Wandern - St. Antönien Tourismus
Wandern - St. Antönien Tourismus Wandern - St. Antönien Tourismus
Pany-Luzein ...wo Ferien noch Ferien sind. Entdecken Sie Ihre Ferienregion! St. Antönien ...hinter dem Mond, links.
- Seite 2 und 3: Inhaltsverzeichnis Sommer und Winte
- Seite 4 und 5: Für ein kulturell vielfältiges Gr
- Seite 6 und 7: Härzli willkomma bin ünsch... Pan
- Seite 8 und 9: B Raiffeisen E-Banking: einfach, sc
- Seite 10 und 11: Haus-Bäckerei Auch Sonntags geöff
- Seite 12 und 13: Restaurant Gemsli CH-7246 St. Antö
- Seite 14 und 15: Auf geht’s in die Berge. 14 Marsc
- Seite 16 und 17: Bodähütte Pany geöffnet vom 26.1
- Seite 18 und 19: Berggasthaus Bellawiese Der ideale
- Seite 20 und 21: Dem Himmel ein Stück näher. Grös
- Seite 24: Volg Laden Pany 7243 Pany Telefon 0
- Seite 27 und 28: Für Geniesser und Anspruchsvolle.
- Seite 29 und 30: Feuerstellen. Feuerstellen in St. A
- Seite 31 und 32: Nützliche Hinweise - Sommer. Gäst
- Seite 33 und 34: Schnee unter den Schuhen. Winterwan
- Seite 35 und 36: Schollberg in Richtung Engi und dan
- Seite 37 und 38: Klettersteig, St. Antönien. Bis zu
- Seite 39 und 40: Ob der Himmel weint und lacht. Was
- Seite 41 und 42: Massage: Sabine Juon Pany 079 262 7
- Seite 43 und 44: Parkordnung St. Antönien. Alle öf
Pany-Luzein<br />
...wo Ferien noch Ferien sind.<br />
Entdecken Sie<br />
Ihre Ferienregion!<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
...hinter dem Mond, links.
Inhaltsverzeichnis<br />
Sommer und Winter ein Erlebnis 3<br />
Anfahrtsweg nach Pany/Luzein und <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 5<br />
Härzli willkomma bin ünsch 6 – 7<br />
Pany/Luzein 6<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 7<br />
Vergangenheit lebt 9 – 11<br />
Highlights 13<br />
Auf geht’s in die Berge 14 – 15<br />
<strong>Wandern</strong> mit den Jüngsten 17 – 19<br />
Dem Himmel ein <strong>St</strong>ück näher 20 – 21<br />
Ortskarte Pany/Luzein 22 – 23<br />
Ortskarte <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 25<br />
Für Geniesser und Anspruchsvolle 27 – 28<br />
Feuerstellen 29<br />
Nützliche Hinweise – Sommer 31<br />
Schnee unter den Schuhen 33<br />
Das Skitourenparadies 34 – 35<br />
Klettersteig, <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 37<br />
Nützliche Hinweise – Winter 38<br />
Ob der Himmel weint und lacht 39<br />
Wichtige Telefon-Nummern 40 – 42<br />
Parkordnung <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 43<br />
Lokale und regionale Infostelle, Impressum 44<br />
2
Sommer und Winter ein Bergerlebnis.<br />
Liebe Gäste, Härzli willkomma bin ünsch... heisst es im ganzen Prättigau.<br />
In diesem einmaligen Tal haben Prättigau <strong>Tourismus</strong> und die dazu gehörenden Dörfer eine<br />
interessante und vielseitige Broschüre «Prättigau» zusammengetragen.<br />
Die Sonnenterasse Pany, «wo Ferien noch Ferien» sind, und das Bergtal <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>, «hinter<br />
dem Mond, links» ergänzen diese regionale Broschüre mit dem vorliegenden «Büchlein»,<br />
das speziell auf unsere Ferienregion abgestimmt ist. Für Ihre sportliche und geistige Entspannung<br />
wird gesorgt. Freundschaft schliessen mit der Natur und sich selbst. Wir geben<br />
Ihnen gerne Tipps zu verschiedenen Themen wie z. B. <strong>Wandern</strong>, Skitouren, Kultur, Highlights,<br />
Feuerstellen... Sie finden aber auch viele nützliche Hinweise, Informationen über<br />
einheimische Angebote, Öffnungszeiten oder wichtige Telefonnummern.<br />
Nun liebe Gäste, wir freuen uns auf Sie! Wir wünschen Ihnen erlebnisreiche und erholsame<br />
Ferientage in Pany-Luzein/<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>, in ünschem hübscha Prättigau.<br />
Es grüssen Sie herzlich Pany-Luzein <strong>Tourismus</strong> und <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
3
Für ein kulturell vielfältiges<br />
Graubünden.<br />
Gemeinsam wachsen. www.gkb.ch<br />
CH-7242 Luzein<br />
Prättigau<br />
Information und Reservation:<br />
Madlen Pleisch<br />
Tel.: 081 332 30 46<br />
Mobile: 079 364 48 15<br />
Sie finden uns im Internet unter www.pany.ch (Ferienwohnungen Luzein)<br />
Wir bieten drei schön und gemütlich eingerichtete<br />
Doppel zimmer mit Dusche/WC od. Bad/WC auf Etage,<br />
sowie ein grosses Doppelzimmer mit TV (Bad/WC eine<br />
Etage höher). Unser grosser schöner Ess- und Aufenthaltsraum<br />
mit Kachelofen/TV lädt zum gemütlichen<br />
Verweilen ein. Eigene Parkplätze. Das am Dorfrand von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> gelegene Haus bietet im Winter wie auch<br />
im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Ski- oder<br />
Schneeschuh touren, Schlittenfahrten, Pistenfahrten,<br />
(Der Skilift Junker kann bequem mit den Skiern<br />
vom Haus aus erreicht werden), Biken, Bergtouren,<br />
Klettern uvm. Weitere Bilder unter: www.bnb.ch<br />
Auf ein gemütliches<br />
Beisammensein freuen sich:<br />
Bruno & Evelyne Bader<br />
Hus Castels<br />
7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> GR<br />
Tel. +41 (0)81 330 58 33<br />
Mob.+41 (0)79 419 05 34<br />
evelynabader@bluewin.ch
Anfahrtsweg nach Pany/Luzein und <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
Von Basel, Bern und Zürich<br />
Auf der A3 fahren Sie bis Landquart. Benützen Sie die Ausfahrt nach Davos und fahren Sie<br />
bis nach Küblis. Anfangs Dorf zweigen Sie links ab Richtung Luzein, Pany und <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
Wenige Minuten später haben Sie Ihr Ferienziel erreicht.<br />
Vom Engadin<br />
Fahren Sie bis nach Sagliains, zur Verladestation des Vereinatunnels oder über den Flüelapass<br />
nach Klosters und Küblis, kurz nach der BP-Tankstelle, zweigen Sie rechts ab Richtung<br />
Luzein, Pany und <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>. Wenige Minuten später haben Sie Ihr Ferienziel erreicht.<br />
Bahn/Postauto<br />
Sie erreichen die Ferienregion Pany-Luzein/<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> bequem und einfach mit den öffent -<br />
lichen Verkehrsmitteln. Die Anreise mit dem Zug nach Küblis ist dank nationaler und<br />
internationaler Schnellverbindungen kein Problem. In Küblis können Sie direkt vom Zug auf das<br />
Postauto Graubünden umsteigen. Spedieren Sie Ihr Gepäck per Bahn! Holen Sie es am Bahnhof<br />
Schiers ab und fahren mit dem Postauto über Buchen, Putz nach Pany und <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
Taxi <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>:<br />
Telefon 076 377 77 66 (Gotschna-Taxi)<br />
Taxi Küblis:<br />
Telefon 079 445 49 11<br />
Postautofahrplan Prättigau<br />
Telefon 058 386 31 66<br />
Postautofahrplan Davos-Flüela-Lenzerheide<br />
Telefon 058 448 35 82<br />
5
Härzli willkomma bin ünsch...<br />
Pany/Luzein<br />
Das Bergdorf Pany und die Fraktionen Buchen, Putz, Luzein, Gadenstätt und Dal vazza liegen<br />
auf einer sonnigen Südterasse des Prättigaus auf einer Höhe zwischen 850 und 1300<br />
m ü. M.. Ende 2008 lebten in der Gemeinde Luzein 1163 Einwohner.<br />
Pany-Luzein verwöhnt Sie mit einem einmaligen Rundblick ins hintere Prättigau und darf<br />
sich mit <strong>St</strong>olz, einer der sonnigsten Orten in Graubünden nennen. Das schmucke Dorf -<br />
zentrum bietet über Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und Gästeinformation alles, was<br />
Sie für Ihr Wohlergehen benötigen. Die Gemächlichkeit der Einheimischen vermittelt angenehme<br />
Erholung und Entspannung zugleich.<br />
Die intakte Natur lädt vom gemütlichen Spazieren über ausgedehnte Wanderungen bis zu<br />
aktiven sportlichen Herausforderungen ein. Alle Jahreszeiten haben bei uns ihren eigenen<br />
Charme, im Frühjahr die Krokus-Wiesen, im Sommer die verträumten schattenspendenden<br />
Wälder, im Herbst die nebelfreie Sicht auf umliegenden Gipfeln und im Winter die präparierten<br />
Winterwanderwege bis nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>. Natürlich kommen auch Sportbegeisterte<br />
auf ihre Kosten. Ambitionierte Biker können vor der Haustüre auf der berühmten Swiss Bike<br />
Mas ters-<strong>St</strong>recke trainieren, Nordic-Walking Trails mit vier unterschiedlichen <strong>St</strong>reckenprofilen<br />
fordern dynamisch heraus und über 70 km beschriftete und gut unter haltene<br />
Wanderwege warten auf Liebhaber ausgedehnter Berg wanderungen. Krönend für alle ist<br />
das Freiluftbad in Pany. Mit seiner einmaligen Lage und prächtiger Aussicht, der<br />
feinen Gastronomie und dem grossen Spielplatz ist es ein Magnet für Gross und Klein.<br />
In den Wintermonaten wird Ski gefahren, Langlauf betrieben und gewandert. Der Panyerbus<br />
bringt Sie vom Dorfzentrum zum Skilift und der Schweizer Ski- und Snowboardschule,<br />
spezialisiert auf Kinderklassen.<br />
Kulturell bietet Pany-Luzein das ganze Jahr über verschiedenste Attraktionen. Es lohnt sich<br />
vor Ihrer Anreise also der Besuch auf unserer Homepage www.pany.ch.<br />
6
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Von Pany kommend erreichen Sie das <strong>St</strong>. Antöniertal bei der ehemaligen Post Ascharina.<br />
Die bis 2006 politische Gemeinde Ascharina ist heute eine Fraktion und bildet mit Rüti (bis<br />
1978 selbständig) und Castels die Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>. Die meisten Einwohner leben<br />
entsprechend der walserischen Besiedlungsart auf weitverstreuten Einzelhöfen. Ein eigentlicher<br />
Dorfkern ist nur am «Platz», in der Umgebung der 1493 erbauten Talschaftskirche, zu<br />
erkennen. Weiter taleinwärts gelangen Sie zu der <strong>St</strong>elle, wo sich die <strong>St</strong>rasse in die Zufahrten<br />
nach Partnun (links) und Gafien (rechts) gabelt. Am Eingang zum Gafiental liegt die bereits<br />
oben erwähnte Fraktion Rüti. Hinter Rüti liegt, vermutlich durch einen vorgeschichtlichen<br />
Bergsturz entstanden, ein prächtiger Naturpark als Ouverture zum Gafiental, dessen<br />
Anblick vom gewaltigen «Schlangenstein» beherrscht wird. Nach einer Sage soll der heilige<br />
Antonius dorthinein alle Schlangen des Tales gebannt haben (tatsächlich gibt es aber in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> gar keine Schlangen). Auch das Seitental Partnun hat seine besonderen Reize.<br />
Allein schon die Kalkbastionen der Sulzfluh und der Schijenflue, welche die Bergwiesen und<br />
Alptriften umrahmen, sind ein herrlicher Anblick. Vielleicht deshalb ist <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> ein Ort<br />
der Kraft. Die Gemeinde zählte Ende 2008 361 Einwohner.<br />
Im Sommer erwartet Sie in der ganzen Talschaft ein sehr gut ausgebautes Wanderwegnetz<br />
und in Partnun ein anspruchsvoller Klettersteig. Etwas abseits der vielbegangenen<br />
Wanderrouten befindet sich die Aschariner Alp. Über ihr Gebiet verläuft diejenige des Prät -<br />
tigauer Höhenwegs sowie der Aufstieg zum Jägglischhorn oder zur Rätschenfluh. Der<br />
Wanderer wird mit vielfältigen Eindrücken und einem fantastischen Panorama belohnt. Im<br />
Winter ist <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> ein Eldorado für Tourenskifahrer und Schneeschuhläufer. Aber auch<br />
Skifahren auf der Piste des Skilifts Junker ist angesagt. Für die jüngsten Gäste hat <strong>St</strong>. An -<br />
tönien eine Kinderskischule mit einem kleinen Skilift («Ponylift»). Unsere Homepage<br />
www.st-antoenien.ch bedient Sie mit weiteren Informationen.<br />
7
B<br />
Raiffeisen E-Banking: einfach, schnell und sicher.<br />
Mit Raiffeisen E-Banking erledigen Sie sämtliche Bankgeschäfte<br />
einfach, schnell und sicher. Rund um die Uhr und von überall her. Eine<br />
Demoversion und weitere Infos finden Sie unter www.raiffeisen.ch.<br />
Wir machen den Weg frei<br />
e r g o a s C h r ü z h o f – P a n y<br />
Der Hof ist an 365 Tagen geöffnet<br />
Hofrundgang: immer offen<br />
Tiere hautnah erleben<br />
Schlafen im <strong>St</strong>roh<br />
Hofbeizli: im Sommer Selbstbedienung<br />
im Winter bedient<br />
Sitzplätze im Freien<br />
Hof- und Geschenkeladen<br />
Purahof-Zmorget<br />
Apéros<br />
Sitzungs-, Party oder...Raum<br />
Grillstelle<br />
<strong>St</strong>allbesichtigung<br />
Familie Meier - 7243 Pany +41 081 332 35 22 / www.chruezhof-pany.ch<br />
Ferien in Pany GR<br />
(1200 m ü.M.)<br />
Am Südhang im Prät tigauer Ski- und Wander gebiet<br />
fin den Sie im Ferienhaus Lasaris der Ortsbürger -<br />
gemeinde Buchs AG das ganze Jahr eine Lager -<br />
unterkunft für bis 66 Personen. Kein Massenlager,<br />
Selbstverpflegung, Spielraum mit Tischtennis und Fussballkasten, Spiel wiese.<br />
Für Familien und Einzelpersonen sind im sepa raten Hausteil Einzel- und Doppel -<br />
zimmer vorhanden. Pany bietet 60 km Spazier- und Wander wege, Schwimmbad,<br />
Langlaufloipen, Skilift, Skischule usw.<br />
Anfragen/Auskünfte: Finanzverwaltung der Gemeinde Buchs, 5033 Buchs AG,<br />
Telefon 062/834 74 40, Fax: 062/834 74 18 E-mail: finanzverwaltung@buchs-aargau.ch
Vergangenheit lebt.<br />
In <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> stehen die grössten Lawinenverbauungen der Schweiz<br />
Schwere Lawinenniedergänge, die besonders in den Jahren 1935, 1951 und 1954 viele<br />
Menschenopfer forderten und grosse materielle Schäden anrichteten, brachten <strong>St</strong>. An -<br />
tönien in den Ruf eines im Winter besonders gefährdeten Hochtales ein. Dieses negative<br />
Image hängt <strong>St</strong>.<strong>Antönien</strong> zum Teil heute noch an. So wurden von 1952 bis 1977 mit einem<br />
finanziellen Aufwand von rund 12 Mio. Franken ca. 10 km Lawinenverbauungen errichtet.<br />
Gleichzeitig wurde mit der Bepflanzung von jungen Bäumen auf einer Fläche von rund 80<br />
Hektaren ein gigantisches Aufforstungsprojekt in Angriff genommen. Die Natur kam dabei<br />
insofern zu Hilfe, als 26 Hektaren auf natürliche Weise und praktisch ohne Dazutun des<br />
Menschen aufgeforstet wurden. Eine spezielle Massnahme war, dass 1952 die Ziegen aus<br />
diesem Gebiet verbannt wurden, damit sich der Jungwuchs, der bis dahin immer wieder<br />
von den Vierbeinern zerstört worden war, entwickeln konnte. Zahlreiche Häuser und <strong>St</strong>älle<br />
haben zudem an ihrer Rückseite Schutzwälle. Diese Sicherheitsvorrichtung nennt man im<br />
Volksmund «Ebenhöch» und hat sich seit Jahrhunderten als recht wirksam erwiesen.<br />
Die Lawinenverbauungen werden permanent überwacht und unterhalten. Mit ihnen wurde<br />
für <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> ein grösstmögliches Mass an Sicherheit erreicht. Für Einheimische und<br />
Touristen gilt aber gleichermassen: «Halten Sie sich an die aktuellen Warnungen und Sperrungen.»<br />
Informationen erhalten Sie bei beiden Infostellen.<br />
Kirchen<br />
Die Kirchen von Luzein und Pany<br />
Die gotische Kirche in Pany wurde 1909 nach einem Dorfbrand neu aufgebaut. Renova -<br />
tionen folgten dann 1953 und 2000/01.<br />
Schon 1487 wurde die spätgotische Kirche in Luzein gebaut. Sehenswert ist bestimmt die<br />
Orgel von 1720. Renovationen folgten 1930 und 2007.<br />
(Gottesdienste siehe Veranstaltungskalender)<br />
9
Haus-Bäckerei<br />
Auch Sonntags geöffnet!<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Hermina Keller<br />
Sunnä-Eggä<br />
7243 Pany<br />
Telefon 081 332 44 50<br />
Panorama-Berggasthaus<br />
Michelshof<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Dort wo man gerne is(s)t!<br />
info@michelshof.ch Tel. 081 330 56 56<br />
www.hinterdemmondlinks.ch www.trottinettplausch.ch<br />
* Gemütliche Zimmer * Aussen-Whirlpool mit<br />
Bergsicht * Mondschein-Schneeschuhwanderungen<br />
mit Fondueplausch * Div. Kurse/Angebote<br />
* Aussichtsterrasse * Trottinettvermietung<br />
* Zufahrt Sommer und Winter<br />
Öffnungszeiten: Sommer; Montag/Dienstag Ruhetag<br />
Winter; täglich geöffnet<br />
Warme Küche von 11.00 – 20.00 Uhr<br />
Lust auf hausgemachte Pasta,<br />
eine knusprige Pizza, ein herzhaftes<br />
<strong>St</strong>ück Fleisch, frischen Fisch oder etwas<br />
Vegetarisches mit frischem Gemüse?<br />
Dann reservieren Sie sich Ihren Tisch<br />
oder bestellen Sie sich Ihr Menü zum<br />
mitnehmen unter 081 332 14 25<br />
oder antonioc@bluewin.ch<br />
Warme Küche<br />
von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Hotel Speiserestaurant Rhätia<br />
Hotel Speiserestaurant Rhätia<br />
Im Dorfkern von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Die schönen Bündnerstuben und die grosse Sonnen -<br />
terrasse laden zum Ver weilen ein. Wir ver wöhnen<br />
Sie mit einheimischen Spezialitäten und gut<br />
Bürger licher Küche. Hotel: 15 Zimmer alle mit<br />
Bauern möbel ausgestattet zum Teil mit<br />
Bad/WC. Touristenlager: 4 Schlaf räume Total<br />
36 Plätze für Gruppen und Einzelpersonen.<br />
Unser Haus eignet sich für alle, die das Boden -<br />
ständige lieben, sei es für Ferien, Familienfeiern<br />
aller Art, Kurswochen etc.<br />
Mit höflicher Empfehlung<br />
Erika und Hitti Pitschi-Flütsch<br />
Ab Ostern 2010:<br />
Regula <strong>St</strong>robel und Hubert Zurkinden<br />
Am Platz, CH-7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>, hinter dem Mond links<br />
Tel. 0041 81 332 13 61, Fax 0041 81 332 33 10,<br />
E-Mail: rhaetia@bluewin.ch, www.hotel-rhaetia.ch
Die Kirche von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Die Kirche von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> wurde im Jahr 1493 erbaut. Dieser sehr schöne, immer wieder<br />
sinnvoll renovierte, spätgotische Bau, bildet das eigentliche Wahrzeichen des Tales. Die<br />
Kirche war dem heiligen Antonius geweiht und gibt dem Tal, das reformiert ist, bis heute<br />
den Namen.<br />
Schloss Castels in Putz – Castelg da puzz<br />
Die Schloss- oder Burgruine Castels erhebt sich auf einem langgezogenen Felssporn südlich<br />
des Dörfchens Putz hoch über der Landquart. In den letzten Jahren ist die «Putzerburg»<br />
erfolgreich zu Gunsten der Öffentlichkeit genutzt worden. Momentan laufen Bestrebungen,<br />
die Anlage zu sichern und der Nachwelt weiter zu er halten.<br />
Ein Besuch auf der Burg lohnt sich. Siehe unter <strong>Wandern</strong> mit den Jüngsten.<br />
Vorschlag Nr. 4. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.putz-lebt.ch.<br />
Ortsmuseum «Post-Chäller» in <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Seit 1993 betreibt die Kulturgruppe <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> im «Post-Chäller» am Platz ein Orts -<br />
museum. Nebst der Darstellung der Lokalgeschichte enthält es auch eine Sammlung von<br />
Produkten der ehemals bekannten Töpferei Lötscher in Ascharina. Hier erfahren Sie alles<br />
über die Geschichte von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>, den Winter- und Wandertourismus aus vergangenen<br />
Zeiten und jede Menge andere Dinge.<br />
Öffnungszeiten: Nach telefonischer Vereinbarung mit <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong>, Telefon<br />
081 332 32 33 oder info@st-antoenien.ch.<br />
Brauchtumsmuseum in Buchen<br />
Seit 2005 betreut Hans Mathis das Brauchtumsmuseum im alten Schulhaus Buchen. Hier<br />
finden Sie viele Gebrauchsgegenstände und Gerätschaften aus früheren Zeiten.<br />
Öffnungszeiten: Nach telefonischer Vereinbarung mit Hans Mathis, Telefon 081 328 16 82.<br />
11
Restaurant Gemsli<br />
CH-7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> Telefon 081 332 13 47<br />
Telefax 081 332 18 12 E-Mail rest-gemsli@bluewin.ch<br />
Reservieren Sie für Familien-, Vereins- oder<br />
andere Anlässe. Menü auf Vorbestellung.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
T. & M. Hossni-Flütsch<br />
Restaurant<br />
Rathaus<br />
7242 Luzein<br />
Telefon 081 332 15 83<br />
Lassen Sie sich von<br />
Edith’s Kochkünsten überraschen.<br />
Die Königin der Rösti.<br />
Gutbürgerliche Küche.<br />
Öffnungszeiten: 9.00 bis 23.00 Uhr<br />
Sonntag bis 21.30 Uhr<br />
Ruhetag: Mittwoch & Donnerstag<br />
Ihre Gastgeber Edith & Theo Dudler<br />
www.wanna.ch<br />
Bogenschiesskurse und<br />
Rahmenprogramme<br />
für Familien,<br />
Feriengäste, Vereine<br />
und Unternehmen<br />
Bogenshop Kielhauser<br />
+41 (0)79 253 6377<br />
www.bogenshop.ch<br />
info@bogenshop.ch<br />
Exklusive<br />
Bergabenteuer<br />
Natel 078 75 479 75<br />
andres@steimaendli.ch
Highlights.<br />
Schwimmbad Pany<br />
Lassen Sie sich im Schwimmbad von der Sonne verwöhnen und geniessen Sie das traumhafte<br />
Panorama der Prättigauer Bergwelt. Mit Sicherheit ist das Schwimmen, in einem der<br />
höchstgelegenen Freiluftbäder Europas (1300m ü.M.) ein atemberaubendes und unvergessliches<br />
Erlebnis für Gross und Klein. Ein Planschbecken für die jüngsten Badegäste lässt keine<br />
Wünsche offen. Im kleinen aber feinen Schwimmbad-Restaurant wird für Ihr leibliches<br />
Wohl gesorgt. Ergänzt wird die einmalige Anlage (die 2009/10 saniert und neu gestaltet<br />
wurde) durch den angrenzenden grosszügigen Kinderspielplatz mit Grillstelle.<br />
Sommer<br />
• Traditionelle Volksmusikferienwoche im Juli<br />
• Bergoase Chrüzhof<br />
• Klettersteig Sulzfluh<br />
• AlpWerkstatt: Natur und Kunst: Ein Kreativ- und Erlebniszentrum<br />
• Kulturelle Projekte. Nähere Auskunft bei beiden Infostellen.<br />
Winter<br />
• Pferdeschleipffahrt Pany<br />
• Pferdekutschenfahrten <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
• Skischulrennen mit Snowli<br />
• Fackelabfahrt<br />
• Paragliding-Tandemflüge<br />
• Nachtskifahren am Skilift Junker, <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Für weitere einzigartige und bleibende Erlebnisse, stöbern Sie doch einfach noch in unserer<br />
Broschüre. Dort entdecken Sie bestimmt viele Inserate und Angebote, damit Ihre Ferien zu<br />
Ihrem persönlichen Highlight werden.<br />
13
Auf geht’s in die Berge.<br />
14<br />
Marschzeiten (Richtzeiten):<br />
1 km ¼ <strong>St</strong>d.<br />
100 Höhenmeter ¼ <strong>St</strong>d.<br />
Abstieg max. 20% weniger<br />
Pausen sind darin nicht enthalten!<br />
Grundsätze zum Bergwandern mit Sicherheit<br />
und Spass:<br />
1. Planen Sie jede Bergwanderung sorgfältig!<br />
2. Gehen Sie nie allein auf eine Wanderung!<br />
3. Achten Sie auf eine geeignete und<br />
vollständige Ausrüstung.<br />
4. Informieren Sie Dritte über Ihre Tour und<br />
melden Sie sich bei der Ankunft zurück!<br />
5. Beobachten Sie ständig die<br />
Wetterentwicklung!<br />
6. Kehren Sie im Zweifelsfall um! Rettungsflugwacht<br />
1414, Sanitätsnotruf 144.<br />
Mit der Abzweigung in Küblis eröffnet sich<br />
für den Wandergeniesser eine fast unerschöpfliche<br />
Auswahl an Wandermöglich -<br />
keiten in der Ferienregion Pany – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
Wer Lust hat nach einer leichten<br />
Wanderung entlang einem schäumenden<br />
Bergbach, wählt eher den Talgrund oder kleinere<br />
Seitentäler. Wer gerne an einem<br />
Bergsee «spiislä» (picknicken) möchte, hat<br />
die Wahl zwischen dem <strong>St</strong>elser-, Gafier-,<br />
Partnun- oder dem Garschinasee. Wer ganz<br />
hoch hinaus will, den locken die Grasberge,<br />
Alpbüel, Chrüz und Eggberg und die aussichtsreichen<br />
Kalkflühe der Rhätikonkette,<br />
Sulzfluh, Schijenfluh, Schollberg, Madrisahörner<br />
oder die Rätschenfluh. Gut geführte<br />
Berg gasthäuser erübrigen das von manchen<br />
verpönte Proviantbuckeln und bieten den<br />
Rahmen zur Kameradschaftspflege und den<br />
Kontakt mit Einheimischen in geselliger<br />
Runde. Als Wanderkarte empfehlen wir die
neue Wanderkarte Prättigau 1 : 50’000 so -<br />
wie die 1 : 25’000 Karten Sulzfluh (Blatt<br />
1157), Schiers (Blatt 1176), Schesaplana<br />
(Blatt 1156), Serneus (Blatt 1177). Alle Karten<br />
sind bei Pany/Luzein <strong>Tourismus</strong>, im<br />
Ferienladen von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong>, in<br />
den VOLG-Läden von Pany und <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
sowie im Reka-Center Pany erhältlich.<br />
Vorsicht beim Überqueren der Weiden<br />
Neue Formen der Nutztierhaltung und stärkere<br />
Tierschutzbestimmungen führen dazu,<br />
dass heute vermehrt Freilaufertiere, auch<br />
<strong>St</strong>iere, auf von Wanderwegen durchquerten<br />
Weiden anzutreffen sind.<br />
Besonders Mutterkuhhaltung sind das Zus -<br />
ammengehörigkeitsgefühl in der Herde und<br />
der Beschützerinstinkt stark ausgeprägt und<br />
auch erwünscht. <strong>Wandern</strong>de, die sich dessen<br />
nicht bewusst sind, können gefährliche<br />
Situationen auslösen.<br />
Für ein gefahrloses Queren von Viehweiden<br />
beachten Sie bitte die folgenden Regeln:<br />
Wanderwege auf Weiden nicht verlassen.<br />
Sollten sich Mutterkühe auf dem Weg auf -<br />
halten, ist ein Mindestabstand von 30 m<br />
bis 50 m einzuhalten und zur Not einen<br />
Umweg einzuschlagen.<br />
Ruhig vorbeigehen.<br />
Den Tieren keine Aufmerksamkeit schenken<br />
und auf keinen Fall in die Augen schauen.<br />
Keine Jungtiere streicheln.<br />
Kühe dulden auf ihrer Weide keine fremden<br />
Hunde. Hunde bitte beim durchqueren an<br />
der Leine führen. In der Not aber den Hund<br />
unbedingt ableinen, damit er sich in Sicherheit<br />
bringen kann.<br />
Drohgebärden der Kühe unbedingt ernst<br />
nehmen.<br />
Tiere nicht erschrecken.<br />
Nicht mit den Armen oder mit einem <strong>St</strong>ock<br />
herumfuchteln.<br />
Unsere Kühe sind keine <strong>St</strong>reicheltiere.<br />
Bitte nehmen Sie die Warnung ernst!<br />
15
Bodähütte Pany<br />
geöffnet vom 26.12.2009 bis 14.3.2010<br />
an den Wochenenden oder auf Bestellung.<br />
Die Pferdeschleipffahrten können auch<br />
gebucht werden.<br />
Auf Eure Einkehr freuen sich<br />
Familie Roffler, Telefon 076 593 88 92<br />
Hotel Büel<br />
Büel<br />
7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>/Rüti<br />
Tel.: 081 300 30 20<br />
Fax: 081 300 30 29<br />
E-Mail: info@hotel-buel.ch<br />
www.hotel-buel.ch<br />
Restaurant und <strong>St</strong>übli 75 Personen,<br />
Terrasse ca. 50 Personen, 26 Betten,<br />
Zimmer mit Dusche/WC/TV, Park platz,<br />
Terrasse, Sauna<br />
Sommer und Winter geöffnet<br />
ZF ab CHF 110.– , Hp + CHF 30.– p.P.<br />
Berghaus Sulzfluh CH-7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Käthi Meier und Ernst Flütsch<br />
Tel +41 81 332 12 18 www.sulzfluh.ch info@sulzfluh.ch<br />
Wir bieten alles für einen tollen Urlaub in den Bergen.<br />
Vom Zimmer mit Dusche/WC bis zum einfachen Ma trazenlager.<br />
Übernachtungs möglichkeiten bis zu 150 Personen.<br />
Gemütliche <strong>St</strong>uben, Sonnenterassen, Open air-Whirlpools,<br />
Orginelles aus Küche und Keller, Gastlichkeit und<br />
sportliche Herausforderungen im Sommer wie im Winter.<br />
Ausgangspunkt zum Klettergebiet und Klettersteig,<br />
zu den Sulzfluh höhlen, dem Partnunsee und zu vielen tollen<br />
Wanderungen und Skitouren im Rhätikon.<br />
Trotti- und Schlittelplausch.<br />
Neu: öffentliches Lawinenrettungs-Trainingscenter<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Herzlichst Ihre Gastgeber in Partnun<br />
Berghaus Alpenrösli CH-7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Franziska Dumont und Andreas Klötzli<br />
Tel. +41 81 332 12 18 www.berghaus-alpenroesli.ch info@berghaus-alpenrösli.ch
<strong>Wandern</strong> mit den Jüngsten.<br />
Kinderwagengerechte Wandervorschläge<br />
1. Pany – Café Diana – Rosenberg – Pany (1 ½ h)<br />
Von Pany spazieren Sie in Richtung Skilift. Beim Kehrichthäusschen führt die <strong>St</strong>rasse weiter<br />
zum Café Diana. Das Restaurant mit der schönen Terrasse und sensationeller Aussicht lädt<br />
zu einer Pause ein. Von Mittwoch bis Sonntag werden Sie vom Diana Team gerne bewirtet.<br />
Direkt nach dem Dianaparkplatz geht der Weg links abwärts über Castanna hinunter Richtung<br />
Rosenberg. Da der Abstieg am Ende etwas steil ist, empfiehlt sich, die Wanderung mit<br />
Kinderwagen nur in diese Richtung zu begehen. Vom Rosenberg führt der Weg direkt ins<br />
Dorf Pany zurück.<br />
2. Pany – Güggelstein – Tüfelstein – Pany (1 h)<br />
Von Pany wandern Sie in Richtung Schwimmbad. Unterhalb des Skiliftes ist der Güggelstein,<br />
ein Findling des Silvrettagletschers, gut sichtbar. Der stolze Hahn auf dem <strong>St</strong>ein ist<br />
das markante Zeichen von Pany. Auf dem Weg folgend kommen Sie an unserem einmaligen<br />
Schwimmbad und dem grossen Spiel- und Grillplatz vorbei. Ein Bächlein lädt zum spielen<br />
ein. Weiter folgen Sie dem Weg in Richtung Bova-Boden. Nach ca. 20 Minuten, liegt auf<br />
einer Anhöhe rechts ein Wasserreservoir und links ein Bauernhof, der Tüfelstein vor Ihnen.<br />
Der Weg zurück nach Pany führt über schönes Weideland. Es besteht auch die Möglichkeit<br />
dem Weg in Richtung Bova weiterzufolgen und den eher steilen Aufstieg (nicht<br />
kinderwagen tauglich) zu bewältigen.Auf Bova angekommen können Sie gemütlich auf der<br />
Fahrstrasse wieder nach Pany zurück wandern. Auf diesem Weg besteht die Möglichkeit<br />
beim Hof Maiensäss und/oder auf dem Chrüzhof, einheimische Spezialitäten und Produkte<br />
einzukaufen.<br />
17
Berggasthaus Bellawiese<br />
Der ideale Ausgangspunkt<br />
für genussvolle Skitouren und<br />
unvergessliche Wanderungen.<br />
Gemütliches Berggasthaus an ruhiger,<br />
sonniger Lage ohne Durchgangsverkehr.<br />
Heimelige Zimmer und Touristenlager.<br />
Hauseigene Sauna, grosser Parkplatz,<br />
Kinder spielplatz, Abholservice.<br />
Gutbürger liche, ausgezeichnete Küche.<br />
Unser Lokal ist auch bekannt für<br />
gemütliche Feste.<br />
Ideales Haus für Familien, Gruppen<br />
und Vereine.<br />
Über Ihren Besuch freut sich<br />
Familie Overvoorde<br />
7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Tel: +41(0)81 332 15 36<br />
www.bellawiese.ch<br />
info@bellawiese.net<br />
Hotel-Restaurant<br />
Madrisajoch M<br />
Die Bündner- und Schweizer-Küche mit<br />
ihrem mediterranen Einschlag bietet<br />
ein vielseitiges und reichhaltiges Angebot:<br />
25 verschiedene Arten von Rösti<br />
und diverse Prättigauer- und<br />
Bündner-Spezialitäten.<br />
Unser heimeliges Restaurant oder unsere<br />
Sonnenterrasse erwarten Sie.<br />
Unsere Hotelzimmer sind alle mit<br />
Dusche/WC, Sat-TV, Radio, WLAN und auf<br />
der Südseite mit Balkon ausgerüstet.<br />
Wir verwöhnen Sie von Freitag-Dienstag<br />
von 08.00 bis 24.00 Uhr<br />
Während der Hauptsaison täglich geöffnet<br />
Hotel-Restaurant Madrisajoch<br />
Am Platz 42, CH-7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Telefon: +41 (0)81 330 53 53<br />
Telefax: +41 (0)81 330 53 54<br />
info@madrisajoch.ch<br />
www.madrisajoch.ch<br />
Wir meistern jede<br />
Herausforderung<br />
Telefon 081 328 15 66<br />
Telefax 081 328 19 55<br />
E-mail: info@drucki.ch
Kinderwagengerechte Wandervorschläge<br />
3. Pany – Chrüzhof (½ h)<br />
Für Familien mit Kleinkindern eignet sich der Spaziergang zum Chrüzhof bestens. Von Pany<br />
aus wandern Sie in Richtung Skilift. Es besteht auch die Möglichkeit das Auto auf dem Skiliftparkplatz<br />
zu parkieren. Weiter spazieren Sie durch herrliche Landschaft mit toller<br />
Aussicht ca. 10 Minuten sanft aufwärts. Der Chrüzhof ist mit einer grossen Hoftafel gut zu<br />
erkennen. Ein Rundgang auf dem Hof mit Tieren, Spielplatz, Feuerstelle und Besenbeizli.<br />
Im Winter wird das Beizli bei hübschem Wetter bewirtet. Im Sommer darf man sich selber<br />
bedienen. Eine Vertrauenskasse steht bereit. Ein Hof-und Geschenkeladen und vieles<br />
mehr bietet für Gross und Klein viel Abwechslung. Der Hof ist an 365 Tagen im Jahr für Sie<br />
geöffnet.<br />
4. Pany – Burg Castels (mit dem Postauto zurück) (1 h)<br />
Von Pany führt der Weg Richtung Rosenberg. Sanft abwärts wandern Sie durch den Wald<br />
in das kleine, geschichtlich interessante Putz. Die Burg befindet sich im Herzen des Bergdorfes.<br />
In romantischer Atmosphäre lässt sich da ein Picknick besonders geniessen. Mit dem<br />
Postauto kommen Sie zurück nach Pany.<br />
5. <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz – Büelbrücke – Rüti – Dörfji –<br />
Bergrestaurant «Edelweiss» (ca. 2 h)<br />
Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz folgen Sie der <strong>St</strong>rasse Richtung <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti. Bei der Büelbrücke<br />
zweigen Sie nach rechts ab und folgen der <strong>St</strong>rasse weiter von Rüti über den Engiwald bis<br />
ins Dörfji (älteste Walsersiedlung von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>). Von dort haben Sie einen herrlichen<br />
Blick auf den Schlangenstein, welcher mitten im Talgrund von Gafien liegt. Wenn Sie über<br />
die Wiesen weiterwandern, erreichen Sie nach kurzer Zeit das Bergrestaurant «Edelweiss».<br />
6. <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz – Büelbrücke – Partnun – <strong>St</strong>afel zu den<br />
Berghäusern «Sulzfluh» und «Alpenrösli» (ca. 2 h)<br />
Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz wandern Sie taleinwärts, der <strong>St</strong>rasse folgend, nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti.<br />
Bei der Büelbrücke nehmen Sie die Abzweigung links und wandern auf der <strong>St</strong>rasse weiter<br />
bis Partnun-<strong>St</strong>afel zu den Berghäusern «Sulzfluh» und «Alpenrösli».<br />
7. <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz – Aschüel – Junker – Meierhofer-Älpli (ca. 1 ½ h)<br />
Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz wandern Sie der <strong>St</strong>rasse entlang Richtung Aschüel und weiter<br />
Richtung «Meierhofer Älpli». Dort erwartet Sie eine wunderschöne Aussicht über weite<br />
Teile der Talschaft <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
19
Dem Himmel ein <strong>St</strong>ück näher.<br />
Grössere Wanderungen. Gutes Schuhwerk und Wanderkarte sind unerlässlich<br />
8. Pany – Planariend – Tratza – Galondis – Bova – Pany (ca. 3 h)<br />
Pany (1250 m) – Tratza (1720 m) – Galondis (1660 m). <strong>Wandern</strong> Sie von Pany in Richtung<br />
Skilift oder parkieren Sie Ihr Auto auf dem Skiliftparkplatz. Über Alpweiden und durch unseren<br />
hübschen Wald bringt Sie der verträumte Wanderweg zum Tratza-<strong>St</strong>ein. Bei dieser<br />
Wegkreuzung biegen Sie rechts ab und wandern in der ruhigen, stillen Umgebung nach<br />
Tratza. Jetzt wird der Weg für kurze Zeit steil. Haben Sie die Höhe erreicht, werden Sie mit<br />
einer prächtigen Aussicht belohnt. Der sanfte Abstieg über Galondis bis zur Abzweigung<br />
nach Bova gibt Ihnen die Gelegenheit, die Schönheit der Natur zu geniessen. Bei der Verzweigung<br />
nach Bova haben Sie die Möglichkeit direkt abwärts nach Pany zu marschieren.<br />
Sollten Sie aber den Wanderweg bevorzugen, schlagen Sie den Weg, zuerst nochmals leicht<br />
ansteigend, über Bova und Lusi zurück zum Schwimmbad ein. In den Sommermonaten<br />
Juni bis Mitte August lockt ein erfrischendes Bad mit anschliessender <strong>St</strong>ärkung im Badi-<br />
Restaurant.<br />
9. <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> – Gadenstätt – Pany (2 ½ bis 3 h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> (1420 m) – Gadenstätt (1335 m) – Pany (1250 m). Am besten fahren Sie mit<br />
dem Postauto nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>. Von da führt eine kleine <strong>St</strong>rasse auf die Schwendi. Dort<br />
zeigt Ihnen der Wegweiser den Weg durch den eindrucksvollen Clavidurawald bis nach<br />
Gadenstätt. Da besteht die Möglichkeit an der Hauptstrasse das Postauto zurück nach Pany<br />
zu besteigen. Wollen Sie den ganzen Weg nach Pany weiterwandern können Sie oberhalb<br />
der Hauptstrasse dem Wanderweg bis nach Pany folgen.<br />
10. <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz-Chrüz (ca. 2 ½ h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (1420 m) – Aschüel (1607 m) – Alp Valpun (1774 m) – Chrüz<br />
(2195 m). Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz folgen wir dem guten Fahrweg bis nach Aschüel. Durch<br />
den schattenspendenden Bergwald und über die Hochmoore führt uns der Wanderweg auf<br />
die Alp Valpun. Das Chrüz ist ein einmaliger Aussichtspunkt mit Blick ins Prättigau, ins<br />
<strong>St</strong>. Antöniertal und auf die Rhätikonkette.<br />
Rückweg: Variante 1: Chrüz – Bova – Pany; Wanderzeit: 1 ½ – 2 h (von Pany mit Postauto<br />
nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>).<br />
Variante 2: Chrüz – <strong>St</strong>elsersee – Mottis; Wanderzeit: 1 ½ – 2 h. (ab Mottis mit Postauto<br />
nach Schiers möglich)<br />
11. Pany – Bördji – Tratza – <strong>St</strong>els (ca. 3 h)<br />
Pany (1250 m) – Tratza (1720 m) – <strong>St</strong>els (1660 m). Von Pany wandern Sie in Richtung Skilift<br />
und beim Kehrichthäuschen geradeaus der <strong>St</strong>rasse entlang, vorbei am Cafe Diana. Weiter<br />
führt Sie der Weg in die ruhige und einsame Bergwelt auf Tratza und durch das Schafstobel.<br />
Da sich der Weg in einem Rutschgebiet befindet, ist gutes Schuhwerk ein Muss. Danach<br />
erreichen Sie die Schönheiten des <strong>St</strong>elserberges. Im Restaurant Mottis oder beim Beizli am<br />
20
See können Sie sich bei eindrucksvoller Aussicht stärken. Das Postauto bringt Sie via Schiers<br />
zurück nach Pany.<br />
12. Chüenihorn (zu den Lawinenverbauungen; 3 – 3 ½ h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (1420 m) – Aschüel (1607 m) – Bärgli (2100 m) – Chüenihorn (2412 m).<br />
Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz folgen wir der <strong>St</strong>rasse Richtung Aschüel. Wir wandern weiter und<br />
beim letzten ganzjährig bewohnten Hof «Junker» vorbei auf das Meierhofer-Älpli und von<br />
dort hinauf zur Baracken siedlung «Bärgli». Dort zweigen wir einfach links ab und wandern<br />
an den eindrücklichen Lawinenverbauungen vorbei hinauf zum Chüenihorn.<br />
13. Gafien – Gafiersee (ca. 4 h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (1420 m) – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti (1461 m) – Dörfji (1658 m) – Gafien (1747<br />
m) – Talegg (2106 m) – Gafiersee (2305 m). Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz folgen Sie der <strong>St</strong>rasse<br />
nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti. Bei der Büelbrücke zweigen Sie nach rechts ab und folgen der<br />
<strong>St</strong>rasse weiter von Rüti über den Engiwald bis ins Dörfji (älteste Walsersiedlung von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>). Von dort haben Sie einen herrlichen Blick auf den Schlangenstein, welcher<br />
mitten im Talgrund von Gafien liegt. Wenn Sie über die Wiesen weiterwandern, erreichen<br />
Sie in ca. 2 h die Alp Gafien. Falls Sie noch genügend Kondition haben, können Sie den Aufstieg<br />
über das Talegg zum Bergseelein «Gafiersee» in Angriff nehmen.<br />
14. Pany (Postauto) – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> – Aschariner Alp-Prättigauer Höhenweg – Madrisa<br />
Bergstation (ca. 5 h)<br />
Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (1420 m) aus wandern Sie in südöstlicher Richtung über die<br />
Marschallbrücke der <strong>St</strong>rasse entlang bis Beerenwies (Ascharina 1444 m), dann dem Wegweiser<br />
folgend auf die Aschariner Alp, östlich links abzweigend hinauf bis zum Vordersäss<br />
(1802 m). Dort führt der Weg weiter über Jägglischhorn-Fürggli (2255 m) hinab zum Weiler<br />
Zastia, dann über Messplatte bis Madrisa (Bergstation, 1937 m).<br />
Rückweg:<br />
Variante 1: mit der Madrisa Bergbahn nach<br />
Klosters-Dorf und mit Bahn und Postauto<br />
zurück nach Pany bzw. <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
Variante 2: Gleicher Weg zurück bis Ascha -<br />
riner Alp (Untersäss), Beerenwies, <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz.<br />
Vom Untersäss besteht die<br />
Möglichkeit, mit dem Trottinett nach<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz zurückzufahren.<br />
Landquart<br />
Chrüz<br />
2195 m<br />
P ANY<br />
1249 m<br />
ST . ANTÖNIEN-PL AT Z<br />
1420 m<br />
P<br />
Schwendi<br />
Alpanova<br />
1582 m<br />
Bova<br />
Schwimmbad<br />
P<br />
Autostrasse<br />
Küblis<br />
810 m<br />
Schanielabach<br />
Autostrasse<br />
P<br />
Saas<br />
988 m<br />
Prättigauer<br />
Höhenweg<br />
Jägglisch Hor n<br />
2290 m<br />
Oberberg<br />
Aschariner Alp<br />
Gafia<br />
N<br />
Saaser Calanda<br />
2554 m<br />
Bergstation<br />
Madrisa<br />
21
Volg Laden Pany<br />
7243 Pany<br />
Telefon 081 332 12 91<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr 07.30 bis 12.00 Uhr/14.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 07.30 bis 12.00 Uhr<br />
Saison 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Zwischensaison 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
das Volg-Team Pany<br />
Scarnuz Grischun<br />
6 Bergbäuerinnen verarbeiten ihre Roh -<br />
produkte mit Freude und Hingabe zu den<br />
beliebten Scarnuz Grischun Pro dukten.<br />
Produziert wird nach strengen Vorschriften,<br />
natürlich und umwelt schonend nach über -<br />
lieferten Rezepten und Anleitungen und,<br />
soweit möglich, mit einheimischen Zutaten.<br />
velofluetsch.ch<br />
Vermietung von MTB<br />
und Elektrovelos<br />
Ihr Fachgeschäft im Prättigau<br />
Hauptstrasse 1 7240 Küblis<br />
Tel. 081 330 53 60 info@velofluetsch.ch<br />
Preis vom Mini-Scarnuz ab CHF 27.– bis CHF 116.– für den «maximalen» Scarnuz.<br />
Scarnuz Grischun Prättigau, Dorli Roffler, Quadera, 7242 Luzein<br />
Telefon und Fax +41 (0)81 332 26 64 oder Telefon 076 593 88 92<br />
Internet: www.scarnuz-grischun/praettigau.ch, E-Mail: hroffler@bluewin.ch<br />
Hofladen Luzein<br />
Fam. H.P. Aliesch<br />
Scams 82, CH-7242 Luzein<br />
Tel. 081 332 41 05, 079 438 00 48<br />
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung<br />
oder «uf ds Gratwool»<br />
Verkauf von:<br />
Bio-Lamm-Fleisch<br />
Trockenfleisch, Salsiz, Hauswürste<br />
div. Hausgemachte Spezialitäten<br />
Lassen Sie sich<br />
überraschen!
Platzlädeli Pany<br />
Telefon 081 332 17 25 oder 081 332 22 18<br />
Grosse Auswahl an schönen<br />
Handarbeiten, Bauernhemden,<br />
Holzsachen, Keramik,<br />
Socken usw.<br />
Öffnungszeiten Mittwoch & Freitag:<br />
Sommer: 16.00 –18.00 Uhr<br />
Winter: 15.00 –17.00 Uhr<br />
Samstag: 09.00 –11.00 Uhr<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die Lädali-Frauen<br />
PUTZI’S HOF MAIENSÄSS<br />
Andrea & Christian Putzi 7243 Pany<br />
Telefon 081 330 59 21 Natel 079 318 27 25<br />
«BERATUNG, QUALITÄT,<br />
ZUFRIEDENHEIT»<br />
Herzlich He H rz rzli li lich ch w wwil<br />
willkommen w il i lk lkom om omme me men n im Prättigau! PPrä<br />
P rä rätt tt ttig ig igau au au!<br />
Unser Angebot für Sie: Verkauf, Vermietung, Service.<br />
Informieren Sie sich auf www.caprez-sport.ch<br />
Das Caprez Sport-Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Hauptstrasse 14 � 7240 Küblis � 081 332 36 36<br />
caprez@caprez-sport.ch � www.caprez-sport.ch<br />
������������<br />
� � � � � � � � � � �<br />
���� ������ � ���������<br />
�������� ��� ���������������<br />
��� ��� �������� ���������� ��� ������������<br />
��������������� ����������� ������������������� ���<br />
��������� ����� ���� ������� � ��� ����� ��� �� ��<br />
�������������������� ��������������������<br />
Hausgemachte Hofprodukte<br />
feiner Valpuner Alpkäse<br />
Salsiz<br />
...und viele feine Köstlichkeiten<br />
Unsere Lage: Folgen Sie<br />
15 Minuten dem Wanderweg<br />
Richtung Bova. Nach der<br />
scharfen Rechtskurve, nahe<br />
beim Skilift, sehen Sie uns<br />
auf der rechten Seite, direkt an<br />
der <strong>St</strong>rasse.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Für Geniesser und Anspruchsvolle.<br />
Zu den längeren Wanderungen erhalten Sie auf den beiden Infostellen<br />
oder den jeweiligen Homepages weitere Auskünfte.<br />
15. Rundwanderung auf der Sonnenterrasse Pany (3 h)<br />
Pany (1250 m) – Rosenberg – Castanna – Geisswiesrank (1479 m) – Tratza (1639 m) –<br />
Büelenwies (1539 m) – Pany<br />
16. Rundwanderung Pany – Buchen – Fajal – Pany (ca. 4 ¾ h)<br />
Pany – Putzerberg – Buchen – Fajal, Feuerstelle- Gaschneida – Pany<br />
17. Pany – <strong>St</strong>elsersee – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (ca. 5 ½ h)<br />
Pany (1250 m) – Tratza (1639 m) – <strong>St</strong>elsersee – Valpun Untersäss (1700 m) – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-<br />
Platz (1420 m).<br />
18. Partnunsee (ca. 2 ½ – 3 h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (1420 m) – Büelbrücke (1461 m) – Partnunstafel (1769 m) – Partnunsee<br />
(1869 m)<br />
Rückweg: Variante 1: zu Fuss;<br />
Variante 2: mit Trottinett ab den Berghäusern «Alpenrösli» oder «Sulzfluh» (Trottinett -<br />
vermietung: siehe unter «wichtige Telefon-Nummern»).<br />
19. <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> – Carschinafurka – Alp Drusa – Schuders (ca. 6 h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> Platz (1420 m) – Aschüel (1620 m) – Junker – Meierhofer Älpli – Bergli – Carschina-See<br />
– Carschina-Hütte SAC – Alp Drusen – Grüscherälpli – Schuders.<br />
Rückweg: Variante 1: Zurück nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz.<br />
Variante 2: Mit Postauto von Schuders nach Schiers und zurück nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
27
20. Sulzfluh über Gemstobel (ca. 4 h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (1420 m) – Büelbrücke – Partnunstafel (1769 m) –Gemstobel (2248 m)<br />
– Sulzfluh (2817 m). Weitere Variante: Partnunstafel – Gruobenpass – Tilisunahütte (ÖAV)<br />
– Sulzfluh, Wanderzeit: (ca. 6 h)<br />
21. Rund um die Schijenflue – Naturkundlicher Alpenrundweg (ca. 5 h)<br />
Partnunstafel (Berghaus Alpenrösli) – Partnunsee – Gruoben – Plasseggenpass – Partnun -<br />
stafel – Berghaus Sulzfluh. (Bemerkung: Broschüre «Naturkundlicher Alpenrundweg» ist<br />
im «Ferienladen» von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong> erhältlich).<br />
22. Madrisa (Bergstation) – Rätschenjoch – Rätschenfluh (ca. 5 h)<br />
Madrisa (Bergstation) – Saaser-Alp (1884 m) – Rätschenjoch (2602 m) – Gafier-Platten –<br />
Butzchameren – Gafien – Sunnistafel (1747 m)– Dörfji (1658 m) – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> Rüti<br />
(1747 m) – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> Platz<br />
23. Nach Tschagguns (A) (6 – 7 h)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti – Partnunstafel – Gemstobel – Sulzfluh – Tilisuna-<br />
Hütte (ÖAV)-Tschagguns. Rückweg: mit den öffentlichen Verkehrsmitteln via Bludenz –<br />
Buchs – Landquart – Küblis – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Grenzüberschreitend: 1 Tag (bitte Identitätskarte mitnehmen)<br />
24. Ins nahegelegene Gargellen (A) (3 ½ – 4 h)<br />
Grenzüberschreitend: 2 Tage (bitte Identitätskarte mitnehmen);<br />
1. Tag: <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz-Rüti-<strong>St</strong>. Antönierjoch-Gargellen;<br />
2. Tag: Variante 1: Gargellen – Schaffberg – Gafierjoch – Gafien – Rüti – <strong>St</strong>. An tönien-Platz,<br />
Wanderzeit: (3 ½ - 4 h); Variante 2: Gargellen – Ronggalpen – Röbismaiensäss – Sarotlapass<br />
(2398 m) – Plasseggenpass – Partnunstaffel – <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz, Wanderzeit: (6 – 6 ½ h)<br />
28
Feuerstellen.<br />
Feuerstellen in <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Feuerstelle «Soppasee» (ca. 30 Min.)<br />
Holz sammeln, da unmittelbar am Waldrand. Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> Platz Richtung Aschüel, beim<br />
Haus Aschüel links dem Wanderweg Pany folgend nach ca. 300 m erreicht man eine schöne<br />
Grillstelle mit Tisch und Bank<br />
Feuerstelle der «Schweizer Familie» Holzboden (ca. 15 Min.)<br />
Holz ist vorhanden. Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz – Rüti – ca. 100 m vor der Büelbrücke (Abzweigung<br />
Partnun/Gafien)<br />
Feuerstelle beim Partnunsee (2 ½ – 3 h)<br />
Holz auf dem Weg zum Partnunsee mitnehmen (Depot bei der Abzweigung zum Weg<br />
Richtung Sulzfluh). Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz wandern Sie Richtung Rüti und zweigen bei der<br />
Büelbrücke links ab und folgen dem Wanderweg nach Partnun Richtung Berghäuser «Sulzfluh»<br />
oder «Alpenrösli» zum Partnunsee.<br />
Feuerstellen in Pany-Luzein<br />
Feuerstelle mit Spielplatz (ca. 20 Min.)<br />
Holz ist vorhanden. Leichte Wanderung vom Dorfplatz zum Schwimmbad. Feuerstelle liegt<br />
gegenüber Schwimmbad.<br />
Feuerstelle der «Schweizer Familie» Fajalerhöckli in Buchen (ca. 2 ½ h)<br />
Holz ist vorhanden. Marschzeit via Börtji-Gaschneida-Fajal ca. 2 ½ h. <strong>St</strong>art vom Dorfplatz<br />
Richtung Restaurant Diana. Beim Diana vorbei auf’s Börtji nach Gaschneida. Von<br />
Gaschneida aus nach Fajal. Bräteln bei der Feuerstelle. Vom Fajalerhöckli ist es ca. 30 Minuten<br />
zur Postautohaltestelle in Buchen. Benutzen Sie die Gelegenheit während des Wartens<br />
die Alpwerkstatt zu besuchen und einen Einblick von der Graubündnerischen Mineralwelt<br />
zu erhalten. Vielleicht dürfen Sie sogar selbst Hand anlegen und helfen, Mineralfarben herzustellen<br />
und <strong>St</strong>eine zu schleifen. Über jeden Besuch freuen sich die Schaffenden.<br />
Diese Variante kann man auch umgekehrt wandern. Die <strong>St</strong>recke Fajal-Gaschneida ist aber<br />
anstrengender.<br />
Feuerstelle auf Tratza (ca. 2 h)<br />
Holz selber sammeln. Wanderung vom Skiliftparkplatz nach Tratza. Beim Parkplatz ist der<br />
Weg nach Tratza angegeben. Zuoberst auf Tratza, nach dem Zaun über die <strong>St</strong>rasse, ca. 5<br />
Minuten Richtung <strong>St</strong>els zur Brätelstelle.<br />
Feuerstelle Chrüzhof (30 Min.)<br />
Holz ist vorhanden. Kurzer Spaziergang von Pany zum Chrüzhof. Ein Hofrundgang führt Sie<br />
direkt zur Feuerstelle hinter dem Hof.<br />
29
Kinder-Skischule<br />
Kinderskilift<br />
Auskunft erteilt: <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
Telefon 081 332 32 33 www.st-antoenien.ch info@st-antoenien.ch<br />
Skilift Junker AG<br />
www.st-antoenien.ch<br />
Familienfreundlichkeit wird bei uns Gross geschrieben. Wir bieten Ihnen<br />
günstige Preise, eine permanente Zeitmessung für Jedermann und<br />
zwei Berggasthäuser, wo auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt wird.<br />
Das Familienangebot unserer Unternehmung:<br />
Familiensaisonabonnement Fr. 420.–<br />
Familientageskarte (nur Sa + So) ab Fr. 33.–<br />
Beispiele:<br />
1 Erwachsener und 1 Kind = Fr. 33.–/1 Erwachsener und 2 Kinder = Fr. 41.–<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder = Fr. 66.–/2 Erwachsene und 3 Kinder = Fr. 74.–<br />
Online-Buchung<br />
www.reka.ch<br />
Reka-Feriendorf Pany<br />
Graubünden<br />
Preisbeispiel: 2½-Zimmerwohnung mit 5 Betten,<br />
gültig vom 06.03.–03.07.2010<br />
CHF 539.–*<br />
Gemeinsam die faszinierende Graubündner<br />
Bergwelt entdecken macht einfach Spass !<br />
Die familienfreundlichen Extras wie Hallenbad<br />
mit Kinderplanschbecken, Spielzimmer und<br />
Spieleinrichtungen, Gemeinschaftshaus und<br />
Rekalino-Familienprogramm (kostenlos) lassen<br />
Sie garantiert den Alltag vergessen.<br />
* Preis pro Woche exkl. Buchungsgebühr, individuellen Nebenkosten gemäss Katalog/Internet 2010.<br />
Familienferien in Pany:<br />
Jetzt buchen!<br />
2010<br />
Schweiz<br />
Reservation<br />
und Katalog:<br />
Reka Ferien<br />
3001 Bern<br />
www.reka.ch<br />
Tel. 031 329 66 99
Nützliche Hinweise – Sommer.<br />
Gästeinfo<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>: im Ferienladen.<br />
Pany: im Reka-Dorf für alle Feriengäste. Zeit und Datum siehe Veranstaltungskalender.<br />
Ferienladen-<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Verkauf von Sportartikel, Wanderkarten, Ansichtskarten, Bücher und Souvenirs.<br />
Biken<br />
Die neu erschienene Bike-Routen-Karte können Sie auf beiden Infostellen beziehen.<br />
Nordic-Walking<br />
Die sanfte Zauberformel für Fitness, Gesundheit und mehr Lebensqualität. Vier markierte<br />
Trails in drei Schwierigkeitsgraden und Laufzeiten von 1 – 4 <strong>St</strong>unden warten zum Ent -<br />
decken. Nordic-Walking ist Bewegung, Gesundheit, Sport und Spass. Alle Trails starten beim<br />
Schwimmbadparkplatz in Pany. Mehr Informationen auf den Infostellen.<br />
Für den <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Alpen-Trail besteht die Möglichkeit die eine <strong>St</strong>recke zwischen Pany –<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> mit dem Postauto zu fahren oder in <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> zu starten.<br />
Fahrbewilligungen<br />
Auf der Infostelle von Pany- Luzein <strong>Tourismus</strong> und in der Bäckerei können Jahres-, Wochenund<br />
Tages-Fahrbewilligungen nach Bova und Tratza gelöst werden.<br />
Fahrbewilligungen nach Tratza sind auch im Café Diana erhältlich.<br />
Prättigau <strong>Tourismus</strong><br />
Prättigau <strong>Tourismus</strong> gibt im Sommer und Winter jeweils eine vielseitige und informative<br />
Broschüre über das Prättigau raus. Diese erhalten Sie bei allen Infostellen im Tal.<br />
31
Rätikon-Outdoor<br />
- Skifahren & Skitouren<br />
- Schneeschuhtrekking<br />
- Paragliding-Tandemflüge<br />
Marcel Flütsch<br />
0041 (0)79 339 23 59<br />
info@raetikon-outdoor.ch<br />
www.raetikon-outdoor.ch<br />
...warte nicht bis du Zeit hast...<br />
nimm dir jetzt die Zeit<br />
für unvergess liche Wander-,<br />
Schneeschuhtouren sowie Wald-,<br />
Wild-, und Pilz exkursionen<br />
Chlasi Salzgeber<br />
Wanderleiter, 7243 Pany<br />
Tel./Fax 081 332 35 36<br />
Natel 079 518 71 04<br />
Mail: nisaco@bluewin.ch<br />
Herzlich willkommen<br />
SCHWEIZER SKI-<br />
UND SNOWBOARD SCHULE<br />
familienfreundlich persönlich flexibel<br />
Luzi Pleisch, Skischulleiter Uf’m Hof, 7243 Pany<br />
Tel. 081 332 42 12, Natel 079 685 70 77, www.skiliftpany.ch
Schnee unter den Schuhen.<br />
Winterwanderwege/Schneeschuhtouren<br />
Was gibt es hübscheres als durch eine frisch verschneite Winterlandschaft zu wandern. Um<br />
Pany und <strong>St</strong>.<strong>Antönien</strong> sind ca.30km gewalzte oder gefräste Winterwanderwege in schönster<br />
Landschaft eingebettet. Diese sind mit pinkfarbenen <strong>St</strong>angen markiert. An allen<br />
Verzweigungen befinden sich Tafeln mit Flurnamen und Zeitangaben. In der Mitte der Winterausgabe<br />
dieser Broschüre befindet sich eine Winterwanderkarte. Diese können Sie auch<br />
auf den Infostellen beziehen. Tipp: Mit Hilfe der Winterwanderkarte können Sie nach Lust,<br />
Zeit und Laune Ihre persönliche Lieblingswanderung selber zusammen zustellen.<br />
Die Wildtiere brauchen im Winter unbedingt ihre Ruhe. Bitte halten Sie sich<br />
an die markierten Wildruhezonen.<br />
Bis 4 km: (ca. 1 ½h – 2h)<br />
• <strong>St</strong>.<strong>Antönien</strong>-Platz – Rüti – Garschina – Aebi – Partnun<br />
• Skilifttalstation – Chrüzhof – Hüenleri – Planariend – Büelenwies – Geiswiesrank-Bördji<br />
– Riedwies – Restaurant Diana (Montag/Dienstag Ruhetag) – Güppeli<br />
Über 8 km: (2½ – 3 ½h)<br />
• <strong>St</strong>.<strong>Antönien</strong>-Platz (Postautohaltestelle) - Bord – Aschüel – Bodähütte – Bova – Loch –<br />
Ronggaletz – Hüenleri - Skilifttalstation<br />
• Skilifttalstation – Güppeli – Diana – Riedwies – Bördji – Geiswiesrank – Tratza – Galondis<br />
– Loch – Nügada – Chrüzhof – Skilift<br />
Schneeschuhtouren<br />
Die neue Schneeschuh-Wanderkarte in der verschiedene größere und kleinere Touren vorgeschlagen<br />
werden, können Sie auf beiden Infostellen beziehen.<br />
33
Das Skitourenparadies.<br />
Tourenvorschläge<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz (1420 m) ist Ausgangspunkt für Skitouren auf das Chrüz und das Chüenihorn.<br />
Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz in Richtung Ascharina (Gasthaus Bellawiese) befinden sich<br />
die Aufstiege auf den Eggberg, Saaser Calanda und das Jägglischhorn. Richtung <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti<br />
geht’s in die Seitentäler Partnun (Ab zweigung links), Gafien (Abzweigung rechts)<br />
und von dort auf das <strong>St</strong>. Antönier Joch. Für die Skitouren empfehlen wir die Landkarten<br />
Prättigau (Blatt 248) und Montafon (Blatt 238) im Massstab 1 : 50 000. Die Karten erhalten<br />
Sie im «Ferienladen» von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong>. Empfehlenswert ist auch der Skitouren -<br />
führer von Vital Eggenberger, der ebenfalls im «Ferienladen» erhältlich ist. Alle Skitouren<br />
sind auch als Wanderungen möglich.<br />
Zu beachten: MS = Mittlere Skifahrer/GS = Gute Skifahrer<br />
Die Wildtiere brauchen im Winter unbedingt ihre Ruhe. Bitte halten Sie sich<br />
an die markierten Wildruhezonen.<br />
1. Chrüz (2195 m) (MS: 3 h von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> und 4 h von Pany aus)<br />
Da das Chrüz ein freistehender Berg ist, geniesst man einen atemberaubenden Rundblick.<br />
Von Pany gehts über Haderegg – Ruobsteinä – Garongs – Lusi – Bova – Boden – Kapöllerbüel<br />
– Alp Valpun alles dem Sommerwanderweg entlang. Von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz steigen Sie in<br />
nordwestlicher Richtung nach Aschüel. Ab Soppa (1600 m) gehts in südwestlicher Richtung<br />
durch eine Waldpartie über Capelgin zum Alp-<strong>St</strong>afel. (Bitte den Winterwanderweg benutzen!)<br />
Von da steigts nach rechts haltend zur Alp Valpun (1882 m). Hier mündet die Spur von<br />
Pany herkommend auf die <strong>St</strong>. Antönier Spur ein. Von Valpun steigen Sie in südlicher Richtung<br />
möglichst dem Grat nach hoch auf das «Chlein Chrüz». Nach einer kleinen Abfahrt<br />
mit Fellen steigt’s nochmals nach Westen über den Grad steil auf das Chrüz (2196 m) an.<br />
Die Abfahrt nach Pany oder <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> erfolgt mehr oder weniger den Aufstiegsspuren<br />
entlang.<br />
2. Hasenflüeli (2412 m), Eggberg (2202 m) (MS, 3 h, von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti aus)<br />
Der erste Teil der Tour auf das Hasenflüeli ist der gleiche Weg wie auf den Eggberg. Erst bei<br />
der Hirtenhütte auf der Jenazer Alp geht die Route in südlicher Richtung hinauf, zwischen<br />
Ammenfluh und Eggberggrat. Die Abfahrt entlang der Aufstiegspur ist sehr schön bei Pulverschnee.<br />
Schön ist bei Firn auch die Abfahrt zur Aschariner Alp und weiter nach Ascharina.<br />
3. Rotspitz (2516 m) (MS, 2 ½ h., von Partnun aus)<br />
Skitouren in Partnun: Von der Postautohaltestelle <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Rüti in 1 ¼ <strong>St</strong>unden und vom<br />
Parkplatz P5 in 1 <strong>St</strong>unde erreichen Sie Partnunstafel (1769 m). Berghäuser «Alpenrösli» und<br />
«Sulzfluh», ganzjährig geöffnet. Von Partnun-<strong>St</strong>afel führt die gleiche Spur wie auf den<br />
34
Schollberg in Richtung Engi und dann rechts hoch ins Tälli. Bei der Verzweigung Silbertäli<br />
(westwärts), Riedchopftäli (südwärts) nehmen Sie das linke Tal und steigen in östlicher Richtung<br />
hoch zum Grat, der Grenze von Schweiz/Österreich. Dem Grat entlang erreichen Sie<br />
in Richtung Norden den Rotspitz. Die Abfahrt entlang der Aufstiegspur.<br />
4. Jägglischhorn (2290 m) (GS, 3 ½ h, von Ascharina aus)<br />
Der Aufstieg auf das Jägglischhorn beginnt beim Alpbach in Ascharina. Kurz vor der Aschariner<br />
Alp, beim sogenannten Mälchstein, steigen Sie in südlicher Richtung hoch auf das<br />
Jägglischhorn-Fürggli (2255 m). Über den Grat erreichen Sie in westlicher Richtung das Jägglischhorn.<br />
Über den Südwestgrat hinunter nach Tälfsch oder bei genügend Schnee bis nach<br />
Küblis gibt’s eine schöne Abfahrt, in welcher Sie fast 1500 Höhenmeter zurücklegen. Mit<br />
dem Postauto kehren Sie wieder nach <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>-Platz oder Rüti zurück. Bei der Nordabfahrt<br />
vom Jägglischhorn sollten Sie sich eher nach rechts halten. Unten dem Bach entlang<br />
nach Vordersäss und hinunter nach Ascharina.<br />
5. Madrisa-Rundtour (MS, ganztägig, von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> aus)<br />
Auch im Sommer empfehlenswert. Beliebte Skiausflüge sind die Madrisa-Rundtour oder<br />
Rundtouren im Rhätikon. Bei diesen Tagestouren werden Bergbahnen und Skilifte benutzt,<br />
kombiniert mit Aufstiegen zu Fuss oder mit Fellen.<br />
Madrisa-Rundtour (Identitätskarte nötig): Sie beginnt mit einer Fahrt nach Klos ters Dorf<br />
(Postauto und RhB). Von dort werden die Madrisabahn und zwei Skilifte benützt, um auf<br />
rund 2500 m ü. M. zu gelangen. Vom Madrisa-Skigebiet queren Sie ostwärts zum Schlappinerjoch<br />
(2202 m) und fahren nordwärts ab durchs Valzifenztal nach Gargellen (1423 m) im<br />
Montafon. Mittels Sessellift und Skilift gelangen Sie wieder auf eine Höhe von 2200 m.<br />
Einer kurzen Abfahrt nordwärts entlang der<br />
Piste nach Gargellen folgt ein ca. 45-minütiger<br />
Aufstieg zum <strong>St</strong>. Antönier Joch. Dieser<br />
Aufstieg kann mit oder ohne Tourenausrüs -<br />
tung gemacht werden. Der Pistendienst<br />
prä pariert jeweils eine Spur, damit Sie be -<br />
quem auch zu Fuss das <strong>St</strong>. Antönier Joch<br />
er reichen können. Die Abfahrt durch das<br />
Alpelti täli nach <strong>St</strong>. An tönien schliesst die<br />
Rundtour ab. Diese Sommer-Dreitagestour<br />
kann im Winter mühelos in einem Tag<br />
geschafft werden. Führungen durch Ski -<br />
schulen.<br />
ST . ANTÖNIEN-RÜTI<br />
1461 m<br />
P<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>/<br />
Pany<br />
N<br />
Gafien<br />
Dör fji<br />
1622 m<br />
Skilif t<br />
<strong>St</strong>. Antönier Joch<br />
2379 m GARGELLEN, Öster r eich<br />
1423 m<br />
Rätschen<br />
2602 m<br />
Skilif t<br />
Schafber g<br />
Madrisa<br />
2826 m Schlappiner Joch<br />
Skilif t<br />
V alzifenz<br />
2202 m<br />
MADRISA BERGST A TION<br />
1887 m<br />
35
Coiffeur-Salon<br />
Telefon 081 332 16 08<br />
Garage Flütsch<br />
Telefon 081 332 26 55<br />
Postplatz, CH-7243 Pany<br />
Für<br />
Gesundheit<br />
und<br />
Wohlbefinden<br />
Massagen in Pany<br />
Auskunft und Anmeldung:<br />
Naturheilpraxis<br />
Sabine Juon<br />
Hof, CH-7243 Pany, Tel. 079 262 74 92<br />
Maya Brembilla<br />
dipl. kosm. Fusspflegerin<br />
Kosmetik-Beraterin, Hot-<strong>St</strong>one-Massagen<br />
Haus Bord, 7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Telefon 081 332 43 47, Natel 079 505 55 02<br />
e-Mail: brembilla@sunrise.ch<br />
Dienstag bis Freitag: 08.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr<br />
(oder nach Vereinbarung)<br />
Gerne besuche ich Sie auch zu Hause<br />
Akupunktur- und<br />
Kräutertherapie<br />
Maria Pleisch Brülhart · Dipl. Akupunkteurin und Herbalistin SBO-TCM<br />
Sandegga<br />
126<br />
· 7243 PPany<br />
any<br />
· T 081 353 70 18 · M 079 251 30 77<br />
F 081 353 70 19 · www.tcm-team.ch<br />
· m.pleisch@tcm-team.ch<br />
m.ple isc isch@tcm-team.ch
Klettersteig, <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
Bis zum Einstieg: 2 <strong>St</strong>unden ab Partnun<br />
Höhe Einstieg: 2360 m ü. M.<br />
Höhendifferenz: ca. 450 m Klettersteiglänge: ca. 750<br />
Begehungszeit: ca. 2 ½ <strong>St</strong>d.<br />
Schwierigkeitsgrad: D, meist C<br />
Wanderposition: Süd, Südost<br />
Ausrüstung: Klettersteigausrüstung (kann in den Berghäusern Sulzfluh und<br />
Alpenrösli angemietet werden)<br />
Einstieg: • ab Partnun in ca. 1 ½ h<br />
• ab Carschinahütte in ca. 1 h<br />
• ab Tilisunahütte (ÖAV) in ca. 2 h<br />
alle Zustiege führen über markierte Wanderwege<br />
Abstieg: • durchs Gemstobel<br />
• über Karrenfelder zur Tilisunahütte<br />
• durch den Rachen zur Lindauerhütte<br />
alle Abstiegsrouten sind markierte Bergwanderwege<br />
Ganz besonders zu beachten ist die Hinweistafel am Eingang des Klettersteigs und der Wetterbericht!<br />
Für weitere Informationen verweisen wir auf die Homepage von<br />
www.klettersteigsulzfluh.ch. Bitte beachten Sie auch die Parkplatzordnung in Partnun!<br />
37
Nützliche Hinweise – Winter.<br />
Gästeinfo<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>: im Ferienladen. Zeit und Datum siehe Veranstaltungskalender<br />
Pany: im Reka-Dorf für alle Feriengäste. Zeit und Datum siehe Veranstaltungskalender<br />
Ski- und Schneeschuhvermietung<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> : im Ferienladen. Hier können Sie auch Skitourenzubehör mieten.<br />
Pany: im Sportgeschäft<br />
Küblis: bei Caprez-Sport<br />
Langlaufloipen<br />
<strong>St</strong>art und Ziel für die 6 km lange Langlaufloipe befindet sich oberhalb vom Café Diana. Dort<br />
finden Sie auch markierte Parkplätze, bitte benutzen Sie diese. Im Normalfall ist diese Loipe<br />
ab 11.00 Uhr präpariert. Die kürzere Chlusloipe ist ca. 200m neben der Skilifttalstation. In<br />
einer leicht kupierten Ebene unterhalb vom Schwimmbad können Sie auf einem 1 km langen<br />
Kurs Ihre Runden laufen. Die Chlusloipe ist im Normalfall ab 9.00 Uhr präpariert.<br />
Aktuelle Auskünfte über Langlaufloipenzustand erhalten Sie unter Telefon 076 586 34 66.<br />
Langlaufpässe<br />
Tages- Saison- und Wochenkarten sind auf der Infostelle Pany-Luzein, im Café Diana und<br />
an der Talstation vom Skilift erhältlich. Den Schweizer-Langlaufpass können Sie auf der Infostelle<br />
von Pany-Luzein beziehen. Tageskarten können auch direkt beim <strong>St</strong>art der 2 Loipen<br />
bezogen werden. (Kleingeld für Kasse mitnehmen)<br />
Panyerbus<br />
Der Panyerbus fährt Sie kostenlos, nach Fahrplan, vom Dorfplatz bis zum Skilift/Skischule<br />
und wieder zurück.<br />
38
Ob der Himmel weint und lacht.<br />
Was gibt es für Möglichkeiten in der näheren Umgebung?<br />
Was Wo Telefon<br />
Tennis, Badminton, Kletterwand Arena Küblis 081 332 30 30<br />
Wellness- und Erlebnisbad eau-là-là Davos, Promenade 90 081 413 64 63<br />
Hallenbad 7x14m Klosters Silvretta Parkhotel 081 423 34 35<br />
Hallenbad 8x15m Klosters Hotel Sport 081 423 30 30<br />
Hallenbad Klosters Hotel Pardenn 081 423 20 20<br />
Kino Landquart, Bahnhofstr. 081 322 17 18<br />
Kulturschuppen, Bahnhofstr. 081 422 51 60<br />
Davos, Promenade 081 413 15 43<br />
Kegeln, Billiard, Dart, Rest.Bahnhöfli, Küblis 081 330 54 66<br />
Tischfussball, Lufthockey: Bündnerhof, Klosters 081 422 14 50<br />
Chesa Grischun, Klosters 081 422 22 22<br />
Hotel Sport, Klosters 081 423 30 30<br />
Brauchtumsmuseum Buchen Herr Mathis 081 328 16 82<br />
Ortsmuseum <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 32 33<br />
Ausstellungen Heimatmuseum Kulturzentrum Rosengarten, Grüsch 081 325 16 82<br />
Heimatmuseum Davos-Platz 081 416 16 66<br />
Bergbaumuseum Davos, Schmelzboden 081 413 76 03<br />
Medizinmuseum Davos-Platz 081 413 52 59<br />
Wintersportmuseum Davos, Promenade 43 081 413 24 84<br />
Spielzeugmuseum Davos, Promenade 83 081 413 28 48<br />
Anfang Juni – Mitte Oktober So – Fr 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Kunst Kirchner Museum Davos 081 410 63 00<br />
Museum Nutli Hüschi Klosters 079 440 69 48<br />
Reitunterricht Reitstall Davos-Frauenkirch 081 413 19 55<br />
Reitschule Tröllohof Grüsch 079 484 39 31<br />
Empfehlungen mit Kindern<br />
Reitschule Klosters M.Schorro 081 420 20 78<br />
Bauernhof Chrüzhof Pany 081 332 35 22<br />
Kreativität- und Erlebniszentrum Alpwerkstatt, Buchen 081 330 33 70<br />
079 610 38 83<br />
Wollspinnerei Pragg Jenaz, Fam. Vetsch 081 332 13 72<br />
Erlebnispark für Kinder (Sommer) Bergbahnen Madrisa Klosters Dorf 081 415 21 33<br />
Zwergenweg Klosters Platz 081 422 20 74<br />
081 422 62 70<br />
Lama-Trekking Arvenhof Klosters-Serneus 079 707 00 87<br />
Tierpark Chur 081 286 73 44<br />
Erlaufni Gschichtä Fideris 081 332 43 34<br />
39
Wichtige Telefon-Nummern.<br />
Wichtige Telefon-Nummern aus Pany/Luzein, <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> und der Region<br />
Arena Küblis: Klettern und Tennis, Tischtennis,<br />
Badminton<br />
Küblis 081 332 30 30<br />
Ärzte: Dr. S.+A. Schnyder, Dr. A. Müller Küblis 081 300 30 50<br />
Kinderarzt: Dr. Pascal Mayer Schiers 081 328 15 53<br />
Apotheken: Helios Klosters 081 422 16 84<br />
Vereina Klosters 081 422 43 33<br />
Falknis Landquart 081 330 03 30<br />
Bahnhof Küblis: Billette können bei der Post Küblis<br />
bezogen werden<br />
081 288 37 16<br />
Bahnhof Schiers: Schiers 081 288 23 35<br />
Banken: Raiffeisenbank Pany 081 330 54 56<br />
Raiffeisenbank <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 330 54 60<br />
Graubündner Kantonalbank Küblis 081 332 11 14<br />
Bäckerei: Sunnä-Eggä Pany 081 332 44 50<br />
Bancomat: Raiffeisenbank Pany 081 330 54 56<br />
Bauernprodukte: Scarnuz Grischun Luzein 076 593 88 92<br />
Hofladen Luzein 081 332 41 05<br />
Hof Maiensäss Pany 081 330 59 21<br />
Chrüzhof Pany 081 332 35 22<br />
Bed & Breakfast: Hus Castels <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 330 58 33<br />
Bergbahnen: Madrisa Klosters 081 415 21 33<br />
Bergführer, Wanderleiter: Bergmensch, Guido Buchs Pany 079 403 83 15<br />
<strong>St</strong>eimändli Andres Scherrer Putz 078 754 79 75<br />
Wandervogl Chlasi Salzgeber Pany 079 518 71 04<br />
Bergführerverband Prättigau 081 328 18 29<br />
Bogenschiessen: Bogenshop Luzein 079 253 63 77<br />
Coiffeur: Coiffeur Elsbeth Flütsch-Juon Pany 081 332 16 08<br />
Coiffeur Haardy, Elsbeth Hardegger <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 32 10<br />
Drogerie: Parsenn Drogerie Küblis 081 332 35 42<br />
Fahrradverleih: Velo Flütsch Küblis 081 330 53 60<br />
Fusspflege: Maya Brembilla <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 43 47<br />
Garage: Christian Flütsch Pany 081 332 26 55<br />
Gort AG Dalvazza 081 300 30 60<br />
Platzgarage <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 29 60<br />
Gartenunterhalt: Richard Ferrari Pany 079 647 91 37<br />
Gemeinde: Gemeindeverwaltung Luzein 081 332 12 27<br />
Gemeindeverwaltung <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 34 15<br />
Gleitschirm-Passagierflüge: Marcel Flütsch <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 079 339 23 59<br />
Kreativität - und Erlebniszentrum: Alpwerkstatt Buchen 081 330 33 70<br />
40
Massage: Sabine Juon Pany 079 262 74 92<br />
Maria Pleisch Pany 081 353 70 18<br />
079 251 30 77<br />
Ruth Berger Lunden 079 238 52 23<br />
Renate Eggenberger Pany 076 533 97 04<br />
Tanja Hossni-Flütsch <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 13 47<br />
Handarbeiten: Platzlädeli Pany 081 332 17 25<br />
081 332 22 18<br />
Ferienladen <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 32 33<br />
Langlaufloipen: Info Pany 076 586 34 66<br />
Lebensmittel: Volg Laden Pany 081 332 12 91<br />
Volg Laden <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 13 78<br />
Pferdeschlittenfahrten: <strong>St</strong>.<strong>Antönien</strong> <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 330 56 58<br />
079 683 80 82<br />
Pferdeschleipffahrt: Ab Bodähütte Pany 076 593 88 92<br />
Post: im Volg Pany 081 332 12 91<br />
im Volg <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 13 78<br />
Polizei: Kantonspolizei Küblis 081 300 35 50<br />
Pizzeria: Pizzeria Trattoria Don Antonio Pany 081 332 14 25<br />
Restaurants: Diana Pany 081 332 18 55<br />
Café Sunnä Eggä/Bäckerei Pany 081 332 44 50<br />
Rathaus Luzein 081 332 15 83<br />
Gemsli <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 13 47<br />
Beizli und Hütten: Vastuomer-Beizli Buchen 081 328 16 82<br />
Bodähütte Pany 081 332 26 64<br />
076 593 88 92<br />
Chrüzhofbeizli Pany 081 332 35 22<br />
Hotels: Hotel Büel <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 300 30 20<br />
Hotel Rhätia <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 13 61<br />
Hotel Madrisajoch <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 330 53 53<br />
Berghotel Wanna <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 330 51 10<br />
079 838 35 10<br />
Gasthaus Bellawiese <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 15 36<br />
Berggasthaus Michelshof <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 330 56 56<br />
Berghäuser/Bergrestaurants: Berghaus Alpenrösli, Partnun <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 12 18<br />
Berghaus Sulzfluh, Partnun <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 12 13<br />
Bergrestaurant Edelweiss (Sommer) <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 13 45<br />
Berggasthaus Mottis <strong>St</strong>els 081 328 13 19<br />
Berghaus am See <strong>St</strong>els 081 328 11 50<br />
Bergrestaurant Saaser-Alp Klosters 081 410 21 80<br />
Schlafen im <strong>St</strong>roh: Chrüzhof Pany 081 332 35 22<br />
41
Wichtige Telefon-Nummern.<br />
Hütten: Carschinahütte SAC <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 079 418 22 80<br />
Schesaplana-Hütte Seewis 081 325 11 63<br />
Silvrettahütte SAC, Gletscherpfad Klosters 081 422 13 06<br />
Vereina Klosters 081 422 12 16<br />
ÖAV Lindauer Hütte, A-Tschagguns 0043 (0) 664 503 34 56<br />
ÖAV Tilisuna Hütte, A-Tschagguns 0043 (0) 664 110 79 69<br />
REKA-Center: REKA Réception Pany 081 308 51 00<br />
Schwimmbad: Pany 081 332 15 59<br />
Skisport: Skilift AG Pany 081 332 27 36<br />
Skilift Junker AG <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 35 00<br />
Skischule Pany 079 685 70 77<br />
Kinderskischule <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 32 33<br />
Schneeschuhwanderführer: Wandervogl Chlasi Salzgeber Pany 079 518 71 04<br />
Skitouren: Bergmensch, Guido Buchs Pany 079 403 83 15<br />
Bergsportschule Küblis 081 328 18 29<br />
<strong>St</strong>eimändli Andres Scherrer Putz 081 332 11 96<br />
078 754 79 75<br />
Marcel Flütsch <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 079 339 23 59<br />
Sportgeschäft: Pany Pany 081 332 28 18<br />
Ferienladen <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 32 33<br />
Caprez Sport Küblis 081 322 36 36<br />
Velo Flütsch Küblis 081 330 53 60<br />
Spital: Regionalspital Schiers 081 308 08 08<br />
Taxi: Gotschna-Taxi Johann Bardill 076 377 77 66<br />
Kübliser-Taxi 079 445 49 11<br />
Vereina Taxi Klosters 081 422 11 97<br />
Tierarztpraxis: Küblis 081 332 36 34<br />
<strong>Tourismus</strong>: Infostelle Pany 081 332 16 04<br />
Infostelle <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 32 33<br />
Infostelle Klosters 081 410 20 20<br />
Prättigau <strong>Tourismus</strong> GmbH Grüsch 081 325 11 11<br />
Trottinettvermietung: Berggasthaus Michelshof <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 330 56 56<br />
SBM-Events AG Küblis 081 328 18 29<br />
<strong>St</strong>ation: Alpenrösli <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 12 18<br />
<strong>St</strong>ation: Sulzfluh <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> 081 332 12 13<br />
<strong>St</strong>ation: Madrisa Klosters 081 410 21 70<br />
Rega: 1414<br />
Sanität: 144<br />
Postautofahrplan: Prättigau 058 386 31 66<br />
Davos – Flüela – Lenzerheide 058 448 35 82<br />
42
Parkordnung <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong>.<br />
Alle öffentlichen Parkplätze in <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> sind täglich von 00.00 bis 24.00 Uhr gebührenpflichtig.<br />
Die Parkgebühren sind an den Parkuhren angegeben: Sommer: P2, P3 und P6;<br />
Winter: P2, P3 und P5.<br />
Mit dem gleichen Tagesticket kann auf dem ganzen Gebiet der Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> auf<br />
den dafür vorgesehenen Parkplätzen parkiert werden. Jahres- oder Halb jahreskarten<br />
können auf der Gemeindekanzlei oder im Ferienladen von <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong> bezogen<br />
werden.<br />
Bei Nichtbeachtung der Gebührenpflicht ist die Gemeinde berechtigt, Bussen zu erheben.<br />
Um Sonderbewilligungen kann auf der Gemeindekanzlei ersucht werden. Es besteht kein<br />
Anspruch auf die Benützung eines speziellen Parkplatzes, wenn dieser voll belegt ist.<br />
Gemeindekanzlei: 081 332 34 15, oder e-Mail: st.antoenien@bluewin.ch<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong>: 081 332 32 33, oder e-Mail: info@st-antoenien.ch<br />
www.st-antoenien.ch/Gemeinde/Parkplatzregelung<br />
Anhang: Gebühren/Tarife Parkordnung<br />
1. Tag Fr. 5.—<br />
2. Tag Fr. 8.—<br />
3. Tag Fr. 10.—<br />
4. Tag Fr. 12.—<br />
5. Tag Fr. 13.—<br />
6. Tag Fr. 14.—<br />
7. Tag Fr. 15.—<br />
Halbjahreskarten: Fr. 50.—; Jahreskarten: Fr. 80.–<br />
Halbjahres- sowie Jahreskarten sind für maximal drei Motorfahrzeug-Kennzeichen gültig.<br />
Diese Kennzeichen sind beim Bezug anzugeben, werden auf der Karte notiert und können<br />
während der Gültigkeitsdauer der Karte nicht geändert werden.<br />
Parkplätze mit Sondertarif und Sondernutzung<br />
Parkplatz 2 (<strong>St</strong> . <strong>Antönien</strong>-Platz) für Kurzparkierer.<br />
1 <strong>St</strong>d. Fr. –.50; 2 <strong>St</strong>d. Fr. 1.–; 3 <strong>St</strong>d. Fr. 1.50<br />
Parkplätze 7 und 8, sowie Parkplatz Litzistafel in Gafien nur für Halbjahres- und Jahres -<br />
karten.<br />
43
44<br />
Lokale Infostellen<br />
Pany-Luzein <strong>Tourismus</strong><br />
Hauptstrasse<br />
CH-7243 Pany<br />
Tel. +41 (0)81 332 16 04<br />
info@pany.ch<br />
www.pany.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
September – Juni:<br />
Mo/Di/Mi/Fr 08.30 – 11.00 Uhr<br />
Juli – August:<br />
Mo – Fr 08.30 – 11.00 Uhr<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
Ferienladen am Platz<br />
CH-7246 <strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong><br />
Tel. +41 (0)81 332 32 33<br />
info@st-antoenien.ch<br />
www.st-antoenien.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di/Fr 08.30 – 11.00<br />
21. Dezember – 13. März<br />
Mo – Fr 08.30 – 11.00/16.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 08.30 – 11.00/13.00 – 16.00 Uhr<br />
Regionale Infostelle<br />
Prättigau <strong>Tourismus</strong> Gmbh<br />
Sand 151<br />
CH-7214 Grüsch<br />
Tel. +41 (0)81 325 11 11<br />
info@praettigau.info<br />
www.praettigau.info<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr/14.00 – 17.00 Uhr<br />
Impressum<br />
Fotos: Zur Verfügung gestellt an<br />
Pany-Luzein <strong>Tourismus</strong> und<br />
<strong>St</strong>. <strong>Antönien</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
Satz und Druck: AG Buchdruckerei Schiers,<br />
7220 Schiers