AUDI FIS SKI WORLD CUP ST. MORITZ ENGADIN LADIES 11 ...

Schweizer Genuss, der verzaubert.Liebe SkisportfreundeDer alpine Skisport gehört zu den ganz wichtigenKernkompetenzen der Destination Engadin St. Moritz.Die jährlich wiederkehrenden alpinen Weltcuprennensind dabei in verschiedener Hinsicht einwichtiger Bestandteil zu dessen Pflege. Auf der einenSeite sollen die Spitzenleistungen der Athletinnendie Jugend dazu motivieren Sport zu treiben.Auf der anderen Seite wollen wir damit die fürSt. Moritz sprichwörtliche „Sportbegeisterung“pflegen und weiter entwickeln. Dazu wollen wirjährlich vor Weihnachten die Spitzenathletinnenaus der ganzen Welt bei uns willkommen heissen –und den Skisportfreunden weit über unsere Landesgrenzenhinaus die Schönheit des Engadins, sowieden Spass an der Bewegung am Berg näher bringen.Wenn wir bei unseren Tätigkeiten zurück blickenso hat St. Moritz seit der Geburtsstunden desmodernen Wintersports stets auf die eine oderandere Art zu dessen Entwicklung mit beigetragen.So sind wir auch heute wieder bereit, mitBegeisterung und Elan die Kandidatur für die FISAlpine Skiweltmeisterschaft 2017 anzugehen. Wirsind überzeugt, dass St. Moritz mit seiner Weltoffenheit,seinem Unternehmergeist sowie derbereits erwähnten Sportbegeisterung einen aktivenBeitrag zur Entwicklung des alpinen Skisports beitragenkann. Aufbauen können wir dabei auf einemsoliden Fundament an Erfahrung und auf demsoliden Handwerk unserer Voluntaris auf die wirrichtig stolz sind!Sportentwicklung darf jedoch nicht isoliert betrachtetwerden, sie sollte grenzüberschreitendbetrieben werden. So freuen sich die Organisatorender FIS Alpinen Damenweltcuprennen vonSt. Moritz darüber, dass sie im letzten Frühjahr inden Kreis des Club 5+ aufgenommen wurden. DerClub 5+ ist eine Vereinigung der führenden Weltcuporganisatorenweltweit. Ein Zusammenschlusswelcher im Jahr 1988 auf Basis einer Idee desMitbegründers des alpinen Skiweltcups und SportjournalistenSerge Lang stattfand. Gründungsmitgliederwaren dabei die fünf Abfahrtsklassikerin den Alpen. Val Gardena/Gröden (ITA), Garmisch(GER), Kitzbühel (AUT), Wengen (SUI) und Vald’Isere (FRA), heute ist die Mitgliederzahl auf 14angewachsen. Zu Beginn seiner Entstehung warder Club 5+ eine Marketing Kooperation mit demZiel, die Veranstaltungen besser zu vermarkten.Heute ist der Club 5+ zu einer Service Gemeinschaftgewachsen, innerhalb welcher ein aktiverKnow how Transfer stattfindet, über welchendie Qualität der Anlässe gesteigert und die gutenBeziehungen zur FIS gepflegt werden sollen.Hugo WetzelPräsidentHugo WetzelPräsident ASESEDie Mischung macht den Genuss. Dieköstliche Waldbeeren-Fruchtschicht unddas milde Schweizer Naturjogurt machenes so unwiderstehlich:Mix-it Waldbeeren von Emmi.

Gemeinsam auf der Ideallinie.ORGANISATION · ORGANIZATIONVeranstalterAlpine Sports Events St. Moritz EngadinPräsidentOK-PräsidentHugo WetzelSigi AsprionRennorganisation Martin BerthodWettkampfleiterWim RosselChef Rettungsdienst Peter LocherPistenchefReto BieriTransporte BergNicolò HolingerRennbüroAngela NussbaumZeitmessung / Auswertung Longines / Swiss TimingSanitätKlinik Gut / SOS CorvigliaKommunikationTele Comm Sportservice AGLogistikBeat FinkStv C LogistikMartin ConradBautenMichel MoletteriTechnikGuido Mittner / Andrea BiffiVerkehr / PolizeiRuedi BirchlerArmee Pz Mw Kp 29/5Hptm Adrian HänniUmwelt / Ordnung / Christian HartmannZutrittskontrolleZielraum, Parkplatz Werner LippunerTransporteCurdin GiniUnterkunftTourismusorganisationEngadin St. Moritz,Ursula MaagAkkreditierungAngela NussbaumFinanzenBrigitte BüelerMarketingAndri SchmellentinPromotionAndri SchmellentinSocial Events /Zeremonien / Regie Luzi HeimgartnerSpeaker Gian Martin Camenisch /Riccarda SimonettCateringMartin SchererTicketingSandra IslerVIPRaphaela AsprionClubLaura LuminatiSponsoring – unser Beitrag zu Spitzenleistungen.VoluntariVerpflegungAnlässeSupport DatenbankMedienPressezentrum BergPressezentrum DorfWebmasterUrsi TreppWerner GauderonReto MatossiPaul ZrydCorado ContiPeter GünthardPatrick HutterFabrizio D’AloisioJuryTechnischer Delegierter FIS Jean Claude Dalloz, FRATechnical Delegate FISChef Renndirektor FIS Atle SkaardalChief Race Director FISRenndirektor FISJan TischhauserRace Director FIS© Giancarlo CattaneoGanz einfach. Fragen Sie uns.T 058 280 1000 (24h), www.helvetia.chOrganisation · OK AUDI FIS Alpine Ski World Cup · St. Moritz Engadin 2010 · 7500 St. MoritzTel +41 81 837 33 22 · Fax +41 81 837 33 89 · skiworldcup@stmoritz.ch · www.skiworldcup.stmoritz.ch

WIR UNTERSTÜTZENSKISTARS,SCHON BEVOR SIE ES SIND.PROGRAMM · PROGRAMAUDI FIS SKI WORLD CUP ST. MORITZ ENGADINFreitag, 10. Dezember 201011.00 Uhr Hang Besichtigung17.00 Uhr Mannschaftsführer-Sitzung, Schulhaus Dorf18.00 Uhr Öffentliche Auslosung Super G DamenPlazza Mauritius · St. Moritz DorfSamstag, 11. Dezember 201011.30 Uhr* Audi FIS Alpine Ski World CupSuper G Damen17.00 Uhr Mannschaftsführer-Sitzung, Schulhaus Dorf18.00 Uhr Siegerehrung Super G DamenPlazza Mauritius · St. Moritz Dorf18.15 Uhr Öffentliche Auslosung Riesenslalom DamenPlazza Mauritius · St. Moritz DorfSonntag, 12. Dezember 20109.30 Uhr* Audi FIS Ski World CupRiesenslalom Damen 1. Lauf12.30 Uhr* Audi FIS Ski World CupRiesenslalom Damen 2. Laufanschliessend Siegerehrungim Zielgelände SalastrainsFriday, December 10th, 201011.00 am Training05.00 pm Team Captains Meeting, Schoolhouse Dorf06.00 pm Public Draw Super G LadiesPlazza Mauritius · St. Moritz DorfSaturday, December 11th, 201011.30 am* Audi FIS Ski World CupSuper G Ladies05.00 pm Team Captains Meeting, Schoolhouse Dorf06.00 pm Awards ceremony Super G LadiesPlazza Mauritius · St. Moritz Dorf06.15 pm Public Draw Giant Slalom LadiesPlazza Mauritius · St. Moritz DorfSunday, December 12th, 201009.30 am* Audi FIS Ski World CupGiant Slalom Ladies 1. run12.30 pm* Audi FIS Ski World CupGiant Slalom Ladies 2. runfollowed by Awards ceremonyin the finish area Salastrains* Zeiten provisorisch* provisional times

AUDI FIS SKIWORLD CUP2010 / 2011RENNSTRECKE: TECHNISCHE DATEN UND STRECKENPROFILRACE COURSE: TECHNICAL DATA AND SLOPE PROFILETechnical data Super G:Length 2’118.3 mVertcal drop 550 mTechnical data Giant Slalom:Length 1’426.8 mVertcal drop 395.0 mStart Giant Slalom2’390 m a.s.l.Finish2’030 m a.s.l.ENJOYWORLD CLASSSKIING ACTION!A leader in international sports marketing — www infrontsports.com

Schnellster Ski KitzbühelAbfahrt 2010DIE NEUE ELAN RACE LINIEDie Modelle SLX/GSX WaveFlexvereinen zwei revolutionäre technischeFortschritte: Die WaveFlex Technologieund das Fusion Race-System.Hierbei wurde die WaveFlex Technologienochmals entscheidendverbessert. Die einzigartige, wellenförmigeKonstruktion verläuft nun überdie komplette Skilänge und ermöglichteine Kombination aus weicheremFlex und hoher Torsionssteifigkeit fürmaximale Kontrolle.High Performance short turnAusgabe 10/2010SLX WaveFlex FusionAusgabe 2010/2011

Wenn Kinder spielen,gewinnt die WeltMit Audi fährt Swiss-Ski an die Spitze.Sport und Spiel für Frieden und EntwicklungRight To Play ist die führende internationale Organisationfür humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit,welche mit speziell konzipierten Sport- und SpielprogrammenKinder und Jugendliche in benachteiligtenRegionen und Krisengebieten stärkt, ihre Gesundheitund Bildung fördert sowie ihre Lebensqualitätnachhaltig verbessert.Die Sport- und Spielprogramme konzentrieren sich aufdie folgenden Bereiche:• Grundausbildung und Förderung der körperlichen,sozialen, kognitiven und emotionalen Entwicklungvon Kindern• Gesundheitsförderung, Prävention von Krankheiten• Konfliktvermeidung und Friedenserziehung• Entwicklung von Gemeinschaften, Integrationvon BenachteiligtenFreiwillige lokale Coaches vermitteln die SportundSpielaktivitäten über 700’000 Kindernund Jugendlichen aus 21 Ländern inAfrika, Asien, dem Mittleren Ostenund Südamerika.Rund 350 professionelle olympische und paralympischeSportler unterstützen Right To Play als Athletenbotschafter.Sie inspirieren die Kinder, dienen als Vorbilder und unterstützenRight To Play bei der Mittelbeschaffung.Nationale Athletenbotschafter: Paul Accola, MarcBerthod, Marco Büchel, Bruno Kernen, Bernhard Russi,Vreni Schneider, Andreas Wenzel, Andreas Küttel etc.Internationale Athletenbotschafter: Julia Mancuso, AnjaPärson, Aksel Lund Svindal, Wayne Gretzky etc.Sport hat die Kraft, auf spielerische Weise bedeutendesoziale Fähigkeiten zu vermitteln!Danke für Ihre Spende!Postcheckkonto: 85-759958-1Adolf Ogi, Vorstandsmitglied vonRight To Play International“Im Kampf gegen die Bedrohungen der Menschheit -Armut und Krieg - müssen wir die positive Kraft desSports einsetzen. Dazu braucht es das Engagement allerKreise unserer Gesellschaft.“Foundation Right To Play SwitzerlandKirchgasse 48, Postfach 7758024 ZürichTel. / Fax +41 (0)44 562 28 62/61info@righttoplay.chwww.righttoplay.ch

PerfekterStockeinsatz.«Schweizer Fleisch» ist offizieller Partnerder Weltcuprennen in St. Moritz.

Herzlich willkommen imSwiss-Ski House am MohrenplatzAlpine Ski-WeltmeisterschaftenGarmisch-Partenkirchen8. bis 20. Februar 2011Swiss-Ski House 2011 – der Treffpunktder Schweizer Skifamilie an denAlpinen Ski-Weltmeisterschaftenin Garmisch-Partenkirchen!Kommen Sie vorbei, erleben Siedie einmalige Stimmung und feiernSie mit uns die Schweizer Medaillen.Mehr Informationen finden Sieunter www.swissskihouse.chKontakt: wm2011@swiss-ski.chRAHMENPROGRAMMFreitag 10. Dezember 2010ab 17.15 Uhr Musikalische Einstimmung in den Skiweltcupmit der Live-Band «Just Two» umrahmt vonverschiedenen kulinarischen Leckerbissenunserer MarktwirtschaftPlazza Maurizius St. Moritz Dorf17.55 Uhr «Euro Dancers», Dance-PerformancePlazza Maurizius St. Moritz Dorf18.00 Uhr Öffentliche Auslosung Super-G DamenPlazza Maurizius St. Moritz DorfSamstag 11. Dezember 201009.30 Uhr Eröffnung des kulinarischen Bereichsmit verschiedenen KöstlichkeitenMusikalische Unterhaltung mit den «Euro Dancers»und der Live Band «Just Two» vor und nach demRennen im «Party Zelt» im Weltcup-Villageim Zielraum Salastrainsab 17.15 Uhr Musikalische Einstimmung in den Skiweltcupmit der Live-Band «Just Two» umrahmt vonverschiedenen kulinarischen Leckerbissenunserer MarktwirtschaftPlazza Maurizius St. Moritz Dorf17.55 Uhr «Euro Dancers», Dance-PerformancePlazza Maurizius St.Moritz Dorf18.00 Uhr Siegerehrung Super-G DamenPlazza Maurizius St. Moritz Dorf18.15 Uhr Öffentliche Auslosung Riesenslalom DamenPlazza Maurizius St. Moritz DorfSOCIAL EVENT PROGRAMFriday January 19th, 2010from 5.15 pm Light entertainment program featuringthe live-band «Just Two» and food standsoffering local specialtiesPlazza Maurizius St. Moritz Dorf05.55 pm «Euro Dancers» Dance-PerformancePlazza Maurizius St. Moritz Dorf06.00 pm Public draw Downhill LadiesPlazza Maurizius St. Moritz DorfSaturday January 30th, 20109.45 am Opening of the catering area offeringvarious culinary delightsLight entertainment program featuringthe «Euro Dancers» and the «t-blow-DJ’s»in the «T-Blow Party Tent»Worlcup-village finish area Salastrainsfrom 05.15 pm Light entertainment program featuringthe live-band «Peppe & Friends» and food standsoffering local specialtiesPlazza Maurizius St. Moritz Dorf05.45 pm «Euro Dancers»Plazza Maurizius St. Moritz Dorf06.00 pm Victory ceremony Downhill LadiesPlazza Maurizius St. Moritz Dorf06.15 pm Public draw Super G LadiesPlazza Maurizius St. Moritz DorfWeltcup-PartySpezialangebote für Leute mit einem Weltcupticket, siehe letzte Seite!ab 20.30 Uhr Treffpunkt der Fanclubs an der RooBar(Hotel Hauser)21.15 Uhr Umzug der Fanclubs durch die Fussgängerzone(nur bei genügend grosser Beteiligung!)ab 21.30 Uhr Weltcup-Party im Stübli und Mulibar imHotel Schweizerhofab 20.30 Uhr Treffpunkt der Fanclubs an der RooBar(Hotel Hauser)21.15 Uhr Umzug der Fanclubs durch die Fussgängerzone(nur bei genügend grosser Beteiligung!)ab 21.30 Uhr Weltcup-Party im Stübli und Mulibar imHotel SchweizerhofSonntag 12. Dezember 20109.00 Uhr Eröffnung des kulinarischen Bereichsmit verschiedenen KöstlichkeitenMusikalische Unterhaltung mit den «Euro Dancers»und der Live Band «Just Two» vor, zwischenund nach dem Rennen im «Party Zelt» im Weltcup-Village im Zielraum Salastrainsim Anschluss an das Rennen SiegerehrungRiesenslalom Damen im Zielraum SalastrainsSunday January 31st, 20109.00 am Opening of the catering area offeringvarious culinary delightsLight entertainment program featuringthe «Just Two»Worlcup-village finish area SalastrainsThe Super G Ladies will be followed by the victoryceremony in the finish area of SalastrainsOffizielle SponsorenOffizielle Uhr Swiss-Ski HouseVerbandssponsorenHauptsponsor Swiss-SkiSponsoren Swiss-SkiNational BroadcasterMedienpartnerDas schweizerschneesportmagazin.Le magazine suisseDes sports De neige.Lieferanten© Giancarlo Cattaneo

SPONSORENWir danken unseren Sachsponsoren für die grosszügige Unterstützung.ABVO, SamedanArctech Management AG, St. MoritzSwiss Jet, SamedanAndrea Pitsch AG, St. MoritzBad Bäckerei, St. MoritzBergbahnen ENGADIN St. Moritz AGbel verde - floristik ambiente, St. MoritzBaugeschäft Martinelli AG, St. MoritzCafé Badilatti, ZuozChristoffel Vonmoos, MalojaCorvatsch AG, SilvaplanaElan Handels AG, OberentfeldenElektro Pomatti, St. MoritzEngadin Bus AG, St. MoritzEngadiner Post, St. MoritzEngadin Press / Wetzel DigitalGammeter Druck, St.MoritzGemeinde St. Moritzglas&form SwitzerlandGraubünden FerienHALTI - Kairos Optisports DistributionHeineken S.A., SamedanHotel Schweizerhof, St. Moritzi-community St. Moritz GmbH, St. MoritzKlinik Gut, St. MoritzKur- und Verkehrsverein St. MoritzLe GruyèreMartin Conrad Transporte AG, St. MoritzNüssli (Schweiz) AG, Gerüste, LyssPfäffli Gartenbau, St. MoritzSchweizer ArmeeSchweizer Fleisch, BernSüdostschweiz GrischaCom AG, SamedanSpital Oberengadin SamedanSPM/Heval Slalomstangen, ValbellaSwisscom AG, BernSwiss-Ski, BernTati’s Design Keller AG, St. MoritzTeleComm Sportservice AG, Pfungent-blow, 7504 PontresinaToshiba Tec Switzerland AG, ChurTourismusorganisation Engadin St. MoritzGÖNNERWir danken unseren Gönnern für die grosszügige Unterstützung.GoldAndrea Pitsch AG, Bauunternehmung, St. MoritzA. Freund Holzbau GmbH, SamedanFried AG, Ihr Schreiner, BeverCh. Ferrari, Kundenmaurer, ZuozCorvatsch AG, SilvaplanaRenato Altmann, Baugeschäft, SamedanCaprez Ingenieure AG, Planungen, Bauleitungen, Ingenieurwesen,St. Moritz und SilvaplanaRegalbuto & Barandun, Elektroinstallationen, T+T, PC und TV, PontresinaSilberHeinz Ming, Busbetrieb, Sils MariaCLC Samedan AG, Treuhand und Immobilien, SamedanSchwab Bauleitungen, Arnold Schwab, PontresinaAlfred M. Riederer AG, Heizungen und Sanitär, St. MoritzSpital Oberengadin, SamedanZürich Versicherungen, GA Jon Fadri Huder, St. Moritz© Giancarlo Cattaneo

UNTERKÜNFTE WELTCUPHotel Bären7500 St. Moritzwww.hotelbaeren.comHotel Europa7512 Champfèrwww.hotel-europa.chHotel Seraina7514 Silswww.hotel-seraina.chHotel Hauser7500 St. Moritzwww.hotelhauser.chHotelAlte Brauerei7505 Celerinawww.alte-brauerei.chHotelSchweizerhaus7516 Malojawww.schweizerhaus.infoHotel Laudinella7500 St. Moritzwww.laudinella.chHotelChesa Rosatsch7505 Celerinawww.rosatsch.chAlpenschlosshotelZuoz7524 Zuozwww.hotelcastell.chHotelSchweizerhof7500 St. Moritzwww.schweizerhofstmoritz.chHotel Cresta Palace7505 Celerinawww.crestapalace.chWohnhotel Wolf7524 Zuozwww.wohnhotel-wolf.chHotel Salastrains7500 St. Moritzwww.salastrains.chHotel Misani7505 Celerinawww.hotelmisani.chHotel Monopol7500 St. Moritzwww.monopol.chHotel Müller7504 Pontresinawww.hotel-mueller.chHotel Steffani7500 St. Moritzwww.steffani.chSporthotel7504 Pontresinawww.sporthotel.chHotelWaldhaus am See7500 St. Moritzwww.waldhaus-am-see.chHotel Albana7513 Silvaplanawww.albana-silvaplana.chHotelChesa Guardalej7512 Champfèrwww.chesa-guardalej.chHotelChesa Margun7514 Silswww.chesamargun.ch

Sie genieSSen den Schnee –wir geben ihnen Sicherheit!✚ die erste Sicherheitsbindung im Skistock– sichtbare, patentierte technik✚ ideale Kraftübertragung✚ Perfekter KomfortFoto: GEPA Pictures Maria Riesch GER

Elegance is an attitudeAksel Lund SvindalFIS EUROPA CUPDAMEN / Ladies13. – 16.12.2010ABFAHRT/SUPER-KOMBINATIONDOWNHILL/SUPER-COMBINEDST. MORITZSki AlpinFIS Europa Cup Herren17. – 19.01.2011Riesenslalom / SlalomGiant Slalom / SLAlomPiste Muntatsch, ZuozSonntag, 12. Dezember / Sunday, December 12thAnkunft der Mannschaften / Arrival of the teams19.00 h Mannschaftsführer-Sitzung / Team Captains meetingSchulhaus Dorf, St. MoritzMontag, 13. Dezember / Monday, December 13th09.00 h Besichtigung Abfahrt / Inspection Downhill11.00 h 1. Training Abfahrt / 1st Training Downhill17.00 h Mannschaftsführer-Sitzung / Team Captains meetingSchulhaus Dorf, St. MoritzDienstag, 14. Dezember / Tuesday, December 14th09.00 h Besichtigung Abfahrt / Inspection Downhill11.00 h 2. Training Abfahrt / 2nd Training Downhill17.00 h Mannschaftsführer-Sitzung / Team Captains meetingSchulhaus Dorf, St. MoritzMittwoch, 15. Dezember / Wednesday, December 15th09.00 h FIS Europa Cup SC AbfahrtFIS European Cup SC Downhill11.00 h FIS Europa Cup SC SlalomFIS European Cup SC Slalomanschl. Siegerehrung im Zielfollowed by Victory ceremony at the finish area17.00 h Mannschaftsführer-Sitzung / Team Captains meetingSchulhaus Dorf, St. MoritzDonnerstag, 16. Dezember / Thursday, December 16th09.00 h Besichtigung Abfahrt / Inspection Downhill11.00 h FIS Europa Cup Abfahrtanschl. Siegerehrung im ZielFIS European Cup Downhillfollowed by Victory ceremony at the finish areaOrganisation/OrganizationPräsident/PresidentTD FISSchiedsrichter/RefereeWettkampfleiter/Chief of RaceAlpine Sports EventsSt. Moritz/Engadin ASESEMartin Berthod, SUIPeter Obernauer, AUTJanez Flere, FISWim Rossel, SUIKommenden Januar gastiert derTross der Europa Cup Herren füreinen Riesenslalom und einenSlalom in Zuoz.Montag, 17. JanuarMonday, January 17thAnkunft der Mannschaften / Arrival of the teams20.00 h Mannschaftsführer-Sitzung / Team Captains meetingSchulhaus Dorf, St. MoritzDienstag, 18. JanuarTuesday, January 18th10.00 h FIS Europa Cup Riesenslalom 1. LaufFIS Europa Cup Giant Slalom 1. run13.00 h FIS Europa Cup Riesenslalom 2. LaufFIS Europa Cup Giant Slalom 2. runanschl. Siegerehrung im Zielfollowed by Victory ceremony at the finish area17.00 h Mannschaftsführer-Sitzung / Team Captains meetingSchulhaus Dorf, St. MoritzMittwoch, 19. JanuarWednesday, January 19th09.30 h FIS Europa Cup Slalom 1. LaufFIS Europa Cup Slalom 1. run13.00 h FIS Europa Cup Slalom 2. LaufFIS Europa Cup Slalom 2. runanschl. Siegerehrung im Zielfollowed by Victory ceremony at the finish areaVeranstalteradresse und Infoadresse:Kur- und Verkehrsverein St. MoritzVia Maistra 12CH-7500 St. Moritzwww.stmoritz.chsports@stmoritz.chT +41 81 837 33 88F +41 81 837 33 89Pistenchef/Chief of CourseReto Bieri, SUIUnterkunft/AccommodationEngadin St. Moritz, Ursula MaagWettkampfbüro/Race OfficeSt. Moritz SportAngela NussbaumConquestwww.longines.comTransporte/TransportZeitmessung/AuswertungTiming/CalculationSanität/Medical ServiceBergbahnen EngadinSt. Moritz AGFrancesco Cattaneo, FISKlinik Gut / SOS Corviglia

Zwei starke Partner im Bündnerland!undFarbe zum Preis vonSchwarz-Weiss !!!-STUDIO 281cMULTIFUNKTIONSGERÄT MIT:Drucker, Kopierer, Scanner (Fax als Option)11 Farbseiten A4 und 28 Monoseiten/Min. A4Papierformate DIN A5R - A3+ (64 - 209 g/m2)Papierkassette 2 x 550 BlattEinzelblatteinzug für 100 BlattPrinter-Kit XPS, PCL6 und PS/3768 MB RAM, 80 GB HarddiskDuplex-EinheitScan-Einheit (bis zu 50 Seiten/Min. s/w & bis A3)*Weitere Optionen auf AnfrageVOLUNTARIEinmal Voluntari – immer Voluntari? Ob Winter oder Sommer,viele Veranstalter im Engadin dürfen auf die grossartige Unterstützungund Hilfsbereitschaft von uns Voluntaris zählen.Einmal im Jahr aber treffen wir uns zu einem geselligenVoluntari-Tag, bei welchem Kameradschaft und Spass im Vordergrundstehen, verbunden natürlich mit sportlichen Aktivitäten.Im kommenden Winter werden wir während insgesamt26 Tagen im Einsatz stehen. Sei es an den Weltcup- und Europacup-Rennenim Dezember oder dann an den Europacup-Rennenund Schweizermeisterschaften im Januar bzw. März 2011.Mit viel Motivation und Know-how möchten wir unseren Anteilzum guten Gelingen dieser Rennen beitragen.Falls wir Dein Interesse, als Voluntarimitzuhelfen, geweckt haben, dannzögere nicht und melde Dich nochheute bei:Voluntari EngiadinaVia Maistra 12CH-7500 St. MoritzTel +41 81 836 20 13voluntari@stmoritz.chKUNDENSPECIAL!Verkaufspreis e-STUDIO 281c Fr. 8’900.-Vorlageneinzug RADF Fr. 1’500.-Unterschrank Fr. 300.-ZWISCHENTOTAL Fr. 10’700.-. / . Set-Rabatt - Fr. 3’210.-. / . Aktion GRATIS Vorlageneinzug - Fr. 1’500.-AktionspreisFr. 5’990.-Leasing/Miete 60 Mte.ab Fr. 139.-TOSHIBA CO2-Initiative (Carbon Zero)Mit den Toshiba Multifunktionsgeräten druckenund kopieren Sie klimaneutral.PROFITIEREN SIE !!!Wir schenken Ihnen denVorlageneinzug RADF imWert von Fr. 1’500.-Sämtliche Preise verstehen sich exkl. MWSt, vRG und Transportkosten.i-community st. moritz gmbhVia Sela 5, 7500 St. MoritzTel. 0840 70 80 70info@i-community.chwww.i-community.chTOSHIBA TEC SWITZERLAND AGRingstrasse 18, 7000 ChurTel. 081 286 74 10, Fax 081 286 74 11stefan.gall@toshibatec-ttch.comwww.toshibatec.ch

TribüneCLUB-ZeltVIP PackageGrandstandCLUB-tentVIP PackageAttraktive Infrastruktur im ZielgeländeNeben einem VIP-Zelt im Zielgelände Salastrains gibt es auch einCLUB-Zelt, welches mit attraktiven Preisen Einheimische sowieGäste an die Weltcuprennen locken soll. Aber nicht nur Gäste, diesich ein Ticket für eines dieser beiden Zelte erstehen, kommenauf ihre Rechnung. Dank dem Weltcup-Village können sich alleBesucher im Zielgebiet verpflegen und sich ein Bild von denzusätzlichen Angeboten machen.Attractive infrastructure in the finish areaIn addition to a VIP tent in the Salastrains finish area, we arenow featuring a CLUB tent, intended to attract locals as well asvisitors to the World Cup races with attractive prizes. But notonly visitors purchasing a ticket for one of these two tents willbenefit. Thanks to the World Cup Village, all visitors at the finisharea can take advantage of the dining venues and find out moreabout additional offers.Weltcup-PartyPersonen, die ein gültiges Ticket haben, erhalten amSamstag bis 23.00 Uhr 20% Rabatt auf alle Getränkeim Stübli und Mulibar im Hotel Schweizerhof und ander RooBar beim Hotel Hauser.Food-SpecialPersonen mit einem gültigen Ticket erhalten folgende Menüs zu einem Spezialpreis:· Wienerschnitzel mit Salat, Dessert und 1 dl Wein, 3dl Bier oder 3 dl Softdrink für CHF 45.00 im Hotel Schweizerhof· gemischter Salat | Engadiner Rösti,1dl Wein, 3 dl Bier oder 3 dl Softdrink à CHF 29.00 im Hotel Hauser· hausgemachte Gerstensuppe | Bratwurst, Zwiebelsauce und Rösti | 1 dl Wein, 3 dl Bier oder 3 dl Softdrinkà CHF 29.00 im Hotel HauserTICKETPREISE WELTCUP DAMEN 11. & 12.12.2010Pro Tag per dayIm Preis inbegriffen Ticket prices includeZielgeländeFinish areaErwachsene · adultKinder · childrenCHF 10.–gratisWeltcup Party Special und FOOD-SpecialWeltcup Party Special and FOOD-SpecialStehtribüneGrandstandErwachsene · adultKinder · childrenCHF 30.–CHF 15.–Weltcup Party Special und FOOD-SpecialWeltcup Party Special and FOOD-SpecialCLUB-ZeltCLUB-TentErwachsene · adultKinder · childrenCHF 220.–CHF 220.–Platz Stehtribüne, Stehlunch im CLUB Zelt (Getränke inkl.),Shuttletransfer ins ZielgeländeGrandstand; finger food at the CLUB-Tent (drinks incl.),shuttle transfer to the finish areaVIP-ZeltVIP-TentErwachsene · adultKinder · childrenCHF 350.–CHF 350.–Platz Stehtribüne, Buffet im gediegenen VIP-Zelt (Getränke inkl.),Shuttletransfer ins Zielgelände oder SkipassGrandstand, VIP lunch (drinks incl.) at the elegant VIP-Tent,shuttle transfer or lift ticket to the finish areaAlle Preise verstehen sich inkl. 7,6% MwSt.Informationen und Reservationen: AUDI FIS Alpine Ski World Cup · Ticketing · Via Maistra 12 · 7500 St. Moritzticketing@stmoritz2017.ch · www.skiworldcup.stmoritz.ch; Rubrik Angebote

Für dieSchweiz.Für mich.Träume verwirklichen. Ziele erreichen.Mehr erleben. Wir sind da für Sie undverbinden Sie mit der Welt. Wann immerSie uns brauchen. Auf ihrem Weg zuSpitzenleistungen unterstützen wir auchdie grossen und die kleinen SchweizerSchneesportler. Als Hauptsponsor vonSwiss-Ski – gestern, heute und morgen.www.swisscom.ch/schnee