16.00 – 20.00 Uhr 426<br />
OV Horst Roser<br />
19
Gemeindeverwaltung<br />
Bürgermeisteramt, Telefon 9100-0, Telefax 9100-22, E-Mail: gemeinde@steinen.de, Internet: www.steinen.de<br />
Bezeichnung Ansprechpartner/in Zi.Nr. Telefon<br />
Rathaus <strong>Steinen</strong> I, Eisenbahnstraße 31<br />
Bürgermeister König, Rainer 7 9100-21<br />
Sekretariat Lang, Andrea 6 9100-21<br />
Hauptamt Wagner, Heinz (Amtsleiter) 5 9100-30<br />
Hofmann, Beate 8 9100-23<br />
Personalamt Würger, Renate 4 9100-32<br />
Schuler, Heike 4 9100-31<br />
Einwohnermeldeamt Gottschalk, Pasqual 1 9100-35<br />
Göbel, Astrid 1 9100-34<br />
Schilli, Kirsten 1 9100-36<br />
Ordnungsamt Wehrer, Renatus 10 9100-38<br />
Trinler, Elke 10 9100-37<br />
Knobel, Wilfried 9 9100-39<br />
Feuerwehrkommandant Schwald, Hildolf Haus der Sicherheit 8112<br />
Sozialamt Ochs, Claudia 2 9100-33<br />
Telefonzentrale Eckerlin, Hans-Jürgen 9100-0<br />
Amtsbote/Hausmeister Schleith, Beatus 3 9100-26<br />
Rathaus <strong>Steinen</strong> II, Eisenbahnstraße 22<br />
Rechnungsamt Höhner, Christine (Amtsleiterin) 3 9100-40<br />
Geßner, Gabriele 3 9100-42<br />
Wasserzins, Steuern Vater, Sabine 3 9100-47<br />
Buchungswesen, Beiträge Hess, Katharina 3 9100-43<br />
Liegenschafts- <strong>und</strong> Forstverwaltung Ebenhoch, Elmar 2 9100-44<br />
Heitz, Petra 2 9100-48<br />
Gemeindekasse Grether, Angelika 1 9100-45<br />
Vollmer, Manuela 1 9100-46<br />
Fritz, Kerstin 1 9100-49<br />
Rathaus Höllstein, Rathausstraße 8, Telefax: Bauamt 910067, Gr<strong>und</strong>buch-/Standesamt 910056<br />
Bauamt Thurn, Dietmar (Amtsleiter) 8 9100-60<br />
Wittek, Regina 7 9100-61<br />
Riesterer, Patrik 6 9100-62<br />
Reiß, Doris 6 9100-63<br />
Philipp-Bauer, Hubert 9 9100-64<br />
Wasserversorgung Sauter, Gabriele 10 9100-65<br />
Gutachterausschuss Riesterer, Patrik 6 9100-62<br />
Reiß, Doris 6 9100-63<br />
20
Bezeichnung Ansprechpartner/in Zi.Nr. Telefon<br />
Gr<strong>und</strong>buch-/Standesamt Klemm, Maria (Amtsleiterin) 2 9100-50<br />
Greiner, Wolfgang 3 9100-51<br />
Ahrens, Petra 4 9100-53<br />
Standesamt/Friedhofverwaltung See-Kränzlein, Sabina 1 9100-54<br />
Eheschließungen / Trauräume:<br />
Höllstein Rathaussaal, <strong>Steinen</strong> Vogtshaus <strong>und</strong> Haus der Sicherheit, Hüsingen Bürgerhaus, Hägelberg Rathaus, Weitenau Rathaus, Endenburg<br />
Rathaus <strong>und</strong> Bauernhausmuseum Schneiderhof, Schlächtenhaus Rathaus <strong>und</strong> <strong>Steinen</strong>berghalle.<br />
Sprechzeiten: Rathäuser <strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Höllstein<br />
Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Freitag 8.00 – 12.30 Uhr<br />
Mittwoch 14.30 – 18.00 Uhr<br />
Bürgermeister König: nach Vereinbarung (über Sekretariat)<br />
Sprechzeiten Ortsverwaltungen (siehe Seite 19)<br />
Notariatstag (Rathaus Höllstein):<br />
jeweils 2. <strong>und</strong> 4. Donnerstag im Monat von 8.00 – 12.00 Uhr<br />
(Terminvereinbarung unter Tel. 9100-50)<br />
Gemeinde-Amtsblatt: erscheint 1mal wöchentlich (in der Regel mittwochs)<br />
Bezugspreis: 11,00 Euro jährlich. Bestellung: Rathaus <strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Ortsverwaltungen.<br />
Wesentlicher Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen, Mitteilungen der Schulen, Musikschule, Volkshochschule, Gemeindebibliothek, Kindergärten,<br />
Jugendarbeit, Kultur der Woche, Vereinstermine <strong>und</strong> -nachrichten, sonstige Informationen, Verschenkbörse, ärztlicher Bereitschaftsdienst,<br />
kirchliche Nachrichten, Anzeigenteil.<br />
Verschenkbörse: Unter dieser Rubrik können Sie kostenlose Annoncen veröffentlichen. Wenden Sie sich an die Telefonzentrale im Rathaus<br />
<strong>Steinen</strong>.<br />
D en Abschied gestalten<br />
Hilfe <strong>und</strong> Rat im Trauerfall . Persönliche Begleitung . Beerdigungen auf allen Friedhöfen<br />
Erledigung aller Formalitäten . Überführungen . Trauerkartendruck . Vorsorgeberatung<br />
Auf Wunsch: Trauerfeiern in unserem Haus des Abschieds, auch abends <strong>und</strong> am Samstag<br />
Eigene Abschiedsräume . Zutritt für Angehörige jederzeit<br />
Ausstellung <strong>und</strong> Büro: Birkenweg 2 . 79585 <strong>Steinen</strong> . Tel. 07627 / 79 33 . Tag <strong>und</strong> Nacht<br />
Haus des Abschieds: Siemensstraße 12 . 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Förster<br />
Bestattungen<br />
21
Was erledige ich wo?<br />
Erläuterungen: Unterbringung der Ämter / Abteilungen <strong>und</strong> Zimmer-/Telefonnummern der Bediensteten siehe auf Seite 20 <strong>und</strong> 21<br />
*) = auch Ortsverwaltungen<br />
in Sachen Wo? Zimmer<br />
Abfallgebühren Landratsamt, Tel. 07621 410199<br />
(Service Center Abfallwirtschaft)<br />
Abwasserbeitrag Rechnungsamt 3<br />
Abwassergenehmigungen Bauamt 10<br />
Agenda 21 – Koordinationsstelle Bauamt 6<br />
An- <strong>und</strong> Abmeldungen Einwohnermeldeamt / *) 1<br />
Aufenthaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt 1<br />
Anmeldung der Eheschließung Standesamt 1 / 2<br />
Amtsblatt Sekretariat BM / *) 6<br />
Amtsblatt – Abonnement / Abgabe Inserate Telefonzentrale<br />
Arbeitslosengeld II Sozialamt 2<br />
Bauangelegenheiten Bauamt 7<br />
Baulastenverzeichnis Gr<strong>und</strong>buchamt 2<br />
Bauplätze Rechnungsamt / *) 2<br />
Bauunterhaltung Bauamt 8 / 9<br />
Beglaubigungen in Gr<strong>und</strong>buchsachen Gr<strong>und</strong>buchamt 2<br />
Beglaubigungen von Unterschriften Gr<strong>und</strong>buchamt 2<br />
Beglaubigung sonstiger Schriftstücke Ordnungsamt 10<br />
Bestätigung von Abschriften <strong>und</strong> Fotokopien Sozialamt 2<br />
für Rentenversicherungsträger<br />
Bestätigung von Abschriften <strong>und</strong> Fotokopien Ordnungsamt / *) 10<br />
für sonstige Zwecke<br />
Bestattungsangelegenheiten Standesamt / *) 1<br />
Bodenwertbescheinigung Bauamt 6<br />
Brennholzverkauf Rechnungsamt 2<br />
Bürgerberatung Hauptamt 5<br />
Bürgermeister (Termin) Sekretariat 6<br />
Cornimont (Partnergemeinde) Hauptamt 5<br />
22
in Sachen Wo? Zimmer<br />
Gemeindebibliothek Alte Volksschule 3<br />
Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 1<br />
Eheschließung <strong>und</strong> Eheurk<strong>und</strong>en Standesamt 1<br />
Elterngeld Sozialamt 2<br />
Erschließungsbeitrag Rechnungsamt 3<br />
Erziehungsgeld von B<strong>und</strong> <strong>und</strong> Land Sozialamt / *) 2<br />
Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsamt 10<br />
Fischereischein Ordnungsamt 10<br />
Forstangelegenheiten Rechnungsamt 2<br />
Fremdenverkehr Hauptamt / *) 5 / 8<br />
Friedhofsverwaltung Standesamt / *) 1<br />
Führerscheinanträge (Bestätigung) Einwohnermeldeamt / *) 1<br />
Führungszeugnis (Anträge) Einwohnermeldeamt / *) 1<br />
F<strong>und</strong>büro Ordnungsamt / *) 10<br />
Geburtenanzeigen Standesamt 1<br />
Geburtengutschein (Programm STÄRKE) Einwohnermeldeamt 1<br />
Geburtsurk<strong>und</strong>en Standesamt 1<br />
Gewerbean- / um- / <strong>und</strong> -abmeldungen Ordnungsamt / *) 10<br />
Gewerbesteuer Rechnungsamt 3<br />
Gewerbezentralregister (Anträge) Einwohnermeldeamt 1<br />
Grabmalanträge Bauamt / *) 8<br />
oltersdorf<br />
Sanitärtechnik<br />
Junkers-K<strong>und</strong>endienst<br />
Bäder • Wasser • Gasheizungen<br />
Reparaturservice<br />
Friedrichstraße 40 • 79585 <strong>Steinen</strong>-Höllstein<br />
Tel./Fax 0 76 27 / 80 39<br />
Sonnenenergie – Photovoltaik<br />
Umwelttechnik<br />
Edm<strong>und</strong> Bronner<br />
79585 <strong>Steinen</strong>, Tel.: 07627 - 92 35 65<br />
www.bronner-steinen.de<br />
23
Was erledige ich wo?<br />
in Sachen Wo? Zimmer<br />
Gr<strong>und</strong>buchangelegenheiten Gr<strong>und</strong>buchamt 2<br />
Gr<strong>und</strong>sicherung Sozialamt 2<br />
Gr<strong>und</strong>steuer Rechnungsamt 3<br />
Gutachterausschuss Bauamt 6<br />
Hallenverwaltung Rechnungsamt 2<br />
(Wiesentalhalle, HdS, Schulsporthalle)<br />
Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Einwohnermeldeamt / *) 1<br />
Hausnummern Bauamt 6<br />
Homepage der Gemeinde (www.steinen.de) Ordnungsamt 10<br />
H<strong>und</strong>esteuer Rechnungsamt 3<br />
Kanalanschluss (Leitungspläne) Bauamt 10<br />
Kernzeitbetreuung Gr<strong>und</strong>schule Hauptamt 8<br />
Kindererziehungszeiten (Rentenversicherung) Sozialamt / *) 2<br />
Kindergartenangelegenheiten Hauptamt / Kindergärten<br />
Kindergeldanträge Einwohnermeldeamt / *) 1<br />
Kirchenaustritt Standesamt 1 / 2<br />
Landwirtschaftliche Angelegenheiten Rechnungsamt / *) 1<br />
Landesblindenhilfe Sozialamt 2<br />
Landes-Familienpass Sozialamt 2<br />
Lebensbescheinigung Einwohnermeldeamt / *) 1<br />
Lebensbescheinigungen für Rentenversicherungsträger Sozialamt 2<br />
Lohnsteuerkarte Einwohnermeldeamt 1<br />
Müllabfuhr / Sperrmüll Bauamt / *) 6<br />
Musikschule Mittleres Wiesental Alte Volksschule 2<br />
Nachbarschaftsrecht Ordnungsamt 10<br />
Nachlasserhebung Standesamt 1 / 2<br />
Namensänderung Standesamt 1 / 2<br />
Naturschutz Bauamt 6 / 8<br />
Obdachlosenwesen Ordnungsamt 10<br />
Ortsplanung Bauamt 6 / 8<br />
Pachtwesen Rechnungsamt 2<br />
Pass Einwohnermeldeamt 1<br />
24
in Sachen Wo? Zimmer<br />
Personalausweis Einwohnermeldeamt / *) 1<br />
Rattenbekämpfung Bauamt 6<br />
Rentenangelegenheiten Sozialamt 2<br />
R<strong>und</strong>funkgebührenbefreiung Sozialamt / *) 2<br />
Schülerbeförderung Rechnungsamt 1<br />
Schulangelegenheiten Hauptamt / Schulen 5<br />
Schwerbehinderten-Angelegenheiten Sozialamt / *) 2<br />
Sperrgenehmigungen Bauamt 6<br />
Sperrzeitverkürzung Ordnungsamt / *) 10<br />
Sterbefälle, Sterbeurk<strong>und</strong>en Standesamt 1<br />
Straßenbeleuchtung Bauamt / *) 10<br />
Sühnetermine Ordnungsamt 10<br />
Tierschutz Ordnungsamt 10<br />
Umweltschutz Bauamt 6<br />
Unfallversicherung: Anmeldung Hausangestellte Sozialamt 2<br />
Vaterschaftsanerkennung Standesamt 1 / 2<br />
Volkshochschule Alte Volksschule 7<br />
Waffen / Sprengstoffe Ordnungsamt 10<br />
Wahlen Hauptamt / Einwohnermeldeamt 5 / 1<br />
Wasserzins, Abwassergebühren Rechnungsamt 2<br />
Wasserversorgungs- Angelegenheiten Bauamt 10<br />
100 Jahre Seeger-Bäck<br />
Bäckerei Seeger<br />
Rathausstraße 1<br />
79585 <strong>Steinen</strong>-Höllstein<br />
Telefon 0 76 27 / 13 41<br />
Metzgerei &<br />
Partyservice HUG<br />
• Die Fachmetzgerei in Ihrer Nähe<br />
• Partyservice <strong>und</strong> Eventcatering<br />
• Restaurant<br />
2010.<br />
September bis gültig<br />
Siemensstraße 8 l 79585 <strong>Steinen</strong> l Tel.: 07627/918090 l Fax: 3767<br />
info@hug-partyservice.de l www.hug-partyservice.de ✂SONDERAKTION Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10% Rabatt<br />
auf Ihren Wurst- <strong>und</strong> Fleischeinkauf in unserer Filiale<br />
in <strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Maulburg.<br />
Viel Spaß bei Ihrem Einkauf wünscht die Firma HUG!!!<br />
25
Was erledige ich wo?<br />
in Sachen Wo? Zimmer<br />
Wasserversorgungsbeitrag Rechnungsamt 3<br />
Wehrerfassung Einwohnermeldeamt 1<br />
Winterdienst Bauamt / *) 10<br />
Wirtschaftserlaubnis, vorübergehende Ordnungsamt / *) 10<br />
Wochenmarkt Ordnungsamt 10<br />
Wohnberechtigungsschein Bauamt 6<br />
Wohngeld Sozialamt 2<br />
Wohnungsbauförderung Bauamt 6<br />
Wohnungswesen Rechnungsamt 2<br />
Zivil- <strong>und</strong> Katastrophenschutz Ordnungsamt 10<br />
26
Lokale Agenda 21<br />
Die Agenda 21 ist ein weltweites Aktionsprogramm, das<br />
1992 an der Weltkonferenz für Umwelt <strong>und</strong> Entwicklung<br />
der Vereinten Nationen in Rio beschlossen wurde. Ziel<br />
der Agenda 21 ist es, weltweit eine nachhaltige Entwicklung<br />
anzustoßen <strong>und</strong> damit die langfristige Sicherung<br />
unserer Lebensgr<strong>und</strong>lagen sicherzustellen.<br />
Den Kommunen kommt hierbei eine wichtige Rolle zu,<br />
da hier Bürgerschaft, Verwaltung <strong>und</strong> Behörden einander<br />
am nächsten stehen. Gemeinsam mit den Bürgerinnen <strong>und</strong><br />
Bürgern soll durch den Lokale-Agenda-21-Prozess, ausgerichtet am<br />
Gr<strong>und</strong>satz der Nachhaltigkeit, für <strong>Steinen</strong> ein Aktionsprogramm für<br />
die Zukunft entstehen.<br />
Hierbei sollen alle wichtigen Fragestellungen in unserer Gemeinde aufgenommen<br />
werden. Es ist unser Ziel, aufbauend auf bestehende<br />
MALERBETRIEB<br />
– Renovierungen<br />
– Fassaden<br />
– Bodenbeläge<br />
– Spanndecken<br />
– Dekorative<br />
Wandgestaltungen<br />
GERHARD EICHE<br />
Brunnenstraße 7/1 79585 <strong>Steinen</strong>-Hüsingen<br />
Tel.: 07627 / 92 38 35 Fax: 07627 / 92 34 27<br />
E-Mail: eichegerhard@t-online.de<br />
Initiativen, individuelle Lösungen für <strong>Steinen</strong> zu finden.<br />
Wesentlicher Bestandteil der Lokalen Agenda 21 ist die<br />
Einbeziehung der Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger sowie aller<br />
Interessengruppen. Sie haben im Rahmen dieses Prozesses<br />
die Möglichkeit, Ihre Ideen, Wünsche <strong>und</strong> auch<br />
Bedenken zu äußern <strong>und</strong> in die zukünftige Gemeindeentwicklung<br />
mit einzubringen.<br />
Die Mitwirkung im Agenda-Prozess kann jederzeit erfolgen.<br />
Derzeit bestehen folgende Projektgruppen:<br />
� Ressourcenschonung <strong>und</strong> Umwelt<br />
� Siedlungsentwicklung <strong>und</strong> Mobilität<br />
Für nähere Informationen <strong>und</strong> Fragen steht Ihnen die Koordinationsstelle<br />
der Lokalen Agenda 21 unter Tel. 07627 9100-63, Frau Reiß,<br />
gerne zur Verfügung.<br />
SOLARE WÄRME TECHNIK<br />
SOLARE WÄRME TECHNIK<br />
Beratung, Planung,<br />
Montage <strong>und</strong><br />
Instandhaltung von<br />
thermischen Solaranlagen<br />
mit Einbindung<br />
in Zentral-Heizungen,<br />
Holzheizanlagen,<br />
Wärmepumpen,<br />
Reparaturen<br />
Herbert Strittmatter<br />
Wiesenstraße 3<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon 0 76 27/13 50<br />
Telefax 0 76 27/13 50<br />
Mobil 01 73/3 11 35 21<br />
27
28<br />
R<strong>und</strong> 40 Einzelhändler, Gastronome, Dienstleister<br />
<strong>und</strong> Banken nutzen diesen Slogan, um ihre Kompetenz<br />
<strong>und</strong> Stärke auszudrücken. Die Interessen<strong>und</strong><br />
Werbegemeinschaft hat sich zum Ziel gesetzt,<br />
den Ortskern <strong>Steinen</strong> längerfristig als<br />
Einkaufsmitte für die Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger aus<br />
<strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> den Ortsteilen sowie aus den benachbarten<br />
Gemeinden zu erhalten <strong>und</strong> weiter<br />
auszubauen.<br />
Viel Wert legen die aktiven Händler dabei auf den<br />
Erhalt eines Vollsortiments im schön gestalteten<br />
Ortskern.<br />
„In <strong>Steinen</strong> chasch no alles chaufe“ – das dies<br />
so bleibt, dafür wurde die Aktionsgemeinschaft<br />
„<strong>Steinen</strong> … echt stark“ im Jahr 2000 gegründet.<br />
Das umfassende Handelsangebot wird ergänzt<br />
durch eine Vielfalt an Dienstleistern – darunter<br />
zwei Banken – <strong>und</strong> einer Gastronomie mit Schwerpunkt<br />
auf die vorzügliche alemannische Küche.<br />
Echt stark … ein lebendiger Ortskern soll auch<br />
künftig Mittelpunkt des Zusammenlebens in<br />
unserer schönen Wiesentalgemeinde bleiben.<br />
Groß- + Einzelhandel · Werkzeuge<br />
Eisenwaren · Technischer Bedarf<br />
Haushaltsartikel · Geschenkartikel<br />
Gartenbedarf · Hobbybedarf<br />
79585 STEINEN (BADEN), EISENBAHNSTRASSE 17, TELEFON: 0 76 27/14 01 · FAX 0 76 27/23 70<br />
werbung mode industrie portrait<br />
foto-koepfer@t-online.de www.foto-koepfer.de<br />
Unsere Kompetenz – für Sie
EP:Kropf<br />
Electronic Partner<br />
TV, Video, HiFi, Telecom, Elektro, Multimedia<br />
79585 <strong>Steinen</strong>, Lörracher Straße 9<br />
Telefon: 0 76 27 / 5 85 · Telefax 0 76 27 / 5 15<br />
24 St<strong>und</strong>en shoppen unter: www.ep-kropf.de<br />
➠ Elektrogeräte<br />
➠ K<strong>und</strong>endienst <strong>und</strong><br />
Reparaturen<br />
➠ Einbauküchen <strong>und</strong><br />
Geräte<br />
➠ Liefer- <strong>und</strong> Einbauservice<br />
➠ TV – HiFi – Video – Sat<br />
➠ Telefone<br />
➠ Ersatzteilservice<br />
➠ Leihgeräteservice<br />
Im Vogtshus<br />
Der Keller für gemütliche St<strong>und</strong>en<br />
Wir haben Dienstag – Sonntag 10.30 – 14.00 Uhr<br />
für Sie geöffnet. <strong>und</strong> 17.00 – 24.00 Uhr<br />
Qualität<br />
die man schmeckt<br />
feinste Fleisch- <strong>und</strong> Wurstwaren<br />
täglich große Auswahl<br />
frischer Feinkostsalate<br />
Eisenbahnstraße 9 · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon: 0 76 27/ 91 04-0 · Telefax: 0 76 27/91 04-45<br />
info@metzgerei-gebhardt.de · www.metzgerei-gebhardt.de<br />
BELEZZA<br />
H A I R<br />
Giuseppe Russo<br />
Friseure & Typberater<br />
Di. + Mi. 8.00 – 18.30 Uhr<br />
Do. + Fr. 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Kanderner Straße 12<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27 / 5 50<br />
29
Abfallentsorgung<br />
Infos dazu siehe auch Abfallkalender des Landkreises<br />
Möbelholz<br />
1 x jährlich<br />
Sperrmüll<br />
2 x jährlich<br />
Altmetall<br />
� <strong>Steinen</strong>: 3 x jährlich<br />
� Höllstein: 2 x jährlich<br />
� Hüsingen: Container bei der Firma Sturm<br />
� Hägelberg: 2 x jährlich<br />
� Endenburg, Hofen, Schlächtenhaus <strong>und</strong> Weitenau: 1 x jährlich<br />
Elektronikschrott<br />
Selbstanlieferung auf dem Recyclinghof in <strong>Steinen</strong><br />
Altpapier<br />
Wird in regelmäßigen Abständen von den örtlichen <strong>Vereine</strong>n gesammelt.<br />
Geben Sie Ihr gebündeltes Papier den <strong>Vereine</strong>n, Sie unterstützen<br />
somit den Umweltschutz <strong>und</strong> die Vereinsarbeit.<br />
Kartonagen<br />
3 x jährlich<br />
Gelber Sack<br />
Sammlung: 1 x monatlich<br />
Altglascontainer<br />
Benutzungszeiten: werktags 7.00 – 19.00 Uhr<br />
� <strong>Steinen</strong>:<br />
Karl-Strübe-Weg, Schloßstraße, Ernst-Hänßler-Straße, Gerhart-<br />
Hauptmann-Straße (Stichstraße, Lörracher Straße (Parkplatz hinter<br />
dem Haus der Sicherheit), Hans-Thoma-Straße, Bahnhofstraße<br />
30
� Höllstein:<br />
Friedrichstraße, Friedhof, Wiesentalweg beim Stadion (hinterer<br />
Parkplatzbereich)<br />
� Hüsingen:<br />
Adelhauser Straße (Parkplatz beim Bürgerhaus), Campingplatz<br />
� Hägelberg:<br />
Holzplatz (Ortseingang rechts)<br />
� Weitenau:<br />
Fribergweg (vor der Schule)<br />
� Schlächtenhaus:<br />
beim Feuerwehrhaus<br />
� Endenburg:<br />
Schulhof<br />
Altkleidercontainer<br />
� <strong>Steinen</strong>:<br />
Lörracher Straße (Parkplatz hinter dem Haus der Sicherheit),<br />
� Höllstein:<br />
Wiesentalweg beim Stadion (hinterer Parkplatzbereich)<br />
� Hüsingen:<br />
Adelhauser Straße (Parkplatz beim Bürgerhaus)<br />
� Hägelberg:<br />
Holzplatz (Ortseingang rechts)<br />
Altschuhcontainer<br />
� <strong>Steinen</strong>:<br />
Lörracher Straße (Parkplatz hinter dem Haus der Sicherheit), Bahnhofstraße,<br />
Ernst-Hänßler-Straße<br />
� Höllstein:<br />
Wiesentalweg beim Stadion (hinterer Parkplatzbereich)<br />
� Hüsingen:<br />
Adelhauser Straße (Parkplatz beim Bürgerhaus)<br />
� Hägelberg:<br />
Holzplatz (Ortseingang rechts)<br />
Grünabfallannahme<br />
Sammlung von März bis November jeweils am letzten Samstag im<br />
Monat auf dem Parkplatz hinter dem Haus der Sicherheit (Lörracher<br />
Straße 45).<br />
Kompostierung<br />
Kreiszuschuss für (Recycling-) Komposter 40 % max. 26,00 Euro.<br />
Anträge im Rechnungsamt<br />
Schadstoffsammlung<br />
2 x jährlich, Parkplatz hinter dem Haus der Sicherheit (Lörracher Straße)<br />
Kühlgeräte<br />
1 x jährlich kostenlose Sammlung (nach vorheriger Anmeldung) bei<br />
der Firma Remondis, Maulburg, Feldbergstraße 16, Telefon 07622<br />
666830<br />
Selbstanlieferung<br />
Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag (gerade Kalenderwoche) 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Recyclinghof <strong>Steinen</strong><br />
Am Ende der Bahnhofstraße nach der Einmündung in die Siemensstraße<br />
Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Folgende Wertstoffe werden angenommen:<br />
Altkleider, Altmetall, Aluminium, Elektronikschrott, Glas, Haushaltsbatterien,<br />
Kartonage, Korken, Möbelholz, Papier, Sanitärkeramik,<br />
Schuhe, Sperrmüll, Tintenpatronen / Tonerkartuschen<br />
Annahme <strong>und</strong> Abgabe von gebrauchten Büchern<br />
Buchschachtel Schopfheim, Gebäude der Hanfunion, Belchenstraße<br />
63, Schopfheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
31
Sonstiges<br />
Regio-S-Bahn – Station <strong>Steinen</strong><br />
Wochenmarkt<br />
<strong>Steinen</strong>, Marktplatz, Kanderner Straße<br />
Marktzeiten: mittwochs <strong>und</strong> samstags jeweils vom<br />
01.05. – 31.10. von 7.00 – 12.00 Uhr<br />
01.11. – 30.04. von 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Gasthof – Pension<br />
Zur Tanne<br />
Familie Lais<br />
Saftige Steaks 300 gr.<br />
Frische Forellen<br />
79585 <strong>Steinen</strong>/Lehnacker<br />
südl. Schwarzwald<br />
Telefon 07629 618<br />
Telefax 07629 556<br />
www.gasthoftanne.de<br />
32<br />
Forstdienstbezirk Kandern – Revier <strong>Steinen</strong><br />
Forstoberinspektor Volker Resnik, Kandern<br />
Telefon 07626 60396<br />
Polizei<br />
Polizeidirektion Lörrach, Weinbrennerstraße 8, Telefon 07621 176-0<br />
Polizeiposten <strong>Steinen</strong>, Lörracher Straße 45 (Haus der Sicherheit),<br />
Telefon 970250 <strong>und</strong> 970251, Postenleiter PHK Reiner Schön<br />
Deutsche Post AG<br />
Postagentur Iris Klotz (Toto-Lotto-Schreibwaren), Eisenbahnstraße<br />
11a, Telefon 1084<br />
Regio-S-Bahn<br />
(Bahnhof <strong>Steinen</strong>, Fahrkarten-/Auskunftsautomaten)
Café-Konditorei<br />
Dieter Stortz<br />
Das gemütliche Café<br />
im Herzen von <strong>Steinen</strong>!<br />
Feinste Torten, Sonntags frische Brötchen,<br />
Frühstück ab 7.00 Uhr,<br />
Pralinen aus eigener Herstellung.<br />
Sonn- <strong>und</strong> Feiertags geöffnet · Telefon 0 76 27/14 28<br />
E-Mail: dieter.stortz@web.de · Telefax 0 76 27/97 27 90<br />
Gut essen <strong>und</strong> trinken<br />
Italienische <strong>und</strong> deutsche Spezialitäten<br />
Kanderner Straße 8 – 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon 0 76 27 / 92 40 56<br />
Mittwoch Ruhetag!<br />
tägl. geöffnet von 11.00 – 14.30 Uhr u. 17.00 – 24.00 Uhr<br />
• Nebenzimmer für Festlichkeiten<br />
• Große Gartenwirtschaft<br />
• Alle Gerichte zum Mitnehmen<br />
• Eisverkauf<br />
Landgasthof Hüsingen Hirschen<br />
Unser Lokal empfiehlt sich auch für:<br />
Vereins- <strong>und</strong> Firmenveranstaltungen<br />
Geburtstags- <strong>und</strong> Jubiläumsfeiern<br />
Gut bürgerliche Küche Hochzeits- <strong>und</strong> Familienfeiern<br />
Di.-Sa.: ab 17.00 Uhr • So.: ab 10.00 Uhr • Montag: Ruhetag<br />
Nicole Wissner-Grosser mit Familie<br />
Brunnenstr. 12 · 79585 <strong>Steinen</strong>-Hüsingen · Tel. 0 76 27/92 23 99<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Gasthaus zum Hirschen<br />
Mo. + Fr.:<br />
Ruhetag<br />
Di. – Do.:<br />
ab 16.00 Uhr<br />
Sa.:<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Sonn- +<br />
Feiertage:<br />
ab 10.00 Uhr<br />
Mai – Oktober<br />
Fr.:<br />
ab 16.00 Uhr<br />
Gemütlich Essen <strong>und</strong> Trinken in historischen Räumen u. a.<br />
– Frische Metzgete Dezember + Januar<br />
– Rock im Bruch 2 Tage im Juni<br />
mit Musik, Film <strong>und</strong> Kinderprogramm<br />
– „Knastbrüder“ im Juli/August<br />
– Allemannisches M<strong>und</strong>art-Theater “Die Kullissebürzler” im August<br />
Familie Asal · Schillighof · 79585 <strong>Steinen</strong>-Weitenau<br />
Telefon 0 76 27 / 4 12 · Telefax 0 76 27 / 80 10<br />
33
Banken <strong>und</strong> Sparkassen<br />
Bezeichnung Anschrift Telefon<br />
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden<br />
Geschäftsstelle <strong>Steinen</strong> Eisenbahnstraße 9 9114-0<br />
Zweigstelle Höllstein Rathausstraße 4 9114-30<br />
Raiffeisenbank eG Maulburg<br />
Zweigstelle Höllstein Rathausstraße 6 1313<br />
Volksbank Dreiländereck eG<br />
Zweigstelle <strong>Steinen</strong> Eisenbahnstraße 6 70849-1<br />
34<br />
Dipl.-Kfm.<br />
Steuerberater<br />
Winfried Gutmann<br />
Partner in<br />
speziellen Fragen<br />
Steuererklärungen<br />
Finanzbuchhaltung<br />
Lohnbuchhaltung<br />
Jahresabschlüsse<br />
Steuerplanung<br />
Unternehmensnachfolge<br />
Existenzgründungen<br />
Betriebsw. Beratung<br />
Bahnhofstraße 4 · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27 / 70 83 90 · Fax 0 76 27 / 70 83 950<br />
www.gutmann-stb.de · info@gutmann-stb.de
www.vr-b.de<br />
35
Bildungs- <strong>und</strong> Lehranstalten<br />
Schulzentrum<br />
Bezeichnung Anschrift Telefon / Fax<br />
Schulzentrum <strong>Steinen</strong> <strong>Steinen</strong><br />
Gr<strong>und</strong>schule für <strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> Hägelberg, Eisenbahnstraße 26 Tel. 697<br />
Haupt- <strong>und</strong> Realschule, Sporthalle E-Mail: mail@schulzentrum-steinen.schule.bwl.de Fax: 910070<br />
Schulleiter: Rektor Wolfgang Klingenfeld Homepage: www.schulzentrum-steinen.de<br />
Gr<strong>und</strong>schule Höllstein, Hüsingen<br />
Schulleiterin: Rektorin Susanne Kury Höllstein, Schulstraße 11 Tel. 2274<br />
E-Mail: verwaltung@gs-hoellstein.schule.bwl.de Fax: 970615<br />
Nachbarschaftsgr<strong>und</strong>schule Weitenau<br />
<strong>Steinen</strong>-Weitenau / Talstraße 48 Tel. 8062<br />
Ernst-Schleith-Schule Wieslet E-Mail: Post@gsWeitenau.loe.Schule.bwl.de Fax: 970374<br />
Schulleiter: Rektor Joachim Veit<br />
36
Bezeichnung Anschrift Telefon / Fax<br />
Musikschule Mittleres Wiesental<br />
Leiterin: Susanne Kagerer Eisenbahnstraße 26, <strong>Steinen</strong>, Alte Schule, Zi. 2 Tel. 563<br />
Sekretariat: Ulrike Tröger E-Mail: post@musikschule-mittleres-wiesental.de Fax: 972787<br />
Homepage: www.musikschule-mittleres-wiesental.de<br />
Montag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Volkshochschule <strong>Steinen</strong><br />
Leiterin: Sibylle Görlitz-Friedlin <strong>Steinen</strong>, Eisenbahnstraße 26, Alte Schule, Zi. 7 Tel. 972610<br />
Sekretariat: Barbara Krug E-Mail: goerlitz@vhs-steinen.de Fax: 972611<br />
Homepage: www.vhs-steinen.de<br />
Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Gemeindebibliothek <strong>Steinen</strong><br />
Leitung: Susanne Goth <strong>Steinen</strong>, Eisenbahnstaße 26, Alte Schule, Zi. 3 Tel. 972788<br />
Emmanuelle Ermer E-Mail: post@buecherei-steinen.de<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 15.00 – 17.30 Uhr<br />
Neue Schulaula<br />
37
Jugendbetreuung<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendbüro <strong>Steinen</strong><br />
Wir vernetzen <strong>und</strong> verbinden, wir bringen Leute <strong>und</strong> Ideen zusammen,<br />
wir organisieren <strong>und</strong> veranstalten, wir beraten <strong>und</strong> informieren<br />
zu allem, was Kinder & Jugendarbeit betrifft.<br />
Das Kinder- <strong>und</strong> Jugendbüro <strong>Steinen</strong> ist eine Einrichtung der offenen<br />
Jugendhilfe. Träger ist die Gemeinde <strong>Steinen</strong>.<br />
Die Jugendarbeit richtet sich mit Angeboten vor allem an Jugendliche<br />
<strong>und</strong> junge Erwachsene der Gemeinde. Diese sollen zur Selbstbestimmung,<br />
zum verantwortlichen Handeln in der Gesellschaft <strong>und</strong><br />
Lebenswelt befähigt werden.<br />
Zweck <strong>und</strong> Ziel ist es, Begegnungsstätten für organisierte <strong>und</strong> nichtorganisierte<br />
Jugendliche <strong>und</strong> junge Erwachsene zu schaffen, in der<br />
unter aktiver Mithilfe der Benutzer Freizeithilfen, Unterhaltungs- <strong>und</strong><br />
Bildungsmöglichkeiten sowie persönliche Beratung angeboten werden.<br />
Kontaktadresse:<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendbüro <strong>Steinen</strong><br />
Helmut Kolibaba, Jugendpfleger/Diplom-Sozialpädagoge<br />
Eisenbahnstraße 26, Telefon 07627 9729563<br />
E-Mail: Juz_steinen@freenet.de<br />
Homepage: www.jugendagenturen.de<br />
Jugendzentrum <strong>Steinen</strong><br />
38<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 10.00 – 13.30 Uhr<br />
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
(oder nach telefonischer Vereinbarung)<br />
Aufgaben:<br />
Betreuung Jugendzentrum <strong>Steinen</strong>, Beratung <strong>und</strong> Begleitung der<br />
Jugendräume Schlächtenhaus, Hüsingen <strong>und</strong> Hägelberg, Organisation<br />
<strong>und</strong> Durchführung des Spieldorfes, Ausbildung ehrenamtlicher Mitarbeiter/innen<br />
in mehrtägigen Seminaren, Durchführung <strong>und</strong> Organisation<br />
von Freizeiten, Koordinierung der Jugendhilfeplanung in <strong>Steinen</strong>,<br />
Leitung der Jugendagentur <strong>Steinen</strong> in den Räumen des JUZ, Beurteilungen<br />
<strong>und</strong> Stellungnahmen zu jugendrelevanten Themen <strong>und</strong><br />
Problemlagen in der Gemeinde, Beratung Jugendlicher, junger Erwachsener<br />
<strong>und</strong> Eltern, Unterstützung <strong>und</strong> Beratung von <strong>Vereine</strong>n in Fragen<br />
der Kinder- <strong>und</strong> Jugendarbeit, Betreuung Internetcafé <strong>und</strong> Schülercafé.<br />
Jugendzentrum <strong>Steinen</strong><br />
Offener Treff für Jugendliche ab 12 Jahren. Jugendzentrum seit 1991,<br />
schöne Räumlichkeiten in Sporthalle, Besucher vorwiegend aus <strong>Steinen</strong>,<br />
aber auch aus den anderen Ortsteilen <strong>und</strong> den Nachbargemeinden.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Kidstreff<br />
(von 6-12 Jahren)<br />
17.00 – 20.00 Uhr Jugendtreff<br />
(ab 12 Jahren)<br />
Donnerstag 15.00 – 20.00 Uhr Jugendtreff<br />
Freitag 15.00 – 20.00 Uhr Jugendtreff<br />
Kontakt:<br />
Jugendzentrum <strong>Steinen</strong><br />
Köchlinstraße 17, 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon: 07627 8868<br />
E-Mail: info@kijusteinen.de
Schülercafé<br />
Das Schülercafé im Jugendzentrum ist ein Angebot des Kinder &<br />
Jugendbüros <strong>Steinen</strong>. Es richtet sich vor allem an Schüler des Schulzentrums,<br />
welche Nachmittagsunterricht haben <strong>und</strong> deshalb einen längeren<br />
Zeitraum überbrücken müssen. Natürlich sind auch andere<br />
Schüler gern gesehene Gäste.<br />
Was bietet das Schülercafé?<br />
gemütliche, zwanglose Atmosphäre, Raum für Gespräche, günstige<br />
Getränke (es herrscht kein Konsumzwang!), Ruhe <strong>und</strong> Hilfe bei den<br />
Hausaufgaben, Musik, Brettspiele, Kicker, Billard, Dart, … <strong>und</strong> vieles<br />
mehr;<br />
Internetcafé für € 1,00 pro St<strong>und</strong>e. Immer Montag bis Donnerstag,<br />
für alle Schüler, egal welcher Klassenstufe, von 12.00 – 14.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Jugendagentur <strong>Steinen</strong><br />
www.jugendagenturen.de<br />
Jugendagentur in den Räumen des Jugendzentrums. Schwerpunkt der<br />
Jugendagentur ist die Beratung Jugendlicher vom Übergang Schule<br />
in den Beruf. Ziele der Jugendagentur sind die Vernetzung jugendbezogener<br />
Arbeit in der Gemeinde <strong>und</strong> dem Landkreis, die Förderung<br />
innovativer Kooperationsmaßnahmen, die Bündelung jugendbezogener<br />
Informationsangebote sowie die Schaffung von Aus- <strong>und</strong> Fortbildungsmöglichkeiten<br />
für die jugendlichen Nutzer.<br />
Erika Funk<br />
Auhof 1 <strong>und</strong> 2 · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. <strong>und</strong> Fax 0 76 26 / 15 62<br />
Mobil 01 73 / 87 38 630<br />
Öffnungszeiten:<br />
Nach Absprache<br />
(siehe Kontaktadresse KiJu <strong>Steinen</strong>) oder<br />
Mittwoch bis Freitag 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Qualipass<br />
Jugendliche machen meist mehr, als man denkt <strong>und</strong> sie können eine<br />
ganze Menge. Das wissen Sie durch das Engagement junger Menschen,<br />
die Ihnen bekannt sind. Dies möchte der „Qualipass“ nach<br />
außen sichtbar <strong>und</strong> damit für die Jugendlichen nutzbar machen. Der<br />
„Qualipass“ ist ein Gemeinschaftsprojekt des Ministeriums für Kultur,<br />
Jugend <strong>und</strong> Sport, der Freudenberg Stiftung <strong>und</strong> des Landesarbeitsamtes.<br />
Es ist eine Dokumentenmappe, in der Jugendliche ihre Praxiserfahrungen<br />
dokumentieren können. Den „Qualipass“ <strong>und</strong> Beratung<br />
erhalten Sie in der Jugendagentur in <strong>Steinen</strong>. Wir helfen <strong>und</strong><br />
beraten Sie gerne.<br />
Jugendräume in den Ortsteilen:<br />
� Schlächtenhaus bei der <strong>Steinen</strong>berghalle<br />
� Hägelberg beim Rathaus<br />
� Hüsingen in der Feuerwehrgasse<br />
bei Familie Funk<br />
Dreiländereck<br />
Frankreich, Deutschland,<br />
Schweiz<br />
Auhof 1 <strong>und</strong> 2 · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. <strong>und</strong> Fax 0 76 26 / 15 62<br />
39
Kindergärten<br />
Name / Träger Anschrift / Leiter (in) Telefon<br />
Dora-Merian-Kindergarten Höllstein, Gartenstraße 14 1340<br />
Gemeinde <strong>Steinen</strong> Regina Doppstadt<br />
Kindergarten „Sonnenblume” Hüsingen Adelhauser Straße 31 8323<br />
Gemeinde <strong>Steinen</strong> Sonja Schwemberger<br />
Kindergarten Hägelberg Hägelberg Kappelgaß 14 1715<br />
Gemeinde <strong>Steinen</strong> Corinne Jäcklin<br />
Kindergarten „Steinemer Rumpelkiste” <strong>Steinen</strong>, Köchlinstraße 23 7656<br />
Gemeinde <strong>Steinen</strong> Ulrike Meyer<br />
Fröbel-Kindergarten <strong>Steinen</strong>, Fröbelweg 9 1766<br />
Evang. Pfarramt <strong>Steinen</strong> Thomas Seubert<br />
Hebel-Kindergarten <strong>Steinen</strong>, Hebelstraße 1 1580<br />
Kath. Pfarramt <strong>Steinen</strong>-Höllstein Britta Schuler<br />
Kindergarten „Farbdüpfli“*) Weitenau, Talstraße 48 8569<br />
Kindergarten „Unterm Regenbogen”*)<br />
Barbara Schmidhofer<br />
Endenburg, Auf der Stelle 2 07629 1360<br />
Kindergarten „Zwergehüsli”*)<br />
Manuela Roßkopf<br />
Schlächtenhaus, Krämelweg 14 3745<br />
40<br />
Regina Srock<br />
*) Träger ist der „Verband der Ev. Kirchengemeinden im Kleinen Wiesental”, Ev. Pfarramt Schlächtenhaus. Telefon 970277<br />
• Spielwaren<br />
• Bastelartikel<br />
KINDERPARADIES<br />
Wiesenstr. 16<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel.: 0 76 27-27 39<br />
LAGERVERKAUF<br />
• Schulbedarf Fröbelspielplatz
Kirchen <strong>und</strong> Religionsgemeinschaften<br />
Bezeichnung Anschrift Ansprechpartner Telefon<br />
Evangelisch<br />
Petrus-Pfarrei <strong>Steinen</strong>-Hägelberg <strong>Steinen</strong>, Kirchstraße 9 Pfarrvikar Dirk Kellner 1462<br />
Margarethen-Pfarrei Höllstein-Hüsingen Höllstein, Lettenweg 4 Pfarrer Thomas Krenz 2066<br />
Evangelische Kirchengemeinde Schlächtenhaus, Hofener Straße 5 Pfarrerin Susanne Roßkopf 970277<br />
Weitenau-Schlächtenhaus <strong>und</strong> Endenburg<br />
Arbeitsgemeinschaft für Seelsorge e. V. Hägelberg, Oskar-Sänger-Straße 14 Pfarrer Henry Hartnagel 450<br />
„Haus Frieden“, Bibel- <strong>und</strong> Erholungsheim<br />
Evangelischer Verein für Innere Mission Vereinshaus <strong>Steinen</strong>, Lörracher Straße 22 Prediger Thomas Lohse 1672<br />
Augsburger Bekenntnis e. V.<br />
Evangelische Täufergemeinde <strong>Steinen</strong>, Kirchstraße 28 Vorsteher Walter Kiefer 8539<br />
Evangelisch-lutherisch<br />
Evangelisch-lutherische Gemeinde Lörrach-<strong>Steinen</strong> <strong>Steinen</strong>, Neumattstraße 29 Pfarrer Kai Thierbach 2301<br />
Evangelisch-freikirchlich<br />
Quelle des Lebens Gemeindezentrum: <strong>Steinen</strong>, Bahnhofstraße 32 8422<br />
Gemeindeleiter: Pastor Gerhard Pfänder 970832<br />
Katholisch<br />
Katholische Pfarrgemeinde Höllstein, Bernhardstraße 10 Pfarrer Michael Dimpfel 1432<br />
<strong>Steinen</strong>-Höllstein-Maulburg-Schopfheim<br />
(zuständig für alle Ortsteile)<br />
Neuapostolisch<br />
Neuapostolische Kirche <strong>Steinen</strong> <strong>Steinen</strong>, Hermann-Burte-Straße 52 Vorsteher Berthold Krumm 2714<br />
Kopier-Service<br />
Sieglinde Findeisen<br />
Schopfheimer Straße 25 · 79541 Lörrach-Brombach<br />
Tel.: 07621 / 578660 · E-Mail: copier-service@gmx.de<br />
Kopien bis A0<br />
Farbkopie, auch von Ihren Fotos<br />
Plott-Service bis A0 – auch in Farbe<br />
Langjährige<br />
Kompetenz<br />
in Pharma <strong>und</strong><br />
Healthcare<br />
■ Managementberatung<br />
■ Projektmanagement<br />
■ Strategieberatung<br />
bei Unternehmensneuausrichtung<br />
■ Risikomanagement<br />
ITRC<br />
IT Research & Consulting<br />
Dietrich Eberhardt e. K.<br />
Moosmattweg 30<br />
D-79585 <strong>Steinen</strong><br />
Phone: +49 (7627) 972895<br />
Fax: +49 (7627) 971515<br />
Mobile: +49 (171) 3651679<br />
E-Mail: dietrich.eberhardt@itrc.de<br />
41
Freizeit · Wandern<br />
Schwimmbad <strong>Steinen</strong><br />
<strong>Steinen</strong><br />
Schwimmbad <strong>Steinen</strong>, Telefon 1310<br />
Betreiber: Sport- <strong>und</strong> Freizeitmanagement GmbH<br />
Minigolfanlage beim Schwimmbad, Telefon 7599<br />
Tennisanlage <strong>und</strong> -halle beim Schwimmbad<br />
Skater-Anlage bei der Sporthalle<br />
Waldspielplatz „Moosmatthäldele”<br />
Waldparkplatz an der Landesstraße <strong>Steinen</strong>-Weitenau<br />
(Wanderweg zum „Häfnetbrünnele” mit Grillplatz)<br />
Hägelberg<br />
Sport- <strong>und</strong> Spielplatz Riegelmattweg (Dorfeingang)<br />
Waldfestplatz „Schöne Aussicht”<br />
Waldparkplatz beim Friedhof<br />
Feuerstelle (Grillplatz), Unterer Hauptweg<br />
Saatschulhütte, Oberer Hauptweg (ehem. Pflanzenschule)<br />
42<br />
Hüsingen<br />
Waldfestplatz „Müsler”<br />
Höllstein<br />
Waldfestplatz „Haldenplatz”<br />
Waldspielplatz „Föhribuck”<br />
Schlächtenhaus<br />
Waldparkplatz mit Brunnen <strong>und</strong> Feuerstelle<br />
„Kehrrankhütte“ am <strong>Steinen</strong>berg (oberhalb von Hofen)<br />
„Glaserhütte“ mit Grillstelle<br />
Weitenau<br />
Bolzplatz „Igels-Graben” mit Hütte <strong>und</strong> Grillstelle
Flugvorführung im Vogelpark Ausflugsziel Schneiderhof<br />
Endenburg<br />
Waldspielplatz mit Grillplatz, Bolzplatz<br />
„Auf der Stelle” (Nähe Schule)<br />
Wassertretstelle<br />
Waldparkplatz Staltenweg „Am Hasel”<br />
Blockhütten: „Ameisenhütte”, „Wasenhütte”, „Hohfelsenhütte”,<br />
„Höllschluchthütte”, „Hohe Egertenhütte”, „<strong>Steinen</strong>berghütte”<br />
Waldlehrpfad Höllschlucht (Wildbach)<br />
Schlächtenhaus-Hofen<br />
Vogelpark <strong>Steinen</strong><br />
Telefon 07627 7420, Telefax 07621 55680<br />
E-Mail: verwaltung@vogelpark-steinen.de<br />
Homepage: www.vogelpark-steinen.de<br />
Einer der schönsten <strong>und</strong> reizvollsten Vogelparks Deutschlands mit<br />
Freigehege für Berberaffen.<br />
Täglich Greifvogel-Flugvorführung: 11.00 Uhr <strong>und</strong> 15.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten: März / April / Oktober von 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Mai – September von 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Endenburg-Kirchhausen<br />
Bauernhausmuseum Schneiderhof<br />
Telefon 07629 1553, Telefax 07629 912747<br />
Homepage: www.bauernhausmuseum-schneiderhof.de<br />
Öffnungszeiten: Ostern bis Anfang November<br />
Sonntag + Feiertage von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Mittwoch + Samstag von 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Alle Besichtigungen werden fachk<strong>und</strong>ig geführt <strong>und</strong> beginnen zu jeder<br />
vollen St<strong>und</strong>e.<br />
Letzte Führung 16.00 Uhr.<br />
Für Gruppen ab 12 Personen besteht, bei vorheriger Anmeldung, auch<br />
außerhalb der Öffnungszeiten ganzjährig die Möglichkeit, den Schneiderhof<br />
zu besuchen.<br />
Dienstleistungen<br />
Fleurop-Service • Eigener Lieferservice<br />
Brautschmuck • Raumschmuck<br />
Dekoration • Geschenkartikel • Floristik<br />
Trauerbinderei • Grabpflege<br />
Gartenpflege • Mäharbeiten<br />
Baumpflege • Rosen <strong>und</strong> Begleitstauden<br />
Jürgen Vosskuhl Beet- <strong>und</strong> Balkonpflanzen<br />
Erden <strong>und</strong> Dünger<br />
Gärtnerei Blumengeschäft<br />
Kirchstr. 27 · 79585 <strong>Steinen</strong> Eisenbahnstr. 11 · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
T 07627-1476 · F 07627-3201 T 07627-1477 · F 07627-3398<br />
www.blumen-vosskuhl.de<br />
43
Medizinische Versorgung<br />
Name Praxis Telefon<br />
Ärzte<br />
Dr. med. Gisela Blatter, prakt. Ärztin Höllstein, Friedrichstraße 2 3345<br />
Hanspeter May, Arzt für Allgemeinmedizin <strong>Steinen</strong>, Eisenbahnstraße 19 2525<br />
Dr. Willibald Kerscher, Facharzt für Allgemeinmedizin Höllstein, Rathausstraße 4 500<br />
Dr. Herbert Mirr, Arzt für Allgemeinmedizin <strong>Steinen</strong>, Lörracher Straße 8 8002<br />
Dr. med. Roland Zintgraf, Kinderarzt <strong>Steinen</strong>, Kirchstraße 2 970060<br />
Ergotherapie / Kunsttherapie / Schulförderung<br />
Angelika <strong>und</strong> Rainer Dahlhaus <strong>Steinen</strong>, Lörracher Straße 5 972257<br />
Atemtherapie / Entwicklung der Persönlichkeit<br />
Marianne Wirth <strong>Steinen</strong>, Rotzlerstraße 10 970619<br />
Heilpraktiker<br />
Grita Petersen-Jung <strong>Steinen</strong>, Gerhart-Hauptmann-Straße 5/2 7175<br />
Schlächtenhaus Hofen, Bergstraße 41 416<br />
Michaela Echner Hägelberg, Oskar-Sänger-Straße 3 7525<br />
Thomas Schneberger <strong>Steinen</strong>, Eisenbahnstraße 3 3726<br />
Anita Wagner <strong>Steinen</strong>, Robert-Bosch-Straße 3 3662<br />
Beate Jacob <strong>Steinen</strong>, Jahnstraße 3 924672<br />
Logopädische Praxis<br />
Martin Crone <strong>Steinen</strong>, Mühlenweg 3 970955<br />
44<br />
Unsere Leistungen<br />
• Implantatprothetik<br />
• Kombinationstechnik<br />
• Teleskoptechnik<br />
• Vollkeramik<br />
• Allergiefreie Kunststoffe<br />
• Prothetische Beratung in der Praxis<br />
…für höchste Ansprüche.<br />
peter dental<br />
zahntechnisches labor gmbh<br />
siemensstraße 14, d-79585 steinen<br />
tel. 0 76 27/70 88-0, fax 0 76 27/70 88-22<br />
peterdental@t-online.de, www.peter-dental.de
Carola Eiche<br />
examinierte Krankenschwester<br />
Riegelmattweg 6<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon: 07627 3638<br />
Nur Hausbesuche, Termine nach tel. Vereinbarung<br />
Name Praxis Telefon<br />
Massagen / Krankengymnastik<br />
Sabine Ackermann <strong>Steinen</strong>, Hermann-Burte-Straße 46 970190<br />
Beate Läuger <strong>Steinen</strong>, Kanderner Straße 9 8754<br />
Martin Lais <strong>Steinen</strong>, Mühlenweg 3 970818<br />
Nikola Kapagiannidis Höllstein, Maulburger Straße 31 971661<br />
Heide Schaufler <strong>Steinen</strong>, Zeppelinstraße 6 970914<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Klaus Baumann <strong>Steinen</strong>, Jahnstraße 1 2202<br />
Carsten Hein <strong>Steinen</strong>, Neumattstraße 2/1 2826<br />
Dr. Hans Rothweiler / Norbert Findling <strong>Steinen</strong>, Gerhart-Hauptmann-Straße 7 1825<br />
H.P. Diener<br />
Bachblütenberatung<br />
& Wellnessmassagen<br />
(Shiatsu <strong>und</strong> Fußreflexzonen)<br />
Barbara Schulemann<br />
79585 Höllstein<br />
Telefon: + 49 (0)7627 /3502<br />
Mobil: + 49 (0) 160/970 18 906<br />
Wir fertigen hochwertige<br />
Kronen <strong>und</strong> Brücken<br />
im CAD/CAM-Verfahren.<br />
Dentaltechnik GmbH<br />
Ihre Zahnwerkstatt vor Ort.<br />
Waldstraße 16 · 79585 <strong>Steinen</strong> · Telefon: 0 76 27 / 33 55<br />
E-Mail: hanspeterdiener@gmx.de<br />
45
Medizinische Versorgung<br />
Name Praxis Telefon<br />
Tierärzte<br />
Dr. Gerald Attrodt <strong>Steinen</strong>, Schloßstraße 1 1498<br />
Dr. Burglies Teichmann (Praxis für Kleintiere) <strong>Steinen</strong>, Eisenbahnstraße 18 7977<br />
Fußpflege<br />
Helga Güdemann <strong>Steinen</strong>, Lörracher Straße 5/1 8566<br />
Heide Schaufler <strong>Steinen</strong>, Zeppelinstraße 6 970914<br />
Carmen Zölle <strong>Steinen</strong>, Kirchstraße 15/1 7957<br />
Apotheken<br />
Apotheke am Eck <strong>Steinen</strong>, Kirchstraße 2 1322<br />
Häfnet-Apotheke <strong>Steinen</strong>, Lörracher Straße 2 918000<br />
Sanatorium für Allgemeinmedizin<br />
„Haus am Stalten“, ärztliche Leitung: Dr. med. Heribert Wutte Endenburg, Staltenweg 25 07629 9109-0<br />
Fachklinik für suchtkranke Jugendliche<br />
„Haus Weitenau“, Leitung: Dipl. Psych. Wolfgang Neumann Schlächtenhaus, Austraße 2-6 7085-0<br />
Gernot Roth<br />
Lörracher Straße 2 • 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27 / 91 80 00 • Fax 0 76 27 / 91 80 07<br />
46<br />
schnell - nah - für Sie da!<br />
Immer im Dienste<br />
Ihrer Ges<strong>und</strong>heit<br />
Ursula Schubert<br />
Kirchstraße 2 Telefon 0 76 27/13 22<br />
79585 <strong>Steinen</strong> Telefax 0 76 27/35 15
optik turski<br />
Fachgeschäft für Augenoptik · Contactlinsen · Zubehör<br />
Inh. V. Spitz<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Eisenbahnstraße 11<br />
Telefon 0 76 27/77 30<br />
Dr. Gerald Attrodt<br />
– Kleintierpraxis –<br />
Schloßstr. 1 – 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Sprechzeiten:<br />
NACH TELEFONISCHER VEREINBARUNG !!!<br />
Tel.: 07627 / 1498 Fax: 07627 / 972773<br />
Nail &<br />
Conture Make up<br />
Stylistin<br />
Manuela Hailer<br />
Eisenbahnstraße 11A<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon (0171) 260 42 88<br />
E-Mail: conturemhailer@aol.com<br />
47
Medizinische Versorgung<br />
Name Praxis Telefon<br />
Psychologische Praxis<br />
Barbara Schiller <strong>Steinen</strong>, Kandernerstraße 15 923242<br />
Alten- <strong>und</strong> Krankenpflegedienst<br />
Dorothee Herbrich <strong>Steinen</strong>, Daimlerstraße 4 3454<br />
Seniorenzentrum Mühlehof<br />
Seniorengenossenschaft <strong>Steinen</strong> e. V. <strong>Steinen</strong>, Mühlenweg 3 9200-0<br />
(siehe Seite 49)<br />
Seniorenzentrum Mühlehof (Fotomontage)<br />
48
Täglich wechselndes<br />
Mittags-Menü<br />
„Essen auf Rädern“<br />
Saisonale Küche<br />
Hausbäckerei<br />
Schöne Café-Terrasse<br />
Familien-/Betriebsfeiern<br />
Öffentliches Café – Restaurant<br />
Tel. 0 76 27 / 92 00 40<br />
Mo.-Do. 9 – 17.30h Fr.-So. 9 – 14h<br />
Genießen Sie den Aufenthalt in unseren hellen,<br />
fre<strong>und</strong>lichen Räumen – ebenerdig <strong>und</strong> rollstuhlgerecht<br />
Mühlenweg 3 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27 / 92 00 0 Fax 0 76 27 / 92 00 29<br />
Seniorenzentrum_Muehlehof@t-online.de<br />
Alle Hilfen unter einem Dach – mitten im Ort!<br />
Tagespflege Kurzzeitpflege Dauerpflege<br />
Nachbarschaftshilfe Café Betreutes Wohnen<br />
Unsere Tages- <strong>und</strong> Kurzzeitpflege haben sich seit über<br />
10 Jahren bewährt zur Entlastung für Angehörige, als<br />
Überbrückung <strong>und</strong> gesellige, anregende <strong>und</strong> kompetente<br />
Betreuung hilfebedürftiger Senioren.<br />
Mit der langersehnten Einweihung des Pflegeheim-Neubaus<br />
im Jan. 2011 kann man auch bei fortschreitender<br />
Pflegebedürftigkeit in <strong>Steinen</strong> bleiben! Endlich ist man<br />
dann nicht mehr gezwungen, die vertraute Umgebung zu<br />
verlassen!<br />
Vormerkungen nehmen wir ab sofort gerne entgegen!<br />
„Die Bürger in <strong>Steinen</strong> haben es selbst in die Hand<br />
genommen, wie <strong>und</strong> wo sie im Alter leben wollen.<br />
Dieser Ansatz hat mich von Anfang an begeistert.<br />
Er ist überregional vorbildlich.“<br />
Marion Caspers-Merk MdB<br />
Unsere Nachbarschafthilfe unterstützt den Verbleib in der<br />
eigenen Wohnung durch pflegeergänzende <strong>und</strong> haushaltliche<br />
Hilfen oder Begleitdienste (Arztbesuche…).<br />
Im Betreuten Wohnen lebt man selbstständig mitten in<br />
<strong>Steinen</strong> <strong>und</strong> hat sofort Hilfe, wenn man sie braucht.<br />
49
Überörtliche Behörden · Einrichtungen<br />
Bezeichnung Anschrift Telefon<br />
Amtsgericht Lörrach Bahnhofstraße 4 07621 408-0<br />
Agentur für Arbeit Lörrach (ehem. Arbeitsamt) Brombacher Straße 2 07621 178-0<br />
Finanzamt Lörrach Luisenstraße 10a 07621 173-0<br />
Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle Lörrach Palmstraße 3 07621 410-0<br />
Kreissozial- <strong>und</strong> Jugendamt Lörrach Palmstraße 3 07621 410-0<br />
Deutsche Rentenversicherung Feldbergstraße 16 07621 422-5610<br />
Auskunfts- <strong>und</strong> Beratungsstelle Lörrach<br />
Landratsamt Lörrach Palmstraße 3 07621 410-0<br />
Landwirtschaftsamt Palmstraße 3 07621 410-0<br />
Notariat Lörrach Belchenstraße 11 07621 1618715<br />
Schuldnerberatung beim Landratsamt Palmstraße 3 07621 410-0<br />
Staatsanwaltschaft Lörrach Untere Wallbrunnstraße 19 07621 408-0<br />
Forstzentrale Lörrach Palmstraße 3 07621 410-0<br />
Forstbezirk Kandern Palmstraße 3 07621 4103145<br />
Staatliches Ges<strong>und</strong>heitsamt Lörrach Palmstraße 3 07621 410-0<br />
Staatliches Schulamt Lörrach Haagener Straße 49 07621 4097200<br />
Staatliches Vermessungsamt Lörrach Untere Wallbrunnstraße 11 07621 408317<br />
TÜV Südwest Gewerbestraße 9 07621 9108239<br />
Umweltschutzamt Palmstraße 3 07621 410-0<br />
FORMICA FORSTCONSULTING<br />
Gudrun Roser<br />
Dipl. Forstwirtin<br />
Laierstraße 8 · 79585 <strong>Steinen</strong>-Hüsingen<br />
Tel.: 0 76 27 / 85 49 · Fax: 0 76 27 / 97 04 51<br />
Handy: 01 73 / 3 15 54 35<br />
E-Mail: info@formica-forstconsulting.de<br />
http://www.formica-forstconsulting.de<br />
50
Bezeichnung Anschrift Telefon<br />
Überörtliche Beratungsstellen bzw. Hilfsorganisationen<br />
Anonyme Alkoholiker Kontakt Schopfheim 07622 62911<br />
Psychosoziale Beratungsstelle für Alkolhol- Lörrach, Tumringer Straße 229 07621 84604<br />
<strong>und</strong> Medikamentenprobleme<br />
Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- <strong>und</strong> Lebensfragen Lörrach, Schwarzwaldstraße 1 07621 3087<br />
Blaues Kreuz, Suchtkrankenhilfe Lörrach, Spitalstraße 60 07621 44612<br />
Jugend- <strong>und</strong> Drogenberatung, Arbeitskreis Rauschmittel e. V. Lörrach, Spitalstraße 68 07621 2085<br />
Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Lörrach, Luisenstraße 9 07621 9275-0<br />
Frauenberatungsstelle Lörrach, Haagener Straße 17b 07621 87105<br />
Frauenhaus Lörrach, Frauen helfen Frauen Tag <strong>und</strong> Nacht zu erreichen 07621 49325<br />
Psychologische Beratungsstelle für den Landkreis Lörrach Lörrach, Luisenstraße 35 07621 40140<br />
Telefonseelsorge tägl. von 14.00 – 23.00 Uhr kostenlos 0800 1110111<br />
Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene 0800 1110222<br />
Nummer gegen Kummer<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendtelefon Mo. – Fr. 15.00 – 19.00 Uhr kostenlos 116111<br />
Kinderschutzb<strong>und</strong> Lörrach, Schwarzwaldstraße 1 07621 47250<br />
Mieterschutzb<strong>und</strong> Lörrach, Tumringer Straße 214 07621 167410<br />
Selbsthilfegruppe Schlaganfall Herbert Bach 07621 89289<br />
Demenz-Beratungsstelle Lörrach, Haagener Straße 15a 07621 92750<br />
51
<strong>Vereine</strong> <strong>und</strong> <strong>Gruppierungen</strong><br />
Treffpunkt für alle – Wiesentalhalle<br />
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Musikvereine<br />
Fanfarenzug Hägelberg Volker Firnhaber Hägelberg, Kappelgaß 10 924092<br />
Harmonika-Orchester Endenburg-Sallneck Markus Dreher Endenburg, Auf dem Berg 3 07629 1584<br />
Harmonika-Orchester Weitenau-Schlächtenhaus Rita Frey Weitenau, Fribergweg 6 7741<br />
Musikverein Endenburg Thomas Forsthuber Endenburg, Staltenweg 7 07629 908983<br />
Musikverein Höllstein Heike Brinkhaus Weil am Rhein, Albert-Schweitzer-Straße 7 07621 579354<br />
52<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Friedrichstraße 8<br />
Telefon 0 76 27/35 79<br />
Telefax 0 76 27/15 79<br />
www.sanitaerhess.de<br />
Elektrische Antriebssysteme<br />
D-79585 <strong>Steinen</strong>, Robert-Bosch-Straße 3<br />
Tel. 0 76 27-9 23 76-0, Fax 0 76 27-9 23 76-20<br />
Homepage:www.bobolowski.com<br />
Email: info@bobolowski.com
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Musikvereine<br />
Musikverein Schlächtenhaus-Hofen Rainer Vollmer Hofen, Geisbühl 3 7391<br />
Musikverein <strong>Steinen</strong> Wolfgang Schwarzwälder Weitenau, Am Weiher 5/1 8443<br />
Gesangvereine<br />
Frauenchor Hüsingen Britta Ahr Hüsingen, Adelhauser Straße 34 970449<br />
Frauenchor <strong>Steinen</strong> Hildegard Hiemer <strong>Steinen</strong>, Im Wolfischbühl 29/1 972124<br />
Gesangverein Frohsinn Schlächtenhaus Gerhard Bechtel Schlächtenhaus, Bergstraße 33 8040<br />
Gesangverein Harmonie Weitenau Christa Schmieder-Wenzel Weitenau, Am Weiher 1 3757<br />
Gesangverein Höllstein Gerhard Meier Brombach, Römerstraße 33 07621 52562<br />
Gesangverein Hüsingen Werner Kiefer Hüsingen, Laierstraße 27 1740<br />
Männerchor <strong>Steinen</strong> Manfred Freimuth <strong>Steinen</strong>, Scheffelstraße 6 2478<br />
Kirchenchöre<br />
Evang. Kirchenchor Kantorei <strong>Steinen</strong> Ernst Rihm Höllstein, Friedrichstraße 76 7591<br />
Katholischer Kirchenchor Höllstein Christine Haas Maulburg, Hans-Thoma-Straße 6 07622 61782<br />
Fuhr- <strong>und</strong> Baggerbetrieb<br />
Garten- u. Landschaftsbau<br />
Katzhaldenweg 7, 79585 <strong>Steinen</strong>-Lehnacker<br />
Telefon 0 76 29 / 17 00, Fax 0 76 29 / 17 01<br />
Handy 01 72 / 7 39 02 65<br />
E-Mail: baggervollmer@t-online.de www.bagger-vollmer.de<br />
U. SPRANG SEIT 1909<br />
Schreinerei<br />
Bau-Möbelschreinerei<br />
Innenausbau<br />
Restaurationen<br />
Fenster/Türen<br />
Eisenbahnstraße 12<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27/18 84 · Fax 0 76 27/18 13<br />
Mobil 01 71/7 54 18 84<br />
100<br />
Jahre<br />
53
<strong>Vereine</strong> <strong>und</strong> <strong>Gruppierungen</strong><br />
Wiesentalstadion<br />
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Sportvereine<br />
Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Michael Rothm<strong>und</strong> Rheinfelden, Dinkelbergstraße 11 07623 794122<br />
Fußballclub <strong>Steinen</strong>-Höllstein Wilfried Falkenberg Hägelberg, Alpenblick 19 7388<br />
Kung-Fu-Schule <strong>Steinen</strong> Stephan Eichin Lörrach, Ortmattstraße 33 07621 165192<br />
Radsportverein <strong>Steinen</strong> Waltraud Rätzke <strong>Steinen</strong>, Zwischen den Wegen 4 2431<br />
Reitverein Wiesental Michael Haug Efringen-Kirchen, Riedstraße 1 07628 8728<br />
Schützenverein Endenburg Walter Dreher Endenburg, Am Schneiderhof 12 07629 204<br />
Schützenverein Schlächtenhaus-Hofen Hanspeter Schleith Schlächtenhaus, Schrohmühleweg 21 2691<br />
Schützenverein <strong>Steinen</strong> Horst Trautmann <strong>Steinen</strong>, Kanderner Straße 64 2581<br />
snow, bike & fun Sascha Oberhollenzer <strong>Steinen</strong>, Hans-Adolf-Bühler-Straße 28 3279<br />
Tennisclub <strong>Steinen</strong> Dr. Martin Bertsch Weitenau, Am Weiher 11 8449<br />
Turn- <strong>und</strong> Sportverein Höllstein Hans-Jürgen Lindgens <strong>Steinen</strong>, Neumattstraße 43 8402<br />
Turn- <strong>und</strong> Sportverein Weitenau Hanspeter Dürr Weitenau, Im Sängelen 2/1 970992<br />
Turnverein Hägelberg Guido Leyendecker Hägelberg, Kappelgaß 36/1 923050<br />
Turnverein Hüsingen Holger Sutter Hüsingen, Adelhauser Straße 34 30269<br />
Turnverein <strong>Steinen</strong> <strong>Steinen</strong>, Postfach 1102<br />
54
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Soziale <strong>Vereine</strong> / <strong>Gruppierungen</strong><br />
AG Kontakt, Verein für Kinder- <strong>und</strong> Jugendarbeit Andreas Kast <strong>Steinen</strong>, Hans-Thoma-Straße 9 924376<br />
Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein <strong>Steinen</strong> Gerd Beck <strong>Steinen</strong>, Hans-Thoma-Straße 1 971711<br />
Bürgerinitiative „Energie aus Bürgerhand“ Klaus Asal Hägelberg, Untere Dorfstraße 12 924512<br />
Claus Burger Hägelberg, Im Rebgarten 7 489<br />
Deutsches Rotes Kreuz – Ortsverein <strong>Steinen</strong> Dr. Hartmut Loritz <strong>Steinen</strong>, Marktstraße 6/1 1461<br />
Ev. Krankenpflege-/Diakonieverein <strong>Steinen</strong> Helga Kasten <strong>Steinen</strong>, Schützenweg 11 1615<br />
Ev. Krankenpflegeverein Höllstein Waltraud Buchholz Höllstein, Schulstraße 28 8972<br />
Ev. Krankenpflegeverein Hüsingen Margot Spitz Hüsingen, Rebweg 4/1 2482<br />
Frauenverein Endenburg Gerda Gümpel Endenburg, Katzhaldeweg 22 07629 432<br />
Frauenverein Schlächtenhaus Verena Roßkopf Schlächtenhaus, Austraße 30 7302<br />
Frauenverein Weitenau Helga Baier Weitenau, Fahrnbuck 11 8706<br />
Hospiz <strong>Steinen</strong> (Sterbebegleitung) Helmut Tribull Weitenau, Am Hummelberg 2 8901<br />
Kranken- <strong>und</strong> Altenpflegeverein Hägelberg Gabriele Kaiser-Bühler Hägelberg, Kappelgaß 24 3736<br />
Sozialstation – Diakoniestation – Schopfheim<br />
(zuständig für <strong>Steinen</strong> mit allen Ortsteilen)<br />
Pflegedienstleitung Schopfheim 07622 669130<br />
55
<strong>Vereine</strong> <strong>und</strong> <strong>Gruppierungen</strong><br />
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Soziale <strong>Vereine</strong> / <strong>Gruppierungen</strong><br />
Seniorengenossenschaft <strong>Steinen</strong> Karl Heinz Krell Hägelberg, In den Bergen 38 445<br />
Sozialverband VDK, Ortsverband Höllstein/<strong>Steinen</strong> Rolf Strohmeier Höllstein, Belchenstraße 11 8934<br />
St. Vinzenzverein Pfarrer Michael Dimpfel Höllstein, Bernhardstraße 10 1432<br />
VdK-Ortsgruppe Weitenau Heinz Grether Weitenau, Fahrnbuck 10 8937<br />
Fasnachts-<strong>Vereine</strong><br />
Chloster-Wittnauer Mühlechnechte Dietmar Butzer Maulburg, Mühleweg 3 07622 6735962<br />
Düchelstumpe Hägelberg Florian Trinler Hägelberg, Untere Dorfstraße 18 1447<br />
Fasnachtsgesellschaft <strong>Steinen</strong> Theo Lang <strong>Steinen</strong>, Schloßstraße 30/6 8778<br />
Frösche-Clique Höllstein Gerald Blüß Höllstein, Maulburgerstraße 11/1 923831<br />
Guggemusik „Halli Galli“ <strong>Steinen</strong> Uwe Grauli Grenzach-Wyhlen, Ruschbachstraße 23 07624 982899<br />
Häfnetgeister <strong>Steinen</strong> Dieter Volz <strong>Steinen</strong>, Wiesenstraße 1 8736<br />
Haldeschlurbi Höllstein Marco Del Giudice Höllstein, Maulburger Straße 35 0172 3430828<br />
Hüsiger Kuckucke André Keller Maulburg, Hermann-Burte-Straße 45 0173 7097969<br />
Indianer-Clique Peter Schrieder Rheinfelden-Herten, Theresia-Scherer-Weg 7 07623 47407<br />
Narrenzunft <strong>Steinen</strong>-Höllstein Barbara Fuhrler <strong>Steinen</strong>, Ernst-Hänssler-Straße 16 971260<br />
Schofseggel Hüsige Stefan Stannecker Höllstein, Lettenweg 12 1730<br />
Wiesenkobolde Höllstein Thomas Traunwieser Lörrach, Ortmattstraße 29 07621 5789798<br />
56<br />
Nicole Schweickert<br />
Kanderner Straße 2<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27 / 71 76<br />
Gudrun’s<br />
Näh- <strong>und</strong> Änderungsstübchen<br />
Inh. Gudrun Weniger<br />
79585 <strong>Steinen</strong>-Hüsingen<br />
Adelhauser Straße 21<br />
Telefon 0 76 27 / 79 28
Wiesentalhalle<br />
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Fördervereine<br />
Förderkreis Kantorei <strong>Steinen</strong> Ernst Rihm Höllstein, Friedrichstraße 76 7951<br />
Förderkreis Vogtshaus <strong>Steinen</strong> Wolf Dieter Hänßler <strong>Steinen</strong>, Birkenweg 2a 608<br />
Förderverein Margarethengemeinde Renate Sutter Hüsingen, Alemannenring 18 1801<br />
Förderverein FC <strong>Steinen</strong>-Höllstein Eugen Schuler CH-Riehen, Weilstraße 76 004161 6413452<br />
Förderverein FC <strong>Steinen</strong>-Höllstein Jugend Frank Argast <strong>Steinen</strong>, Neumattstraße 37 3539<br />
Förderverein Dora-Merian-Kindergarten Petra Koch Höllstein, Neuteichstraße 32 972177<br />
Förderverein Friedhofshalle Weitenau Hans-Willli Dürr Weitenau, Im Sängelen 2 426<br />
Förderverein Fröbelkindergarten <strong>Steinen</strong> Julia Beyer <strong>Steinen</strong>, H.-A.-Bühler-Straße 25/2 972894<br />
Förderverein Gesangverein Hüsingen Klaus Kessler Höllstein, Schulstraße 59/2 7235<br />
Förderverein Gr<strong>und</strong>schule Höllstein Rudolf Steck Höllstein, Sägemattstraße 17 1781<br />
57
<strong>Vereine</strong> <strong>und</strong> <strong>Gruppierungen</strong><br />
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Fördervereine<br />
Förderverein Guggemusik „Halli Galli“ Uwe Grauli Grenzach-Wyhlen, Ruschbachstraße 23 07624 982899<br />
Förderverein Meret Oppenheim-Steinfrau<br />
aus <strong>Steinen</strong><br />
Ingrid Jennert Hägelberg, Rechbergstraße 23 7792<br />
Förderverein Musikverein Höllstein Strütt Katharina Hägelberg, Im Zirkel 11 0173 3193936<br />
Förderverein „Ringen“<br />
Weitenau-Wieslet-Schopfheim<br />
Jörg Bregger Weitenau, Am Weiher 20 922080<br />
Förderverein Schulzentrum <strong>Steinen</strong> Martin Kickhöfen <strong>Steinen</strong>, Kanderner Straße 21 8382<br />
Förderverein Turnverein Hüsingen Holger Sutter Hüsingen, Adelhauser Straße 34 30269<br />
Fre<strong>und</strong>e Musikschule Mittleres Wiesental Anne Klapproth Schopfheim, Hauptstraße 171 07622 672942<br />
Hallenbauförderverein Hägelberg Bernd Glaser Hägelberg, Im Rebgarten 12 3722<br />
Sonstige <strong>Vereine</strong> / <strong>Gruppierungen</strong><br />
ACV-MSC Südschwarzwald<br />
(mit Sitz in <strong>Steinen</strong>)<br />
Heinz Hils Lörrach, Vorengeleweg 19 07621 12275<br />
Elterninitiative Kindergarten <strong>Steinen</strong> Ost Martina Bächlin <strong>Steinen</strong>, Im Steinbrunnen 10/3 3741<br />
Fischereigemeinschaft <strong>Steinen</strong> Herbert Schmidt Höllstein, Schulstraße 9 442<br />
Kleintierzuchtverein <strong>Steinen</strong>-Höllstein Andreas Asal Höllstein, Schulstraße 25 1044<br />
Kulturaktion 90 Rainer Selz Schlächtenhaus, Karl-Schleith-Straße 12 3136<br />
58<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Franz Mühlhans<br />
79585 <strong>Steinen</strong>-Höllstein<br />
Merianstraße 7<br />
Tel./Fax: (07627) 30192<br />
http://www.franzlsangelshop.de info@franzlsangelshop.de<br />
Schönes zum Schenken<br />
eisenbahnstr. 11 a · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon 0152 0365 7826<br />
sibylle wagner
Name Ansprechpartner/in Anschrift Telefon<br />
Sonstige <strong>Vereine</strong> / <strong>Gruppierungen</strong><br />
Kunst <strong>und</strong> Kultur in <strong>Steinen</strong> Ute Engler <strong>Steinen</strong>, Im Wolfischbühl 29/3 3278<br />
Kur- <strong>und</strong> Verkehrsverein Endenburg Wolfgang Pfanstiel Endenburg, Hausmatt 3 07629 388<br />
Schwarzwaldverein <strong>Steinen</strong> Helmut Müller Hüsingen, Laierstraße 13 7518<br />
Sport- <strong>und</strong> Freizeitverein Hüsingen Edgar Studer CH-Pratteln, Oberemattstraße 26<br />
Teatro Vento Annabell Glaser Wittlingen, Im Haaracker 12 07621 1624550<br />
Verein für Deutsche Schäferh<strong>und</strong>e Rudolf Lieber Höllstein, Maulburger Straße 11a 7419<br />
Verein zur Erhaltung des Schneiderhofes Jürgen Kammerer Lehnacker, Hans-Dreher-Weg 2 07629 421<br />
Jumelageveranstaltung <strong>Steinen</strong>-Cornimont<br />
59
Straßenverzeichnis<br />
<strong>Steinen</strong><br />
Adalbert-Stifter-Straße<br />
Albert-Schweitzer-Straße<br />
Am Neugraben<br />
Am Weiheracker<br />
Bahnhofstraße<br />
Bannweg<br />
Belziweg<br />
Birkenweg<br />
Daimlerstraße<br />
Egertenweg<br />
Eisenbahnstraße<br />
Ernst-Hänßler-Straße<br />
Fröbelweg<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße<br />
Gottfried-Keller-Straße<br />
Gute Hoffnung<br />
Häfnetstraße<br />
Hans-Adolf-Bühler-Straße<br />
Hans-Thoma-Straße<br />
Hebelstraße<br />
VOLLMER<br />
BEDACHUNGEN GMBH<br />
60<br />
Hermann-Burte-Straße<br />
Im Steinbrunnen<br />
Im Stutz<br />
Im Wolfischbühl<br />
Jahnstraße<br />
Kanderner Straße<br />
Karl-Strübe-Weg<br />
Kirchstraße<br />
Köchlinstraße<br />
Lärchenweg<br />
Lörracher Straße<br />
Marktstraße<br />
Moosmattweg<br />
Mühlenweg<br />
Neumattstraße<br />
Oberer Bannweg<br />
Reifhalde<br />
Robert-Bosch-Straße<br />
Röttelnblick<br />
Rotzlerstraße<br />
Scheffelstraße<br />
Schlossstraße<br />
Hüsinger Straße 14<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon 0 76 27/36 49<br />
Telefax 0 76 27/34 71<br />
❋ Steil- u. Flachdacharbeiten ❋ Dachklempnerei<br />
❋ Dachsanierungen ❋ Erstellung von Dachstühlen u.<br />
❋ Dachfenstereinbau Holzkonstruktionen<br />
❋ Dachisolationen ❋ Gerüstbau<br />
❋ Photovoltaik ❋ Solaranlagen<br />
Schützenweg<br />
Siemensstraße<br />
Sonnenrain<br />
Waldstraße<br />
Wiesenstraße<br />
Zeppelinstraße<br />
Zwischen den Wegen<br />
Endenburg<br />
Auf der Stelle<br />
Auhof<br />
Eichbühl<br />
Heidelweg<br />
Im Brunnacker<br />
Im Hofacker<br />
In den Erlen<br />
Mühlematten<br />
Staltenweg<br />
Stühleweg<br />
Oberflächenschutz an<br />
Stahl <strong>und</strong> Beton<br />
Sandstrahlarbeiten<br />
jeder Art<br />
Glasperlenstrahlen<br />
Spritzverzinkungen<br />
Hallenböden beschichten<br />
Industrielackierungen<br />
Endenburg-Kirchhausen<br />
Am Hasel<br />
Am Schneiderhof<br />
Hausmatt<br />
Endenburg-Lehnacker<br />
Auf dem Berg<br />
Hans-Dreher-Weg<br />
Katzhaltenweg<br />
Kohlgrube<br />
Rotstauden<br />
Tiergarten<br />
Hägelberg<br />
Alpenblick<br />
Im Rebgarten<br />
Im Rumpel<br />
Im Zirkel<br />
In den Bergen<br />
Sandstrahlwerk Zäh GmbH<br />
Daimlerstraße 4<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
� (0 76 27) 10 29<br />
Fax (0 76 27) 82 61
Kappelgaß<br />
Mittlere Dorfstraße<br />
Oskar-Sänger-Straße<br />
Rechbergstraße<br />
Riegelmattweg<br />
Untere Dorfstraße<br />
Wiedacker<br />
Höllstein<br />
Belchenstraße<br />
Bernhardstraße<br />
Brühlstraße<br />
Eichmattweg<br />
Erlenweg<br />
Föhribuckweg<br />
Friedenstraße<br />
Friedrichstraße<br />
Gartenstraße<br />
Gewerbestraße<br />
Hermann-Schöpflin-Straße<br />
Hüsinger Straße<br />
In der Haagmatt<br />
Karl-Groß-Straße<br />
Landstraße<br />
Lettenweg<br />
Lindenstraße<br />
Maulburger Straße<br />
Merianstraße<br />
Neue Straße<br />
Neuteichstraße<br />
Rathausstraße<br />
Sägemattstraße<br />
Schillerstraße<br />
Schulstraße<br />
Teichweg<br />
Wiesentalweg<br />
Hüsingen<br />
Adelhauser Straße<br />
Alemannenring<br />
Altweg<br />
Belchenblick<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche,<br />
Anregungen <strong>und</strong> Ergänzungen für die nächste Aufl age<br />
dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt<br />
entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art <strong>und</strong> Anordnung des<br />
Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urhe-<br />
Fotos: Gemeinde <strong>Steinen</strong><br />
Brombacher Straße<br />
Brunnenstraße<br />
Eichmattweg (bei Kläranlage)<br />
Feuerwehrgasse<br />
Höhliweg<br />
Im Kirschgarten<br />
Laierstraße<br />
Rebweg<br />
Rinnbergweg<br />
Schulgasse<br />
Schlächtenhaus<br />
Austraße<br />
Heubergweg<br />
Hofener Straße<br />
Im Hinterdorf<br />
Klosterhöfe (über Weitenau)<br />
Krämelweg<br />
Langmattweg<br />
Schrohmühleweg<br />
Steinackerweg<br />
berrechtlich geschützt. Nachdruck <strong>und</strong> Übersetzungen sind – auch<br />
auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich<br />
welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, Datenerfassung, Datenträger<br />
oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />
79585050 / 14. Aufl age / 2009<br />
www.alles-deutschland.de<br />
www.alles-deutschland.de<br />
Schlächtenhaus-Hofen<br />
Am Vogelpark<br />
Bergstraße<br />
Dorfmatt<br />
Geisbühl<br />
Holzweg<br />
Im <strong>Steinen</strong>berg<br />
Karl-Schleith-Straße<br />
Weitenau<br />
Am Hummelberg<br />
Am Roßberg<br />
Am Weiher<br />
Bündtenäcker<br />
Fahrnbuck<br />
Fribergweg<br />
Im Sängelen<br />
Scheideckstraße<br />
Schillighof<br />
Talstraße<br />
mediaprint WEKA info verlag gmbh<br />
Lechstraße 2, D-86415 Mering<br />
Tel. +49 (0) 82 33 3 84-0<br />
Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 03<br />
info@mp-infoverlag.de<br />
www.mp-infoverlag.de<br />
61
62<br />
■ medizinische Anwendung<br />
■ feinmechanische Anwendung<br />
■ Formenbau<br />
Alemannenring 12 Telefon <strong>und</strong> Fax<br />
79585 <strong>Steinen</strong>/Hüsingen (0 76 27) 89 77<br />
Multiform 79585 <strong>Steinen</strong> - Egertenweg 8<br />
Kunststoff-Verarbeitungs- <strong>und</strong> Handelsgesellschaft mbH<br />
Wir liefern…<br />
Plexiglas-Stegdoppelplatten sowie Verlegesysteme aus Aluminium,<br />
Schutzscheiben <strong>und</strong> Prospekthalter aus Plexiglas, Polycarbonat u.a.<br />
Wir bearbeiten…<br />
diese Halbzeuge je nach Bedarf<br />
Wir fertigen…<br />
Einzelstücke oder Serienprodukte<br />
Fragen Sie uns…<br />
auch wenn Sie außergewöhnliche Wünsche haben<br />
Tel. 0 76 27 / 78 10 • Fax 0 76 27 / 84 09<br />
Hochleistungs-Bandsäge<br />
für Industrie, Handwerk <strong>und</strong> Gewerbe<br />
GS + CE geprüft.<br />
in verschiedenen Ausführungen<br />
<strong>und</strong> Größen lieferbar.<br />
Schärfdienst <strong>und</strong> Ersatzteile<br />
Vogtmann-Bandsägen<br />
MAX BOLL<br />
Masch.- <strong>und</strong> Stahlbau GmbH & Co. KG<br />
Neue Straße 3 · D-79585 <strong>Steinen</strong><br />
Tel. 0 76 27/5 10 · Fax 0 76 27/5 20<br />
www.boll-maschinenbau.de<br />
Werkzeug- <strong>und</strong><br />
Formenbau<br />
Herstellung sämtlicher Spritz- <strong>und</strong> Schäumwerkzeuge,<br />
Vorrichtungen<br />
Werkzeug- <strong>und</strong> Formenbau<br />
Willy Sutter GmbH<br />
Leistungsstark <strong>und</strong><br />
zukunftsorientiert<br />
25 Jahre<br />
Ausbildungsbetrieb<br />
„Werkzeugmacher“<br />
Siemensstraße 16 Telefon 0 76 27/91 05-02<br />
D-79585 <strong>Steinen</strong> Telefax 0 76 27/91 05-29
Feuerwehren · Notruf 112<br />
Haus der Sicherheit – Feuerwehr, Polizei, DRK, Sitzungssaal Gemeinderat<br />
HAUS DER SICHERHEIT (Feuerwehrzentrale)<br />
Telefon<br />
8112<br />
Kommandant Hildolf Schwald 8047<br />
stv. Kommandant Walter Bachmann 7678<br />
Endenburg<br />
Abt. Kommandant Heinz Bauer 07629 544<br />
stv. Kommandant Arno Glatt 07629 539<br />
Hägelberg<br />
Abt. Kommandant Harald Heitz 8398<br />
stv. Kommandant Bernd Glaser 3722<br />
Höllstein<br />
Abt. Kommandant Helmut Greßlin 3181<br />
stv. Kommandant Horst Hunzinger 2880<br />
Hüsingen<br />
Abt. Kommandant Oliver Semling 924194<br />
stv. Kommandant Stefan Wellinger 3376<br />
Schlächtenhaus<br />
Abt. Kommandant Lothar Schleith 1206<br />
stv. Kommandant Detlef Kreutler 30184<br />
<strong>Steinen</strong><br />
Abt. Kommandant Michael Lauer 8394<br />
stv. Kommandant Ramon Schwald 1211<br />
Weitenau<br />
Abt. Kommandant Walter Bachmann 7678<br />
stv. Kommandant Michael Glaser 971086<br />
63
Notruftafel · Sonstiges<br />
Notruf Telefon<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr / Rettungsdienst 112<br />
Polizei / Kripo 07621 176-0<br />
Polizeiposten <strong>Steinen</strong> 970250 <strong>und</strong> 970251<br />
KRANKENHÄUSER<br />
Kreiskrankenhaus, Lörrach 07621 416-0<br />
St. Elisabethen Krankenhaus + 07621 171-0<br />
Kinderklinik, Lörrach<br />
Kreiskrankenhaus Rheinfelden 07623 94-0<br />
Kreiskrankenhaus, Schopfheim 07622 395-0<br />
Krankentransport (über DRK Lörrach) 19222<br />
Diensthabender Arzt 01805 19292-330<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst 01803 222555-35<br />
(nur Sa/So u. Feiertage)<br />
64<br />
Telefon<br />
STÖRUNGSDIENSTE<br />
Strom:<br />
Energiedienst GmbH, Rheinfelden 07623 920<br />
außerhalb der Geschäftszeit 0180 1605044<br />
für OT Endenburg Kraftwerk Köhlgartenwiese 07629 811<br />
Wasser/Abwasser:<br />
Bürgermeisteramt <strong>Steinen</strong> 9100-0<br />
außerhalb der Dienstst<strong>und</strong>en 0173 3136244<br />
Klärwerk <strong>Steinen</strong> (Abwasserverband) 9116-0<br />
Gaswerk Lörrach 07621 4023-0<br />
Vergiftungs-Info-Zentrale Freiburg 0761 270-4361<br />
MITDENKEN FÄNGT<br />
BEIM STROM AN!<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.energiedienst.de<br />
NaturEnergie ein Produkt aus dem Hause Energiedienst
Alten- <strong>und</strong><br />
Krankenpflegedienst<br />
„Herbrich“<br />
• Alten- <strong>und</strong> Krankenpflege zu Hause<br />
• Ausführung von ärztlichen Verordnungen<br />
• Intensiv- <strong>und</strong> Schwerstkrankenpflege<br />
• Trachial- <strong>und</strong> Stomaversorgung<br />
• Kinderkrankenpflege<br />
• Nachtwache<br />
• Hilfe im Haushalt<br />
• Mittagessenservice<br />
• Hospiz<br />
• Rufbereit Tag <strong>und</strong> Nacht<br />
• Vitakt - Hausnotruf<br />
Bei Fragen, rufen Sie einfach an<br />
Ihr<br />
Krankenpflegedienst Herbrich<br />
Daimler Straße 4 · 79585 <strong>Steinen</strong><br />
Telefon 07627/3454<br />
www.pflegedienst-herbrich.de<br />
Michaela Wabnik<br />
Fahrdienstleistungen<br />
79585 <strong>Steinen</strong>, Friedrichstr. 22<br />
Telefon: 07627 / 971 889<br />
Telefax: 07627 / 971 894<br />
E-Mail: Taxi-Wabnik@t-online.de<br />
● Taxi <strong>und</strong> Mietwagen<br />
● Privat- <strong>und</strong> Geschäftsfahrten<br />
● Patientenfahrten <strong>und</strong> Rollstuhlbeförderung<br />
● Gruppenbeförderung<br />
● Fahrzeugverleih<br />
● Kurierdienst
www.steinen.de<br />
Gemeinde<br />
<strong>Steinen</strong><br />
Tor zum Naturpark Südschwarzwald