PIANOTIME 2009-2010 DRUCK - Steingraeber & Söhne

Enjoy the unique experience
of a recital in the Rococo Hall and Richard Wagner as you’ve never heard him
before at the Court Theatre. Visit the Steingraeber Gallery and try one of the many
instruments in the Piano Exhibition. Find out about the craft and artisanry of the
classical piano making at Steingraeber, Bayreuth.
Offrez-vous à l’expérience unique
d’un récital dans la Salle Rococo et un Richard Wagner insolite au Théâtre de la
Cour. Visitez la Galérie Steingraeber et mettez-vous au clavier de l’un des
nombreux instruments dans l’Exposition des Pianos de la
fabrication artisanale chez Steingraeber, Bayreuth.
由緒正しいロココホールでの格調高いコンサートをお楽しみください。
由緒正しいロココホールでの格調高いコンサートをお楽しみください。
シュタイングレーバー社の中庭に設けられた舞台劇場での一味違ったリチャー
ド・ワーグナー。
シュタイングレーバー・ギャラリーを一度お訪ねください。そして、このバイ
ロイトの伝統あるシュタイングレーバー製造所で工芸の技を極めて生み出され
たピ アノを多種多様に品揃えした展示場で、自らその音色をお試し下さい。
洛 可 可 风 格 大 厅 内 的 演 奏 会 将 通 过 斯 坦 因 歌 瑞 波 私 家 剧 院 让 人 们 感 受 到
前 所 未 有 的 瓦 格 纳 音 乐 风 格 。
热 烈 欢 迎 您 来 参 观 我 们 的 音 乐 艺 术 展 览 。 您 将 会 感 受 到 钢 琴 手 工 艺 的 魅
力 , 并 有 机 会 亲 临 现 场 经 历 古 典 音 乐 乐 器 的 美 妙
НАСЛАДИТЕСЬ СОВСЕМ ДРУГИМ СОВРЕМЕННЫМ
КОНЦЕРТОМ В ОРИГИНАЛЬНОМ БОРОККО-РИХАРД ВАГНЕР ЗАЛЕ, ТЕАТРАЛЬНОГО
ДОМА ШТЕЙНГРЭБЭР.
ПОСЕТИТЕ БОЛЬШУЮ ШТЕЙНГРЭБЭР ГАЛЕРЕЮ И ПОИГРАЙТЕ САМИ НА
ВЫСТАВЛЕННЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ КЛАССИЧЕСКОЙ РУЧНОЙ
СБОРКИ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ В МАСТЕРСКОЙ ШТЕЙНГРЭБЭР В БАЙРОЙТЕ.
Erleben Sie stilvolle Konzerte
im originalen Rokokosaal - Richard Wagner einmal
ganz anders im Steingraeber Hoftheater.
Besuchen Sie die Galerie Steingraeber und spielen Sie selbst in der großen
Ausstellung von Instrumenten des Kunsthandwerklichen Klavierbaus aus der
klassischen Manufaktur Steingraeber in Bayreuth.
Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne
95444 Bayreuth, Germany
Friedrichstrasse 2 (Pianohaus, Rokokosaal, Galerie)
Steingraeberpassage 1 (Flügelhaus, Kammermusiksaal, Nordsaal)
Dammwäldchen 1 (Manufaktur), Dammallee (Besucherparkplatz)
Telefon xx 49 (0)921 - 64049 / Fax xx 49 (0)921 - 58272
steingraeber@steingraeber.de - www.steingraeber.de

J a h r e s ü b e r b l i c k ( S t a n d J a n u a r 2 0 0 9 )
Aktualisierungen Aktualisierungen unter unter : : … … / / please please check check the the updates updates at at : : …
…
Vérifiez Vérifiez le les
s dates et pr pro pr
grammes grammes actuels dans: ...
... www.steingraeber.de
März 2009
6. März 19 30 Europasaal im ‚Zentrum’, PREISTRÄGERKONZERT
2. Int. Franz Liszt Wettbewerb für Junge Pianisten Weimar , Ltg. Prof. P. Waas
mit dem Belvedere Orchester Weimar
8. 19 30 Kammermusiksaal Volker Horn, Liederabend
Sonntag Schubert, Beethoven, Schumann und Wolf zugunsten der Richard-
Wagner- Stipendienstiftung (Veranstalter RWV BT) Eintritt 12,- €
11. 11.-17. 11. 17. EXEMPLA EXEMPLA 2009 2009 - Handwerksmesse München - Steingraeber stellt aus:
„Musikinstrumente - Meisterwerke des Handwerks“
12. 19 30 Kammermusiksaal Klavierabend, "Streifzug durch Epochen"
Donnerstag Der Wagner Stipendiat Alexej Lebedev mit Gubaidulina,
Haydn, Busoni, Skrjabin, Beethoven, de Falla Preis B
18. 19 30 Kammermusiksaal, Konzert für zwei Klaviere der Trossin-
Mittwoch ger Hochschullehrer Tomislav N. Baynov und Axel Gremmelspacher
mit Ravel und den "Visions de l' Amen" von Messiaen Preis B
20. 20.-22. 20. 22. MUSICORA MUSICORA PARIS PARIS - CARROUSEL DU LOUVRE - Steingraeber stellt aus
mit dem neuem Kammerkonzertflügel C-212 und Semikonzertflügel D-232
20. 19 30 Rokokosaal, Italienischer Abend für Kontrabass und
Freitag Kontrabässe mit Klavier - Judith Berner, Klavier begleitet Franz und
Markus Szabó an den Kontrabässen bei einem seltenem Programm
berühmter Komponisten: Vivaldi, Rossini, Paganini, Bottesini,
Szabó, Monti. Preis B
26. 19 30 Kammermusiksaal, „Musica-litäten! - Ein musikalischer
Donnerstag Streifzug durch das 20. Jahrhundert“ Das Duo Schneeweißchen &
Rosenrot, Tatjana Conrad, Mezzosopran und Eva Herr-
mann, Klavier, zaubern schauerlich-schönes aus Musical, Chanson,
Film und Operette - ziehen Sie sich nicht zu warm an, auf der
Bühne wird es heiss! Preis B
29. 13-16 00 offener Schausonntag im Steingraeber Haus
29. 16 00 Kammermusiksaal, Kennst Du das Land? „Lieder von nah
Sonntag und fern”, Konzert der Meisterklasse von Helen Lawson,
Royal Scottish Academy of Music and Drama, Glasgow
Preis C
31. 31.3. 31. 31. 3. 3.-4. 3. 4. 4., LA VOCE VOCE, VOCE
Liedwettbewerb des BR in in Bad Kissi Kissingen Kissi
gen
Leitung Prof. S. Jerusalem – Steingraeber ist offizieller Ausstatter
Steingraeber Sonderpreis für den / die beste’n Liedpianisten’in.

April 2009
4./5. „Jazzimprovisation für Klavier- und Musiklehrer“ – ein Kurs von
Sa./So. Klaus Ignatzek, Carl v. Ossietzky Uni Oldenburg (jew. ab 10 00 Uhr)
4. 19 30 Kammermusiksaal, Jazz, Klaus Ignatzek, Klavier solo
Samstag mit eigenen Kompositionen, Improvisationen & Bearbeitungen von
Klassikern der Beatles und Gershwin Preis B
5. 13-16 00 offener Schausonntag im Steingraeber Haus
11. 11 00 Rokokosaal, Osterfestival, Klaviermatinée, Hyun-Jung
Samstag Lim am Liszt-Flügel - Frédéric Chopin 24 Etudes op. 10/25
und 24 Préludes op. 28 Eintritt 15,- €
19. 11 00 Kammermusiksaal, Kölner Klaviertrio Günter Ludwig, Klavier
Sonntag Walter Schreiber, Violine und Joanna Sachryn, Violoncello. Abschlusskonzert
zum Kammermusik-Kurs des Bez. Oberfranken im
Haus Marteau Preis B
21. Kammermusiksaal, medidatives Klavierkonzert: Liszt
Dienstag Années de Pèlerinage, I - II - III, das seltene Erlebnis,
die berühmten Pilgerjahre an einem einzigen Abend ungekürzt zu erleben;
möglich macht dies ein Würzburger Projekt Junger Pianisten
der Klavierklasse von Prof. András Hamary
Die Abfolge: 18 00 h, 1. Jahr Schweiz, danach kleine Bewirtung
19 20 h, 2. Jahr Italien, danach kleine Bewirtung
20 30 h, 3. Jahr (Ende gegen 21 30 h)
Eintritt für volle 3,5 Stunden 18,- / erm. 14,- Euro incl. zwei kleinen Buffets.
Einzelne Abschnitte können nur per Restkarten (falls vorhanden) am Veranstaltungstag
erworben werden. Karten nur im Vorverkauf !
24. 17 00 Mama, Papa, wie wird ein Klavier gemacht ?
Freitag Erlebnisführung für Eltern und Kinder ab ca. 6 Jahren.
Wie funktioniert ein Klavier oder ein Flügel, und welche
Tricks wendet der Klavierbauer an, dass die Töne nicht
scheppern oder dumpf klingen? Dies alles sollen
Kinder und Eltern bei der Erlebnisführung
erfahren. Veranstalter:
Ev. Familien-Bildungsstätte,
Ludwigstr. 29, Bayreuth, Tel 0921/62993
(Bitte dort anmelden). Erw. 4,- €, Kinder 2,- €
Mai 2009
Steingraeber stellt aus: 14.-16. Mai 2009: PTA TA Jahreskongress in Hereford, UK
15.-17. Mai 2009: VDM Kongress in Berlin
8. 18 00 „60 Jahre Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland“
Freitag Eröffnung einer Ausstellung der Wilhelm-Leuschner-Stiftung in der
Galerie Steingraeber mit Bildern von Christa Pawlofsky und einer
Lesung von Texten Wilhelm Leuschners, Musik mit Dietrich Lorenz,
Komponist - (Ausstellung bis 26. Juni) Eintritt frei

9. 17 00 Kammermusiksaal, Musica Bayreuth, Klavierkonzert
Samstag Alexander Schimpf, Preisträger des Deutschen Musikerwettbewerbs
2008, Werke von Beethoven, Chopin, Sieber
weitere Infos: www.musica-bayreuth.de 20,-/erm. 10,- €
19. 19 30 Kammermusiksaal, Gastspiel des Reger Forums 2009, Klavier-
Dienstag abend "Mit Bach in die Gegenwart", der türkischen
Pianistin Serra Tavsanli. Ihre Erfolg versprechende Karriere begann
bereits vor dem Konzertexamen das sie bald in Leipzig ablegt:
Bach, Reger, Franck, Gubaidulina und Bach / Busoni -
Im Reger Forum kooperieren die Musikhochschulen Bremen, Leipzig
und München. Preis B
Juni 2009
17. 19 30 Kammermusiksaal Studentenkonzert der Klavierklasse von
Mittwoch Prof. Wolfgang Döberlein (Hochsch. f. ev. Kirchenmusik
Bayreuth) Messiaen, Debussy, Janacek, Mendelssohn-Bartholdy
Preis C
Leitung: Prof. Helmut Bieler und Dr. Wolfram Graf
günstige Sammelkarten im Vorverkauf – jeweils Preis C
ab April 2009 liegt ein ausführliches Programm vor
19. 19 30 Trio im Barocktreppenhaus: Irene Kurka, Sopran - Wilfried Krüger,
Freitag Horn - René Hirschfeld, Violine, Werke von V. Blumenthaler, H.
Lohse, R. Hirschfeld, T. Hertel, V. Dinescu
20. 19 30 Kammermusiksaal Wolfram Graf Ensemble Barbara Ehmann,
Samstag Sopran, Martin Seel, Flöte, Wolfram Graf, Klavier mit Liedern von
H. Bieler H. Lohse, W. Graf auf Texte von Edgar Allen Poe, Tankred
Dorst, Ingo Caesaro
21. 19 30 Kammermusiksaal Trio Corrado - Konradin Seitzer, Violine -
Sonntag Konrad Haesler, Violincello - Konrad-Maria Engel, Klavier Werke
von D. Schostakowitsch und Wolfram Graf
26. 19 30 Kammermusiksaal Komponistenporträt Gordon Kampe
Freitag Trio Kampe: Joachim Striepens, Klarinette, Eva Zöllner, Akkordeon,
Hui-Ping Lan, Klavier und Gordon Kampe, Moderation
27. 19 30 Kammermusiksaal Ensemble Musica Viva Marie Schmalhofer,
Samstag Sopran - Bernd Kremling, Percussion - Helmut Bieler, Klavier.
Werke von Helmut W. Erdmann, Helmut Bieler, Jaques Hétu u. a.
28. 19 30 Kammermusiksaal Trio Comet, Lutz Koppetsch, Saxophon
Sonntag Regine Schmitt, Violine, Alexander Schimpf, Klavier. Werke von
Joachim W. Schneider, Stefan Johannes Hanke, Wolfram Graf
18. 8. Juni – 19. Juli KIS KISSINGER KIS
SINGER SOMMER
Steingraeber Steingraeber & & Söhne Söhne ist ist offizieller offizieller Ausstatter Ausstatter mit mit Konzertflügeln
Konzertflügeln
23. 19 30 Kammermusiksaal Studentenkonzert der Klavierklasse von
Dienstag Prof. Michael Wessel (Hochsch. f. ev. Kirchenmusik Bayreuth)
Preis C

Juli 2009
28.06. bis 24.07.2009
1. 19 30 Schloss Thurnau, Junge Meisterpianisten aus Weimar
Mittwoch gastieren mit Liszt Opernparaphrasen (Norma, Wilhelm
Tell, Don Giovanni, Rigoletto, Faustwalzer u.a.) im Fürstensaal des
FIMT (Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth) - ein
Projekt der Hochschule für Musik Franz Liszt, Klavierklassen der
Professoren Leuschner, Müller, Otto und Waas Preis C
5. 16 00 Rokokosaal „Barockkomponistinnen“ Konzert der
Sonntag Bayreuther Hof Musique zum Wilhelmine Jahr 2009 mit 'zeitgenössischer'
Musik von Markgräfin Wilhelmine, Anna Bon di Venezia und
ihren europäischen Kolleginnen, zur Eröffnung der gleichnamigen
Ausstellung, Idee und der Gestaltung von Irene Hegen
17 30 , , Galerie Steingraeber, Vernissage (Eintritt frei) / Konzert: Preis B
9. 19 30 Kammermusiksaal, Klavierabend, der amerikanische Pianist
Donnerstag Marc Heeg ist Kosmopolit, lehrte in drei Kontinenten und arbeitet
derzeit als Professor in Famagusta - Bach, Schubert, Liszt,
Dukas, Debussy und Ravel Preis D
10. 19 30 Preisträgerin im Orgelsaal der Hochschule: Klavierabend
Freitag Soyeon Kim – bei der Pianale 2008 wurde die junge Koreanerin
aus Paris gefeiert – in Bayreuth spielt sie Chopin, Liszt,
Brahms, Ravel, Enescu in der H.f.ev. Kirchenmusik Bayreuth,
Wilhelminenstraße 9 Preis B
15. 19 30 Kammermusiksaal, Klavierabend, Sonaten von Mozart, Liszt,
Mittwoch Beethoven, Chopin dem jungen Pianisten und Preisträger
Alexander Krichel bescheinigt sein Lehrer an der MHS Hannover,
Vladimir Krainev, ein Ausnahmetalent zu sein … Preis D
23. 23. - 25. Juli Juli Juli 2009 2009 : : Steingraeber Steingraeber Word Word Dealer Dealer Meetin Meeting Meetin
Vertriebs- und Service Partner der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne
aus drei Kontinenten treffen sich in Bayreuth
17. 19 30 Kammermusiksaal Klavierabend mit Sonaten von Brahms und
Freitag Beethoven der amerikanische Pianist Kevin Robert Orr
erhielt begeisterte Rezensionen auf seine Brahms CD 2007 – sein
'großer Ton' wurde genauso gelobt wie das rhythmische Gespür, die
Phrasierung und die einfühlsame Interpretation – er ist Professor an
der University of Florida. Preis D

18. 20 00 Premiere im Hoftheater: Her den Ring
Samstag Richard Wagner von Uwe Hoppe
und der Studiobühne Bayreuth
Start ins 3.Jahr der Erfolgs- produktion.
22. 20 00 Mittwoch - Her den Ring im Hoftheater
Juli: Premierenwoche - Sonderprogramm zur Festspielzeit!
24. 19 30 Klavierabend im Markgräflichen Opernhaus Bayreuth
Freitag
Lise de la Salle
Sie ist der jüngste Shooting
Star der internationalen Pianistenszene
- und die
"ernsthafteste Interpretin"
unter den großen Hoffnungen
der Klavierwelt; so lautet
jedenfalls der Tenor der
Fachpresse über Lise de la
Salle, Französin mit „75%
russischer Abstammung".
Sie beschränkt sich auf nur
45 Auftritte pro Jahr. „Ich
möchte die Zuhörer vergessen
lassen, dass das Klavier
ein perkussives Instrument
ist. Ich will damit singen.”
Scarlatti, Mozart, Chopin
Vorverkauf bei Steingraeber und
der Theaterkasse 10,- bis 39,- €
Open Sundays, ouvert le Dimanche, Offene Sonntage
13-16h: 26.07. / 2.08. / 9.08. / 16.08. / 23.08.
27. 12 30 „SW EINS VIER NULL“
Montag Siegfried Wagner zum 140. Geburtstag
Vernissage zur Ausstellung der Internationalen Siegfried Wagner
Gesellschaft e.V. im Neuen Nordsaal für Liedpianisten und Sänger
Leitung Prof. Dr. Peter P. Pachl und Achim Bahr
29. 11 00 ... nicht ohne Pikanterie .... Hans-Jürgen Schatz
Mittwoch liest Thomas Manns Wälsungenblut im Rokokosaal. Preis A
29. Mi. / 31. Fr. jeweils 20 00 - Her den Ring im Hoftheater

31. Juli 19 30 Rokokosaal, Konzert für Arpeggione und Klavier mit
Freitag Werken von Bailie, Schubert, Vodenitcharov. Alain Roudier am
historischen Graf-Flügel von 1828 und Nicolas Deletaille, Arpeggione,
einer im Jahre 1823 in Wien erfundenen Kreuzung von
Gitarre und Violoncello, die ohne Schuberts Sonate für Arpeggione
und Klavier in a moll (D 821) wahrscheinlich längst vergessen
wäre. Preis A
August 2009
1. 11 00 Rokokosaal, Mitglieder des Festspielorchesters
Samstag Sevimbike Elibay, Klavier, Bernhard Hartog und Michael Hussla,
Violine: Schoenberg - Verklärte Nacht (Fassung für Klaviertrio
von E. Steuermann), Dvorák - Dumky Trio Preis A
1. Sa./ 6. Do. / 8. Sa. / 9. So. jeweils 20 00 - Her den Ring im Hoftheater
9. 11 00 Preisträger des Tschaikowsky Wettbewerbs 2007
Sonntag in Moskau im Kammermusiksaal: Klavierabend Benjamin
Moser Beethoven und Rachmaninow u.a. Preis A
11. 11 00 Rokokosaal Gesprächskonzert: Was und warum zitierte Ravel für
Dienstag seine "Ondine" aus Wagners Rheingold, Walküre und Tristan?
Eine Musikstunde mit Prof. Dr. Rolf-Dietmar Kluge: mit Wagner/Liszt:
„Isoldens Liebestod“ und Ravel: „Ondine“ Preis A
Di. 11./ Fr. 14./ Sa. 15./ jeweils 20 00 im Hoftheater Her den Ring
16. 11 00 Barocktreppenhaus Bayreuth-Festival-Violinenquartett
Sonntag eine Formation aus Mitgliedern des Festspielorchesters, Bernhard
Hartog, Michael Frenzel, Ulf Klausnitzer, Kiichiro Mamine
Bach, Telemann, Mozart, Lachner, Dancla Preis A
18. 11 00 Rokokosaal, Herbert Rosendorfer liest aus seinem neuen
Dienstag Buch „Der Mann mit den goldenen Ohren" und aus
"Der Gnadenbrotbäcker - Das Bilderbuch der Un-Berufe" (Bilder
Kay Voigtmann, Text H. R. Rosendorfer) Preis A
25.08. 25.08. – 05.09. PIANALE PIANALE-Klavierakademie
PIANALE
Klavierakademie
Klavierakademie - Schlosskonzerte Osthessen
Leitung Prof. Uta Weyand - www.pianale.com.
Steingraeber & Söhne ist offizieller Ausstatter mit Konzertflügeln
19. Mi. / 21. Fr. / 22. Sa. jeweils 20 00 - Her den Ring im Hoftheater

29.8. 29.8. 29.8. - 30.9. 30.9. Festspielklavierwochen im Steingraeber Haus
günstige Flügel und Klaviere aus Künstlerhand
20. 11 00 Rokokosaal, Vortrag „Mendelssohn-Bartholdy, Wagner
Donnerstag und die Meistersinger“, Prof. Philippe Olivier: spricht
über aufgeklärtes Judentum und die Bekehrung zum Protestantismus
contra Antisemitismus und Hasspropaganda Preis A
24. 19 30 Russische Lieder, Arien und Klavierstücke im Roko
Montag kosaal, Anna Matyuschenko, Mitglied des Festspielchors und
Harald Braun am Liszt Flügel mit Werken von Glinka, Rachmaninow
und Tschaikowsky Preis A
September 2009
13. Offener Schausonntag im Steingraeber Haus
13-16 00 Festspielklaviere in Ruhe spielen (keine Beratung kein Verkauf)
17. 19 30 Rokokosaal, Vortrag mit Trouvaillen an Musik- und Bildbeispielen:
Donnerstag "Damen, Frauen, Komödiantinnen", die Welt der
Musikerin im barocken Wien zur Zeit der Markgräfin Wilhelmine
von Dr. Georg Hauer in Zusammenarbeit mit dem „Club der
Wiener Musikerinnen“. Am Vorabend der Residenztage und des
Bayreuther Barock 2009 (ent-)führt der Wiener Musikwissenschaftler
zu Treffen mit der meist verkannten weiblichen Seite der
Musikgeschichte. Preis C
9. September: Ema Destinn Festspiele in České Budějovice (Budweiss)
Steingraeber Steingraeber & & Söhne Söhne ist ist offizieller offizieller Ausstatter Ausstatter mit mit Konzertflügeln
Konzertflügeln
20. offener Schausonntag im Steingraeber Haus
13-16 00 Festspielklaviere in Ruhe spielen (keine Beratung kein Verkauf)
27. 11 00 Festakt für Wilhelmine von Bayreuth im Rokokosaal
Sonntag Friedrich Wilhelm Prinz von Preußen und Sibylle
Prinzessin von Preußen lesen Auszüge aus dem Briefwechsel
zwischen Friedrich und Wilhelmine – im musikalischen Teil
kommen Oden nach Texten von Friedrich II. an seine Schwester Wilhelmine
zur Uraufführung, vertont von Moritz Eggert und
Manfred Trojahn für eine Singstimme und Klavier. Die Besucher
werden nach dem offiziellen Teil zu einem kleinen Empfang mit
Prinz und Prinzessin zusammen mit dem Komponisten Moritz Eggert
und Manfred Trojahn geladen. Eine Sonderveranstaltung in Zusammenarbeit
mit dem Festival 'Kissinger Sommer' und seiner Intendantin
Dr. Kari Kahl-Wolfsjäger.
Eintritt incl. Bewirtung 39,- € (nur im Vorverkauf; limitierte Plätze!)

Ausstellungen im Steingraeber Haus zur Festspielzeit 2009
zu Ehren von zwei großen Bayreuther Persönlichkeiten
„SW EINS VIER NULL“
Siegfried Wagner zum 140. Geburtstag,
Ausstellung von Prof. Dr. Peter P. Pachl und
Achim Bahr, Vernissage am 27. Juli 12 30 ,
Dauer bis 29. August
im neuen Nordsaal für Liedpianisten und Sänger,
Steingraeberpassage 1
„Wilhelmine von Bayreuth,
Barockkomponistinnen“
In Bayreuth wirkten zwei Barockkomponistinnen:
Markgräfin Wilhelmine
und Anna Bon di Venezia; ihnen und
ihren europäischen Kolleginnen ist die
Ausstellung gewidmet. Die Bayreuther
Musikhistorikerin und Barockexpertin
Irene Hegen stellte historische
Dokumente und eigene "Ausgrabungen"
für die Galerie Steingraeber zusammen.
5. Juli bis 2. Oktober 2009
geöffnet 10-18 h / Samstag 10-14h / Festspiel-/ Schau-Sonntage 13-16h
Piano
Workshop
Guidances
at 4 pm …
Visites
guidées
des
Ateliers
á 16h ...
Führungen
durch die
Klavier
Manufaktur
um 16h …
… am 5.3. / 2.4. / 7.5. / 4.6. / 2.7. / 29.7. / 3.7. / 29.7. / 31.7. / 9.8. / 11.8. /
22.8. / 24.8. / 3.9. / 1.10. / 1.11. / 8.11. (13-17h Tag d. o. Tür) / 3.12. / 4.2.10
Eintritt 3,- €, Kinder bis 14 J. haben in Begleitung der Eltern freien Eintritt
kostenlose Sonderführungen für Musik[hoch]schulen auf Anfrage

Oktober 2009
3. 15 00 Kammermusiksaal 5. Bayreuther Gespräche 2009
Samstag Das Erbe des Widerstands gegen das NS-Regime für die Einigung
Europas in Kurzreferaten und Diskussionen über den europäischen
Widerstand gegen Hitler-Deutschland und dessen Einfluss auf die
Verständigung der europäischen Völker für Frieden und Freiheit.
Diskussion mit internationalen Teilnehmern aus den Partnerstädten
Bayreuths, insbesondere aus Annecy. Anschließend musikalische
Soiree. Eine Kooperation der Wilhelm-Leuschner-Stiftung
mit dem Internationalen Zirkel Bayreuth, der Stadt Bayreuth und
der Landeszentrale für politische Bildungsarbeit München. Eintritt frei
13 13.-16. 13
16. Steingraeber & Söhne stellt aus: MUSIK MUSIKMESSE MUSIK MUSIKMESSE
MESSE SHANGHAI
SHANGHAI
10./11. Seminar „Improvisieren im Klavierunterricht“ für Pädagogen und
Sa. /So. Pianisten mit Prof. Dr. Herbert Wiedemann(Beginn jew. 10 00 Uhr)
10. 19 30 Kammermusiksaal "Guitar meets Piano" Philippe Loli, Gitarre
Samstag und Herbert Wiedemann, Klavier Klassik - Pop - Jazz mit
Werken von Hart, Piazolla, Castelnuovo Tedesco, Villa-Lobos, Giuliani,
Chopin, Loli, Corea und Improvisationen Preis B
16. 19 30 Kammermusiksaal Jazz Piano mit Dieter Köhnlein, einem
Freitag vielseitigen Vertreter des modernen Jazz . . . Balladen von anmutiger
Schlichtheit, humorig-schräge Kompositionen und bahnbrechenden
Improvisationen . . . Preis B
15. 15. - 18. Liszt Liszt-Garrison Liszt
Garrison Festival & International Piano Compet Competition
Compet
tion 2009
American Liszt Society, College of Notre Dame of Maryland, Baltimore, USA
21.10. 21.10. - 3.11.: 6. Int. Franz Liszt Klavierwettbewerb We Weimar We
mar mar-Bayreuth
mar Bayreuth
festliche Eröffnung und Klavierabend Leslie Howard am
Mittwoch 21.Oktober 2009, 19 30 h Markgräfliches Opernhaus Bayreuth
Steingraeber Steingraeber ist ist offizieller offizieller Ausstatter Ausstatter dieser dieser beiden beiden Liszt Liszt-Wettbewerbe
Liszt
Wettbewerbe

6. Int. Franz Liszt Klavierwettbewerb Weimar-Bayreuth 21.10. - 3.11.
Do. 22. jeweils tägl. öffentliche
Fr. 23. 9 00 - 14 00 Wertungsspiele
Sa. 24. und der 1. Runde des Int. Franz Liszt Klavierwettbewerbs
So. 25. 16 00 - 22 30 im Kammermusiksaal des Steingraeber Hauses
Mo. 26. Steingraeberpassage 1 Eintritt frei
Mo, 26. Oktober 2009 19 30 h Richard-Wagner-Saal Bayreuth
Europäische Lisztnacht mit den Preisträgern
der vorangegangenen Wettbewerbe Budapest – Utrecht – Weimar
26.10 - 1.11. Utrecht, NL, 3. Vredenburg Liszt-Festival
Meisterklasse Meisterklasse Andrea Andrea Andrea Bonatta Bonatta am Ed. Ed. Steingraeber Steingraeber Liszt Liszt-Flügel
Liszt Flügel
November 2009
Dienstag, 3. November 2009 19 30 h Stadthalle Bayreuth
Preisträgerkonzert der drei Finalisten 2009
des 6. Internationaler Franz Liszt Klavierwettbewerb Weimar-Bayreuth
Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth
8. 13 00 - 18 00 Tag der offenen Tür
Sonntag am verkaufsoffenen Sonntag in Bayreuth
Eintritt frei Führungen durch die Klaviermanufaktur
(Foto links) von 13 - 16 Uhr zu jeder halben Stunde
photo left / à gauche: "Manufaktur Steingraeber": open day / jour ouvert
Bild Steingraeber Haus mit neuen Wegweisungen

8. 18 00 Kammermusiksaal Junge Meisterpianisten der Musikhoch-
Sonntag schule Leipzig, Leitung Prof. Christoph Taubert Preis C
20. 19 30 Hommage à Joseph Haydn und Robert Schumann,
Freitag Klavierprojekt mit Reminiszenzen an Jean Paul - fünf moderierte
Konzerte in drei Tagen mit Jungen Meisterpianisten der
Hochschule für Künste Bremen –
Leitung Prof. Kurt Seibert
Kammermusiksaal und Rokokosaal
Preis C und günstige Sammelkarten im Vvk
21. 16 00 Sa. 19 30 bitte beachten Sie das Sonderprogramm
22. 11 00 So. 16 00 ab Okt. '09 (Internet / und per Post)
Dezember 2009
3. 19 30 Kammermusiksaal Junge Meisterpianisten, Hochschule für
Donnerstag Musik Nürnberg, Leitung Prof. Wolfgang Manz:
Werke von F. Mendelssohn zum 200. Geburtsjubiläum Preis C
Januar 2010
14.-17. Anaheim, CA, Steingraeber bei der NAMM Show, Musikmesse USA
14. 19 30 Kammermusiksaal Vom Broadway bis Berlin
Donnerstag Eine musikalische Reise in die Welt der Filmmusik- und Schlagermelodien
der 20-er bis 40-er Jahre mit Chansonnier Robert Eller und
Wayne Lempke am Flügel Preis D
Bild Steingraeber Haus

C-212 ... New Brochure
"The Living Art of Piano making"
please ask us for your free copy
from February 2009 on
Nouvelle Plaquette
"L'Art de la Facture du Piano"
commandez à partir février 2009
votre exemplaire gratuit s.v.p.
neuer Katalog
"Lebendiger Klavierbau"
bitte fordern Sie ab Februar 2009
Ihr Freiexemplar an
… der neue Steingraeber Kammerkonzertflügel 2009
… the new Steingraeber Chamber Concert Grand 2009
le nouveau Steingraeber Piano à Queue de Concert de Chambre 2009
Januar 2010
22. 19 30 Kammermusiksaal „Das Wohltemperierte Klavier“ (Bd.2)
Freitag ein Klavierabend des Münchner Pianisten und Musikhochschul-
lehrers Martin Rasch - seine Interpretation des Bach'schen
Jahrhundertwerks betitelte ein Rezensent als "Das Schweben des
Alten Testaments" (unter Bezugnahme auf die Huldigung Bachs
durch H.v.Bülow) Preis B
28. 19 30 Kammermusiksaal Junge Meisterpianisten - Hochschule für
Donnerstag Musik Würzburg, Leitung Prof. Karl Betz Preis C
Februar 2010
5. 19 30 Michael Wollny, Piano solo: 2008 bekommt er den SWR
Freitag Jazz Preis und erarbeitete Teile seines neuen Solo-Albums bei
Steingraeber. 2009 veröffentlicht er dieses und präsentiert dortiges
und neues jetzt in seiner Lieblingsakustik und dem bevorzugten
Flügel: im Steingraeber Kammermusiksaal. Preis B
März 2010
11. 19 30 Kammermusiksaal Schumann-Klavierabend solo & vierhändig,
Donnerstag Duo Onda Verde, Eva-Maria May, Alexander Wienand Preis B
Diese „… Konzertserie mit Ereignischarakter ...“ (cit.) wird - bei einem dreiteiligen
Abend mit allen (!) drei Jahren der Liszt'schen "Pèlerinage" (MHS Würzburg
21.4. Prof. Hamary) oder bei fünf Konzerten an drei Tagen "Robert Schumann und
seine Zeit, moderierte Konzerte mit Reminiszensen an Jean Paul …." (Projekt der
HfK Bremen, Prof. Kurt Seibert) - dem "Ereignischarakter" im Jahr 2009 gleich
mehrfach gerecht. Gespielt wird meist im neuen
Kammermusiksaal des Steingrae-ber Hauses
Bayreuth; die Klavierbauer fördern hochkarätige
Nachwuchspianis-ten die mit Ihren Professoren nicht nur
anspruchsvolle Konzertabende erarbeiten sondern auch
aufregende Programme zusammenstellen: die Serie
hat sich wegen des großen Publikumszuspruches in
den letzten Jahren ständig erweitert.
21.4. – 17.6. – 1.7. – 8.11. – 20. - 22.11. – 3.12. – 28.1.2010

März 2010
12. 19 30 Kammermusiksaal „Niemals kam Zeus als Zeus“, ein
Freitag Chansonabend mit Gabriele Banko und Johannes Grundhoff
über die Höhenflüge und Abstürze der Liebe – ein Feuerwerk von Titeln
aus unterschiedlichsten Federn: Hollaender, Tucholsky, Udo
Jürgens, Brecht, Die Toten Hosen, Georg Kreisler, Rainer Werner
Fassbinder, Die Beatles … und und … und manchmal Ruhe bei
Schostakowitsch mit Walzer-Zwischenspielen für Klavier solo Preis B
25. 19 30 Kammermusiksaal Junge Nachwuchspianisten der Hoch-
Donnerstag schule für Musik Nürnberg, Leitung Ingeborg Schmidt-Noll Preis C
Einer von drei Sälen im neuen Steingraeber Flügelhaus Bayreuth
Auswahl in einstellbarer Akustik (0,9 - 3sec.) / CD-Produktionen / incl. Künstler -Apartment
Three halls for your convenience in the new Steingraeber Grand Piano House
Selection in adjustable acoustics (0,9 - 3sec.) / CD productions / artist apartment nearby
Un des trois salles dans la nouvelle Maison des Pianos à Queue
Choisissez avec des acoustiques variables (0,9 - 3sec.) / Enregistrements /
Appartement d'artistes est disponible
Eintrittskarten
Vorverkauf für alle Veranstaltungen: Steingraeber Haus, Tel. 64049
Ausnahme: Karten für „Her den Ring“: NUR Theaterkasse, Tel. 69001
T T e e r r m m i i n n - u n d PP P r o gg g r a m m ä n d e r u n gg g e n u n t e r w w w w . s t ee e i i nn n gg g r r a a e e b b e e r r . . d d e
e
Preisgruppe A Rokokosaal / Kammermusiksaal 22 €
Nebenräume Rokokosaal 16 €
Preisgruppe B 12 € erm. 8 € Vorverkauf 10 € / erm. 7 €
Preisgruppe C 9 € erm. 6 € Vorverkauf 8 € / erm. 5 €
Preisgruppe D 16 € erm. 9 € Vorverkauf 14 € / erm. 8 €
Die Die Tageskasse Tageskasse öffnet öffnet 30 30 Minuten Minuten vor vor der der Veranstaltung
Veranstaltung
Die Die Plätze Plätze sind sind nicht nicht nummeriert nummeriert - Galerie Eintritt frei frei
Familienermäßigungen:
Kinder bis 14 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt !
Steingraeber Haus - Das Pianohaus der Weltmarken - ist geöffnet / open / ouvert
Mo-Fr 10-18 00 h / Sa 10-14 00 h

Seminare im Steingraeber Haus Bayreuth: Anmeldung
4.-5. April 2009, Klaus Ignatzek
Jazzimprovisation für Klavier- & Musiklehrer
Wollte man ein "Who's who" der europäischen Jazzmusik verfassen, dem Pianisten
und Komponisten Klaus Ignatzek gebührte ein besonders umfangreicher Eintrag.
Denn nicht ohne Grund zählt ihn, den Autor mehrerer Jazzschulen, die Kritik
immer wieder zu den führenden Tastenkünstlern des Kontinents - seine zahllosen
CD- und Platteneinspielungen werden durchweg hervorragend rezensiert.
Dieser Kurs wendet sich an alle interessierten Klavier- und Musiklehrer, die keine
oder wenig Erfahrung mit der Jazzimprovisation am Klavier haben. In diesem
Workshop werden die Grundlagen des Jazz schrittweise anhand von Beispielen
und Übungen, theoretisch und praktisch, dargelegt und ausprobiert. Es soll die
Freude und der Spaß an Jazzimprovisation durch eigenes Machen, "Learning by
doing", vermittelt werden. U. a. werden Inhalte wie modale Improvisation und das
richtige Üben behandelt. Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl!
O ich nehme aktiv am Seminar teil, Gebühr 88,- € incl. Konzertkarte
O dto. Studenten, Gebühr 56,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________
Gebühr 55,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________
Studenten Gebühr 35,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme passiv als Zuhörer teil, Gebühr 44,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme passiv einen Tag als Zuhörer teil, am ______________
Gebühr 27,- € incl. Konzertkarte
10.-11.10. Prof. Dr. Herbert Wiedemann (UdK Berlin)
Improvisieren im Klavierunterricht
Improvisierendes Lernen von leichten Klavierstücken aus dem Jazz-Rock-Pop-
Bereich sowie Anregungen für stilgemäßes Improvisieren und Arrangieren.
Improvisierendes Lernen und Spielen mit harmonischen Modellen. Darauf aufbauend
werden leichtere Klavierstücke von der Klassik bis zu neuerer Klaviermusik
erarbeitet. Weitere Seminarinhalte ergeben sich durch die Wünsche und Interessen
der Kursteilnehmer.
Der Kurs wendet sich an interessierte Klavierlehrer Innen auch ohne Improvisationserfahrung.
Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl!
O ich nehme aktiv am Seminar teil, Gebühr 88,- € incl. Konzertkarte
O dto. Studenten, Gebühr 56,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________
Gebühr 55,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme aktiv einen Tag am Seminar teil, am ______________
Studenten Gebühr 35,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme passiv als Zuhörer teil, Gebühr 44,- € incl. Konzertkarte
O ich nehme passiv einen Tag als Zuhörer teil, am _____________
Gebühr 27,- € incl. Konzertkarte
Bitte kreuzen Sie Ihre Wünsche an:
O ich benötige das Bayreuther Hotelverzeichnis
O ich habe durch Überweisung gezahlt* auf Sparkasse Bayreuth,
BLZ 77350110, Konto 9330309, Stichwort „Seminar Wiedemann..“
O ich habe durch Überweisung gezahlt* auf Sparkasse Bayreuth,
BLZ 77350110, Konto 9330309, Stichwort „Kurs Ignatzek..“
* * Ihre Ihre Anmeldung Anmeldung gilt gilt erst erst nach nach Geldeingang Geldeingang - wir bitten um Verstän Verständnis.
Verstän
nis.
Bitte geben Sie Namen, Adresse und Email bei Ihrer Überweisung an.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
O senden Sie weitere Anmeldeformulare an beiliegende Adressen

Piano Time
Veranstaltungen
Veranstaltungen - Events - Manifestations
催し物 催し物 - 催し物御案内
催し物御案内 催し物御案内 - Мероприятие
2009/2010
FOTO HOFTOR !!!
Steingraeber Haus Bayreuth
斯坦因歌瑞波钢琴之家聚会活
シュタイングレーバー社 バイロイト
Музыкальный дом Штейнгрэбэр в Байройте