Nr. 405 :: September 2008 - Werbering Neukirchen-Vluyn

-AKTUELLInformationen ausNeukirchen-VluynHerausgeber: Werbering Neukirchen-Vluyn e.V.Interessengemeinschaft für Handel,Handwerk, Gewerbe und freiberuflich TätigeSeptember 2008 Ausgabe 405Erntedankfest 2008Dorf NeukirchenRund um die Kartoffel„Luther erschütterte Deutschland – aber Francis Drakeberuhigte es wieder: Er gab uns die Kartoffel“, sagte HeinrichHeine. Während wir heute wissen, dass Francis Drakedie erste Kartoffellieferung wohl zu unrecht zugeschriebenwurde, hält die „beruhigende“ Wirkung nach wie vor an. Sodreht sich beim Erntedankfest am 20. September im DorfNeukirchen alles um das tolleKnollengewächs... >> Seite 5Außerdem in diesem Heft…Kinder- und Puppentheaterwoche der Stadtbücherei2. Hofkult(o)ur des Stadtmarketing-KulturkreisesTipps und Termine für Kultur, Freizeit und Sport

Barbecue-Abend BestattungenM. HartschenPersönliche Beratung und Hilfe im TrauerfallBestattungen und Überführungen seit 1951Feldstraße 52 · 47506 Neukirchen-VluynTel. 0 28 45 - 2 18 71Hüpfburgen · Tel. 42 22NV Spiel und Spaß, Niederrheinallee 772

Erntedankfest 2008Dorf NeukirchenDie optisch eher unscheinbare, kulinarisch dafür um so vielseitigereKartoffel steht beim diesjährigen Erntedankfest am20. September im Mittelpunkt. Ob Bratkartoffeln, Reibekuchenoder Puffer – der Erdapfel steht Pate für viele Leckereien.Die neuesten Trends für den HerbstNatürlich hat das Erntedankfest – Höhepunkt der Stadtmarketing-Veranstaltungen im Dorf Neukirchen in 2008 – noch viel mehr zubieten: Bei dem vom Stadtmarketing-Arbeitskreis Neukirchen unddem Werbering organisierten Fest präsentieren zahlreiche Kunstgewerbliervon 11 – 18 Uhr die neuesten herbstlichen Trends unddie Geschäfte im Ortskern haben länger geöffnet. Unter demMotto „Niederrheinisches Fairgnügen“ präsentieren die LokaleAgenda 21 und das Ökumenische Forum-Agenda 21 mit Ständenan der Dorfkirche Typisches und Leckeres vom Niederrhein.Jede Menge dicke Kartoffeln wünschen sich die Landfrauen. Bis14.00 Uhr kann man ein besonders dickes Exemplar an ihremStand neben der Dorfkirche abgeben. Wer die schwerste Kartoffelmitbringt hat, erhält als Preis einen Sack dieser Exemplare.Trecker- und KutschenkorsoWeitere Programmpunkte sind der Treckerkorso, bei dem insbesondereLiebhaber der alten Zugmaschinen mit dem unverwechselbarenDieselgeruch auf ihre Kosten kommen, und derKutschenkorso des Reitervereins Neukirchen. Der Reitervereinorganisiert darüber hinaus Planwagenfahrten – das Fahrgeldkommt der Neukirchen-Vluyner Tafel zu Gute.Erntekrone und Ökumenischer GottesdienstTraditionell wird die Erntekrone durch den Vorsitzenden derOrtsbauernschaft und die Vorsitzende der Landfrauen, begleitetin diesem Jahr von der Rheinischen Kartoffelkönigin SarahSchulte-Bocholt aus Schermbeck, an Bürgermeister BerndBöing übergeben. Höhepunkt und Abschluss unseres Schöpfungstagesist der ökumenische Schöpfungsgottesdienst um17.00 Uhr in der Dorfkirche Neukirchen. Hierzu lädt das ÖkumenischeForum-Agenda 21 ein.Viele Aktionen für KinderAuch die Kinder kommen bei zahlreichen Attraktionen voll aufihre Kosten. Unter anderem organisiert die Stadtbücherei um11.00 Uhr im Missionshof ein Puppentheater (siehe auch Seite 9)und neben verschiedenen Kreativspielen gibt es Pantomime undSlapstick mit Hans-Jürgen Zwiefka. Bei einer Rallye der LokalenAgenda 21 für Kids dreht sich ebenfalls alles um die Kartoffel.Startunterlagen gibt es bis 14.00 Uhr an den Ständen vor derDorfkirche. Unter den Kindern, die alle Aufgaben gelöst haben,werden drei Preise verlost.Die Programmpunkte im einzelnen:11.00 Uhr Eröffnung des Erntedankfestes12.00 – 12.30 Uhr Trecker-Korso und Übergabe der Erntekronedurch die Ortsbauernschaft und die Landfrauenaus Neukirchen-Vluyn an BürgermeisterBernd Böing12.30 Uhr Reibekuchenwettbewerb der LokalenAgenda 21 und der Landfrauen, mit dabei:Schülerinnen des Neukirchener Erziehungsvereins,Vertreter der Polizeiwache Neukirchen-Vluyn,die Rheinische Kartoffelkönigin13.30 – 15.00 Uhr Up Town Four – Dixie/Jazz15.00 Uhr Kutschen-Korso des Reitervereins NeukirchenPrinz Sigismund von Preußen e. V.16.00 Uhr Pop und Schlager mit Sängerin Chris Caroline17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der evangelischenDorfkirche Neukirchen5

THERAPIEZENTRUM NEUKIRCHENKrankengymnastik / LogopädieEinladung zum Tag der offenen TürWir freuen uns über Ihr Kommen am:Sa 20.09.2008 von 11.30 - 16.00 UhrInformationen zu unseren Therapiemöglichkeitenund unseren neuenKursangeboten.Hochstraße 22 · Tel 0 28 45 / 33 224AmErntedankfestin NeukirchenKFZ-Meisterbetrieb GmbH-Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02Gemüse u. ZierkürbisAus eigenem biologischenAnbau in über 50 Sortenab0,25€KürbisfestFr. 12. + Sa. 13. Sept. 2008mit vielen Aktionen und tollen Angeboten.• Kinder bemalen Kürbisse• Ponyreiten am Sa 14 - 16 Uhr• Kürbissuppen der Chefin zumProbieren - ALLES GRATISAb sofort: Tolle AngeboteAußen-KeramikEdelrosen, BeetundKletterrosenObstbäume undBeerensträucher- 25%- 50%- 50%Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 -16.00 Uhr · So 10.30 -12.30 UhrNiederrheinallee 369 (B60) · Neukirchen-Vluyn · 0 28 45 / 70 456

CDU-Sommerfest im MissionshofDas Familienfest der Neukirchen-Vluyner CDU steigt am Samstag,dem 30. August, von 14 – 20 Uhr im Missionshof im DorfNeukirchen. Das Programm für die ganze Familie bietet Kinderkarusselund Hüpfburg, Kutschfahrten, eine Indianerolympiade mit„Comanchi“ und manches mehr für Kinder, dazu erlesene Weine,ein Familienquiz (Hauptpreis: eine Reise nach Berlin) und Auftritteder SG Western-Dance-Formation sowie der Bigband „Sound-Fanfaren“. Für schmackhafte Verpflegung ist ebenfalls gesorgt.Fahrradcodierung der PolizeiDie Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn sindkostenlos und erleichern im Fall eines Diebstahls die Identifikationdes Rades. Der nächste Termin: Donnerstag, 18. September,14–17 Uhr vor dem Rathaus, Hans-Böckler-Straße 26.„Die Geheimnisse meinesMeisters Hieronymus Bosch“Franjo Terhart liest im Museum Neukirchen-Vluyn aus seinem neuestenWerk. Der Roman stellt die wichtigsten Werke von HieronymusBosch, dem sicherlich rätselhaftesten Künstler Europas, vorund versucht die Symbolsprache seiner Bilder zu entschlüsseln.Im Buch reist Kwinten van der Weyden als Schüler des berühmtenMalers Hieronymus Bosch mit diesem nach Venedig.Berühmte Künstler wie Giovanni Bellini, Carpaccio oder Giorgionekreuzen seinen Weg. Aber es drohen auch seltsame Gefahren,denen sich Meister und Schüler unvermutet gegenübersehen.Trachtet ihnen gar jemand nach dem Leben?Franjo Terhart liest am 23. September um 19.30 Uhr im MuseumNV in der Kulturhalle. Der Eintritt beträgt 6 € inklusive einem GlasWein oder Wasser.Neu im Werbering NVHandarbeiten mit persönlicher NoteAndrea´s Stickstübchen am Bendschenweg 39Frische Farben, moderne Garne,peppige Sockenwolle – AndreaHerrmann liebt das Handarbeiten.Was die Materialien und Farbenangeht, hat sie aber ihren eigenenKopf – „aber leider konnte ich oftnicht die Farben oder Qualitätenkaufen, die ich mir wünschte“.Also gründete sie „Andrea´sStickstübchen“ und sorgt nunselber für eine hochwertige undbreite Auswahl.Das Sortiment in Andrea Herrmannssympathischem Zu-Hause-Laden überzeugt durch vielelagernde Artikel. „Sockenwolle von Regia habe ich zum Beispielimmer in etwa 40 Farben, bei Stickgarnen von Coats das Vollsortimentvon etwa 500 Farbtönen“, sagt die Handarbeits-Spezialistin.Auch Leinen-Meterware, Hardanger- und Aida-Stoffe sowie Stickbändersind im Angebot.Natürlich wird man ebenso in Sachen Zubehör fündig: Arbeitsgerät,Stickvorlagen und Waren zur eigenen Bearbeitung (Tischwäsche,Handtücher, Geschirrtücher) warten auf kreative Ideen.„Und alle, die nicht so fix mit der Nadel sind, können sich individuelle,ausgefallene Socken von mir Stricken lassen!“• Leser von NV-Aktuell erhalten gegen Vorlage dieser Vorstellung einenNachlass von 5 € bei einem Einkauf ab 20 € bzw. einen Nachlass von 10 €bei 50 € Einkauf. (Gültig bis zum 30. September, ein Gutschein pro Person.)• Dazu gibts jetzt bis zu 35 % Rabatt bei „Andrea´s Sockenwolle-SSV“!„Ich woll mehr!“ – Andrea HerrmannAndrea´s Stickstübchen · Andrea HerrmannTelefon: 0 28 45 / 9 41 99 31 · Bendschenweg 39Öffnungszeiten: Di/Mi/Do von 9 –12 · Di/Do auch von 15 –18 Uhr7

SK/3-08/A1/II (90 x 42 mm)Nachhilfe testen!Von der Grundschule bis zum Abitur.Alle Klassen – alle Fächer. Qualifizierte Lehrkräfte.Lassen Sie sich individuell beraten.Jetzt Testmonat nutzen -50 € sparen!Angebot gültig bis 22. September 2008Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 40/Ecke Krefelder Str., Tel. 9 47 53Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 1111212 [frei]Andrea´s StickstübchenDas Handarbeitsgeschäft in Ihrer NäheAndrea´s Sockenwolle-SSVÖffnungszeiten:Di/Do: 9–12 u. 15–18 Uhr · Mi: 9–12UhrTelefon: (0 28 45) 9 41 99 31Neukirchen · Bendschenweg 39Mehr alsbilliger! 35 % 8

Kinder- und Puppentheaterwocheder Stadtbücherei Neukirchen-VluynDie beliebte Kinder- und Puppentheaterwochefindet in diesemJahr vom 15. bis 20. Septemberstatt. Wie schon in den Jahrenzuvor ist die Abschluss-Aufführunggleichzeitig Teil des Erntedankfestesim Dorf Neukirchen.Den Anfang macht das TheaterTom Teuer mit dem Kinderstück„Mensch Affe“. Herr Windkugelist Erfinder und nach Pappkopfhausengezogen, um dort in Ruhearbeiten zu können. Doch die Pappkopfhausener lassen ihnnicht. Manche behaupten sogar, er sei ein Zauberer... Dieseslustige Stück für Kinder ab fünf Jahren wird am Montag, dem15. September um 15 Uhr in der Stadtbücherei Vluyn gezeigt.Am Mittwoch, dem 17., kommt das Figurentheater Künster mitdem Figurenspiel „Der blaue Stuhl“. Dürfen wir noch träumen?Wie sehen unsere Träume aus? Kinder ab drei Jahren sind ab15 Uhr in die Bücherei Vluyn zu diesem Theaterspiel eingeladen.Zum Abschluss wird das Toefte Theater „Die Geschichte vomDoppelmops“ aufführen – am Samstag, dem 20. September ab11 Uhr in der Stadtbücherei Neukirchen. Ein kleiner Mops suchtdas Buch aus dem er gefallen ist. Plötzlich passieren wundersameDinge: Bücher können sprechen und die Figuren werdenlebendig. Ein Lese- und Theatervergnügen für Kinder ab 4 Jahren– anschließend sind alle Kinder eingeladen, am Erntedankfestim Dorf Neukirchen mit Trecker- und Kutschenkorso sowievielen weiteren Attraktionen teilzunehmen!Eintrittskarten für 2,50 € gibt es in den Büchereien Neukirchen undVluyn, Missionshof 5, Tel. 4851 bzw. Vluyner Platz, Tel. 28797.„Die Geschichte vom Doppelmops“Neuapostolisches GemeindefestDie Gemeinde Neukirchen-Vluyn der Neuapostolischen Kircheveranstaltet am Samstag, dem 6. September, von 11 – 17 Uhrihr Gemeindefest. An der Kirche auf der Krefelder Straße 54erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm unterMitwirkung des gemischten Chores und des Männerchores derGemeinde. Spiel und Spaß für Kinder sind ebenso vorgesehen,wie eine Tombola mit vielen Preisen. Grillwaren, Salatbüffetsowie Kaffee und Kuchen runden das Fest ab.Am Sonntag, dem 7. September, um 9.30 Uhr findet ein Gäste-Gottesdienst statt, der vom Gemeindechor und einem Orchestergestaltet wird. Danach wird ein Imbiss gereicht.Hofkult(o)ur in Neukirchen-VluynStadtmarketing besichtigt Bauernhöfe im StadtgebietDer Stadtmarketing-Arbeitskreis Kultur veranstaltet die zweiteHofkult(o)ur: am Sonntag, dem 14. September ab 14 Uhr lädter zur Besichtigung alter Neukirchen-Vluyner Bauernhöfe ein.Die Hofkult(o)ur widmet sich in diesem Jahr dem Zusammenlebenvon Mensch und Tier in früherer Zeit, der Architektur undEntwicklung der Höfe und nicht zuletzt der Arbeitsweise mitalten landwirtschaftlichen Geräten.Ausgangspunkt der Fahrradtour ist der Parkplatz am Wellfondershofder Familie Londong, Lindenstraße 135. Die Teilnehmerhören auf diesem Hof etwas von seiner Baugeschichte und denBegebenheiten mit einem „Düwelschen“. Danach geht es weiterzum Seiltgenhof der Familie Kühnen am Seiltgenweg 1. Dritteund letzte Station ist der Winkelshof der Familie Mühlenhoff ander Gartenstraße mit seinen historischen landwirtschaftlichenGerätschaften. Anschließend klingt die Hofkult(o)ur mit Gesprächenbei Kaffee und Kuchen aus.Der Kostenbeitrag von 5 € beinhaltet Imbiss und Getränk. Die Teilnehmerzahlist begrenzt, um Anmeldung wird daher gebeten:Peter Pechmann, Stadtarchiv Neukirchen-Vluyn; Tel. 391-108Anne Brüggestraß, Telefon 43 219

Mehr fürs SparschweinNur 0,29 €/min rund um die Uhr in alledeutschen Mobilfunknetze und dasgesamte nationale Festnetz.Samstag, Sonntag sowie an bundeseinheitlichenFeiertagen kostenfrei insdeutsche Vodafone- und das nationaleFestnetz.10Vodafone Shop Neukirchen-VluynPerbix/Namyslo GbR · Niederrheinalle 326Tel 0 28 45 / 98 141 45Fax 0 28 45 / 98 141 61EMail neukirchen-vluyn@vodafone.de

Brandschutztagin NeukirchenAm Samstag, dem 13. September,veranstaltet der LöschzugNeukirchen ab 13 Uhr seinentraditionellen Brandschutztag.Attraktive Aktionen für Jung undAlt werden rund um das Gerätehaus geboten. Einsatzübungender Jugendfeuerwehr und „brandheiße“ Vorführungen gebendabei einen kleinen Einblick in die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehrund die Gefahren, die das Feuer mit sichbringt.Im Mittelpunkt stehen die „kleinen Feuerwehrleute“. Die beliebtenRundfahrten mit einem Feuerwehrauto, die Feuerwehr-Hüpfburg,der Kinder-Disco-Clown, ein Quiz und viele Aktionen mehrstehen auf dem Programm. Getränkestand, Imbisstheke und dasCafé der Jugendfeuerwehr sorgen für Stärkung und gemütlicheAtmosphäre. Als besonderer „Gast“ besucht dieses Jahr einBlutspende-Fahrzeug des Roten Kreuzes den Brandschutztag.Wer möchte, kann direkt vor Ort Blut spenden.NABU Moers/Neukirchen-VluynAlaska – weites Land am Rande der GletscherMit seinem Diavortrag in Panoramavision lässt Herr van den Bruckdas Publikum teilhaben an seiner Reise durch die faszinierendeLandschaft Alaskas mit ihrer ebenso einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt;am Dienstag, dem 9. September um 19.30 Uhr.Die Veranstaltung findet statt im Möbelhaus Kleier in Moers,Ecke Repelener/Hülsdonker Straße. Bitte den Hintereingangbenutzen! Informationen bei T. Hartmann, Tel. 2 73 13, oderG. Klingler, Tel. 02841 / 31203. Gäste sind herzlich willkommen!Neu im Werbering NVComanchi – Indianer in VluynEvents, Aktionen, Schmuck und AccessoiresDie Indianer sind in Vluyn: Bei Comanchi geht es um denWilden Westen, um Indianer, um Pferde. Schmuck undKunsthandwerk indianischer Herkunft gehören ebenso zumAngebot wie Aktionen und Events.Vor Ort auf Stadtfesten oder Indianderfeiern oder im stilechtdekorierten Comanchi-Eventraum beim Kindergeburtstagoder Bastelworkshop: „Häuptling“ Andreas Schwarzund sein Stamm sorgen für Spannung und Kreativität!„Das Programm für Kinder liegt uns besonders am Herzen“, sagtAndreas Schwarz, „hier geht es darum, natürlich und spielerischzu lernen!“ Mit pädagogischen Fachkräften werden Kreativität,Selbstwertgefühl und Phantasie gefördert – je nach Alter mit Aktionenwie Lassowerfen, Bogenschießen, mit tollen Bastelideen (indianischePerlenketten, Trommeln, Tomahawks) und vielem mehr.Andreas Schwarz, selbst begeisterter Western-Reiter, organisiertaber auch Events für Betriebsfeiern, Incentives, Stadtfeste undviele andere Gelegenheiten: „Wir entwickeln zusammen mit denKunden individuelle Ideen für ein abgestimmtes Programm.“Bei den nächsten Veranstaltungen in Neukirchen und Vluyn kannman Comanchi live kennenlernen: beim CDU-Familienfest imMissionshof (30.8.), beim Family-Day am Vluyner Platz (31.8.)und am 20.9. beim großen Erntedankfest im Dorf Neukirchen.Comanchi – Horse · Western · EventTelefon: 02845 / 399880 · Internet: www.comanchi.dePastoratstr . 37 · Verkaufszeiten: Mo/Fr/Sa: 10 –14 Uhr; Di – Do: 15 –18.30 h11

Außergewöhnlicher Schmuckgefertigt aus Ihrem Goldzu außergewöhnlichgünstigen Preisen.Goldankauf zu besten Preisen,z.B. Altgold, Zahngold,Bruchgold etc.SILBERSCHMIED&GOLDSCHMIEDEMEISTERJÖRG LEMMINBARAUSZAHLUNG!Niederrheinallee 352Neukirchen-VluynTelefon 0 28 45 / 71 15Angebote für Groß und Klein...Ihr Paketservice nach Maß!Nutzen Sie die Vorteile Ihres Paket Shops: Paketpreise nach Maß:fünf Größen, fünf Preisklassen 24 Std. Regellaufzeitinnerhalb Deutschlands Europaweiter Versand Paketversicherung bis 750,- EUR Paketverfolgung unterwww.gls-paketshop.deNV-OffsetdruckereiFritz van RechternNiederrheinallee 7747506 Neukirchen-VluynMo. - Fr. von 7.00 - 12.30 Uhrund 13.30 - 19.00 UhrSa. von 10.00 - 14.00 UhrTel: 0 28 45 / 42 2260%30%50%Greifen Sie zu, solangeder Vorrat reicht!Wir räumen unserLager!20%40%Ausstellungsstücke und Einzelstückestark reduziert!70%Gartenmöbel von Kettler, HKS und Royal GardenSonnenschirme von Glatz und ZangenbergAuflagen von Kettler, Balke, Sonntex und Royal GardenWir informieren Sie gerne:Weserstr. 5 · GewerbegebietNeukirchen Nord,gegenüber Möbel RüsenTel 0 28 45 / 3 25 00UDO NOVY GMBHÖffnungszeiten:Mo - Fr: 9.30 - 12.30 Uhr15.00 - 18.00 UhrSa: 10.00 - 13.00 Uhr12

5. Nordic Fun EventBereits zum fünften Mal lädtder Ausdauersportverein Neukirchen-Vluynam 28. Septemberzum „Nordic FunEvent“ ein: Nordic Walker allerLeistungsklassen stürmen dieHalde Norddeutschland! DasProgramm beginnt um 10 Uhram Fuß der Treppe. Danachgeht es – je nach Leistungsvermögen – auf verschieden schwerenRouten in etwa 90 Minuten zum Gipfel. Jede Gruppe wirdvon einem erfahrenen Trainer geführt.Ab 12 Uhr treffen sich die Teilnehmer im Sportpark Klingerhuf zumgemütlichen Teil der Veranstaltung. Bei leckeren Speisen – zumBeispiel dem eigens kreierten Nordic-Walking-Salat – stehenErfahrungsaustausch und Informationen rund um das „Stocktuning“auf dem Programm.Die Teilnahme kostet 2 €, die vor Ort entrichtet werden. Infosund Anmeldung unter www.nordic-fun-event.de oder bei UllaBöing, Telefon 0151 - 18171010.Ausstellung: 10 Jahre Lokale Agenda 21Auch das Ökumenische Forum wird 10 Jahre altDie Agenda 21 ist ein weltweites Aktionsprogramm für einenachhaltige Entwicklung im 21. Jahrhundert – so, dass auch dieKinder und Enkel der heutigen Generationen noch ein lebenswerteWelt vorfinden werden. Die Stadt Neukirchen-Vluyn hatsich vor zehn Jahren, am 16. September 1998, per Ratsbeschlusszu ihrer Verantwortung für künftige Generationen und zuden Zielen der Agenda 21 bekannt. Seither arbeiten ehrenamtlicheGruppen mit Unterstützung der Stadt an Projekten, die demGleichgewicht von Ökonomie und Ökologie sowie der sozialenGerechtigkeit dienen.Mit einer Plakatausstellung präsentieren die Agenda-Akteuredie wichtigsten Projekte ihrer 10-jährigen Agendaarbeit. DieAusstellung ist vom 24. September bis 29. Oktober im Erdgeschossdes Rathauses während der regulären Öffnungszeitenzu sehen. Infos bei der Agendabeauftragten der Stadt, MarionMay-Hacker, Tel. 391-255.Eine wesentliche Rolle innerhalb des Agenda-Prosesses spielenvon Beginn an die Mitglieder des „Ökumenische Forums– Agenda 21“ als Zusammenschluss aller Kirchengemeinden,kirchlicher Werke und Einrichtungen in Neukirchen-Vluyn. Sieorganisieren darüber hinaus eigene Projekte, die die Agenda-Ziele und Glaubensaspekte verknüpfen. Das ÖkumenischeForum gestaltet unter anderem den jährlich „Schöpfungsgottesdienst“während des Neukirchener Erntedankfestes.50-jähriges JubiläumSt. Quirinus, Neukirchen„Czantoria“ – Chor aus der PartnerstadtUstron konzertiert in der Quirinus-KircheZusammen mit dem Städtepartnerschaftsverein NV ist es der kath.Kirchengemeinde St. Quirinus gelungen, das bekannte Volksensemble„Czantoria“ für ein Konzert in Neukirchen-Vluyn zu gewinnen.Der Chor, der sein 20-jähriges bestehen feiert, wurde bereitsmehrfach ausgezeichnet und hat bereits über 500 Konzerte invielen europäischen Ländern gegeben. In der St.-Quirinus-Kirchewird er am Samstag, dem 20. September um 16.30 Uhr sowohlpolnische Volkslieder als auch religiöse Lieder und andere Titelpräsentieren.Eintrittskarten zumPreis von 10 € sind absofort im Pfarrbüro aufder Geitlingstraße 70,Tel. 43 10, erhältlich.13

Betten Kissen MatratzenRayener Straße 14 - 47506 Neukirchen-VluynSensationell günstige Preise bei einerRiesen-Auswahl an Sortimentsüberhängen und2. Wahl Artikeln. Große Auswahl auch bei Produktenaus nicht mehr aktuellen Kollektionen.Sensationell: Kissen schon ab 9,95 € ! (40/80)Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche,Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche (auch fürKinder) und Bademänteln, T-Shirts, und Frottierprodukten.Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel zur Körper- undSchönheitspflege, Schlafsäcke und Bettgestelle.Montag bis MittwochDonnerstagFreitagSamstag14.00 - 17.00 Uhr11.00 - 13.00 Uhr14.00 - 18.00 Uhr14.00 - 18.00 Uhr10.00 - 13.00 Uhr14

Mit dem Schienenbus aus den60er Jahren zur Moerser KirmesAuch in diesem Jahr holt die NIAG zur Moerser Kirmes ihrehistorischen, roten Schienenbusse aus dem Depot und bietetSonderfahrten ab Neukirchen-Vluyn an. Darauf weist die LokaleAgenda 21 hin. Der Zug startet diesmal schon ab dem VluynerBahnhof und fährt über Neukirchen Rathaus, Neuk. Bahnhof undMoers-Hülsdonk bis Moers Vinzenzstaße. Von dort ist das Kirmesgeländefußläufig zu erreichen.Der Zug startet ab Vluyn an beiden Tagen zwischen 13.05 Uhrund 21.05 Uhr alle zwei Stunden. Zurück geht es ab Moers Vinzenzstraßezwischen 12.00 und 20.00 Uhr ebenfalls zweistündlich.Für dieses Erlebnis bezahlen Erwachsene pro Strecke 3 €ab Neukirchen oder 4 € ab Vluyn, Kinder zahlen 2 € bzw. 2,50 €.Die Sonderfahrten sind eine gute Werbung für die Reaktivierungder Niederrheinbahn zwischen Vluyn und Moers, findet dieLokale Agenda 21 und ruft dazu auf, für den Kirmesbesuch dasNIAG-Angebot dem eigenen Auto vorzuziehen.Tag der offenen Tür in der MusikschuleAm Samstag, dem 20. September, findet von 14 – 18 Uhr derTag der offenen Tür der Musikschule Neukirchen-Vluyn statt. Aufdem Musikschulgelände an der Mentorstraße 2 wird es nebenmusikalischen Darbietungen viel Raum für Gespräche, Informationenund Spiele geben. Kinder, Jugendliche und Erwachsenekönnen erste Kontakte zu ihrem Lieblingsinstrument knüpfenoder beim Instrumentenkarussell attraktive Preise gewinnen.Informationen der Stadtbücherei runden die Veranstaltung ab.Gutes Wetter vorausgesetzt, finden alle musikalischen Darbietungenin der Pausenhalle statt. – www.msnv.deNeu im Werbering NVDas mobile Thekenwunder aus VluynInnovation Variosmart: mobiles Thekensystemfür Präsentation, Verkauf und GastronomieEs klingt nicht nur einfach, sondern ist esauch: Der Aufbau der vielseitigen MobilthekeVariosmart dauert maximal drei Minuten. Einfachauspacken, nach oben ziehen, arretieren– fertig. Im Transport platzsparend und federleicht,ist die Theke aufgebaut absolut standfestund belastbar. Entwickelt wurde daseinmalige System von Stephan Withake undseinem Team der Variosmart GmbH in Vluyn!„Es gibt viele Theken- und Verkaufssysteme“,sagt der Stephan Withake, „die meisten sind abernur entweder mobil oder stabil – nicht beides.Und dazu oft furchtbar kompliziert in der Bedienung.“Mit seinem Spaß an Problemlösungenentwickelte er die „Variosmart“-Theke – sie wirdnun bravourös allen Anforderungen gerecht.Dabei eignet sich das Variosmart-System für dieverschiedensten Anwendungen. Mit vielfältigenZusatzmodulen wird die Theke zum Messestand,zum Verkaufstisch, zum Info-Point oderzur mobilen Schank- und Kochstelle mit autarkemHeißwasserbereiter. Sie ist rostfrei, wasserbeständigund komplett für den Außenbereicheinsetzbar. Für perfekte Optik sorgen bedruckundaustauschbare Seitenflächen oder die edlen„smartfacing“-Lamellenverkleidungen.Variosmart vertreibt die Mobiltheke inzwischenglobal an renommierte Unternehmen. „Das Systemist aber gerade auch für kleine und mittlereFirmen optimal“, sagt Withake, „und mit unserenLeasing-Angeboten besonders attraktiv!“Variosmart GmbH · Mobilität mit System47506 NV · Keplerstraße 2 · Gewerbegeb. Vluyn-SüdTel.: 0 28 45 / 94 81 54 · Internet: www.variosmart.de15

ENNI istFamilie... weil wir tief in der Region Niederrhein verwurzelt sind... weil wir mit unserem Engagement die Lebensqualitätverbessern... weil wir Kunst, Kultur und Sport fördern... weil unser Erfolg Gutes tut –für unsere HeimatENNI ist Hauptsponsordes 8. MoerserFreiballon Festivals vom19. bis 21. September 2008im Freizeitpark Moers!Ballonfahrtenkönnen Sie bei ENNIUerdinger Str. 31 • 47441 MoersTel. 02841 104 - 105buchen.www.hillenbrand-werbeagentur.deMarkenenergie und Service.Infos: 0800 222 1040www.enni.de16

8. Moerser Freiballon Festival– präsentiert vom Werbering-Unternehmen ENNI –Am Wochenende vom19. bis 21. September istes soweit: Dann geht dasMoerser Freiballon Festivalin die achte Runde. Die Veranstalter,die BallonfreundeMoers, erwarten auch indiesem Jahr wieder über20.000 Besucher. „Es freutuns sehr, dass es so vieleBallonbegeisterte am Niederrheingibt. Die wollen wir auch 2008 mit einem bunten Programmin die Welt des Ballonsports entführen“, so OrganisationsleiterMike Franz freudig.Wesentlichen Anteil am Erfolg des Festivals hat der HauptsponsorENNI. Auch die Sparkasse am Niederrhein unterstützt dieVeranstalter. Tatsächlich ist das Moerser Freiballon Festivalauch in diesem Jahr wieder einen Besuch wert: Groß und Kleinerwartet ein facettenreiches Programm rund um den Ballonsportund natürlich die Möglichkeit, Moers, Neukirchen-Vluyn und dieUmgebung einmal aus der Vogelperspektive zu erleben.Reservierungen für Ballonflüge nimmt ENNI unter Telefon 02841-104 105 entgegen. Eine Heißluftballonfahrt kostet 160 €, eine Gasballonfahrt240 €. Mehr Infos: www.morserballonfestival.deDie Headliner Dark TranquillityWerbering informiert über Einzelhandels-Planungen auf dem NiederberggeländeMit der geplanten Ansiedlung von Einzelhandelsunternehmen aufdem Niederberggelände befasst sich der Werbering Neukirchen-Vluyn. In einer Informationsveranstaltung werden BürgermeisterBernd Böing, Frau Heike Schönfelder (Wirtschaftsförderung derStadt Neukirchen-Vluyn) und der Projektleiter der RAG MontanImmobilien, Herr Ralf-Peter Hüttemann, über den Stand der Planungeninformieren.„Die Planungen sind für jeden Einzelhändler und Gewerbetreibendenin Neukirchen-Vluyn von größtem Interesse“, sagt Werbering-GeschäftsführerHarald Lenßen. Deshalb sind nicht nurdie 150 Mitglieder des Werberings, sondern auch andere interessierteUnternehmer eingeladen. Termin für die Infoveranstaltungist Dienstag, der 16. September, um 19.30 Uhr im Mehrzweckraumder Sparkasse in Neukirchen, Poststraße 10.Kultur unterm Dach:Duo „Just in Tune“Am Freitag, dem 19. Septemberum 20.00 Uhr präsentiert der NeukirchenerErziehungsverein das Duo„Just in Tune“ auf dem Archebodendes Andreas-Bräm-Hauses, Heckrathstraße19.„Just in Tune“ spielen in ihrem aktuellen Programm Coverversionendes erfolgreichsten Pop-Duos der Musikgeschichte, Simon& Garfunkel. Es geht ihnen dabei nicht um eine authentischeReproduktion des Originals, vielmehr werden auch eigene Interpretationenund kleine Geschichten zu den beiden einzigartigenMusikern und deren Liedern geboten. Der Eintritt ist frei!Historischer Stadtrundgang VluynJutta Lubkowski lädt am Samstag, dem 6. September um14 Uhr ein zu einem Spaziergang durch Vluyn und vermitteltanhand der historischen Gebäude die Entwicklung der Stadtgeschichte.Insbesondere die rasante Entwicklung der örtlichenTextilindustrie für Baumwollerzeugnisse wird aufgezeigt. DerWeg führt vorbei an der evangelischen Dorfkirche, an einemehemaligen Ackerbürgerhaus, dem alten Pastoratsgebäude, derersten „Postexpedition“ sowie dem „Versorgungshaus“.Treffpunkt ist am Leineweberplatz, die Kosten betragen 3 €.17

Neukirchen-90x42,5-ES 10.07.2008 9:51 Uhr Seite 1Jetzt anmelden: 50 € sparen.• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinderund Jugendlichen• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen• Regelmäßiger Austausch mit den ElternBeratung vor Ort: Mo.–Fr. 15.00–17.30 UhrNeukirchen-Vluyn, Lindenstr. 5, Telefon 02845-19 4 18GRATIS INFO-HOTLINE0800-1941806www.schuelerhilfe.de12,95 €Kikis nützlicherKinderratgeberWas Erwachsene überKinder wissen solltenKiki ist beinahe schon 10Jahre alt und weiß genau,welche Probleme Kindermit Erwachsenen haben– und sie gibt auch gleichnoch Tipps, wie diesezu ändern sind. Also dieErwachsenen. Aber dieProbleme natürlich auch.Werben in NV-Aktuell?1)Preis für Werbering-Mitglieder.Grundpreis 98,50 € netto.Das lohnt sich! Diese Anzeige (1/6 Seite)gibt es zum Beispiel bereits ab 81,50 € netto 1) .Ihre Vorteile: Vier Wochen aktuell, flächendeckendeVerteilung bis zu den Einzelhöfen, Farbe inklusiveJetzt informieren: werbung@nv-aktuell.de18

Herbstturnier beim ReitervereinZum traditionellen Herbstturnier lädt der Reiterverein Neukirchenam Wochenende 27. und 28. September auf die Reitanlagean der Krefelder Straße ein. Dem Zuschauer wird einumfangreiches Programm geboten. Prüfungen verschiedenerSchwierigkeitsstufen sind zu beobachten, Reiter aller Altersklassenzeigen ihr Können im Parcours und im Dressurviereck.Ein besonderes Event ist der Jump and Drive Wettbewerb. Hiersind von den teilnehmenden Teams zwei Parcours zu durchlaufen:Mit dem Pferd ist ein Springparcours zu überwinden,anschließend muss mit dem Quad ein Geschicklichkeitsparcoursdurchfahren werden.Der Höhepunkt ist die Springprüfung der Klasse M am SonntagNachmittag. Hier müssen Pferd und Reiter Hindernisse von biszu 1,30 m Höhe überwinden. Alle Pferdefreunde sind eingeladen,bei Kaffee und Kuchen Turnierluft zu schnuppern.Auflösung der Garten- u. BlumenfreundeDie Garten- und Blumenfreunde Vluyn treffen sich am Freitag,dem 5. September um 19.00 Uhr in der Gaststätte ‚VluynerBahnhof’, Vluyner Südring 94, zum Stammtisch. Im Rahmen diesesTermins soll der Verein nach 83 Jahren mit zuletzt mehrjährigerInaktivität aufgelöst werden.Kinder und JugendlicheFlohzirkus hat Plätze frei / KleiderbörseDer „Flohzirkus“, das Betreuungsangebot des Mütter- undFamilienzentrums (MFZ) im Dorf Neukirchen, hat noch einigePlätze für Kinder ab zwei Jahren frei. Die kleinen Flöhe treffensich immer montags und mittwochs bzw. dienstags und donnerstagsfür jeweils 3½ Stunden zum Spielen, Singen, Bastelnund Spaß haben. Angeleitet durch pädagogische Fachkräfteerleben die kleinen an zwei Vormittagen ein wenig „Kindergartenalltag“und können sich so auf den Regelkindergartenvorbereiten. Informationen zu Zeiten und Kosten gibts unterTelefon 3 28 71.Außerdem können sich Interessierte ab dem 8. September fürdie Kinderkleiderbörse des MFZ am 18. Oktober anmelden– hier ist die Telefonnummer 60 81 36.NV-Aktuell – der ganzeMonat auf einen Blick!Bastel-Workshops für kleine IndianerIn den Herbstferien bietet das Werbering-Mitglied Comanchiwieder verschiedene Eltern-Kind-Workshops an. Hierbei werdenindianische Accessoires gebastelt. Entsprechend dem Alterund der Motorik der Kinder können Perlenketten, Tomahawks,Speere, Trommeln und vieles mehr entstehen.Verschiedene Termine für Altersstufen von drei bis zwölf Jahren.Die Kosten betragen 10 bis 13 €. Infos und Anmeldung:Comanchi, Pastoratstr. 37, Telefon 39 98 80; www.comanchi.deJugendzentrum KlingerhufInfos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt imJugendzentrum Klingerhuf oder unter Telefon 5 83 13.Freitag, 5. September – Kinderdisco: für Kinder von 8 –11 Jahren;mit Spielen, Wettbewerben, Musikhits; Snacks und Getränkezu kleinen Preisen. Beginn um16 Uhr, Ende um 19 Uhr. Der Eintrittbeträgt 1 €, mit Clubausweis 50 Cent.Freitag, 19. September – Teensparty: Für Teens von 12 –15Jahren; von 19 bis 22 Uhr abtanzen zu aktueller Musik. Für denEintritt von 1,50 € gibt es einen Verzehrgutschein, coole Partyspiele,außerdem Snacks und Getränke zu kleinen Preisen.19

Abgeltungsteuer 2009Gegen Alpträume hilft nMachen Sie jetzt bis zum 31. Oktober 2008den Anlagecheck in Ihrer Sparkasse undnehmen Sie automatisch an der Verlosungvon je zwei Eintrittskarten für das Musical„Tanz der Vampire“ teil.Jetzt informieren und profitieren.Ab dem 1. Januar 2009 werden auf alle Einkünfte 1 aus Kaprechtzeitig bis zum Jahresende handelt, ist klar im VorteiWenn’s um Geld geht – www.sparkasse-am-niederrhein.1z. B. Zinsen, Dividenden und Veräußerungsgewinne aus Wertpapieren, 2 (zzgl. Solidari

–ur Beratung!italvermögen 25 % Abgeltungsteuer 2 fällig. Nur wer nochl und profitiert so dauerhaft – ohne zusätzliche Steuern.detätszuschlag und ggf. Kirchensteuer)

Skarabäus-Kosmetik und -Med. Fußpflege... seit 18 Jahren auf der Niederrheinallee 83Neukirchen-Vluyn · Tel. 0 28 45-3 36 36Die langen Wartezeiten sind vorbei! Unser Team hat sichvergrößert. Neben Anke Reich sind jetzt auchCarola Katzmann und Jenny Bajrami für Sie da.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Unser Sommerangebot:Kühlende und feuchtigkeitsspendendeHydra Cool Gesichts- u. Dekolleté-Behandlung90 Minuten Urlaub für Ihre Haut 55 €WeledaSanddorn Elixir Doppelpack2 x 200 ml 19,50 € 13,50 €Sanddorn Pflegemilch 100 ml 8,95 € 6,85 €Sanddorn Pflegeöl 100 ml 12,95 € 9,95 €SanddornVitalisierungsdusche 200 ml 6,45 € 4,85 €Calendula Waschlotion + ShampooBaby + Kind 200 ml 6,45 € 4,85 €Besuchen Sie uns im Internet und erfahrentäglich Neues rund um das Thema Gesundheit:www.Skarabaeus-apotheke.comwww.klompen-apotheke.deMeridol Lösung 400 ml 6,15 € 4,85 €Meridol Zahnpasta 75 ml 3,15 € 2,35 €Meridol Zahnbürste 3,90 € 2,95 €Elmex Zahnpasta 75 ml 2,95 € 2,25 €Elmex Zahnpasta sensitive 75 ml 3,15 € 2,35 €Elmex Zahnpasta mentholfrei 75 ml 3,30 € 2,45 €Elmex Kinderzahnpasta 50 ml 2,00 € 1,50 €Angebote gültig vom 01. 09. 2008 bis zum 30. 09. 2008solange Vorrat reichtKlompen-ApothekeDas GesundheitserlebnisNiederrheinallee 356Telefon 02845/941940Ni d h i ll 81 47506 N ki h VlNiederrheinallee 81Telefon 02845/400022

Kurse · Seminare · ReisenVeranstaltungen der VHSIm September startet die Volkshochschule mit ihrem neuen, vielseitigenAngebot an Kursen und Seminaren. Das Programm liegtaus im Buchhandel, in den Büchereien, bei Banken und Sparkassensowie im Rathaus und in der VHS!Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen imVHS-Gebäude Mentorstaße statt. Die Zufahrt kann über denBendschenweg erfolgen (Parkplatz). Anmeldung/Informationbei Frau Nowak, Tel. 391-181, oder unter www.vhs.neukirchenvluyn.de.Vorträge kosten 4,00 € an der Abendkasse.Wirbelsäulengymnastik15 x mittwochs, ab 03.09., jeweils 18.30 – 19.30 UhrLeitung: Fitness Company No.1, Gebühr: 62,00 €Keine Angst vor dem PC – für Computerneulinge 50 plus6 x montags, ab 08.09., jeweils 18.15 – 19.45 UhrLeitung: Ulrich Priebe, Theodor-Heuss-Realsch., Gebühr: 58,00 €Tai Chi – Anfängerkurs14 x dienstags, ab 04.09., jeweils 20.00 – 21.30 UhrLeitung: Nicola Kietz, AWO Kindergarten Larfeldsweg; 79,30 €Spanisch-Grundstufe I für Anfänger/innen14 x dienstags, ab 09.09., 09.30 – 11.00 UhrLeitung: Aracelis Suero de Kossiak, Gebühr: 72,50 €Italienisch für die Reise – Kompaktkurs am Wochenende13. und 14.09., 09.30 – 16.30 UhrLeitung: Elisa Monteforte-Berry, Gebühr: 29,00 UhrBuchsbaum – Sorten, Pflege, SchnittSamstag, 13.09., 10.00 – 12.15 UhrLeitung: Volker Atrops, Ort wird bekanntgegeben, Geb. 23,50 €Zeichnen12 x mittwochs, ab 17.09., 17.30 – 19.00 UhrLeitung: Andrea Quaß, Gebühr: 59,00 €In Harmonie mit sich selbstSamstag, 20.09., 10.00 – 17.00 UhrLeitung: Kirsten Pinkert-Schirmer, Gebühr: 29,50 €Autogenes Training im Karl-Immer-HausWer durch autogenes Training zu körperlicher Entspannung undGesundheit kommen will, ist zum Besuch eines Kurses im „Karl-Immer-Haus“ (früher „Mutterhaus“) auf dem Herkweg 6 eingeladen.Unter der fachlichen Leitung von Doris Kirchesch beginnenjetzt wieder neue Kurse für Anfänger (mittwochs, 18.00 Uhr) undFortgeschrittene (div. Termine). Die Kosten betragen 77,00 € fürelf Abende mit jeweils zwei Unterrichtsstunden. Mehr Infos beiDoris Kirchesch, Telefon (0 28 41) 7 47 71.„Glaube – worum gehts da eigentlich?“Einen „Einführungskurs“ in den christlichen Glauben bietet dieFreie evangelische Gemeinde an. Immer Dienstags ab 19.30Uhr werden – verbunden mit einem Abendessen – verschiedeneAspekte des christlichen Bekenntnisses beleuchtet. Der Kurs hatbereits am 26. August begonnen, wichtige Punkte werden fürneue Teilnehmer ab dem 2. September wiederholt.Der Kurs findet statt in den Räumen der FeG an der Hartfeldstraße46, Kosten fallen nicht an. Infos unter Telefon 2 11 11.Die „Trauerweide“ – Begleitung und HilfeEingeladen zu diesem Seminar sind alle, die einen vertrautenMenschen durch Tod verloren haben. Es soll helfen, mit Gedankenund Gefühlen in der Trauer zurecht zu kommen. Im Einzelgesprächund zehn Gruppenstunden bietet das Seminat Trauerbegleitungund Raum geben zum gegenseitigen Austausch und zurAufarbeitung. Ab dem 16. Oktober jeweils donnerstags 17.30 –19.00 Uhr in den Räumen der Friedenskirche, Bendschenweg88. Das Seminar beinhaltet 10 Treffen und kostet 25 €.Anmeldung und Information in den Ev. Gemeindeämtern Vluyn,Telefon 23 43, und Neukirchen, Telefon 53 40.23

Tel.: 02845-27136 • Fax: 7024Nieper Straße 180 • Neukirchen-VluynFenster • Türen • RollladenHaustüren aus Holz und KunststoffReparaturen • Möbel nach MaßAZ_Dimmers_90x42,5.indd 1ERNÄHRUNG – GESUNDHEIT – LEBENSSTILE14.08.2008 12:33:51 UhrERNÄHRUNG + B ERATUNGUTE REINECKEDipl.–Oecotrophologin • Ernährungsberaterin VDOEIndividuelle Ernährungsberatung undErnährungstherapieBeratung bei: - Übergewicht- TYP 2 Diabetes- Fettstoffwechselstörungen- Bluthochdruck(Termine nach tel. Vereinbarung)Sprechen Sie mich an in welchem Rahmen Förderung durch Ihre Krankenkasse möglich ist!Aktuelle Kursangebote auf Anfrage!Kontaktdaten: 0 28 45 - 9 40 76 • 01 72 - 2 53 33 69info@EundB.info • www.EundB.info24An jedem 1. Sonntag im Monat großesexklusives Frühstücksbüfett– Sonntag, 7. September · 9 bis 12 Uhr –Tischreservierungen sind von Vorteil · Tel. 5063❧Dienstags bis freitags von 12 bis 14 Uhr:Gutbürgerlicher Mittagstisch– täglich wechselnde Küche von Wild bis Schnitzel –❧Achten Sie auf unsere Angebote in der„Bayrischen Woche“– Vom 23. bis 27. September –S TA DTC A F É N AC K EM I T S E I N E M T E A MF A L K E N S T R A S S E 2 · T E L E F O N 5 0 6 3W W W . C A F E - N A C K E . D E

DRK-FamilienbildungsstätteAnmeldungen in der DRK-Familienbildungsstätte am Leineweberplatz10 in Vluyn. Mehr Informationen im Programmheft,unter Tel. 2 80 23 oder im Netz: www.drk-nordrhein.net/fbs-nvHausmittel, Kräuter und Co. bei Erkältungen – Selbsthilfe zurUnterstützung bei Erkältungskrankheiten; 8. Sept.,19.00 Uhr.Homöopathische Hausapotheke für Kinder – lernen Sie dieWirkungsweise der klassischen Homöopathie, ihre Möglichkeitenund Grenzen kennen; 20. Oktober, 19.00 Uhr.Mütter stärken durch Entspannung – verschiedene Entspannungstechniken,die helfen, Energie, Ruhe und Zufriedenheit zufinden; 21. September, 10.00 Uhr.Der Ton macht die KritikKritik üben, ohne zu verletzen; 10. Sept., 19.00 Uhr.Kritik gelassen annehmen; 17. Sept., 19.00 Uhr.KUMON – Eine Selbstlernmethode mit speziellen Lernmaterialienfördert den Bildungsprozess des Kindes 9. Sept., 19.00 Uhr.Malnacht – Jeder der Lust hat mit Acrylfarbe zu arbeiten istherzlich willkommen. Malen ist ein Erlebnis, es entspannt undbietet die Möglichkeit, neues zu erfahren; 13. Sept., 19.00 Uhr.Sport in Neukirchen-Vluyn„Round Robin“ im Klingerhuf – einfachden passenden Tennispartner findenDie Tennispartner-Börse „Round Robin Tennis“ bietet an jedemdritten Sonntag im Monat ein Kennenlern-Turnier für Spieler mittlererStärke. Auf diese Weise lernt man an nur einem Termin biszu fünf potentielle Partner und deren Spielniveau unter Matchbedingungenkennen. Das Round-Robin-Turnier startet im SportundFreizeitpark Klingerhuf in Neukirchen, Wilhelm-Reuter-Allee 1.Kontakt und weitere Infos im Klingerhuf unter Telefon 3 20 10.Ausdauersportverein NVUnter dem Motto „Spielend bewegt – Ausdauer trainiert“ richtetsich das Kindertraining des Ausdauersportvereins (AS) Neukirchen-Vluynan Jungen und Mädchen im Alter von 4 –12 Jahren.Unter der Anleitung von Kindertrainer Michael Kollasa werdenden Kindern reichhaltige Bewegungs- und Spielmöglichkeitengeboten. Im Vordergrund stehen Lauf-, Renn- und Fangspiele,die neben der Ausdauer auch Teamgeist und einen fairenUmgang zwischen verschiedenen Altersklassen trainieren. Inder Sommerzeit wird samstags von 10.15 –11.00 Uhr auf demSportplatz des Schulzentrums Tersteegenstraße und im Winterin der Halle der Pestalozzischule trainiert.Jugendliche ab der 5. Klasse, die Spaß am Wettkampf habenund leistungsorientiert trainieren möchten, sind samstags von11.00 –12.00 Uhr an gleicher Stelle bei DiplomsportlehrerinGudrun Tersteegen gut aufgehoben. Wer dagegen nur Spaß ander Bewegung hat und gerne etwas laufen möchte, wird zeitgleichvon Sportlehrerin Tea Somigli-Jännert betreut.Kostenloses Schnuppertraining ist wieder ab 6. September aufdem Sportplatz; Infos bei Ulla Böing unter Tel. 0151 - 1817 10 10oder unter www.as-neukirchen-vluyn.deSchützenverein NeukirchenDer Schützenverein Neukirchen lädt alle Interessierten ein, dasSportschießen unter fachkundiger Anleitung kennen zu lernen.Gäste können zu den normalen Trainingszeiten ins Schützenhausan der Holtmannstraße 10 kommen. Der Termin für Jugendlicheist dienstags von 17–19 Uhr, für Erwachsene dienstags undfreitags von 19–22 Uhr, sonntags von 11–13 Uhr und zusätzlichmontags von 18.30–22 Uhr in der Sporthalle Kapellen. DieBetreuung übernehmen erfahrene Sport- und Jugendleiter, imSchützenhaus an der Holtmannstraße 10 stehen fünf Schießbahnenund ein Jugendraum zur Verfügung.Mehr Informationen unter Tel. 80 67 20 oder 40 94.25

SG Neukirchen-Vluyn„Gesundheit und Bewegung“Gesundheitsgruppe für Frauen über 30 Jahre auf. Neben gymnastischenÜbungen werden Gesundheits- und Ernährungsthemenbehandelt. Funktionsgymnastik, Muskelentspannung, Atemtechnik,Pilates und Fitnesstraining spielen eine große Rolle.Die Gruppe trifft sich mittwochs von 19.30–21.00 Uhr in derTurnhalle Dörpfeldschule an der Jahn-Straße. Weitere Auskünfteunter den Telefonnummern 297887 und 27304.Leichtathletik und Breitensport für KinderAn Kinder und Jugendliche von 7 bis 13 Jahren richtet sich dasLeichtathletik- und Breitensportangebot der SG. Wer teilnehmenmöchte, kann einfach hinkommen und mitmachen. Im Winterhalbjahrin der Turnhalle des Gymnasiums und im Sommerhalbjahrauf dem Schulsportplatz, immer montags von 18 bis 20 Uhr.Yoga-Gymnastik für ältere MenschenYoga ist eine sanfte Bewegungsform, die die Beweglichkeit verbessertund das allgemeine Wohlbefinden steigert. Dienstagsoder freitags, jeweils von 9.30 –11.00 Uhr im SG-Vereinsheim,Holtmannstraße 10. Infos und Anmeldung: Margit Mielke, Dipl.-Yogalehrerin, Tel. 29 07 92.Aerobic-Step-BopModernes Ganzkörpertraining, das alle Frauen anspricht, diezumindest einmal in der Woche schwitzen wollen. Montags von10 –11 Uhr, Gymnastikraum der SG, Holtmannstraße 10.Infos und Anmeldung bei Judith Rasfeld, Tel. 10682.19. Radtouristikfahrt„Auf den Spuren der Eiszeit“Die Radsportfreunde 88 der SG Neukirchen-Vluyn veranstaltenam Sonntag, dem 7. September von 8 bis 17 Uhr ihre 19. Radtouristikfahrt.Aus vier unterschiedlichen Rundkursen von 45,75, 115 und 155 km kann jeder Teilnehmer, entsprechend seinerkörperlichen Fitness, eine Streckenauswahl treffen. An den Kontrollstellenwerden kostenlos Erfrischungen gereicht.Das Startgeld beträgt 3 € für Mitglieder des Bundes deutscherRadfahrer, für alle anderen Teilnehmer 5 €. Kinder und Jugendlichebis 18 Jahre sind frei. Die Anmeldung erfolgt direkt am Start- undZielbereich an der Diesterwegschule, Hartfeldstraße 45. Gestartetwird von 8 bis 10 Uhr, für die kurze Strecke auch bis 12 Uhr. DasVeranstaltungsende ist für 17 Uhr vorgesehen.Weitere Auskünfte unter Tel. 10338 bei Ursula Neyers oder unterTel. 10927 bei Franz Schrör.Inh. Marion Schellen26Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand!Grotfeldsweg 1747506 Neukirchen-Vluynbedachungen@w-stillger.deTel.: 0 28 45 – 94198 44Fax: 0 28 45 – 94198 45

NordicschuleNeue Nordic-Walking-Schnupperkurse im Klingerhuf bietet jetztdie Nordicschule am Donnerstag, dem 11.9. um 18.00 Uhr, Samstag,27.9. um 14.00 Uhr und Montag, 29.9. um 17.30 Uhr. DieKurse kosten jeweils 10 Euro, Stöcke werden kostenlos gestellt.Infos und Anmeldung (unbedingt erforderlich) bei Ulla Böingunter Tel. 0151 / 18171010 oder info@nordicschule.de.SC PhönixJeden Dienstag von 19 – 20 Uhr: Inliner-Treff des SC Phönix inNeukirchen in der Dörpfeldschule (Jahnstraße). Unter fachkundigerAnleitung werden Touren in der Umgebung gefahren undTechniken vermittelt. Nähere Infos unter www.sc-phoenix.deoder bei Alexandra Dungs, Tel.: 0160-96 60 93 12Basketball für alle – ein offenes Sportangebot in der Dörpfeldschule(Jahnstraße 31) für alle ab 18 (weiblich oder männlich):Jeden Dienstag von 20 – 22 Uhr wird hier Basketball gespielt.Anfänger werden von erfahrenen Sportlern an die Materie herangeführt.Auskünfte bei Dietmar Dürr, Tel. 01 79-6 99 66 94, AndreasGaffi, Tel. 41 72, oder direkt beim Probetraining in der Halle.SV NeukirchenKoronarsportJeden Donnerstag von 16 – 22 Uhr wird in der Turnhalle derGemeinschaftsgrundschule Süd Herzsport unter der Leitung einesDiplomsportlehrers nach den Richtlinien für den Rehabilitationssportund ein Funktionstraining angeboten.Weitere Informationen geben Thomas Glombik, Telefon: 32323und Julius Kind, Tel.: 58774.TurnabteilungGymnastik und Aerobic für Damen:Montag 20 – 22 Uhr, Stursberg-Gymnasium, Turnhalle;Turnen, Gymnastik, Ballspiele:Dienstag 18 – 20 Uhr für Herren, Turnhalle Dörpfeld-Schule;Dienstag 20 – 22 Uhr für Damen, Turnhalle der Realschule;Mutter-Kind-Turnen:Donnerstag 16 –19 Uhr; außerdem speziell für Kinder von 1½ bis4 Jahren: Freitag 15.30 –16.30 Uhr; Turnhalle Dörpfeld-Schule;Basketball für Kinder und Jugendliche:Montag: 16.15 –18.00 Uhr bis 18 Jahre; 18.00 –19.30 Uhr über18 Jahre; Turnhalle Realschule; Mittwoch: 20.00 – 21.30 Uhr fürJugendliche; Turnhalle der Hauptschule Süd;Weitere Informationen zu den Angeboten der Turnabteilung beiLiesel Reimann, Tel. 5347, und Hanni Wicklein, Tel. 4552. 27

Allgemeine InformationenMarkantes Wahrzeichen am OrtseingangEin lange währendes Stadtmarketing-Projekt wurde jetzt erfolgreichabgeschlossen: Der Kreisverkehr Andreas-Bräm-Straße am Ortseingangvon Neukirchen präsentiert nun stolz ein markantes Wahrzeichenaus Stahl, das mit einem Ausschnitt des Neukirchen-VluynerStadtwappens Bürger und Besucher der Stadt begrüßt. Die Ideenund Planungen für diesen Blickfang wurden bereits 2004 entwickelt.Auf Initiative des Grünflächenamtes und des Stadtmarketings wurdeder Arbeitskreis Neukirchen in die Ideenfindung für den neuen Krei-Landschaftsarchitekt Markus Schlothmann und GaLa-Bauer Dietmar Schnapp präsentierenstellvertretend für alle Beteiligten den neuen Blickfang in Neukirchen.sel eingebunden. Schließlich entwickelte Landschaftsarchitekt undWerbering-Mitglied Markus Schlothmann die Idee für das Rondellund das stilisierte Wappen als Wellen aus Stahl.Durch die Nothaushaltslage der Stadt kam ein regulärer Auftrag nichtin Frage, so dass Markus Schlothmann seine Arbeiten prompt spendete.Für die kostenfreie Pflege der Innenraumbepflanzung konnte erden ortsansässigen Garten- und Landschaftsbauer Dietmar Schnappgewinnen. Die Bauarbeiten und Bepflanzung übernahmen das Grünflächenamtund die Gärtner des Baubetriebshofs. Der eigentlicheBlickfang, die Stahlwellen, fehlten jedoch wegen der Finanzknappheitbis 2008. Durch eine großzügige Spende mit einem Gegenwert vonrund 5.000 € hat die Firma Schnapp nun die Anfertigung der Stahlwellenermöglicht und sie selbst auf dem Kreisel errichtet.Markus Schlothmann ist – wie die anderen Beteiligten – begeistert,dass die ursprüngliche Idee nach vier Jahren nun doch umgesetztwerden konnte. Möglich war dies nur durch die Zusammenarbeiteiner Vielzahl von Helfern, die sich aktiv für die attraktive Gestaltungdes Ortseingangs eingesetzt haben.Kreative GärtenWir beraten Sie gerne undplanen Ihren Traumgarten.alte mühle 12a telefon 02845 |94100147506 neukirchen-vluyn www.schlothmann.deWIR machen mehr aus HOLZ!Rheurdter Str. 34 - 39Rheurdt/SchaephuysenTel. 02845/6415www.theismoebel.detischlernrwMHKGROUPUrlaub zuhause!Damit Sie sich auch nach dem Urlaub in deneigenen 4 Wänden richtig entspannen können!Garnituren und Einzelsesselzum Träumen.Kommen Sie zu uns und profitieren vonunserer großenPREIS-AKTION!Exklusive Möbel für Menschen,die etwas besonderes verdienen!28

Sparkassenturnier in Niep: 108 TeilnehmerEin Paradies mit 18 LöchernBereits seit 1998 gehört dasGolfturnier der Sparkasse amNiederrhein zu den absolutenHigh-Lights in der Turniersaisondes Golfclubs Op de Niep. Fürden sportlichen Wettbewerbwurde auch die zur Sparkassen-FinanzgruppegehörendeDeka-Bank gewonnen.Die Siegerehrung des Golfturniers derSparkasse nahm Vorstand BernhardUppenkamp (ganz rechts) vor.Präsident Dr. Claus Heindankte der Sparkasse für dielangjährige Partnerschaft. Ergab der Hoffnung Ausdruck,dass das Kreditinstitut auchin den kommenden Jahrenin Niep mit dem ungewöhnlich nachgefragten Turnierzu Gast sein wird. Sparkassendirektor Bernhard Uppenkampstellte heraus, dass sein Haus gerne das Startgeld für die vorbildlicheJugendarbeit des Golfclubs Op de Niep, das Christliche JugenddorfNiederrhein (CJD) und den mit dem CJD verbundenen Mentoring-Club zur Verfügung stellen wolle. Der Sparkassendirektor skizziertehumorvoll etliche Schwierigkeiten, die er beim Golfspiel zu meisternhatte, unter anderem die Suche nach einem Ball im Heu. Sein Fazitdennoch: „Gut, dass das Paradies 18 Löcher hat!“Die fünf Besten des Turniertages qualifizierten sich für das Regionalfinaledes Deka-Golfcups beim Golfclub Hubbelrath am 29. August.240 Gäste beim Ehrenamts-ForumGeld und Ideen für Vereinsarbeit in Neukirchen-Vluyn„Den Vereinen kommt heute eine immense gesellschaftliche Bedeutungzu, doch es ist immer schwieriger, ein aktives Vereinslebenzu gestalten.“ Mit dieser These stieß Diplom-Psychologe Klaus A.Zimmermann bei den 240 Vertretern örtlicher Vereine, Verbände undOrganisationen auf gespanntes Interesse. Anlässlich des Ehrenamtsforumsder Sparkasse am Niederrhein, in der Kundenhalle ander Poststraße, sagte Zimmermann aber auch: „Ehrliche Bedürfnisanalyseund kreative Kommunikation können sich sehr positiv aufdie Vereinsarbeit auswirken“.Sparkassenvorstand Bernhard Uppenkamp dankte den Vereinsvertretern:„Ihrem Einsatz, Ihren Ideen und Ihrer Fürsorge ist es zu verdanken,dass sich die Menschen in Neukirchen-Vluyn wohl fühlen.Die Spenden der Sparkasse sollen Ihnen ein verlässliches Rüstzeugfür Ihre wichtige Arbeit sein.“ In diesem Jahr erhalten die örtlichenVereine, Verbände und Institutionen im Geschäftsgebiet Neukirchen-Vluyn Spenden von insgesamt 190.900 Euro. Allein aus den Sparkassen-Stiftungenflossen diesmal 51.000 Euro in das Stadtgebiet.Rasenmäher, Rasentraktoren, VertikutiererVerkauf + Vermietung + ReparaturenThomas SchopmansPascalstraße 25 · Telefon: 2 76 06 · Fax 80 66 57Gewerbepark Vluyn Südwww.maschinen-miet-service.info„Trauer“-Seminar10.10. - 12.10.08 im Kloster Thuine.Sie haben einen lieben Menschen verloren durch:Tod, Scheidung, Trennung? ... dann besuchen Sie mein Trauerseminar!Denn nicht verarbeitete Trauer kann krank machen.Anmeldung und Infos unter: www.susanne-glaw.deTEL 0 28 45 - 94 57 10 oder 01 77-417 43 2829

Für Seitenbändiger16,90 €Ihre schönste Love-Storyseit > P.S. Ich liebe Dich < .19,95 €Tess Gerritsen gehört zur1. Liga der CRIME LADIES30Niederrheinallee 329 · Telefon 235447506 Neukirchen-VluynWir haben durchgehend für Sie geöffnet:Mo-Fr: 8.30 - 18.30 Uhr · Sa: 8.30 - 13.30 Uhr

Kundenfreundlichere Öffnungszeitenbeim Baustoffhandel TiefenbachBesonders kundenfreundliche Sommeröffnungszeiten gibt es jetztbeim Baustoffhandel Tiefenbach auf der Kepplerstraße im GewerbegebietVluyn-Süd: Jeden Tag stehen die Bauprofis jetzt 11 Stundenparat, von 7 Uhr morgens bis 18 Uhr abends. Kompetente Beratunggibt es auch am Samstag von 9 bis 14 Uhr. In der Zeit von Novemberbis März gelten dann etwas kürzere Zeiten von 8 bis 17 Uhrbeziehungsweise 9 bis 13 Uhr samstags.„Ein schöner Tag ist ein Tiefenbach-Tag“Auch die anderen Serviceleistungen des Unternehmens kommen gutan – so prägte kürzlich Stammkunde Jürgen Otte den Spruch: „Einschöner Tag ist ein Tiefenbach-Tag!“ Denn hier werde man immerfreundlich empfangen und spüre, dass das Team gut zusammenarbeitet.„Über ein solches Lob freuen wir uns natürlich besonders“, sagtKarsten Maurer von der Firma Tiefenbach. „Gerade mit der liebevollangelegten Musterausstellung für Gartengestaltung und Baustoffeund unserer ausgefallenen Fliesenausstellung möchten wir unserenKunden Ideen und Anregungen liefern.“ Mit den erweiterten Öffnungszeitenkomme Tiefenbach dem Wunsch vieler Kunden entgegen.Tiefenbach Baustoffhandel, Keplerstraße 5-7; Tel. 9369-0Programm für TheaterfreundeDie Theaterfreunde Neukirchen-Vluyn bieten preisgünstig denBesuch von Theateraufführungen im Stadttheater Krefeld an. Kartenvorbestellungennimmt die Neukirchener Buchhandlung entgegen(Tel. 39 2233). Es können Karten für alle Vorstellungen der Spielzeitgeordert werden. Sie müssen in der Woche vor der gebuchtenVorstellung abgeholt und bezahlt werden. Wegen dringender Renovierungenspielt das Stadttheater in dieser Saison im „Theater aufZeit“ auf dem Gelände der SWK, St. Töniser Straße 124, in Krefeld.Auskünfte: Jürgen Jüterbock, Telefon 5176.Gruppenpreise bei einer Beteiligung ab 10 Personen:Entgeltstufe 1 (ES 1): Erw. € 9,10 – Jugendliche € 5,90Entgeltstufe 2 (ES 2): Erw. € 11,80 – Jugendliche € 6,40Übersicht der neuen Spielzeit – bitte aufbewahren!In den Folgeheften erscheinen die jeweils aktuellen Termine12.09./20 Uhr Dantons TodSchauspiel von Georg Büchner (ES 1)20.09./20 Uhr Johnny Cash – The Beast in meMusikalische Portrait der Country-Legende vonJames Edward Lyons (ES 2)26.10./19.30 Uhr Der Vetter aus DingsdaOperette von Eduar Künneke (ES 2)15.11./20 Uhr Shockheaded PeterOper v. P. McDermott, J. Crouch u. M. Jacquesnach Motiven aus „Struwwelpeter“ (ES 2)10.12./20 Uhr Jesus Christ SuperstarRock-Oper von Andrew Lloyd Webber (ES 2)28.12./19.30 Uhr Der Vetter aus DingsdaOperette von Eduar Künneke (ES 2)03.01./20 Uhr Neujahrskonzert: „…strömt Lebenslust ausallen Dingen“ (Erw. 14,50 € – Jug. 11,00 €)24.01./18 Uhr Verschollen (Uraufführung)Ballett v. R. North, C. Tombeil u. S. Meier (ES 1)18.02./20 Uhr Die Karriere des WüstlingsOper von Igor Strawinsky (ES 2)01.03./19.30 Uhr Der Diener zweier HerrenKomödie von Carlo Goldoni (ES 1)28.03./20 Uhr Der Liebestrank – L´elisir d´amore –Oper von Gaetano Donizetti (ES 2)28.04./20 Uhr Avanti Dilettanti (Uraufführung)Ein italienisch-deutscher Liederabend von MatthiasKniesbeck und Jochen Kilian (ES 2)20.05./20 Uhr Swinging St. PauliMusical von M. Lingnau, T. Matschoß, H. Wohlgemutund E. Jeske (ES 2)20.06./18 Uhr Untergang des Hauses UsherOper von Philip Glass (ES 2)Weihnachtsprogramm für Kinder ab 6 Jahren:29.11./18 Uhr Hinter verzauberten Fenstern – eine geheim-07.12./15 Uhr nisvolle Adventsgeschichte (Erw.+Jug.: 5,40 €)31

SK/Kreditfinanzierung-08/A1/II (90 x 42 mm)Clever lernen –clever zahlen!Mit optimaler Förderung beste Chancen für jedes Kind.Jetzt Nachilfe günstig finanzieren.Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 40 (Ecke Krefelder Str.)Tel. 0 28 45 / 9 47 53Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 11112 12 [frei] Dann bringen Sie Farbe in Ihren Hauseingang......und gestalten nachIhren Wünschen!AluminiumDesignSicherheitTechnikund ab sofort in12 Standardfarbenohne Aufpreis!KOMPOtherm ® HaustürenSo individuell wie Sie!32AluminiumHaustürender ExtraklasseTel: 02845/9414-0 · Pascalstr. 7 · Neukirchen-VluynGewerbepark Vluyn-Süd · www.glasbau-gerber.de

Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da:Montag 8–17 Uhr Donnerstag 8–18 UhrDienstag 8–17 Uhr Freitag 8–13 UhrMittwoch 8–13 Uhr Samstag 9–12 UhrRats- und Ausschuss-SitzungenÖffentliche Sitzungen im Rathaus1.9. – 17 Uhr Schul-, Kultur- und Sportausschuss3.9. – 17 Uhr Jugend-, Familien- und Sozialausschuss10.9. – 17 Uhr Hauptausschuss24.9. – 17 Uhr RatssitzungÄnderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Siesich bei der Stadtverwaltung (Tel.: 391-0).Der Energieausweis für WohngebäudeVortragsveranstaltung am 4. SeptemberWer benötigt wann welchen Energieausweis? Wo findeich Aussteller im Kreis Wesel? Seit dem 1. Juli 2008 ist füreinen Teil von Immobilienbesitzern der Energieausweis nachEnEV2007 bei der Neuvermietung oder beim Verkauf vonImmobilien verpflichtend. Zum 1. Oktober 2008 treten weitereBestandteile der EnEV in Kraft.Zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung rund um denEnergieausweis laden das KompetenzNetz Energie KreisWesel e.V. und seine Partner am Donnerstag, dem 4. September,von 18.00 bis 20.00 Uhr nach Moers ins Casino derSparkasse am Niederrhein, Ostring 6, ein.Anmeldung erforderlich bei der Geschäftsstelle des KompetenzNetzEnergie, Tel. 0281/207-4962. Weitere Infos zuder Veranstaltung unter www.kompetenznetzenergie.de.Hydrantenpflege durch die FeuerwehrIm September beginnt die Freiwillige Feuerwehr mit den jährlichenPflegearbeiten an den weit über 1.000 Hydranten imStadtgebiet. Die Hydranten werden auf ihre Funktionsfähigkeitüberprüft, die Hydrantendeckel eingefettet, damit sie beiFrost nicht festfrieren und jederzeit funktionstüchtig sind.Die Aktion dauert mehrere Wochen und soll etwa Ende Oktoberabgeschlossen sein. Die Arbeiten werden auch in denAbendstunden durchgeführt. Die Feuerwehrangehörigensind an ihrer Arbeitskleidung erkennbar.Einstieg ins Berufslebenbei der Stadt Neukirchen-VluynBei der Stadtverwaltung Neukirchen-Vluyn starteten am1. August vier Nachwuchskräfte ins Berufsleben. Sie werdenzu Verwaltungsfachangestellten und zum Gärtner mitder Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau ausgebildet.Eine Praktikantin leistet ein Anerkennungsjahr für den Berufder Erzieherin im städtischen Kindergarten ab, eine weitereabsolviert ein halbjährliches Praktikum im Rathaus.Bürgermeister Bernd Böing und der Erste Beigeordnete RalfEccarius begrüßten die Berufsstarter und wünschten ihnenfür die Ausbildung viel Erfolg.33

Ihr Spezialist fürFenstergitter und GeländerFeuerverzinkt oder aus EdelstahlGittertüren, Trepppenanlagen, Stahlgitter-Zaunanlagen,Garagentore, Sektionaltore, Rolltore und SchiebetoranlagenStahlbau - SchlossereiHallen- u. Stahlkonstruktionenzugelassener SchweißbetriebGmbHNeukirchen-Vluyn · Hochstr. 85 · Tel 0 28 45 / 3 90 15Fax 0 28 45 / 3 90 14 · www.cremmer-gmbh.deWerben in NV-Aktuell?Das lohnt sich!1)Preis für Werbering-Mitglieder.Grundpreis 147,50 € netto.Diese Anzeige in der Größe 1/4 Seitegibt es zum Beispiel bereits ab 122,50 € netto 1) .Ihre Vorteile: Vier Wochen aktuell, flächendeckendeVerteilung bis zu den Einzelhöfen, Farbe inklusiveJetzt informieren: werbung@nv-aktuell.dewww.werbering-nv.de >> „Werben in NV-Aktuell“Partyzelte · Tel. 42 22NV Spiel und Spaß, Niederrheinallee 77ORCHIDEENInh. Jörg FrehsonkeBergschenweg 6 (Ortsteil Niep)Telefon 2 86 12 · Telefax 75 09www.orchideen-lucke.deAOffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr.Mi., Sa.So.ZVon A wie Angraecum bis Z wie Zygopetalumhaben wir ein großes Sortiment an Orchideen.Bei uns finden Sie Hybriden und botanische Arten.Die meisten sind aus eigener Anzucht.9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr9.00 - 14.00 Uhr10.00 - 12.00 Uhr34

FundsachenversteigerungWer bietet mehr? Die Stadt Neukirchen-Vluyn versteigert amDonnerstag, den 11. September 2008, ab 15 Uhr auf demParkplatz hinter dem Rathaus eine bunte Mischung verschiedenerFundsachen gegen Meistgebot und Barzahlung. ImAngebot sind ca. 40 Fahrräder, ein Roller, zwei Handys, eineDamenjacke und einige weitere Fundsachen.Eigentümer und Finder von Fundsachen können noch biszum 03.09.2008, 12 Uhr, ihre Rechte beim Fundbüro derStadt Neukirchen-Vluyn, Rathaus, Hans-Böckler-Straße 26,Zimmer 38, anmelden.SchadstoffsammlungIn Neukirchen-Vluyn werden am Samstag, 13. September2008, wieder Schadstoffe wie lösemittelhaltige Farb- und Lackreste,alte Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Batterien,Lösungsmittel und anderes gesammelt. Angetrocknete Wandfarbenresteauf Wasserbasis gehören übrigens zum Restmüllund die Eimer in den Gelben Sack/ die Gelbe Tonne.Die Schadstoffsammelstation steht von 8.00 bis 11.00 Uhrauf dem Parkplatz Klingerhuf und von 12.00 bis 14.00 Uhrauf dem Platz am Museum.Der Umweltbrummi steht zusätzlich an den folgendenbekannten Standorten:8.00 – 8.30 Uhr Rayen, Parkplatz gegenüber Gülixweg8.45 – 9.30 Uhr Hochkamerstraße/Ecke Vinnmannsweg9.45 – 10.30 Uhr Tersteegenschule II, Parkpl. Wiesfurthstr.11.00 – 11.45 Uhr Petershof, Glogauer Straße,Nähe der Gaststätte Petershof12.00 – 12.45 Uhr Niep, Raiffeisenmarkt13.00 – 13.45 Uhr Leibnizstr., Parkpl. gegenü. KindergartenAnnahme von elektrischen Kleingerätenund Kleinteilen aus MetallWährend der Schadstoffsammlung am Klingerhuf und aufdem Platz am Museum können ebenfalls elektrische Kleinteilewie zum Beispiel Kaffeemaschinen, Toaster, Handysoder Telefone abgegeben werden. Die Geräte müssen kleinerals ein Staubsauger oder Mikrowellengerät sein.Große Elektrogeräte wie z. B. Fernseher können nicht angenommenwerden. Diese bitte zur Abholung bei der FirmaGerke Tel. 0800-0041372, Internet: www.staedtereinigunggerke.deanmelden oder kostenlos bei der Annahmestellefür Elektroaltgeräte am Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof(AEZ), Graftstraße 25, Kamp-Lintfort anliefern.Kleinteile aus Metall werden seit Beginn diesen Jahres nurnoch während der Schadstoffsammlung entgegengenommen.Dazu gehören zum Beispiel: Backbleche, Töpfe, Werkzeugteile,Zeltstangen bis 1 m. Große Teile müssen weiterhinzur Eisenschrottabfuhr bei der Firma Gerke angemeldet werden.Die Abgabe beim AEZ ist auch möglich.Ihr Foto in NV-AktuellFensterchen an einemZechenhaus auf derSiebertstraße in Neukirchen,aufgenommenvon Sarah Steininger.Ihre schönsten Bilder ausNeukirchen-Vluyn mailenSie einfach an:redaktion@nv-aktuell.deoder senden Sie sie perPost an:NV-Aktuell,Niederrheinallee 77.Keine Rücksendung!

Inneboltstraße 130 · Gewerbepark Vluyn-SüdTelefon: 2 88 66 · Fax: 72 44E-Mail: reifen-restau@t-online.deBlumen Hausmann 36

Angebote für Mädchen und FrauenGirls – fit for JobWie Deutschland den Superstar sucht, ist bekannt, aberwie funktioniert dein wichtigstes Casting – die Bewerbungum einen Ausbildungsplatz?Am Samstag, dem 13. September, kannst du folgendeSituationen – mit Spaß und ohne Stress – ausprobieren:Zunächst bist du Jurymitglied. Schülerinnen (eine Gruppeaus Dinslaken) nehmen an dem ‚Casting’ für einen Ausbildungsplatzteil. Nach der Vorstellungsrunde werden dieBewerbungsgespräche von der Jury kommentiert.Im zweiten Teil – dem Recall – hast du die Gelegenheit, dichselbst zu reflektieren:– Wie verhalte ich mich in einem Vorstellungsgespräch?– Was kommt wie an?– Wie wirke ich überhaupt?– Wie kann ich gut auf die Fragen reagieren?Du erlebst live, wie Vorstellungsgespräche ablaufen. Dabeihast du die Möglichkeit, dich selbst mit deiner Bewerbungzu präsentieren, oder als Teil der Jury zu bewerten, wasgut gelungen ist oder noch verbessert werden kann. Egalfür welche Alternative du dich entscheidest: du bekommstwertvolle Infos für die Vorbereitung deiner Bewerbung.Zeit und Ort: 13. September, 11–15 Uhr,Stadtbücherei Vluyn, Vluyner Platz 2aReferentin: Karin Budahn, Fachref. f. NachwuchsförderungKosten: 10 Euro; Infos und Anmeldung: 02845/391-238oder per E-Mail: cornelia.huesch@neukirchen-vluyn.deFrauen-Klüngel in Neukirchen-VluynDarf ich vorstellen - UNICEFUNICEF ist die einzige UN-Organisation, in der durch ehrenamtlicheTätigkeit in den Arbeitsgruppen oder in der Informations-und Öffentlichkeitsarbeit aktiv mitgearbeitet werdenkann. An diesem Abend werden verschiedene Projekte vorgestellt,anschließend bleibt genügend Zeit für Gespräche.Das Angebot richtet sich an alle interessierten Frauen, nichtnur Unternehmerinnen.Termin: Dienstag, 9. September, 19.30 UhrNeuer Treffpunkt: Rest. Friedenseiche, Niederrheinallee 57Kosten: 5 Euro an der Abendkasse; Infos: 02845/391-238Gründerinnen- undUnternehmerinnen Treffam Donnerstag, 18. September um 19.30 UhrBiercafé Jedermann, Geldernsche Straße 16, MoersZeitmanagementHaben Sie das Gefühl, von den täglichen Aufgaben überrolltzu werden? Meinen Sie noch mehr Arbeit in weniger Zeiterledigen zu müssen? Dann ist ein gutes Zeitmanagementwichtig! Lernen Sie Ziele zu setzen, Wichtiges von Unwichtigemzu trennen, Zeitfallen zu erkennen und Prioritäten zusetzen. Investieren Sie 45 Minuten.Referentin: Andrea Pick, Dipl.-Wirtschaftsingenieurin,„AUFGERÄUMT“ Büro und Management, KrefeldEintritt: frei; Informationen: Tel. 02841/201-332Veranstalterinnen: Gleichstellungsstellen der StädteKamp-Lintfort, Moers, Neukirchen-Vluyn und RheinbergOrientierungsberatungfür BerufsrückkehrerinnenKostenloses Angebot der Gleichstellungsstelle im Rathausder Stadt Neukirchen-Vluyn nach Terminvereinbarung.Informationen und Anmeldung unter Telefon: 391-238oder per E-Mail: cornelia.huesch@neukirchen-vluyn.de37

!!! Finderlohn !!!Als Belohnung für Ihre Suche nach unsschreiben wir Ihnen bei Vorlage dieses Gutscheins2,50 Euro auf Ihren Verzehrbetrag gut.✂Op de Niep hat nicht nur Golfer lieb…Wir feiern wie die Bayern...Ab dem 16.09.2008 eröffnen wir dieBayrischen Wochen mit ausgesuchten Schmankerlnund originalem Oktoberfestbier.Für Gruppen ab 20 Personen bieten wir Ihnen einspezielles Oktoberfest-Büffet an (20,- EUR p.P.).Unsere großzügig bemessenen Räumlichkeiten bietensich hervorragend für private und geschäftliche Feierlichkeitenan (bis 120 Personen).Gern stellen wir Ihnen hierzu Ihr persönlichesArrangement zusammen.Da wir ein wenig versteckt liegen, belohnen wirIhre Suche mit beigefügtem „Finderlohn“.Wir freuen uns auf findige Gäste!Heike und Johannes Leutfeld & TeamRestaurant „Op de Niep“(Am Golfplatz Op de Niep)Inh. Küchenmeister Johannes Peter LeutfeldBergschenweg 71 · 47506 Neukirchen-VluynTel: 02845 - 79 46 72 · Fax: 79 46 73Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags (montags Ruhetag)Durchgehende Küche von 12.00 - 21.30 UhrJetzt erntefrisch!Äpfel: Elstar, Delbard Estivalle,GravensteinerBirnen:ConferenceZwetschgenNaturreine ObstsäfteApfelchips, Kartoffeln,viele Sorten Marmeladeund HonigTaxi & MietwagenKanther GmbHWeserstraße 3147506 Neukirchen-VluynTAXIFahrten zu allen Flughäfenund BahnhöfenSchülerfahrtenKurfahrtenWES TK 7676KlimaanlageBusse bis 15 PersonenKrankenfahrten für alle Kassen und Knappschaft(0 28 45) 76 76 und 44 4438

Kulturprogramm der StadtKarteninfo im Bürgerbüro NV, Tel. 391-270„YoungArt 2008“Kunstmarkt von jungen MenschenEin Kunstmarkt der besonderen Art findet vom 26. bis 28.September in der Kulturhalle statt. In Zusammenarbeit mitder Sparkassen-Kulturstiftung Neukirchen-Vluyn hat der KulturbeauftragteFranjo Terhart ausschließlich junge Talentevom Niederrhein zwischen 16 und 25 Jahren eingeladen, ihreWerke unter dem Motto „YoungArt 2008“ zu präsentieren.Von Kleve bis Neuss, von Düsseldorf bis Nettetal wurdenin den letzten Monaten junge Künstler und Künstlerinnen,die malen, zeichnen, sprayen, fotografieren oder bildhauerngesucht. Alles wird zum Verkauf angeboten, so dass derBesucher aus einer reichhaltigen Palette auswählen kann.Geöffnet ist der Kunstmarkt am Freitag, dem 26. September,von 18.00 – 20.30 Uhr sowie am Samstag und Sonntag,27./28. September, jeweils zwischen 12.00 und 18.00 Uhr.Der Eintritt beträgt pro Besucher symbolisch einen Euro.Info: Kulturamt Neukirchen-Vluyn, Telefon 391-178.Evi & das Tier„Hot Love in Stereo“Lady Eve und Mr. Leu: Niemand parodiert das „All-American-Show-Biz“so brillant wie sie, denn parodieren heißt beiEvi & das Tier zelebrieren. Das Jubelpaar macht das Unmöglichemöglich: eine Blues-Country-Gospel-Rock‘n‘Roll-Soul-Show! Songs von Legenden wie Nina Simone, Elvis Presley,Tom Waits oder auch Edith Piaf – bei Evi & das Tier werdensie alle vereint zu einem unverwechselbaren Sound.Musikgourmets kommen voll auf ihre Kosten, und es darfauch bodenlos gelacht werden. Wenn Mr. Leu (das Tier)brachial in die Tasten haut, um das Instrument im nächstenMoment zärtlich zu streicheln, weiß das Piano manchmalgar nicht, wie ihm geschieht. Und wenn dann Lady Eve (dieStummfilm-Ära-Schöne) zum großen spanischenLiebeslied ansetzt, ist es nicht nurum Mr. Leu geschehen. Sie erzählen alslebendig gewordene Comic-Figuren,wie man es als Meerschweinchenvon der Zoohandlung bis ins Show-Biz schafft. Die Jubiläumsshow wärenatürlich keine Evi & dasTier-Show, wäre sie nichtauch Glamour und Erotikpur. Lady Eve glitzertin spektakulären neuenFummeln. Mr.Leu hingegenverblüfft durchseine Fähigkeit,selbst inunmöglichstenPositionen eineverdammt gute Figurzu machen!Seitenbühne: Freitag,19. September, 20.00 UhrEintritt: 12 € / erm. 8 €

Der Der volle TV volle Genuss ! TVMitglied der EURONICS Mitglied Deutschland der eG EURONICS47506 Neukirchen-Vluyn, 47506 Neukirchen-Vluyn,Lindenstraße 10Telefon 02845/4422 Telefon Telefax 02845/442202845/4450 TelDie Profis für Heizung und Bad –Kundendienst, Renovierung, ModernisierungSprechen Sie uns an: 0 28 45 - 40 03ehem. Fa. SchuhmacherPoststraße 447506 Neukirchen-VluynC M Y CM MY CY CMY K