A U F S I C H T S R A T

A U F S I C H T S R A T
2
A U F S I C H T S R A T
Dipl.-Ing. agr. (FH) Manfred Nüssel
Vorsitzender
Präsident des Deutschen Raiffeisen-
verbandes e.V.
Weitere Mandate:
– RWA Raiffeisen Ware Austria AG, Wien
(ab 13.5.2003)
– Volksbank-Raiffeisenbank Bayreuth eG,
Bayreuth (Vorsitzender)
– BRB-AG, München (Vorsitzender)
– Südfleisch Holding AG, München
– DG HYP Deutsche Genossenschafts-
Hypothekenbank AG, Hamburg
– R+V Versicherung AG, Wiesbaden
– Landwirtschaftliche Rentenbank, Frankfurt
(Verwaltungsrat)
Dipl.-Ing. agr. Ernst Kauer
Stv. Vorsitzender
Gesamtbetriebsrats-Vorsitzender
Klaus Auhuber
Stv. Bezirksgeschäftsführer des ver.di e.V.
Theo Bergmann
Kraftfahrer
Paul Dosch
Geschäftsführer
(bis 1.7.2003)
Georg Fischer
Landmaschinenmechanikermeister
(ab 1.7.2003)
Wilhelm Frankenberger
Verbandspräsident
Vorsitzender des Vorstands des GVB e.V.
Weitere Mandate:
– BRB-AG, München (stv. Vorsitzender)
– Bayern-Versicherung, Lebensversicherung
AG, München (stv. Vorsitzender)
– Bayerische Versicherungsbank AG Allianz
Versicherungs-AG, München
– BLE Bau- und Land-Entwicklungsgesellschaft
Bayern GmbH, München (Vorsitzender)
– SDK Süddeutsche Krankenversicherung a.G.,
Fellbach
– SDK Süddeutsche Lebensversicherung a.G.,
Fellbach
Dipl.-Ing. agr. Dr. E. Hartmut Gindele
Landwirt
Michael Hülmbauer
Landwirt
Weitere Mandate:
– RWA Raiffeisen Ware Austria AG,
Wien (Vorsitzender)
– RWA Raiffeisen Ware Austria Handels- und
Vermögensverwaltungs reg. Gen.m.b.H.,
Wien (Vorsitzender)
– NÖ Versicherung AG, Wien

Dr. Christian Konrad
Generalanwalt des Österreichischen
Raiffeisenverbandes
Weitere Mandate:
– AGRANA Beteiligungs-AG, Wien
(Vorsitzender)
– Bauholding Strabag AG, Spittal an der Drau
(Vorsitzender ab 26.6.2003)
– BIBAG AG, Spittal an der Drau
– DO & CO Restaurants & Catering AG, Wien
– Erste Niederösterreichische Brandschaden
Versicherungs AG, Wien (bis 17.6.2003)
– Kurier Zeitungsverlag und Druckerei
Gesellschaft m.b.H., Wien (Vorsitzender)
– Leipnik-Lundenburger Invest Beteiligungs
AG, Wien (Vorsitzender)
– Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriften-
verlag GmbH, Wien (Vorsitzender)
– Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien
reg. Gen.m.b.H., Wien (Vorsitzender)
– Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-
Wien AG, Wien (Vorsitzender)
– RWA Raiffeisen Ware Austria AG, Wien
– Raiffeisen Zentralbank Österreich AG,
Wien (Vorsitzender)
– Saint Louis Sucre S.A., Paris
– Siemens AG Österreich, Wien
– Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt,
Mannheim
– SZVG Süddeutsche Zuckerrübenver-
wertungs-Genossenschaft eG, Ochsenfurt
– Uniqa Versicherungen AG, Wien
(Vorsitzender)
Erna Kurzwarth
Leiterin Regionales Verwaltungszentrum
(ab 1.7.2003)
Martin Linseisen
Bankdirektor
Weitere Mandate:
– BRB-AG, München
– GWS Förderung- und Beteiligunggesell-
schaft für Warenwirtschafts-Systeme eG
Münster (ab 11.6.2003)
Albrecht Merz
Vorstand der DZ Bank AG, Frankfurt
Weitere Mandate:
– R+V Allg. Versicherungs AG, Wiesbaden
– Südwestbank AG, Stuttgart (Vorsitzender)
– Transaktionsinstitut für Zahlungsverkehrs-
dienstleistungen AG, Frankfurt
(ab 8.7.2003)
Gunnar Metz
Kfm. Angestellter
(ab 1.7.2003)
Brigitte Pinkl
Sekretärin
(bis 1.7.2003)
Siegfried Sachsenröder
Kfm. Angestellter
(bis 1.7.2003)
Siegfried Schad
Kfm. Angestellter/Verkaufsberater
(bis 1.7.2003)
Erich Schaller
Bankdirektor
Weitere Mandate:
– DG HYP Deutsche Genossenschafts-
Hypothekenbank AG, Hamburg
Werner Waschbichler
Kfm. Angestellter/Ressortleiter
Bernhard Winter
Sachgebietsleiter
(ab 1.7.2003)
A U F S I C H T S R A T
3

G E N O S S E N S C H A F T -
L I C H E R B E I R A T
4
G E N O S S E N S C H A F T L I C H E R B E I R A T
Mitglieder
lt. § 28 Abs. 5 der Satzung
Dipl.-Ing. agr. (FH) Manfred Nüssel
Landwirt
Präsident des Deutschen
Raiffeisenverbandes e.V.
Martin Linseisen
Bankdirektor
Weitere Mitglieder
Konrad Bartmann
Vorsitzender
Landwirt
Dipl.-Ing. agr. Hans Georg Andreae
Landwirt
(bis 1.7.2003)
Dipl.-Agrar-Ing.-Ök. Dietmar Berger
Verbandsdirektor des Mitteldeutschen
Genossenschaftsverbandes e.V.
Josef Breun
Agraringenieur, Landwirt
Leonhard Dunstheimer
Bankdirektor
Dipl.-Ing. agr. Martin Empl
Landwirt
Erich Griebl
Bankdirektor
WP/St Erhard Gschrey
Mitglied des Vorstands des GVB e.V.
Helmut Haun
Bankdirektor
Lorenz Hebert
Bankdirektor
Gerd Hockenberger
Präsident des Landesbauernverbandes in
Baden-Württemberg e.V.
(ab 1.7.2003)

Arndt Hofmann
Geschäftsführer
Konrad Irtel
Bankdirektor
Dipl.-Ing. (FH) Martin Körner
Landwirt, Obstbauer
(ab 1.7.2003)
Franz Kustner
Landwirt
Dipl.-Ing. agr. (FH) Xaver Mayer
MdEP
Landwirt
Ludwig Mörtl
Bankdirektor i.R.
(bis 1.7.2003)
Alois Pabst
Landwirt
Josef Raffelsberger
Landwirt
Frank Rentzsch
Präsident des Sächsischen
Landesbauernverbandes e.V.
Dr. Sigurd Schacht
Rechtsanwalt
Ökonomierat Rudolf Schwarzböck
Vorsitzender der Präsidentenkonferenz
der Landwirtschaftskammern Österreichs
Gerd Sonnleitner
Präsident des Deutschen Bauernverbandes
und des Bayerischen Bauernverbandes
Ludwig Spanner
Landwirt
Prof. Dr. Jakob P. Stöckl
Direktor der Bayerischen Milch-
industrie eG
Johann Weikl
Bankdirektor
G E N O S S E N S C H A F T -
L I C H E R B E I R A T
5

V O R S T A N D
6
V O R S T A N D
Wolfgang Deml
Vorstandsvorsitzender
Beteiligungen, Finanzen, Presse und
Öffentlichkeitsarbeit, Investor Relations,
Revision, Zentrales Controlling
Externe Mandate:
– VK Mühlen AG, Hamburg
(Aufsichtsratsmitglied, Vorsitzender ab
15.1.2004)
– MAN Nutzfahrzeuge AG, München
– Bavaria Schifffahrts- und Speditions-AG,
Aschaffenburg
– AGCO Corporation Group, Atlanta
– Landwirtschaftliche Rentenbank,
Frankfurt (Verwaltungsrat bis 2.4.2004)
– Leipnik-Lundenburger Invest Beteiligungs
AG, Wien
– SZVG Süddeutsche Zuckerrübenverwer-
tungs-Genossenschaft eG, Ochsenfurt
(bis 3.12.2003)
Konzernmandate:
– RWA Raiffeisen Ware Austria AG, Wien
– »UNSER LAGERHAUS«
WARENHANDELSGESELLSCHAFT m.b.H.,
Klagenfurt
– WLZ Raiffeisen AG, Stuttgart
(Vorsitzender bis 25.6.2003)
Ressortverteilung Stand 31.12.2003
Bildreihe oben v.l.n.r.
Wolfgang Deml, Dr. Karl Braunhofer, Klaus Buchleitner, Günther Hönnige
Dr. Karl Braunhofer
Mineralöle, Haustechnik,
Bauabteilung/Umweltschutz,
RWA Raiffeisen Ware Austria AG, Wien
Konzernmandate:
– »UNSER LAGERHAUS« WARENHANDELS-
GESELLSCHAFT m.b.H., Klagenfurt
– WLZ Raiffeisen AG, Stuttgart
(bis 25.6.2003)
Klaus Buchleitner
(ab 1.3.2003)
RWA Raiffeisen Ware Austria AG, Wien
Externe Mandate:
– Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Wien
– Raiffeisen-Finanzierung AG, Wien
Konzernmandate:
– Kelly GmbH, Wien
– Raiffeisen Agrárház Kft., Székesfehérvár
(Vorsitzender)
Günther Hönnige
Koordination Region Württemberg
Externes Mandat:
– SZVG Süddeutsche Zuckerrübenverwer-
tungs-Genossenschaft eG, Ochsenfurt

Frank Hurtmanns
Personal, Informationssysteme, Organisation,
Obere Führungskräfte und Personal-
entwicklung, Zentrales Verwaltungs-
management/Regionale Verwaltungszentren
Externes Mandat:
– Update.com software AG, Wien
Konzernmandate:
– RWA Raiffeisen Ware Austria AG, Wien
– WLZ Raiffeisen AG, Stuttgart
(bis 25.6.2003)
Dr. Josef Krapf
Obst, Logistik, Marketing/Werbung,
Einkauf Märkte, Zentralläger Märkte
Konzernmandat:
– WLZ Raiffeisen AG, Stuttgart
(bis 25.6.2003)
Roland Schuler
Technik, Immobilien, Versicherungen,
Recht und Kredit, Automobile
Externes Mandat:
– SZVG Süddeutsche Zuckerrübenverwer-
tungs-Genossenschaft eG, Ochsenfurt
Bildreihe oben v.l.n.r.
Frank Hurtmanns, Dr. Josef Krapf, Roland Schuler, Ralf Trager
Ralf Trager
Agrar
Konzernmandate:
– WLZ Raiffeisen AG, Stuttgart
(bis 25.6.2003)
– RWA Raiffeisen Ware Austria AG, Wien
(bis 13.5.2003)
– Raiffeisen Agrárház Kft., Székesfehérvár
Generalbevollmächtigter
Karl-Albrecht Bruhns
zuständig für
Baustoffe, Bau & Gartenmarkt Vertrieb
V O R S T A N D
7