PIANOTIME 2009-2010 DRUCK - Steingraeber & Söhne
PIANOTIME 2009-2010 DRUCK - Steingraeber & Söhne
PIANOTIME 2009-2010 DRUCK - Steingraeber & Söhne
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Enjoy the unique experience<br />
of a recital in the Rococo Hall and Richard Wagner as you’ve never heard him<br />
before at the Court Theatre. Visit the <strong>Steingraeber</strong> Gallery and try one of the many<br />
instruments in the Piano Exhibition. Find out about the craft and artisanry of the<br />
classical piano making at <strong>Steingraeber</strong>, Bayreuth.<br />
Offrez-vous à l’expérience unique<br />
d’un récital dans la Salle Rococo et un Richard Wagner insolite au Théâtre de la<br />
Cour. Visitez la Galérie <strong>Steingraeber</strong> et mettez-vous au clavier de l’un des<br />
nombreux instruments dans l’Exposition des Pianos de la<br />
fabrication artisanale chez <strong>Steingraeber</strong>, Bayreuth.<br />
由緒正しいロココホールでの格調高いコンサートをお楽しみください。<br />
由緒正しいロココホールでの格調高いコンサートをお楽しみください。<br />
シュタイングレーバー社の中庭に設けられた舞台劇場での一味違ったリチャー<br />
ド・ワーグナー。<br />
シュタイングレーバー・ギャラリーを一度お訪ねください。そして、このバイ<br />
ロイトの伝統あるシュタイングレーバー製造所で工芸の技を極めて生み出され<br />
たピ アノを多種多様に品揃えした展示場で、自らその音色をお試し下さい。<br />
洛 可 可 风 格 大 厅 内 的 演 奏 会 将 通 过 斯 坦 因 歌 瑞 波 私 家 剧 院 让 人 们 感 受 到<br />
前 所 未 有 的 瓦 格 纳 音 乐 风 格 。<br />
热 烈 欢 迎 您 来 参 观 我 们 的 音 乐 艺 术 展 览 。 您 将 会 感 受 到 钢 琴 手 工 艺 的 魅<br />
力 , 并 有 机 会 亲 临 现 场 经 历 古 典 音 乐 乐 器 的 美 妙<br />
НАСЛАДИТЕСЬ СОВСЕМ ДРУГИМ СОВРЕМЕННЫМ<br />
КОНЦЕРТОМ В ОРИГИНАЛЬНОМ БОРОККО-РИХАРД ВАГНЕР ЗАЛЕ, ТЕАТРАЛЬНОГО<br />
ДОМА ШТЕЙНГРЭБЭР.<br />
ПОСЕТИТЕ БОЛЬШУЮ ШТЕЙНГРЭБЭР ГАЛЕРЕЮ И ПОИГРАЙТЕ САМИ НА<br />
ВЫСТАВЛЕННЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ КЛАССИЧЕСКОЙ РУЧНОЙ<br />
СБОРКИ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ В МАСТЕРСКОЙ ШТЕЙНГРЭБЭР В БАЙРОЙТЕ.<br />
Erleben Sie stilvolle Konzerte<br />
im originalen Rokokosaal - Richard Wagner einmal<br />
ganz anders im <strong>Steingraeber</strong> Hoftheater.<br />
Besuchen Sie die Galerie <strong>Steingraeber</strong> und spielen Sie selbst in der großen<br />
Ausstellung von Instrumenten des Kunsthandwerklichen Klavierbaus aus der<br />
klassischen Manufaktur <strong>Steingraeber</strong> in Bayreuth.<br />
Klaviermanufaktur <strong>Steingraeber</strong> & <strong>Söhne</strong><br />
95444 Bayreuth, Germany<br />
Friedrichstrasse 2 (Pianohaus, Rokokosaal, Galerie)<br />
<strong>Steingraeber</strong>passage 1 (Flügelhaus, Kammermusiksaal, Nordsaal)<br />
Dammwäldchen 1 (Manufaktur), Dammallee (Besucherparkplatz)<br />
Telefon xx 49 (0)921 - 64049 / Fax xx 49 (0)921 - 58272<br />
steingraeber@steingraeber.de - www.steingraeber.de
J a h r e s ü b e r b l i c k ( S t a n d J a n u a r 2 0 0 9 )<br />
Aktualisierungen Aktualisierungen unter unter : : … … / / please please check check the the updates updates at at : : …<br />
…<br />
Vérifiez Vérifiez le les<br />
s dates et pr pro pr<br />
grammes grammes actuels dans: ...<br />
... www.steingraeber.de<br />
März <strong>2009</strong><br />
6. März 19 30 Europasaal im ‚Zentrum’, PREISTRÄGERKONZERT<br />
2. Int. Franz Liszt Wettbewerb für Junge Pianisten Weimar , Ltg. Prof. P. Waas<br />
mit dem Belvedere Orchester Weimar<br />
8. 19 30 Kammermusiksaal Volker Horn, Liederabend<br />
Sonntag Schubert, Beethoven, Schumann und Wolf zugunsten der Richard-<br />
Wagner- Stipendienstiftung (Veranstalter RWV BT) Eintritt 12,- €<br />
11. 11.-17. 11. 17. EXEMPLA EXEMPLA <strong>2009</strong> <strong>2009</strong> - Handwerksmesse München - <strong>Steingraeber</strong> stellt aus:<br />
„Musikinstrumente - Meisterwerke des Handwerks“<br />
12. 19 30 Kammermusiksaal Klavierabend, "Streifzug durch Epochen"<br />
Donnerstag Der Wagner Stipendiat Alexej Lebedev mit Gubaidulina,<br />
Haydn, Busoni, Skrjabin, Beethoven, de Falla Preis B<br />
18. 19 30 Kammermusiksaal, Konzert für zwei Klaviere der Trossin-<br />
Mittwoch ger Hochschullehrer Tomislav N. Baynov und Axel Gremmelspacher<br />
mit Ravel und den "Visions de l' Amen" von Messiaen Preis B<br />
20. 20.-22. 20. 22. MUSICORA MUSICORA PARIS PARIS - CARROUSEL DU LOUVRE - <strong>Steingraeber</strong> stellt aus<br />
mit dem neuem Kammerkonzertflügel C-212 und Semikonzertflügel D-232<br />
20. 19 30 Rokokosaal, Italienischer Abend für Kontrabass und<br />
Freitag Kontrabässe mit Klavier - Judith Berner, Klavier begleitet Franz und<br />
Markus Szabó an den Kontrabässen bei einem seltenem Programm<br />
berühmter Komponisten: Vivaldi, Rossini, Paganini, Bottesini,<br />
Szabó, Monti. Preis B<br />
26. 19 30 Kammermusiksaal, „Musica-litäten! - Ein musikalischer<br />
Donnerstag Streifzug durch das 20. Jahrhundert“ Das Duo Schneeweißchen &<br />
Rosenrot, Tatjana Conrad, Mezzosopran und Eva Herr-<br />
mann, Klavier, zaubern schauerlich-schönes aus Musical, Chanson,<br />
Film und Operette - ziehen Sie sich nicht zu warm an, auf der<br />
Bühne wird es heiss! Preis B<br />
29. 13-16 00 offener Schausonntag im <strong>Steingraeber</strong> Haus<br />
29. 16 00 Kammermusiksaal, Kennst Du das Land? „Lieder von nah<br />
Sonntag und fern”, Konzert der Meisterklasse von Helen Lawson,<br />
Royal Scottish Academy of Music and Drama, Glasgow<br />
Preis C<br />
31. 31.3. 31. 31. 3. 3.-4. 3. 4. 4., LA VOCE VOCE, VOCE<br />
Liedwettbewerb des BR in in Bad Kissi Kissingen Kissi<br />
gen<br />
Leitung Prof. S. Jerusalem – <strong>Steingraeber</strong> ist offizieller Ausstatter<br />
<strong>Steingraeber</strong> Sonderpreis für den / die beste’n Liedpianisten’in.
April <strong>2009</strong><br />
4./5. „Jazzimprovisation für Klavier- und Musiklehrer“ – ein Kurs von<br />
Sa./So. Klaus Ignatzek, Carl v. Ossietzky Uni Oldenburg (jew. ab 10 00 Uhr)<br />
4. 19 30 Kammermusiksaal, Jazz, Klaus Ignatzek, Klavier solo<br />
Samstag mit eigenen Kompositionen, Improvisationen & Bearbeitungen von<br />
Klassikern der Beatles und Gershwin Preis B<br />
5. 13-16 00 offener Schausonntag im <strong>Steingraeber</strong> Haus<br />
11. 11 00 Rokokosaal, Osterfestival, Klaviermatinée, Hyun-Jung<br />
Samstag Lim am Liszt-Flügel - Frédéric Chopin 24 Etudes op. 10/25<br />
und 24 Préludes op. 28 Eintritt 15,- €<br />
19. 11 00 Kammermusiksaal, Kölner Klaviertrio Günter Ludwig, Klavier<br />
Sonntag Walter Schreiber, Violine und Joanna Sachryn, Violoncello. Abschlusskonzert<br />
zum Kammermusik-Kurs des Bez. Oberfranken im<br />
Haus Marteau Preis B<br />
21. Kammermusiksaal, medidatives Klavierkonzert: Liszt<br />
Dienstag Années de Pèlerinage, I - II - III, das seltene Erlebnis,<br />
die berühmten Pilgerjahre an einem einzigen Abend ungekürzt zu erleben;<br />
möglich macht dies ein Würzburger Projekt Junger Pianisten<br />
der Klavierklasse von Prof. András Hamary<br />
Die Abfolge: 18 00 h, 1. Jahr Schweiz, danach kleine Bewirtung<br />
19 20 h, 2. Jahr Italien, danach kleine Bewirtung<br />
20 30 h, 3. Jahr (Ende gegen 21 30 h)<br />
Eintritt für volle 3,5 Stunden 18,- / erm. 14,- Euro incl. zwei kleinen Buffets.<br />
Einzelne Abschnitte können nur per Restkarten (falls vorhanden) am Veranstaltungstag<br />
erworben werden. Karten nur im Vorverkauf !<br />
24. 17 00 Mama, Papa, wie wird ein Klavier gemacht ?<br />
Freitag Erlebnisführung für Eltern und Kinder ab ca. 6 Jahren.<br />
Wie funktioniert ein Klavier oder ein Flügel, und welche<br />
Tricks wendet der Klavierbauer an, dass die Töne nicht<br />
scheppern oder dumpf klingen? Dies alles sollen<br />
Kinder und Eltern bei der Erlebnisführung<br />
erfahren. Veranstalter:<br />
Ev. Familien-Bildungsstätte,<br />
Ludwigstr. 29, Bayreuth, Tel 0921/62993<br />
(Bitte dort anmelden). Erw. 4,- €, Kinder 2,- €<br />
Mai <strong>2009</strong><br />
<strong>Steingraeber</strong> stellt aus: 14.-16. Mai <strong>2009</strong>: PTA TA Jahreskongress in Hereford, UK<br />
15.-17. Mai <strong>2009</strong>: VDM Kongress in Berlin<br />
8. 18 00 „60 Jahre Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland“<br />
Freitag Eröffnung einer Ausstellung der Wilhelm-Leuschner-Stiftung in der<br />
Galerie <strong>Steingraeber</strong> mit Bildern von Christa Pawlofsky und einer<br />
Lesung von Texten Wilhelm Leuschners, Musik mit Dietrich Lorenz,<br />
Komponist - (Ausstellung bis 26. Juni) Eintritt frei
9. 17 00 Kammermusiksaal, Musica Bayreuth, Klavierkonzert<br />
Samstag Alexander Schimpf, Preisträger des Deutschen Musikerwettbewerbs<br />
2008, Werke von Beethoven, Chopin, Sieber<br />
weitere Infos: www.musica-bayreuth.de 20,-/erm. 10,- €<br />
19. 19 30 Kammermusiksaal, Gastspiel des Reger Forums <strong>2009</strong>, Klavier-<br />
Dienstag abend "Mit Bach in die Gegenwart", der türkischen<br />
Pianistin Serra Tavsanli. Ihre Erfolg versprechende Karriere begann<br />
bereits vor dem Konzertexamen das sie bald in Leipzig ablegt:<br />
Bach, Reger, Franck, Gubaidulina und Bach / Busoni -<br />
Im Reger Forum kooperieren die Musikhochschulen Bremen, Leipzig<br />
und München. Preis B<br />
Juni <strong>2009</strong><br />
17. 19 30 Kammermusiksaal Studentenkonzert der Klavierklasse von<br />
Mittwoch Prof. Wolfgang Döberlein (Hochsch. f. ev. Kirchenmusik<br />
Bayreuth) Messiaen, Debussy, Janacek, Mendelssohn-Bartholdy<br />
Preis C<br />
Leitung: Prof. Helmut Bieler und Dr. Wolfram Graf<br />
günstige Sammelkarten im Vorverkauf – jeweils Preis C<br />
ab April <strong>2009</strong> liegt ein ausführliches Programm vor<br />
19. 19 30 Trio im Barocktreppenhaus: Irene Kurka, Sopran - Wilfried Krüger,<br />
Freitag Horn - René Hirschfeld, Violine, Werke von V. Blumenthaler, H.<br />
Lohse, R. Hirschfeld, T. Hertel, V. Dinescu<br />
20. 19 30 Kammermusiksaal Wolfram Graf Ensemble Barbara Ehmann,<br />
Samstag Sopran, Martin Seel, Flöte, Wolfram Graf, Klavier mit Liedern von<br />
H. Bieler H. Lohse, W. Graf auf Texte von Edgar Allen Poe, Tankred<br />
Dorst, Ingo Caesaro<br />
21. 19 30 Kammermusiksaal Trio Corrado - Konradin Seitzer, Violine -<br />
Sonntag Konrad Haesler, Violincello - Konrad-Maria Engel, Klavier Werke<br />
von D. Schostakowitsch und Wolfram Graf<br />
26. 19 30 Kammermusiksaal Komponistenporträt Gordon Kampe<br />
Freitag Trio Kampe: Joachim Striepens, Klarinette, Eva Zöllner, Akkordeon,<br />
Hui-Ping Lan, Klavier und Gordon Kampe, Moderation<br />
27. 19 30 Kammermusiksaal Ensemble Musica Viva Marie Schmalhofer,<br />
Samstag Sopran - Bernd Kremling, Percussion - Helmut Bieler, Klavier.<br />
Werke von Helmut W. Erdmann, Helmut Bieler, Jaques Hétu u. a.<br />
28. 19 30 Kammermusiksaal Trio Comet, Lutz Koppetsch, Saxophon<br />
Sonntag Regine Schmitt, Violine, Alexander Schimpf, Klavier. Werke von<br />
Joachim W. Schneider, Stefan Johannes Hanke, Wolfram Graf<br />
18. 8. Juni – 19. Juli KIS KISSINGER KIS<br />
SINGER SOMMER<br />
<strong>Steingraeber</strong> <strong>Steingraeber</strong> & & <strong>Söhne</strong> <strong>Söhne</strong> ist ist offizieller offizieller Ausstatter Ausstatter mit mit Konzertflügeln<br />
Konzertflügeln<br />
23. 19 30 Kammermusiksaal Studentenkonzert der Klavierklasse von<br />
Dienstag Prof. Michael Wessel (Hochsch. f. ev. Kirchenmusik Bayreuth)<br />
Preis C
Juli <strong>2009</strong><br />
28.06. bis 24.07.<strong>2009</strong><br />
1. 19 30 Schloss Thurnau, Junge Meisterpianisten aus Weimar<br />
Mittwoch gastieren mit Liszt Opernparaphrasen (Norma, Wilhelm<br />
Tell, Don Giovanni, Rigoletto, Faustwalzer u.a.) im Fürstensaal des<br />
FIMT (Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth) - ein<br />
Projekt der Hochschule für Musik Franz Liszt, Klavierklassen der<br />
Professoren Leuschner, Müller, Otto und Waas Preis C<br />
5. 16 00 Rokokosaal „Barockkomponistinnen“ Konzert der<br />
Sonntag Bayreuther Hof Musique zum Wilhelmine Jahr <strong>2009</strong> mit 'zeitgenössischer'<br />
Musik von Markgräfin Wilhelmine, Anna Bon di Venezia und<br />
ihren europäischen Kolleginnen, zur Eröffnung der gleichnamigen<br />
Ausstellung, Idee und der Gestaltung von Irene Hegen<br />
17 30 , , Galerie <strong>Steingraeber</strong>, Vernissage (Eintritt frei) / Konzert: Preis B<br />
9. 19 30 Kammermusiksaal, Klavierabend, der amerikanische Pianist<br />
Donnerstag Marc Heeg ist Kosmopolit, lehrte in drei Kontinenten und arbeitet<br />
derzeit als Professor in Famagusta - Bach, Schubert, Liszt,<br />
Dukas, Debussy und Ravel Preis D<br />
10. 19 30 Preisträgerin im Orgelsaal der Hochschule: Klavierabend<br />
Freitag Soyeon Kim – bei der Pianale 2008 wurde die junge Koreanerin<br />
aus Paris gefeiert – in Bayreuth spielt sie Chopin, Liszt,<br />
Brahms, Ravel, Enescu in der H.f.ev. Kirchenmusik Bayreuth,<br />
Wilhelminenstraße 9 Preis B<br />
15. 19 30 Kammermusiksaal, Klavierabend, Sonaten von Mozart, Liszt,<br />
Mittwoch Beethoven, Chopin dem jungen Pianisten und Preisträger<br />
Alexander Krichel bescheinigt sein Lehrer an der MHS Hannover,<br />
Vladimir Krainev, ein Ausnahmetalent zu sein … Preis D<br />
23. 23. - 25. Juli Juli Juli <strong>2009</strong> <strong>2009</strong> : : <strong>Steingraeber</strong> <strong>Steingraeber</strong> Word Word Dealer Dealer Meetin Meeting Meetin<br />
Vertriebs- und Service Partner der Klaviermanufaktur <strong>Steingraeber</strong> & <strong>Söhne</strong><br />
aus drei Kontinenten treffen sich in Bayreuth<br />
17. 19 30 Kammermusiksaal Klavierabend mit Sonaten von Brahms und<br />
Freitag Beethoven der amerikanische Pianist Kevin Robert Orr<br />
erhielt begeisterte Rezensionen auf seine Brahms CD 2007 – sein<br />
'großer Ton' wurde genauso gelobt wie das rhythmische Gespür, die<br />
Phrasierung und die einfühlsame Interpretation – er ist Professor an<br />
der University of Florida. Preis D
18. 20 00 Premiere im Hoftheater: Her den Ring<br />
Samstag Richard Wagner von Uwe Hoppe<br />
und der Studiobühne Bayreuth<br />
Start ins 3.Jahr der Erfolgs- produktion.<br />
22. 20 00 Mittwoch - Her den Ring im Hoftheater<br />
Juli: Premierenwoche - Sonderprogramm zur Festspielzeit!<br />
24. 19 30 Klavierabend im Markgräflichen Opernhaus Bayreuth<br />
Freitag<br />
Lise de la Salle<br />
Sie ist der jüngste Shooting<br />
Star der internationalen Pianistenszene<br />
- und die<br />
"ernsthafteste Interpretin"<br />
unter den großen Hoffnungen<br />
der Klavierwelt; so lautet<br />
jedenfalls der Tenor der<br />
Fachpresse über Lise de la<br />
Salle, Französin mit „75%<br />
russischer Abstammung".<br />
Sie beschränkt sich auf nur<br />
45 Auftritte pro Jahr. „Ich<br />
möchte die Zuhörer vergessen<br />
lassen, dass das Klavier<br />
ein perkussives Instrument<br />
ist. Ich will damit singen.”<br />
Scarlatti, Mozart, Chopin<br />
Vorverkauf bei <strong>Steingraeber</strong> und<br />
der Theaterkasse 10,- bis 39,- €<br />
Open Sundays, ouvert le Dimanche, Offene Sonntage<br />
13-16h: 26.07. / 2.08. / 9.08. / 16.08. / 23.08.<br />
27. 12 30 „SW EINS VIER NULL“<br />
Montag Siegfried Wagner zum 140. Geburtstag<br />
Vernissage zur Ausstellung der Internationalen Siegfried Wagner<br />
Gesellschaft e.V. im Neuen Nordsaal für Liedpianisten und Sänger<br />
Leitung Prof. Dr. Peter P. Pachl und Achim Bahr<br />
29. 11 00 ... nicht ohne Pikanterie .... Hans-Jürgen Schatz<br />
Mittwoch liest Thomas Manns Wälsungenblut im Rokokosaal. Preis A<br />
29. Mi. / 31. Fr. jeweils 20 00 - Her den Ring im Hoftheater
31. Juli 19 30 Rokokosaal, Konzert für Arpeggione und Klavier mit<br />
Freitag Werken von Bailie, Schubert, Vodenitcharov. Alain Roudier am<br />
historischen Graf-Flügel von 1828 und Nicolas Deletaille, Arpeggione,<br />
einer im Jahre 1823 in Wien erfundenen Kreuzung von<br />
Gitarre und Violoncello, die ohne Schuberts Sonate für Arpeggione<br />
und Klavier in a moll (D 821) wahrscheinlich längst vergessen<br />
wäre. Preis A<br />
August <strong>2009</strong><br />
1. 11 00 Rokokosaal, Mitglieder des Festspielorchesters<br />
Samstag Sevimbike Elibay, Klavier, Bernhard Hartog und Michael Hussla,<br />
Violine: Schoenberg - Verklärte Nacht (Fassung für Klaviertrio<br />
von E. Steuermann), Dvorák - Dumky Trio Preis A<br />
1. Sa./ 6. Do. / 8. Sa. / 9. So. jeweils 20 00 - Her den Ring im Hoftheater<br />
9. 11 00 Preisträger des Tschaikowsky Wettbewerbs 2007<br />
Sonntag in Moskau im Kammermusiksaal: Klavierabend Benjamin<br />
Moser Beethoven und Rachmaninow u.a. Preis A<br />
11. 11 00 Rokokosaal Gesprächskonzert: Was und warum zitierte Ravel für<br />
Dienstag seine "Ondine" aus Wagners Rheingold, Walküre und Tristan?<br />
Eine Musikstunde mit Prof. Dr. Rolf-Dietmar Kluge: mit Wagner/Liszt:<br />
„Isoldens Liebestod“ und Ravel: „Ondine“ Preis A<br />
Di. 11./ Fr. 14./ Sa. 15./ jeweils 20 00 im Hoftheater Her den Ring<br />
16. 11 00 Barocktreppenhaus Bayreuth-Festival-Violinenquartett<br />
Sonntag eine Formation aus Mitgliedern des Festspielorchesters, Bernhard<br />
Hartog, Michael Frenzel, Ulf Klausnitzer, Kiichiro Mamine<br />
Bach, Telemann, Mozart, Lachner, Dancla Preis A<br />
18. 11 00 Rokokosaal, Herbert Rosendorfer liest aus seinem neuen<br />
Dienstag Buch „Der Mann mit den goldenen Ohren" und aus<br />
"Der Gnadenbrotbäcker - Das Bilderbuch der Un-Berufe" (Bilder<br />
Kay Voigtmann, Text H. R. Rosendorfer) Preis A<br />
25.08. 25.08. – 05.09. PIANALE PIANALE-Klavierakademie<br />
PIANALE<br />
Klavierakademie<br />
Klavierakademie - Schlosskonzerte Osthessen<br />
Leitung Prof. Uta Weyand - www.pianale.com.<br />
<strong>Steingraeber</strong> & <strong>Söhne</strong> ist offizieller Ausstatter mit Konzertflügeln<br />
19. Mi. / 21. Fr. / 22. Sa. jeweils 20 00 - Her den Ring im Hoftheater
29.8. 29.8. 29.8. - 30.9. 30.9. Festspielklavierwochen im <strong>Steingraeber</strong> Haus<br />
günstige Flügel und Klaviere aus Künstlerhand<br />
20. 11 00 Rokokosaal, Vortrag „Mendelssohn-Bartholdy, Wagner<br />
Donnerstag und die Meistersinger“, Prof. Philippe Olivier: spricht<br />
über aufgeklärtes Judentum und die Bekehrung zum Protestantismus<br />
contra Antisemitismus und Hasspropaganda Preis A<br />
24. 19 30 Russische Lieder, Arien und Klavierstücke im Roko<br />
Montag kosaal, Anna Matyuschenko, Mitglied des Festspielchors und<br />
Harald Braun am Liszt Flügel mit Werken von Glinka, Rachmaninow<br />
und Tschaikowsky Preis A<br />
September <strong>2009</strong><br />
13. Offener Schausonntag im <strong>Steingraeber</strong> Haus<br />
13-16 00 Festspielklaviere in Ruhe spielen (keine Beratung kein Verkauf)<br />
17. 19 30 Rokokosaal, Vortrag mit Trouvaillen an Musik- und Bildbeispielen:<br />
Donnerstag "Damen, Frauen, Komödiantinnen", die Welt der<br />
Musikerin im barocken Wien zur Zeit der Markgräfin Wilhelmine<br />
von Dr. Georg Hauer in Zusammenarbeit mit dem „Club der<br />
Wiener Musikerinnen“. Am Vorabend der Residenztage und des<br />
Bayreuther Barock <strong>2009</strong> (ent-)führt der Wiener Musikwissenschaftler<br />
zu Treffen mit der meist verkannten weiblichen Seite der<br />
Musikgeschichte. Preis C<br />
9. September: Ema Destinn Festspiele in České Budějovice (Budweiss)<br />
<strong>Steingraeber</strong> <strong>Steingraeber</strong> & & <strong>Söhne</strong> <strong>Söhne</strong> ist ist offizieller offizieller Ausstatter Ausstatter mit mit Konzertflügeln<br />
Konzertflügeln<br />
20. offener Schausonntag im <strong>Steingraeber</strong> Haus<br />
13-16 00 Festspielklaviere in Ruhe spielen (keine Beratung kein Verkauf)<br />
27. 11 00 Festakt für Wilhelmine von Bayreuth im Rokokosaal<br />
Sonntag Friedrich Wilhelm Prinz von Preußen und Sibylle<br />
Prinzessin von Preußen lesen Auszüge aus dem Briefwechsel<br />
zwischen Friedrich und Wilhelmine – im musikalischen Teil<br />
kommen Oden nach Texten von Friedrich II. an seine Schwester Wilhelmine<br />
zur Uraufführung, vertont von Moritz Eggert und<br />
Manfred Trojahn für eine Singstimme und Klavier. Die Besucher<br />
werden nach dem offiziellen Teil zu einem kleinen Empfang mit<br />
Prinz und Prinzessin zusammen mit dem Komponisten Moritz Eggert<br />
und Manfred Trojahn geladen. Eine Sonderveranstaltung in Zusammenarbeit<br />
mit dem Festival 'Kissinger Sommer' und seiner Intendantin<br />
Dr. Kari Kahl-Wolfsjäger.<br />
Eintritt incl. Bewirtung 39,- € (nur im Vorverkauf; limitierte Plätze!)
Ausstellungen im <strong>Steingraeber</strong> Haus zur Festspielzeit <strong>2009</strong><br />
zu Ehren von zwei großen Bayreuther Persönlichkeiten<br />
„SW EINS VIER NULL“<br />
Siegfried Wagner zum 140. Geburtstag,<br />
Ausstellung von Prof. Dr. Peter P. Pachl und<br />
Achim Bahr, Vernissage am 27. Juli 12 30 ,<br />
Dauer bis 29. August<br />
im neuen Nordsaal für Liedpianisten und Sänger,<br />
<strong>Steingraeber</strong>passage 1<br />
„Wilhelmine von Bayreuth,<br />
Barockkomponistinnen“<br />
In Bayreuth wirkten zwei Barockkomponistinnen:<br />
Markgräfin Wilhelmine<br />
und Anna Bon di Venezia; ihnen und<br />
ihren europäischen Kolleginnen ist die<br />
Ausstellung gewidmet. Die Bayreuther<br />
Musikhistorikerin und Barockexpertin<br />
Irene Hegen stellte historische<br />
Dokumente und eigene "Ausgrabungen"<br />
für die Galerie <strong>Steingraeber</strong> zusammen.<br />
5. Juli bis 2. Oktober <strong>2009</strong><br />
geöffnet 10-18 h / Samstag 10-14h / Festspiel-/ Schau-Sonntage 13-16h<br />
Piano<br />
Workshop<br />
Guidances<br />
at 4 pm …<br />
Visites<br />
guidées<br />
des<br />
Ateliers<br />
á 16h ...<br />
Führungen<br />
durch die<br />
Klavier<br />
Manufaktur<br />
um 16h …<br />
… am 5.3. / 2.4. / 7.5. / 4.6. / 2.7. / 29.7. / 3.7. / 29.7. / 31.7. / 9.8. / 11.8. /<br />
22.8. / 24.8. / 3.9. / 1.10. / 1.11. / 8.11. (13-17h Tag d. o. Tür) / 3.12. / 4.2.10<br />
Eintritt 3,- €, Kinder bis 14 J. haben in Begleitung der Eltern freien Eintritt<br />
kostenlose Sonderführungen für Musik[hoch]schulen auf Anfrage
Oktober <strong>2009</strong><br />
3. 15 00 Kammermusiksaal 5. Bayreuther Gespräche <strong>2009</strong><br />
Samstag Das Erbe des Widerstands gegen das NS-Regime für die Einigung<br />
Europas in Kurzreferaten und Diskussionen über den europäischen<br />
Widerstand gegen Hitler-Deutschland und dessen Einfluss auf die<br />
Verständigung der europäischen Völker für Frieden und Freiheit.<br />
Diskussion mit internationalen Teilnehmern aus den Partnerstädten<br />
Bayreuths, insbesondere aus Annecy. Anschließend musikalische<br />
Soiree. Eine Kooperation der Wilhelm-Leuschner-Stiftung<br />
mit dem Internationalen Zirkel Bayreuth, der Stadt Bayreuth und<br />
der Landeszentrale für politische Bildungsarbeit München. Eintritt frei<br />
13 13.-16. 13<br />
16. <strong>Steingraeber</strong> & <strong>Söhne</strong> stellt aus: MUSIK MUSIKMESSE MUSIK MUSIKMESSE<br />
MESSE SHANGHAI<br />
SHANGHAI<br />
10./11. Seminar „Improvisieren im Klavierunterricht“ für Pädagogen und<br />
Sa. /So. Pianisten mit Prof. Dr. Herbert Wiedemann(Beginn jew. 10 00 Uhr)<br />
10. 19 30 Kammermusiksaal "Guitar meets Piano" Philippe Loli, Gitarre<br />
Samstag und Herbert Wiedemann, Klavier Klassik - Pop - Jazz mit<br />
Werken von Hart, Piazolla, Castelnuovo Tedesco, Villa-Lobos, Giuliani,<br />
Chopin, Loli, Corea und Improvisationen Preis B<br />
16. 19 30 Kammermusiksaal Jazz Piano mit Dieter Köhnlein, einem<br />
Freitag vielseitigen Vertreter des modernen Jazz . . . Balladen von anmutiger<br />
Schlichtheit, humorig-schräge Kompositionen und bahnbrechenden<br />
Improvisationen . . . Preis B<br />
15. 15. - 18. Liszt Liszt-Garrison Liszt<br />
Garrison Festival & International Piano Compet Competition<br />
Compet<br />
tion <strong>2009</strong><br />
American Liszt Society, College of Notre Dame of Maryland, Baltimore, USA<br />
21.10. 21.10. - 3.11.: 6. Int. Franz Liszt Klavierwettbewerb We Weimar We<br />
mar mar-Bayreuth<br />
mar Bayreuth<br />
festliche Eröffnung und Klavierabend Leslie Howard am<br />
Mittwoch 21.Oktober <strong>2009</strong>, 19 30 h Markgräfliches Opernhaus Bayreuth<br />
<strong>Steingraeber</strong> <strong>Steingraeber</strong> ist ist offizieller offizieller Ausstatter Ausstatter dieser dieser beiden beiden Liszt Liszt-Wettbewerbe<br />
Liszt<br />
Wettbewerbe
6. Int. Franz Liszt Klavierwettbewerb Weimar-Bayreuth 21.10. - 3.11.<br />
Do. 22. jeweils tägl. öffentliche<br />
Fr. 23. 9 00 - 14 00 Wertungsspiele<br />
Sa. 24. und der 1. Runde des Int. Franz Liszt Klavierwettbewerbs<br />
So. 25. 16 00 - 22 30 im Kammermusiksaal des <strong>Steingraeber</strong> Hauses<br />
Mo. 26. <strong>Steingraeber</strong>passage 1 Eintritt frei<br />
Mo, 26. Oktober <strong>2009</strong> 19 30 h Richard-Wagner-Saal Bayreuth<br />
Europäische Lisztnacht mit den Preisträgern<br />
der vorangegangenen Wettbewerbe Budapest – Utrecht – Weimar<br />
26.10 - 1.11. Utrecht, NL, 3. Vredenburg Liszt-Festival<br />
Meisterklasse Meisterklasse Andrea Andrea Andrea Bonatta Bonatta am Ed. Ed. <strong>Steingraeber</strong> <strong>Steingraeber</strong> Liszt Liszt-Flügel<br />
Liszt Flügel<br />
November <strong>2009</strong><br />
Dienstag, 3. November <strong>2009</strong> 19 30 h Stadthalle Bayreuth<br />
Preisträgerkonzert der drei Finalisten <strong>2009</strong><br />
des 6. Internationaler Franz Liszt Klavierwettbewerb Weimar-Bayreuth<br />
Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth<br />
8. 13 00 - 18 00 Tag der offenen Tür<br />
Sonntag am verkaufsoffenen Sonntag in Bayreuth<br />
Eintritt frei Führungen durch die Klaviermanufaktur<br />
(Foto links) von 13 - 16 Uhr zu jeder halben Stunde<br />
photo left / à gauche: "Manufaktur <strong>Steingraeber</strong>": open day / jour ouvert<br />
Bild <strong>Steingraeber</strong> Haus mit neuen Wegweisungen
8. 18 00 Kammermusiksaal Junge Meisterpianisten der Musikhoch-<br />
Sonntag schule Leipzig, Leitung Prof. Christoph Taubert Preis C<br />
20. 19 30 Hommage à Joseph Haydn und Robert Schumann,<br />
Freitag Klavierprojekt mit Reminiszenzen an Jean Paul - fünf moderierte<br />
Konzerte in drei Tagen mit Jungen Meisterpianisten der<br />
Hochschule für Künste Bremen –<br />
Leitung Prof. Kurt Seibert<br />
Kammermusiksaal und Rokokosaal<br />
Preis C und günstige Sammelkarten im Vvk<br />
21. 16 00 Sa. 19 30 bitte beachten Sie das Sonderprogramm<br />
22. 11 00 So. 16 00 ab Okt. '09 (Internet / und per Post)<br />
Dezember <strong>2009</strong><br />
3. 19 30 Kammermusiksaal Junge Meisterpianisten, Hochschule für<br />
Donnerstag Musik Nürnberg, Leitung Prof. Wolfgang Manz:<br />
Werke von F. Mendelssohn zum 200. Geburtsjubiläum Preis C<br />
Januar <strong>2010</strong><br />
14.-17. Anaheim, CA, <strong>Steingraeber</strong> bei der NAMM Show, Musikmesse USA<br />
14. 19 30 Kammermusiksaal Vom Broadway bis Berlin<br />
Donnerstag Eine musikalische Reise in die Welt der Filmmusik- und Schlagermelodien<br />
der 20-er bis 40-er Jahre mit Chansonnier Robert Eller und<br />
Wayne Lempke am Flügel Preis D<br />
Bild <strong>Steingraeber</strong> Haus
C-212 ... New Brochure<br />
"The Living Art of Piano making"<br />
please ask us for your free copy<br />
from February <strong>2009</strong> on<br />
Nouvelle Plaquette<br />
"L'Art de la Facture du Piano"<br />
commandez à partir février <strong>2009</strong><br />
votre exemplaire gratuit s.v.p.<br />
neuer Katalog<br />
"Lebendiger Klavierbau"<br />
bitte fordern Sie ab Februar <strong>2009</strong><br />
Ihr Freiexemplar an<br />
… der neue <strong>Steingraeber</strong> Kammerkonzertflügel <strong>2009</strong><br />
… the new <strong>Steingraeber</strong> Chamber Concert Grand <strong>2009</strong><br />
le nouveau <strong>Steingraeber</strong> Piano à Queue de Concert de Chambre <strong>2009</strong><br />
Januar <strong>2010</strong><br />
22. 19 30 Kammermusiksaal „Das Wohltemperierte Klavier“ (Bd.2)<br />
Freitag ein Klavierabend des Münchner Pianisten und Musikhochschul-<br />
lehrers Martin Rasch - seine Interpretation des Bach'schen<br />
Jahrhundertwerks betitelte ein Rezensent als "Das Schweben des<br />
Alten Testaments" (unter Bezugnahme auf die Huldigung Bachs<br />
durch H.v.Bülow) Preis B<br />
28. 19 30 Kammermusiksaal Junge Meisterpianisten - Hochschule für<br />
Donnerstag Musik Würzburg, Leitung Prof. Karl Betz Preis C<br />
Februar <strong>2010</strong><br />
5. 19 30 Michael Wollny, Piano solo: 2008 bekommt er den SWR<br />
Freitag Jazz Preis und erarbeitete Teile seines neuen Solo-Albums bei<br />
<strong>Steingraeber</strong>. <strong>2009</strong> veröffentlicht er dieses und präsentiert dortiges<br />
und neues jetzt in seiner Lieblingsakustik und dem bevorzugten<br />
Flügel: im <strong>Steingraeber</strong> Kammermusiksaal. Preis B<br />
März <strong>2010</strong><br />
11. 19 30 Kammermusiksaal Schumann-Klavierabend solo & vierhändig,<br />
Donnerstag Duo Onda Verde, Eva-Maria May, Alexander Wienand Preis B<br />
Diese „… Konzertserie mit Ereignischarakter ...“ (cit.) wird - bei einem dreiteiligen<br />
Abend mit allen (!) drei Jahren der Liszt'schen "Pèlerinage" (MHS Würzburg<br />
21.4. Prof. Hamary) oder bei fünf Konzerten an drei Tagen "Robert Schumann und<br />
seine Zeit, moderierte Konzerte mit Reminiszensen an Jean Paul …." (Projekt der<br />
HfK Bremen, Prof. Kurt Seibert) - dem "Ereignischarakter" im Jahr <strong>2009</strong> gleich<br />
mehrfach gerecht. Gespielt wird meist im neuen<br />
Kammermusiksaal des Steingrae-ber Hauses<br />
Bayreuth; die Klavierbauer fördern hochkarätige<br />
Nachwuchspianis-ten die mit Ihren Professoren nicht nur<br />
anspruchsvolle Konzertabende erarbeiten sondern auch<br />
aufregende Programme zusammenstellen: die Serie<br />
hat sich wegen des großen Publikumszuspruches in<br />
den letzten Jahren ständig erweitert.<br />
21.4. – 17.6. – 1.7. – 8.11. – 20. - 22.11. – 3.12. – 28.1.<strong>2010</strong>
März <strong>2010</strong><br />
12. 19 30 Kammermusiksaal „Niemals kam Zeus als Zeus“, ein<br />
Freitag Chansonabend mit Gabriele Banko und Johannes Grundhoff<br />
über die Höhenflüge und Abstürze der Liebe – ein Feuerwerk von Titeln<br />
aus unterschiedlichsten Federn: Hollaender, Tucholsky, Udo<br />
Jürgens, Brecht, Die Toten Hosen, Georg Kreisler, Rainer Werner<br />
Fassbinder, Die Beatles … und und … und manchmal Ruhe bei<br />
Schostakowitsch mit Walzer-Zwischenspielen für Klavier solo Preis B<br />
25. 19 30 Kammermusiksaal Junge Nachwuchspianisten der Hoch-<br />
Donnerstag schule für Musik Nürnberg, Leitung Ingeborg Schmidt-Noll Preis C<br />
Einer von drei Sälen im neuen <strong>Steingraeber</strong> Flügelhaus Bayreuth<br />
Auswahl in einstellbarer Akustik (0,9 - 3sec.) / CD-Produktionen / incl. Künstler -Apartment<br />
Three halls for your convenience in the new <strong>Steingraeber</strong> Grand Piano House<br />
Selection in adjustable acoustics (0,9 - 3sec.) / CD productions / artist apartment nearby<br />
Un des trois salles dans la nouvelle Maison des Pianos à Queue<br />
Choisissez avec des acoustiques variables (0,9 - 3sec.) / Enregistrements /<br />
Appartement d'artistes est disponible<br />
Eintrittskarten<br />
Vorverkauf für alle Veranstaltungen: <strong>Steingraeber</strong> Haus, Tel. 64049<br />
Ausnahme: Karten für „Her den Ring“: NUR Theaterkasse, Tel. 69001<br />
T T e e r r m m i i n n - u n d PP P r o gg g r a m m ä n d e r u n gg g e n u n t e r w w w w . s t ee e i i nn n gg g r r a a e e b b e e r r . . d d e<br />
e<br />
Preisgruppe A Rokokosaal / Kammermusiksaal 22 €<br />
Nebenräume Rokokosaal 16 €<br />
Preisgruppe B 12 € erm. 8 € Vorverkauf 10 € / erm. 7 €<br />
Preisgruppe C 9 € erm. 6 € Vorverkauf 8 € / erm. 5 €<br />
Preisgruppe D 16 € erm. 9 € Vorverkauf 14 € / erm. 8 €<br />
Die Die Tageskasse Tageskasse öffnet öffnet 30 30 Minuten Minuten vor vor der der Veranstaltung<br />
Veranstaltung<br />
Die Die Plätze Plätze sind sind nicht nicht nummeriert nummeriert - Galerie Eintritt frei frei<br />
Familienermäßigungen:<br />
Kinder bis 14 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt !<br />
<strong>Steingraeber</strong> Haus - Das Pianohaus der Weltmarken - ist geöffnet / open / ouvert<br />
Mo-Fr 10-18 00 h / Sa 10-14 00 h
Seminare im <strong>Steingraeber</strong> Haus Bayreuth: Anmeldung<br />
4.-5. April <strong>2009</strong>, Klaus Ignatzek<br />
Jazzimprovisation für Klavier- & Musiklehrer<br />
Wollte man ein "Who's who" der europäischen Jazzmusik verfassen, dem Pianisten<br />
und Komponisten Klaus Ignatzek gebührte ein besonders umfangreicher Eintrag.<br />
Denn nicht ohne Grund zählt ihn, den Autor mehrerer Jazzschulen, die Kritik<br />
immer wieder zu den führenden Tastenkünstlern des Kontinents - seine zahllosen<br />
CD- und Platteneinspielungen werden durchweg hervorragend rezensiert.<br />
Dieser Kurs wendet sich an alle interessierten Klavier- und Musiklehrer, die keine<br />
oder wenig Erfahrung mit der Jazzimprovisation am Klavier haben. In diesem<br />
Workshop werden die Grundlagen des Jazz schrittweise anhand von Beispielen<br />
und Übungen, theoretisch und praktisch, dargelegt und ausprobiert. Es soll die<br />
Freude und der Spaß an Jazzimprovisation durch eigenes Machen, "Learning by<br />
doing", vermittelt werden. U. a. werden Inhalte wie modale Improvisation und das<br />
richtige Üben behandelt. Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
O ich nehme aktiv am Seminar teil, Gebühr 88,- € incl. Konzertkarte<br />
O dto. Studenten, Gebühr 56,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________<br />
Gebühr 55,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________<br />
Studenten Gebühr 35,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme passiv als Zuhörer teil, Gebühr 44,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme passiv einen Tag als Zuhörer teil, am ______________<br />
Gebühr 27,- € incl. Konzertkarte<br />
10.-11.10. Prof. Dr. Herbert Wiedemann (UdK Berlin)<br />
Improvisieren im Klavierunterricht<br />
Improvisierendes Lernen von leichten Klavierstücken aus dem Jazz-Rock-Pop-<br />
Bereich sowie Anregungen für stilgemäßes Improvisieren und Arrangieren.<br />
Improvisierendes Lernen und Spielen mit harmonischen Modellen. Darauf aufbauend<br />
werden leichtere Klavierstücke von der Klassik bis zu neuerer Klaviermusik<br />
erarbeitet. Weitere Seminarinhalte ergeben sich durch die Wünsche und Interessen<br />
der Kursteilnehmer.<br />
Der Kurs wendet sich an interessierte Klavierlehrer Innen auch ohne Improvisationserfahrung.<br />
Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
O ich nehme aktiv am Seminar teil, Gebühr 88,- € incl. Konzertkarte<br />
O dto. Studenten, Gebühr 56,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________<br />
Gebühr 55,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________<br />
Studenten Gebühr 35,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme passiv als Zuhörer teil, Gebühr 44,- € incl. Konzertkarte<br />
O ich nehme passiv einen Tag als Zuhörer teil, am _____________<br />
Gebühr 27,- € incl. Konzertkarte<br />
Bitte kreuzen Sie Ihre Wünsche an:<br />
O ich benötige das Bayreuther Hotelverzeichnis<br />
O ich habe durch Überweisung gezahlt* auf Sparkasse Bayreuth,<br />
BLZ 77350110, Konto 9330309, Stichwort „Seminar Wiedemann..“<br />
O ich habe durch Überweisung gezahlt* auf Sparkasse Bayreuth,<br />
BLZ 77350110, Konto 9330309, Stichwort „Kurs Ignatzek..“<br />
* * Ihre Ihre Anmeldung Anmeldung gilt gilt erst erst nach nach Geldeingang Geldeingang - wir bitten um Verstän Verständnis.<br />
Verstän<br />
nis.<br />
Bitte geben Sie Namen, Adresse und Email bei Ihrer Überweisung an.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
O senden Sie weitere Anmeldeformulare an beiliegende Adressen
Piano Time<br />
Veranstaltungen<br />
Veranstaltungen - Events - Manifestations<br />
催し物 催し物 - 催し物御案内<br />
催し物御案内 催し物御案内 - Мероприятие<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong><br />
FOTO HOFTOR !!!<br />
<strong>Steingraeber</strong> Haus Bayreuth<br />
斯坦因歌瑞波钢琴之家聚会活<br />
シュタイングレーバー社 バイロイト<br />
Музыкальный дом Штейнгрэбэр в Байройте