11.07.2015 Aufrufe

LATEinAmERikA - STA Travel

LATEinAmERikA - STA Travel

LATEinAmERikA - STA Travel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Lateinamerika


Es liegt uns am Herzen, Ihnenganz Lateinamerika näherzubringen.60 Ziele* mit mehr als 480 Flügen pro Woche ab Europa.* Beinhaltet Codeshare-Flüge.


Hin undWegFlüge bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt es weltweite Flugangebote mit namhaften Fluggesellschaften zu attraktivenPreisen, selbst zu den entlegendsten Flughäfen!• Günstige Flugtarife mit führenden Airlines. Besondere Ermässigungen für Studenten sowieJugendliche unter 26 Jahren mit einer ISIC- oder IYTC-Karte• Umbuchungsmöglichkeiten für Flugdaten und Streckenführung vor und während der Reise• Die Möglichkeit, sich mit unseren einmaligen Tarifen auch die verrücktesten Flugstreckenzusammen zu setzen• Gabelflüge: Anreiseziel und Abreiseort können unterschiedlich sein• Das weltweite Filialnetz mit über 400 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisebüros bietet rund um die UhrUnterstützung.• Flugtarife mit einer Reisedauer von bis zu 18 Monaten• Der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Newsletter gibt Infos zu neusten Angeboten und tollen Gewinnspielen.Die Anmeldung kann direkt auf unserer Homepage erfolgen!flugpreisgaRantieDie weltweit besten Flugtarife gibt es seit über 30 Jahren bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere sehr erfahrenenMitarbeiter wissen genau, wo sie passende Angebote zu günstigen Konditionen finden können.Ob ein Ticket innerhalb eines Landes benötigt wird oder ein Flug rund um die Welt gebuchtwird - bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt es alles zum garantiert besten Preis. Auch auf unserer Homepage sindtolle Flugschnäppchen erhältlich.Mit den folgenden Insider-Tipps können Flugwünsche vielleicht noch etwas günstiger realisiertwerden:• Mit einer ISIC- oder IYTC-Karte, kommt man in den Genuss der jeweiligen Studenten- oderJugend-Tarife.• Sobald die Reisepläne feststehen, sollten die Flüge gebucht werden, denn viele unsererbeliebten Sondertarife sind schnell ausverkauft• Es ist meist günstiger unter der Woche statt am Wochenende zu fliegenOne-Way-flügeWenn ein längerer Auslandsaufenthalt geplant ist und noch offen steht, wann und ab wo derRückflug angetreten werden soll, empfehlen wir unsere Angebote für One-Way-Flüge.Der Heimflug kann zu einem späteren Zeitpunkt einfach und günstig in einem der weltweit über400 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisebüros gebucht werden.gABELflügeMit den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Gabelflug-Tickets wird das Reisen in Lateinamerika sehr einfach. Die Reisebeginnt in einem bestimmten Land und wird auf eigene Faust fortgesetzt. Mit den Gabelflügenfliegt man ganz einfach von einer anderen Stadt oder einem anderen Land wieder zurück nachHause oder zum nächsten Ziel der Reise.Flüge im AuslandUnsere Flugsektor-Angebote lassen sich als Anschlussflüge auch hervorragend mit regulärenHin- und Rückflügen kombinieren. Wie wäre es z.B. mit einem Hin- und Rückflugticket nach Riode Janeiro, um dann zwischendurch für wenig Geld für ein paar Tage in das einzigartige Amazonasgebietzu fliegen und auf dem Rückweg noch in Buenos Aires vorbei zu schauen?ROUND-THE-WORLDSo genannte Round-the-World Flüge sind unsere Leidenschaft und keiner kennt sich damit sogut aus, wie die Flugspezialisten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Inzwischen oft kopiert, gibt es keinen Anbieteraußer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, der unabhängig von den großen Airline-Allianzen eine so große Auswahl anFluggesellschaften zu günstigsten Tarifen weltumspannend kombinieren kann. Und das oft miteiner Gültigkeit von bis zu 18 Monaten und ohne Richtungs- oder Meilenbeschränkungen!6


eiseplanung Die LänderDie geographische und ökologische VielfaltLateinamerikas lässt jede einzelne Destinationzu einem völlig anderen Erlebniswerden. Zur Auswahl stehen riesige Gletscher,eiskalte Gewässer, dichter Amazonas-Dschungel,knochentrockene Wüstenund Wanderwege durch atemberaubendeBerglandschaften.Lateinamerika bietet belebte Metropolen,makellose Strände und antike Kulturen - die<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseexperten geben gerne eineausführliche Beratung. Alle sind erfahreneReisende, die zahlreiche Ratschläge undTipps für den Trip geben können.ChecklisteGesundheit und ImpfungTransfer und UnterkunftGeld, Cashcard und WährungFlug und TransportEinreise und VisaReisepass und Führerschein Reisen im landViele lateinamerikanische Länder, besondersBrasilien, Argentinien und Mexikoverfügen über gut ausgebaute Straßen undleicht erreichbare Flughäfen. Dies ermöglichtsicheres, bequemes und effizientesReisen. Die angebotenen Touren beinhalteneine Vielfalt von Verkehrsmitteln, vomGeländewagen für unbefestigte Straßen,Boote zum Befahren der Flüsse oder dieeigenen Füße die den Reisenden zum Zielbringen. Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseexpertenberaten die Kunden gerne, denn wir kennenauch die entlegensten Pfade auf diesemKontinent. WährungenDie meisten lateinamerikanischen Länderhaben ihre eigene Währung. Überall werdenjedoch auch US Dollar akzeptiert, so dassman immer ein paar Dollar für besondereFälle dabei haben sollte. Einige Länder,insbesondere Ecuador haben den US Dollarsogar zu ihrem offiziellen Zahlungsmittelgemacht. In den größeren Städten gibt esGeldautomaten, hier kann man mit einerMaestro-EC-Karte Bargeld abheben. Außerdembieten wir eine Prepaid Cashcard an,die immer wieder aufgeladen werden kannund überall akzeptiert wird, wo man mitMasterCard zahlen kann. GesundheitRechtzeitige Information über den notwendigenImpfschutz bei Gesundheitsämtern,Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischenInformationsdiensten oder der Bundeszentralefür gesundheitliche Aufklärungsollte eingeholt werden. Wir empfehlendie Standardimpfungen zu prüfen und zuvervollständigen. Über Massnahmen solltein Abhängigkeit vom Reiserverlauf undnach Absprache mit einem Arzt entschiedenwerden. EinreiseFür die Einhaltung der Einreise- und Flugbestimmungensind alle Reisenden selbstverantwortlich und haften bei Nichtbeachtungfür Folgen und Kosten. Eine Nachfragebei der jeweiligen Botschaft bzw. demjeweiligen Konsulat ist empfehlenswert.Erste Informationen und Kontaktdateneines Visa-Services sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shoperhältlich. ISIC-KarteDie neue „International Student IdentityCard” (ISIC) ist in allen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shopserhältlich. Natürlich kann sie auch bequemüber das Internet bestellt werden. Einfachdas Formular vollständig und korrekt ausfüllen– und nach Zahlungseingang wird dieneue Karte umgehend per Post zugestellt. VersicherungWer auf Reisen geht und dies ohne denSchutz einer guten Reiseversicherung tut,geht ein unnötiges Risiko ein. Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Reiseversicherungen kosten nicht viel,aber dafür bieten sie umso mehr, wenn sieeinmal benötigt werden. Auf Seite 178 indiesem Katalog befinden sich Informationenwie man sich gegen Stornokosten,Reiserücktrittskosten und vor allem für denFall einer Krankheit oder einer Verletzungim Ausland versichern kann. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>CashardDie einfachste Art, unterwegs die Reisekassezu organisieren, ist die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>MasterCard Prepaid Cashcard mit angeschlossenemKartenkonto! Für €19,95(inklusive € 10 Guthaben!) kann Geld weltweitsicher und einfach verwaltet werden,ohne in Wechselstuben Schlange stehenzu müssen: Cash und <strong>Travel</strong>ler Chequessind Vergangenheit. Die Karte kann wieBargeld eingesetzt werden, man kann sichbeim Jobben im Ausland das Gehalt daraufeinzahlen lassen und Freunde oder Familiezu Hause können jederzeit die Reisekasseauffüllen!• Die Alternative zu Bargeld – unddas ganz ohne Bankkonto.• Es ist KEINE klassische Kreditkarteund somit gibt es keine Bonitätsprüfungen.Dennoch kann die Karteüberall dort genutzt werden, woeine MasterCard eingesetzt werdenkann – an über 30 Millionen Akzeptanzstellenweltweit, einschließlichGeldautomaten!• Sollte unterwegs das Geld ausgehen,so können Freunde oder Familievon zu Hause das angeschlosseneKartenkonto einfach wieder auffüllen.• Das Geld kann online rund um dieUhr verwaltet oder Kartensperreneingerichtet und wieder aufgehobenwerden.• Das Geld kann auf einem Kartenkontogeparkt und erst auf die Karteübertragen werden, wenn es wirklichgebraucht wird.Für nur € 19,95inklusive € 10 GuthabenDie Karte ist in unseren Shops inDeutschland erhältlich!www.statravel.de/cashcard.htm11/10 – 11/1 3HERR MUSTERMANNMasterCard und die MasterCard Brand Mark sind eingetragene Warenzeichenvon MasterCard International. Kartenherausgeber ist die Newcastle BuildingSociety („NBS”), die Lizenznehmer von MasterCard International ist. Die NBS istvon der Financial Services Authority zugelassen und unterliegt deren Aufsicht alsAnbieter von e-Geld (Registernummer 156058).reiseplanung7


Unterkünfte bei sta <strong>Travel</strong>Die Beurteilung von Unterkünften nach Sternen ist so unterschiedlich wie die Länder,die es zu bereisen gilt. Daher haben wir die Unterkünfte, welche bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gebuchtwerden können, einfach in vier verschiedene Kategorien aufgeteilt. Dabei orientierensich unsere Hoteleinkäufer an Kriterien wie Lage, Ausstattung und Extras vor Ort.Diese vier einfach nachvollziehbaren Kategorien sind:<strong>STA</strong>ysimple, <strong>STA</strong>ysmart, <strong>STA</strong>ystylish und <strong>STA</strong>yapartments.+ BONUSMit vielen Hotels und Hostels weltweit haben wir von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einmalige Sondervereinbarungen getroffen,die beste Zimmerpreise garantieren und helfen, das Reisebudgetzu schonen. Unsere Reiseberater in den <strong>Travel</strong>Shops geben gerne Auskunft über die entsprechendenBedingungen und verfügbare Reisetermine.<strong>STA</strong>ysimpleSauber, bequem, zweckmässig und sicher sind die Unterkünftedieser Kategorie für die kleine Reisekasse, zudenen alle Hostels sowie viele einfache Hotels zählen.Die meisten unserer <strong>STA</strong>ysimple Unterkünfte liegenzentral in der Nähe zu Shops, Bars und Szenelokalen. DieAusstattung ist einfach und zweckmässig, oft mit Mehrbettzimmernund Gemeinschaftsbädern. Die freundlicheAtmosphäre vor Ort und das überall nette Personal hilftschnell, sich wohl zu fühlen.<strong>STA</strong>ysmartDie Hotels dieser Kategorie sind perfekt für Reisende, dieunterwegs nicht auf einen gewissen Komfort verzichtenwollen. Alle aufgeführten <strong>STA</strong>ysmart Hotels haben wirsorgfältig ausgesucht, um einen unbeschwerten Aufenthaltsicherzustellen. Die Häuser haben alle gute bis gehobeneAusstattung. und Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Klimaanlageund eigenem Bad oder Dusche und WC. Oft gehörenein Pool, ein Fitnessraum und ein Restaurant oder Bistrozum Hotel angebot.<strong>STA</strong>ystylishDie Hotels der Kategorie <strong>STA</strong>ystylish sind immer auf einebesondere Weise einzigartig und individuell. Neben komfortablenZimmern mit Bad oder Dusche und WC, Klimaanlageund vielen Extras mehr bieten sie oft auch einebesondere Ausstattung wie Sauna, Spa oder Whirlpool.Die <strong>STA</strong>ystylish Hotels sind in der Regel keine großenHotelburgen, sondern sehr persönlich geführte kleinereHäuser, bei denen der individuelle Service im Vordergrundsteht.<strong>STA</strong>yapartmentsOb man einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzaufenthaltmit Selbstverpflegung plant, unsere <strong>STA</strong>yapartmentssind bestens geeignet. Die Ausstattung beinhaltet einmodernes Bad, einen großzügigen Wohnraum und eine vollausgestattete Küche. In bester Lage in Städten wie BuenosAires sind sie perfekt für kleine Gruppen, Familien oderPaare. Hier kann man seinen Aufenthalt selbst gestaltenund sich wie zu Hause fühlen.Preisangaben und FotosDie Preise für Unterkünfte in dieser Broschüre basieren auf Buchungen im Doppelzimmer, pro Person. Der dargestellte Ab-Preiswurde anhand von Nebensaison Preisen berechnet und basiert auf der günstigsten Zimmerkategorie. Die Preise geben somit einenAnhaltspunkt, wir raten dazu, unsere Reiseberater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops nach dem günstigsten zum Reisetermin zur Verfügungstehenden Preis zu fragen, da sich das ganze Jahr über Angebote ergeben können. Die Fotos der Unterkunft stellen Beispiele derbuchbaren Zimmer dar, sollte eine bestimmte Zimmerkategorie gewünscht sein, helfen unsere Reiseberater gerne weiter.8


UnsereerlebnisreisenUm Reisen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen, haben wir weltweit und sehr sorgfältig Partner ausgesucht, die sich nichtnur am besten in der jeweiligen Region auskennen, sondern die das Thema Reisen mit der gleichen Leidenschaft betrachten wie wir von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Die Vorstellungen, wie man eine Reise erleben möchte, sind so vielfältig wie dieser Kontinent. Daher haben wir verschiedeneReiseformate gemeinsam mit unseren Partnern erarbeitet.Im folgenden befinden sich unsere ausgewählten Partner für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisen in Lateinamerika. Die passende Reiseart findet man inunserem Katalog anhand der zugehörigen Buttons.G Adventures,ehemals bekanntals GapAdventures, wurde vor mehr als 20 Jahrengegründet, um authentische und nachhaltigeReiseerfahrungen zu ermöglichen. Die Kombinationaus kleinen Reisegruppen, unabhängigenpersönlichen Abenteuern und erfahrenenReiseleitern, welche die Reise mit praktischenTipps und Insiderwissen bereichern, ermög lichtdas hautnahe Erleben der faszinierendstenKulturen und Gebräuche, grandioser Landschaftenund wild lebender Tiere.G Adventures vertritt den Standpunkt, dassAlleinreisende keine unnötigen Zuschlägebezahlen sollten. In aller Regel teilen sichAlleinreisende ein Doppelzimmer mit einerPerson des gleichen Geschlechts - in jedem Fallsind die Unterkünfte etwas besonderes undauthentisch in der Region.Contiki ist unser erfahrenerReisepartner in über 40Landern auf fünf Kontinentenund spezialisiert auf Reisen für 18-35 Jährige.Bei einer durchschnittlichen Gruppengrösse von25 Teilnehmern sind gleichgesinnte Reisegefährten,gute Stimmung und Einblicke in Detailsder besuchten Region garantiert. QualitativeUnterkünfte, vielfältige Fortbewegungsmittel,Reiserouten vollgepackt mit vielen Extras undausreichend Freizeit für eigene Unternehmungengarantieren ein einmaliges Lateinamerika-Erlebnis!Die erfahrenen Reiseleiter sparen nicht mitTipps, die nicht im Reiseführer zu finden sind.Sie verfügen über jede Menge Hintergrundwissenund kennen die Geschichte und Kultur.Contiki hat sich zudem dem nachhaltigenTourismus verschrieben und achtet bei allenTouren auf den Schutz der Umwelt!Die ungebändigte Natur undrätselhafte Spuren versunkenerHochkulturen Lateinamerikasentdeckt man am besten mit einemfachkundigen und erfahrenen, wahlweisedeutsch-/französisch oder englischsprachigenReiseleiter. Die jeweiligen Tagesabläufesind festgelegt, die Reiseleitung wird jedochsoweit es möglich ist, auf Wünsche eingehenund es steht genug Freizeit für eigene Unternehmungenzur Verfügung. Zudem besteht dieMöglichkeit an organisierten Ausflügen teilzunehmen,die nicht im Reisepreis eingeschlossensind. Einige der Touren werden auch ab2 Personen als Individualtour angeboten.Folgende Touren stehen zur Wahl:Südamerika, Seite 20 & Seite 30Peru & Ecuador, Seite 50 & Seite 62Galapagos Inseln, Seite 81Brasilien, Argentinien & Chile, Seite 94-95,Seite 106, Seite 122 & Seite 124-125Unsere erlebnisreisenKleine GruppenDiese Art der Reise ist empfehlenswert für alldiejenigen, die auf ungenutzten Wegen dasUnerwartete und Außergewöhnliche suchen. ImDurchschnitt besteht die Gruppe aus etwa zehnReisenden. Die Unterkunftsarten und Fortbewegungsmittelsind vielfältig und reichen von Campingbis hin zur Übernachtung in ausgewähltenLodges, vom klimatisierten Reisebus, Boot oderKatamaran bis hin zum Fahrrad. Um die Auswahlder passenden Reiseform zu erleichtern, gibt esunterschiedliche Service-Levels:SMALL GROUPBASICDas beste Angebot, füralle die ihre Reise flexibelgestalten, aber dennoch dieSicherheit und Annehmlichkeiteneiner Kleingruppenreise in Anspruch nehmenmöchten. Die einfachen Unterkünfte sind sauberund gepflegt. Die Transportmittel reichen von öffentlichenVerkehrsmitteln bis hin zu Kleinbussen.SMALL GROUP<strong>STA</strong>NDARDUnterkünfte dieses Service-Levels sind meist halbeDoppelzimmer in einfachen,komfortablen, landestypischenHotels und Gästehäusern. Bei diesen Tourenwerden öffentliche Verkehrsmittel, Kleinbusseoder auch mal ein Sammeltaxi genutzt. Ideal fürauthentisches Reisen mit ein wenig Komfort.SMALL GROUPACTIVEDies ist die ultimative Kombinationaus körperlicherHerausforderung und tiefenEinblicken in das Leben unddie Natur vor Ort. Diese Aktiv-Touren sind so konzipiert,dass das besondere Abenteuer abseits derüblichen Routen beim Klettern, auf dem Mountain-Bike oder beim Rafting erlebt wird.Hier erlebt man das gewisseAbenteuer und Komfort,denn das eine schließtdas andere nicht aus.Abhängig von der gewählten Reiseroute erfolgtder Transport mit Privatfahrzeugen, Zügen undFlugzeugen. Dies ermöglicht erholsames Reisenund mehr Zeit die besuchten Orte zu erkundenund tiefe Einblicke zu erhalten. Dieses Service-Level bietet Zusatzleitungen wie Transfer undFrühstück, welche bereits im Reisepreis enthaltensind. Zudem enthält die geplante Reiseroute vielZeit für eigene Unternehmungen und bietet Raumfür persönliche Interessen. Die Unterkünfte sindsorgfältig anhand von Lage, Annehmlichkeiten,Komfort, Ausstattung und Service ausgewähltworden. Ideal für Reisende die großen Wert aufKomfort zum guten Preis legen.Weitere ReiseformateEin einmaliges Abenteuerwartet an Bord der M/SExpedition. Unter derfachkundigen Führung eines Teams bestehendaus Naturforschern, Biologen, Anthropologenund Historikern wird eine der abgeschiedenstenKüstenlinien befahren, um besonders intensiveErfahrungen mit den dort wild lebenden Tierenund der unglaublichen Natur zu machen. Die Tour„Abenteuer Antarktis” findet man auf Seite 126 indiesem Katalog.Die Planung liegtganz bei denReisenden. DiesesReiseformat bietet höchste Flexibilität. Gefällt derOrt an dem man sich befindet, verlängert man denAufenthalt. Wann immer es einem beliebt, wird dieReise mit dem Bus fortgesetzt. Dies alles bedeutetunabhängiges, sicheres und einfaches Reisen - aufdiese Art kann man genau die Orte bereisen undSehenswürdigkeiten besuchen, welche von persönlichemInteresse sind.Die Easyrider-Touren sindempfehlenswert für alle 18bis 35-Jährigen. Die Planungder Reise wird von professionellen Expertenübernommen. Die Gruppengröße von durchschnittlich25 Personen ist überschaubar genug, umeinen tiefen Einblick in das wirkliche Leben desSubkontinents zu erhalten, aber groß genug, damitviel Stimmung aufkommt und man auf zahlreichenette Reisegefährten trifft. Die Abfahrten sindzum Großteil garantiert. Qualitative Unterkünfte,vielfältige Fortbewegungsmittel, welche auch Flügezum schnelleren Fortkommen beinhalten, und Reiseroutenvollgepackt mit vielen Extras, garantierenein einmaliges Erlebnis.Zusätzlich gibt es genügend Zeit zur freien Verfügung,um die Region auf eigene Faust zu entdeckenund sich unter die Einheimischen zu begeben.Ob man zum ersten Mal auf Reisen geht oder einWeltenbummler ist; bei diesen Touren erlebt manden perfekten Trip durch Lateinamerika!9


anksdie welt vonReykjavSta trAvelHomereNORDAMERIKAdie welt von sta travelFairbanksAnchorageHomerHonoluluSeattleSan FranciscoLos AngelesBanff CalgaryVancouverDenverLas VegasPhoenixSeattleSan FranciscoLos AngelesDallasHoustonNORDAMERIKABanff CalgaryVancouverMexiko CityDenverQuébec CityOttawa MontréalTorontoDetroitChicagoBostonBaltimore New YorkWashington DC PhiladelphiaHoustonMexiko CityAtlantaTampaHavannaQuébec CityCancun Ottawa MontréalTorontoChicagoDetroitBostonBaltimore New YorkWashington DC PhiladelphiaOrlandoTampa MiamiHavannaVaraderoCancunGuatemala City TegucigalpaSan SalvadorSan JoséCaracasPanama CitySÜDAMERIKAGalapagos-InselnOrlandoMiamiGuatemala City TegucigalpaLas VegasSan SalvadorAtlantaDallasPhoenixSan JoséCaracasPanama CitySÜDAMERIKAGalapagos-InselnVaraderoLimaQuitoGuayaquilQuitoGuayaquilCuscoReykjavikSantiagode CompostelaEdinburghHamburgDublinLondon AmsterdamMadridLissabonRabatCasablancaMarrakechBrüsselParisMünchenFesSantiagode CompNizzaBarcelonaValenciaOsloLisCasMaArequipaLa PazLimaArequipaCuscoLa PazSantiago de ChileSaltaSantiago de ChileSaltaBuenos AiresParaty Rio de JaneiroSão PauloParaty Rio de JaneiroSão PauloBuenos AiresunserereiseberatungREISEEXPERTENWir beschäftigen uns seit vielen Jahren mit Reisen,auch in die entlegensten Winkel der Erde. Die<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseexperten kennen viele Länder,Regionen und Städte besser als manch Einheimischer.Unsere Erfahrung ist von Nutzen für dieReiseplanung, gerne beraten wir unsere Kundenin einem der weltweit über 400 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops.BLOGBLOGIn unserem Blog bekommst du spannende Einblickein die Welt von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere Reiseexpertenversorgen dich mit Tipps und Ideen fürdeinen nächsten Urlaub und inspirieren dich mitihren Reiseberichten aus der ganzen Welt! Gehedazu einfach auf die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unterBlogs & CommunityFACEBOOKBesuche uns bei Facebook! Auf unserer Fan pagekannst du dich mit anderen Reisenden austauschenund verpasst sicher keine Angebote,Gewinnspiele oder Reisetipps mehr. Auch beantwortenwir dir hier alle Fragen zum ThemaReisen! Unsere Fanpage findest du auf der<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter Blogs & Community10


die welt von sta travelHelsinkiSt. PetersburgStockholmTallinnMoskauRigaKopenhagenVilniusBerlinPragWarschauEUROPAWien BudapestVenedigBukarestFlorenzSofiaRomIstanbulAthen AntalyaEkaterienburgAstanaAlmatyTaschkentUrumqiASIENIrkutsk Ulan UdeUlan BatorKarakoramPekingSeoulTokioXi’anHiroshimaOsakaKairoSharm el SheikBahrainLuxor Doha DubaiAssuanAFRIKA UNDMITTLERER OSTENLhasaShanghaiChengduDelhi AnnapurnaChungquingJaipur KathmanduTaipehAhmedabadHanoi HongkongMacaoMumbaiChiang MaiHueGoaChennaiBangkok Siem ReapCochinPhnom PenhHo-Chi-Minh-CityKoh Samui Kota KinabaluKuala LumpurBandar Seri BegawanSingapurNairobiArushaSansibarDar es SalaamJakartaDenpasar (Bali)LusakaDarwinWindhoekLivingstoneMaunCairnsNadi (Fiji)Gaborone Pretoria InharrimeMaputoJohannesburgDurbanKapstadtPerthAyers RockAlice SpringsAdelaideBrisbaneSydneyOZEANIENMelbourneAucklandWellingtonChristchurchTWITTERHier twittern wir brandheiße Angebote undNeuigkeiten rund um <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>! Außerdeminformieren wir dich über Neuigkeiten undReisetrends aus der ganzen Welt. Das Tollste:Bei Twitter hast du die Möglichkeit ganz einfachund persönlich mit uns zu plaudern! Folge unsauf twitter.com/<strong>STA</strong>_<strong>Travel</strong>NEWSLETTERNEWSLETTERGünstige Flüge, Reisen und die Welt entdeckensind genau dein Ding? Dann hol dir jetzt dieinteressantesten Angebote, aktuelle Informationenund Reisetipps, Gewinnspiele und vielesmehr direkt in dein E-Mail Postfach - mit dem<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Newsletter. Gehe dazu einfach aufdie <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter Newsletter.11


freiwilligenprojekteProjekt PurWährend der Zeit als freiwilliger Helfer, wird man voll und ganz indas jeweilige Hilfsprojekt integriert und kann sein Engagement undseine Energie sinnvoll einbringen. Alle Hilfsprojekte sind daraufausgerichtet, den Menschen vor Ort intensiv dabei zu helfen, einennachhaltigen und umweltverträglichen Weg einzuschlagen und somiteiner besseren Zukunft entgegen zu sehen. Vorkenntnisse sindnicht erforderlich - nur die Bereitschaft helfen zu wollen.tOUr & ProjektDie Mithilfe in einem Projekt ist bei dieser Reiseform Bestandteileiner Erlebnisreise, bei der man die Menschen, ihre Kultur und dieRegion, in der man sich aufhält, noch viel intensiver kennenlernenkann. Die Reise führt zu einigen Höhepunkten der jeweiligen Länderund zusätzlich bekommt man die Gelegenheit, sich für einenbestimmten Zeitraum, meist mehrere Tage, in einem Freiwilligenprojektaus den Bereichen Natur- und Tierschutz, Gesundheit,Erziehung oder gemeinnütziger Entwicklungsarbeit zu engagieren.Sprachkurs & ProjektBei dieser speziellen Form des Reisens ist ein Sprachkurs odereinige Stunden Unterricht in der Sprache des Gastlandes Bestandteildes Projekts. Oft kann man darüber hinaus zusätzlichenUnterricht nehmen. Schnelle und gute Integration sind damitgewährleistet und durch die verbesserte Kommunikation mit denMitarbeitern oder den Schützlingen im Projekt, wird man sichernoch schönere Erfahrungen sammeln.NaturschutzprojekteBei diesen Projekten hilft man einige der weltweitsensibelsten Ökosysteme zu bewahrenund den Menschen, die in dieser Region leben,das notwendige Wissen für einen nachhaltigenSchutz zu vermitteln.TierschutzprojekteHier nimmt man aktiv an Projekten zum Schutzbedrohter Tierarten und ihres Lebensraums teil.Dadurch entwickelt man ein besseres Verständnisfür die Bedürfnisse der Tiere und ist zudembei Forschungs- und Instandhaltungsarbeitensowie an der Fütterung der Tiere beteiligt.KinderhilfsprojekteKinder sind unsere Zukunft, doch in einemoft von Hunger und Armut geprägten Umfeldist diese schwer greifbar. Mit Zeit, Aufmerksamkeitund Einsatz geben die Volontäre denKindern vor allem eins - Hoffnung.BauprojekteWenn viele Hände helfen, fällt nicht nur dieArbeit leichter, auch das Leben der Bewohnerwird durch den Bau von öffentlichen Einrichtungen,Verbesserung der Infrastrukturoder Bauarbeiten an privaten Wohnstätteneinfacher.Gemeinnützige ProjekteIn einigen der entlegensten Regionen der Weltkann man ganzen Dörfern und Gemeinden beider Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsprogrammebehilflich sein.Mehr Informationen zu unseren weltweitenProjekten befinden sich in unserem KatalogReisen mit Perspektiven:Finde deinen sta tRavel shoPdein sta tRavel shoPodeR einen autoRisieRtenveRtRiebsPaRtneR in deineRnähe unteR:www.statRavel.dewww.statRavel.chwww.statRavel.atsta tRavel shoPs weltweit, z.b. in new YoRk · los angeles · kaPstadt · bangkok · singaPuR · tokiosYdneY · melbouRne · auckland · london · beRlin · FRankFuRt · münchen · wien · züRich · genFsta tRavel Reisen mit PeRsPektiven 2012Reisen mitPeRsPektivenFReiwilligenPRojekte, woRk & tRavelund sPRachReisen weltweit12


9tageFarbenprachtim amazonasLima Puerto Maldonadoabab€ 1.119CHF 1’60914tageabfür ein kinderlachenin cusco CHF€ 899ab1’299Cusco CuscoWORK INCONSERVATIONWORK WITHANIMALS• Einsatz in einem Tierschutzzentrum im Regenwald• Unterstützung von Aufklärungskampagnen zum Thema Umweltschutz• Geführte Wanderungen und Exkursionen im AmazonasgebietWORK WITHCOMMUNITIESWORK WITHCOMMUNITIESWORK WITHCOMMUNITIESWORK WITHCHILDRENWORK WITHCHILDREN• Kinder unterstützen, ihr Potenzial zu entwickeln• Organisation von Kunst- und Handwerkshops• Eintauchen in die Kultur PerusFreiwilligenprojekteIn einem Rettungszentrum für Wildtiere im peruanischen Amazonas istHilfe dringend benötigt, gleichzeitig kann man während der Reise vonLima bis Puerto Maldonado bei Exkursionen im Tambopata Regenwald dieSchönheit der tropischen Region entdecken. Während der Tage im Projektwird sich gemeinsam mit einem erfahrenen Team dem Schutz und Erhaltder bedrohten Wildtiere des Amazonas und ihrem Lebensraum gewidmet.Das Rehabilitationszentrum ist oft die letzte Rettung für hilflose Tiere, diedurch Zerstörung ihres Lebensraums oder illegalen Handel Schutz benötigen.Eine Aufgabe des Projekts ist es auch die Gemeinden und Besucherdafür zu sensibilisieren, den Regenwald und seine Ressourcen zu schützen.Viele Kinder in Cusco leben in extremer Armut und sind daher oftmalsgezwungen bereits im Kindesalter arbeiten oder betteln zu gehen, um ihreFamilien zu unterstützen, anstatt eine Schule zu besuchen. Bei diesemProjekt soll den Kindern und Jugendlichen ein Zufluchtsort geboten werden.Eine Art Jugendtreff, in dem sie immer einen Ansprechpartner undeine warme Mahlzeit finden und ihre Freizeit in den von den freiwilligenHelfern organisierten Workshops sinnvoll verbringen können. In verschiedenenBereichen wie Hausaufgabenhilfe, Gestaltung von Kreativ-Workshopsoder Freizeitgestaltung wird hier Hilfe benötigt.Programmbeginn: Täglich Reisedauer in Tagen/Nächten: 9/8 Transfer: ab Flughafeninklusive Unterkünfte: Hotel (1 Nacht), Bungalow im Projekt (5 Nächte, MZ), DschungelLodge (2 Nächte, MZ) Transport: Flugzeug, Boot Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 7 x Mittagessen,7 x Abendessen Reisebegleitung: Lokale Führer, Programmkoordinator Sonstiges:Englisch Grundkenntnisse erforderlich Tour Code: GATSPPAN - Project Peru Amazon14tageDie kinderder favelasRio de JaneiroRio de Janeiroab€ 979abCHF 1’479Programmbeginn: Sonntags Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13 Transfer: Zum Projektan Tag 2 inklusive Unterkünfte: Hotel (1 Nacht), einfache Unterkünfte während des Projekts(12 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive Reisebegleitung: Englischsprachiger ProgrammkoordinatorMehr Zeit im Projekt: ab € 180 / CHF 220 Sonstiges: Gute Spanischkenntnisse& Reise-Krankenversicherung erforderlich Tour Code: GATSPJMN - Project Cusco kids15tageCosta Rica -die Reiche küsteSan JoseSan Joseab€ 749abCHF 949WORK INCONSERVATIONWORK WITHANIMALSWORK WITHCOMMUNITIESWORK WITHCOMMUNITIES• Freiwilligenarbeit in einer Kita mit über 50 Kindern• Eiheimische treffen und kennenlernen• Pulsierendes Rio und Aufenthalt in der größten FavelaAuf der Suche nach einer Erfahrung, welche das Leben verändern wird?Dann ist dies das richtige Projekt. Rio de Janeiro aus erster Hand erlebenund dabei noch an einem sinnvollen Freiwilligenprojekt in einer von derGemeinde betriebenen Kindertagesstätte teilnehmen. Die Kita liegt in einerder größten Favelas des Landes mit über 50 Kindern, die hier in einerliebevollen Atmosphäre aufwachsen. Es gibt Spiele und mehrere Bildungsaktivitäten,gesunde Mahlzeiten sowie ein funktionierendes Gesundheitswesen.Gemeinsam mit den Mitarbeitern sowie internationalen Freiwilligenwird der Betrieb der Kita am Laufen gehalten. Hier wird vor allem Unterstützungbei den Bildungsaktivitäten für die Kinder benötigt.Programmbeginn: Sonntags Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13 Transfer: Nichtinklusive Unterkünfte: Einfachhes Hotel am Wochenende (4 Nächte), Gästehaus inder Favela Siedlung (9 Nächte, MZ) Mahlzeiten: 10 x Frühstück, 10 x MittagessenReisebegleitung: Programmkoordinator vor Ort Sonstiges: Gute Englischkenntnisseerforderlich Tour Code: GATSZPBN - Project Brazil• Schutz der gefährdeten Schildkröten der Pazifik-Küste• Geführte Wanderungen im Santa Elena Cloud Forest Reservat• Besuch einer Zucker- und KaffeefarmZiel des an der Pazifikküste gelegenen Schildkrötenschutzprojekts istes, die Nester und Jungen bedrohter Schildkrötenarten zu schützen. MitHilfe von sogenannten viveros, selbst gebauten Schutzvorrichtungen, undnächtlichen Patrouillen werden die Eier vor Plünderungen durch Raubtieregeschützt. Fünf Tage verbringt man während der Tour in diesem Projekt,bevor die Tour weiter ins Landesinnere zum Santa Elena Cloud ForestReservat in Monteverde führt. Dieses einzigartige Ökosystem bietetLebensraum für eine Vielzahl von Vogelarten und Wildtieren. Die folgendendrei Tage werden am Fuße des Vulkan Arenal verbracht, hier bieten sichzahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.Programmbeginn: Sonntags Reisedauer in Tagen/Nächten: 15/14 Transfer: Nichtinklusive Unterkünfte: Einfaches Hotel (8 Nächte), Lodge (6 Nächte MZ) Mahlzeiten:6 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 6 x Abendessen Reisebegeitung: Lokale Führer,Programmkoordinator Tour Code: GACRPJ - Project Costa RicaWORK WITHCOMMUNITIESwww.statravel.co.uk13


SüdamerikaSüdamerikasüdamerika14


5TOP 6einmalige erlebnisse64213südamerikaSüdamerika1234argentinienTANGO IN BUENOS AIRESBOLIVIenDer gröSSte salzsee der welt5 6BRAsilienDie Heissesten SträndeCHILEDie Schönheit PatagoniensECUADORNaturwunder GalapagosPERUInka tRAIL und Machu PicchudurchschnittsTempERATUREn (ºC)stadt JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZLima 26 26 26 24 22 20 19 18 19 20 22 24Cusco 17 17 18 18 19 18 18 18 19 20 19 18Rio de Janeiro 32 33 32 30 28 27 27 27 27 28 30 31Santiago 29 28 26 22 17 14 13 16 18 21 25 27La Paz 12 13 13 13 13 12 12 13 13 14 15 14Buenos Aires 29 27 26 22 18 15 14 16 18 21 24 27Quito 18 18 18 18 18 19 19 19 20 19 19 18Galapagos Inseln 27 28 30 30 27 25 24 24 23 24 25 25Bogota 18 18 19 18 18 17 17 17 18 18 18 18Salvador 30 30 30 30 29 28 27 27 28 28 29 3015


die GRoSSeSüdamerika reisesüdamerikaSüdamerikaDie folgenden Tourbausteine können miteinander kombiniert oder auch zu einer großen Südamerikareise zusammengefasst werden. Dies ermöglicht eine großeund faszinierende Reise durch den Süden Amerikas – ob für zwei Wochen oder gleich für mehrere Monate!segment 1: Magie der Anden21 tage, lima - la pazab € 1.499 / CHF 1’899 Siehe Seite 40Von Lima aus startet man nach Pisco, fliegt überdie Nazca-Linien und steuert dann die KolonialstadtArequipa für einen Ausflug zum Colca Canyonan. Cusco und der Inka Trail stehen als nächstesauf dem Plan. Nach einer viertägigen Wanderungerreicht man Machu Picchu. Von dort geht die Reiseweiter zum Titicacasee und den Urus-Inseln, wo beieiner Gastfamilie übernachtet wird.Tour Code: GAJML / GAJLM - Andean Discoverysegment 2: durch die atacama-wüste19 tage, la paz - santiagoab € 1.199 / CHF 1’499 Siehe Seite 128Drei Wochen lang führt die Reise durch Bolivien undChile. Start ist in La Paz. Cochabamba und Sucrewerden besucht, bevor es nach Potosi geht. DreiTage lang werden im Geländewagen die Berge undSalzseen zwischen Uyuni und der Atacama-Wüstein Chile erkundet. Entspannung pur folgt am Strandvon La Serena, bevor die Reise in Santiago endet.Tour Code: GAJLS / GAJSL - The Atacama crossingsegment 3: Chile & Argentinien13 tage, santiago - buenos airesab € 999 / CHF 1’249 Siehe Seite 100Von Santiago aus führt die Reise durch die Anden.Optional kann eine Klettertour auf einen Vulkan,Wandern in den Bergen oder Raften im Wildwasserin Pucon unternommen werden. Patagonien ist dasnächste Ziel. Nach optionalen Hiking- und Fahrrad-Exkursionen in Bariloche geht es ins lebhafteBuenos Aires.Tour Code: GAJSB / GAJBS - Southern sojournsegment 4: auf den spuren von iguazu17 tage, buenos Aires - rio de janeiroab € 1.399 / CHF 1’749 Siehe Seite 96In 17 Tagen geht es von Buenos Aires bis Rio! Überden Rio de la Plata wird die Grenze nach Uruguayüberquert, um der Landeshauptstadt einen Besuchabzustatten. Die Thermalbäder von Salto laden zumEntspannen ein, bevor zu den einmaligen IguazuWasserfällen aufgebrochen wird. Nach einem Stoppin Paraty, bekannt für seine Kolonialarchitektur undStrände, geht es weiter zur Ilha Grande.Tour Code: GAJRB / GAJBR - In search of Iguassusegment 5: Amazonas & Atlantik42 tage, rio de janeiro - caracasab € 4.399 / CHF 5’499Diese unglaubliche Reise führt entlang des Amazonasvon Rio bis Venezuela. Es gilt historischeStädte und die Sandstrände an Brasiliens Küste zuentdecken. Weiter geht es in das Herz des Amazonasbei einem viertägigen Bootstrip. Angekommenin Venezuela kann Salto Ángel, der höchste freifallendeWasserfall der Erde und die bis zu 3000Meter hohen Tafelberge am nördlichen Rand desAmazonasbeckens bestaunt werden, bevor Caracaserreicht wird.Tour Code: GAJAR / GAJAC - Amazon & Atlanticsegment 6: über dem äquator23 tage, caracas - quitoab € 2.099 / CHF 2’599Von Caracas geht es die Küste entlang zur Erkundungvon Venezuelas Nationalparks. Nach Überquerungder Grenze nach Kolumbien besticht derkaribische Charme von Cartagena bevor die Tour inEcuador endet.Tour Code: GAJCQ / GQJQC - Above the Equatorsegment 7: ecuador & peru16 tage, quito - limaab € 899 / CHF 1’149Von Quito aus führt die Reise an den Rand desAmazonas zu einem kleinen Ort namens Coca.Während des Aufenthalts können Tiere beobachtetund Wanderungen durch den Dschungel unternommenwerden. Nächster Stopp ist Banos, bekannt fürVulkane und Thermalquellen. Vor der Grenzüberquerungnach Peru wird Cuenca besucht. Die Tourendet in Lima - der Stadt der Könige.Tour Code: GAJQM / GAJMQ - Ecuador & Peruexperience<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Tippsantiago - rio DE JANEIROSegmente 3 & 4 oder Richtungswechselab € 1.999 / CHF 2’549Tour Code: GAJSR / GAJRSlima - santiagoSegmente 1 & 2 oder Richtungswechselab € 2.549 / CHF 3’199Tour Code: GAJMS / GAJSMrio de janeiro - quitoSegmente 4, 3, 2, 1 & 7 o. Richtungswechselab € 5.449 / CHF 6’849Tour Code: GAJRQ / GAJQRlima - rio de janeiroSegmente 1, 2, 3 & 4 o. Richtungswechselab € 4.549 / CHF 5’699Tour Code: GAJMR / GAJRM16


CartagenaSanta MartaCaracasPuerto La CruzCanaima N.P.Ciudad BolivarSanta ElenaBoa VistaQuitoECU ADORTumbesMancoraOtavaloBañosCuencaManausSantaémBelémSão LuissüdamerikaSüdamerikaTrujilloLimaPiscoIcaNazcaColca CanyonArequipaOllantaytamboCuzcoLa PazSalvadorSalt LakesSan Pedrode AtacamaIguassu FallsParatySao PauloRio de JaneiroCHI L ELa SerenaColoniaSantiagoMontevideoBuenos AiresPucónSan Carlos de BarilochePuerto MonttLima - La PazLa Paz - SantiagoSantiago - Buenos AiresBuenos Aires - Rio de JaneiroRio de Janeiro - CaracasCaracus - QuitoQuito - LimaMagie der AndenDurch die Atacama -WüsteChile & ArgentinienAuf den Spuren von iguazuAMAZONas & atlantiküber dem äquatorecuador & peru17


45tageQuer durchsüdamerikaLima – La Paz – Santa Cruz – Iguazu - Rio de JaneiroPERUSüdamerikasüdamerikaLimaPiscoNaz caColcaCanyonMachuPicchuArequipaOllantaytamboCusco BOLIVIENPunoTiticacaseeSanta CruzLa Pa zUyuniSucrePotosiSalt LakesPantanalBonitoIguas su FälleBRASILIENRio de JaneiroIlha GrandeParatyARGENTINIENhighlights• Geheimnisse der Nazca-Wüste• Kulturstadt Cusco• 4 Tage auf dem Inka Trail• Mondlandschaften und Lagunen• Die majestätischen Iguazu WasserfälleÜBERBLICKEinmal quer durch Südamerika: Bei dieser Tour lernt man vom lebhaften Lima über einsame Regionen biszur Großstadt Rio de Janeiro vieles von dem kennen, was den südlichen Teil des amerikanischen Doppelkontinentsso besonders macht. Die Wanderung auf dem Inka-Trail auf den Spuren des Inka Reichs nachMachu Picchu, großartige Gebirgspanoramen und einmalige Sonnenaufgänge, die Geheimnisse der NazcaWüste, Boliviens Salzseen, die Silberminen von Potosi und die imposanten Iguazu Wasserfälle garantierenein einmaliges Erlebnis, bevor die pulsierende Metropole Rio de Janeiro ihre Aufwartung macht.TAG REISEVERLAUF *Richtungswechsel möglichTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 04Jan 17Jan 20Jan 27Feb 03Feb 10*Feb 17Mrz 04*Mrz 09*Mrz 16Mrz 23Mrz 30*Apr 06Apr 13*Apr 20Apr 24*Mai 06*Mai 08Mai11*Mai 15Mai 18*Mai 21*3.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’549Jun 02*Jun 05Jun 08Jun 12*Jun 15Jun 19Jun 22Jun 26Jun 29*Jul 03Jul 06Jul 10Jul 13Jul 17Jul 20Jul 24Aug 05*Aug 07Aug 10Aug 14Aug 17Aug 213.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’549Aug 24Aug 28Sep 09Sep 11Sep 14Sep 17Sep 29Okt 01*Okt 12Okt 16Okt 19Okt 23*Okt 26Okt 30Nov 02Nov 08Nov 30Dez 02Dez 07Dez 14Dez 21Dez 26*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & Infos3.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’5493.599 / 4’549Reisedauer in Tagen/Nächten: 45/44Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (32 Nächte), Nachtbus(3 Nächte), Zug (1 Nacht), Camping (3 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), einfaches Hostel(2 Nächte, MZ), Zelte mit Hängematten(2 Nächte, MZ)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 9 x Mittagessen,8 x AbendessenTransport: Bus, Flugzeug, Fähre, Zug, Boot,zu Fuß, GeländewagenGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASXMR - Southern cross010203-0405-07080910-1314-161718-19Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung.PiscoNach einem Rundgang durch die Hauptstadt geht es in Richtung Pisco. Hier sollte man die Köstlichkeitender peruanischen Küche wie Ceviche de Pulpo (Meeresfrüchte in Chili-Limettenmarinade) und Papas a laHuancaina (Kartoffeln mit pikanter Käsesauce) unbedingt probieren! Das peruanische Nationalgetränk, PiscoSour, ist in dieser Stadt fast schon Pflicht. Bei einem optionalen Bootsausflug wird sich den Islas Ballestasgenähert, an deren Steinklippen nisten verschiedene Vogelarten, Pinguine und Robben.NazcaEs geht in die Nazca-Wüste! Bei dem optionalen Rundflug kann man einen Blick auf die geheimnisvollenNazca-Linien werfen. Auch geht es in eine Töpferei, in der das Kunsthandwerk der Nazca- und Paracas-Kulturen noch heute gefertigt wird. Nach einem Besuch der Mumiengräber führt die Reise mit dem Nachtbusnach Arequipa.Arequipa / Chivay & Colca CanyonAuf 2.325 m über dem Meeresspiegel wird Arequipa, Perus zweitgrößte Stadt am Fuße des Vulkans El Misti,erreicht. Auf dem Weg in den Colca Canyon an Tag sechs kann man in den Thermalbädern von Chivay entspannenund der Musik der Einheimischen lauschen. Die Fahrt durch den zweit tiefsten Canyon der Welt mitseinen grünen Terrassen lässt jedes Herz höher schlagen. Rückfahrt nach Arequipa an Tag sieben.CuscoFlug nach Cusco. Die bewegte Geschichte dieser Stadt ist allgegenwärtig – sie ist die am längsten konstantbesiedelte Stadt des Kontinents.OllantaytamboMit dem lokalen Führer geht es durch das Heilige Tal, eine fruchtbare Agrarlandschaft, die eine wichtigeNahrungsquelle der Inkas darstellte, entlang mystisch anmutender Ruinen und farbenfroher Märkte bis nachOllantaytambo.Inca Trail nach Machu PicchuHeute startet der viertägige Inka Trail nach Macchu Picchu. Einheimische Träger und Führer sorgen dafür,dass die Wanderung ein voller Erfolg wird. Entlang faszinierender Ruinen und spektakulärer Gebirgspanoramensteigt man am letzten Tag die Stufen zum Sonnentor empor, um den Sonnenaufgang über der heiligenRuinenstadt Maccu Pucchu mitzuerleben. Rückfahrt nach Cusco.CuscoHeute gibt es Zeit, die Füße hochzulegen und sich von der Atmosphäre der wunderschönen Kolonialstadtberauschen zu lassen! Für alle, die Aktivitäten vorziehen, werden spannende optionale Ausflüge mit Rafting,Reiten oder Mountainbiking angeboten.PunoZiel der heutigen Reiseroute ist die Folklore-Hauptstadt Puno am wunderschönen Titicacasee – übrigens dergrößte See, der auf einer Höhe von mehr als 2.000 m gelegen ist!TiticacaseeBei dem Bootsausflug auf dem Titicacasee lassen sich Abgeschiedenheit und herrliche Ruhe der Inseln Taquileund Amantani genießen. Die freundlichen und zurückhaltenden Einheimischen bereiten einen herzlichenEmpfang und eine Unterkunft für die Nacht.18


ab€ 3.599abCHF 4’549EZ-zuschlag ab € 379 / CHF 579südamerikaSüdamerika<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselRio de Janeiro - Limaab € 3.599 / CHF 4’549Tour code: GASXRM - Southern crossTourstart/-ende in La PazLa Paz - Rio de Janeiro oder Richtungswechselab € 2.149 / CHF 2’699Tour code: GASXLR / GASXRL - Andes to theAtlantic experienceTour mit AmazonasDschungel Abenteuer an Tag 14-16ab € 4.199 / CHF 5’249Tour code: GASJMR / GASJRM - Southerncross & Amazon20-2122-252627-2930-3132-3334-3637-3839-4142-4344-45La PazLa Paz in Bolivien ist der höchstgelegene Regierungssitz der Erde und hat viele interessante Sehenswürdigkeitenzu bieten. Ein Besuch des Mercado de Hechicería, dem Hexenmarkt, ist nicht nur für Halloween-Fansgeeignet und absolut empfehlenswert.Uyuni / SalzseeUyuni ist Ausgangspunkt für die Tour zum Salzsee, Salar de Uyuni in Bolivien. Die nächsten drei Tage gehtdie Reise mit einem Geländewagen über die gleißende Helligkeit des Sees, welcher sich wie gefroren in dieFerne erstreckt. Nicht nur Lagunen, sondern auch Flamingos, Thermalbäder und Geysire bieten einmaligeEindrücke und hervorragende Fotomotive.PotosiIm Mittelalter war Potosi aufgrund seiner zahlreichen Silbervorkommen eine der wichtigsten Silberproduktionsstättender Kolonialmacht Spanien. Zeugnisse dieser Zeit kann man bei einem Gang durch die Stadt odereinem optionalen Ausflug in die Minen näher bestaunen.SucreSucre ist die politische, offizielle Hauptstadt Boliviens. Sehenswerte Kirchen, Paläste und andere historischeGebäude gilt es heute in der Altstadt zu entdecken. Auch das weltweit größte Areal mit echten Dinosaurierspurenlohnt einen Besuch.Santa Cruz / Puerto SuarezFlug nach Santa Cruz, Boliviens zweitgrößter Stadt am Rande der Cordillera Oriental. Der Nachtzug nachPuerto Suarez führt ein ganzes Stück näher an die brasilianische Grenze.Corumba / PantanalIn Corumba wird die Grenze zu Brasilien überschritten. In den nächsten zwei Tagen wird per Jeep undmotorisiertem Kanu das artenreiche Feuchtbiotop Pantanal, Heimat von Kaimanen, Krokodilen und anderenReptilien sowie zahlreichen Vogelarten, durchquert.BonitoBonito ist das Zentrum für sportliche Aktivitäten vor einer überwältigenden Naturkulisse. Das kristallklareWasser lädt zum Schnorcheln ein – hier gibt es ein wahres Wasserparadies mit verborgenen Grotten, Lagunenund Wasserfällen! Mit dem Nachtzug geht es dann weiter durch den Bundesstaat Mato Grosso do Sul inRichtung der imposanten Iguazu Wasserfälle.Iguazu WasserfälleDies ist ein ganz besonderes Erlebnis! Von brasilianischer und argentinischer Seite kann man dieses beeindruckendeNaturschauspiel zu Fuß und bei einer optionalen Bootstour besichtigen.ParatyMit dem Nachtbus werden die weiß gestrichenen Häuser von Paraty erreicht. Von hier aus erstreckt sicheine grüne Küstenlandschaft mit vielen ausgedehnten Stränden, die bei einer optionalen Bootstour vonParaty aus entdeckt werden können.Ilha GrandeVon Dschungelwanderungen zu Wasserfällen über Relaxen am schwarzen Sandstrand bis hin zu Bootstourendurch Buchten, um ins warme Wasser zu springen – die Ilha Grande ist ein Stück vom Himmel!Tourende Rio de JaneiroZurück auf dem Festland kann man bei den Klippen von Vidigal bereits einen ersten Blick auf die Supermetropolewerfen. Nach Ankunft, Zeit zur freien Verfügung. Unvergesslich sind die Anziehungspunkte anden weißen Stränden der Copacabana und von Ipanema, die 38 m hohe Christusstatue auf dem Corcovadound der Zuckerhut. Außerdem sollte man sich die vielen kleinen Highlights der Stadt, wie das KünstlerviertelSanta Teresa und die botanischen Gärten, nicht entgehen lassen. Tourende an Tag 45 und individuelle AboderWeiterreise.19


15tagegroSSe südamerikarundreiseLima – Cusco – puno – Buenos Aires - Rio de JaneiroPERULimaMachu PicchuCuscoPunoLa PazBOLIVIENBRASILIENDeutschsprachigeReiseleitungSüdamerikasüdamerikaRio de JaneiroCHILEIguazu FälleARGENTINIENBuenos Aireshighlights• Die koloniale Innenstadt Limas• Der Sonnentempel Korikancha• Zugfahrt nach Machu Picchu• Schwimmende Inseln der Urus• Katamaranfahrt über den TiticacaseeÜBERBLICKBei dieser Reise kann man sich auf ein unvergessliches Erlebnis einstellen. Dies ist unsere umfassendste Südamerikarundreise,die Reisende vom geschichtsträchtigen Lima über den Mittelpunkt des Inka-Reiches bis zumZuckerhut in Rio führt. Man sollte bereit sein für die Vielfalt der Länder, die bereist werden: Ein Tagesausflugzur Ruinenstadt Machu Picchu in Peru, eine Fahrt mit dem Katamaran über den Titicacasee zur Sonneninsel inBolivien, eine Stadtrundfahrt durch Buenos Aires in Argentinien und die Besichtigung der Iguazu Wasserfälleauf der brasilianischen Seite sind nur einige der Highlights, die diese Tour bietet.TAGREISEVERLAUFTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutsch Englisch FranzösischJan 07Jan 28Feb 18Mrz 03Mrz 17Mrz 31Apr 14Apr 28Mai 12Mai 26Jun 23Jul 14Aug 11Sep 01Sep 15Sep 29Okt13Okt 27Nov 10*Nov 24*1.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’171Jan 30Feb 20Feb 27Mrz 05Mrz 12Mrz 19Apr 16Apr 23Mai 07Mai 21Jun 04Jun 25Jul 16Aug 06Aug 20Sep 03Sep 17Okt 01Okt 15Okt 291.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’1711.772 / 2’171Leistungen & InfosJan 28Mrz 03Mrz 31Apr 28Mai 26Jul 14Sep 01Sep 29Okt 272.267 / 2‘7792.267 / 2‘7792.267 / 2‘7792.267 / 2‘7792.267 / 2‘7792.267 / 2‘7792.267 / 2‘7792.267 / 2‘7792.267 / 2‘779*für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm- undPreisänderungen vorbehaltenReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Flughafentransfers inklusiveUnterkünfte: Mittelklasse Hotels (14 Nächte),Komfortklasse Hotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 14 x Frühstück, 2 x MittagessenTransport: Moderner Reisebus, Zug, KatamaranGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Deutsch-, englisch- oderfranzösischsprachige ReiseleitungSonstiges: Die Flüge Lima – Cusco, La Paz –Buenos Aires, Buenos Aires – Iguazu, Iguazu –Rio de Janeiro sind nicht im Reisepreis inklusiveund müssen separat gebucht werden. Die Gesamtkostenbetragen ca. € 1.013 / CHF 1’293.Die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops helfen gerneweiter.Tour Code: <strong>STA</strong>y - Highlights of South America010203-0405060708Ankunft LimaBegrüßung am Flughafen durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Der Tag steht zur freien Verfügung.LimaHeute steht eine Stadtrundfahrt durch Lima auf dem Programm. Besucht werden zunächst die kolonialeInnenstadt mit der Plaza de Armas, dem nahegelegenen Regierungspalast, dem Rathaus, dem erzbischöflichenPalais und der Kathedrale, um nur die prächtigsten Bauten an diesem geschichtsträchtigen Platzzu nennen. Weiter geht es zum Kloster San Francisco sowie zur Plaza San Martin, dem lebendigsten PlatzLimas. Danach geht es durch die modernen Wohnviertel von San Isidro und Miraflores zur Pazifikküste mitwunderschöner Aussicht über das Meer.CuscoMorgens Fahrt zum Flughafen und Flug nach Cusco (Flug nicht eingeschlossen). Am Nachmittag beginnt diehalbtägige Stadtrundfahrt durch die historische Stadt. Man besucht zunächst den exakten Mittelpunkt desInkareiches, die Plaza de Armas. Ein Höhepunkt ist der Besuch des Korikancha, des alten Sonnentempels derInka. Dann geht es hinaus aus der Stadt nach Sacsayhuaman, einer Festungsruine 3 km oberhalb von Cusco,für einen einmaligen Panoramablick. Tag vier steht zur freien Verfügung, optional kann ein Ausflug zumBesuch des Pisac-Marktes und der Ruinen von Ollantaytambo unternommen und die gewaltigen Festungsbautender Inka besichtigt werden.Machu PicchuNach dem Frühstück beginnt der ganztägige Ausflug zum Besuch der Ruinenstadt Machu Picchu. Mit demBus geht es zunächst zur Bahnstation von Ollantaytambo. Die wunderschöne Zugfahrt mit dem VistadomeZug führt durch die fruchtbare Ebene des Urubamba-Tals nach Aguas Calientes. Nach Ankunft geht dieletzte Etappe mit Shuttle-Bussen die Serpentinenstraße hinauf zur Ruinenstadt. Die archäologische StätteMachu Picchu wird üblicherweise als Zufluchtsort der Inka gesehen, der nur wenigen Auserwählten bekanntwar und den Spaniern zu Zeiten der Eroberung verborgen blieb. Es folgt eine ausgiebige geführte Besichtigungder weltberühmten Ruinenstadt. Abends befindet man sich wieder in Cusco.PunoHeute steht eine ganztägige Busfahrt von Cusco nach Puno mit englischsprachiger Reiseleitung auf demProgramm. Während der Fahrt durch das peruanische Hochland geht es entlang der schneebedeckten Berggipfelbis auf über 4.300 m Höhe und wieder bergab nach Puno, direkt am Titicacasee gelegen. Unterwegswerden die Stadt Andahuaylillas sowie die Ruinen von Racchi besichtigt. Das Mittagessen ist eingeschlossen.Titicacasee / La PazZum Sonnenaufgang Bootsausflug zum Besuch des Volkes der Urus auf ihren schwimmenden Inseln.Anschließend geht es über die Grenze nach Bolivien und weiter nach Copacabana. Ein Besuch der Wallfahrtskirchein Lateinamerikas wichtigem Wallfahrtsort steht auf dem Programm. Eine Fahrt mit dem Katamaranüber den Titicacasee führt zur Sonneninsel. Hier soll der Legende nach der Sonnengott der Inka gewohnthaben. Besuch eines regionalen Museums auf der Insel. Von der Sonneninsel führt die Fahrt über den Seeweiter nach Chua und von dort mit dem Bus bis nach La Paz, der höchstgelegenen Großstadt der Erde.La PazNach dem Frühstück beginnt das Programm mit einer Stadtrundfahrt durch die 1548 von Kapitän Alonzode Mendoza gegründete Stadt, deren Zentrum auf ca. 3.600 m Höhe liegt. Die Stadt hat noch viele gut erhalteneBauten aus der Kolonialzeit und in den engen Gassen der Altstadt findet noch heute der malerischeMarkt statt. Ein hübscher kleiner Abstecher zu einer geologischen Skurrilität der Mutter Natur führt durchdie schicken Vororte von La Paz in das Tal des Mondes, valle de la luna, im Tal des La Paz-Flusses. Windund Regen haben in Jahrmillionen aus rötlichem und grauem Gestein eine Mondlandschaft geschliffen, derenBesichtigung ein Muss ist.20


ab€ 1.772abCHF 2’171EZ-zuschlag ab € 589 / CHF 723südamerikaSüdamerika09-1011-1213-1415Buenos AiresMorgens Transfer zum Flughafen für den Flug nach Buenos Aires (Flug nicht eingeschlossen). Nach derAnkunft Transfer zum Hotel. Der Abend steht zur freien Verfügung, optional kann eine Tango-Show mitdazugehörigem Abendessen gebucht werden. Bei der Stadtrundfahrt fährt man zum Plaza de Mayo, wo sichder Regierungspalast befindet sowie das Rathaus und die Metropolitankathedrale, die von innen besuchtwird. Anschließend Fahrt nach San Telmo mit seinen alten kleinen Häusern und Kopfsteinpflasterstraßen.Weiterfahrt zum Hafenviertel La Boca, das wegen seiner bunt bemalten Blechhäuser und der berühmtenStraße El Caminito eine Touristenattraktion wurde. Das mondäne Viertel Recoleta wird besucht, hier liegtder berühmte Friedhof mit der Grabstätte von Evita. Die Avenida 9 de Julio ist mit 140 Metern angeblich diebreiteste Prachtstraße der Welt. Hier stehen der berühmte Obelisk sowie das Teatro Colon. Abschließendfolgt eine Fahrt durch das Viertel Palermo.Iguazu WasserfälleAm Morgen Flug nach Iguazu (Flug nicht eingeschlossen), von dort geht es weiter zu der argentinischenSeite der Fälle. Die Fälle gehören aufgrund ihrer Größe und der unberührten Lage im tropischen Urwald amDreiländereck von Brasilien, Argentinien und Paraguay zu den eindrucksvollsten NatursehenswürdigkeitenSüdamerikas. Am Vormittag des zwölften Tages Besuch der brasilianischen Seite der Fälle. Hier hat maneinen wahren Panoramablick - von einer Aussichtsplattform nahe an der Teufelsschlucht erlebt man die Fälleaus nächster Nähe. Ein schmaler Steg führt zur unteren Steilstufe der Wasserfälle. Dort ist man umgebenvon tosendem Wasser, Nebel und spritzender Gischt, dem Grün des Dschungels, entwurzelten Bäumen undeinem halbkreisförmigen Regenbogen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.Rio de JaneiroTransfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro (Flug nicht eingeschlossen) und Transfer vom Flughafenzum Hotel. Am Nachmittag folgt eine halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch des Zuckerhutes. Die Innenstadtist das wirtschaftliche Herz Rios. Es ist der Teil der Stadt, wo das koloniale Rio auf moderne Wolkenkratzertrifft. Vorbei an der Avenida Rio Branco hat man Sicht auf den Dom, mit dessen Bau im 18. Jahrhundertsbegonnen und der erst 1898 fertig gestellt wurde. Die Hauptsitze der wichtigsten brasilianischen Bankenund Großunternehmen befinden sich an dieser Straße. Man sieht das Opernhaus (Stadttheater) und denCariocaplatz, die Santo Antonio Kirche, im 17. Jahrhundert errichtet, sowie den Kontrast zu den modernenGebäuden der Petrobras und der Kathedrale. Auf der Weiterfahrt sieht man die alte Wasserleitungsbrückeaus dem 18.Jahrhundert, die heute als Verbindungsnaht zwischen der Innenstadt und dem alten WohnviertelSanta Teresa dient. Danach führt die Fahrt vorbei am Flamengo Park, von wo aus schon ein Blick auf dasHauptziel dieser Stadtrundfahrt geworfen werden kann, den Zuckerhut. Diesen weltberühmten Berg erreichtman nach einer Seilbahnfahrt. Ein unvergessliches Erlebnis: Der Blick auf Rio vom Zuckerhut aus ist eine derspektakulärsten Aussichten der Welt. Tag 14 steht zur freien Verfügung, verschiedene optionale Ausflügewie der Ausflug Corcovado & Strände, ein ganztägiger Ausflug zu den tropischen Inseln inkl. Mittagessenoder das Abendprogramm Rio by night - Show können vor Ort gebucht werden.Tourende Rio de JaneiroTransfer vom Hotel zum Flughafen und individueller Weiterflug. Auf Wunsch kann auch eine Badeverlängerunggebucht werden.Individuell reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourab 2 Personen mit lokaler deutsch-, englisch-,oder französischsprachiger Reiseleitungbuchbar, ab € 2.478 / CHF 3’037Tour Code: <strong>STA</strong>y - Highlights of South AmericaInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.21


26TAGeVom Atlantikan den pazifikBuenos Aires – Salta – San Pedro de Atacama – Cusco – LimaLimaPERUMachuPicchuOllantaytamboCuscoPunoTiticacaseeLa PazBOLIVIENSüdamerikasüdamerikaPotosiUyuniSalzseeCHILESan Pedro de AtacamaSaltaARGENTINIENBuenos Aireshighlights• Tango in Buenos Aires• Farbenprächtige Lagunen undrosafarbene Flamingos• Die Silberminen in Potosi• Inkaruinen, Tempel und Paläste• Sonnenaufgang über Machu PicchuÜBERBLICKSchön, schöner, am schönsten: Die Bedeutung dieser Steigerungsform wird auf dieser Tour durch Argentinien,Bolivien, Chile und Peru immer wieder neu vor Augen geführt. Mit einem Geländewagen gehtes quer durch die Wüste, mit einem Boot hinaus auf den Titicacasee, per Zug schlängelt man sich durchAndentäler und zu Fuß erlebt man ein einmaliges Panorama auf dem Inka-Pfad. Der Weisheit der Inkasnach kehrt niemand, der einmal in die Atacama-Wüste geht, als der selbe Mensch zurück. Wer dieseTour macht, wird die Welt danach mit anderen Augen sehen!TAG REISEVERLAUF *Richtungswechsel möglichTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 07Jan 21Feb 18Mrz 10*Mrz 24*Apr 14*Mai 19*2.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’349Jun 09Jun 23Jul 14Jul 28Aug 18Sep 08Sep 222.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’349Okt 13Okt 27Nov 17Dez 08Dez 22*Termine mit Durchführungsgarantie2.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’3492.649 / 3’349Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 26/25Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (18 Nächte), Nachtbus(Pullmannsitz / 1 Nacht), Camping (3 Nächte),einfaches Hostel (2 Nächte, MZ), Gastfamilienaufenthalt(1 Nacht)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen,6 x AbendessenTransport: Bus, Flugzeug, Zug, Boot, zu Fuß,GeländewagenGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASXBM - Bolivia crossing<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselLima - Buenos Airesab € 2.649 / CHF 3’349Tour code: GASXMB - Bolivia crossingBuenos Aires to LimaTourstart/-ende in La PazLa Paz - Buenos Aires o. Richtungswechselab € 1.299 / CHF 1’599Tour code: GASXLB / GASXBL - Boliviacrossing La Paz to Buenos Aires0102-030405-080910-121314Ankunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires und Zeit zur freien Verfügung. Der Charme der Stadt, das ArbeiterviertelLa Boca, das schicke San Telmo, das reiche Recoleta und die Partyhochburgen Palermo und Tigre sind nureinige Highlights der StadtSaltaFlug nach Salta, das von den Einwohnern auch liebevoll „La Linda”, die Schöne, genannt wird. Umgeben voneiner großartigen Naturkulisse kann man wundervolle historische Kolonialgebäude entdecken, EmpanadasSaltenas (gefüllte Teigtaschen) der traditionellen argentinischen Küche probieren und sich in Folkloretänzenüben. Auch ist ein Ausflug nach San Antonio de los Cobres, eine kleine Bergbaustadt, vorgesehen – sicherlicheine der schönsten Fahrten durch farbenfrohe Täler dieser Reise!San Pedro de AtacamaAm Morgen geht es in die Atacama-Wüste, die trockenste Wüste der Welt, bis zur Oase San Pedro deAtacama. Optional stehen verschiedene spannende Ausflüge auf dem Mountainbike oder auf dem Pferd zurWahl. Ebenfalls sehenswert ist das eindrucksvolle Valle de la Luna mit seinen bizarren Steinformationen.Atamcama-Wüste / UyuniWährend der Fahrt im Geländewagen stößt man auf bizarre Landschaften in der riesigen Wüste. Weiter führtdie Reise zum größten Salzsee der Erde. Der Kontrast zwischen blauem Himmel und unendlicher weißerFläche bietet spektakuläre Fotomotive. Weitere Highlights der Tour sind die Laguna Verde und die LagunaColorada – Heimat unzähliger Flamingos. Außerdem sieht man rauchende und dampfende Erdkrater undGeysire sowie den knapp 6.000 m hohen Vulkan Licancabur. Dieser spannende dreitägige Reiseabschnittendet mit der Übernachtung in Uyuni.PotosiSeit 1987 ist Potosi UNESCO Welterbe. Die Bauwerke im Kolonialstil zählen weltweit zu den am aufwendigstengefertigten Monumenten. Grundlage für den einstigen Glanz war das im Cerro Rico vorhandene Silber.Zeugnisse dieser Zeit kann man bei einem Gang durch die Stadt oder einem optionalen Ausflug in die Minennäher anschauen.La PazHeute geht es mit dem Nachtbus nach La Paz, dem höchstgelegenen Regierungssitz der Erde. Museen,Kirchen und die vielen Märkte kann man heute ausgiebig erkunden. Auf dem Hexenmarkt begegnen denBesuchern allerlei seltsame Tinkturen, Pulver und Figuren, die gegen Krankheiten oder als Glücksbringereingesetzt werden. Auch ein Ausflug zum höchstgelegenen Skiressort der Welt kann unternommen werden.TiahuanacoDie nach astronomischen Grundsätzen angelegte Ruinenstätte Tiahuanaco in der Nähe des Titicacaseeswurde im Jahre 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. An den Ruinen der Bauwerke ist zu erkennen,dass die Bauherren dieser Kultur eine architektonische Meisterleistung vollbracht haben. Wenn man dieriesigen Steinstatuen und Steinquader in der Stadt sieht, drängt sich die Frage auf, wie sie wohl hierhertransportiert worden sind.PunoHeute wird die Grenze zu Peru überschritten. Nach der Fahrt entlang des Ufers des Titicacasee wird Punoerreicht. Aufgrund seiner Vielfalt und der Schönheit der Musik und Tänze der dort lebenden Bevölkerung,gilt Puno als die Folklorehauptstadt Perus.22


ab€ 2.649abCHF 3’349EZ-zuschlag ab € 309 / CHF 479südamerikaSüdamerika15-1617-181920-23242526TaquileMit dem Boot geht es heute hinaus auf den Titcacasee. Nach einem Zwischenstopp zum Mittagessenauf Taquile geht es weiter nach Amantaní, wo es die einmalige Gelegenheit gibt, bei einer Gastfamilie zuübernachten und den Erzählungen und der Musik der Einheimischen zu lauschen. Auf dem Weg nach Taquilesteht auch ein Besuch bei den Urus, einem Volk, das auf eindrucksvollen, nur aus Schilf gebauten Inselnlebt, auf dem Programm.CuscoNach den spektakulären Ausblicken auf der Fahrt durch das Altiplano geht es in die schöne KolonialstadtCusco. Die ehemalige Hauptstadt des Inkareiches ist eine der ältesten noch bewohnten Städte, die auf denGrundmauern der Inkagebäude aufgebaut wurde. Über kopfsteingepflasterte Straßen kann man durch dieStadt schlendern und die schönen Museen, Märkte und Kirchen bestaunen.OllantaytamboMit dem lokalen Führer geht es auf eine Wanderung durch das Heilige Tal, vorbei an mystisch anmutendenInkaruinen und dem schönen Markt in Písac, bis die Ruinen von Ollantaytambo erreicht sind. Abends bietetsich ein leckerer Pisco Sour bei den leisen Klängen der Panflöte an, während die Wanderung der nächstenTage besprochen wird.Inka Trail nach Machu PicchuHeute startet die viertägige Wanderung auf dem berühmten Inka-Pfad nach Machu Picchu. Vorbei anfaszinierenden Ruinen und spektakulären Gebirgspanoramen bieten sich atemberaubende Ausblicke – einwunderbares Erlebnis! Am letzten Tag steigt man früh morgens die Treppe zum Sonnentor empor, um denSonnenaufgang über der heiligen Ruinenstadt mitzuerleben. Es folgt eine Führung durch Machu Picchu unddie Rückfahrt mit dem Zug nach Cusco.CuscoOb heute lieber die Füße hochlegt oder eine der optionalen Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiking oderWildwasserfahren wahrgenommen werden, liegt ganz im Ermessen jedes Einzelnen!LimaEin kurzer Flug führt zurück an die Küste in Perus Hauptstadt Lima. Ein Stadtrundgang bietet sich an undwird am besten an der berühmten Plaza de Armas im historischen Zentrum der Stadt begonnen. Auf demRundgang entdeckt man die Katehdrale, das Rathaus und das erzbischöfliche Palais. Die KüstenbezirkeMiraflores, Barranco und San Isidoro bieten Bars, Restaurants und Cafes, der erste Abend kann hier verbrachtwerden. Auch Ceviche, marinierten rohen Fisch, sollte man unbedingt probieren.Tourende LimaTourende in der peruanischen Hauptstadt und individuelle Ab- oder Weiterreise.23


24TAGeAbenteuersüdamerikaLima – Cusco – Puerto Maldonado – Buenos Aires – Rio de JaneiroLimaOllantaytamboPERUColcaCanyonInkaTrailCuscoChivayMachu PicchuDschungellodgePuerto MaldonadoHeiliges TalPuno/TiticacaseeArequipaBOLIVIENBRASILIENSüdamerikasüdamerikaARGENTINIENIguassu FälleAirportBuziosRio de JaneiroBuenos Aireshighlights• Geheimnisvolle Inkaruinen• Wüste und Regenwald in Peru• Durch Buenos Aires mit dem Fahrrad• Die imposanten Iguazu Fälle• Atemberaubendes Rio de JaneiroÜBERBLICKHier werden die Highlights Perus, Argentiniens und Brasiliens geboten. Während der Reise durch die dreiLänder folgt man den Spuren der Inka in Machu Picchu und das koloniale Cusco sowie die unbeschreiblicheFlora und Fauna des Amazonas Regenwaldes gilt es zu entdecken. Buenos Aires, Hauptstadt undZentrum von Argentinien verführt mit Tango, Wein, landestypischem Essen, Kultur und beschaulichenEcken, in denen das Leben einen Schritt langsamer vor sich geht, bevor die atemberaubenden IguazuWasserfälle und das pulsierende Rio den perfekten Abschluss dieser aufregenden Tour bilden.TAGREISEVERLAUFTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 25*Mrz 10*Mrz 17*Mrz 31*Apr 14*4.049 / 5’1704.049 / 5’1704.049 / 5’1704.049 / 5’1704.049 / 5’170Apr 28*Mai 19*Jul 14*Aug 11*Sep 154.049 / 5’1704.049 / 5’1704.049 / 5’1704.049 / 5’1704.049 / 5’170Okt 20Nov 17Dez 22*Termine mit Durchführungsgarantie4.049 / 5’1704.049 / 5’1704.049 / 5’170Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 24/23Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (21 Nächte), einfachesHotel (1 Nacht), Lodge (1 Nacht)Mahlzeiten: 23 x Frühstück, 3 x Mittagessen(4 x Mittagessen bei Trekkingoption),10 x AbendessenTransport: Flugzeug, klimatisierter Reisebus,KleinbusGruppengröße: Max. 30Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COLIRJ – The adventurer<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippTrek nach Machu Picchu an Tag 9Für Details siehe ReiseverlaufTour code: COLIRJTWeniger Zeit?Südamerika für EntdeckerSiehe Seite 2601020304050607080909Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.ArequipaAm Morgen Flug nach Arequipa, die „weiße Stadt”. Die Orientierungstour bietet einen ersten Überblick,bevor es zu Fuß auf eine Stadtführung geht. Am Abend Essen mit der Gruppe.Colca CanyonZunächst steht die Fahrt durch die Salinas und das Aguada Blanca Nationalreservat auf dem Programm, beidem man Vikunjas (zugehörig zu der Familie der Lama) erspähen kann. Auf malerischen Straßen, vorbei anVulkanen und dem höchsten Punkt der gesamten Reise, auf 4.910 m, geht es nach Chivay, wo sich ein Badin den heißen Quellen anbietet, bevor die rustikale Lodge im Herzen des Colca Canyons erreicht ist.PunoAm Morgen Fahrt nach Cruz del Condor, einer Aussichtsplattform auf 3.800 Höhenmetern. Von hier auskann man mit etwas Glück den majestätischen Andenkondor beim Aufstieg durch den Colca Canyon sehen.Danach Weiterreise nach Puno, am Ufer des Titicacasees gelegen, vorbei an den imposanten Bergen undSeen des Altiplano.PunoEine Fahrt mit dem Triciclo, der lateinamerikanischen Variante einer Fahrradrikscha, führt zum Hafen,bevor es auf den Titicacasee geht! Bei der Bootstour werden die Inseln Taquile sowie die schwimmendenSchilfinseln der Urus angefahren. Die Kultur dieser Gemeinden mit ihrer farbenfrohen Kleidung und schönemKunsthandwerk ist absolut einzigartig!CuscoZunächst geht es nach Pukara mit seinen uralten Inkaruinen. Wer möchte, kann hier eines der berühmtenKeramiktiere, die Schutz und Wohlstand bringen sollen, erstehen. In Raqchi kann man die letzten zweistöckigenInkamauern sehen, bevor es in das Herz des ehemaligen Inkareiches nach Cusco geht.CuscoEs steht eine Stadtführung durch Cusco auf dem Programm. Der Nachmittag bleibt zur freien Verfügung, umdurch die Gassen zu spazieren und die traditionellen und kolonialen Gebäude zu entdecken.Cusco / Heiliges TalHeute geht es in das Heilige Tal der Inkas mit einer Führung durch die Ruinen von Pisac und einemZwischen stopp in Ollantaytambo, einer der ältesten Städte Perus. Die örtliche Spezialität, Chicha de Jora,eine Art Maisbier, sollte man sich nicht entgehen lassen!Heiliges Tal / Aguas CalientesAm Morgen kann das Heilige Tal erkundet oder weitere optionale Ausflüge wie Radfahren, Wandern oderWildwasserfahrten unternommen werden, bevor es am Nachmittag mit dem Zug nach Aguas Calientes, derMachu Picchu am nächsten gelegenen Stadt, geht.Option: Inka Trail nach Machu PicchuDer Zug bringt die Wanderer bis zum Kilometer 104 und dann geht es zu Fuß weiter durch den Nebelwaldzum Sonnentor und dem Schutzhaus, wo die Strapazen der Wanderung durch einen faszinierenden Blick aufMachu Picchu entlohnt werden.24


ab€ 4.049abCHF 5’170südamerikaSüdamerika101112131415-17181920-2122-2324CuscoIn aller Frühe geht es zu Machu Picchu, um den Sonnenaufgang über den Bergspitzen zu genießen. Derlokale Führer informiert über die Geschichte der antiken Stadt, bevor die Ruinen auf eigene Faust erkundetwerden können. Abends Rückreise nach Cusco.CuscoTag zur freien Verfügung. Abenteuerlustige können an optionalen Aktivitäten wie Mountainbiking oderWildwasserfahrten teilnehmen.Puerto MaldonadoFlug über die Anden in den Dschungel von Peru. Mit dem Kanu geht es zur Dschungellodge, die einen idealenAusgangspunkt für Ausflüge bietet – z. B. eine abendliche Tour, um Kaimane zu entdecken. Von dem Beobachtungsturm,der bis in die Baumkronen reicht, hat man einen faszinierenden Ausblick über den Dschungel.Puerto MaldonadoAuf einem einfachen Katamaran geht es mit einem lokalen Führer los, um Tiere wie z.B. den Riesenotterzu erspähen. Später Besuch einer Fischfarm, um hier beheimatete Amazonasfische zu sehen. Der Rest desNachmittages steht zur freien Verfügung.LimaFlug nach Lima und Zeit zur freien Verfügung in der peruanischen Hauptstadt, um z.B. den Bezirk Mirafloresmit der Larcomar Mall und dem Parque Kennedy zu besichtigen.Buenos AiresMit dem Flugzeug geht es nach Buenos Aires. Die Metropole gilt als die kosmopolitischste Stadt des Kontinentsund hat viel Kultur zu bieten. Nicht umsonst stammt aus dieser Stadt der Tango – die Liebe zu Musik,Kunst, Tanz, aber auch Fußball ist allgegenwärtig. An Tag 16 werden bei einer Radtour die schönsten Viertelder Stadt San Telmo, La Boca und Puerto Madero erkundet. Danach geht es auf eine Stadtrundfahrt, diesmalauf vier Rädern. Abends geht es zu einer Tangostunde, gefolgt von einer Tango-Show und einem argentinischenDinner. Tag 17 steht zur freien Verfügung, beispielsweise für einen Ausflug nach Colonia in Urugayoder einen Kajaktrip in der Deltaregion Tigre. Alternativ kann man auch eine Estancia (Ranch) besuchen unddas Leben eines Gauchos kennenlernen. Wer in der Stadt bleibt, kann ein Fußball- oder Polospiel anschauenoder das historische Gran Cafe Tortoni besuchen.Iguazu Wasserfälle - BrasilienFlug nach Puerto Iguazu und Weiterreise auf die brasilianische Seite der Fälle, um die 275 einzelnenWasser fälle, die Iguazu bilden, zu sehen. Bei einem köstlichen brasilianischen BBQ kann man die erste Kostprobedieses aufregenden Landes mit einem Caipirinha genießen.Iguazu Wasserfälle - ArgentinienAuch von argentinischer Seite sind die Iguazu Wasserfälle einen Blick wert! Nach diesem Ausflug steht derRest des Tages zur freien Verfügung und kann z.B. mit einem Speedboot-Ausflug oder einer Wanderung zum„Teufelsschlund” verbracht werden.BuziosFlug Richtung Norden nach Buzios, zu endlosen weißen Sandstränden. Dieses Paradies ist Entspannung pur,ob bei einem Caipirinha, beim Sonnenbaden, Schnorcheln oder während eines Bootsausflugs. Tag 21 stehtzur freien Verfügung auf diesem wunderschönen Fleckchen Erde.Rio de JaneiroRio, Heimat des größten Karnevals der Welt und der berühmten Copacabana ist Lebensfreude pur! DerAusflug zur Christus-Statue hoch oben über der Stadt sowie die Stadtführung helfen bei der ersten Orientierung.Am nächsten Morgen Führung zu Rios Kathedrale sowie durch Lapa mit seinem 150 Jahre altenAquädukt, den Stufen von Lapa und dem Passeio Publico. Danach geht es mit der Seilbahn auf den Zuckerhut.Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.Tourende Rio de JaneiroDie Tour endet nach dem Frühstück. Individuelle Ab- oder Weiterreise.25


18TAGESüdamerika fürentdeckerCusco - Puerto Maldonado - Lima - Buenos Aires - Rio de JaneiroPERUInkaLima TrailOllantaytamboCuscoMachu PicchuDschungellodgePuerto MaldonadoHeiliges TalBRASILIENBOLIVIENSüdamerikasüdamerikaARGENTINIENPARAGUAYIguazu FälleAirportBuziosRio de JaneiroBuenos Aireshighlights• Cusco - die Hauptstadt des Inkareiches• Blick auf Machu Picchu vom Sonnentor• Amazonas Regenwald• Pisco Sour in Lima• Tango in Buenos AiresÜBERBLICKPeru, Argentinien und Brasilien, auf dieser Reise erlebt man die faszinierende Vergangenheit und bunteGegenwart Südamerikas. Indiomärkte, Ruinenstädte und die atemberaubende Schönheit des AmazonasRegenwaldes: Die Gegenwart der längst vergangenen Kultur der Inkas ist in Peru noch spürbar. DasTemperament in den brodelnden Städten Buenos Aires und Rio de Janeiro zieht jeden in seinen Bann undder Blick auf die faszinierenden Iguazu Wasserfälle wird immer in Erinnerung bleiben!TAGREISEVERLAUFTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 31*Mrz 16*Mrz 23*Apr 06*Apr 20*3.355 / 4’2833.355 / 4’2833.355 / 4’2833.355 / 4’2833.355 / 4’283Mai 04*Mai 25*Jul 20*Aug 17*Sep 21*Termine mit Durchführungsgarantie<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippTrek nach Machu Picchu an Tag 3Für Details siehe ReiseverlaufTour code: COCURJTMehr Zeit?Abenteuer SüdamerikaSiehe Seite 243.355 / 4’2833.355 / 4’2833.355 / 4’2833.355 / 4’2833.355 / 4’283Okt 26Nov 23Dez 283.355 / 4’2833.355 / 4’2833.355 / 4’283Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (16 Nächte, DZ), AmazonasDschungellodge (1 Nacht)Mahlzeiten: 17 x Frühstück, 2 x Mittagessen(3 x Mittagessen mit Trekking-Option),7 x AbendessenTransport: 5 Flüge, klimatisierter Reisebus,KleinbusGruppengröße: Max. 30Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COCURJ - The explorer01020303040506070809Ankunft CuscoEigene Anreise nach Cusco. Die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrumdes peruanischen Andenhochlandes liegt in 3.416 m Höhe. Die wechselvolle Geschichte als Hauptstadt desInkareiches, die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und die Landschaft inmitten der Anden machen siezum Anziehungspunkt vieler Reisenden. Als Ausgangspunkt zu Machu Picchu ist sie weltbekannt geworden.Pisac / Heiliges Tal / OllantaytamboDie Ruinen der ehemaligen Bergfeste Pisac liegen 30 Kilometer von Cusco entfernt. Von Cusco aus in Richtungder Festung führt der Weg durch das heilige Tal, in dem einst das Jagdrevier der göttlichen Könige lag.Zur Ruine gelangt man nur über einen Weg der Inka, die Festung Pisac ist fünfmal größer als die sagenumwobeneInka-Stadt Machu Picchu. Nach einer Stadtführung in Pisac wird der Weg in Richtung Ollantaytambo,dem einzigen verbliebenen Beispiel für Stadtplanung aus der Inka-Zeit fort gesetzt. Die Gebäude undInka-Terrassen sowie die engen Gassen der Stadt befinden sich noch in ihrem ursprünglichen Zustand.Aguas CalientesAm Morgen kann entspannt die kleine Stadt erkundet werden, bevor es am Nachmittag mit dem Zug nachAguas Calientes, der Stadt am Fuße von Machu Picchu, geht.Option: Inka Trail nach Machu PicchuDer Zug bringt die Wanderer bis zum Kilometer 104 und dann geht es zu Fuß weiter durch den Nebelwaldzum Sonnentor und dem Schutzhaus, wo die Strapazen der Wanderung durch einen faszinierenden Blick aufMachu Picchu entlohnt werden.CuscoIn aller Frühe geht es zu Machu Picchu, um den Sonnenaufgang über den Bergspitzen zu genießen. Derlokale Führer informiert über die Geschichte der antiken Stadt, bevor die Ruinen auf eigene Faust erkundenwerden können. Abends Rückreise nach Cusco.CuscoDer Tag gibt die Möglichkeit verschiedene optionale Aktivitäten wie Mountainbiking und Rafting wahrzunehmen.Auch das Nachtleben von Cusco hat allerlei zu bieten, bei einer Cerveza Cusquena lässt sich der Abendentspannt genießen oder die Nacht wird in einer Musikbar zu peruanischen Rhythmen durchgetanzt.Puerto MaldonadoÜber die Anden geht es mit dem Flugzeug nach Puerto Maldonado, im südlichen Teil des peruanischen AmazonasDschungels gelegen. Per Boot geht es zur Regenwald-Lodge, unterwegs kann Ausschau nach Tukanen,Wasserschweinen und Papageien gehalten werden. Eine Aussicht von oben auf den Dschungel ermöglicht dieanschließend stattfindende Canopy-Tour!Puerto MaldonadoAn Bord eines einfachen Katamarans lernt man von einem lokalen Führer etwas über die Flora und Faunaund hält dabei Ausschau nach Wildtieren der Region wie dem Riesenotter, oder man versucht sein Glückbeim Piranha fischen. Anschließend wird ein Fischzuchtbetrieb besucht, hier sieht man verschiedene Fischedes Amazonas, bevor nach dem Mittagessen der Rest des Tages zur freien Verfügung steht.LimaMit dem Flugzeug geht es nach Lima, dort angekommen steht der Tag zur freien Verfügung. Ein Besuch desBezirkes Miraflores mit der Larcomar Mall und dem Parque Kennedy ist auf jeden Fall empfehlenswert.Buenos AiresHeute geht der Flug in Richtung Ostküste - Hola Buenos Aires! Argentinien ist der zweitgrößte Staat desamerikanischen Kontinents und bietet mit der Hauptstadt des Landes eines der größten Kulturzentren, indem unter anderem der Tango seinen Ursprung hat.26


ab€ 3.355abCHF 4’283südamerikaSüdamerika10-111213141516-1718Buenos AiresMit dem Fahrrad erkundet man die Stadt am besten! Eine Halbtagestour und anschließende Bustour führt zuden Sehenswürdigkeiten der Bezirke San Telmo, Puerto Madero, Recoleta und Palermo Chico und PalermoLagos y Bosques. Am Abend lernt man bei einer Tanzstunde wie man den argentinischen Tango tanztund sieht bei einer darauf folgenden Tango-Show mit Dinner wie dies bei den Profis aussieht. Tag zwei inBuenos Aires steht zur freien Verfügung, der Reiseleiter gibt hier gerne Tipps zu optionalen Ausflugsmöglichkeiten.Iguazu WasserfälleNach dem Flug nach Puerto Iguazu führt die Tour auf die brasilianische Seite der 275 einzelnen Wasserfälle.Die beeindruckenden Iguazu Wasserfälle können optional bei einem Helikopterflug aus einer anderenPerspektive bewundert werden. Hierbei zeigt sich die Weitläufigkeit der Fälle am besten - eine einmaligesErlebnis! Am Abend findet im Hotel ein brasilianisches BBQ statt, dazu darf ein gut gemixter Caipirinhanatürlich nicht fehlen.Iguazu WasserfälleEs geht zurück nach Argentinien, um die imposanten Iguazu Fälle von dieser Seite zu betrachten. Optionalist eine Fahrt mit dem Speedboot, bei der man die Gischt der tosenden Fälle auf der Haut spürt oder eineWanderung zum Teufelsschlund.BuziosZeit zum Relaxen bietet dieser Tag, per Flugzeug geht es nach Rio de Janeiro und weiter zum TageszielBuzios, der Perle der Costa do Sol. Das Ortszentrum liegt auf einer 16 km² großen, hügeligen Halbinsel.Rings um die Halbinsel liegen 25 Strandbuchten, die zu den schönsten Brasiliens gezählt werden. Bei einerBootstour am Nachmittag werden verschiedene Strände und kleine Inseln angefahren.BuziosFrühaufsteher sollten den hiesigen Sonnenaufgang über dem Atlantik nicht verpassen! Der Tag steht zurfreien Verfügung, optional können verschiedene Aktivitäten wie schnorcheln oder surfen unternommen oderdie Kunst des brasilianischen Kampftanzes Capoeira erlernt werden.Rio de JaneiroWillkomen in Rio de Janeiro, bekannt für Karneval, Copacabana und Fußball. Gleich am heutigen Tage wirddie Christus-Statue auf dem Corcovado besucht. An Tag 17 folgt eine Besichtigung der einzigartigen, kulturellenSehenswürdigkeiten, wie der historischen Kathedrale, dem Park Passeio Publico und dem StadtteilLapa, welcher bekannt ist für seine Architektur, insbesondere der „Bögen von Lapa”, die zu Kolonialzeitenerrichtet wurden und als Aquädukte dienten. Eine Fahrt mit der Gondel führt an die Spitze des weltbekanntenZuckerhuts für spektakuläre Aussichten über Rio.Tourende Rio de JaneiroDie Tour endet nach dem Frühstück. Individuelle Ab-oder Weiterreise.27


22TAGEDurch dieAndenLima – Cusco – Sucre – San Pedro de Atacama – Santiago de ChileLimaPERUOllantaytamboMachuPicchuCusco TiticacaseePunoLa Paz BOLIVIENSucrePotosiUyuniSüdamerikasüdamerikaCalamaSalzseeSan Pedrode AtacamaCHILESantiagohighlights• Pisco Sour beim Sonnenuntergang überdem Pazifik• Sagenumwobenes Machu Picchu• Bootsfahrt auf dem Titicacasee• Salzwüste Salar de Uyuni• Elegantes Santiago de ChileÜBERBLICKPeru, Bolivien, Chile: Drei verschiedene Länder, drei verschiedene Metropolen, drei verschiedene Kulturen.Die dreiwöchige Tour steckt voller Gegensätze: Inkakultur und moderne Bauten, schneebedeckteAnden und scheinbar unendliche Salzseen, ausgelassene Stimmung bei einem leckeren Pisco Sour undabsolute Stille in den Minen von Potosi. Auf dieser Tour wird dem Reisenden diese ganz besondereRegion der Erde sehr viel näher gebracht, man wird zum Nachdenken angeregt und erlebt wunderschöneMomente.TAGREISEVERLAUFTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 21Feb 25*Mrz 10Apr 07*Mai 052.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’849Jun 23*Jul 21*Aug 11Aug 25Sep 152.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’849Okt 06*Nov 17Dez 08Dez22**Termine mit Durchführungsgarantie2.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’8492.249 /2’849Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 22/21Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (19 Nächte), einfachesHostel (2 Nächte, MZ)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Bus, Flugzeug, Zug, Boot, zu Fuß,GeländewagenGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GASMS - Southern divide<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels in LimaSiehe Seite 68-69Hotels in SantiagoSiehe Seite 1290102-03040506-0708-0910-1112-13Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung.CuscoNach einem morgendlichen Flug nach Cusco bietet sich ein Bummel durch die schöne Kolonialstadt, bei demman die umliegenden Sehenswürdigkeiten erkunden kann, an. Auch ein Coca-Tee oder etwas Souvenirshoppingist eine gute Idee!OllantaytamboAuf dem Weg durch das Heilige Tal in die malerische Stadt Ollantaytambo begegnet man Lamas, Alpakas undVikunjas. Die Inka nannten das Tal zwischen Pisac und Ollantaytambo heilig, weil es den besten Boden desInkareiches sowie ein hervorragendes Klima hatte und immer über Wasser verfügte. Die Führung durch dieRuinenstadt bietet interessante Einblicke in die Baukünste der Inka.Aguas Calientes nach Machu PicchuVon Cusco aus geht die Fahrt durch die sich stetig verändernde Landschaft bis in den Urwald nach AguasCalientes. Diejenigen, die die Option der Wanderung wählen, steigen an Kilometer 104 aus und wandernbis zu Machu Picchu auf 2.360 m. Die anderen Option ist, bis Aguas Calientes mit dem Zug und von dortaus am nächsten Morgen mit dem Bus zu Machu Picchu zu fahren. Nach einem Rundgang mit einem lokalenFührer bleibt genügend Zeit, sich auf eigene Faust umzusehen und den überwältigen Ausblick von HuayanaPicchu auf sich wirken zu lassen. Die Stadt umfasste einmal 216 steinerne Bauten, die auf Terrassen gelegenund mit einem System von Treppen verbunden waren. Danach Rückfahrt nach Aguas Calientes für einentspannendes Thermalbad.CuscoNach der Rückkehr von Machu Picchu Weiterfahrt nach Cusco. Für die Probierfreudigen gibt es in Cusco einebesondere lokale Spezialität: Meerschweinchen aus dem Ofen! Dazu wird eine der zahlreichen Kartoffelsorten,die in den peruanischen Anden angebaut werden, serviert. Auch stehen verschiedene optionaleAbenteuersportarten zur Wahl.PunoHeute sollte die Kamera ausgepackt werden, denn bei der Fahrt durch das Altiplano nach Puno gibt es jedeMenge spektakuläre Panoramen zu bestaunen. Eine Bootsfahrt zu den Inseln auf dem Titicacasee gewährtEinblick in die Strickkunst der Männer auf Taquile und den Bau der Schilfboote und –inseln der Urus. Rückfahrtnach Puno und Übernachtung dort.La PazDer höchstgelegene Regierungssitz der Erde hat viele spannende Sehenswürdigkeiten zu bieten. Kuriosesgibt es auf dem Hexenmarkt mit vielen Mixturen, Pülverchen und Figuren, die gegen alle möglichen Krankheitenhelfen oder Glück bringen sollen. Optionaler Ausflug zum höchsten Skiresort der Welt.SucreFlug nach Sucre, der Hauptstadt Boliviens. In dieser ruhigen Stadt kann man gemütlich durch die Gassenschlendern und sich dabei die gut erhaltene traditionelle Architektur der weißen Kolonialgebäude mit Balkonenansehen. Es gibt eine große Anzahl von typischen und traditionellen Gerichten, die eine Kostprobe wertsind! Auch das größte Dinosaurierspurenfeld der Welt lohnt einen Besuch.28


ab€ 2.249abCHF 2’849EZ-zuschlag ab € 309 / CHF 469südamerikaSüdamerika141516-1718-1920-2122PotosiIn der Stadt Potosi, die von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurde, leben die Einwohner seit Gründungder Stadt fast ausschliesslich vom Bergbau. Bei einer optionalen Tour ist es möglich, die Minen zu besichtigenund einen Einblick in die schwere Arbeit der „Mineros” zu erlangen. Dieses Erlebnis ist sehr interessant,stimmt aber auch sehr nachdenklich.UyuniIn der Nähe der kleinen Stadt Uyuni befindet sich der größte Salzsee der Erde, der an den folgenden Tagenerkundet wird. Uyuni selbst ist ein Versorgungspunkt für die zahlreichen Bergleute in der Region undein wichtiger Verkehrsknoten für die Strecken nach Argentinien und Chile. Ackerbau ist in dieser kargenLandschaft auf 3.670 m Höhe praktisch unmöglich, Wasser ist ein sehr seltenes Gut und Wind und Kälteerschweren den Einwohnern das tägliche Leben. Lasttiere transportieren die Lebensgrundlage dieser Regionund den Grund für ihre Bekanntheit: Salz.Salzsee-ExkursionDer von den Kordilleren und von Vulkanen umgebene Salzsee von Uyuni umfasst eine Salzfläche von mehrals 12.000 km² und stellt eines der beeindruckendsten Naturschauspiele überhaupt dar. Das Salz auf demSee ist zwischen 2 m und 7 m stark. Auf der dreitägigen Tour mit dem Geländewagen sind die optischenEffekte durch Lichtreflektionen, die Riesenkakteen sowie Geysire und Lagunen nur einige der Wunder, diediese weiße Wüste bereit hält.San Pedro de AtacamaIn der trockensten Wüste der Welt, der Atacama-Wüste, liegt eine kleine Oase, das Dorf San Pedro deAtacama, vor dem Hintergrund der leuchtenden Kuppen der Anden-Vulkane. Von hier aus gibt es die Möglichkeit,optionale Ausflüge zu den verstreut in der Salzwüste liegenden Naturwundern, z.B. das Valle de laLuna, zu unternehmen. Kahle Felsmassive und Schluchten bilden ein eindrucksvolles Panorama.Santiago de ChileFlug nach Santiago, Chiles Hauptstadt und eine der modernsten Metropolen Südamerikas. Ein Spaziergangüber die Plaza de Armas und durch elegante Fußgängerzonen bietet sich an. Im Künstlerviertel Bellavistawird die Hauptstraße, Pio Nono, am Wochenende zum bunten Kunsthandwerksmarkt und auch das Nachtlebenlässt nichts zu wünschen übrig.Tourende Santiago de ChileEnde einer faszinierenden Reise und individuelle Ab- oder Weiterreise.29


15TAGeAktivreiseperu-chileLima – Cusco – Inka Trail – Santiago – San Pedro de AtacamaLimaPERUMachu PicchuCuscoPunoBOLIVIENSüdamerikasüdamerikaCalamaCHILESan Pedrode AtacamaSantiago de Chilehighlights• Stadtrundfahrt durch Lima• Wandern auf dem Inka Trail• Die Urus am Titicacasee• Sonnenuntergang im Valle de la Luna• Der Salzsee Salar de AtacamaÜBERBLICKDiese Tour verbindet zwei archäologisch bedeutende Länder: Peru und Chile. Peru, das Königreichder Sonne, ist ein Land antiker Kulturen. Neben den beeindruckenden Inka-Ruinen bei Cusco und der„verlorenen Stadt” Machu Picchu findet man in Peru auch die berühmten Nazca-Linien und die ChulpaGrabbauten am Titicacasee. Die Reise führt bis nach Chile, genauer gesagt nach San Pedro de Atacama.Die Stadt war der Mittelpunkt einer altsteinzeitlichen Zivilisation; die engen Gassen stammen noch ausZeiten der spanischen Eroberer und der Ort ist nach wie vor das Zentrum der indigenen Kultur.TAGREISEVERLAUFTERMINE & PREISE 2012Termine auf AnfrageDeutsch* Englisch Französisch*ab € / CHF ab € / CHF ab € / CHF3.141 / 3‘8483.112 / 3‘813 2141 / 3‘848*Englischsprachige Führer auf dem Inka-Trail undwährend des Transfers Puno-Cusco.Private deutsch- oder französischsprachigeReiseleitung auf Anfrage.Informationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Alle FlughafentransfersUnterkünfte: Hotel (10 Nächte), Zelt (4 Nächte)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Moderner Reisebus, WandernGruppengröße: Min. 4Reisebegleitung: Deutsch-/französisch- oderenglischsprachige Reiseleitung, lokale englischsprachigeFührer auf dem Inka TrailSonstiges: Die Flüge Lima - Cusco, Juliaca -Lima, Lima - Santiago, Santiago - Calama sindnicht im Reisepreis inklusive und müssen separatgebucht werden. Die Gesamtkosten betragen ca.€ 925 / CHF 1’180. Die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shops helfen gerne weiter. Die Ausflüge auf dieserTour können leicht durch Anreisezeiten undwetterbedingte Änderungen variieren.Tour Code: <strong>STA</strong>y – Walking Tour Peru - ChileIndividuell reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourab 2 Personen mit lokaler deutsch-, englisch-,oder französischsprachiger Reiseleitungbuchbar, Preis auf Anfrage.Tour Code: <strong>STA</strong>y - Walking Tour Peru - ChileInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.0102030405-08Ankunft LimaNach der Ankunft am Flughafen findet der Transfer zum Hotel statt. Der Tag steht zur Verfügung um durchdie peruanische Hauptstadt zu spazieren.LimaHeute begibt man sich auf eine halbtägige Stadtrundfahrt durch das alte und neue Lima. Besucht werdenzunächst die koloniale Innenstadt, danach die modernen Wohnviertel von San Isidro und Miraflores. Spätergeht es direkt an den Pazifik für einen tollen Ausblick über die Klippen von Miraflores. Im Anschluss wirddas Rafael Larco Herrera-Museum besucht. Es stellt die weltweit größte Privatsammlung präkolumbischerKunst aus dem Norden Perus aus. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.CuscoHeute erfolgt die Abholung zum Flughafen zur gegebenen Zeit für den Flug nach Cusco (Flug nicht eingeschlossen).Am Nachmittag folgt eine Stadtrundfahrt und ein Besuch der Ruinen von Cusco. Zunächst wirdder Mittelpunkt des Inkareiches, die Plaza de Armas, besucht. Die dortige Kathedrale wurde auf den Ruineneines Inka-Palastes erbaut. Weiter geht es in der Altstadt mit ihren wunderschönen, im Kolonialstil restauriertenBauten. Ein Höhepunkt ist der Besuch des Korikancha, des alten Sonnentempels der Inka. Von dortfährt man aus der Stadt hinaus nach Sacsayhuaman, einer Festungsruine, 3 km oberhalb von Cusco gelegen.Kurz besichtigt werden die Ruinenstätten von Tambo Machay, das Bad der Inka, Qenqo, dem riesigen Fels,sowie Puca Pucara. Der Abend steht wieder zur freien Verfügung.Cusco / Heiliges TalNach Abholung erfolgt eine Ganztagestour durch das Urubamba-Tal. Gestartet wird mit der Stadt Pisac,die circa 30 km von Cusco entfernt am Urubamba, einem Quellfluss des Amazonas, liegt und vor allemdurch die landwirtschaftlichen Terrassenanlagen in der Umgebung bekannt geworden ist. In Pisac selbstfindet man einen der farbenprächtigsten Märkte Perus. Hier verbleibt ausreichend Zeit, um die Handwerkskunstzu bestaunen und das ein oder andere Schnäppchen zu schlagen (Hauptmarkttage sind DI, DO, SO).Am Nachmittag führt die Fahrt weiter nach Ollantaytambo, wo die gewaltigen Festungsbauten der Inkabesichtigt werden, einer der wenigen Schauplätze, an denen die Spanier während der Eroberung Perus einegroße Schlacht verloren. Unterhalb der Ruinen liegt die Stadt Ollantaytambo, die auf den Grundmauern vonInkabauten errichtet wurde. Der Tempelbezirk liegt an der Spitze der Terrassenanlagen von Ollantaytambo.Die Steine für die Gebäude stammen von einem Berg, der in 6 km Entfernung hoch oberhalb des gegenüberliegendenUfers des Flusses Urubamba liegt. Im Anschluss Transfer zum Hotel im Heiligen Tal.Inka TrailHeute startet eine viertägige Wanderung auf einem der wohl bekanntesten Treks Südamerikas, dem InkaTrail – Perus bekanntesten Wanderweg, mit zahlreichen archäologischen Stätten und tollen Aussichtenauf die Berglandschaft und den grünen Andenwald. Der Reiseleiter holt die Gruppe früh am Morgen ab, inPiskacuchu beginnt die Wanderung nach Machu Picchu. Nach ungefähr drei Stunden Wanderung wird Haltgemacht. Es geht weiter bis zum ersten Zeltplatz in Wayllabamba. Auf dem Weg besichtigt man mit einemlokalen Führer den archäologischen Komplex von Llactapata. Abendessen und Übernachtung in Zelten. Nachdem Frühstück beginnt der härteste Teil der Wanderung in Richtung des höchsten Punktes des Inka Trails.Von hier hat man einen unvergesslichen Blick über die ganze Landschaft. Nach drei Stunden Wanderungerreicht man den ersten Pass: der Warmiwañiusca. Nach einer Pause beginnt der Abstieg nach Pacaymayo,wo das Lager aufgeschlagen wird. An Tag sieben Abstieg in Richtung des zweithöchsten Passes. Die Stättevon Runkurakay und die Inkazitadelle von Sayacmarca werden besucht. Dann geht es in Richtung PuyaPatamarka. Nach einer kurzen Pause geht es weiter nach Winay Huayna zu einer Besichtigung. Abendessenund Übernachtung im Lager. Nach dem Frühstück geht es an Tag acht sehr früh los, um den Sonnenaufgangin Machu Picchu zu erleben. Nach einer Stunde Wanderung erreicht man das Sonnentor und hat eineeindrucksvolle Aussicht auf die Zitadelle. Bei einer geführten Besichtigung der Zitadelle sieht man diebedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Abends Rückkehr nach Cusco.30


ab€ 3.112abCHF 3’813EZ-zuschlag ab € 1.238 / CHF 1’495DeutschsprachigeReiseleitungsüdamerikaSüdamerika09101112-1314-15PunoAm heutigen Tag führt die Reise über das Andenhochland nach Puno. Unterwegs Besuch von Andahuaylillas,ein malerischer Ort aus der Kolonialzeit, der eine Kirche von bescheidenem Äußerem besitzt, deren Inneresallerdings wunderbare Ölgemälde der berühmten Cuscenaschule und außerdem erlesene Kassettendecken beherbergt.Die Wände der Kirche sind ganz mit Fresken ausgemalt, weshalb sie auch die Sixtinische Kapelle Südamerikasgenannt wird. Der nächste Stopp ist am Wiracocha-Tempel im archäologischen Park von Racchi. DieWeiterfahrt führt über Sicuani, Raya und Pukara. Ankunft in Puno an der Busstation und Transfer zum Hotel.TiticacaseeHeute begibt sich die Gruppe auf eine Wanderung auf einem der originalen Inkawege. Zunächst wird mitdem Bus Charcas angefahren, von wo die Wanderung nach Copamaya beginnt. Der Trek führt am Ufer desTiticacasees entlang, vorbei an der Gemeinde von Santa Rosa de Yanque. Hier wird kurz Halt gemacht, umvom Reiseführer Näheres über die Techniken der Landwirtschaft, Produktypen, Bodeneigenschaften undHuaru Huarus dieser Region zu erfahren. Auf dem Weg sind auch Vögel und örtliche Gebräuche zu beobachten.Anschließend geht es auf einem der zahlreich rund um den Titicacasee vorkommenden Pfade weiter, bisder Altar Apacheta bei Copamaya erreicht wird. Von dort kann man einen hervorragenden Blick auf den Seegenießen und später zu einem der schönsten Strände herab wandern. Ein landestypisches und reichlichesMittagessen wird in Copamaya serviert. Im Anschluß Rückkehr zum Hotel in Puno.SantiagoZu gegebener Zeit Fahrt zum Flughafen nach Juliaca, um Ihren Flug nach Lima zu nehmen (Flug nicht eingeschlossen).In Lima Empfang und Unterstützung bei den Ausreiseformalitäten des internationalen Fluges(Flug nicht eingeschlossen). Empfang in Santiago durch die lokale Reiseleitung und Transfer zum Hotel, derRest des Tages steht zur freien Verfügung.San Pedro de AtacamaVom Flughafen Santiago wird der Flug nach Calama angetreten (Flug nicht eingeschlossen). Empfangdurch die lokale Reiseleitung und Transfer zum Hotel in San Pedro de Atacama. San Pedro de Atacama istdie bedeutendste archäologische Stätte Chiles. Mumien und Artefakte wurden hier gefunden und könnenheutzutage im Padre Le Paige Museum bewundert werden, welches auch während eines Rundgangs besuchtwird. Danach wird die wunderschöne weiße Kirche in der Stadt besucht, die mit ihrer Dachkonstruktion ausKaktus fasziniert. Es folgt ein halbtägiger Ausflug zum Todestal, Kari-Schlucht und Mondtal. Das Todestalund das Mondtal sind Teil des Schutzgebietes Reserva Nacional Los Flamencos. In der einzigartigen Umgebungaus Felswänden, Sanddünen und ökologischen Formen des Todestals („Valle de la Muerte”) wird einekleine Wanderung unternommen. Im Fahrzeug geht es dann weiter bis zum Eingang der Kari-Schlucht, woeine Trekking-Tour startet. Schließlich kommt man im Mondtal an, eine der Hauptattraktionen der Regionund eine Landschaft, in der man sich fühlt, als ob man wahrhaftig eine Reise zum Mond angetreten hätte!Es gibt genügend Zeit, die eigenartigen Reliefs und Formationen genau zu betrachten, bevor ein ganzbesonderes Highlight wartet: der Sonnenuntergang im Tal des Mondes! Die letzten Sonnenstrahlen verleihender stillen Landschaft leuchtende Farbschattierungen von orange über rot bis violett. Dieser Moment wird inErinnerung bleiben! Am Abend Rückkehr nach San Pedro. Früh am Tag 13 wird das Hotel verlassen und dieFahrt führt Richtung Norden. Einige Kilometer von San Pedro entfernt, Ankunft an einem Flussbett, wo dieheutige Wanderung losgeht. Immer dem Flusslauf folgend, wird der erste für heute geplante Zwischenstopperreicht, die Pukara de Quitor, eine ehemalige Festung der Inka, die im 12. Jahrhundert entstand. Nachdem Ausblick auf die Oase und die Vulkankette geht es den Hügel wieder hinunter, um weiter in RichtungInneres der Schlucht vorzudringen. Nach der Überquerung des Flusses hat man schon die nächste Attraktionerreicht, den Teufelsschlund, eine Schlucht, die aus der Erosion durch Regenwasser entstanden ist. Nacheinem ca. 20-minütigen Aufenthalt wird das letzte Ziel angesteuert, die Ruinen von Tambo de Katarpe.Anschließend Rückkehr ins Hotel. Am Nachmittag gegen 16 Uhr geht es los Richtung Yerbas Buenas undins Regenbogental! Man wandelt auf den Spuren der Ureinwohner und sieht, wie präkolumbische PfadfinderSpuren und Abdrücke im Felsen hinterlassen haben, die in den damaligen Zeiten wichtige Informationenwaren und deren Bedeutungen heutzutage nach wie vor ein Mysterium für uns sind.Tourende San Pedro de AtacamaAm Morgen Fahrt zur Schlucht von Guatín, nordwestlich von San Pedro gelegen. Der dort stattfindendekleine Rundgang endet an den Thermalquellen von Puritama. Später am Tag folgt ein halbtägiger Ausflugzum Salar de Atacama, ein etwa 3.000 qm großer Salzsee, welcher im Schutzgebiet Reserva Nacional LosFlamencos auf einer Höhe von 2.305 Metern gelegen ist. Im Salar haben sich mehrere Lagunen gebildet, wiez.B. die Salzwasserlagune Chaxa, Cejar sowie zwei weitere Lagunen, Ojos del Salar und Tebinquinche. Diesescheinbar lebensfeindliche Umgebung ist zu einem intakten Rückzugsgebiet für Flamingos und andere Vogelartengeworden. Die Lagunen sind außergewöhnliche Orte, um den Sonnenuntergang zu beobachten. AnTag 15 heisst es früh aufstehen, um eines der beeindruckendsten Naturschauspiele der Gegend beobachtenzu können. Gegen 4:00 Uhr Aufbruch zu den etwa 90 Kilometern nördlich gelegenen Tatio-Geysiren. DasFrühstück wird in Form eines Lunchpaketes mit auf den Weg gegeben. Ein einmaliges Naturschauspiel wartetund mit etwas Glück sieht man Vicunjas, die wilden Verwandten der Lamas. An Tag 15 endet die Reise mitdem Transfer zum Flughafen.31


amba experienceSüdamerikasüdamerikaFür alle, die ohne festen Zeit- undReiseplan Südamerika erkundenmöchten, eignen sich hervorragenddie flexiblen Hop-on Hop-off Buspässe,mit denen man günstig, sicherund einfach sein ganz persönlichesSüdamerika Abenteuer erleben kann.Route, Dauer des Aufenthaltes anden jeweiligen Stationen sowie Zeitpunktder Ab- oder Weiterreise könnenjederzeit frei gewählt werden.Zusätzlich ist es von Vorteil, dassuneingeschränkt Datumsänderungenvorgenommen werden können undauf verschiedenen Busrouten vielekostenlose Ausflüge bereits inkludiertsind!InklusivleistungenTransportSichere, öffentliche Busse, Vans, Züge,Boote und/oder Flüge.AusflügeJeder Pass beinhaltet kostenlose Ausflügemit englischsprachigen Führern. DieKarten der jeweiligen Routen geben an,welche Aktivitäten enthalten sind.AnsprechpartnerEnglischsprachige Mitarbeiter des Call-Centers sind jederzeit per Telefon, Skype,E-Mail oder MSN-Chat erreichbar.GültigkeitJeder Pass ist ab dem ersten Abreisetagein Jahr lang gültig.FlexibilitätTägliche Abfahrten für nahezu alle Routenund Ausflüge.Kostenloser Online GuideInfos und Empfehlungen bezüglichHotels, Freizeitgestaltung, Restaurants,Bars und Clubs und Straßenkarten fürjede Destination.reisegefährtenUnterwegs trifft man auf Einheimischeund gleichgesinnte Reisende und schließtneue Freundschaften.massgechneiderte pässeBuspässe sowie Ausflüge können ganznach Wunsch zusammengestellt werden.INklUDiErte Ausflüge1 – Tena: Amazon Cotococha Lodge, 3 TageDschungel-Wanderungen, Wasserfälle & Wildnis.2 - Cuenca: Cajas National ParkAtemberaubende Ausblicke auf Seen und Lagunen.3 - Huaraz: Llanganuco LagoonBesuch eines Dorfes und Bootstour über den See.4 - Paracas: Ballestas Islands Boat TourWildtierbeobachtungen von Seelöwen & Pinguinen.5 - Ica ⁄ Huacachina: Sandbuggy & sandboarding500 m hohe Sanddünen werden bezwungen.6 - Arequipa: Colca Canyon, 2 TageAndenkondore, heiße Quellen & Traditionen.7 - Cusco: Sacred Valley TAGesTourAltertümliche Inka-Architektur & einheimische Märkte.8 - Puno: Amantani homestay, 2 TageDas lokale Leben bei einer Gastfamilie.9 - Uyuni: Salt flats adventure, 3 TageSalzseen, farbenfrohe Lagunen, Flamingos & heiße Quellen.10 - Potosi: Cerro Rico active mines TAGestourTour durch eine aktive Mine unter Führung der Arbeiter.11 – Pantanal: Pantanal Adventure, 4 TageFischen, Boot fahren & Tierbeobachtungen in der Aue.12 - Iguazu Fälle TAGestourBrasilianische oder Argentinische Seite.13 – Paraty: Schooner Boat TripInsel-Hüpfen zu den schönsten Stränden.14 – Rio de Janeiro: Favela ExperienceDie wahre brasilianische Kultur aus erster Hand.15 – Salta: Cafayate & Villages TAGestourImposante Steinformationen & Besuch einer Weinkellerei.16 – Buenos Aires: Tango Night ExperienceTango-Unterricht & Tango-Show mit Dinner.17 – Mendoza: Wine ExperienceTour durch die Weinregion & Weinprobe.18 – Bariloche: Circuito ChicoSagenhafte Aussichten vom Berg Cerro Campanario.19 – Bariloche / El Chalten: Ruta 40, 3 TageEinmaliges Panorama und Höhlenmalereien.20 – El Calafate: Perito Moreno GlacierBlaue Gletscher im Lago Argentino.21 – Ushuaia: Tierra Del Fuego National ParkPanoramablick vom Ufer des Beaglekanals.22 – P. Montt/P. Natales: Patagonia Fiords, 4 tageGletscher, Eisberge & Meeresleben.24 – Santiago: Bike City TourMit dem Rad auf den Spuren der Geschichte.3223 – Puerto Varas: Osorno VolcanoVulkanbesteigung & Aussicht auf die Landschaft Chiles.25 – San Pedro de Atacama: Moon Valley TripAbstrakte, natürliche Formationen, Salzhöhlen & Vulkan.Informationen zu Einzelheiten und Inklusivleistungen der Aktivitäten sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.MAP KEYÜbernachtungOptionaler StoppInkludierter AusflugEmpfohlener StoppFlugZugBoot


Lima Cusco Lima la paz<strong>STA</strong>RT: LIMAANDEAN WAYS(Lima - La Paz exkl. Bolivia pass)ab € 394 / CHF 483<strong>STA</strong>RT: LIMAMYSTICAL INCA WAYSab € 288 / CHF 368<strong>STA</strong>RT:CUSCOMAGICAL INCA WAYSab € 288 / CHF 368Empfohlene Mindestreisedauer: 12 TAGEinkludierte Ausflüge:4 Ballestas Island 5 Sand Boarding & Buggy Ride6 Colca Canyon 2 Tage 7 Sacred Valley Trip8 Amantani Home Stay 2 Tage<strong>STA</strong>RT: LA PAZSUPER INCA WAYS(La Paz - Lima exkl. Bolivia pass)ab € 394 / CHF 483<strong>STA</strong>RT: LIMAfull peru & bolivia WAYS(Lima - La Paz + Bolivia Pass)ab € 727 / CHF 891<strong>STA</strong>RT: LA PAZpachamama WAYS(La Paz - Lima + Bolivia Pass)ab € 727 / CHF 891empfohlene Mindestreisedauer : 18 - 25 TAGEinkludierte ausflüge:4 Ballestas Island 5 Sand Boarding & Buggy Ride6 Colca Canyon 2 Tage 7 Sacred Valley Trip8 Amantani Home Stay 2 Tage9 Salt Flats Adventure 3 Tage 10 Active Mine TagestoursüdamerikaSüdamerikaCusco la paz peru, bolivia & chile loopLimaPeruBrazil<strong>STA</strong>RT: CUSCOinto bolivia WAYS(Cusco - La Paz exkl. Bolivia pass)ab € 128 / CHF 156<strong>STA</strong>RT: LA PAZINTO PERU WAYS(La Paz - Cusco exkl. Bolivia pass)ab € 153 / CHF 187<strong>STA</strong>RT: CUSCOBuenazo WAYS(Cusco - La Paz + Bolivia Pass)ab € 435 / CHF 533<strong>STA</strong>RT: LA PAZCEVICHE WAYS(La Paz - Cusco + Bolivia Pass)ab € 465 / CHF 570empfohlene Mindestreisedauer: 6 - 12 TAGEInkludierte Ausflüge:7 Sacred Valley Trip 8 Amantani Home Stay 2 Tage9 Salt Flats Adventure 3 Tage 10 Active Mine TagestourParacasIcaBallestas Island 4HuacachinaSand Boarding & Sand Buggy 5 Nazca<strong>STA</strong>RT: LIMA oder LA PAZZIEL: <strong>STA</strong>RTPUNKTANDEAN CIRCUIT WAYSab € 872 / CHF 1’0697 Sacred ValleyCuzcoBoliviaPuno8 Amantani Home Stay 2D/1N6 Colca Canyon 2D/1NCopacabanaArequipaTacnaAricaIquiqueChileLa PazPotosiSucre10 Active Mine Day TripUyuni9 Salt Flats Adventure 3D/2NSan Pedro Atacama25 Moon Valley Day Tourempfohlene Mindestreisedauer: 29 TAGEInkludierte ausflüge:4 Ballestas Island 5 Sand Boarding & Buggy Ride 6 Colca Canyon 2 Tage7 Sacred Valley Trip 8 Amantani Home Stay 2 Tage 9 Salt Flats Adventure 3 Tage10 Active Mine Tagestour 25 Moon Valley Tagestourecuador loopquitolima<strong>STA</strong>RT: QUITOBACAN WAYSab € 727 / CHF 891<strong>STA</strong>RT: LIMAALPACA WAYSab € 706 / CHF 865<strong>STA</strong>RT: GUAYAQUILFINISH: LIMABEACHES &MOUNTAIN WAYSab € 303 / CHF 371<strong>STA</strong>RT: QUITOZIEL: QUITOECUADOR LOOP WAYSab € 520 / CHF 638empfohlene Mindestreisedauer: 13 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Amazon Experience 3 Tage2 Cajas National Park<strong>STA</strong>RT: LIMAZIEL: GUAYAQUILINTO ECUADOR WAYSab € 303 / CHF 371empfohlene Mindestreisedauer: 9 - 17 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Amazon Experience 3 Tage 2 Cajas National Park3 Llanganuco Lagoon33


iofozargentina loopSüdamerikasüdamerikaempfohlene Mindestreisedauer: 13 TAGEInkludierte ausflüge:12 Tagestour Argentina Falls 13 Schooner Boat Trip14 Favela Experiencebuenos airesrio<strong>STA</strong>RT: RIOCarioca WaySab € 505 / CHF 619<strong>STA</strong>RT: FOZPELE WAYSab € 505 / CHF 619empfohlene Mindestreisedauer: 10 TAGEInkludierte ausflüge:16 Tango Night Experience 17 Wine Experience18 Circuito Chico Tripbuenos airessantiago<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRESZIEL: BUENOS AIRESMENDOZA & PATAGONIAWaySab € 793 / CHF 972<strong>STA</strong>RT: SANTIAGOCHORIZO WAYSab € 369 / CHF 452(Via Cordoba)<strong>STA</strong>RT: SANTIAGOCHORIZO express WAYSab € 328 / CHF(Via Mendoza)EMPFOHLENE Mindestreisedauer: 13 TAGEInkludierte Ausflüge:12 Tagestour Argentina Falls 13 Schooner BoatTrip 14 Favela Experience 16 Tango Night Experience<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRE<strong>STA</strong>NGO & SAMBA WaySab € 742 / CHF 909<strong>STA</strong>RT: RIOSAMBA & TANGO WAYSab € 721 / CHF 884EMPFOHLENE Mindestreisedauer: 10 TAGEInkludierte ausflüge:16 Tango Night Experience 17 Wine Experience24 Bike CityTrip<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRESWINE & MOUNTAIN WAYSab € 374 / CHF 458(Via Cordoba)<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRESWINE & MOUNTAINexpress WAYSab € 349 / CHF 428(Via Mendoza)santiago, buenos aires,bariloche ushuaia<strong>STA</strong>RT: SANTIAGOGLACIER & FIORDSSOUTH WAYS(Santiago - Ushuaia) EmpfohleneMindestreisedauer: 16 TAGEab € 928 / CHF 1’137buenos airesbuenos aires<strong>STA</strong>RT: BARILOCHEPATAGONIA FIORDSSOUTH WAYS(Bariloche - Ushuaia) EmpfohleneMindestreisedauer: 14 TAGEab € 908 / CHF 1’113<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRESFIORDS & LAKES SOUTH WAYS(Buenos Aires - Ushuaia) EmpfohleneMindestreisedauer: 16 TAGEab € 1.200 / CHF 1’471<strong>STA</strong>RT: USHUAIAPATAGONIA FIORDSNORTH WAYS(Ushuaia - Bariloche) EmpfohleneMindestreisedauer: 14 TAGEab € 863 / CHF 1’058EMPFOHLENE Mindestreisedauer: 14 TAGEInkludierte ausflüge:16 Tango Night Experience 18 Circuito Chico Trip 20 AlternativePerito Moreno Glacier Trip 21 Parque Nacional Tierra del Fuego22 Patagonia Fiords 4D/3N Experience 23 Osorno VolcanoTAG Trip 24 Bike City Trip* Route ganzjährig. Patagonia Fiords Experience, 4 Tage startet 1 x pro Woche.GLACIER & FIORDSNORTH WAYS(Ushuaia - Santiago) EmpfohleneMindestreisedauer: 16 TAGEab € 893 / CHF 1’095FIORDS & LAKES NORTH WAYS(Ushuaia - Buenos Aires) EmpfohleneMindestreisedauer: 16 TAGEab € 1.155 / CHF 1’416EMPFOHLENE Mindestreisedauer:19 TAGEInkludierte ausflüge:16 Tango Night Experience 18 CircuitoChico Trip 20 Alternative Perito MorenoGlacier Trip 21 Parque Nacional Tierra delFuego 22 Patagonia Fiords Experience,4 Tage 23 Osorno Volcano Tagestour* Route ganzjährig. Patagonia Fiords Experience,4 Tage startet 1 x pro Woche.<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRESZIEL: BUENOS AIRESPATAGONIA experienceWaySab € 1.578 / CHF 1’93434


SOUTH AMERICA CROSSING VIA PANTANALStart - Lima, La Paz, Buenos Aires oder Rio de Janeiro*Siehe vorherige Karten für andere, kürzere Sektorpässe.<strong>STA</strong>RT: LIMA*SOUTHERN CROSS WAYS(Lima - Rio) EmpfohleneMindestreisedauer: 41 TAGEab € 2.067 / CHF 2’533südamerikaSüdamerikaMARADONA WAYS(Lima - Buenos Aires) EmpfohleneMindestreisedauer: 36 TAGEab € 1.825 / CHF 2’237<strong>STA</strong>RT: RIO DE JANEIRO*SAMBA TO INCA WAYS(Rio - Lima) EmpfohleneMindestreisedauer: 47 TAGEab € 2.052 / CHF 2’515<strong>STA</strong>RT: LA PAZ*PAMPA WAYS(La Paz - Buenos Aires) EmpfohleneMindestreisedauer: 19 TAGEab € 1.433 / CHF 1’756<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRESCARNE ASADA WAYS(Buenos Aires - Rio) EmpfohleneMindestreisedauer: 14 TAGEab € 752 / CHF 922PICO ROCO WAYS(Buenos Aires - La Paz)Empfohlene Mindestreisedauer:22 TAGEab € 1.356 / CHF 1’662Gaucho WAYS(Buenos Aires - Lima) EmpfohleneMindestreisedauer: 39 TAGEab € 1.749 / CHF 2’144*Siehe vorherige Karten für andere, kürzere Sektorpässe.Inkludierte Ausflüge:4 Ballestas Island 5 Sand Boarding & Buggy Ride 6 Colca Canyon 2 Tage 7 Sacred Valley Trip 8 Amantani HomeStay 2 Tage 9 Salt Flats 3 Tage 10 Active Mine Tagestour 11 Pantanal Adventure 4 Tage 12 Tagestour ArgentinaFalls 13 Schooner Boat Trip 14 Favela Experience 16 Tango Night ExperienceSOUTH AMERICA CROSSING VIA ATACAMAStart - Lima, La Paz, Buenos Aires oder Rio de Janeiro<strong>STA</strong>RT: LIMAATACAMA DIVIDE WAYS(Lima - Buenos Aires) EmpfohleneMindestreisedauer: 32 TAGEab € 1.281 / CHF 1’570WEST TO EAST WAYS(Lima - Rio) EmpfohleneMindestreisedauer: 48 TAGEab € 1.956 / CHF 2’397CONDOR WAYS(Lima - Santiago) EmpfohleneMindestreisedauer: 30 TAGEab € 908 / CHF 1’113<strong>STA</strong>RT: LA PAZCHASING CHE WAYS(La Paz - Buenos Aires)Empfohlene Mindestreisedauer:15 TAGEab € 887 / CHF 1’088desert to falls WAYS(La Paz - Rio) EmpfohleneMindestreisedauer: 30 TAGEab € 1.563 / CHF 1’916<strong>STA</strong>RT: SANTIAGOBOLIVIA CROSSING WAYS(Santiago - Lima) EmpfohleneMindestreisedauer: 30 TAGEab € 959 / CHF 1’175<strong>STA</strong>RT: BUENOS AIRESLLAMA WAYS(Buenos Aires - Lima)Empfohlene Mindestreisedauer:37 TAGEab € 1.341 / CHF 1’644VoLUDO WAYS(Buenos Aires - La Paz)Empfohlene Mindestreisedauer:20 TAGEab € 949 / CHF 1’163<strong>STA</strong>RT: RIO DE JANEIROALTIPLANO WAYS(Rio - La Paz)Empfohlene Mindestreisedauer:32 TAGEab € 1.614 / CHF 1’978FUNKY POTATO WAYS(Rio - Lima)Empfohlene Mindestreisedauer:48 TAGEab € 2.011 / CHF 2’465Inkludierte ausflüge:4 Ballestas Island 5 Sand Boarding & Buggy Ride 6 Colca Canyon 2 Tage 7 Sacred Valley Trip8 Amantani Home Stay 2 Tage 9 Salt Flats 3 Tage 10 Active Mine Tagestour 12 Tagestour Argentina Falls13 Schooner Boat Trip 14 Favela Experience 15 Cafayate & Villages 16 Tango Night Experience 24 Bike City Trip25 Moon Valley Trip35


PERU, BOLIVIEN, ECUADOR & KOLUMBIENPERU, Peru, BOLIVIEN, Bolivien, ECUADOR Ecuador & & KOLUMBIEN KolUMBIEN36


TOP 6EINMALIGE ERLEBNISSE461 2 35Peru, PERU, Bolivien, BOLIVIEN, Ecuador ECUADOR & & KolUMBIEN KOLUMBIEN123TrekKING auf dem Inka TrailBootstour auf dem TITICACASEEla paz auf 4.100 metern Höhe45 6DIE SCHÖNHEIT DER GALAPAGOSINSELNdER GRÖSSTE SALZSEE DER WELT Karibikflair in CatagenaDURCHSCHNITTSTempERATUREN (ºC)<strong>STA</strong>DT JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZLima 26 26 26 24 22 20 19 18 19 20 22 24Cusco 17 17 18 18 19 18 18 18 19 20 19 18Arequipa 20 20 20 21 21 20 20 20 21 21 21 21Puerto Maldonado 30 30 31 30 30 30 30 33 33 32 32 30La Paz 12 13 13 13 13 12 12 13 13 14 15 14Sucre 19 18 19 19 19 18 18 19 20 20 21 20Quito 18 18 18 18 18 19 19 19 20 19 19 18Galapagos Inseln 27 28 30 30 27 25 24 24 23 24 25 25Guayaquil 31 30 31 31 30 29 28 28 30 29 30 31Bogota 18 18 19 18 18 17 17 17 18 18 18 1837


21TAGEFaszinationPeruLima - Arequipa - CUSCO - Amazonas Regenwald - LA pazab€ 2.199abCHF 2’799EZ-Zuschlagab€ 159 / CHF 229Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENPiscoPERULimaMachu PicchuCuscoNazcaColcaCanyonOllantaytamboArequipaAmazonasRegenwaldPunoTiticacaseehighlights• Die mysteriöse Nazca-Wüste• UNESCO Weltkulturerbe Cusco• Atemberaubendes Machu Picchu• Dschungelleben im Amazonas• Bunte Märkte in La PazLa PazBOLIVIENÜBERBLICKEin aufregendes, dreiwöchiges Abenteuer wartet auf dieser Reise durch das Herz Südamerikas. Die Erlebnisreisebeginnt in Lima und führt durch die Nazca-Wüste und den Colca Canyon in die KolonialstadtCusco, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Die Route geht weiter durch das HeiligeTal und findet einen Höhepunkt bei der Wanderung auf dem berühmten Inkapfad nach Machu Picchu.Schließlich geht es mit dem Kanu tief in den Amazonas Urwald hinein, wo Tiere im Dschungel beobachtetwerden. Auf dem Weg nach La Paz steht zudem noch ein Stopp am Titicacasee auf dem Programm.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 17*Jan 20*Feb 10*Mrz 04*Mrz 09*Mrz 16Mrz 23Mrz 30*Apr 06Apr 13*Apr 20Apr 24*Mai 06*Mai 08Mai 11*Mai 15Mai 18*Mai 21*Jun 02*Jun 05Jun 082.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’799Jun 12*Jun 15Jun 19Jun 22Jun 26Jun 29*Jul 03Jul 06Jul 10Jul 13Jul 17Jul 20Jul 24Aug 05*Aug 07Aug 10Aug 14Aug 17Aug 21Aug 24Aug 282.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’799Sep 09Sep 11Sep 14Sep 17Sep 29Okt 01*Okt 12Okt 16Okt 19Okt 23*Okt 26Okt 30Nov 02Nov 08Nov 30Dez 02Dez 07Dez 14Dez 21Dez 26* Termine mit Durchführungsgarantie2.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’7992.199 / 2’799Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (13 Nächte), Nachtbus(Pullmannsitz/1 Nacht) Camping(3 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen,6 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot, Kanu,zu FußGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPJML – Inca heartland andAmazonTAG01-0203-0405-07080910-1314-1516-1718-1920-21REISEVERLAUF*Richtungswechsel möglich!Ankunft Lima / PiscoEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. Der Morgen steht in Lima zur freien Verfügung,bevor es entlang der Pazifikküste mit dem Bus nach Pisco geht. Dort angekommen, ist es fast schon Pflicht,den berühmten Cocktail der Stadt und das Nationalgetränk der Peruaner, Pisco Sour, zu probieren! OptionalerAbstecher in das Naturschutzgebiet der Ballestas Inseln, die Heimat von Seelöwen, Pelikanen undPinguinen.Nazca / NachtbusWeiterfahrt in die Nazca-Wüste. Hier kann man bei einem optionalen Rundflug die mysteriösen Nazca-Linienaus der Luft betrachten. Auf dem Programm steht auch ein Besuch eines Friedhofes in der Nazca-Wüste mitbis zu 1.500 Jahre alten Mumien. Abends Nachtbus nach Arequipa.Arequipa / Chivay / Colca CanyonNach Ankunft in Arequipa, der weißen Stadt am Fuße des Vulkans El Misti, geht es in den nächsten zweiTagen auf Erkundungstour zu einer der tiefsten Schluchten der Welt – dem Colca Canyon. Mit etwas Glückkann man sogar den majestätischen Flug der Andenkondore beobachten!CuscoHeute ist ein idealer Tag für ausgiebiges Sightseeing in der Kolonialstadt Cusco. Die Zeugnisse der bewegtenVergangenheit in Museen, Kirchen und Ruinen können auf eigene Faust entdeckt werden.Heiliges Tal / OllantaytamboDie Reise geht durch das Heilige Tal und Besichtigung der Ruinen von Pisac sowie das malerische Ollantaytambo.Die Gebäude, die Inka-Terrassen und die engen Gassen der Kleinstadt befinden sich noch in ihremursprünglichen Zustand.Inka-Trail nach Machu PicchuDie nächsten drei Tage sind ein absoluter Höhepunkt jeder Südamerikareise: Trekking auf den Spurender Inka auf dem legendären Inka-Trail! Gepäckträger und lokale Führer erleichtern den Aufstieg und dieÜberwindung von Pässen auf bis zu 4.200 m Höhe. Am letzten Tag des Treks wird das Sonnentor erreicht,der Zugang zu den Ruinen von Machu Picchu. Anschließend geht es mit dem Zug und dem Bus zurück nachCusco. Übernachtung während des Treks in Camps.Amazonas RegenwaldMit dem Flugzeug geht die Reise von den Anden hinab ins Amazonastiefland nach Puerto Maldonado. Weitergeht es mit einem motorisierten Kanu zu der Lodge im Schutzgebiet des Tambopata-Regenwaldes. Mit demeinheimischen Führer kann man hier nach Herzenslust den Amazonas und sein Dschungelleben erkunden.Cusco / PunoRückflug nach Cusco und Rest des Tages zur freien Verfügung. Optional Radtour in das Heilige Tal oderWildwasserfahren auf dem Urubamba. Durch das Altiplano Fahrt nach Puno an Tag 17 mit sagenhaftenPanoramen des Andenhochlands von Peru.TiticacaseeBei einer Bootsfahrt auf dem Titicacasee werden die Inseln Amantani, Taquile sowie die Schilfinseln derUrus besucht. Während der Tour gibt es Gelegenheit das Alltagsleben einer peruanischen Dorffamilie währendder Übernachtung bei einer Gastfamilie in Amantani zu erlebenTourende La PazLa Paz liegt auf beinahe 4.000 m Höhe und ist damit der höchstgelegene Regierungssitz der Welt. In derStadt gibt es viel zu erkunden, z.B. die verschiedenen Märkte, Museen und Kirchen. Optionaler Ausflug zumhöchstgelegenen Skiresort der Welt oder geführte Museumstour. Individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag 21.38


15TAGEABENTEUER Hochland& AMAZONASLima - Amazonas Regenwald - Inka Trail - Puno - LA pazab€ 1.799abCHF 2’299EZ-Zuschlag ab € 119 / CHF 179LimaPERUhighlightsMachuPicchuCuscoPunoOllantaytamboAmazonasRegenwaldTiticacaseeLa PazBOLIVIEN• Faszinierende Artenvielfalt des Amazonas• Kolonialstadt Cusco• Sonnenaufgang über Machu Picchu• Inkaruinen in Tiahuanaco• La Paz auf fast 4.000 mTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 21*Feb 18*Mrz 10*Mrz 24Apr 28*Mai 19*1.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’299Jun 30Jul 14*Jul 28Aug 11Aug 25Sep 15*1.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’299Okt 13Nov 10Dez 08Dez 22*Termine mit Durchführungsgarantie1.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’2991.799 / 2’299Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (9 Nächte), Camping(3 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot, Kanu,zu FußGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPHML – Highlands & AmazonadventureÜBERBLICKVom Großstadttrubel Limas, über die Naturgeräusche des Dschungels und die friedliche Stille der Andenbis hin zum gemächlichen Plätschern des Titicacasees: Diese Reise schliesst die Highlights von Peru undBolivien ein. Die Ruinen von Machu Picchu stehen ebenso auf dem Programm wie eine Bootsfahrt zu denschwimmenden Inseln der Urus auf dem grössten See Südamerikas. Ob beim Souvenir-Shoppen auf einemder bunten Märkte oder bei einem Kaffee in Cusco - es gibt viele Möglichkeiten, mit den Einheimischenins Gespräch zu kommen. Diese Reise ist die perfekte Mischung aus Entspannung und Abenteuer!TAG0102-03040506-09REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung.*Richtungswechsel möglich!Amazonas RegenwaldMit dem Flugzeug geht es in den Amazonas Regenwald nach Puerto Maldonaldo und mit einem motorisiertenKanu und zu Fuß weiter in den Tambopata-Regenwald zu einer Dschungellodge. Auf geführten Erkundungstourenin den Urwald kann man nach seltenen Vogelarten wie Kappenreihern, Eisvögeln oder JabirusAusschau halten. Die Übernachtung in der Lodge ohne Strom und Nebengeräusche ist ein ganz besonderesErlebnis.CuscoMorgens Flug nach Cusco, im Zentrum des peruanischen Andenhochlands gelegen. Die Stadt ist umgebenvon Naturwundern und eindrucksvollen, architektonischen Ruinen. Auf dem Hauptplatz kann man farbenfrohesKunsthandwerk erstehen oder einfach nur durch die ungewöhnlichen und bezaubernden steinernenGassen und Straßen schlendern. Für Abenteuerlustige gibt es optionale Aktivitäten wie Wildwasserfahrtenoder Mountainbike-Ausflüge.Heiliges Tal / OllantaytamboHeute steht eine Besichtigung des Heiligen Tals der Inka und eine Wanderung hoch zu den Ruinen von Pisacauf dem Programm. In Ollantaytambo gibt es ein Paradebeispiel für die Stadtplanung der Inka zu bestaunen.Inka Trail nach Machu PicchuDurch tiefe Schluchten, Nebelwälder und über gewaltige Bergpässe bis 4.200 m Höhe führt die Wanderungauf dem berühmten Inkapfad. Träger laufen mit Zelten und Gepäck voraus und erwarten die Wanderer imZeltlager mit warmen Essen. Am letzten Tag heißt es früh aufstehen, denn der Aufstieg zum Tor zur Sonnegeschieht am besten in aller Frühe, um den atemberaubenden Sonnenaufgang über Machu Picchu mitzuerleben.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippTour ohne Dschungel?Das Reich der InkaSiehe Seite 411011-12CuscoAm heutigen Tag kann man nach den Strapazen der letzten Tage einfach ausspannen oder den Tag in diesermalerischen Stadt für einen Ausflug in die Umgebung nutzen.Puno / TiticacaseeWeiterfahrt durch das Altiplano nach Puno mit spektakulären Panoramen der Landschaft des peruanischenAndenhochlandes. Bei einer Bootsfahrt auf dem Titicacasee werden Inseln wie Taquile und die Schilfinselnder Urus besucht. So lernt man das Alltagsleben der Einheimischen näher kennen.13La PazEntlang des Ufers des Titicacasees geht es weiter nach La Paz. Der höchstgelegene Regierungssitz der Erdehat viele interessante und spannende Sehenswürdigkeiten zu bieten.14-15Tianhuanaco / Tourende La PazIn der kargen Hochebene des Altiplano auf einer Höhe von 4.000 m liegt die bedeutende RuinenstätteTiahuanaco. Sie zählt zu den wichtigsten archäologischen Stätten in Bolivien und gehört seit dem Jahr2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Rückfahrt nach La Paz und Übernachtung dort. Optionaler Ausflugin das höchstgelegene Skiresort der Welt oder zur Valle de la Luna. Ende der Reise und individuelle Ab-oderWeiterreise an Tag 15 von La Paz.39


21TAGEMAGIE DERANDENLima – Pisco – Ollantaytambo – Inka Trail – La Pazab€ 1.499abCHF 1’899EZ-Zuschlag ab € 109 / CHF 159Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENLimaPERUPiscoIcaNazcahighlightsMachuPicchuColcaCanyonArequipaOllantaytamboCuscoPunoLa PazLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (14 Nächte),Nachtbus (Pullmannsitz/2 Nächte) Camping(3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen,4 x AbendessenTransport: Zug, Bus, zu FußGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAJML – Andean discoveryBOLIVIEN• Rätselhafte Nazca-Linien• Die Kondore im Colca Canyon• Inkaruinen, Tempel und Paläste• Mit dem Boot auf den Titicacasee• Zu Gast bei einer Familie auf AmantaniTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 04Jan 25Mrz 24Mrz 31Apr 14Apr 28Mai 12Mai 26Jun 04Jun 16Jun 231.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’899Jun 30Jul 07Jul 14Jul 21Aug 02Aug 11Aug 18Aug 25Sep 08Sep 15Sep 221.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’899Okt 06Okt 16Okt 27Nov 03Nov 11Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Alle Termine mit Durchführungsgarantie1.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’8991.499 / 1’899<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselLa Paz - Limaab € 1.499 / CHF 1’899Tour Code: GAJLM - Andean discoveryÜBERBLICKIm Westen Südamerikas liegt das Andenland Peru mit seiner spektakulären Bergwelt. Durch enge Tälerund über mehr als 4.000 m hohe Pässe führen die Wanderungen dieser Reise zu spektakulären NaturundKulturschätzen. Uralte Tempel und die geheimnisumwitterte Ruinenstadt Machu Picchu gilt es zuentdecken. Das prächtig anzusehende Kolonialerbe, die bunten Märkte und zahlreichen Kirchen undKlöster in den Städten Lima, Cusco und La Paz (Bolivien) sind weitere Höhepunkte der Reise. Auf denUrus Inseln erhält man zudem Einblick in den Alltag der Nachfahren der alten indianischen Hochkulturen.TAG0102-0405-0809-1112-1617-19REISEVERLAUF*Richtungswechsel möglich!Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden oder sichetwas auszuruhen, bevor am Abend das Treffen mit der Gruppe ansteht.Pisco / NazcaHeute geht es mit dem Bus in die Nazca-Wüste. Die berühmten Nazca-Linien zeigen riesige Sandbilder,über deren Bedeutung man am besten bei einem optionalen Rundflug aus der Luft rätselt – ein einmaligesErlebnis bei klarer Sicht! Beim Gang über den Friedhof kann man freigelegte Mumiengräber und Knochenrestesehen, die Aufschluss über die Mumifizierung der Toten geben. Abends findet eine Pachamanca statt,bei der man verschiedene Zutaten, in Bananenblätter gewickelt, in einem Erdofen kocht. Weiterfahrt mit demNachtbus nach Arequipa.Arequipa / Colca CanyonArequipa wird auch Weiße Stadt genannt, da die Häuser im Zentrum aus Sillar, einem weißen Vulkangestein,gebaut sind. Umgeben ist die Stadt von einigen Vulkanen wie dem El Misti. Von Arequipa aus startet amnächsten Tag die zweitägige Wandertour durch den Colca Canyon, eine der tiefsten Schluchten der Welt undHeimat der Andenkondore. Am Abend des achten Tages Nachtbus nach Cusco.Cusco / OllantaytamboAnkunft in Cusco, der ehemaligen Hauptstadt der Inka-Dynastie. Der Tag kann in der Stadt genossenwerden, z.B. mit dem Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder auch Ausflügen in die fantastischeAndenlandschaft. Abenteuerlustige erobern die drei Kilometer oberhalb des Stadtzentrums gelegenenInkaruinen von Sacsayhuaman und werden mit einzigartigen Ausblicken über die Stadt belohnt. Bei derÜbernachtung in Ollantaytambo kann das einzig verbliebene Beispiel für die Stadtplanung aus der Inkazeiterkundet werden. Die Gebäude und Terrassen sowie die engen Gassen der Stadt befinden sich noch in ihremursprünglichen Zustand. Optionale Ausflüge in das Heilige Tal sind ebenfalls möglich.Inka Trail nach Machu PicchuKilometer 82 markiert den Startpunkt für die Wanderung auf dem wohl berühmtesten Inkapfad in die antikeStadt Machu Picchu. Vier Tage lang wird durch Schluchten, Nebelwälder und über gewaltige Bergpässe biszu 4.200 m gewandert. Einheimische Träger laufen mit Zelten voraus und bereiten das Nachtlager vor. Amletzten Tag wird das Lager bereits früh verlassen, um zum Intipunku, dem Tor der Sonne, aufzusteigen Vonhier aus lässt sich der Sonnenaufgang über Machu Picchu am besten genießen! Weiter geht es dann diekönigliche Straße hinunter zu der heiligen verlorenen Stadt. Später Rückreise nach Cusco mit dem Zug.Puno / TiticacaseeWeiterfahrt durch das Altiplano nach Puno mit atemberaubenden Panoramen der Landschaften des Andenhochlandes.Nach einer Übernachtung in Puno geht es auf den Titicacasee! Bei der Bootsfahrt kehrt Ruheein, bevor es zum Mittagsstopp auf die Insel Taquile geht. Auf Antamaní gibt es die einmalige Gelegenheit,bei einer Gastfamilie zu übernachten und den Erzählungen und der Musik der Einheimischen zu lauschen.Am nächsten Tag Besichtigung der Schilfinseln der Urus und Rückfahrt sowie Übernachtung in Puno.2021La PazVon den Ufern des Titicacasees geht es weiter zu dem am höchsten gelegenen Regierungssitz der Welt,nach La Paz, wo auf der Flaniermeile und Lebensader Boliviens, dem Paseo El Prado (kurz Prado genannt),die beiden Teile des Zentrums erkundet werden können: Das Indigenaviertel mit unzähligen Märkten auf dereinen und das spanisch geprägte Viertel mit den Staatsgebäuden auf der anderen Seite.Tourende La PazIndividuelle Abreise aus La Paz oder Verlängerungsaufenthalt in Bolivien.40


15TAGEINKA-KULTUR &ANDEN PANORAMALima – Cusco – Inka Trail – Taquile – La Pazab€ 1.399abCHF 1’749EZ-Zuschlag ab € 109 / CHF 169LimaPERUhighlightsMachuPicchu• Pisco Sour in LimaOllantaytamboPuno• Trekking auf dem Inka-TrailCuscoTiticacasee• Sonnenaufgang über Machu Picchu• Kolonialstadt Cusco• Die Schilfinseln der UroBOLIVIENLa PazTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 27*Feb 24*Mrz 09*Mrz 23*Apr 06*Apr 27*Mai 25*1.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’749Jun 22*Jul 13Jul 27Aug 17Aug 31Sep 14Sep 281.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’749Okt 19Nov 02Nov 16Dez 07Dez 28*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (10 Nächte), Camping(3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen,4 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Fähre, zu FußGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GABILM – Inca empire<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselLima - La Pazab € 1.399 / CHF 1’749Tour Code: GAPIML - Inca empire1.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’749ÜBERBLICKDer Legende nach stieg der erste Inka, Manco Capac mit seiner Schwester und Gemahlin um 1200 imAuftrag des Sonnengottes auf die Erde herunter und siedelten sich in der Region um Cusco an. IhreNachkommen nannten sich Söhne der Sonne und machten sich alle Stämme der näheren Umgebung untertan.Noch heute fasziniert die Kultur der Inkas. Ihre meisterhaften Bauwerke bringen uns noch heuteimmer wieder zum Staunen. Diese 15-tägige Tour ist eine Reise durch das Inka-Reich und die fantastischeAndenlandschaft mit ihren tiefen Schluchten und hohen Bergpässen.TAG01020304-0506-070809-12REISEVERLAUF*Richtungswechsel möglich!Ankunft La PazEigene Anreise nach La Paz, die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Der Rest des Tages steht zur freienVerfügung.TiahuanacoIn der kargen Hochebene des Altiplano liegt die bedeutende Ruinenstätte Tiahuanaco, deren Rätsel undGeheimnisse an dem heutigen ganztägigen Ausflug entdeckt werden! Sie zählt zu den wichtigsten archäologischenStätten in Bolivien.PunoAuf der Strecke über die Grenze nach Peru sollte man nicht die Kamera vergessen – das spektakuläre Panoramabietet so manches Fotomotiv!Titicacasee / TaquileEin wirklich beeindruckendes Erlebnis ist der Titicacasee und die Übernachtung bei einer Dorffamilie aufden Inseln inmitten des Sees. Scheinbar abgeschnitten von der Welt leben die Leute hier ein einfaches undzufriedenes Leben. Das typische Handwerk der Männer auf Taquile ist das Stricken und das der Urus dasBauen der Schilfboote und –inseln.CuscoTag zur freien Verfügung in der schönen Stadt in den Anden. Man kann heute einfach nur entspannen oderden Tag für einen optionalen Ausflug mit Rafting, einer Wanderung oder einer Mountainbike-Tour nutzen.Natürlich gibt es auch in Cusco viel zu sehen!Heiliges Tal / OllantaytamboUnterwegs durch das Heilige Tal in die malerische Stadt Ollantaytambo kann man mit den wolligen Tierender Anden, den Lamas, Alpakas und Vikunjas, Freundschaft schließen und die vielen landschaftlichen Eindrückegenießen. Die Inka nannten das Tal zwischen Pisac und Ollantaytambo heilig, weil es den fruchtbarstenBoden des Reiches sowie ein hervorragendes Klima und stets Wasser hatte.Inka Trail nach Machu PicchuAn Kilometer 82 wird der Weg zu der viertägigen Wanderung durch die faszinierende Bergwelt der Anden,vorbei an alten Inkastätten und Ruinen, begonnen. Der Abstand zu den Trägern wird immer größer, so dassauch genug Zeit bleibt, das faszinierende Panorama zu genießen. Im Zeltlager haben die Helfer dann bereitsalles vorbereitet – eine himmlische Belohnung nach einem anstrengenden Tag! Am letzen Tag heißt es nocheinmal sehr früh aufstehen, um den einmalig schönen Sonnenaufgang über Machu Picchu bestaunen zu können.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN131415CuscoEin weiterer Tag in Cusco, der ältesten konstant besiedelten Stadt des Kontinents. Auf den Märkten kannman farbenfrohes Kunsthandwerk erstehen, gemütlich eine Tasse Coca-Tee trinken oder ein typisches peruanischesGericht wie Meerschweinchen aus dem Ofen probieren.LimaFlug über die Anden nach Lima, die Hauptstadt Perus. Lima ist eine quirlige Stadt mit zahlreichen Vierteln,die bei einer optionalen Stadtrundfahrt erkundet werden kann. Mit den vielen Bars und Restaurants istdiese Stadt der perfekte Ort für einen gelungenen Abschlussabend mit der Reisegruppe.Tourende LimaEine erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Individuelle Ab- oder Weiterreise.41


31TAGEALTIPLANO &AMAZONASLima - Inka Trail – Amazonas – Uyuni - La PazPERUPeru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENLimaPiscoColcaCanyonOllantaytamboNazcaMachuPicchuhighlights• Nazca-Linien und Wüstenfriedhof• Andenkondore im Colca Canyon• Salzsee Salar de Uyuni• Durch das Sonnentor zu Machu Picchu• Geschichtsträchtiges SucreTERMINE & PREISE 2012CuscoArequipa La Paz<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 20Feb 10Mrz 04Mrz 09Mrz 16Mrz 23Mrz 30*Apr 06Apr 13*Apr 20Apr 24*Mai 06*Mai 08Mai 11*Mai 15Mai 18*Mai 21*Jun 02*Jun 05Jun 08Jun 12*2.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’699Jun 15Jun 19Jun 22Jun 26Jun 29*Jul 03Jul 06Jul 10Jul 13Jul 17Jul 20Jul 24Aug 05*Aug 07Aug 10Aug 14Aug 17Aug 21Aug 24Aug 28Sep 092.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’699Sep 11Sep 14Sep 17Sep 29Okt 01*Okt 12Okt 16Okt 19Okt 23*Okt 26Okt 30Nov 02Nov 08Nov 30Dez 02Dez 07Dez 14Dez 21Dez 26* Termine mit Durchführungsgarantie2.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’6992.949 / 3’699Amazonas RegenwaldPunoTiticacaseeSalzseeÜBERBLICKTAG010203-0405PotosiUyuniSucreBOLIVIENWas für eine einmalige Reise: Von den Höhen des Altiplano bis zu dem beinahe undurchdringlich erscheinendenUrwald des Amazonas! Viele besondere Erlebnisse warten, wie z.B. eine erste Begegnungmit einem Lama, die Inkastadt Machu Picchu, der größte Salzsee der Welt Salar de Uyuni, die Mumiengräberin der Nazca-Wüste und viele weitere. Mal wird in einem Hotel übernachtet, mal schläft man ineinem Zelt in den Anden, mal in einer Lodge im Amazonasgebiet - und immer sind die zunächst fremdklingenden Geräusche der Natur hörbar. Diese Reise ist einzigartig und authentisch - la vida loca!REISEVERLAUF*Richtungswechsel möglich!Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. Besonders ein Besuch der Altstadt mit Plaza deArmas, der Kathedrale, dem Regierungspalast und dem Bischofspalast lohnen sich!PiscoAm Morgen Zeit in Lima, bevor es mit dem Bus Richtung Pisco weitergeht. Dort kann man zum Beispiel dieGerichte der peruanischen Küche, wie Ceviche de Pulpo (Tintenfisch in Chili-/Limonenmarinade) und Papasa la Huancaine (Kartoffeln in pikanter Käsesauce), aber auch den nach der Stadt benannten Cocktail PiscoSour probieren.NazcaBei einem optionalen Bootsausflug kann die Umgebung der Ballestas Inseln in Augenschein genommenwerden. An den Steinklippen nisten die verschiedensten Vogelarten, Pinguine und Robben. Danach geht esauf einen Zwischenstopp in die Wüste zur Oase Huacachina mit ihren riesigen Sanddünen, bevor die mysteriösenNazca-Linien erreicht werden. Ein optionaler Rundflug ermöglicht einen besonderen Blick auf die geheimnisvollen,riesigen Malereien. Bei einem Gang über den Friedhof Chauchilla mitten in der kargen Wüstekann man einzelne Mumiengräber der Nazca-Kultur sehen. Danach Fahrt mit dem Nachtbus nach Arequipa.Arequipa2.325 m über dem Meeresspiegel liegt Perus zweitgrößte Stadt am Fuße des Vulkans El Misti, auch dieWeiße Stadt genannt. Seine Sonnenbrille sollte man heute besser nicht vergessen, denn die Stadt wirdihrem Spitznamen gerecht und in der Sonne blenden die hellen Gebäude die Augen der Besucher. OptionaleFührung durch das Kloster Santa Catalina.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 31/30Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (21 Nächte), Nachtbus(Pullmannsitz/1 Nacht), Camping(3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht),sehr einfache Hotels am Uyuni Salzsee(MZ/2 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 9 x Mittagessen,8 x AbendessenTransport: Inlandsflüge, Geländewagen, Zug,Bus, Boot, zu FußGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASJML – Altiplano & Amazon06-07080910-13Chivay / Colca CanyonAuf dem Weg in den Colca Canyon kann man unzählige weidende Alpaka- und Lamaherden erblicken. DieLandschaft ist geprägt von schneebedeckten Vulkanen und weiteren Ebenen. In den Thermalbädern vonChivay kann man entspannen, Coca-Blätter kauen und der Musik der Panflöte lauschen. Die Fahrt durch denCanyon mit seinen gigantischen Ausmaßen und den grünen Terrassen lässt jedes Herz höher schlagen.Mit ein wenig Glück kann man einen der seltenen Andenkondore bei seinem Flug erspähen! Rückfahrt an Tagsieben nach Arequipa.CuscoAm Morgen Flug nach Cusco und Zeit zur freien Verfügung in dieser spannenden Stadt, in der die reichhaltigeGeschichte des Landes überall gegenwärtig ist – immerhin ist sie die älteste konstant besiedelte Stadtdes Kontinents!Heiliges Tal / OllantaytamboMit dem lokalen Führer geht es durch das Heilige Tal entlang mystisch anmutender Inkaruinen und denenvon Ollantaytambo. Dieser Tag ist die ideale Einstimmung auf den Inka-Trail, der am nächsten Tag beginnt!Unterwegs wird auch ein von Planeterra unterstützes Webereiprojekt besucht. Hier kann man viel über dieHerstellung der lokalen Textilien lernen und auch das ein oder andere Souvenir erstehen.Inka Trail nach Machu PicchuHeute startet der Trek auf dem berühmten Inka-Trail nach Machu Picchu. Einheimische Träger und Führersorgen dafür, dass es an nichts mangelt und die Wanderung ein voller Erfolg wird. Entlang faszinierenderRuinen und spektakulärer Gebirgspanoramen geht der Aufstieg voran. Am letzten Tag Wanderung in allerFrüh zum Sonnentor, um den Sonnenaufgang über der heiligen Ruinenstadt mitzuerleben.42


ab€ 2.949abCHF 3’699EZ-Zuschlag ab € 209 / CHF 31914-15Amazonas RegenwaldFlug in das Amazonas-Dschungelgebiet nach Puerto Maldonado. Es geht mit einem motorisierten Kanu tiefin die nahezu unberührte Wildnis des Urwalds. Von der Dschungellodge im Tambopata Regenwald werdenkleinere Touren in die Region, die den Weltrekord für die meisten Vogelsichtungen hält, unternommen. DieKamera sollte man also besser immer griffbereit haben, sodass einem der ein oder andere Schnappschusseiner der vielen Papageienarten gelingt. Auch Brüllaffen sind hier zu Hause, mit etwas Glück kann man sieauch aus der Nähe beobachten.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN161718-1920-212223-2526CuscoRückflug nach Cusco. Tag zur freien Verfügung für eigene Erkundungstouren oder optionale Outdoor-Aktivitäten.PunoDie Reise führt heute in die Altiplano Region nach Puno, der Folklore-Hauptstadt, die wunderschön amTiticacasee gelegen ist.TiticacaseeDie Abgeschiedenheit und Ruhe der Inseln kann heute bei dem Bootsausflug in vollen Zügen genossen werden.Die freundlichen Menschen bieten einen herzlichen Empfang und eine Unterkunft für die Nacht.La PazAn den Ufern des Titicacasees entlang führt die Reise weiter nach La Paz in Bolivien. Der Nachmittag stehtzur freien Verfügung, zum Beispiel für Erkundungstouren in die Museen und Märkte der Stadt, zu denRuinen von Tiahuanaco, des Tal des Mondes, oder dem höchstgelegenen Skiresort der Welt. Am nächstenTag geht es mit dem Nachtbus weiter.UyuniUyuni ist Ausgangspunkt für die Tour in die Salzwüste. Eine weitere Attraktion der Stadt ist der Eisenbahnfriedhofin der Nähe.Uyuni SalzseeIn den nächsten drei Tage wird mit einem Geländefahrzeug die Landschaft zwischen dem größten Salzseeder Welt, dem Salar de Uyuni, und Chiles Atacama-Wüste erkundet. Der Kontrast zwischen blauem Himmelund strahlend weißer Salzfläche bietet spektakuläre Fotomotive. Ausserdem kann man ein Bad in denThermalpools vor der Kulisse beeindruckender Geysire nehmen, Flamingos in der Roten Lagune beobachtensowie den Vulkan Licancabur und einzigartige Steinformationen bewundern.PotosiPotosi ist seit 1987 UNESCO Welterbe. Grundlage hierfür ist die tragische Geschichte der Stadt, denn siekam zu Berühmtheit, als die spanischen Kolonialherren das im Cerro Rico vorhandene Silber gnadenlosabbauten. Zeugnisse dieser Zeit kann man bei einem Gang durch die Stadt oder einem Ausflug in die Minennäher begutachten.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselLa Paz - Limaab € 2.949 / CHF 3’699Tour Code: GASJLM - Altiplano &AmazonTour exklusive Dschungel?Entspannen in Cusco an denTagen 14-15ab € 2.499 / CHF 3’099Tour Code: GASXML/SXLM - Altiplanoexpedition27-2930-31SucreSucre ist die verfassungsmäßige Hauptstadt Boliviens. Sehenswerte Kirchen, Paläste oder andere historischeGebäude gibt es in der kolonialen Altstadt zu entdecken. Auch das größte Dinosaurierspurenfeld derWelt lohnt einen Besuch.Tourende La PazTransfer zum Flughafen für den kurzen Flug nach La Paz. Zeit, den Flair der Stadt am letzten Abend zu genießen!Tourende an Tag 31 und individuelle Ab- oder Weiterreise.43


36TAGEANDENBERGWELTLa Paz - Cusco - Machu Picchu - Cuenca - QuitoPeru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENhighlightsQuitoECUADORCuencaMancoraTrujilloLimaDschungellodgeBanosTumbesPERUMachuPicchuPiscoNazcaColcaCanyon• Die schwimmenden Schilfinseln der Urus• Atemberaubender Anblick: Machu Picchu• Lifestyle in Lima• Die Strände an der Pazifikküste• Amazonas DschungeltripOllantaytamboCuscoPunoTiticacaseeLa PazArequipaBOLIVIENÜBERBLICKFünf fantastische Wochen voller grandioser Erlebnisse, unzähliger Highlights und eindrucksvoller Landschaftenbietet diese Reise. Von der bolivianischen Metropole La Paz geht es durch das Anden-Hochlandan die Ufer des Titicacasees, und von dort über Cusco und den weltberühmten Inkapfad weiter zurRuinenstadt Machu Picchu. Die Tiefen des Colca Canyons, die Weite der Nazca-Wüste und die Artenvielfaltim Dschungel faszinieren ebenso wie die quirligen Städte Lima und Quito. Entspannen lässt es sichin heißen Thermalquellen und an den Stränden der Pazifikküste. Diese Reise lässt keine Wünsche offen!TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 02* 2.199 / 2’749 Jun 22 2.199 / 2’749 Okt 26 2.199 / 2’749Mai 07* 2.199 / 2’749 Jul 27* 2.199 / 2’749 Nov 30 2.199 / 2’749Mai 25 2.199 / 2’749 Aug 22 2.199 / 2’749Jun 08<strong>STA</strong>RT2.199 / 2’749FINISHSep 28<strong>STA</strong>RT2.199 / 2’749FINISH <strong>STA</strong>RT FINISH*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 36/35Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (25 Nächte),Nachtbus (Pullmannsitz/3 Nächte), Camping(3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht),Dschungellodge (3 Nächte); teilweise sehreinfache Unterkünfte in MZMahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen,7 x AbendessenTransport: Zug, Bus, zu FußGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GAJLQ – Andean empire<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselQuito - La Paz36 Tageab € 2.199 / CHF 2’749Tour Code: GAJQL - Andean empireTourstart / -ende in Lima16 Tage, ab € 899 / CHF 1’199Tour Code: GAJMQ / GAJQM - Ecuador& Peru experienceTAG0102-0405-060708-1112-1314-17REISEVERLAUF*Richtungswechsel möglich!Ankunft La PazEigene Anreise nach La Paz im Laufe des Tages. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung zur Erholungund zur Erkundung der Museen und Märkte, der Ruinen von Tiahuanaco, des Moon Valley oder des höchstgelegenenSkiresorts der Welt.Puno / TiticacaseeDurch das Hochland der Anden führt der Weg nach Puno, um dort am nächsten Tag ein Boot zu besteigen,welches die Inseln der Urus und die Inseln Amantani und Taquile auf dem Titicacasee ansteuert. DerTiticacasee ist der größte See der Welt über 2.000 m. Eine Nacht bei einer Gastfamilie gibt die Möglichkeit,mit den Einheimischen näher in Kontakt zu kommen und die Kultur hautnah zu erleben. Die handgewebtenStoffe dieser Kommunen stechen durch ihre bunten Farben und einzigartigen Muster heraus und sindhübsche Souvenirs für zu Hause.CuscoEs geht weiter durch das Altiplano bis nach Cusco, die frühere Hauptstadt des Inkareiches. Die hübscheKolonialstadt bietet viel Sehenswertes und ist Ausgangspunkt für die Tour in das Heilige Tal zu den Ruinenvon Ollantaytambo und dem viertägigen Inka Trail nach Machu Picchu. Wem heute schon der Sinn nachAction steht, der kann an einem optionalen Ausflug in die Umgebung teilnehmen (Rafting, Mountainbikingoder Reiten).OllantaytamboDurch das Heilige Tal geht es in die malerische Kleinstadt Ollantaytambo. Die Inkaruinen hier geben einenVorgeschmack auf die Erlebnisse der nächsten Tage. Die Ruinen von Ollantaytambo sind das best erhalteneBeispiel für die Architektur und Stadtplanung der Inka. Die geniale Bauweise dieser Stätte trug maßgeblichdazu bei, dass die Spanier eine wichtige Schlacht auf ihrem Eroberungszug verloren.Inka Trail nach Machu PicchuMit lokalem Führer und Trägern geht es auf den Weg zu einer einzigartigen Begegnungsreise mit einerlängst vergangenen Hochkultur. Die Zeugnisse der Inka-Kultur, mystisch anmutende Ruinen, Tempel undPaläste, geben bis heute Rätsel auf. Die durchwanderte Landschaft ist ein Höhepunkt des Treks und dieKamera ist wahrscheinlich im Dauerbetrieb. Ein paar Schnappschüsse sollte man sich aber noch aufheben,damit das Beste zum Schluss auch festgehalten werden kann: Der Anblick von Machu Picchu bei Sonnenaufgangist ein wunderbares, unvergleichliches Erlebnis. Im Zug geht es zurück nach Cusco. Während dieLandschaft gemächlich vorbeizieht, kann man sich entspannt zurücklehnen und die Ereignisse und Eindrückeder vergangenen Tage noch einmal Revue passieren lassen.Cusco / NachtbusZurück in Cusco bleibt viel Zeit für Erkundungstouren in die zahlreichen Museen der Stadt, für optionaleOutdoor-Aktivitäten oder um einfach die Seele baumeln zu lassen. Mit dem Nachtbus geht es weiter nachArequipa, die Weiße Stadt.Arequipa / Colca Canyon / NachtbusVon Arequipa aus hat man einen wunderbaren Blick auf die schneebedeckten Berggipfel der Anden und denVulkan El Misti. Von hier aus startet die Tour in den Colca Canyon, dem Grand Canyon Südamerikas. In denheißen Thermalbädern von Chivay lässt es sich wunderbar entspannen, bevor die Wanderung durch eine dertiefsten Schluchten der Welt ansteht. Mit etwas Glück erspäht man dort auch den „König der Anden”, denRiesenvogel Kondor. Seine Flügel können eine Spannweite von bis zu 3,20 m erreichen. Weiterfahrt an Tag17 mit dem Nachtbus nach Nazca.44


ab€ 2.199abCHF 2’749EZ-Zuschlag ab € 189 / CHF 27918-19Nazca / PiscoIn der Nazca-Wüste eröffnet ein optionaler Rundflug einen völlig neuen Blickwinkel auf die Phänomene derNazca-Linien. Ihre Entstehung ist bis heute ungeklärt und wirft viele Rätsel auf. Unterwegs nach Pisco, diekleine Hafenstadt, der der beliebte Cocktail Pisco Sour seinen Namen verdankt, Stopp in einem Weingut undin der Oase Huacachina. Wer möchte kann sich hier im Sandboarden ausprobieren.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN20-2223-2627-2829-3031-343536Lima / NachtbusBevor Lima erreicht wird, bietet sich eine optionale Tour zu den Ballestas Inseln an. Hier können Seelöwen,Pinguine und verschiedene Vogelkolonien beobachtet werden. Lima lockt mit seinem kolonialen Charmeund den belebten und bunten Stadtvierteln. Freizeit um die historische Altstadt mit seiner pompösen Plazadel Armas und der Kathedrale zu erkunden. Ein interessantes Schauspiel ist auch der Wachwechsel amRegierungspalast. Fischliebhaber sollten unbedingt Ceviche probieren, ein köstliches lokales Gericht ausMeeresfrüchten in Zitronen- / Chilimarinade. An Tag 22 geht es mit dem Nachtbus nach Huanchaco.Huanchaco / Nachtbus / MancoraDas heutige Ziel ist Huanchaco. Der Weg führt entlang der Küste Richtung Norden. Huanchaco ist einbeliebtes Ziel für Surfer aus der ganzen Welt. Wer möchte, kann ein paar Surflektionen nehmen. Trujillound die archäologische Stätte Chan Chan können von hier aus besucht werden. Mit dem Nachtbus geht esnach Mancora, wo der Strand zum Entspannen einlädt. Optional werden Surfstunden oder ein Reitausflugangeboten.CuencaWillkommen in Ecuador! Cuenca ist die drittgrößte Stadt des Landes und wird auch liebevoll das „Athen vonEcuador” genannt. Kulturell gilt Cuenca als Hauptstadt, denn hier befinden sich zwei Universitäten, vieleGalerien und Museen. Die indianischen Märkte bilden dazu einen interessanten und farbenfrohen Kontrast.Die Altstadt Cuencas wurde 1999 in die Liste des UNESCO Weltkulturerbes aufgenommen. OptionalerAusflug in den Cajas Nationalpark und zu den Ruinen von Ingapirca, den bestens erhaltenen Ruinen derCanari- und Inkakultur in Ecuador.BanosBanos liegt in einem engen, vom mächtigen Vulkan Tungurahua überschatteten Tal. Seine Lage beschert ihmein angenehmes Klima und macht das Tal, zusammen mit den direkt aus der Erde sprudelnden Thermalquellen,zu einem beliebten Ferienziel der Einheimischen. In der Umgebung gibt es zahlreiche Wasserfälle, derberühmteste ist der „Pailon del Diablo”, die Schlucht des Teufels, in dessen Mitte, wie man sagt, ein Steinin der Form eines Teufelkopfes zu finden ist. Optionale Ausflüge in die reizvolle Umgebung, wie Canyoningoder Rafting werden angeboten.Quito / Amazonas RegenwaldBusfahrt nach Tena, mit Truck und Kanu geht es tiefer in den Dschungel zu einer lokalen Kommune. In dennächsten drei Tagen steht die Flora und Fauna des Amazonas Regenwaldes im Mittelpunkt. Die Regionbeherbergt über 500 Baumarten, 60 verschiedene Fledermausarten, Honigbären, Jaguare, Affen und über1.000 verschiedene Vogelarten! Lokale Führer helfen, die verschiedenen Tier- und Pflanzenarten zu ortenund zu identifizieren. Durch die Übernachtung bei einer Gastfamilie erhält man zudem einen guten Einblickin das alltägliche Leben im Dschungel.QuitoRaus aus dem Dschungel und rein in die Großstadt - heute geht es nach Quito, die Hauptstadt Ecuadors.Quito liegt am Äquator auf fast 3.000 m Höhe und zählt als eine der schönsten Städte in Südamerika.Die Stadt war die erste überhaupt, die von der UNESCO auf die Liste der Weltkulturerbe aufgenommenwurde und bietet eine große koloniale Altstadt mit schönen Gebäuden, Denkmälern, barocken Klöstern undKirchen. In der historischen Altstadt von Quito finden sich auch jede Menge Theater, Restaurants, Cafesund Bars. Direkt vor der Stadt liegen mehrere Nationalparks und schneebedeckte Vulkane, die fantastischeAusflugsmöglichkeiten bieten.Tourende QuitoEine fantastische Reise geht zu Ende. Individuelle Ab- oder Weiterreise.45


26TAGEPERU &GALAPAGOS INSELNQuito - Galapagos Inseln - Nazca - Machu Picchu - limaPeru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENGalapagos InselnhighlightsECUADORLimaPERUOllantaytamboMachuPicchuPiscoNazcaAmazonasRegenwaldCuzcoPunoArequipaColca Canyon• Paradies Galapagos-Inseln• Besuch der Darwin Forschungsstation• Die Kondore im Colca Canyon• Bootsfahrt über den Titicacasee• Die Ruinen von Machu PicchuÜBERBLICKEine Reise zu den Galapagos Inseln gehört sicher zu einer der schönsten Erfahrungen, die man in seinemLeben machen kann. Hier trifft man auf eine einzigartige Tierwelt und kann immer wieder höchst selteneNaturschauspiele beobachten. Aber nicht nur die Galapagos Inseln sind ein Höhepunkt dieser Tour. Auchdie mysteriösen Nazca-Linien, die viertägige Wanderung entlang des Inka Trail, die Dichte des AmazonasRegenwaldes oder eine der tiefsten Schluchten der Welt gehören dazu. Beeindruckende, verzauberndeund begeisternde Momente begleiten diese Reise von Anfang bis Ende.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 18Mrz 17Apr 14Apr 28Mai 12Mai 26Jun 093.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’699Jun 23Jul 07Jul 21Aug 04Aug 18Sep 01Sep 153.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’699Sep 29Okt 13Okt 27Nov 10Nov 24Dez 08Dez 22Alle Termine mit Durchführungsgarantie3.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’6993.399 / 4’699Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 26/25Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (15 Nächte),Nachtbus (Pullmannsitz/1 Nacht), Camping(3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht),Dschungellodge (2 Nächte), Motoryacht(3 Nächte)Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 9 x Mittagessen,9 x AbendessenTransport: Inlandsflüge, Zug, Bus, Boot, Kanu,TaxiGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerSonstiges: Flug Quito - Lima ist nicht im Reisepreisinklusive und muss separat gebucht werden,die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops helfengerne weiter, bei Ankunft auf den GalapagosInseln wird eine Gebühr von derzeit USD 100(vorbehaltlich Änderungen), sowie USD 10 fürdie Transitkarte fällig, diese Gebühren sind nichtim Reisepreis enthaltenTour Code: GAEA06PA – Galapagos Northislands & Peru encompassed<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Quito - La Paz29 Tage, ab € 2.899 / CHF 3’599Tour Code: GASEPY - Galapagos & AndeandiscoveryTAG01020304050607REISEVERLAUFAnkunft QuitoEigene Anreise nach Quito. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung in dieser herrlichen Stadt amÄquator.Baltra / BachasFrühmorgendlicher Flug nach Baltra auf den Galapagos Inseln. Der lokale Führer organisiert den Transferzum Boot, der Unterkunft für die nächsten Tage. Besuch des Bachas Beach am Nachmittag. In den nächstenTagen werden verschiedene Inseln des Galapagos Archipels angesteuert. Der folgende Tourverlauf ist nurein Beispielverlauf, da die Route aufgrund der strikten Regularien auf den Galapagos Inseln rotiert.GenovesaLandung auf Genovesa, einem implodierten Vulkan im Norden des Archipels. Hier leben riesige Kolonien vonFregattvögeln. Die vulkanischen Klippen, die steil aus dem Ozean herausragen, sind ebenfalls sehr sehenswert.Am Nachmittag steht die im Süden gelegene Darwin Bucht mit fantastischen Schnorchelmöglichkeitenauf dem Programm.Santiago / Cerro DragonHeute geht es zur Sullivan Bucht auf der Insel Santiago. Auch hier finden sich spektakuläre Lava Formationen,seit kurzen fließt hier sogar ein glühender Lavastrom entlang. Nach einem Spaziergang in dieserfaszinierenden Umgebung wartet ein weißer Strand, an dem Seelöwen siedeln, darauf, entdeckt zu werden.Am Nachmittag Besuch von Cerro Dragon im Westen der Insel Santa Cruz, wo man Leguane und Flamingosbeobachten kann.Santa Cruz / QuitoAnkunft am Morgen in Puerta Ayora auf Santa Cruz. Santa Cruz ist die Insel mit der größten Artenvielfaltim gesamten Archipel. Die Charles Darwin Forschungsstation befindet sich ebenfalls hier. Ein Ausstellungszentrumzeigt Bilder vulkanischer Eruptionen, geologischer Formationen und Zeichnungen von evolutionärenEntwicklungen einiger einheimischer Tierspezies. Es gibt auch eine Aufzuchtsstation für Schildkröten. Hierbleiben die kleinen Panzerträger bis sie ca. drei Jahre alt sind, denn dann ist ihr Panzer hart genug um vorAttacken von Seelöwen zu schützen. Transfer zum Flughafen auf Baltra für den Flug nach Quito. Die lebhafteStadt ist der perfekte Ort, um den letzten Abend in Ecuador in einer der vielen Bars zu genießen.LimaFlug von Quito nach Lima. Dieser Flug ist nicht im Reisepreis enthalten und muss separat gebucht werden.Die Berater im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop sind gerne dabei behilflich. Nach der Ankunft in Perus Hauptstadt bleibtgenug Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Die Plaza de Armas bildet das Herz der Altstadt. In derNähe findet sich auch die Kathedrale und das Regierungsgebäude. Außerdem gibt es einige interessanteMuseen, die einen Besuch wert sind und die vielen Restaurants und Bars laden zum Verweilen ein. Dastypisch peruanische Fischgericht Ceviche gehört unbedingt auf den Speiseplan!PiscoMit dem Bus geht es heute entlang der Küste nach Pisco. Der kleinen Hafenstadt verdankt der Nationalcocktail,Pisco Sour, seinen Namen. Wer bisher keine Gelegenheit hatte, das leckere Getränk zu probieren,sollte nicht länger warten.46


ab€ 3.399abCHF 4’69908-09NazcaBei einem optionalen Besuch der Ballestas Inseln am Morgen können Seelöwen, Pinguinkolonien undverschiedene Vogelarten gesichtet werden. Später am Tag geht es mit dem Bus nach Nazca, vorbei an denriesigen Sanddünen von Ica. Stopp für die Besichtigung eines Wüstenfriedhofs und einer Töpferei. In Nazcabefinden sich die weltberühmten mysteriösen Nazca-Linien. Bei einem optionalen Rundflug kann man dieseam besten bestaunen. Die Linien bilden verschiedene Formationen, einige sehen aus wie Vögel, Affen oderMenschen und die Linien sind bis zu 20 km lang. Es gibt verschiedene Theorien über die Bedeutung undEntstehung der Linien, darunter eine, die annimmt, die verschiedenen Gebilde stellen einen riesigen Kalenderdar. Eine andere Theorie besagt, es könne sich bei dem gesamten Gebiet um ein riesiges Sportfeld handeln.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN1011-1213-1516-1718-212223-2526ArequipaHeute ist Perus zweitgrößte Stadt, die Weiße Stadt Arequipa das Ziel. Auf 2.325 m gelegen, liegt diehübsche Stadt im Schatten des Vulkans El Misti inmitten der Anden. Der Hauptplatz mit der nahe gelegenenKathedrale lockt mit seinen vielen gemütlichen Cafes.Colca CanyonDer Weg in den Colca Canyon, eine der tiefsten Schluchten der Erde, führt durch eine Hochebene, die Rückständeaus der Kultur der Inkakultur aufweist. Ein erster Stopp in Chivay, einer malerischen Kleinstadt nahedes Canyons, bietet die Möglichkeit für ein entspannendes Bad in heißen Thermalquellen. In den nächstenzwei Tagen bleibt viel Zeit, die Gegend und die Schlucht auf verschiedenen Wanderungen zu erschließen. Mitetwas Glück kann man auch den Andenkondor erspähen, wie er seine Kreise über sein Revier zieht.Puno / TiticacaseeWeiterfahrt nach Puno am Ufer des Titicacasees, welches der Ausgangspunkt für die morgige Fahrt mit demBoot zu den im See gelegenen Inseln Taquile, Amantani und den nur aus Schilf gebauten Inseln der Urus ist.In Amantani steht das einmalige Erlebnis an, bei einer Gastfamilie zu übernachten und den Erzählungen undder Musik der Einheimischen zu lauschen. Am nächsten Tag geht es für die Nacht zurück nach Puno.CuscoNach den spektakulären Ausblicken auf der Fahrt durch das Altiplano heißt heute die schöne KolonialstadtCusco die Reisenden willkommen. Die ehemalige Hauptstadt des Inkareiches ist eine der ältesten noch bewohntenStädte, welche auf den Grundmauern der Inkabauten errichtet wurde. Über Kopfsteinpflaster kannman durch die Stadt schlendern und sich die schönen Museen, Märkte und Kirchen anschauen.Inka Trail nach Machu PicchuAuf dieser viertägigen Wanderung sammelt man nicht nur einmalige Trekking-Erfahrungen sondern auchjede Menge Eindrücke der einstigen Inka-Hochkultur. Ruinen, Tunnel und Steintreppen säumen den Wegnach Machu Picchu, der verlorenen Stadt der Inkas. Am letzten Tag gipfelt das Trekking in dem Aufstiegzum Sonnentor, um den Sonnenaufgang über Machu Picchu mitzuerleben. Einheimische Träger und Führerkümmern sich um das Gepäck, den Aufbau der Zelte und die Mahlzeiten während des Treks. Rückfahrt mitZug und Bus zurück nach Cusco.CuscoDer heutige Tag ist frei für Entspannung, Ausflüge in die Umgebung (Reiten, Rafting oder Mountainbikingwerden optional angeboten) oder Erkundungen in der schönen Kolonialstadt. Die bunten Märkte bieten sichprima für Souvenir-Shopping an.Amazonas RegenwaldFlug über die Anden in den Dschungel nach Puerto Maldonado. Von hier geht es per motorisiertem Kanutief in den Regenwald zu einer Dschungellodge, der Unterkunft für die nächsten zwei Nächte. Von hier ausstehen Expeditionen in die Umgebung an, bei der die verschiedenen Dschungelbewohner in ihrem natürlichenLebensraum beobachtet werden können. Diese Region hält den Weltrekord an Vogelsichtungen! An Tag 25geht es zurück nach Lima, wo sich der letzte Abend dieser einzigartigen Reise gebührend feiern lässt.Tourende LimaHeute endet die Tour. Individuelle Ab- oder Weiterreise.47


14TAGEGALAPAGOS Inseln &INKA Kulturquito - Galapagos Inseln - Heiliges Tal - Machu Picchu - Cuscoab€ 2.449abCHF 3’549Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENGalapagos InselnhighlightsQuitoECUADORLimaPERUMachuPicchuOllantaytamboCusco• Die einzigartige Tier- und Pflanzenweltder Galapagos Inseln• Durch die Straßen Quitos schlendern• Das malerische Heilige Tal• Die Bergpanoramen der Anden• Trekking auf dem Inka TrailÜBERBLICKVon der einzigartigen Flora und Fauna der Galapagos Inseln, über die Berspitzen der Anden in Peru,vereint diese Reise zwei faszinierende Regionen Südamerikas und bietet eine wunderbare Mischungaus Natur und Kultur. Mit einer Motoryacht geht es von Insel zu Insel im Galapagos Archipel und zuFuß geht es auf den Spuren der Inka durch die Anden Bergwelt. Die Kolonialstadt Cusco ist ein Sinnbildperuanischer Lebenskultur und Machu Picchu gibt Einblicke in das vergangene Zeitalter der Inka. DieseReise ist vollgepackt mit Erlebnissen, die man ein Leben lang in Erinnerung behalten wird.TAGREISEVERLAUFTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 07 2.449 / 3’549 Mai 29 2.449 / 3’549 Sep 18 2.449 / 3’549Feb 21 2.449 / 3’549 Jun 12 2.449 / 3’549 Okt 02 2.449 / 3’549Mrz 06 2.449 / 3’549 Jun 26 2.449 / 3’549 Okt 16 2.449 / 3’549Mrz 20 2.449 / 3’549 Jul 10 2.449 / 3’549 Okt 30 2.449 / 3’549Apr 03 2.449 / 3’549 Jul 24 2.449 / 3’549 Nov 13 2.449 / 3’549Apr 17 2.449 / 3’549 Aug 07 2.449 / 3’549 Nov 27 2.449 / 3’549Mai 01 2.449 / 3’549 Aug 29 2.449 / 3’549 Dez 11 2.449 / 3’549Mai 15 2.449 / 3’549 Sep 04 2.449 / 3’549 Dez 25 2.449 / 3’549Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte), Camping(3 Nächte), Motoryacht (4 Nächte)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 7 x Mittagessen,7 x AbendessenTransport: Inlandsflüge, Zug, Bus, BootGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerSonstiges: Flug Quito - Lima ist nicht im Reisepreisinklusive und muss separat gebucht werden,die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops helfengerne weiter, bei Ankunft auf den GalapagosInseln wird eine Gebühr von derzeit USD 100(vorbehaltlich Änderungen), sowie USD 10 fürdie Transitkarte fällig, diese Gebühren sind nichtim Reisepreis enthaltenTour Code: GAED07PA – Galapagos Westislands & Inca discovery<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels in QuitoSiehe Seite 86Hotels in LimaSiehe Seite 68-694801-020304050607-080910-1314Ankunft Quito / Santa CruzEigene Anreise nach Quito und Zeit zur freien Verfügung. Früh am Morgen von Tag zwei Flug nach Baltraauf den Galapagos Inseln. Von hier aus geht es auf die Motoryacht, dem zu Hause für die nächsten Tage.Am Nachmittag steht ein Besuch der Charles Darwin Forschungsstation auf dem Programm: Hier könnenRiesenschildkröten beobachtet werden und man kann einiges über die bahnbrechenden Studien des Naturwissenschaftlerserfahren. In den nächsten Tagen werden verschiedene Inseln angesteuert. Der folgendeTourverlauf ist nur ein Beispielverlauf, da die Route aufgrund der strikten Regularien auf den GalapagosInseln rotiert.IsabelaAuf der Insel Isabela kann man interessante Lava Formationen bestaunen und es bieten sich herrlicheAusblicke auf die drei aktivsten Vulkane des Archipels. Bei einer Exkursion nach Bahia Elisabeth amNachmittag können verschiedene Tierarten an Land beobachtet werden und wer möchte, kann bei einemSchnorcheltrip auch die Unterwasserwelt erkunden.Fernandina / IsabelaDer Vormittag wird in Punta Espinoza auf der Insel Fernandina verbracht, der jüngsten der Galapagos Inseln. Hiersiedelt auch die größte Leguan Kolonie des Archipels. Zurück auf der Insel Isabela können die größten Land-Leguane beobachtet werden, sowie einige andere Vogelarten und mit etwas Glück auch Galapagos Schildkröten.Isla SantiagoBei einer morgendlichen Expedition nach Espumilla, einem der schönsten und idyllischsten Strände derGalapagos Inseln führt der Weg durch dichte Mangrovenwälder, die Flamingo und Schildkrötennistplätzebeherbergen. Nächstes Ziel des Tages ist der Buccaneer Cove, eine sehr beeindruckende Klifformation.Daphne / Baltra / QuitoHeute geht es auf die Insel Daphne, wo viele verschiedene Vogelgattungen beobachtet werden können,bevor die Rückreise nach Baltra für den Flug nach Quito ansteht.Lima / CuscoFlug von Quito nach Lima. Dieser Flug ist nicht im Reisepreis enthalten und muss separat gebucht werden.Die Berater im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop sind gerne dabei behilflich. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung.Ein weiterer Flug bringt die Reisegruppe an Tag acht mitten in die schöne Berglandschaft der Anden, nachCusco. Dies ist die älteste permanent besiedelte Stadt des Kontinents und hat einiges zu bieten: gemütlicheCafes, historische Stätten, Inkaruinen und christliche Bauwerke, bunte Märkte und urige Restaurants.Heiliges Tal / OllantaytamboBei einer geführten Tour durch das Heilige Tal steht unter anderem ein Stopp bei einem Planeterra Projektstandortauf dem Programm. Die lokale Handwerkskunst wird im Rahmen des Projekts unterstützt. Hier kannman viel über das Weben der bunten Stoffe und die Verarbeitung von Lama Wolle erfahren und natürlich auchdas ein oder andere Souvenir erstehen. Kultureller Höhepunkt des Tages sind die Ruinen von Pisac, eine alteInkafestung inmitten der Anden. Übernachtet wird im malerischen Städtchen Ollantaytambo.Inka Trail nach Machu PicchuAm Meilenstein Km 82 beginnt das Abenteuer auf den Spuren der Inkas: das Trekking auf dem Inka Trail.Die nächsten vier Tage werden ein einmaliges Erlebnis werden und Eindrücke hinterlassen, die unvergesslichsind. Mit lokalen Trägern und Führern geht es durch die Bergwelt der Anden, durch Nebelwald undHochland führt der Weg durch Schluchten und Täler, über Bergpässe und vorbei an Flüssen. Das Spiel derPanflöte begleitet mancherorts die Wanderung und die verlassenen Inkaruinen versprühen eine mystischeAtmosphäre. Das Trekking findet seinen Höhepunkt am letzten Tag, mit dem Trek zum Sonnentor, von woman die Sonne über Machu Picchu aufgehen sehen kann. Rückfahrt nach Cusco für den Abschlussabend.Tourende CuscoEine großartige Reise geht zu Ende. Individuelle Ab- oder Weiterreise.


18TAGEANDEN, AMAZONAS& GALAPAGOSLima - Machu Picchu - Amazonas Regenwald - Galapagos Inseln - Quitoab€ 3.099abCHF 4’349Galapagos InselnhighlightsQuitoECUADORLimaPERUMachuPicchuOllantaytamboCusco• Wanderung durch das Heilige Tal• Auf dem Inka Trail nach Machu Picchu• Tierbeobachtungen im AmazonasRegenwald• Inselhüpfen auf den Galapagos Inseln• Schwimmen und Schnorcheln imPazifischen OzeanAmazonasRegenwaldÜBERBLICKDrei Wunder Südamerikas in eine Tour verpackt: Inka Trail, Amazonas Regenwald und die GalapagosInseln. Der Inka Trail ist etwas für das echte Abenteurerherz - in herrlicher Landschaft spürt man derKultur der Inka nach. Im Amazonas Regenwald wird der Expeditionsgeist erweckt, unzählige Tier- undPflanzenarten gilt es im dichten Grün zu entdecken und die Galapagos Inseln locken ebenfalls mit ihrereinzigartigen Flora und Fauna, sowie mit einzigartigen Lava- und Gesteinsformationen. Eine Reise, diebelebt und inspiriert und herausfordernd und bereichernd zugleich ist.TAGREISEVERLAUFPeru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 10Mrz 23Apr 06Apr 20Mai 18Jun 01Jun 153.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’349Jun 29Jul 13Jul 27Aug 10Aug 24Sep 07Sep 21Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (8 Nächte),Camping (3 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte),Motoryacht (4 Nächte)Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 9 x Mittagessen,9 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot, KanuGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerSonstiges: Flug Lima - Quito ist nicht im Reisepreisinklusive und muss separat gebucht werden,die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops helfengerne weiter, bei Ankunft auf den GalapagosInseln wird eine Gebühr von derzeit USD 100(vorbehaltlich Änderungen), sowie USD 10 fürdie Transitkarte fällig, diese Gebühren sind nichtim Reisepreis enthaltenTour Code: GAPA07PA – Amazon to the Andes& Galapagos<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Tipp3.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’349Okt 05Okt 19Nov 02Nov 16Nov 30Dez 14Dez 28Tour exklusive Galapagos Inseln?Amazonas & AndenSiehe Seite 57Lust auf mehr?Touren auf die Galapagos InselnSiehe Seite 80-853.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’3493.099 / 4’34901020304-070809-10111213-1617-18Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.CuscoMit einem frühmorgendlichen Flug geht es über die Anden in die Kolonialstadt Cusco, Treffpunkt vielerSüdamerika Reisender und Ausgangspunkt für Touren nach Machu Picchu.Heiliges Tal / OllantaytamboDurch das Heilige Tal, eine fruchtbare Ebene, führt die Reise heute zu den Ruinen von Pisac, ein eindrücklichesBeispiel für die Bauweise der Inkas. Nach einem Stopp in einer Weberei wird das Tagesziel Ollantaytamboerreicht.Inka Trail nach Machu PicchuZiel des viertägigen Inka Trails ist die sagenumwobene und wohl berühmteste Ruinenstadt der Inka: MachuPicchu. Diese bei Sonnenaufgang zu erreichen ist ein einmaliges Erlebnis. Unterwegs sammelt man nichtnur großartige Trekking-Erfahrungen, sondern folgt auch den Spuren einer einzigartigen Hochkultur. ÜberSteintreppen und Brücken, durch Tunnel und Täler und über bis zu 4.000 m hohe Bergpässe führt der Wegund gibt dabei einen Teil des überwältigenden Vermächtnisses der alten Inkakultur preis. EinheimischeTräger und Führer sorgen für das Wohlergehen der Gruppe, bereiten die Mahlzeiten zu und kümmern sichum den Aufbau der Camping-Quartiere für die Nacht.CuscoHeute steht Entspannung auf dem Programm. In einem der gemütlichen Cafes oder beim Schlendern durchdie kopfsteingepflasterten Straßen kann man herrlich die Seele baumeln lassen. Wer noch nicht genugAction hatte, kann an einem der optionalen Ausflüge teilnehmen (Rafting, Reiten oder Moutainbiking).Amazonas RegenwaldFlug nach Puerto Maldonado im Amazonasgebiet. Von hier aus geht es per motorisiertem Kanu tief in denDschungel hinein. Ziel ist eine Ökolodge, von wo aus diverse Exkursionen und Ausflüge in den Regenwaldunternommen werden. Die erfahrenen Führer sind Experten, wenn es um die Erkennung und Nachahmungvon Tiergeräuschen geht. Mit ihrer Hilfe lassen sich viele Dschungelbewohner aus ihrem Versteck locken,die Kamera sollte also unbedingt in Reichweite sein.LimaEin weiterer Inlandsflug bringt die Gruppe heute über Cusco nach Lima, die Hauptstadt Perus. Die pulsierendeMetropole eignet sich hervorragend, um das Nachtleben Perus zu testen und Salsa zu tanzen solangedie Füße durchhalten und den ein oder anderen Pisco Sour zu kosten.Lima / QuitoWillkommen in Ecuador! Es geht nach Quito, die wunderschöne Hauptstadt des Landes. Dieser Flug ist nichtim Reisepreis enthalten. Die Berater im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop sind gerne bei der Buchung behilflich.GalapagosFrüher Flug nach Baltra auf den Galapagos Inseln. Mit einer Motoryacht geht es in den nächsten Tagen vonInsel zu Insel. Die Tage sind vollgepackt mit Informationen über dieses einzigartige Archipel und dessen unglaublicherArtenvielfalt. Zudem bleibt täglich jede Menge Zeit zum Schwimmen und Schnorcheln. Währenddieser Tour werden die Inseln Santa Cruz, Fernandina, Isabela, Santiago und Daphne angefahren. Je nachTermin kann die Route aufgrund der strikten Regularien auf den Galapagos Inseln abweichen.Tourende QuitoMorgens geht es von Bord und der Rückflug nach Quito steht an. Der letzte Abend bietet Gelegenheit dasEnde dieser erlebnisreichen Reise gebührend zu feiern. Individuelle Abreise an Tag 18.49


10TAGEPERU &ECUADORLima - YUCAY - CUSCO - PUNO - Quitoab€ 1.190abCHF 1’486EZ-Zuschlag ab € 442 / CHF 514Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENLimaPERUMachuPicchuhighlightsCuscoCuzcoPuno/Titicacasee• Panoramazugfahrt durch dasUrubamba-Tal• Besichtigung von Machu Picchu• Bootsfahrt auf dem Titicacasee• Das koloniale und moderne Lima• Das Äquatormonument bei QuitoTAGREISEVERLAUFDeutschsprachigeReiseleitungÜBERBLICKDiese zehntägige deutschsprachig geführte Tour startet in Lima, führt weiter durch die herrlicheBerglandschaft der Anden, über Cusco, dem sagenumwobenen Machu Picchu und zum Titicacasee -dem höchstgelegenen See Südamerikas. Mit diesen Zielen beinhaltet die Tour einige der wichtigstenSehenswürdigkeiten, schönsten Städte und Landschaftsabschnitte Perus. Darüber hinaus sind am Endeder Tour noch drei Tage in Quito vorgesehen. Ecuadors Hauptstadt wird zu Recht als eine der schönstenStädte Südamerikas bezeichnet - ein Ort, der dem Ende dieser tollen Reise würdig ist.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 25Feb 08Feb 22Mrz 21Apr 18Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/09Transfer ab/bis: Flughafen Lima/ QuitoUnterkünfte: Mittelklasse Hotels (9 Nächte),Komfortklasse-Hotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 9 x Frühstück, 1 x MittagessenTransport: Bus, BootGruppengröße: Min. 2 TeilnehmerReisebegleitung: Lokale deutsch- oder englischsprachigeReiseleitungSonstiges: Die Flüge Lima - Cusco, Juliaca -Lima und Lima - Quito sind nicht im Reisepreisinklusive und müssen separat gebucht werden.Die Gesamtkosten betragen ca. € 695 /CHF 887. Die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shopshelfen gerne weiterTour Code: <strong>STA</strong>y - World Heritages of SouthAmerica501.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’486Mai 02Mai 30Jul 11Aug 08Sep 051.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’486Okt 03Okt 31Nov 14*Nov 28**Für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm-, undPreisänderungen vorbehaltenINDIVIDUELL REISEN!1.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’4861.190 / 1’486Dieser Reiseverlauf ist als Individualtourab 2 Personen mit lokaler, deutsch- oderenglischsprachiger Reiseleitung buchbar,ab € 1.800 / CHF 2’207Tour Code: <strong>STA</strong>y - World Heritages ofSouth AmericaInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shoperhältlich.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Verlängerung auf den GalapagosInselnSiehe Seite 810102030405-060708-10Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.Heiliges Tal / YucayTransfer zum Flughafen von Lima und Weiterflug nach Cusco (Flug nicht eingeschlossen). Nach AnkunftFahrt zum Hotel im Urubambatal, auch Heiliges Tal genannt. Unterwegs Besuch des Pisac Indianermarktesund der Ruinen von Ollantaytambo. In Pisac findet sich einer der farbenprächtigsten Märkte Perus. Hier istausreichend Zeit, um die schönsten Fotomotive ausfindig zu machen, die Handwerkskunst zu bestaunenund das ein oder andere Schnäppchen zu schlagen. Anschließend führt die Fahrt weiter nach Ollantaytambo,eine der bedeutendsten Ruinen der Inkazeit.Machu PicchuAm Morgen Fahrt zur Bahnstation von Yucay und Beginn einer wunderschönen Zugfahrt mit dem OrientExpress durch die fruchtbare Ebene des Urubamba-Tals nach Aguas Calientes. Die Landschaft ändertständig ihr Bild. Nach Ankunft in Aguas Calientes, der Bahnstation am Fuße von Machu Picchu, geht dieletzte Etappe mit Shuttle Bussen die Serpentinen-Straße hinauf zur Ruinenstadt. Es folgt eine ausgiebigegeführte Besichtigung der weltberühmten Stätte. Rückfahrt mit dem Shuttle Bus nach Aguas Calientes, vonwo aus es mit dem Zug zurück nach Yucay geht. Transfer zum Hotel in Cusco.CuscoDer Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt durch diehistorische Stadt Cusco. Besucht werden die Plaza de Armas, mit der Kathedrale, die auf den Ruinen desInka-Palastes erbaut wurde, und weitere Kirchen. Weiter geht es durch die alten Gassen mit wunderschönrestaurierten Bauten im Kolonialstil. Ein Höhepunkt ist der Besuch des Korikancha, des alten Sonnentempelsder Inka. Dann geht es hinaus aus der Stadt nach Sacsayhuaman, einer Festungsruine 3 km oberhalbvon Cusco gelegen. Von dort hat man einen einmaligen Panoramablick über die Stadt. Kurz besichtigtwerden die Ruinenstätten von Tambo Machay, das Bad der Inka, Qenqo, der riesige Fels, dessen natürlicheNischen und Spalten auf kuriose Weise bearbeitet wurden sowie Puca Pucara, eine kleine Festungsruine.Puno / TiticacaseeHeute steht eine ganztägige Busfahrt von Cusco nach Puno auf dem Programm. Während der Fahrt durch dasperuanische Hochland geht es entlang der schneebedeckten Berggipfel bis auf über 4.300 Metern Höhe undwieder bergab nach Puno, das direkt am Titicacasee liegt. Unterwegs werden die Stadt Andahuaylillas, sowiedie Ruinen von Racchi, besichtigt. An Tag sechs geht die Fahrt mit dem Boot zu den Urus Inseln. Die Urus sinddie eigentlichen Einwohner des Titicacasees. Sie leben auf ca. 40 schwimmenden Inseln, die aus Schilfrohrerbaut sind. Dann geht die Fahrt weiter zur Insel Taquile. Berühmt sind die strickenden Männer von Taquile,die den ganzen Tag mit Strickzeug in der Hand zu sehen sind und die feinen Strickwaren herstellen.LimaTransfer zum Flughafen von Juliaca und Flug nach Lima (Flug nicht eingeschlossen). Nach Ankunft Transferzum Hotel und Stadtrundfahrt. Besucht wird die koloniale Innenstadt mit der Plaza de Armas, wo unter anderemder Regierungspalast, das Rathaus, das erzbischöfliche Palais und die Kathedrale zu finden sind, umnur die prächtigsten Bauten an diesem geschichtsträchtigen Platz zu nennen. Weiter geht es zum KlosterSan Francisco, das immer wieder nach Erdbeben mit sehr viel Liebe renoviert wurde, sowie zur Plaza SanMartín, dem lebendigsten Platz Limas.Tourende QuitoTransfer zum Flughafen und Flug nach Quito (Flug nicht eingeschlossen). Fahrt zum etwa 25 km entferntgelegenen Äquatordenkmal „Mitad del Mundo” („Mitte der Welt”). Im Anschluss bekommt man währendeiner Stadtbesichtigung einen ersten umfassenden Eindruck von dieser einmaligen Stadt. Im Mittelpunktsteht die Besichtigung der historischen Altstadt, die von der UNESCO zum Kulturerbe der Menschheiterklärt wurde. Anschließend Transfer zum Hotel. Tag neun steht zur freien Verfügung. Optional wird einganztägiger Ausflug nach Otavalo angeboten. An Tag zehn Transfer zum Flughafen für den individuellenRückflug oder die Weiterreise, zum Beispiel auf die Galapagos Inseln.


PERUWährung: NUEVO SOLBevölkerung: 29 MILLIONENPeru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENIQUITOS / AMAZONAS •TARAPOTO •• LIMAPUERTO MALDONADO / AMAZONAS•MACHU PICCHU •• NAZCA• CUSCOTITICACASEECOLCA CANYON • •51


TREKKING IN PERUPeru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENPeru zählt zu den weltweit führendenTrekking-Destinationen und bietetbeste Voraussetzungen für wunderbareTrekking-Erlebnisse. Hier stellen wir eineAuswahl der besten Strecken vor:inKa trailDer wohl bekannteste und beliebtesteTrek ist der Inka-Trail. Auf einer Gesamtstreckevon 40 km wandert mandurch Schluchten, Nebelwälder und überBergpässe von bis zu 4.200 m Höhe. Esbieten sich Blicke auf schneebedeckteBerge und in Schluchten mit tropischerVegetation. Ziel ist die berühmte Ruinenstadtder Inkas, Machu Picchu. Einigeder auf dem Weg liegenden Inka-Ruinensind nur über den Inka-Trail zugänglich,wie z.B. Runkuracay, Sayacmarca, WinayWayna und Phuyupatamarca.Wichtiger HINWEIS!Die Besucherzahl auf dem Inka Trail undin Machu Picchu wird von der peruanischenRegierung streng kontrolliert.Da die Permits pro Tag limitiert sind,sollte die Anmeldung mindestens dreiMonate im Voraus und am besten direktbei der Buchung erfolgen. Die Angabender nachfolgenden Reisepassdaten istzwingend erforderlich und nachträglicheÄnderungen sind nicht möglich:Notwendige Angaben BEI DERBUCHUNG:• Vor- und Nachname (laut Reisepass)• Geburtsdatum• Passnummer• Nationalität• Gültigkeitsdatum des ReisepassesAlternativen zum INKA TRAILWer kein Permit für den Inka Trail mehrbekommen konnte, oder wer anderePfade Perus erkunden möchte, für denbieten sich einige alternative Trekking-Routen an, auf denen man ebenfalls denSpuren der Inka folgen kann (für weitereInformationen siehe Seite 53):DER lares trekDER choquequirao TrekDER Dschungel trailDER salkantay trekWer nicht alle Strecken zu Fuß bewältigenmöchte, kann auch mit dem Zugreisen (siehe Seite 70).52


8TAGEdeR LARESTREKLima Cuscoab€ 899abCHF 1’149EZ-ZUSCHLAG ab € 89 / CHF 13912TAGEabDer CHOQUEQUIRAO € 979abTREKCHF 1’189Cusco Cusco• Das Quechua Andenvolk kennenlernen• Atemberaubende Ausblicke auf die Anden• Sagenhaftes Machu PicchuDer Lares Trek bietet bei jedem Schritt eine atemberaubende Kulisse abseits der touristischenPfade und ist eine echte Alternative zum Inka Trail. Unterwegs ist immer wiederGelegenheit das Quechua Volk kennenzulernen und viel über die Kultur der Andenvölker zulernen. Von Lima aus geht es mit dem Flugzeug nach Cusco. Nachdem man sich bei einemCoca-Tee langsam an die Höhe gewöhnt, bleibt genug Zeit, diese wunderschöne Stadt imHerzen der Anden zu erkunden. Im Heiligen Tal und in Ollantaytambo steht eine geführteTour auf dem Plan, bevor der dreitägige Lares Trek durch malerische Landschaften mitBlicken auf den Huacahuasi See und den schneebedeckten Gipfel des Veronica Berges,startet. Mit dem Zug geht es weiter nach Aguas Calientes, Ausgangspunkt für Ausflügenach Machu Picchu, die verlorene Stadt der Inka. Am nächsten Tag heißt es früh aufstehen,damit die heilige Stätte bis zum Sonnenaufgang erreicht werden kann.• Trekking zur alten Inka Stätte Choquequirao• Zwischenstopp in Santa Teresa• Tour durch das Heilige Tal und in Machu PicchuDiese Tour ist ein Aktivabenteuer, das einige der bedeutensten Stätten aus der Inkazeitmiteinander kombiniert. Nach der Ankunft in der Kolonialstadt Cusco bleibt noch etwasZeit um sich in der Höhe zu akklimatisieren, bevor es weiter ins Heilige Tal und nach Ollantaytambogeht. Das Trekking beginnt mit einer dreitägigen Wanderung zur RuinenstadtChoquequirao, die in ihrer Schönheit und Architektur an Machu Picchu erinnert. Der Wegschlängelt sich zwischen den Anden hindurch, vorbei an einmaligen Landschaftsabschnittenmit großartigen Ausblicken. In den Dörfern, die auf dem Weg liegen, hat man immerwieder Gelegenheit, Einblicke in die Kultur der Andenvölker zu gewinnen. Es geht weiter bisnach Santa Teresa und Aguas Calientes, von wo aus es nicht mehr weit ist bis zum Ziel derReise: Machu Picchu. Zum Sonnenaufgang ist der Ort besonders mystisch. Rückfahrt mitZug und Bus nach Cusco.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7 Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotels (5 Nächte), Camping (2 Nächte) Transport: Inlandsflug, Zug, Kleinbus Mahlzeiten:3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Reisebegleitung: LokaleFührer Gruppengröße: Max. 16 Tour Code: GAPIL - Inca discovery - Lares TrekReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11 Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotels (4 Nächte), Camping (7 Nächte) Transport: Zug, Kleinbus Mahlzeiten:7 x Frühstück, 8 x Mittagessen, 7 x Abendessen Reisebegleitung: Lokale FührerGruppengröße: Max. 16 Tour Code: GASPCM - Choquequirao Trek to Machu Picchu4TAGEDER DSCHUNGELTRAILCusco Cuscoab€ 346abCHF 4245TAGEDER SALKANTAYTREKCusco Cuscoab€ 371abCHF 454• Mountainbiketour von den Bergen in den Dschungel• Geführte Wanderung auf dem Inka Trail• Geführte Tour durch die Inkastadt Machu Picchu• Die mächtigen Gipfel von Salkantay und Humantay• Verborgene Inkaruinen entdecken• Den Sonnenaufgang über Machu Picchu erlebenDiese Tour ist eine der beliebtesten Alternativen zum klassischen Inka Trail, um die legendäreInkastadt Machu Picchu zu entdecken. Nach einer Fahrt durch das Heilige Tal geht esauf 4.316 m Höhe, von wo die actionreiche Downhill-Fahrt mit dem Mountainbike bis nachSanta Maria beginnt. Am nächsten Tag geht es zu Fuß entlang des Inka Trails nach SantaTeresa und weiter bis nach Aguas Calientes. Der Eintritt zu den heißen Quellen ist bereitsim Tourpreis enthalten, damit maximale Entspannung garantiert ist. An Tag vier gehtes früh aus den Federn, denn einer der ersten Busse nach Macchu Picchu muss erreichtwerden, um die Sonne über der heiligen Stadt aufgehen zu sehen. Bei einer geführten Tourdurch die Ruinen, erfährt man viel über das Leben, die Geschichte und die Kultur der Inka.Diese Trekkingroute, von Mollepata vorbei am Salkantay nach Machu Picchu, ist eine guteAlternative abseits des Inka Trails. Das Trekking führt durch den Dschungel, vorbei anWasserfällen, in die Anden und durch die Dörfer Soraypampa und Santa Teresa. Zwischendem Giganten der Cordillera Vilcabamba, dem Huamantay und Salkantay führt der Wegüber einen 4.650 m hohen Pass. Spektakuläre Ausblicke auf die Eisriesen der Andenbelohnen für den mühevollen Aufstieg. Nach der Passüberquerung führt der Weg langsambergab nach Aguas Calientes, von wo aus am nächsten Tag der Höhepunkt der Tourerreicht wird: Machu Picchu.Reisedauer in Tagen/Nächten: 4/3 Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotels (3 Nächte) Transport: Bus, Zug Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen,1 x Lunchbox, 3 x Abendessen Reisebegleitung: Lokale Führer Tour Code: <strong>STA</strong>y -Jungle Trail to Machu PicchuReisedauer in Tagen/Nächten: 5/4 Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hostel (1 Nacht), Camping (3 Nächte) Transport: Öffentlicher Bus, Zug Mahlzeiten:4 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 4 x Abendessen Reisebegleitung: Lokale FührerTour Code: <strong>STA</strong>y - Salkantay Trek to Macchu Picchu53


8TAGEAUF DEN SPURENDER INKASLima - Heiliges Tal - Ollantaytambo - Machu Picchu - Cuscoab€ 849abCHF 1’099EZ-Zuschlagab€ 79 / CHF 119Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENLimaPERUhighlightsMachuPicchuOllantaytamboCuscoTiticacasee• Die Kolonialstadt Cusco entdecken• Wandern im Heiligen Tal• Die Ruinen von Machu Picchu• Trekking auf dem Inka Trail• Die Schönheit der AndenTermine 2012JAN - DEZ TäglichLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (4 Nächte), Camping(3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPID – Inca discovery<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippStart & Tourende in Lima9 Tage ab € 1.049 / CHF 1’349Tour Code: GAPIM - Inca discovery plusLust auf mehr?Alternative TrekkingroutenSiehe Seite 53ÜBERBLICKAuf dieser Reise wartet eine spannende Begegnung mit einer längst verschollenen Hochkultur: den Inka.Von der hoch in den Anden gelegenen Kolonialstadt Cusco geht es durch das Heilige Tal nach Ollantaytambo,wo das Trekking beginnt. Über Steintreppen, Tunnel und Holzbrücken führt der Inka Trail durchden Nebelwald und über die Berge. Die Anstrengungen werden mit unvergesslichen Ausblicken auf dieLandschaft belohnt. Am letzten Tag steht der Aufstieg zum Intipunku, dem Sonnentor, an von wo ausman den Sonnenaufgang über Machu Picchu genießen kann - ein unvergessliches Erlebnis!TAG01020304-07REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung, um die Millionenmetropole auf eigene Faust zuerkunden. Optional wird auch ein Gleitschirmflug angeboten, so kann sich zunächst von oben orientiert werden.Treffen mit der Reiseleitung und der Reisegruppe am Abend. Man sollte unbedingt den berühmten peruanischenCocktail Pisco Sour probieren, der nach dem langen Flug entspannt und auf die Reise einstimmt.CuscoFlug von Lima nach Cusco, die schöne Kolonialstadt in den Anden. Schon vom Flugzeug aus ergeben sichfantastische Ausblicke auf die Berglandschaft. Um sich an die Höhenluft zu gewöhnen empfiehlt sich einCoca-Tee. Die schönen Plätze und bunten Märkte der Stadt laden zu einer Erkundungs- und Shoppingtourein. Es empfiehlt sich, Souvenirs direkt hier zu besorgen, da die abgelegeneren Märkte, die in den nächstenTagen besucht werden können, weniger Auswahl zu höheren Preisen anbieten. Cusco beherbergt zudem vieleMuseen, Kirchen und historische Stätten, die einen Besuch wert sind. Wem der Sinn eher nach kulinarischenals kulturellen Freuden steht, kann eine der lokalen Spezialitäten, wie eine der zahlreichen Kartoffelsortenoder gebratenes Meerschweinchen probieren. Wenn es die Zeit erlaubt, gibt es optional die Möglichkeit füreinen Ausritt mit Pferden oder Rafting auf einem der Flüsse in der Umgebung.Heiliges Tal / OllantaytamboHeute steht eine geführte Tagestour im Heiligen Tal der Inka an. Neben dem farbenfrohen Markt, sind vorallem die Inkaruinen von Pisac und Ollantaytambo mit Blick auf den Urubamba-Fluss Highlights dieses Tagesund geben bereits einen Vorgeschmack auf die kommenden Tage. In einem lokalen Dorf wird ein PlaneterraHilfsprojekt besucht, bei dem handgewebte Textilien direkt von den Frauen, die sie hergestellt haben,erstanden werden können.Auf dem Inka Trail nach Machu PicchuTrekking auf dem Inka Trail ist eine außergewöhnliche Erfahrung, die sicher einmalig im Leben ist. Der InkaTrail – mystisch, magisch und märchenhaft – ist wie eine Reise in eine andere Zeit, vollgepackt mit einzigartigenAusblicken, kulturellen Entdeckungen und actionreichen Auf- und Abstiegen. Auf einer Strecke von40 km führt die Wanderung durch Schluchten, Nebelwälder und über gewaltige Bergpässe bis auf 4.200 mHöhe. Einheimische Träger laufen voraus und empfangen die Gruppe am Abend mit einer frisch zubereitetenwarmen Mahlzeit und einer Tasse Tee. So lässt es sich hervorragend von den Anstrengungen des Tageserholen und Kraft für den nächsten Tag tanken. Am nächsten Morgen heißt es früh aufstehen, denn einAufstieg zum Sonnentor Intipunku steht an, von wo aus der Sonnenaufgang über Machu Picchu beobachtetwerden kann. Später am Tag bleibt genügend Zeit, die verlorenen Stadt der Inka eingehend zu erforschen.Eine geführte Tour durch die verschiedenen Tempel gibt einen umfassenden Einblick in die Geschichte undBedeutung dieser heiligen Stätte. Rückfahrt nach Cusco mit dem Zug.08Tourende CuscoHeute endet das Abenteuer auf den Spuren der Inka, doch das Abenteuer Peru kann noch länger dauern:warum nicht ein Kinderhilfsprojekt in Cusco unterstützen oder eine Tour im Amazonas Regenwald unternehmen?So oder so, Peru wird sicher lange in Erinnerung bleiben. Individuelle Abreise.54


7TAGEDER INKATRAILCuscohighlightsCusco• Cusco, die älteste Stadt des Kontinents• Einheimische Handwerkskunst im Heiligen Tal• Trekking auf dem Inka Trailab€ 699abCHF 849EZ-ZUSCHLAG ab € 59 / CHF 8910TAGEVermächtnisder InkaLimahighlightsLima• Cuscos Museen, Kirchen und Märkte• Panorama-Zugfahrt nach Machu Picchu• Wildtierbeobachtungen im Amazonas Regenwaldab€ 1.449abCHF 1’799EZ-ZUSCHLAG ab € 119 / CHF 179Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF010203-0607Ankunft CuscoEigene Anreise nach Cusco. In dem einst administrativen und religiösenZentrum des Inkareiches gibt es eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten zuentdecken, bevor die Tour am nächsten Tag startet. Auch die verschiedenenbunten Märkte, auf denen jede Menge Kunsthandwerk und Textilienangeboten werden, sind einen Besuch wert.Heiliges Tal / OllantaytamboDer einheimische Führer begleitet die Gruppe durch das Heilige Tal derInkas. Kurzer Stopp an einem Planeterra Projektstandort, wo handgewebteStoffe bewundert werden können. In Ollantaytambo angekommen,erhält man einen guten Einblick in die Bauweise der Inkas bei der Besichtigungder terassenförmig angelegten Inkaruinen von Ollantaytambo.Inka Trail nach Machu PicchuDie Reise auf dem alten Inkapfad beginnt mit einer morgendlichen Fahrtzum Bahnkilometer 82, wo die Wanderung beginnt. Einheimische Trägerund Führer sorgen dafür, dass es der Gruppe an nichts fehlt und dass dieZelte am Abend bereits aufgebaut und das Abendessen zubereitet ist.Entlang faszinierender Ruinen und spektakulärer Gebirgspanoramen folgenwir den Spuren dieser alten Zivilisation. Am letzten Tag Aufstieg zumSonnentor, um den Sonnenaufgang über Machu Picchu zu beobachten. Esbleibt noch genügend Zeit, die alten Ruinen zu erkunden, bevor es im Zugzurück nach Cusco geht.Tourende CuscoWie wäre es, bei einer der optionalen Ausflüge mit dem Mountainbike,bei einer Rafting-Tour oder einem Pferdeausritt die beeindruckendeLandschaft noch etwas zu genießen, bevor die Tour heute endet? IndividuelleAb- oder Weiterreise.01-020304-050607-0809-10Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima. Zeit zur freien Verfügung in dieser faszinierendenStadt. Bei einem Pisco Sour, dem Nationalcocktail der Peruaner,lässt es sich herrlich entspannen. Flug nach Cusco am Morgen von Tagzwei. Erkundung der Kolonialstadt auf eigene Faust.Heiliges Tal / OllantaytamboWanderung durch das von hohen Bergen umgebene Heilige Tal der Inka,nördlich von Cusco gelegen. Kurzer Stopp in einer Weberei, bevor esweiter zur ehemaligen Inka-Festung in Ollantaytambo geht.Aguas Calientes / Machu Picchu / CuscoMit dem Zug geht es durch eindrucksvolle Landschaften nach AguasCalientes, wo die heißen Quellen zum Relaxen einladen. Erkundung derverlorenen Inkastadt Machu Picchu bei einer geführten Tour. Rückfahrtund Übernachtung in Cusco.CuscoZeit zur freien Verfügung in Cusco, um zu entspannen oder um an einerder vielen optionalen Aktivitäten wie Reiten, Rafting oder Mountainbikingteilzunehmen.Amazonas RegenwaldFlug nach Puerto Maldonado. Mit einem Boot geht es tief in den Dschungel,bis zu einer Lodge, der Unterkunft für die nächsten zwei Nächte.Gemeinsam mit einheimischen Führern, die absolute Dschungelexpertensind, geht es auf Erkundungstour im Regenwald, um die verschiedenenTierarten zu beobachten. Es besteht sogar die Möglichkeit, Piranhas zufischen.Tourende LimaFlug zurück nach Lima an Tag neun. Hier ist noch einmal Gelegenheit, dieverschiedenen Viertel der Stadt zu erkunden und einen lebhaften letztenAbend mit der Gruppe zu genießen. Individuelle Abreise an Tag zehn.Termine 2012JAN - DEZ TäglichTermine 2012JAN - DEZ DonnerstagsPERULeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 7/6Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (3 Nächte), Camping(3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Zug, Kleinbus, zu FußGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GASPIT – The Inca TrailMachuPicchuPERUOllantaytamboCuscoTiticacaseeLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (7 Nächte),Dschungellodge (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Kleinbus, Zug, BootGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GASPIJ – The Inca journeyLimaMachuPicchuOllantaytamboCuscoAmazonasRegenwald55


21TAGEGEHEIMNISVOLLESPERULima - Arequipa - Titicacasee - Machu Picchu - Limaab€ 1.999abCHF 2’599EZ-Zuschlag ab€ 139 / CHF 199Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENLimaPERUPiscoNazcahighlightsMachuPicchuCuscoArequipaOllantaytamboAmazonasRegenwaldPunoTiticacaseeColcaCanyon• Die mysteriöse Nazca-Wüste• Kondore im Colca Canyon• Der größte See Südamerikas –Titicacasee• Trekking auf dem Inka Trail• Sagenhafte Ruinen von Machu PicchuBOLIVIENÜBERBLICKDiese Tour beinhaltet die ganze Vielfalt Perus: die pulsierende Stadt Lima, der Nationalcocktail PiscoSour, die Schönheit und Weite der Anden, Ruinen der Inka, bunte Märkte und handgewebte Textilien.Das geheimnisvolle Land hat viel zu bieten! Neben dem legendären Inka Trail zum Machu Picchu wird dergrößte See Südamerikas, der Titicacasee, erkundet sowie der peruanischen Urwald am Amazonas unddie Kolonialstädte Arequipa und Cusco. Der Geist der Inka ist überall deutlich spürbar und lässt diesedrei Wochen wie eine Reise in eine andere Zeit erscheinen.TAGREISEVERLAUFTermine 2012JAN - JUNJUL - SEPOKT - DEZDO & SAMO, DO & SADO & SALeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser(13 Nächte), Dschungellodge (2 Nächte),Nachtbus (Pullmannsitz, 1 Nacht),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht),Camping (3 Nächte)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen,6 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot, Kanu,zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPHPT – Absolute Peru<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippTour exklusive Trekking?Highlights of Peru21 Tage ab € 1.999 / CHF 2’549Tour Code: GAPHP - Highlights of Peru01-0203-040506-0708-1011-1213-161718-2021Ankunft Lima / PiscoEigene Anreise nach Lima und erstes Treffen mit der Reisegruppe am Abend. An Tag zwei steht der Vormittagzur freien Verfügung, bevor es mit dem Bus in Richtung Süden nach Pisco geht. Hier kann bei einemtypischen Pisco Sour Cocktail die offene und freundliche Art der Peruaner kennengelernt werden.Nazca / NachtbusDie Reise führt zu den Ballestas-Inseln, Naturschutzgebiet und Heimat von Seelöwen und Pinguinen. Mutigekönnen sich beim Sandboarding in Huacachina versuchen und bei einem Rundflug (optional) die mysteriösenNazca-Linien aus der Luft bestaunen. Beeindruckend ist auch der Friedhof inmitten der Nazca-Wüste, einriesiges Gräberfeld mit Tausenden von bis zu 1.500 Jahre alten Mumiengräbern, der bei einer geführtenTour erkundet wird. Im Nachtbus geht es weiter nach Arequipa.ArequipaPerus zweitgrößte Stadt bietet besonders bei Sonnenuntergang beeindruckende Ausblicke auf die schneebedecktenBerggipfel der Anden und den Vulkan El Misti. Kultur-Interessierte sollten den Besuch einer dergrößten und schönsten Klosteranlagen Südamerikas, dem Santa Catalina Kloster nicht verpassen.Colca CanyonDurch das wüstenähnliche Gebiet Chivay führt der Weg in die Colca-Schlucht, den Grand Canyon Südamerikas.In heißen Thermalbädern und bei peruanischer Musik kann man sich zunächst akklimatisieren (optional),bevor es auf eine Wanderung durch eine der tiefsten Schluchten der Welt geht. Mit etwas Glück lässtsich der dort beheimatete Riesenvogel Kondor erspähen. Rückfahrt nach Arequipa an Tag sieben.Puno / TiticacaseeBusfahrt nach Puno, dem Tor zum größten See von Südamerika, dem Titicaca See. Mit dem Boot wird zu denSchilfinseln der Urus und den Inseln Amantani und Taquile übergesetzt. Die Übernachtung und das Abendessenfindet bei einer einheimischen Familie statt.CuscoHeute geht es nach Cusco. Der Weg führt durch die einzigartige Landschaft der Anden, hier und da sindauch Lamas zu sehen. Zeit zur freien Verfügung in der schönen Kolonialstadt, um die beeindruckendenKirchen zu besuchen oder über die farbenfrohen Märkte zu spazieren.Inka Trail nach Machu PicchuDie nächsten Tagen stehen ganz im Zeichen der Inka. Während der Wanderung auf dem Inka Trail offenbarensich großartige Ausblicke auf die Landschaft und alte Inka Ruinen werden besucht. Die lokalen Führersorgen dafür, dass die Zelte am Abend bereits aufgestellt sind und das Abendessen zubereitet ist.Krönender Abschluss des Trekkings ist die Ankunft am Sonnentor von Machu Picchu zum Sonnenaufgang -ein unbeschreiblicher Anblick!CuscoDieser Tag ist ganz zum Entspannen und Erholen reserviert. Wer noch nicht genug Action hat, kann an einerder zahlreichen optionalen Aktivitäten in der Umgebung teilnehmen, wie Rafting oder Reiten.Amazonas RegenwaldMit Flugzeug und Boot führt die Tour heute tief in den Tambopata Regenwald. Mit den lokalen Führern gehtes auf Erkundungstour - sie kennen den Dschungel wie ihre Westentasche und verfügen über beeindruckendesWissen über die Flora und Fauna. Übernachtung in einer Dschungellodge.Tourende LimaRückflug nach Lima, wo die Tour heute endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.56


12TAGEAMAZONAS &ANDENLima - Cusco - Heiliges Tal - AmazonaS Regenwald - Limaab€ 1.499abCHF 1’899EZ-Zuschlag ab€ 119 / CHF 179LimaPERUhighlightsMachuPicchuOllantaytamboCuscoAmazonasRegenwald• Die Kolonialstadt Cusco im Herzen derAnden• Einzigartige Inkaruinen• Trekking auf dem Inka Trail• Der Sonnenaufgang über Machu Picchu• Vogelbeobachtungen im AmazonasRegenwaldTermine 2012JAN - DEZ TäglichLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (6 Nächte),Dschungellodge (2 Nächte), Camping (3 Nächte)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot, Kanu,zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPAA – Amazon to the Andes<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Kombinationen mit den Galapagos InselnSiehe Seite 48-49ÜBERBLICKPeru ist ein Land voll unbändiger Schönheit und voller Kontraste. Diese kompakte Tour kombiniert zweider wichtigsten Regionen Perus: Anden und Amazonas. Nach der Ankunft in Lima geht es nach Cusco,dem Herzen des ehemaligen Inka Imperiums. Von hier geht es zu Fuß auf dem weltberühmten Inkapfadzu der Ruinenstadt Machu Picchu. Nach diesem beeindruckenden Erlebnis führt die Reise tief in denAmazonas Regenwald hinein, wo von einer Lodge aus die unermessliche Pflanzenwelt im peruanischenDschungel erkundet wird, bevor die Tour wieder in Lima endet.TAG01020304-0708REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima, perfekter Startpunkt für eine Perureise. Zeit zur freien Verfügung, zum Beispielfür einen Spaziergang durch verschiedene Viertel der Stadt. Miraflores oder Barranco sollten dabei nichtverpasst werden! Treffen mit der Gruppe am Abend.CuscoFlug nach Cusco früh am Morgen. Die Stadt im Herzen der Anden ist Lieblingsstadt vieler Peruaner undTouristen. Bei einer Erkundungstour auf eigene Faust, bei der die zahlreichen Plätze, Kirchen und Märktebesucht werden können, bleibt der Charme dieser Stadt keinem Besucher verborgen. Ein oder zwei TassenCoca-Tee helfen, sich schnell an die Höhenluft zu gewöhnen.Heiliges Tal / OllantaytamboWanderung durch das von hohen Bergen umgebene fruchtbare Heilige Tal im Norden Cuscos. Kleine Ortschaftenund eine Weberei, die von Planeterra unterstützt wird, liegen auf dem Weg. Die Inkaruinen in Pisacsowie die ehemalige Inka Festung in Ollantaytambo geben einen ersten Einblick in die Architekur und Kulturder Inka.Inka Trail nach Machu PicchuAm Bahnkilometer 82 beginnt der legendäre Inka Trail. Der Weg führt vorbei an spektakulären Gebirgspanoramenund wunderschönen Inkaruinen, die sich an die Felswände schmiegen. Einheimische Träger undFührer sorgen für das Wohlergehen der Gruppe und haben am Abend die Zelte bereits aufgebaut und dasAbendessen vorbereitet. Am letzten Tag des Trekkings belohnt ein überwältigendes Naturschauspiel für dieAnstrengungen der letzten Tage – der Anblick von Machu Picchu bei Sonnenaufgang. Bei einer geführtenTour werden anschließend die Ruinen erkundet. Dieses Erlebnis wird noch lange in Erinnerung bleiben. Mitdem Zug geht es zurück nach Cusco.CuscoZurück in Cusco bleibt Zeit für Entspannung im Hotel oder in einem der vielen gemütlichen Cafes. Wermöchte kann an einem optionalen Ausflug teilnehmen: Zur Wahl stehen Reiten, Rafting oder Mountainbiking.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN09-1011-12Amazonas RegenwaldFlug nach Puerto Maldonado, mitten im Amazonasgebiet. Mit einem motorisierten Kanu geht es weiter indie Region des Tambopata Regenwalds. Mit den hervorragend ausgebildeten lokalen Führern, lässt sich derUrwald prima erkunden. Die Region hält übrigens den Weltrekord für die meisten Vogelsichtungen! Über1.300 Vogelarten sind hier zu Hause, darunter 32 Papageienarten. Die Kamera sollte daher auf keinenFall vergessen werden! Die Guides geben außerdem gerne Auskunft über die verschiedenen Pflanzenartenund können traditionelle Fischfangmethoden weitergeben - mit etwas Glück lässt sich ein Piranha angeln.Übernachtung in einer Dschungellodge.Tourende LimaRückflug nach Lima, der perfekte Ort für einen grandiosen Abschlussabend. Individuelle Ab- oder Weiterreisean Tag zwölf.57


15TAGEPERUPANORAMALima - Titicacasee - Machu Picchu - Amazonas Regenwald - Limaab€ 1.949abCHF 2’449EZ-Zuschlag ab€ 109 / CHF 159Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENLimaTermine 2012JAN - MAIJUN - SEPOKT - DEZPERUhighlightsMachuPicchuCuscoMO & SAMO, FR & SAMO & SAOllantaytamboAmazonasRegenwaldPunoTiticacasee• Pisco Sour & lokale Küche probieren• Bootsfahrt auf dem Titicacasee• Trekking auf dem Inka Trail• Sagenhaftes Machu Picchu• Übernachtung in einer DschungellodgeLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (8 Nächte),Dschungellodge (2 Nächte), Camping (3 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen,6 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot, Kanu,zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPPP – Peru panorama<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels und Touren in LimaSiehe Seite 68-69ÜBERBLICKDie zweiwöchige Tour quer durch dieses wunderbare Land bietet eines der abwechslungsreichsten Kontrastprogramme:Wandern auf einsamen Pfaden durch die Gebirgslandschaft der Anden und Kanufahrenim dichten Amazonas-Dschungel. Belebte Bars und gemütliche Cafes in Cuso oder in der Hauptstadtladen zum Verweilen ein, ein erfrischender Pisco Sour belebt die Sinne und die Stille der Urus Inseln mittenim Titicacasee verbreitet eine angenehme Atmosphäre. Egal wo man sich befindet, eines ist sicher– bei dieser einmaligen Erlebnisreise kommt man aus dem Staunen nicht heraus.TAG0102-04050607-10REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. Ein Pisco Sour, der Nationalcocktail der Peruaner, ineiner der quirligen Bars in Miraflores belebt die Sinne nach dem langen Flug. Treffen mit der Gruppe am Abend.Puno / TiticacaseeFlug nach Puno an das Ufer des größten Sees von Südamerika, des Titicacasees, das zugleich auch dashöchste schiffbare Gewässer der Welt ist. Per Boot geht es nach Taquile und zu den die Inseln der Urus. DasIndianervolk der Urus lebt seit Jahrhunderten auf diesen schwimmenden Inseln, die aus Totora-Schilf gebautsind. Dieser eindrucksvolle Tag findet schließlich seinen Höhepunkt auf der Insel Amantani, wo man bei einerGastfamilie einen Einblick in das Alltagsleben erhält. Am vierten Tag Rückkehr nach Puno.CuscoEine traumhafte Andenstraße bringt die Reisegruppe nach Cusco. Alpaka- und Lamaherden, beschaulicheIndio-Dörfer und die farbenfrohen Trachten der Einheimischen – hier findet man Peru wie man es sich immervorgestellt hat, nur noch schöner! Die alte Hauptstadt des Inkareiches ist zweifellos die schönste StadtPerus und kann ausgiebig erkundet werden. Kulinarische Genüsse beschert auch die lokale Küche - allein dieAuswahl aus über 4.000 einheimischen Kartoffelsorten lässt die Herzen aller Fans der leckeren Knolle höherschlagen.Heiliges Tal / OllantaytamboVon Cusco aus führt der Weg in das Heilige Tal der Inkas bis nach Pisac. Die alte Inka Stadt besteht auszahlreichen Stadtvierteln, die durch viele kleine Gassen miteinander verbunden sind und zu spannendenEntdeckungsgängen einladen. Von den Ruinen kann man außerdem hinab ins Dorf zu einem farbenfrohenMarkt laufen. Auch die archäologische Anlage von Ollantaytambo mit seinem beeindruckenden Sonnentempelund den „Terrassen der zehn Nischen” steht heute noch auf dem Programm und gibt bereits einen erstenVorgeschmack auf den morgigen Inka Trail.Inka Trail nach Machu PicchuKm 82 markiert den Startpunkt des Trekking Abenteuers der nächsten Tage. Allein schon landschaftlichist diese Reise jede Mühe wert. Zwar erfordert der körperlich anspruchsvolle Trek eine gute Konstitution –Träger und Führer erleichtern jedoch den Aufstieg und kümmern sich um das Zeltlager und die Verpflegung.Wenn es einem dennoch einmal den Atem verschlägt, so liegt das an den wunderbaren Ausblicken, die sichunterwegs immer wieder bieten. Eine Führung durch die Ruinenstadt von Machu Picchu ist inklusive.1112-1415CuscoEin neuer Tag beginnt in der schönen Kolonialstadt Cusco, Anziehungspunkt für Trekking Fans auf derganzen Welt. Museen, Kirchen und Ruinen – Zeugnisse der bewegten Vergangenheit Perus – warten darauf,entdeckt zu werden. Optional kann ein entspannter Ausflug per Boot auf dem Urumbamba Fluss unternommenwerden. Auf dem Rücken eines Pferdes oder beim Mountainbiking lässt sich die schöne Umgebungebenfalls gut erkunden.Amazonas RegenwaldFlug nach Puerto Maldonado, von wo aus es mit einem motorisierten Kanu in das Tambopata Regenwald-Schutzgebiet geht. Nirgendwo sonst auf der Welt versammeln sich mehr farbenprächtige Großpapageien. Esfolgen zwei unvergessliche Nächte in einer Urwaldlodge am berühmten Amazonas, wo die Affen morgens mitihrem lauten Gebrüll die Schlafenden wecken.Tourende LimaHeute heißt es Abschied nehmen. Flug zurück nach Lima und individuelle Ab- oder Weiterreise.58


15TAGEABENTEUERPERULima - Arequipa - Heiliges Tal - Machu Picchu - Cuscoab€ 1.099abCHF 1’359LimaPERUhighlightsNazcaMachuPicchuOllantaytamboArequipaCusco• Die mysteriösen Nazca-Linien• Traditionelles Pachamanca Abendessen• Die Kolonialstadt Arequipa• Das Heilige Tal der Inka• Auf dem Inka Trail nach Machu PicchuTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 07Jan 14Jan 21Feb 04Feb 25Mrz 03Mrz 10Mrz 17Mrz 24Mrz 31Apr 14Apr 21Apr 28Mai 05Mai 19Mai 261.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’359Jun 02Jun 09Jun 16Jun 23Jun 30Jul 07Jul 14Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Aug 25Sep 01Sep 08Sep 151.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’359Sep 22Sep 29Okt 06Okt 13Okt 20Okt 27Nov 03Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 291.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’3591.099 / 1’359Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (8 Nächte/teilweise MZ), Nachtbus (2 Nächte/Pullmannsitz), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht),Camping (3 Nächte)Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 3 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Zug, Bus, zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GASPPS – Peru on a shoestringÜBERBLICKDiese Tour ist wie eine Zeitreise, die viele magische Momente bereithält, an die man sich sein Lebenlang zurückerinnern wird. Die Ruinen von Machu Picchu lassen tiefe Einblicke in die Bräuche und Architekturder Inka zu und werfen doch noch immer viele Rätsel auf. Auch die Entstehung der berühmtenNazca-Linien ist bis heute ungeklärt - diese Reise ist ein einziges mystisches Erlebnis. Gepaart mit denKöstlichkeiten der lokalen Küche und der leisen Musik der Panflöte wird das Abenteuer Peru perfekt!TAG0102-0304-06070809REISEVERLAUF*Richtungswechsel möglich!Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit für erste Erkundungen auf eigene Faust. Lohnenswert ist die Besichtigungder Hauptstadt und der Katakomben des San Francisco Klosters.Nazca / NachtbusHeute geht es mit dem Bus in die große Nazca-Wüste. Die berühmten Nazca-Linien zeigen riesige Sandbilderaus geometrischen Figuren sowie Tierbilder, deren Ausmaß man am besten bei einem Rundflug (optional)betrachten kann – ein einmaliges Erlebnis bei klarer Sicht. Im anschließenden Gang über den Friedhof mittenin der kargen Wüste sind freigelegte Mumiengräber und Knochenreste zu sehen, die Aufschluss über dieKunst der Mumifizierung der Toten geben. Fahrt mit dem Nachtbus nach Arequipa.Arequipa / NachtbusIm Schatten des mächtigen El Misti Vulkans liegt die zweitgrößte Stadt Perus, Arequipa. Wer möchte kanndie Stadt auf eigene Faust erkunden oder an einer der vielen optionalen Aktivitäten teilnehmen. Eine RaftingTour, eine aufregende Vulkanbesteigung oder ein Ausflug in den Colca Canyon sind möglich. Fahrt mit demNachtbus nach Cusco.CuscoAnkunft in Cusco, der ehemaligen Hauptstadt des Inkareiches und eine der letzten noch bewohnten Städte,die auf den Grundmauern der Inkabauten errichtet wurden. Bei einem Rundgang durch die Stadt kann maneintauchen in die Geschichte, Traditionen und Legenden der Stadt. Wer lieber die herrliche Umgebung derAnden genießen möchte, kann an einem optionalen Ausflug in die Natur teilnehmen - die Berge und Flüssebieten reichlich Möglichkeiten für Aktivitäten.Ccacaccollo GemeindeHeute geht es mit dem Bus in die Gemeinde von Ccacaccollo. Zunächst wird eine Weberei besucht, wo manalles über das Weben der schönen bunten Stoffe lernen kann, vom Wolle Spinnen bis hin zu den fertigenTextilien. Danach steht eine kulturelle Erfahrung der besonderen Art auf dem Programm: eine Übernachtungbei einer Gastfamilie. Einen authentischeren Einblick in das alltägliche Leben vor Ort kann man auf einerReise kaum bekommen.Heiliges Tal / OllantaytamboHeute besteht die Möglichkeit, bei einer optionalen Wanderung durch das Heilige Tal die kleinen Ortschaftenetwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Verschiedene Lamagattungen auf den Wiesen erfreuen dasAuge. Die ehemalige Inka Festung mit großer religiöser Bedeutung in Ollantaytambo gibt einen Vorgeschmackauf die Erlebnisse der kommenden Tage.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippUnterkünfte und Ausflüge im AmazonasRegenwaldSiehe Seite 7010-1314-15Inka Trail nach Machu PicchuZiel des viertägigen Inka Trails ist die wohl berühmteste und faszinierendste Ruinenstadt der Inka: MachuPicchu. Diese bei Sonnenaufgang zu erreichen ist ein einzigartiges Erlebnis. Auf dem Weg dorthin sammeltman nicht nur einmalige Trekking-Erfahrungen, sondern folgt auch den Spuren einer einzigartigen Hochkultur.Über Steintreppen, Tunnel, Holzbrücken und über bis zu 4.000 m hohe Bergpässe führt der Weg undgibt dabei einen Teil des überwältigenden Vermächtnisses der alten Inkakultur preis. Einheimische Trägerund Führer versorgen die Gruppe mit Mahlzeiten und kümmern sich um den Aufbau der Camping-Quartierefür die Nacht.Tourende CuscoEin weiterer aufregender Tag mit vielen optionalen Aktivitäten in dieser schönen Stadt steht auf dem Programm,bevor die Tour hier an Tag 15 zu Ende geht. Individuelle Ab- oder Weiterreise.59


Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN10TAGEHÖHEPUNKTECOMFORTPERUSLimahighlightsCusco• Übernachtung in einer Dschungellodge• Geführte Tour durch Cusco• Trekking auf dem Inka Trail durch atemberaubendeLandschaftsabschnitte12ab€ 1.649abCHF 2’049 TAGEKLASSICHESPERUab€ 1.349abCHF 1’899EZ-ZUSCHLAG ab €149 / CHF 209EZ-ZUSCHLAG ab € 99 / CHF 159LimahighlightsCusco• Bootsfahrt auf dem Titicacasee• Aufenthalt bei einer Gastafmilie• Trekking auf dem Inka Trail nach Machu PicchuTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF01Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Transfer zum Hotel. Je nach Ankunftszeitbleibt noch etwas Zeit für erste Erkundungen der Stadt. Treffen mit derGruppe am Abend.01Ankunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit zur freien Verfügung. Das quirligeViertel Miraflores bietet sich an, um einen ersten Pisco Sour in einer dervielen Bars zu kosten.02-0304-0506-0910Amazonas RegenwaldFlug nach Puerto Maldonado, weiter geht es per Boot auf demTambopata Fluss tiefer in den Regenwald hinein zu der Dschungellodge,in der die nächsten beiden Nächte verbracht werden. Die einheimischenFührer bieten Exkursionen in der Umgebung an, bei denen exotischeVögel, Brüllaffen oder Kaimane gesichtet werden können.CuscoMit Boot und Flugzeug geht es heute nach Cusco. Bei einer Stadtführungwerden die schönsten Sehenswürdigkeiten besichtigt. Es bleibt aber auchgenug Freizeit, die lokalen Märkte oder eines der Museen zu besuchenoder an einem der optionalen Ausflüge teilzunehmen (Mountainbike-Tour,Wilwasserrafting oder Reiten).Inka Trail nach Machu PicchuIn den nächsten vier Tagen stehen Erlebnisse an, von denen man sichernoch seinen Enkelkindern erzählen kann. Über den Dead Woman’s Passgeht es auf 4.200 m Höhe. Der Weg führt weiter durch den Nebelwaldund schließlich wird das Ziel erreicht: das Sonnentor zu Machu Picchu.Während des Trekkings sorgen einheimische Führer dafür, dass dieZeltquartiere am Abend fachgerecht aufgebaut sind und die Mahlzeitenzur rechten Zeit bereitstehen. Rückfahrt nach Cusco am Abend von Tagneun.Tourende CuscoZurück in Cusco endet die Tour. Individuelle Ab- oder Weiterreise.02-04050607-10Puno / Lake TiticacaFlug nach Juliaca und Transfer nach Puno. Von hier aus geht es mit demBoot über das tiefblaue Wasser des Titicacasees zu den schwimmendenInseln der Urus. Übernachtet wird in einem kleinen Dorf bei einereinheimischen Familie. Wo sonst könnte man einen besseren Einblick indas Alltagsleben erhalten?CuscoAuf dem Weg nach Cusco führt der Weg durch die Hochebene des Altiplano.Die Fahrt bietet spektakuläre Aussichten, Kamera also unbedingtgriffbereit halten! Angekommen in der Kolonialstadt bleibt noch etwasZeit, durch die Gassen und über die Märkte zu schlendern.Heiliges Tal / OllantaytamboHeute steht eine Wanderung durch die malerische Landschaft des HeiligenTals an. Bei einer geführten Tour werden die Landschaft und die dortbefindlichen Inkaruinen besichtigt. Ein kurzer Stopp bei einem PlaneterraProjekt steht ebenfalls auf dem Programm. Hier kann alles über die Herstellungder typisch peruanischen bunten Textilien gelernt werden.Inka Trail nach Machu PicchuAn der Station am Km 82 beginnt das Trekking Abenteuer der nächstenTage. Auf dem Inka Trail geht es durch Schluchten und über Bergpässe,vorbei an grasenden Lamas und sich durch die Landschaft schlängelndenFlüssen. Die lokalen Führer sorgen für das Wohlergehen der Gruppe,bereiten die Mahlzeiten zu und bauen am Abend die Zelte auf. Am letztenTag wird schließlich das Ziel Machu Picchu erreicht.11-12Tourende CuscoZeit für Entspannung in Cusco und für einen gradiosen Abschlussabendmit der Gruppe. Individuelle Abreise an Tag 12.Termine2012 Termine2012JAN - DEZ DI & FR JAN - MAI MO & SAJUN - SEP MO, FR & SAPERUOllantaytambo OKT - DEZ MO & SALeistungen & InfosTransfer ab/bis: Ab Flughafen LimaUnterkünfte: Komfort Hotels (4 Nächte),Dschungellodge (2 Nächte), Camping(3 Nächte)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Kleinbus, Zug,Boot, KanuGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPSM – In the shadow ofMachu PicchuLimaMachuPicchuCuscoAmazonasRegenwaldLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht InklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser(7 Nächte), Camping (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt(1 Nacht)Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen,4 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Bus, Zug, BootGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPPC – Classic PeruLimaPERUMachuPicchuOllantaytamboCuscoPuno60


14TAGEPeruKOMPLETTLima - Puno - Cusco - Puerto Maldonado - Limaab€ 1.879abCHF 2’399PERULimahighlightsMachuPicchu OllantaytamboInka Trail HeiligesTalCuscoChivayColcaCanyonArequipaLeistungen & InfosDschungellodgePuertoMaldonadoPuno/Titicacasee• Baden in heißen Quellen in Chivay• Andenkondore im Colca Canyon• Einblicke in die Kultur vor Ort• Übernachtung in einer Dschungellodge• Die Schönheit der AndenbergweltTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 21*Jan 25*Mrz 10*Mrz 17*Mrz 31*1.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’399Apr 14*Apr 28*Mai 19*Jul 14*Aug 11*1.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’399Sep 15Okt 20Nov 17Dez 22Aufpreis für Inka Trail Option: € 110 / CHF 140* Termine mit Durchführungsgarantie1.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’3991.879 / 2’399Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (11 Nächte), rustikaleLodge (1 Nacht), Dschungellodge (1 Nacht)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 3 x Mittagessen,7 x AbendessenTransport: Inlandsflüge, Bus, KleinbusGruppengröße: Max. 30Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COLILI – Peru uncoveredÜBERBLICKDie faszinierende Kultur der Inka, die majestätischen Berge der Anden, das dichte Grün des AmazonasRegenwaldes, die bunten Trachten der Einheimischen und die verschiedenen Wollsorten der Lamas: Peruist so vielseitig wie die Tierwelt im Amazonas Dschungel. Die schwimmenden Inseln im Titicacasee undder unbeschreibliche Colca Canyon stehen ebenso auf dem Programm wie einige Tage tief im Dschungelund natürlich Machu Picchu, die verlorene Stadt der Inka. Und ob man lieber dorthin trekken oder mitdem Bus gefahren werden möchte, kann man selbst entscheiden.TAG010203040506-07REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima und Zeit für erste Erkundungen in der Millionenmetropole. Treffen mit der Reiseleitungund der Reisegruppe für ein erstes Kennenlernen.ArequipaFlug in die Weiße Stadt Arequipa. Bei einem Stadtrundgang werden die verschiedenen Sehenswürdigkeitenbesucht, darunter das Santa Catalina Kloster und die Plaza de Armas, bevor ein leckeres Abendessen mitder Gruppe wartet.Colca CanyonBesuch des Salinas und Aguada Blanca Naturreservats, Heimat der Vikunjas, einer Lama-Art. Am Abendheißt es entspannen in den heißen Quellen, bevor es in eine rustikale Lodge im Herzen des Colca Canyonsfür die Übernachtung geht.Colca Canyon / PunoMit etwas Glück kann der einzigartige Kondor im Colca Canyon gesichtet werden. Fahrt nach Puno, vorbeian hochaufragenden Bergen, tiefen Schluchten und malerischen Seen.TiticacaseeBootsfahrt auf dem Titicacasee zu den Inseln Taquile und zu den schwimmenden Urus Inseln. Das Kunsthandwerkund die traditionelle Kleidung der Einheimischen geben Einblicke in ihre Kultur und Lebensweise preis.CuscoZunächst führt der Weg heute nach Pukara, eine Ruinenstadt der Inka. Über Ragchi geht es weiter nachCusco, ehemalige Hauptstadt des Inkareichs. Am Vormittag von Tag sieben steht ein geführter Rundgang inder schönen Kolonialstadt an. Am Nachmittag Freizeit.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippZu Weihnachten, Silvester und zumSonnenfest werden spezielle Abreisetermineangeboten. Informationen & Preiseim <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlichTour Code: COLILIR / COLILIRTMehr Zeit?Kombinationen mit Argentinien &BrasilienAbenteuer SüdamerikaSiehe Seite 2408-0909101112-13Heiliges Tal / Aguas CalientesAn Tag acht gibt es eine Führung durch die Ruinen von Pisac im Heiligen Tal. Übernachtung in Ollantaytambo,einem malerischen Ort inmitten der Anden. An Tag neun ist Action pur angesagt. Mountainbiking, Rafting oderWandern stehen zur Wahl. Zugfahrt nach Aguas Calientes, Ausgangspunkt für Ausflüge nach Machu Picchu.Option: Trekking auf dem Inka TrailAuf den Spuren der Inkas geht es entlang ihrer einstigen Pfade - eine Wanderung durch die atemberaubendeLandschaft des Nebelwaldes und der Anden bis das Ziel, Aguas Calientes, erreicht ist, wo sich dieReisegruppe wieder trifft.Machu PicchuHeute heißt es früh aufstehen, denn Machu Picchu ist zu Sonnenaufgang besonders schön. Wer möchte,kann optional an einer weiteren Wanderung teilnehmen, um die heilige Stätte aus einem anderen Winkel zubetrachten. Rückfahrt nach Cusco mit dem Zug am Nachmittag.CuscoFreie Zeit in Cusco. Verschiedene optionale Aktivitäten stehen zur Auswahl und auch das Nachtleben hierhat einiges zu bieten!Puerto Maldonado / Amazonas RegenwaldFlug nach Puerto Maldonado, im Amazonas Regenwald. Stadtrundfahrt und Besuch der Infierno Gemeinde.Mit dem Boot geht es zu der Dschungellodge, wo die heutige Nacht verbracht wird. Am Morgen von Tag 13geht es auf einem Katamaran in die Wildnis, um die Tiere im Dschungel in ihrer natürlichen Umgebung zubeobachten. Abschlussabend in Puerto Maldonado und Übernachtung dort.14Tourende LimaMit der Ankunft in Lima endet die Tour. Individuelle Ab- oder Weiterreise.61


12TAGEIM REICHDER INKALima - Colca Canyon - Puno - Yucay - CUSCOPeru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIENPERULimaMachuPicchuhighlights• Die bunten Märkte LimasCusco• Andenkondore im Colca Canyon• Bei den Urus auf dem Titicacasee• Besichtigung von Machu Picchu• Kolonialstadt CuscoYucayColcaCanyon Puno/TiticacaseeArequipaTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 24Feb 07Feb 21Mrz 06Mrz 20Apr 101.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’751Mai 01Mai 15Mai 29Jul 10Aug 07Sep 041.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’751Sep 18Okt 09Okt 23Nov 06*Nov 20**Für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm-, undPreisänderungen vorbehalten1.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’7511.429 / 1’751ÜBERBLICKPeru - das Land der antiken Kulturen, in dem die traditionellen Lebensformen der Indianer nochGültig keit haben, beeindruckt mit seiner großartigen landschaftlichen Vielfalt genauso wie mit seinemkulturellen Erbe. Neben den gewaltigen Inkaruinen bei Cusco und der „verlorenen Stadt” Machu Picchuist Peru auch die Heimat der Andenkondore, der Chulpa-Grabbauten der Colla am Titicacasee und Zeugeder blutigen spanischen Eroberung. Die Gebirgszüge der Anden, der Nebelwald und das AmazonasGebiet machen Peru auch landschaftlich zu einem der spektakulärsten Länder der Erde.TAG0102REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima. Empfang durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel. DerRest des Tages steht zur freien Verfügung.LimaHeute steht eine Stadtrundfahrt durch Lima auf dem Programm. Besucht wird zunächst die koloniale Innenstadtmit der Plaza de Armas, dem Regierungspalast, dem Rathaus, dem erzbischöflichen Palais sowie derKathedrale, die auch von innen besichtigt wird. Weiter geht es zur Besichtigung des Klosters San Francisco,das immer wieder nach Erdbeben mit sehr viel Liebe renoviert wurde, sowie zur Plaza San Martin, demlebendigsten Platz Limas. Danach geht es durch die modernen Wohnviertel von San Isidro und Mirafloresund zur Pazifikküste.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Flughafen Lima/ CuscoUnterkünfte: Mittelklasse Hotels (11 Nächte),Komfortklasse-Hotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 11 x Frühstück, 2 x MittagessenTransport: Bus, BootGruppengröße: Min. 2 TeilnehmerReisebegleitung: Lokale deutsch- oder englischsprachigeReiseleitungSonstiges: Der Flug Lima - Arequipa, istnicht im Reisepreis inklusive und muss separatgebucht werden. Die Gesamtkosten betragen ca.€ 197 / CHF 252. Die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shops helfen gerne weiterTour Code: <strong>STA</strong>y - Land of the Inca<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippSondertermin:Reise mit Besuch des Inti RaymiFestesJun 16, ab € 1.780 / CHF 2’182INDIVIDUELL REISEN!Dieser Reiseverlauf ist als Individualtourab 2 Personen mit lokaler, deutsch- oderenglischsprachiger Reiseleitung buchbar,ab € 2.235 / CHF 2’739Tour Code: <strong>STA</strong>y - Land of the IncaInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shoperhältlich.0304-050607ArequipaTransfer zum Flughafen von Lima und Weiterflug nach Arequipa (Flug nicht eingeschlossen). Transfer zumHotel und halbtägige Stadtrundfahrt zur Besichtigung der Stadt und des Klosters Santa Catalina. Die Tourführt zur Kathedrale, zur Kirche de la Compania y Claustros, zum San Lazaro Viertel und zu den AußenbezirkenYanahuara und Cayma. Die antike Kathedrale wurde im Jahr 1843 durch ein Feuer vollständig zerstörtund innerhalb von zwei Jahren durch Arequipa Lucas Poblete im Renaissance Stil mit französischem Einflusswieder aufgebaut. Das Kloster ist ein architektonisches Meisterstück, das erst seit 1970 geöffnet ist. Nach400 Jahren wurde es für die Öffentlichkeit geöffnet. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.Chivay / Colca CanyonHeute startet gleich nach dem frühen Frühstück ein zweitägiger Ausflug in den Colca Canyon. Dieser Canyonist mehr als 100 km lang und an der tiefsten Stelle 3.400 m tief. Der beste Aussichtspunkt liegt auf3.800 m Höhe. Zunächst führt die Fahrt nach Chivay auf 3.600 m Höhe. Während des Transfers sind dieVulkane Misti, Chachani, Ampatao und der noch aktive Sabancaya zu sehen. Auf der Fahrt wird das Observatoriumder westlichen Kordillere besucht. Bei Chivay Check-In im Hotel. Dann geht es weiter zum Besuchder Umgebung mit dem Ort Coporaque, dem Amphitheater von Ocolle, der heißen Quellen von La Calera.Nach einem frühen Frühstück an Tag fünf Besuch des Aussichtspunkts Cruz del Condor, an der tiefstenStelle des Canyons gelegen. Die Aussicht von dort ist phantastisch und am frühen Morgen kann man dieKondore beobachten. Anschließend Transfer nach Puno.Puno / TiticacaseeDie Fahrt geht mit dem Boot zu den Urus Inseln. Die Urus sind die eigentlichen Einwohner des Titikakasees.Sie leben auf ca. 40 schwimmenden Inseln, die aus Schilfrohr erbaut sind. Die Urus Indianer haben sich ihreLebensformen und Traditionen bewahrt. Auf den Inseln verkaufen sie ihr Kunsthandwerk. Dann geht dieFahrt weiter zur Insel Taquile, die noch im peruanischen Teil des Titikakasees gelegen ist. Die Menschen hiertragen farbenprächtige, traditionelle Kleider, die sie selbst fertigen und in Genossenschaftsläden auf derInsel verkaufen. Auf der Insel gibt es weder Straßen noch Strom. An den Hängen der Insel erstrecken sichlandwirtschaftliche Terrassen, die noch aus der Vorinkazeit stammen. Berühmt sind die strickenden Männervon Taquile, die den ganzen Tag mit Strickzeug in der Hand zu sehen sind und die feinen Strickwaren herstellen.Diese werden vor Ort auch zum Verkauf angeboten.CuscoHeute steht eine ganztägige Busfahrt von Puno nach Cusco auf dem Programm (öffentlicher Bus, englischsprachigeReiseleitung). Während der Fahrt durch das peruanische Hochland geht es entlang der schneebedecktenBerggipfel bis auf über 4.300 Metern Höhe. Unterwegs werden die Stadt Andahuaylillas sowie dieRuinen von Racchi besichtigt. Anmerkung: Auf Wunsch kann anstelle des öffentlichen Busses der AndeanExplorer Zug von Puno nach Cusco inklusive Mittagessen gegen Aufpreis gebucht werden (nur im Vorausmöglich und gemäß Verfügbarkeit!).62


ab€ 1.429abCHF 1’751EZ-Zuschlag ab € 487 / CHF 598DeutschsprachigeReiseleitung08CuscoAm Nachmittag beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt durch die historische Stadt Cusco. Zunächst werdender exakte Mittelpunkt des Inkareiches, die Plaza de Armas mit der Kathedrale, die auf den Ruinen des Inka-Palastes erbaut wurde, und weiteren Kirchen besucht. Weiter geht es durch die alten Gassen mit wunderschönrestaurierten Bauten im Kolonialstil, die heute zum Teil Hotels, Restaurants und Läden beherbergen. EinHöhepunkt ist der Besuch des Korikancha, des alten Sonnentempels der Inka. Dann geht es hinaus aus derStadt nach Sacsayhuaman, einer Festungsruine 3 km oberhalb von Cusco gelegen. Von dort hat man einen einmaligenPanoramablick über die Stadt. Kurz besichtigt werden die Ruinenstätten von Tambo Machay, das Badder Inka, Qenqo, der riesige Fels, dessen natürliche Nischen und Spalten auf kuriose Weise bearbeitet wurdensowie Puca Pucara, eine kleine Festungsruine.Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN09101112CuscoDer heutige Tag steht zur freien Verfügung in der schönen Kolonialstadt. Die zahlreichen Cafes und Bars ladenzum Verweilen ein.Heiliges Tal / YucayAm Morgen Fahrt in das Urubambatal, auch Heiliges Tal genannt, durch das der Urubamba Fluss führt, einQuellfluss des Amazonas. Auf dem halbtägigen Ausflug wird unter anderem der berühmte Pisac Markt besucht.Das kleine Dorf Pisac liegt circa 30 Kilometer von Cusco entfernt und hier findet mittlerweile täglich ein berühmterKunsthandwerkmarkt statt, wo unter anderem Alpaca Waren, Keramik- und Holz-Skulpturen, Schmuckund verschiedenste Handarbeiten angeboten werden. Anschließend Transfer zum Hotel in Yucay im Urubambatal.Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.Machu PicchuAm Morgen Fahrt zur Bahnstation von Yucay und Beginn einer wunderschönen Zugfahrt mit dem VistadomeZug durch die fruchtbare Ebene des Urubamba-Tals nach Aguas Calientes. Die Landschaft ändert ständig ihrBild. Nach Ankunft in Aguas Calientes, der Bahnstation am Fuße von Machu Picchu, geht die letzte Etappe mitShuttle Bussen die Serpentinen-Straße hinauf zur Ruinenstadt. Machu Picchu wird üblicherweise als Zufluchtsortder Inka gesehen, der nur wenigen Auserwählten bekannt war und den Spaniern zu Zeiten der Eroberungverborgen blieb. Andere Theorien sagen, dass Machu Picchu den Forschern als Observatorium diente, wofürauch die neuesten Funde sprechen. Es folgt eine ausgiebige geführte Besichtigung der weltberühmten Ruinenstadt.Rückfahrt mit dem Shuttle Bus nach Aguas Calientes, von wo aus es mit dem Zug zurück ins UrubambaTal geht.Tourende CuscoTransfer zum Flughafen von Cusco und individuelle Abreise.63


Peru, Bolivien, Ecuador & KolUMBIEN11TAGEANDENPanoramaLimahighlightsCusco• Übernachten in einer Lodge im Colca Canyon• Machu Picchu, die verlorene Stadt der Inka• Die Weiße Stadt Arequipa8ab ab€ 1.335 AndeN & € 1.245abCHF 1’705abTAGE AmazonAS CHF 1’589CuscohighlightsLima• Geführte Tour durch die Kolonialstadt Cusco• Wanderung zum Sonnentor Intipunku, um die Aussicht auf MachuPicchu zu genießen• Artenvielfalt im Amazonas RegenwaldTAG01-0203-04REISEVERLAUFAnkunft Lima / ArequipaEigene Anreise nach Lima und Treffen mit der Reisegruppe am Abend.Flug nach Arequipa an Tag zwei. Geführter Stadtrundgang und gemeinsamesAbendessen.Arequipa / Colca Canyon / PunoBesuch des Salinas und Aguada Blanca Naturreservats. Hier sind dieVikunjas, eine Lamaart, zu Hause. Am Nachmittag ist Gelegenheit fürein entspannendes Bad in heißen Quellen, bevor die rustikale Lodge imHerzen des Colca Canyons bezogen wird. An Tag vier heißt es Augenoffen halten und Kamera in die Hand, denn der Andenkondor zieht seineKreise im Colca Canyon. Weiterfahrt nach Puno, am Ufer des Titicacasees.TAG010203REISEVERLAUFAnkunft CuscoEigene Anreise nach Cusco (Anreise am Tag vor Programmbeginn empfohlen),wo ein geführter Stadtrundgang eine erste Orientierung bietet. DerNachmittag steht zur freien Verfügung.Heiliges Tal / OllantaytamboHeute geht es ins Heilige Tal. Eine Führung durch die Ruinen von Pisac,bringt einem die Kultur der Inka etwas näher.Aguas CalientesNach einem actionreichen Tag beim Mountainbiking, Rafting oder Trekkinggeht es mit dem Zug nach Aguas Calientes, auch Machu Picchu Stadtgenannt.05-0708-090910-11Puno / CuscoBei einer Bootsfahrt auf dem Titicacasee werden die Taquile Insel und dieschwimmenden Inseln der Urus besucht. Hier erhält man Einblicke in dieeinzigartige Kultur und Lebensweise dieses Volksstammes. Am nächstenTag steht eine Besichtigung der Ruinen von Pukara und Raqchi auf demProgramm, bevor die Reise nach Cusco führt. Stadtrundgang durch dieKolonialstadt an Tag sieben.Heiliges Tal / Aguas CalientesFührung durch die Ruinen von Pisac im Heiligen Tal, bevor es in denmalerischen Ort Ollantaytambo geht. An Tag neun ist Action angesagt:Mountainbiking, Trekking oder Rafting stehen zur Wahl. Mit dem Zuggeht es nach Aguas Calientes, Ausgangsort für Touren nach MachuPicchu.Option: Trekking auf dem Inka TrailDas Trekking auf dem Inka Trail ist ein besonderes Erlebnis. Durch herrlicheLandschaften führt der Weg der alten Hochkultur vom Km 104 biszum Sonnentor von Machu Picchu.Machu Picchu / Tourende CuscoBei einer geführten Tour werden die Gemeinisse der historischen Stätteoffenbart. Am Nachmittag fährt der Zug in Richtung Cusco ab, wo dieTour an Tag elf endet.0304-0506-0708Option: Trekking auf dem Inka TrailZiel des einstigen Inkapfades, der sich durch die Anden und den Nebelwaldschlängelt, ist Machu Picchu, die verlorene Stadt der Inka. Die heiligeStätte auf diesem Weg zu erreichen, ist sicher ein einmaliges Erlebnis.Machu Picchu / CuscoFrüh klingelt heute der Wecker, denn Machu Picchu ist zu Sonnenaufgangbesonders mystisch und schön anzusehen. Ein lokaler Führer erklärtdie Bedeutung der einzelnen Tempel und lüftet so das ein oder andereGeheimnis der sagenumwobenen Stätte. Am Nachmittag geht es mit demZug zurück nach Cusco. Tag fünf bietet Gelegenheit, sich bei einem deroptionale Ausflüge auszupowern oder Cuscos Nachtleben auszutesten.Puerto MaldonadoFlug über die Anden nach Puerto Maldonado im Amazonas Regenwald.Mit einem Kanu geht es tief in den Dschungel. Besuch einer örtlichenKommune und Übernachtung in einer Dschungellodge: Von den Geräuschender Brüllaffen und verschiedenen Vogel- und Papageienarten gewecktzu werden, ist ein einmaliges Erlebnis. Tag sieben steht im Zeichender Dschungelerkundung. Gemeinsam mit erfahrenen Führern geht esraus in die Wildnis.Tourende LimaMit der Ankunft in Lima endet die Tour. Individuelle Ab- oder Weiterreise.TERMINE & PREISELeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht Inklusive Unterkünfte:Hotels (9 Nächte), rustikale Lodge(1 Nacht) Mahlzeiten: 10 x Frühstück,1 x Mittagessen, 5 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Bus, MinibusGruppengröße: Max. 30 Altersempfehlung:18-35 Tour Code: COLICU – Incapanorama642012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 21* 1.335 / 1‘705 Apr 14* 1.335 / 1‘705 Sep 15 1.335 / 1‘705 PERUJan 27* 1.245 / 1‘589 Apr 20* 1.245 / 1‘589 Sep 21 1.245 / 1‘589Jan 25* 1.335 / 1‘705 Apr 28* 1.335 / 1‘705 Okt 20 1.335 / 1‘705Jan 31* 1.245 / 1‘589 Mai 04* 1.245 / 1‘589 Okt 26 1.245 / 1‘589Mrz 10* 1.335 / 1‘705 Mai 19* 1.335 / 1‘705 Nov 17 1.335 / 1‘705Mrz 16* 1.245 / 1‘589 Mai 25* 1.245 / 1‘589 Nov 23 1.245 / 1‘589Mrz 17* 1.335 / 1‘705 Jul 14* 1.335 / 1‘705 Dez 22 1.335 / 1‘705Mrz 23* 1.245 / 1‘589 Jul 20* 1.245 / 1‘589 Dez 28 1.245 / 1‘589Mrz 31* 1.335 / 1‘705 Aug 11* 1.335 / 1‘705Apr 06* 1.245 / 1‘589 Aug 17* 1.245 / 1‘589Lima MachuPicchu OllantaytamboAufpreis für Inka Trail Option: € 110 / CHF 140 Aufpreis für Inka Trail Option: € 110 / CHF 140Inka TrailHeiligesTalCuscoChivayColcaCanyon Puno/TiticacaseeArequipaTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht InklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte), Dschungellodge(1 Nacht) Mahlzeiten: 7 x Frühstück,2 x Mittagessen, 4 x AbendessenTransport: Inlandsflüge, Bus, MinibusGruppengröße: Max. 16 Altersempfehlung:18-35 Tour Code: COCULI – Andes &Amazon highlightsPERULimaMachuPicchuOllantaytamboInka TrailCuscoPuertoMaldonadoDschungellodgeHeiligesTal


14TageSPUREN DERGÖTTERCOMFORTLima - Amazonas Regenwald - Machu Picchu - Titicacasee - Limaab€ 2.099abCHF 2’649EZ-Zuschlag ab € 219 / CHF 339LimaPERUhighlightsMachuPicchuCuscoOllantaytamboAmazonasPuno• Per Kanu durch den Regenwald• Kolonialstadt Cusco• Wanderung auf dem Inka Trail• Der Sonnenaufgang über Machu Picchu• Bootsfahrt auf dem TiticacaseeÜBERBLICKAuf den Spuren der Götter führt diese Reise durch Peru und gibt tiefe Einblicke in die Geschichte undBaukunst der Inka. Wanderungen durch beeindruckende Landschaften und Orte, sowie das Treffenauf Menschen, die mit sich und der Natur noch eine Einheit bilden, lassen die Tour wie eine Reise ineine längst vergangene Zeit erscheinen. Für Abenteuer-Gefühl sorgt der Ausflug in den peruanischenDschungel mit Übernachtung in einer Lodge mitten im Regenwald. Nach 14 Tagen, vollgepackt mit spannendenErlebnissen, kulturellen und naturellen Erfahrungen endet die Tour wieder in Lima.Peru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienTermine 2012JAN - DEZ DI & FRLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Flughafen LimaUnterkünfte: Komfort-Hotels (8 Nächte),Dschungellodge (2 Nächte), Camping (3 Nächte),Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot, KanuGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPQG – Quest of the gods<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippVergleichbare Tour ohne Inka Trail?14 Tage, ab € 2.099 / CHF 2’649Tour code: GAPEE - Essence of PeruTAG0102-0304-0506-091011-121314REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung, zumBeispiel um der Wachablösung vor dem Präsidentenpalast beizuwohnen.Amazonas RegenwaldDem Ruf des Dschungels folgend, geht es in den Amazonas Regenwald hinein. Das Quartier für die nächstenzwei Nächte ist eine Ökolodge. Mit einheimischen Führern starten verschiedene Expeditionen in die Umgebung,bei denen die vielen Tierarten ausfindig gemacht werden, die sich zwischen den Bäumen verstecken.CuscoFlug nach Cusco im Herzen der Anden und geführter Rundgang in der hübschen Kolonialstadt. Später amTag bleibt noch etwas Zeit, gemütlich ober einen der lokalen Märkte zu schlendern oder eines der vielenMuseen zu besichtigen.Inka Trail nach Machu PicchuDer Km 82 bildet den Startpunkt des sagenumwobenen Inka Trails. In den nächsten vier Tagen geht esauf den Spuren der einstigen Hochkultur durch Wälder und Täler, durch tiefe Schluchten und über hoheBergpässe. Die Reise auf dem Inkapfad ist ein einmaliges und spirituell anmutendes Erlebnis, für viele einesder schönsten im Leben. Träger und Führer sorgen für das Wohlergehen der Gruppe und kümmern sich umden Aufbau der Zelte und das Zubereiten der Mahlzeiten, sodass man sich ganz auf das herrliche Panoramakonzentrieren kann. Der Höhepunkt des Trekkings wird am letzten Tag erreicht: die verlorenen Stadt MachuPicchu. Bei einer Führung werden die verschiedenen Tempel und Gebäude besichtigt, bevor es mit dem Zugzurück nach Cusco geht.CuscoHeute steht wohlverdiente Entspannung auf dem Programm - und Cuscos Cafes eignen sich prima dafür.Wer noch mehr über die Inka erfahren möchte, kann sich auch in Cusco auf deren Spuren begeben undverschiedene Ruinen besichtigen. Wem der Sinn nach Action steht, der kann sich beim Mountainbiking oderRafting auspowern.Puno / TiticacaseeEine ganztägige Fahrt von Cusco nach Puno bietet Gelegenheit, die Erlebnisse der vergangenen Tage Revuepassieren zu lassen. Die Kamera sollte besser immer in Reichweite sein, denn die Aussicht unterwegs istspektakulär - das Altiplano wartet mit einer unvergleichlichen Landschaft auf. An Tag zwölf steht eineBootsfahrt auf dem Titicacasee, dem höchstgelegenen See in Südamerika an. Ein Besuch der Urus auf denschwimmenden Inseln ist eine kulturelle Begegnung der besonderen Art. In den handgewebten Textilienkann man die Geschichte ihrer Vorfahren lesen.LimaEin kurzer Flug bringt die Gruppe wieder nach Lima - dem perfekten Ort für einen Abschlussabend.Mit Ceviche, Pisco Sour und Latino Musik klingt der letzte Abend einer großartigen Reise aus.Tourende LimaNach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Individuelle Ab- oder Weiterreise.65


16TAGEPERUAKTIVLima - Cusco - Inka Trail - Manu Nebelwald - Limaab€ 2.049abCHF 2’549Peru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENLimaPERUApurimac FlusshighlightsMachuPicchuOllantaytamboCuzco• Koloniales Flair in Cusco• Rafting auf dem Apurimac• Trekking auf dem Inka Trail• Moutainbiking im Nebelwald• Sonnenaufgang über Machu PicchuNationalparkManuÜBERBLICKDiese 16-tägige Tour ist etwas für Actionfans! Stromschnellen mit einem Schwierigkeitsgrad derKlasse 5, Wanderungen über Bergpässe bis zu 4.000 m Höhe und eine alpine Radtour hinunter in denManu Nebelwald garantieren Abwechslung. Naturfreunde kommen beim Sichten der artenreichen TierundPflanzenwelt ins Schwärmen. Und der Anblick der Inkaruinen, Tempel und Paläste mit dem Höhepunktder heiligen Stadt Machu Picchu wird eines der besonders unvergessliches Highlights diesereinzigartigen Reise bleiben.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMai 27Jun 17Jul 012.049 / 2‘5492.049 / 2‘5492.049 / 2‘549Jul 15Aug 05Aug 19*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 16/15Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (8 Nächte),Lodge (teilweise MZ/2 Nächte), Camping(5 Nächte),Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 9 x Mittagessen,7 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus, Boot,Fahrrad, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAPHB – Peru hike, bike & raft<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Tipp2.049 / 2‘5492.049 / 2‘5492.049 / 2‘549Sep 16*Okt 142.049 / 2‘5492.049 / 2‘549Weniger Zeit?14 Tage, ab € 1.799 / CHF 2’129Tour Code: GASPHK - Peru multi-sportTAG010203-050607-101112-141516REISEVERLAUFAnkunft LimaEigene Anreise nach Lima, die Hauptstadt Perus. Treffen mit der Reisegruppe am Abend.CuscoBereits am frühen Morgen geht der Flug nach Cusco, dem „Basislager” für die nächsten Tage. Es bleibt alsoauch genügend Zeit, in die tolle Atmosphäre der Stadt einzutauchen, die koloniale Altstadt zu erkunden unddie zahlreichen Cafes, Restaurants und Bars zu testen.Apurimac Rafting Trip / CuscoSchäumendes Wasser – wunderbares Panorama - diese dreitägige Rafting Tour durch den Apurimac Canyon,eine der tiefsten Schluchten der Welt, bedeutet Abenteuer pur. Zwischen den riesigen Felsformationenund Stromschnellen, die Namen wie „tooth ache” oder „last laugh” tragen, versetzen die Ausblicke auf diewundervolle unberührte Landschaft einen ins Staunen. An den sandigen Ufern des Flusses wird das Lagerfür die Nacht aufgeschlagen. An Tag fünf geht es zurück nach Cusco.OllantaytamboDurch das Heilige Tal führt die Reise nach Ollantaytambo, ein malerisches Städtchen inmitten der Anden.Wer möchte, kann an einer Tour durch das Heilige Tal teilnehmen, oder einfach entspannen um Kraft für dieWanderungen der kommenden Tage zu tanken.Inca Trail nach Machu Picchu / CuscoAuf einem abgelegenen Bergrücken in den peruanischen Anden liegt die faszinierende Ruinenstadt MachuPicchu. Auf dem Weg dorthin wandern wir auf dem 40 km langen Inka Trail durch Schluchten und Nebelwälder,überwinden auf 4.215 m Höhe den Dead Woman’s Pass, den höchten Bergpass auf der Strecke,und erreichen am letzten Tag die heilige, verlorene Stadt. Einheimische Träger laufen mit dem Gepäck undZelten voraus und erwarten die Gruppe mit warmem Essen und einer Tasse Tee. Dieses Erlebnis wird mangarantiert nicht vergessen. An Tag zehn geht es zurück nach Cusco.CuscoHeute kann eine kleine Verschnaufpause eingelegt werden. Cuscos Märkte bieten sich an um einigeSouvenirs zu shoppen oder gemütlich durch die Gassen zu schlendern und das alltägliche Treiben in derStadt zu beobachten. Wer auch heute seine Portion Action braucht, kann an einem der optionalen Ausflügeteilnehmen: Reiten oder Gleitschirmfliegen.Mountainbiking im Manu Cloud ForestHeute startet der dreitägige Mountainbike Ausflug in den Manu Nebelwald, eines der wenigen Gebieteder Welt, in der die Flora und Fauna noch nahezu ursprünglich ist. Vom Ajanacu Pass auf 3.500 m Höhegeht die Fahrt abwärts durch den Bergnebelwald zur San Pedro Lodge, wo die Nacht verbracht wird. Hierherrschen ideale Bedingungen für Tier und Vogelbeobachtungen. In der Nähe befindet sich die „Cock of theRock” Balzarena, wo der Nationalvogel Perus, der prächtig rote Felsenhahn in seiner natürlichen Umgebungbeobachtet werden kann. Am nächsten Tag geht es über Paucartambo in das Heilige Tal der Inkas und vondort mit dem Bus zurück nach Cusco.LimaAm Vormittag bleibt noch etwas Zeit um letzte Erkundungen in Cusco zu unternehmen, bevor es per Flugzeugzurück nach Lima geht. Ceviche und Pisco Sour laden dazu ein, den letzten Abend dieser Reise typischperuanisch zu beschließen.Tourende LimaIndividuelle Ab- oder Weiterreise von Lima.66


AmazonAS REGENWALDPeru, BoliviEN, Ecuador & Kolumbien3TAGETAMBOPATADschungeltripab€ 389abCHF 4734TAGEPOSADAAMAZONAS LODGEab€ 410abCHF 499Puerto MaldonadoPuerto MaldonadoPuerto MaldonadoPuerto MaldonadoDieses dreitägige Dschungelabenteuer verspricht eine aufregende Zeit zu werden. PerBoot geht es tief in den Amazonas Regenwald hinein. Auf dem Programm stehen Wildtier-und Vogelbeobachtungen, dafür heißt es früh aufstehen, denn auch der Dschungelerwacht früh und in den Morgenstunden lassen sich die Tiere am besten beobachten. EinAusflug zu einer Farm im Regenwald gibt Aufschluss über Anbaumethoden im Dschungelund über die verschiedenen Nahrungsmittel, die hier wachsen. In der Zeit zwischen denverschiedenen Ausflügen und Expeditionen bietet die idyllische Lodge wunderbare Möglichkeitender Mittagshitze zu entfliehen: in einer Hängematte liegend, den Geräuschendes Dschungels lauschen - was könnte entspannender sein?Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Puerto Maldonado Unterkünfte:Dschungellodge (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Jungle Adventure in the Tambopata ReserveDie rustikale Ökolodge liegt im Herzen des Tambopata Regenwaldes im AmazonasGebiet. Von hier aus können täglich Expeditionen in die Umgebung unternommenwerden, um die verschiedenen Tier- und Pflanzenarten zu beobachten. Mit etwasGlück können Brüllaffen gesichtet werden, vielleicht sogar vom eigenen Bett aus.Die erfahrenen Führer der Lodge bieten verschiedene Ausflüge an und beeindruckenmit ihrem umfangreichen Wissen. Die Tage in der Lodge, fernab von Technik und derHektik der Städte, werden ein unvergessliches Erlebnis sein, denn Abschalten ist hierleicht gemacht. Drei- und fünftägige Aufenthalte werden ebenfalls angeboten.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Puerto Maldonado Unterkünfte:Dschungellodge (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Posada Amazonas Lodge5TAGERefugio Amazonas Lodge &Tambopata Forschungszentrumab€ 655abCHF 7979TAGEAmazonASFlusskreuzfahrtab€ 1.649abCHF 1’999Puerto MaldonadoPuerto MaldonadoLimaLimaDas Tambopata Forschungszentrum wurde errichtet um den Bestand der einzigartigenAras zu schützen. Mitten im Dschungel und fernab der Zivilisation gelegen, ist diesewichtige Einrichtung nur über wenige Dschungelpfade zugänglich. Auf einer geführtenExpedition können verschiedene Ara-Gattungen gesichtet werden. Der Weg zum Forschungszentrumführt an der Refugio Amazonas Lodge vorbei. Besucht wird außerdemeine Paranuss-Farm. In Peru ist die Paranuss ein beliebtes Nahrungsmittel und wird z.B.für Soßen verwendet. Eine nächtliche Expedition wird ebenfalls angeboten, denn mancheTiere sind nachtaktiv und die Atmosphäre im Dschungel bei Nacht ist eine ganz besondere.Ein siebentägiges Paket ist ebenfalls buchbar.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Puerto Maldonado Unterkünfte:Dschungellodge (4 Nächte) Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen,4 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Refugio Amazonas lodge & Tambopataresearch centreVon Lima aus geht es per Flugzeug nach Iquitos, im Amazonas Regenwald. Hier wird einBoot bestiegen, die Unterkunft für die kommenden Nächte. In den nächsten Tagen gehtes auf verschiedenen Flüssen durch den Dschungel. Gemeinsam mit einem Führer werdentäglich Expeditionen auf dem Festland unternommen, um die Tiere, die hier leben in freierWildbahn zu beobachten und etwas über die üppige Flora zu lernen. Im Pacaya SamiriaReservat stehen einige interessante Programmpunkte auf dem Plan: die Begegnung miteinem Schamanen, Piranhas Fischen und ein Dschungel-Kochkurs. In Nauta können einlokaler Markt und ein Schutzzentrum für Seekühe besucht werden, bevor der Rückflugnach Lima ansteht, wo die Tour endet.Reisebeginn: An ausgewählten Samstagen Transfer ab/bis: Ab Flughafen LimaUnterkünfte: Boot (6 Nächte), Komforthotels (2 Nächte) Mahlzeiten:8 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 6 x Abendessen Tour Code: GAPVIIA - Amazonriverboat adventure67


lima & KÜSTEPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENTHE POINTHOSTEL, LIMACheLagarto, Limaab€ 10 / CHF 12 MZ1ab€ 10 / CHF 12 MZ 2 3ab€ 16 / CHF 20 DZEl Tamboab€ 50 / CHF 63 EZPeru, Limaab€ 28 / CHF 35 DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück preise pro person inkl. FrühstückGemütliches Hostel in einem schönen Gebäude imKolonialstilLage: Im Viertel Barranco, nur 5 Gehminuten zumStrand, Bars und DiscothekenZimmer: 24 Betten, MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Bar, TV-Lounge,Wäscherei, Billard, Tischtennis, WLAN gratisHostel in toller Lage mit freundlichem PersonalLage: Mitten im belebten und beliebten ViertelMiraflores, zahlreiche Bars und Restaurants in derNäheZimmer: 12, Bad o. Du/WCAusstattung: Bar, TV-Lounge, Gemeinschaftsküche,Wäscherei, Billard, InternetModernes Hotel im touristischen Viertel der StadtLage: Zwei Blocks von der belebten Jose LarcoAvenue in Miraflores entferntZimmer: Bad o. Du/WC, Föhn, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, Tour-Schalter, Safe, WLAN gratis1wOCHESpanischLERnen in Limaab€ 3501/2TAGPISCO-SourCocktailkurs, LIMAab€ 25abCHF 31• 20 Lektionen pro Woche, à 50 Minuten• Private Lektionen möglich• Unterkunft bei einer Gastfamilie oder in einerStudenten-WGLima ist mit rund 6 Mio. Einwohnern die größteStadt in Peru, mit einer hübschen Altstadt undvielen Sehenswürdigkeiten. Ausspannen lässt essich in den zahlreichen Stadtparks und natürlichan den nahen Sandstränden. Die Sprachschulebefindet sich im belebten Viertel Miraflores, nurfünf Blocks vom Meer entfernt. Sie verfügt überneun Klassenzimmer, einen Aufenthaltsraum mitkostenlosem Internet und WLAN sowie eine kleineBibliothek. In den Pausen treffen sich die Studentengerne im kühlen Innenhof, wo regelmäßig auch dielegendären Fiestas stattfinden. Unterrichtet wirdin Kleingruppen mit max. sieben Teilnehmern. DieKurse beginnen jeden Montag und dauern zwischen1-48 Wochen. In Schweizer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops istein separater Sprachreisenkatalog mit Preisen inCHF erhältlich.Veranstalter: globo-studyDer Pisco Sour ist für die Peruaner so wie Weinfür die Franzosen oder Ouzo für die Griechen.An einem Nachmittag lernt man das leckereMixgetränk selbst herzustellen. Die Zutaten dafürwerden vorher gemeinsam auf dem Markt eingekauft,um dann später in einem Hotel in Mirafloresfrisch in das eigene Glas zu wandern. Dies ist dieperfekte Gelegenheit, ein Souvenir der besonderenArt mit nach Hause zu nehmen!<strong>STA</strong>Y - Pisco Making1/2TAGLIMAStadtrundgangab€ 21abCHF 25Bei dieser Stadtführung stehen neben berühmtenSehenswürdigkeiten wie das Kloster San Francisco,einige Parks und Plätze auch lokale Spezialitätenwie Churros und Pisco Sour auf dem Programm.Nebenbei lernt man noch ein paar WorteSpanisch, sodass man sich direkt gut in diesergroßen Stadt zu recht findet. In der FußgängerzoneJiron de la Union kann sich dann sorgenfreiunter die Einheimischen gemischt werden.<strong>STA</strong>y - LIMA Discovery1/2TagBallestasINseln, Piscoab€ 42abCHF 51Bei einem Bootsausflug zu den Ballestas Inselnlässt sich die Hektik der Großstadt vergessen.Hier bekommt man tausende von Vögeln zu sehen,wie Pelikane, Finken und Kormorane. Wenn derkalte Humboldtstrom an Perus Küste vorbeifließtdann herrscht auf diesen Inseln Hochbetrieb. Biszu 40.000 Vögel und mehrere Hundert Seelöwenbevölkern dieses kleine Eiland. Am Ufer der Inselntummeln sich Seelöwen und mit etwas Glück kannman sogar Delfine beobachten.<strong>STA</strong>Y - Ballestas Islands68


4 2km 700km BIS MANCORA JORGE CHÁVEZ INTERNATIONAL AIRPORT: 18km Für denTerminkalenderAviacionMARIAREINAPrimaveraPrimavera12. - 16. Januar 2012 - Die Dakar RallyDas spektakuläre Rennen führt durch die Arequipa,Nazca, Pisco und endet schließlich in Lima.Valasco AsteleLA PAMPILLAMIRAFLORESCircuito de Playas23PLAYA LASCASCADESRepublica De PanamaHUACA PUCLLANA300km BIS NAZCA 1BARRANCOJorge ChavezTomas MarsanoAviacionCHAMAMUSEOAERONAUTICODEL PERUValasco Astele12. - 19. Januar 2012 - Lima GründungswocheDie Stadt der Könige wurde 1535 gegeründet undwird in diesen Tagen mit Konzerten, Tänzen undFeuerwerk gefeiert.4. Februar 2012 - Pisco Sour TagEin Tag für alle Liebhaber des Nationalcocktails.Mix-Wettbewerbe, Verkostungen und Parties findenden Tag über statt.28. - 29. Juli 2012 - UnabhängigkeitstageUm die Unabhängigkeit von Spanien zu feiern, findenin Lima in diesen Tagen Paraden, Folklore- undMusikveranstaltungen statt. Bei Sonnenuntergangwerden 21 Kanonenschüsse abgefeuert.Peru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienabDUO BOUTIQUE € 104 / CHF 128 EZabHOTEL, LIMA € 66 / CHF 81 DZCharmantes familiengeführtes Boutique HotelLage: Im noblen Viertel San IsidroZimmer: 20, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Terrasse,Wäscherei, WLANThe Pointab€ 11 / CHF 13 MZ4 5 6abHostel, Mancora € 12 / CHF 14 DZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückWohlfühlhotel zum Ausspannen in entspannterAtmosphäre und Surfoptionen direkt vor der TürLage: Direkt am weißen Sandstrand von MancoraZimmer: 40 Betten, Bambushütten direkt amStrand mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, TV-Lounge,WäschereiCASA ANDINACLASSIC, NAZCAab€ 62 / CHF 76 EZab€ 32 / CHF 39 DZRustikales lichtdurchflutetes Küstenhotel intropischer UmgebungLage: Im Zentrum von NazcaZimmer: 60, Bad o. Du/WC, Balkon, AC, TV, WLAN,MinibarAusstattung: Restaurant, Terrasse, Pool2TAGEICA Wüste &SANDBUGGIESab€ 281abCHF 3433TAGEMysteriumNazca-LinienLima Lima Lima LimaUmgeben von Dünen, Palmen und Huarangos gleicht die Lagune von Huacachinaeiner Illusion in der Wüste und ist nur 5 km von der Wüstenstadt Icaentfernt. Unterwegs wird eines der besten Weingüter der Umgebung besuchtund Ica wird bei einer Stadtführung erkundet. Am nächsten Tag geht es mitdem Boot zu den Ballestas Inseln. Pelikane, Kormorane, Seelöwen und Delfinegibt es hier zu sehen und gestalten diesen Ausflug zu einem unvergesslichenErlebnis. Eine Fahrt mit den Sandbuggies über die Dünen macht den Ausflugperfekt. Das Paket ist auch als Tagestour ab/bis Lima buchbar.ab€ 292abCHF 357Die Nazca Linien werfen viele Rätsel auf, denn ihre Entstehung und Bedeutungsind bis heute ungeklärt. Die Formen sind so zahlreich, wie die Geheimnissedie sie umgeben. Bei dieser Tour begibt man sich selbst auf die Reise,um dieses Phänomen in Augenschein zu nehmen. Per Bus geht es von Limanach Nazca. An Tag zwei wird zunächst der Chauchilla Friedhof besichtigt,bevor es in die Luft geht. Wer weiß, vielleicht lässt sich bei dem Rundflug amNachmittag das Rätsel um die Nazca-Linien lösen? Rückfahrt nach Lima anTag drei.Reisebeginn: SO, DO Unterkünfte: Hotel (1 Nacht) Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransfer ab/bis: Lima Tour Code: <strong>STA</strong>y - Ica desert & sand buggiesReisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hotel (2 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransfer ab/bis: Lima Tour Code: <strong>STA</strong>y - Fly over the Nazca Lines69


CuScoPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENThe PointHostelChe Lagartoab€ 14 / CHF 17 MZab1 € 11 / CHF 13 MZ2 3ab€ 19 / CHF 23 DZAmerindiaHotelPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückSehr schönes Hostel im KolonialstilLage: Im Herzen von Cusco, nur zwei Blocks vonzahlreichen Bars und Restaurants entferntZimmer: 75 Betten, MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, TV-Lounge,Gemeinschaftsküche, Garten, WLAN gratisCharmantes Hostel mit sehr freundlichem PersonalLage: Im Herzen von Cusco, nur zwei Blocks vonzahlreichen Bars und Restaurants entferntZimmer: 22, Bad o. Du/WC, SafeAusstattung: Bar, Wäscherei,Gemeinschaftsküche, Tour-Schalter, Billard,Tischtennis, WLAN gratisab€ 60 / CHF 73 EZab€ 31 / CHF 38 DZStilvoll eingerichtetes 3 Sterne Hotel im ViertelSan PedroLage: Im historischen Zentrum von Cusco, fünfBlocks von der Plaza de Armas entferntZimmer: 21, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TVAusstattung: Bar/Restaurant, Wäscherei, Safe,Internet gratis1/2TAGCuscoRuinen & Märkteab€ 62abCHF 752TAGEHeiliges Tal &MACHU PICCHUab€ 239abCHF 292Mit einem englischsprachigen Führer geht es zueinem der höchstgelegenen Märkte der Welt, demSan Pedro Markt. Hier wird eine große Vielfaltan einheimischen Produkten angeboten und werbereits ein paar Worte Spanisch beherrscht, kannhier prima üben. Außerdem werden 4 bedeutendeInka Ruinen besichtigt: Sacsayhuaman, Q’enqo,Puca Pucara und Tambomachay.<strong>STA</strong>Y - Cusco ruins & markets1TAG70Das QuechuaVolkab€ 78abCHF 95Auf einem der berühmtesten Märkte für Kunsthandwerkin Pisac, trifft man auf das Volk derQuechua. Das Mittagessen wird gemeinsam miteiner einheimischen Familie eingenommen, soerhält man einen Einblick in das alltägliche Leben.Je nach Jahreszeit geht man mit zum Fischen, hilftbeim Bestellen des Feldes oder der Ernte. Spätersteht noch die Besichtigung der Ruinen von Ollantaytambomit auf dem Programm.<strong>STA</strong>Y - Sacred Valley Community1TAGMACHU PICCHUmit dem Zugab€ 209abCHF 255Eine Zugfahrt nach Aguas Calientes, dem Ausgangsortfür Touren nach Machu Picchu ist einwunderbares Erlebnis, denn die Ausblicke auf derFahrt durch die Anden ist unbeschreiblich. Aberdas beste kommt natürlich nach der Fahrt: diesagenumwobene ehemalige Inkastadt Machu Picchu- Highlight einer jeden Peru-Reise. Hier bleibtgenügend Zeit, die verschiedenen Tempel ausgiebigzu erkunden, bevor es am späten Nachmittagzurück nach Cusco geht.<strong>STA</strong>Y - Machu Piccu by Train• Ausflug ins Heilige Tal der Inka• Übernachtung in Aguas Calientes• Ankunft in Machu Picchu vor Sonnenaufgangund geführte Tour durch die RuinenstadtDie Tour startet in Cusco und führt zunächst insHeilige Tal, eine fruchtbare Ebene in den Anden.Viele malerische Städte, Inkaruinen, Flüsse undhochaufragende Berge prägen das Landschaftsbild.Am späten Nachmittag geht es mit dem Zugweiter nach Aguas Calientes. Von hier startet anTag zwei früh am Morgen die Tour nach MachuPicchu, damit die heilige Stätte noch vor Sonnenaufgangerreicht wird. Der Anblick der Ruinen,die zwischen den Felswänden der Anden ruhen,ist atemberaubend. Bei einem geführten Rundgangerfährt man mehr über die Bedeutung undGeschichte dieses Ortes. Nach der Rückfahrt nachCusco endet die Tour.<strong>STA</strong>Y - Machu PiccHu & sacred Valley


SACSAYHUAMAN 1KMFür denTerminkalender32Avenide del Ejercito6PLAZA DE ARMES5PLAZA SAN FRANCISCO1CentenarioSan AndresKORICANCHAEl Sol4ZetasFebruar 2012 – Inka Trail geschlossenDer Inka Trail ist jedes Jahr im Februar geschlossen,um der Natur Erholung zu gönnen und somit denTrail zu schützen. Für Februar Reisende finden sichauf Seite 53 alternative Trekkingrouten.Mai / Juni 2012 – Cusquena Bier FestivalDie lokalen Bierbrauerei Cusquena betreibt einmaljährlich ein Festival, auf dem sämtliche MusikrichtungenLateinamerikas gespielt werden. Einigeberühmte Akteure werden ebenfalls erwartet.24. Juni 2012 - Inti Raymi (Sonnenfestival)Die ganze Stadt feiert die Wintersonnenwende,früher eine religiöse Zeremonie der Inka. In ganzCusco finden Tänze, Paraden und musikalischeDarbietungen statt, Zentrum des Geschehens istvor dem Koricancha Tempel und auf der Plaza deArmas.Dezember 2012 - Santuranticuy FestivalDie wahrscheinlich größte Kunsthandwerksmessedes Landes.Peru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienCASA ANDINAKORICANCHAab€ 87 / CHF 106 EZabCASA ANDINA € 155 / CHF 189 EZabPRIVATE COLLECTION € 78 / CHF 95 DZ4 5 6ab€ 43 / CHF 53 DZAndean Wingsab€ 100 / CHF 122 EZBoutique Hotel ab€ 62 / CHF 75 DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück preise pro person inkl. FrühstückGemütliches 3 Sterne Hotel im KolonialstilLage: Mitten in Cusco und doch ruhig, nahe desKoricancha TempelsZimmer: 54, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV,SafeAusstattung: Restaurant, Wäscherei, InternetgratisElegantes Hotel in einem sehr schön rennoviertenkolonialen Herrenhaus gelegenLage: Im Zentrum der StadtZimmer: 94, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV,Wasserkocher, Balkon, SafeAusstattung: Restaurant/Bar, Kaminzimmer, dreiInnenhöfe, InternetKomfortables Boutique Hotel, in einem stilvollenGebäude aus dem 16. JahrhundertLage: Zentral, zahlreiche Sehenswürdigkeiten inLaufweiteZimmer: 16, Bad o. Du/WC, Föhn, TV, Minibar,SafeAusstattung: Restaurant, Whirlpool, Wellness-Bereich, Tour-Schalter, WLAN3TAGEWHITE WATERRAFTINGCuscoCuscoab€ 326abCHF 3984TAGECuscoKomplettCuscoCuscoab€ 461abCHF 563Bei diesem Rafting-Abenteuer auf dem Apumaric sind jede menge Spaß undAction garantiert. Die Strecke zählt zu den zehn besten Rafting-Trips derWelt! Drei Tage lang geht es flussabwärts, teilweise durch Stromschnellen derKlasse fünf. Während ruhigeren Abschnitten kann man sich von der vorbeiziehendenLandschaft begeistern lassen oder Tiere in freier Wildbahn beobachten.Die geschulten Führer sorgen für die Sicherheit während des Raftingsund geben Tipps und Anweisungen. Übernachtet wird unter freiem Himmelauf einem gut ausgestatteten Zeltplatz.Mit diesem Paket erlebt man Cusco und Umgebung in Kürze. Einige der wichtigstenHighlights einer jeden Perureise werden besucht: das Heilige Tal mitden Ruinen von Pisac und Ollantaytambo, die verlorene Stadt der Inka, MachuPicchu, und natürlich Cusco selbst, mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten.Nach der Ankunft geht es mit dem Reiseleiter durch die Straßen Cuscos.An Tag zwei steht das Heilige Tal auf dem Programm. Eine Panoramafahrt imZug an Tag drei führt nach Machu Picchu. Mit einem Reiseleiter werden dieRuinen erkundet, bevor es am Abend zurück nach Cusco geht.Reisebeginn: Mai - Nov: MI, FR, SO Unterkünfte: Zweimann-Zelte (2 Nächte)Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten während des Raftings Transfer ab/bis: Cusco Tour Code:<strong>STA</strong>y - White water raftingReisebeginn: Täglich Unterkünfte: <strong>STA</strong>y Smart o. <strong>STA</strong>y Stylish Hostels (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen Transfer ab/bis: Flughafen Cusco TourCode: <strong>STA</strong>y - Cuzco Express71


TitcacaSEE & Colca CanyonPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENECOab€ 66 / CHF 80 EZClassic PunoTikarani, PUNOab€ 51 / CHF 62 EZ1 2 3The PointINN, PUNOab€ 33 / CHF 40 DZab€ 25 / CHF 31 DZ Hostel, ArequipaPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 10 / CHF 12 MZGemütliche Unterkunft wartet auf mitperuanischer GastfreundschaftLage: Nur wenige Minuten vom Zentrum PunosentferntZimmer: 61, Bad o. Du/WC, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Garten, Tour-Schalter, Wäscherei, Safe, Internet gratisGemütlich Unterkunft mit Blick auf den SeeLage: Zentral, nur wenige Minuten von der Plazade Armas entferntZimmer: 50, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV,kostenloses Mineralwasser, SafeAusstattung: Restaurant, WLAN gratisHostel mit Dachterrasse und spektakuläremAusblickLage: Zehn Gehminuten vom Zentrum ArequipasZimmer: 34 Betten, MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Bar, Whirlpool,Dachterrasse, TV-Lounge, Gemeinschaftsküche,Wäscherei, Internet5TAGE72VOn PunoNach La PazPunoLa Pazab€ 823abCHF 1’004• Inkastätten auf der Sonnen- und Mondinsel im Titikakasee• Dschungelwanderungen• Der bunte Markt von La PazDieses fünftägige Abenteuer führt nach Bolivien. Erster Stopp ist am Titicacasee.Hier geht es zunächst auf die Mondinsel, um den Tempel der Sonnenjungfrauenanzuschauen. Weiterfahrt auf die Sonneninsel, wo ein kurzerRitt auf einem Lama zur Unterkunft für die erste Nacht führt: die Posada delInca Eco Lodge. In den nächsten Tagen wird die Insel mit ihren farbenfrohenMärkten, der berühmten Treppe der Inka und dem heiligen Brunnen erkundet.Zurück auf dem Festland steht auf dem Weg nach La Paz der Besuch einesDorfes der Ureinwohner der Anden an. Nächstes Ziel ist das Dorf Coroico,im Amazonas Bergregenwald. Dschungelwanderungen und ein Besuch dernatürlichen Quellen runden den Tag ab. Die Tour endet in La Paz.Reisebeginn: DI, SO Unterkünfte: Hotels (4 Nächte) Mahlzeiten: 4 x Frühstück,3 x Mittagessen, 1 x Abendessen Transfer ab/bis: Hotel in Puno/La PazTour Code: <strong>STA</strong>y - Sun Island Escape3TAGEAuf demheiligen flussab€ 429abCHF 523• Übernachtungen inkl. Frühstück,1 x Mittagessen & einem Candlelight Dinner• Ausflug zur Sonneninsel, Treffen mit einembolivianischen Heiler• Stadtführung in La PazVon Puno aus geht es zu verschiedenen Stationenauf und am Titicacasee, bis schließlich La Paz erreichtwird. Auf dem Programm stehen charmantekleine Dörfer am Ufer des Sees, die Begegnung miteinem bolivianischen Heiler und der Besuch derMond- und der Sonneninsel mit ihren Inkaruinen.Innere Ruhe kann man im Kallawaya Natural Spamit Hilfe der Jahrtausende alten Entspannungsmethodenfinden, die hier praktiziert werden. ImAlajapacha Observatorium können die Sternbilderstudiert werden, bevor das Ziel La Paz erreichtwird. Bei einer Stadtführung werden die wichtigstenSehenswürdigkeiten sowie die bizzareLandschaft des Mondtals erkundet.<strong>STA</strong>Y - From Sunset to Sunrise


Peru, BoliviEN, Ecuador & Kolumbien3TAGECOLCACANYON TREKArequipaArequipa• Die tiefste Schlucht der Welt durchwandern• Abendessen mit einer einheimischen Familie• Baden in natürlichen heißen Quellenab€ 119abCHF 1454Casa AndinaClassic, ArequipaPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 53 / CHF 65 EZab€ 26 / CHF 32 DZWunderschönes Hotel etwas abseits vom TrubelLage: Ruhig und dennoch zentrumsnahZimmer: 94, Bad o. Du/WC, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Terrasse, TV-Lounge,Wäscherei, InternetDer dreitägige Trek durch die tiefste Schlucht der Welt ist ein absolutes High lightund erfordert kein besonderes Fitnesslevel. Unterwegs in den Canyon trifft manauf viele Lamas und Alpacas. Am Abend belohnt ein leckeres Abendessen bei einerGastfamilie für die Anstrengungen des Tages. Die Übernachtung erfolgt ebenfallsbei der Gastfamilie, so erhält man einen guten Einblick in die Lebensweise derEinheimischen. Der nächste Tag führt in das fruchtbare Sangalle Tal, wo natürlicheQuellen zum Entspannen einladen. Eine Nacht in Bambushütten unter dem unbeschreiblichenSternenhimmel macht das Erlebnis perfekt. Über Chivay geht es anTag drei zurück nach Arequipa.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), Camping(1 Nacht) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transfer ab/bis: Hotel in Arequipa Tour Code: <strong>STA</strong>y - Colca Canyon Trek5TAGEKajaken &Mountainbikingab€ 337abCHF 4122TAGEDIE INSELN IMTITICASEEPuno La Paz Puno Punoab€ 62abCHF 76Vom Hotel in Puno erfolgt der Transfer zum Ufer des Sees. Nun heißt esPaddel in die Hand und schon kann es losgehen! Die Insel Esteves und dieHalbinsel Llachon sind Zwischenstationen auf dem Weg zur Taquile Insel. Hierheißen die Einheimischen die Gruppe willkommen und geben bei einer InseltourEinblicke in ihre Lebensweise und Bräuche. In La Paz angekommen stehtein Mountainbike-Abenteuer der Extraklasse bevor: Durch drei Klimazonenführt die rasante Fahrt auf der Straße des Todes bergab - Adrenalin pur!Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hotels (4 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück,2 x Mittagessen Transfer ab/bis: Hotel in Puno Tour Code: <strong>STA</strong>y - Lake Titicaca bykayak & biking death roadPer Boot geht die Fahrt zu der schönen Insel Taquile, mitten auf dem Titicacaseegelegen und zu den berühmten schwimmenden Inseln der Urus. DerTiticacasee ist der höchstgelegene schiffbare See der Erde, hier finden sichauch Ruinen aus prä-Inka-Zeiten, die im Rahmen der Tour besichtigt werden.Die Nacht wird bei einer Gastfamilie verbracht. So erfährt man etwasüber ihre Bräuche und traditionelle Musik und kann bei einem gemeinsamenAbendessen auch ihre Küche kosten.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Gastfamilie (1 Nacht) Mahlzeiten: 1 x Frühstück,2 x Mittagessen, 1 x Abendessen Transfer ab/bis: Hotel in Puno Tour Code: <strong>STA</strong>y -Lake Titicaca & it’s islands73


BOLIVIENPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENWährung: BOLIVIANOBevölkerung: 11 MILLIONEN•SORATA• TITICACASEE• LA PAZORUROSANTA CRUZ• •• SUCREUYUNI •• SALZSEE74


12TAGEUnberührtesBolivienLa Paz - Isla del Sol - Altiplano - Rurrenbaque - La Pazab€ 1.649abCHF 1’999RurrenabaquePERUSorataTiticaca-SeeIsla del SolLa PazBOLIVIENhighlights• Leben am Titicacasee• Wanderungen im Nebelwald• Auf den Spuren der Inkas• Wunderschöne Gletscherlagunen• Artenvielfalt im AmazonasgebietÜBERBLICKFür Abenteurer, die keine Herausforderungen scheuen, ist Bolivien mit seinem rauen Charme genau dasRichtige. Dieser Trip kombiniert die Schätze der Natur des Landes – den Titicacasee, die Isla del Solund den undurchdringlichen Amazonasdschungel – mit den beeindruckenden Zivilisationen, modern wietraditionell. Die Natur ist allgegenwärtig auf dieser Reise, zum Beispiel auf dem viertägigen Trek, dervon den luftigen Höhen der Berge bis hinab in die Subtropen von Sorata führt, im Amazonasgebiet vonRurrenabaque oder in den Nationalparks.Peru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMai 12Jun 09Jul 071.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘999Aug 04Aug 18Sep 151.649 / 1‘9991.649 / 1‘9991.649 / 1‘999Okt 131.649 / 1‘999TAG01REISEVERLAUFAnkunft La PazEigene Anreise nach La Paz und Rest des Tages zur freien Verfügung. Abends Treffen mit der Reisegruppe.Wer Probleme mit der Akklimatisation an die Höhenlage hat, sollte einen Coca-Tee probieren, der bei derGewöhnung hilft!Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte), Camping(3 Nächte), Öko-Lodge (2 Nächte)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Bus, Boot, Kanu, zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GASBBH – Bolivia Backroads<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels und Touren in La PazSiehe Seite 7702-0304-0708-10Isla del SolMit dem Bus geht es von La Paz zum Titicacasee und mit dem Boot zur Isla del Sol, der Sonneninsel. Dieatemberaubende, zerklüftete Landschaft des höchstgelegenen Sees der Welt dieser Größe prägt sich ebensoein wie die freundlichen Menschen mit ihren Bräuchen und Traditionen. Optionale Wanderungen in die Umgebungwerden angeboten. Es gibt weder Autos noch befestigte Wege auf der Insel und die Haupteinnahmequellender Einheimischen sind der Tourismus und die Landwirtschaft. Die Insel beherbergt viele Inkaruinenes wird angenommen, dass die Insel seit dem dritten Jahrtausend v.Chr. besiedelt ist. Nach der Inkalegendewurde hier der Sonnengott Inti geboren.Trek durch das Altiplano nach SorataAm Morgen des vierten Tages Transfer zum Beginn des Wanderweges auf dem Gipfel des Berges Millipaya.Von dort aus geht es in einem viertägigen Trek von den luftigen Höhen des Altiplano in die satten subtropischenNiederungen um die Stadt Sorata. Begleitet von einem lokalen Führer sowie Maultieren, die die Ausrüstungtransportieren, geht es entlang indigener Pfade. Die erste Nacht wird am Jalanata-Fluss gecampt.Am Morgen des fünften Tages führt der Weg durch landwirtschaftlichen Terrassenbau und kleine Gemeinden.Für die Nacht wird erneut das Zelt aufgeschlagen, diesmal an der Chillata-Lagune. Vorbei an riesigenGranitmassen und wunderschönen Wasserfällen, gespeist von den nahegelegenen Gletschern, entlohnenfabelhafte Ausblicke auf das Altiplano und den Titicacasee für die Strapazen der Wanderung. Der letzte Tagauf dem Trek wird mit dem entspannten Abstieg nach Sorata verbracht, während sich die umliegende Naturin tiefgrünen Wald wandelt. Nach Ankunft in Sorata Transfer nach La Paz und Übernachtung dort.RurrenbaqueMit dem Flugzeug geht es von La Paz nach Rurrenbaque in das Amazonasgebiet und weiter zu der Lodge, inder die nächsten zwei Nächte verbracht werden. Hier werden Ausflüge mit dem Kanu und zu Fuß mit einemlokalen Experten, der mehr über die Flora und Fauna der Region mitzuteilen weiß, unternommen. Mit etwasGlück kann man Süßwasserdelfine, Kaimane, verschiedene Affenarten, Vögel und vielleicht sogar Anacondasentdecken! Auch gibt es die Möglichkeit einer Nachtwanderung, um nachtaktive Tiere zu sehen. An Tag zehnnach einem weiteren Kanuausflug Rückfahrt nach Rurrenabaque für die Übernachtung im Hotel.1112La PazRückflug nach La Paz an Tag 11. Dort stehen verschiedene optionale Ausflüge zur Wahl, wie zum Beispiel indie bizarre Landschaft des Tal des Mondes oder zu den Ruinen von Tiahuanaco, die als Wiege der Inkazivilisationgelten.Tourende La PazHeute endet die Reise in La Paz. Individuelle Ab- oder Weiterreise.75


11TAGEAbenteuerBolivienLA PAZ - Sucre - Potosi - Uyuni Salzsee - LA PAZab€ 1.649abCHF 1’999EZ-Zuschlag ab € 99 / CHF 159Peru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENhighlightsLa PazBOLIVIENPotosiUyuniSalzsee• In der Höhenluft von La Paz• Sucres politische Vergangenheit• Die Minenstadt Potosí• Mit dem Geländewagen durch dieAtacama-Wüste• Fantastisch farbenfrohe LagunenSucreÜBERBLICKBolivien ist vom Tourismus noch recht unberührt und hat einige der faszinierendsten LandschaftenSüdamerikas, warmherzige Bewohner und Städte reich an kultureller und kolonialer Vergangenheit zubieten. Highlight dieser Tour sind die unwirklichen Gegenden der Salzebenen, die neue Perspektiven undeinzigartige Fotomotive bieten! Mit den fantastischen Märkten und lebhaften Straßen von La Paz, dergeschichtsreichen Minenstadt Potosi und der politischen Vergangenheit Sucres ergibt sich eine Reise,die von den Touristenpfaden weg und in das Herz dieses bezaubernden Landes führt.TAG REISEVERLAUF *Richtungswechsel möglichTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 14*Jan 21*Feb 04*Feb 18*Feb 23*Mrz 07*Mrz 10*Mrz 17*Mrz 24*Mrz 31*Apr 07*Apr 23*Apr 28*Mai 05Mai 12Mai 19849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099Mai 26*Jun 02Jun 09Jun 13Jun 25*Jun 30Jul 07Jul 10Jul 22*Jul 28Aug 04*Aug 11*Aug 18Aug 25Sep 01Sep 08*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (7 Nächte), Nachtbus(Pullmannsitz/1 Nacht), sehr einfache Hotelswährend der Salzsee Exkursion(teilweise MZ/2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Inlandsflug, Zug, Bus,Allradfahrzeug, BootGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GABBD – Bolivia discovery<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Tipp849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099Sep 12Sep 24Sep 29Okt 06Okt 13Okt 17Okt 29Nov 03Nov 06Nov 18Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22*Dez 28Mehr Zeit?Kombination mit Peru31 Tage, ab € 2’499 / CHF 3’099Tour code: GASXML - Altiplanoexpedition849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘0990102-040506-08091011Ankunft La PazEigene Anreise nach La Paz und Rest des Tages zur freien Verfügung, zum Beispiel für erste Erkundungsgängedurch die höchstgelegene Großstadt der Welt.SucreMit dem Flugzeug geht es am zweiten Tag nach Sucre, der konstitutionellen Hauptstadt Boliviens. Hier gibtes Kirchen, Paläste und andere historische Gebäude in der kolonialen Altstadt zu erkunden. Auch das weltgrößteAreal mit entdeckten Dinosaurierspuren lohnt einen Besuch. Optionale Aktivitäten sind beispielsweiseAusflüge zum Herrenhaus eines ehemaligen Zinnbarons, einer Textilkooperative oder MountainbikingundWandertrips.PotosiIm Mittelalter war Potosi, heute eine UNESCO Welterbestätte, die größte Stadt ganz Amerikas. Grundlagefür diese glanzvolle Entwicklung war das im Cerro Rico vorhandene Silber, das die Spanier unter hartenArbeitsbedingungen bis auf das letzte Gramm von der indigenen Bevölkerung und afrikanischen Sklavenabbauen ließen. Zeugnisse dieser Zeit kann man bei einem Gang durch die Stadt oder einem Ausflug in dieSilberminen näher anschauen. Optionaler Besuch einer Silbermine.Uyuni / SalzebenenNach der Reise mit dem Bus nach Uyuni geht es mit dem Geländewagen auf eine dreitägige Exkursion durchdie Landschaften zwischen dem größten Salzsee der Welt, dem Salar de Uyuni, und Chiles Atacama-Wüste.Der Kontrast zwischen blauem Himmel und gleißend weißer Salzfläche bietet eines der spektakulärstenFotomotive. Zu den Highlights dieser Tour zählen die von Flamingos bewohnte Rote Lagune mit ihrem Farbenspielvon lachsrot bis hin zu dunkelviolett sowie die dampfenden Erdkrater der Geysire und die LagunaVerde mit dem knapp 6.000 m hohen Vulkan Licancabur an der Grenze zu Chile. Für Fotofreunde offenbartsich hier die Möglichkeit, erstklassige Bilder zu schießen – die besten gelingen bei Sonnenaufgang.Uyuni / Nachtbus/ -zugNach der Rückkehr nach Uyuni an Tag neun geht es mit dem Nachtbus bzw. –zug zurück nach La Paz.La PazAnkunft in La Paz am Mittag des zehnten Tages. Hier lassen sich Shoppingausflüge für letzte Souvenirs, einBesuch der farbenfrohen Märkte und Spaziergänge durch die Stadt unternehmen. Optionaler Ausflug zumTal des Mondes.Tourende La PazTourende an Tag 11 und individuelle Ab- oder Weiterreise.76


olivienPeru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienHI HOSTELab€ 15 / CHF 18 MZONKEL INN, La Pazab€ 21 / CHF 25DZLasBrisas, La Pazab€ 24 / CHF 29 EZ1 2 3ab€ 17 / CHF 21DZHotelab€ 68 / CHF 83 EZEuropa, La Paz ab€ 41 / CHF 50 DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückSicheres Hostel für junge Leute, ideal um verschiedeneSehenswürdigkeiten einfach zu erreichenLage: Zentral in der Calle Colombia 257, zwischenPlaza de San Pedro und Paseo del PradoZimmer: 30 Betten, MZ mit Gemeinschaftsbad, DZmit/ohne eigenem BadAusstattung: Restaurant, Bar, Spa, TV-Lounge,Wäscherei, Dachterrasse, Whirpool, InternetHotel im kolonialen Design, jedes Zimmer ist miteinem typischen Landschaftsbild bemaltLage: Gut gelegen in der 742 Illampu St. zwischenSanta Cruz St. und Graneros St. in Laufweite zuverschiedenen TouristenattraktionenZimmer: 36, Du/WC, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Aufzug,Gepäckaufbewahrung, kostenlos Parken, WLANHotel mit Wellness-Bereich und einer großen Auswahlan Spa-EinrichtungenLage: 20 Fahrminuten vom Flughafen El AltoentferntZimmer: 110, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Aufzug, Wäscherei,Safe, Souvenirgeschäft, kostenlos Parken, WLAN3TAGETour zumtiticacaseeLa PazPunoab€ 949abCHF 1’127ab• Besuch eines Handarbeitsmarktes und Spaziergang am Strand• Wanderung zu Inka Ruinen• Sonnenuntergang auf der SonneninselDie Tour startet in La Paz am HI Hostel Onkel Inn. Von dort geht es nachCopacabana, direkt am Ufer des Titicacasees gelegen. Hier werden die Basilikader heiligen Jungfrau und ein lokaler Handwerksmarkt besucht. Am zweiten Tagfährt man mit einem Boot zur Sonneninsel. Ein Besuch im Museum, ermöglichtmehr über Region und Inka Kultur zu lernen, bevor eine Wanderung zum Südteilder Insel zu einem Labyrinth präinkaischer Ruinen und zu weiteren Inka Bautenführt. Am Abend sollte man den wunderschönen Sonnenuntergang verfolgen.Am dritten Tag werden die Inkatreppen der Jungfrauen und der Pilcocaina Tempelbesichtigt. Zurück in Copacabana werden die schwimmenden Inseln besuchtund per Bus geht es zurück nach Puno oder La Paz.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostel (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x FrühstückTransfer ab/bis: HI Hostel in La Paz Tour Code: <strong>STA</strong>y - Tour to Lake Titicaca1TAGDownhill BikingLa Paz - coroico€ 103abCHF 126Voll ausgestattet mit Helm, Handschuhen undMounbtainbike beginnt die geführte Tour am PassLa Cumbre (4.680 m) und geht 5-6 aufregendeStunden lang hinab nach Yolosa (800 m). Derabenteuerliche, jedoch immer kontrollierte Ritt aufdem Drahtesel endet in dem malerischen StädtchenCoroico, welches im Übergangsbereich zwischendem Altiplano und der Cordillera Real im Westenund den Ausläufern des Amazonas-Tieflandes imOsten liegt.77


3TAGEÜber densalzseeUyuniSan Pedro de Atacama6ab ab€ 179 PAMPA & € 367abCHF 221abTAGE AMAZONAS CHF 447La PazLa PazPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiEN• Der größte Salzsee der Welt• Flamingos in der roten Lagune• Korallenfossilien und 100-Jahre alte KakteenAuf dieser spektakulären Tour können alle Farben und Facetten desgrößten Salzsees der Welt entdeckt werden. Mit dem Geländewagen,einem erfahrenen Reiseleiter und Koch geht es zunächst zur Fischinsel,einer Insel mit Korallenfossilien überzogen, mit jahrhundertealten Kakteeninmitten des Salzsees. An Tag zwei geht es vorbei an den Seen LagunaColorada, Laguna Verde und dem Vulkan Licancabur. Neben der atemberaubendenLandschaft kann man hier Flamingos und Lamas sowie Geysire,Schlammpools und heiße Quellen sehen. Das absolute Highlight ist derunvergessliche Salzsee Salar de Uyuni: 12.000 km² groß und 3.500 m überdem Meeresspiegel gelegen entstehen hier einmalige Fotomotive. Die Tourendet an Tag drei in San Pedro de Atacama.• Flug über die schneebedeckten Anden• Schwimmen mit Delfinen• 3-tägige Trekking-/BootstourDiese abwechslungsreiche Tour beginnt in Boliviens Hauptstadt La Paz.Nach einem atemberaubenden Flug über die schneebedeckten Anden landetman in dem kleinen Ort Rurrenabaque, mitten im Amazonasgebiet, hierfindet die Übernachtung statt. Am nächsten Tag beginnt die Bootstour aufdem Yacuma Fluss, bei der man yacarés (eine besondere Art von Krokodilen),Enten, pinke Delfine, Ratten und Schildkröten zu sehen bekommt.Charakteristisch für die Pampa Südamerikas sind große Ebenen undniedrige Vegetation. Hier in der Pampa können zahlreiche Tiere beobachtetwerden. Übernachtet wird unter dem Sternenhimmel und mit etwas Glückkann man mit Delfinen schwimmen. Die Tour endet nach dem Rückflug inLa Paz.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Einfache Lodges (2 Nächte) Mahlzeiten:2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: GeländewagenSonstiges: Richtungswechsel möglich Tour Code: <strong>STA</strong>y - Crossing the Saltflats4TAGEHuaynaPotosiLa PazLa PazReisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostels (3 Nächte), Camping (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: Flug,Geländewagen, Boot Tour Code: <strong>STA</strong>y - Pampas Amazonicas5ab ab€ 270 Madidi€ 434abCHF 329abTAGE National Park CHF 530La PazLa Paz• Akklimatisierung in luftiger Höhe• Sonnenaufgang auf dem Berggipfel• Spektakuläre Aussichten auf Cordillera Real, La Paz und UmgebungDer Huayna Potosi ist ein vergletscherter Berggipfel mit einer Höhe von6.088 m in der Cordillera Real in den südamerikanischen Anden. DerAufstieg zur Spitze wird belohnt mit unvergesslichen Aussichten über dieCordillera Real, La Paz und die grüne Yungas Region. Am ersten Tag fährtman zu einer Berghütte auf 4.950 m und startet zur Akklimatisierung miteinem leichten Anstieg auf einen Gletscher. Der Führer gibt Anweisungenbezüglich der Technik des Bergsteigens und der Benutzung des Equipments.Die zweite Station auf 5.200 m wird am nächsten Tag nach einerdreistündigen Wanderung erreicht. Etwas besonderes und empfehlenswertfür alle in guter, konditioneller Verfassung ist der Aufstieg kurz nach Mitternachtauf Huayna Potosi um den Sonnenaufgang zu bewundern.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostel (2 Nächte), Berghütte (2 Nächte) Mahlzeiten:Frühstück im Hostel und alle Mahlzeiten während der Wanderung Reisebegleitung:Ein Bergführer pro 2-3 Personen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Huayna Potosi• Die Wildtiere des Regenwalds• Wanderungen durch tropische Flora und Fauna• Besuch eines indigenen DorfesDer Nationalpark Madidi liegt etwa 200 km nördlich der HauptstadtLa Paz und bedeckt eine Fläche von 18.958 km². Der Park gehört zumWeltkulturerbe und ist das 38. Natur-Weltwunder. Von La Paz aus fliegtman nach Rurrenabaque, von hier aus startet die Tour durch Dschungelund Pampas auf den Spuren der Wildtiere, wie Brillenbär, Bergkatze, Puma,Jaguar, Salzkatze und Nordandenhirsch. Im Madidi gibt es ca. 88 Amphibien,180 Reptilien Arten und 867 verschiedene Vogelarten. Per Boot gehtes für zwei Nächte zum Basiscamp. Am Tag geht es in den Dschungel undin die nahe Umgebung, auch eine hier ansässige Gemeinde wird besuchtund eine Nachtwanderung steht auf dem Programm. Am Tag fünf geht esmit dem Flugzeug zurück nach La Paz.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hostel (2 Nächte), Camping (2 Nächte) Mahlzeiten:4 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 4 x Abendessen Reisebegleitung: Lokale Führerund Fahrer Tour Code: <strong>STA</strong>y - Madidi National Park78


ECUADOR & GALAPAGOSPeru, BoliviEN, Ecuador & Kolumbien•GALAPAGOS INSELN• MACHALILLAOTAVALO •QUITO •• TENA• ALAUSÍwährung: US DOLLARbevölkerung: 15 MILLIONEN79


galapagos inselnPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENDie inselnDie Galapagos Inseln sind ein Archipel imöstlichen Pazifischen Ozean, über 1.000 kmwestlich von Südamerika und gehören zuEcuador. Die Inselgruppe besteht aus 14größeren und über 100 kleineren bis winzigenInseln. Die außerordentliche und einmaligeFlora und Fauna der Inseln gehörenzum Weltnaturerbe der UNESCO. Sie werdendurch den Nationalpark der GalapagosInseln geschützt.Die Inseln haben Spanische und Englische Namen.Je nach Tourverlauf, welche sich auf den folgendenSeiten befinden, werden nachstehende Inselnbesucht:Genovesa (Tower Island)Auf der lediglich 14 km² großen Insel leben vieleRotfußtölpel sowie drei Darwin-Finkenarten. Danebenfindet man Rotschnabel-Tropikvögel undSturmschwalben. Die zwei Besucherplätze sindPrince Phillip’s Steps mit einem Wanderweg überdie Klippen zu vielen Vogelnestern und DarwinBeach, wo man auch tauchen kann.PINTA (ABINGDON IS.)Espanola (Hood)Hier gibt es Meerechsen mit kupferroten Flecken,Seelöwen, Lavaeidechsen und viele Vogelarten wieFinken, Tölpel und Möwen. Es ist die einzige Insel,auf der auch der Galapagos-Albatros nistet.Rabida ( Jervis)Die etwa fünf Quadratkilometer große Insel, die vonFlamingos, Seelöwen, Pelikanen, Tölpeln, Spießentenund Finken bewohnt wird, liegt 4,3 km südlichder Insel San Salvador. Die eisenoxidhaltige Vulkanschlackefärbt den Sand der Insel dunkelrot.Floreana (Charles oder Santa María)Die Insel mit dem berühmten Postfass-Briefkasten,der im 18. Jahrhundert von Walfängern aufgestelltwurde und noch heute benutzt wird! Hier kann manden jadegrünen Vulkanstrand von Punta Cormorantbesuchen oder an der Teufelskrone, einem unterWasser gelegenen Vulkankegel, schnorcheln.South PlazaDiese kleine Insel wurde durch die aufsteigendeLava geformt und ist heute mit Feigenkakteenbewachsen. Außerdem bildet sie das Zuhause füreine der größten Seelöwenkolonien und für gelbeund rote Landleguane.Bartolome (Bartholomew)Diese Insel veranschaulicht die geologische Herkunftder Galapagosinseln bestens. Vom Gipfel des114 m hohen Bartolome betrachtet, präsentiertsich dem Auge eine eindrucksvolle Vulkanlandschaft.Besondere Attraktionen sind die Strände,der Pinnacle Rock sowie Galapagos-Pinguine undriesige Fischbestände.San Cristobal (Chatham)Die östlichste Insel und eine der ältesten zugleich.Ihre Haupstadt – und gleichzeitig Hauptstadt derGalapagosinseln – ist Puerto Baquerizo Moreno.Der Flughafen der Stadt ist der einzige im Archipel,der neben dem Flughafen auf der Insel Baltra regelmäßigvom Festland aus angeflogen wird.North SeymourHier lebt eine große Fregattvogel-Kolonie, man findetnistende Blaufußtölpel und Gabelschwanzmövensowie zahlreiche andere Vogelarten.San Salvador (Santiago o. James)Auf 585 km² und 907 Meter über dem Meeresspiegelleben Leguane, Seelöwen, Robben, Land- undWasserschildkröten, Flamingos, Delfine und Haie.Darwinfinken und Galapagosbussarde könnengenauso gut beobachtet werden, wie Seehund-Kolonien. Seit neuestem kann an der Sullivan Bayein Lavastrom bestaunt werden.Peru, Bolivia, Ecuador & ColombiaFERNANDINA(NARBOROUGH IS.)MARCHENA (BINDLOE IS.)PAZIFIKRÁBIDA(JERVIS IS.)SAN SALVADOR(SANTIAGO IS.)GENOVESA (TOWER IS.)SANTA CRUZ(INDEFATIGABLE IS.)Santa Rosa •• Bellavista SAN CRISTÓBALISABELASANTA FÉ(CHATHAM IS.)(ALBEMARLE IS.)(BARRINGTON IS.)Santo Tomás •Puerto Baquerizo Moreno • • El Progreso• Puerto VillamilSANTA MARIA(FLOREANA IS.)• Puerto Velasco IbarraESPAÑOLA(HOOD IS.)QUITOSanta Fe (Barrington)Nur 24 km² groß befindet sie sich im Zentrum desArchipels, südöstlich von Santa Cruz. Der SantaFe-Drusenkopf lebt nur auf dieser Insel, welche ausdem Rest eines alten Schildvulkans besteht.Santa Cruz (Indefatigable)Das wirtschaftliche Zentrum der Galapagosinselnund die dichtbesiedeltste Insel des Archipels. DieCharles Darwin Forschungsstation liegt 10 Minutenzu Fuß von Puerto Ayora entfernt.Isabela (Albemarle)Die größte Insel verzeichnet die häufigste vulkanischeAktivität im Archipel. Die Insel nimmt weitmehr als die Hälfte der Landfläche des gesamtenArchipel ein und wuchs aus bis zu sechs ursprünglichseparaten Vulkaninseln zusammen.Fernandina (Narborough)Auf der geologisch jüngsten Insel des Archipelsbefindet sich auf den schwarzen Lavafelsen eineKolonie von Meeresleguanen. Weiterhin wird dieInsel von den vom Aussterben bedrohten Stummelkormoranenbevölkert, sowie von Horden vonPinguinen, Pelikanen und Seelöwen. Entlang derKüste finden sich vereinzelt Mangrovenwälder.80


galapagos inseln: an Bord der g1Peru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienAn Bord der G1 begibt man sich auf die Spuren von Darwin. Bei derSuche nach Echsen und Riesenschildkröten auf den Inseln unterBegleitung eines zertifizierten Naturführers gibt es unglaublich viel zuentdecken. Die Schnorchelausrüstung ist mit an Bord, denn auch dieUnterwasserwelt ist einzigartig.• Garantierte Abfahrten• Inlandflug ab/bis Quito inklusive• Kreuzfahrt um die Galapagos Inseln• Besuch der Darwin Forschungsstation• Die einmalige Tierwelt6 TAGE QUITO - QUITO Tour Code: GAEV06PA / Bab€ 1.399 / CHF 2’099+ 10 USD Transitgebühr und 100 USD Galapagos Nationalpark Gebühr zahlbar vor Ort7 TAGE QUITO - QUITO Tour Code: GAEV07PA / Bab€ 1.599 / CHF 2’449+ 10 USD Transitgebühr und 100 USD Galapagos Nationalpark Gebühr zahlbar vor Ort10 TAGE QUITO - QUITO Tour Code: GAEV10PA / Bab€ 2.249 / CHF 3’499+ 10 USD Transitgebühr und 100 USD Galapagos Nationalpark Gebühr zahlbar vor OrtREISEVERLAUF AQuitoEigene AnreiseBaltra/Bachas BeachEV06PA Start der SeereiseEV10PA Start der SeereiseTAG 1TAG 2REISEVERLAUF BQuitoEigene AnreiseGenovesa TAG 3 San CristóbalSantiago/Cerro Dragón TAG 4 EspañolaSanta CruzEV06PA Ende der SeereiseEV07PA Start der SeereiseTAG 5Baltra/North SeymourEV07PB Start der SeereiseEV10PB Start der SeereiseFloreanaIsabela TAG 6 Santa CruzEV07PB Ende der SeereiseEV06PB Start der SeereiseFernandina/Isabela TAG 7 South Plaza/Santa FéSantiago TAG 8 Bartolomé/Puerto EgasDaphne/Baltra/QuitoEV07PA Ende der SeereiseEV10PA Ende der SeereiseQuitoIndividuelle AbreiseTAG 9TAG 10Mosquera/Baltra/QuitoEV06PB Ende der SeereiseEV10PB Ende der SeereiseQuitoIndividuelle AbreiseFakten zur G1Boots-Klassifizierung:Tourist Superior.Kabinen:8 Doppelkabinen mit Bad undKlimaanlage. Alle Kabinen befindensich auf dem Oberdeck, verfügenüber Fenster mit Meerblick undsind mit oberer und unterer Schlafkojeausgestattet.Crew:7 Crewmitglieder und ein lokaler,zweisprachiger Naturführer(zertifiziert von GalapagosNational Park Authority).Kapazität:16 PersonenAusstattung:2-stöckiges Deck mit Bar undLounge-Ecke im Außenbereich.SpeisesaaI auf dem Hauptdeck imInnenbereich mit TV und DVD-Spieler für tägliche Besprechungenund Präsentationen.Inklusivleistungen:Schnorchel-EquipmentAlle Mahlzeiten ( Täglich frischzubereitete ecuadorianische undinternationale Küche)81


galapagos Komfort: an bord der g4Peru, Bolivien, Ecuador & KolumbienAuf dieser Komfort-Kreuzfahrt wird man von der spektakulären Inselweltmit ihren intensiven Farben und der einmaligen Tierwelt ebensobegeistert sein, wie von der mit großzügigen Kabinen und Aufenthaltsbereichenausgestatteten Schiff.• Garantierte Abfahrten• Inlandflug ab/bis Quito inklusive• Kreuzfahrt um die Galapagos Inseln• Besuch der Darwin Forschungsstation• Die einmalige Tierwelt6 TAGE QUITO - QUITO Tour Code: GAEV06MA / B / C / Dab€ 1.599 / CHF 2’399+ 10 USD Transitgebühr und 100 USD Galapagos Nationalpark Gebühr zahlbar vor Ort7 TAGE QUITO - QUITO Tour Code: GAEV07MA / Bab€ 1.899 / CHF 2’899+ 10 USD Transitgebühr und 100 USD Galapagos Nationalpark Gebühr zahlbar vor Ort10 TAGE QUITO - QUITO Tour Code: GAEV10MA / Bab€ 2.699 / CHF 4’149+ 10 USD Transitgebühr und 100 USD Galapagos Nationalpark Gebühr zahlbar vor OrtREISEVERLAUF AQuitoEigene AnreiseSan CristóbalEV06MA Start der SeereiseEV10MA Start der SeereiseTAG 1TAG 2REISEVERLAUF BQuitoEigene AnreiseSan CristóbalEV06MB & EV10MBStart der SeereiseNorth Seymour/Mosquera TAG 3 Punta Pitt/Kicker RockSantiago/Bartolome TAG 4 SantiagoSanta CruzEV06MA & EV10MDEnde der SeereiseEV07MA & EV10MCStart der SeereiseTAG 5Santa CruzEV06MB & EV10MCEnde der SeereiseEV07MB & EV10MDStart der SeereiseRábida/Bachas Beach TAG 6 Chinese Hat/ Black Turtle CoveFloreana TAG 7 Cerro Dragón/DaphneEspañola TAG 8 South Plaza/Santa FéSan Cristóbal/QuitoEV07MA & EV10MAEnde der SeereiseQuito (B)Individuelle AbreiseTAG 9TAG 10San Cristóbal/QuitoEV07MB & EV10MBEnde der SeereiseQuito (B)Individuelle AbreiseFakten zur G4Boots-Klassifizierung:First ClassKabinen:8 Doppelkabinen mit Bad undKlimaanlage. Alle Kabinen befindensich auf dem Oberdeck, verfügenüber Fenster mit Meerblick undsind mit oberer und unterer Schlafkojeausgestattet.Crew:7 Crewmitglieder und ein lokaler,zweisprachiger Naturführer (zertifiziertvon Galapagos NationalPark Authority).Kapazität:16 PersonenAusstattung:Großzügiger Loungebereich Innenund Außen, Sonnendeck mit Liegestühlen,SpeisesaaI mit Kaffe-,Tee,- und Wasserservice auf demHauptdeck. Bar und Lounge TV undDVD-Spieler für tägliche Besprechungenund Präsentationen.Inklusivleistungen:Schnorchel-EquipmentAlle Mahlzeiten ( Täglich frischzubereitete ecuadorianische undinternationale Küche)82


DeutschsprachigeReiseleitungDeutschsprachigeReiseleitung6TAGEGalapagosInSelnBaltrahighlightsBaltra• Die Zwillingskrater auf Santa Cruz• Floreana, die exotischste Insel des Archipels• Schildkrötenaufzuchtstation auf Isabelaab€ 1.238abCHF 1’5169TAGEGalapagosexplorer IIBaltrahighlightsBaltra• Kreuzfahrt mit der Galapagos Explorer II• Die entlegensten Regionen des Archipels• Die Geschichte und das Leben auf der Inselab€ 2.894abCHF 3’546Peru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF010203Ankunft Baltra / Santa CruzEigene Antreise nach Baltra. Von dort geht es mit einem Bus zunächstzum Kanal Itabaca, der mit einer kleinen Personenfähre überquert wird,um auf die Insel Santa Cruz überzusetzen. Hier befindet sich die Nationalparkverwaltungund die Forschungsstation, benannt nach CharlesDarwin. Fotostopp bei den Zwillingskratern und Besuch des berühmtenLavatunnels. Während eines Spaziergangs kann die berühmte Galapagos-Riesenschildkröte in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden. AmNachmittag wird die Forschungsstation besucht.North Seymour o. Plazas o. Bartolme o. Santa FeHeute findet ein Bootsausflug auf eine von vier Inseln statt. Es wirdNorth Seymour, bekannt für Fregattvögel und Blaufußtölpel, Plazas unddie Seelöwenkolonie, Bartolome mit dem berühmten Panoramablick überdas Archipel oder Santa Fe mit den ältesten Gesteinen der Galapagos-Inseln angesteuert.Floreana / LoberiaMit dem Schnellboot geht es nach dem Frühstück zur Insel Floreana.Am Nachmittag wird Loberia, eine kleine Halbinsel mit Kolonien vonSeelöwen besucht.010203Ankunft Baltra -FreitagEigene Anreise nach Baltra, nach dem Transfer erfolgt die Einschiffungauf die Galapagos Explorer II. Eine Kreuzfahrt durch das GalapagosArchipel ist die beste Möglichkeit, diese einzigartige Inselwelt kennenzulernen.Die Galapagos Explorer II bietet Kreuzfahrten mit täglichemAusflugsprogramm, Naturreiseführern und Vollpension an Bord an.Das Schiff gehört zu den modernsten auf Galapagos und bietet Platz für100 Passagiere. An Bord wird eine große Vielfalt an Aktivitäten angeboten.Täglich werden Informationsvorträge über die einmalige InselweltGalapagos gehalten, in der Bordbibliothek stehen Fachbücher und Videoszur Verfügung. Gelegentlich wird ein abendliches Unterhaltungsprogrammangeboten. Der Küchenchef verwöhnt die Gäste mit ecuadorianischen undinternationalen Spezialitäten, Wünsche nach besonderen Menüs werdengerne erfüllt. Besucht werden heute Puerto Ayora und Charles DarwinStation auf der Insel Santa Cruz.SamstagBachas Beach, Insel Santa Cruz und Puerto Egas, Insel SantiagoSonntagEl Barranco und Darwin Bay, Insel Genovesa04-0506Floreana / IsabelaAm Vormittag Besuch des Hochlands der Insel Floreana mit Wanderungzu den bekannten Piratenhöhlen. Anschliessend geht es im Schnellbootzur Insel Isabela mit fünf Vulkanen, welche heute noch aktiv sind. Nacheiner kurzen Bootsfahrt von Puerto Villamil wird die kleine FelseninselLas Tintoreras erreicht. Hier sieht man hunderte von Meeresleguanen aufden Felsen und an den Sandstränden sonnen sich zahlreiche Seelöwen.Am Tag fünf wird der Vulkan Sierra Negra im Süden der Insel Isabela besichtigtund am Nachmittag die größte Schildkrötenaufzuchtsstation desArchipels besucht. Im Anschluss führt der Weg zur Brachwasserlaguneder Flamingos, „Pozo de los Flamingos”.Tourende BaltraNach dem Frühstück wird man mit dem Schnellboot zum Kanal Itabacagebracht und von dort zum Flughafen nach Baltra begleitet. Weiterflugnach Europa oder Verlängerungsprogramm in der Casa de Marita.0405060708-09MontagInsel Seymour North und Punta Carrion / El Chato, Insel Santa CruzDienstagInterpretationszentrum und Cerro Brujo, Insel San CristobalMittwochGardner Bay und Punta Suarez, Insel EspanolaDonnerstagWhale Bay / Eden, Insel Santa Cruz und Insel RabidaFreitag / Tourende SamstagCharles Darwin Station, Insel Santa Cruz und Insel Süd Plaza. AmSamstag endet die Kreuzfahrt in Baltra. Es folgt die individuelle Abreise.Weniger Zeit? Diese Tour ist auch von Tag eins bis fünf buchbar!TERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 20Feb 03Feb 17Mrz 021.238 / 1‘5161.238 / 1‘5161.238 / 1‘5161.238 / 1‘516Mrz 30Apr 27Mai 11Jun 081.238 / 1‘5161.238 / 1‘5161.238 / 1‘5161.238 / 1‘516Jul 20Aug 17Sep 14Okt 121.238 / 1‘5161.238 / 1‘5161.238 / 1‘5161.238 / 1‘516GALAPAGOSINSELNTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 17Mrz 02Mrz 30Apr 272.894 / 3‘5462.894 / 3‘5462.894 / 3‘5462.894 / 3‘546Jun 08Jul 20Aug 17Okt 122.894 / 3‘5462.894 / 3‘5462.894 / 3‘5462.894 / 3‘546Nov 09Nov 23Dez 072.894 / 3‘5462.894 / 3‘5462.894 / 3‘546GALAPAGOSINSELNLeistungen & InfosTransfer ab/bis: alle Flughafentransfersund Inseltransfers Unterkünfte: Hotels(5 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 5 xMittagessen, 2 x Abendessen Transport:Schnellboot, Reisebus Gruppengröße:Min. 4 Reisebegleitung: Deutsch- oderenglischsprachige Reiseleitung Sonstiges:Nicht enthalten sind USD 10 Transitgebührund USD 100 Galapagos NationalparkgebührTour Code: <strong>STA</strong>y - Galapagos Island hoppingIsabelaBartoloméBaltraPlazaSanta CruzFloreanaLeistungen & InfosTransfer ab/bis: alle FlughafentransfersUnterkünfte: Kabine (4/8 Nächte)Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusiveTransport: Kreuzfahrtschiff Reisebegleitung:Englischsprachige Führer, deutschsprechende Reiseführer/Übersetzer ab 10Pers. Sonstiges: Nicht enthalten: USD 10Transitgebühr, USD 100 Galapagos Nationalparkgebühr,USD 38 TreibstoffgebührTour Code: <strong>STA</strong>y - Galapagos Explorer IIRabidaSanta CruzEspanolaSan Cristobal83


Peru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiEN10TAGEGALAPAGOSPurQuitohighlightsQuito• Insel-Bootstour mit Hotelübernachtungen• Großartiges Tierleben über und unter Wasser• Besuch des Charles Darwin Forschungszentrumab ab€ 2.049 GALAPAGOS € 1.449abCHF 2’549abTAGE abenteuer CHF 1’849EZ-Zuschlag ab € 289 / CHF 4399QuitohighlightsQuito• Insel-Bootstour mit Hotelübernachtungen und Gastfamilienaufenthalt• Wildtiere der Galapagos Inseln• Kajak- oder SchnorcheltourTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF01Ankunft QuitoIndividuelle Ankunft in Quito im Laufe des Tages.01Ankunft QuitoEigene Anreise nach Quito im Laufe des Tages.02-0304-0607-0910San CristobalMit dem Flugzeug geht es auf die Insel San Cristobal. Dort angekommenfolgt eine Radtour mit Besuch des Strands. An Tag drei führt eineKajaktour aufs Meer und die Reste eines Unterwasservulkans könnenerkundet werden. Noch näher kommt man der Unterwasserwelt beimschnorcheln mit Schildkröten und Pinguinen.Floreana / IsabelaHeute wird zunächst ein Ausflug zur Insel Floreana unternommen,hier besteht die Möglichkeit nach Delfinen Ausschau zu halten, derNachmittag steht zur freien Verfügung. An Tag fünf führt eine Exkursionin das Hochland. Per Boot geht es zur Insel Isabela und die „Wand derTränen” wird besucht. Eine Tagestour zum Sierra Negra Vulkan folgtan Tag sechs um den zweitgrößten Krater der Welt zu sehen. Auf demRückweg wird eine Aufzuchtstation für Riesenschildkröten besucht.Optional können heute auch Surfstunden gebucht werden.Santa CruzDie Exkursion führt nach Las Tintoreras, auch bekannt als Gasse derHaie, da sich hier Weißspitzenriffhaie tummeln. Per Boot geht es amNachmittag nach Santa Cruz, Freizeit um Puerto Ayora zu erkunden. TagAcht wird zunächst in den Highlands verbracht. Hier sieht man die GalapagosRiesenschildkröte in ihrer natürlichen Umgebung und besichtigtdie Lava-Tunnel. Am Nachmittag Wanderung nach Tortuga Bay für eineKayaktour durch die Mangrovenwälder. Am nächsten Tag wird die CharlesDarwin Forschungsstation besucht, bevor der Transfer nach Baltra undder Rückflug nach Quito auf dem Programm steht.Tourende QuitoIndividuelle Abreise oder Verlängerung.02-030405-0708-09San CristobalPer Flug geht es heute nach San Cristobal. Nach Ankunft Transfer zurGastfamilie. Hier erlebt man das wirkliche Leben der Insel. Das InterpretationsZentrum wird besucht und eine Wanderung zum Aussichtspunktvon „Las Tijeretas” für Vogelbeobachtungen wird unternommen. Die freieZeit kann am Strand verbracht werden.Santa CruzMit einem Schnellboot geht die Fahrt zur Insel Santa Cruz, hier wird dasCharles Darwin Forschungszentrum besucht und man kann mit Riesenschildkrötenauf Tuchfühlung gehen - einmalig!Isabela IslandWieder steht eine Schnellbootfahrt auf dem Programm, dieses Mal zu derInsel, die die meiste vulkanische Aktivität in den Galapagos verzeichnet:Isabela. Nach dem Besuch einer Aufzuchstation für Riesenschildkrötensieht man die von Strafgefangenen errichtete „Mauer der Tränen”, bevores sportlich wird: Surfen, Schnorcheln und Kajaking stehen zur Wahl.Alternativ kann auch ein Ausflug zum Sierra Negra Vulkan unternommenwerden. Eine Nacht wird im Hochland gecampt.Santa Cruz / Tourende QuitoPer Schnellboot geht es zurück nach Santa Cruz und per Flugzeug reistman zurück nach Quito. Nach einem letzten gemensamen Abend mit derGruppe endet die Tour an Tag 9.TERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 11Feb 25Mrz 10Mrz 17Mrz 24Apr 07Mai 052.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘549Mai 19Jun 16Jun 30Jul 14Jul 28Aug 11Aug 252.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘549Sep 22Okt 20Nov 03Nov 17Dez 01Dez 15Dez 292.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘5492.049 /2‘549Alle Termine mit DurchführungsgarantiePAZIFIKBaltraSan CristobalSanta CruzIsabela FloreanaGALAPAGOSINSELNQuitoECUADORTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 03*Feb 24Mrz 16*Apr 06Apr 20*Mai 04*1.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘849Mai 27Jun 22Jul 13Aug 03Aug 17Sep 141.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘849Okt 08Okt 26Nov 16Dez 07Dez 281.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘849*Termine mit DurchführungsgarantiePAZIFIKBaltraSan CristobalSanta CruzIsabelaGALAPAGOSINSELNQuitoECUADORLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9 Transfer ab/bis: Hotel in Quito, Hin- undRückflug Galapagos Unterkünfte: Hotels (9 Nächte) Mahlzeiten: 9 x Frühstück,7 x Mittagessen, 4 x Abendessen Transport: Flug, Schnellboot, Schlauchboot,Kleinbus, öffentlicher Bus Gruppengröße: Max. 15 Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung in Quito, zertifizierte Naturführer auf den Inseln Sonstiges:Nicht im Reisepreis enthalten sind USD 10 Transitgebühr, USD 105 GalapagosNationalparkgebühr inkl. Isabela Tour Code: GASEGL - Land Galapagos MultiActivitiesLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8 Transfer ab/bis: Hotel in Quito, Hin- undRückflug Galapagos Unterkünfte: Hotels (5 Nächte), Camping (1 Nacht), Gastfamilienaufenthalt(2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück Transport: Flug, Schnellboot,Schlauchboot, Kleinbus, öffentlicher Bus Gruppengröße: Max. 15 Reisebegleitung:Englischsprachige Reiseleitung in Quito, zertifizierte Naturführer auf den InselnSonstiges: Nicht im Reisepreis enthalten sind USD 10 Transitgebühr, USD 105Galapagos Nationalparkgebühr inkl. Isabela Tour Code: GASEGS - Galapagos on ashoestring84


18TAGEQuer durchECUADORQuito – Amazonas Regenwald – Guayaquil – Otavalo – Quitoab€ 799abCHF 999EZ-Zuschlag ab € 129 / CHF 199MachalillaSan ClementeGuayaquilhighlightsQuitoECUADOROtavaloTenaBanosRiobambaAlausi• Gastfamilienaufenthalt imAmazonasgebiet• Die heißen Quellen von Banos• Mit dem Zug nach Nariz del Diablo• Strandleben an der wunderschönen Küste• Der Markt von OtavaloÜBERBLICKIn Ecuador gibt es mehr zu sehen als nur die Galapagos-Inseln – das kleine Land ist mit seinenfacettenreichen Landschaften, freundlichen Menschen und reicher Kultur definitiv ein Traumziel! Dieseaufregende Reise führt direkt in das Amazonasgebiet, wo man einen Schamanen kennenlernt, in heißenQuellen badet und die berühmte Teufelsnase (Nariz del Diablo) bestaunt. Hinzu kommen entspannteTage am Strand. Besuche indigener Gemeinden stehen ebenso auf dem Programm wie Spaziergänge überfaszinierende Märkte. Outdoor-Aktivitäten wie Wandern oder Rafting runden den Trip ab.TAGREISEVERLAUFPeru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 16*Mrz 15*Apr 19*Mai 17*799 / 999799 / 999799 / 999799 / 999Jun 14*Jul 19Aug 09Sep 13799 / 999799 / 999799 / 999799 / 999Okt 12Nov 08*Dez 06Dez 20*Termine mit Durchführungsgarantie799 / 999799 / 999799 / 999799 / 999Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (12 Nächte)Gastfamilienaufenthalt (4 Nächte), Nachtbus(Pullmannsitz/1 Nacht),Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen,4 x AbendessenTransport: Öffentlicher Bus, Geländewagen,Motorisiertes KanuGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAREE - The Ecuador experience<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Tour inklusive Galapagos24 Tage ab € 3.149 / CHF 4’649Tour code: GAEF10PA - Full EcuadorTour mit Vulkanbesichtigungen16 Tage ab € 899 / CHF 1’149Tour code: GAEIA - Inland & Amazon010203-0405-06070809-121314-15161718Ankunft QuitoEigene Anreise nach Quito. Am Abend Treffen mit der Reisegruppe.TenaMit dem Bus geht es in die tropischen Wälder des Amazonasbeckens. In Tena gibt es optionale Aktivitätenwie den Besuch einer Tierrettungsstation, Caving oder Wildwasserfahrten.Amazonas RegenwaldDie nächsten zwei Nächte werden bei einer Gastfamilie in einer indigenen Gemeinde verbracht, wo man lokaleBräuche und Traditionen aus nächster Nähe kennenlernen kann. Bei geführten Wanderungen durch denDschungel werden zahlreiche Tierarten und die Flora der Region entdeckt. Beim Besuch eines Schamanenlernt man mehr über die Geschichte und Kultur der Quechua.BanosBusreise nach Banos, welches eingebettet in den Hügeln der Anden liegt und bekannt ist für Thermalquellenund natürliche Pools. Frühes Aufstehen ist erforderlich, um den spektakulären Sonnenaufgang zu genießen,während man im heißen Wasser der Quellen badet. Optionale Aktivitäten wie Wandern, Reiten oder Mountainbikensind hier ebenfalls möglich.AlausiWeiterfahrt nach Alausi und Zeit zur freien Verfügung.GuayaquilAm Morgen des achten Tages spektakuläre Fahrt mit dem Zug zur Nariz del Diablo, der Teufelsnase. DieBahnstrecke wird als technische Meisterleistung angesehen, da sie in nur 26 km über 1.000 Höhenmeterüberwindet. Nach Rückkehr nach Alausi Busfahrt nach Guayaquil und dort Zeit zur freien Verfügung.Puerto Lopez / Machalilla NationalparkFür die nächsten zwei Tage erfolgt die Unterbringung in dem Küstenstädtchen Puerto Lopez. In der Gegendum die malerische Stadt kann man optional je nach Saison eine archäologische Ausgrabungsstätte besuchen,zur Isla de la Plata fahren, um Blaufußtölpel beim Nisten zu beobachten, Tauchen oder Schnorcheln zugehen oder eine Walbeobachtungstour mitzumachen. Am Abend von Tag zwölf Nachtbus nach Quito.QuitoTag zur freien Verfügung in Quito, zum Beispiel für eine optionale Stadtführung durch eine der schönstenStädte der westlichen Hemisphäre.San ClementeMit dem Bus geht es in die indigenen Gemeinde von San Clemente. Optionale Aktivitäten wie Wanderungenmit dem Thema medizinische Pflanzen oder zu dem Imbabura-Berg können unternommen werden. OptionalerKulturabend mit Show und regionalem Essen.OtavaloWeiterreise per Bus nach Otavalo. Optionale Touren zu dem Wasserfall von Peguche, dem Cotacachi Ledermarktoder Wanderungen um den Cuicocha-See bieten sich an.QuitoAm Morgen Besuch des Kunsthandwerkmarktes in Otavalo mit lokal produzierten Gütern; danach Rückreisenach Quito.Tourende QuitoTourende an Tag 18 und individuelle Ab- oder Weiterreise. Wie wäre es mit einem Verlängerungsaufenthaltauf den Galapagos-Inseln?85


ecuadorPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiENHO<strong>STA</strong>LJHOMANA, Quitoab€ 13 / CHF 16 MZEugeniaHotel, Quito1 2 3ab€ 15 / CHF 18 DZab€ 56 / CHF 68 EZab€ 30 / CHF 36 DZHOTELab€ 85 / CHF 104 EZQUITO, Quitoab€ 48 / CHF 58 DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückLiebevoll, familiär geführtes Hotel mitverschiedenen TourangebotenLage: Befindet sich mitten im Herzen QuitosZimmer: 19, MZ und DZ, Du/WC, TV, SafeAusstattung: Bibliothek, Businesscenter, KioskWäscherei, Lebensmittelgeschäft, WLAN gratisLuxuriöse Unterkunft in Quito, bestens geeignetfür Urlauber und GeschäftsreisendeLage: Av. Diego de Almagro, in der Näheverschiedener SehenswürdigkeitenZimmer: 34, Bad o. Du/WC, TV, MinibarAusstattung: Frühstücksrestaurant, Bar, Aufzug,Wäscherei, Kiosk, Parkplatz, WLAN gratisWellness & Business Art-Deco-5 Sterne Hotel mitbester Sicht auf QuitoLage: Das Hotel ist 5 Minuten vom Stadtzentrumsowie dem Businessviertel enferntZimmer: 215, Bad u. Du/WC, TV, BalkonAusstattung: Restaurant, Casino, Garten,Wellness-Bereich, Fitnesstudio, Pool, Business-Center, Internet1TAGQuitoStadttourab€ 51abCHF 621TAGOtavaloab€ 62abCHF 761TAGMindoNebelwaldab€ 62abCHF 76Auf diesem Tagesausflug lernt man viel über dieGeschichte von Ecuador. Besucht wird die kolonialeAltstadt von Quito, die zum UNESCO Welterbezählt, sowie der moderne nördliche Teil der Stadt.Vom Monument der Jungfrau hat man spektakuläreAussichten auf die Anden. Weiter führt dieTour nördlich zum Äquator. Mit einem Fuß in jederHemispäre steht man praktisch in der Mitte derWelt! Im Anschluss werden noch einige von QuitosMuseen besichtigt.<strong>STA</strong>Y - Quito city tour and the middle of the world stay - otavalo stay - mind cloud forest86Otavalo ist eine Stadt in der ecuadorianischenProvinz Imbabura. Auf einer Höhe von 2.500 mleben hier etwa 50.000 Menschen. Die Stadtist umgeben von den drei Vulkanen Imbabura,Cotacachi und Mojanda. Vor allem wegen desfarbenfrohen Markts ist die Stadt das beliebtesteTouristenziel im Norden Ecuadors. Den Großteilder Bewohner in Otavalo und den umliegendenDörfern stellen die sogenannten Otavalos. Währendder Tour werden der Markt, ein Vulkankraterund ein heiliger Wasserfall besichtigt.Der Nebelwald ist ein wunderbarer Rückzusgsortvoll tropischer Vegetation, wilder Flora und Faunaund Ruhe. Über 300 verschiedene Vogelarten,seltene Schmetterlinge und wunderschöne Kolibrissind hier beheimatet. Zur Auswahl steht Tubingauf dem Fluß, Wandern zu nahegelegenen Wasserfällenoder ein Spaziergang durch den Nebelwald.Ein Stopp in der Ortschaft Mindo gibt die Möglichkeitein paar Souvenirs zu erstehen.


3TAGECotopaxitrekQuitoQuito4ab ab€ 326 Die Gemeinden im € 258ab abCHF 398 TAGE Amazonas Gebiet CHF 315Tena Tena• Sicht auf die Spitze des Cotopaxi Vulkans• Wanderungen im Cotopaxi Nationalpark zu Inka Ruinen• Panoramasicht auf schneebedeckte VulkaneDer Cotopaxi ist mit 5.897 m der zweithöchste Berg Ecuadors und einerder höchsten aktiven Vulkane der Erde. Obwohl aktiv, ist er der amhäufigsten bestiegene Berg des Landes. Er erhebt sich über die Andenkordillerenund bietet mit seiner perfekt geformten Spitze ein einmaligesFotomotiv. Nach Ankunft in Quito erfolgt der Transfer zum Hotel. AmMorgen passiert man die „Straße der Vulkane” auf dem Weg zum CotopaxiNationalpark mit einem Stopp an der Limpiopungo Lagune und den Inkaruinenvon El Salitre. Anschließend führt die Fahrt entlang der Hänge desCotopaxi und man läuft zu einer Schutzhütte auf 4.800 m mit bester Aussichtauf die Spitze des Vulkans. Die nächsten Tage werden im westlichenGebirgszug der Anden verbracht. Vom Rande des Quilotoa Kratersees hatman eine wunderbare Sicht auf die schneebedeckten Gipfel der Vulkane.Transfer ab/bis: Flughafentransfer inklusive Unterkünfte: Hotels (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 1 x Abendessen Transport:Geländewagen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Cotopaxi Trek3TAGECasa del SuizoLodgeQuitoQuitoab€ 164abCHF 199• Aufenthalt bei einer indigenen Quechua Gemeinde• Teilnahme an einer Waysa Zeremonie• Die alte Kunst des Blasrohrschießens und Fallenstellen erlernenDiese vier Tage werden in einer indigenen Quechua Gemeinde im Amazonas-Dschungeldamit verbracht, das tägliche Leben der Gemeinde, ihreGeschichte und Legenden kennenzulernen. Nach einer traditionellen WaysaZeremonie, um Energie zu schöpfen und böse Geister zu vertreiben, kannein Wasserfall oder ein Schmetterlingschutzgebiet besucht und erlerntwerden wie man nach Gold schürft. Man hilft mit, die Manioksträucherzu ernten und eine Demonstration wie man das traditionelle Getränk „lachicha” zubereitet wird sich als kleiner Sprachunterricht erweisen. Man erfährtwie die Gemeindemitglieder gelernt haben in der Natur zu überlebenund mit den Gefahren des Dschungels umzugehen. All diese Erfahrungenkombiniert mit dem Erlernen der Kunst des Blasrohrschießens, bilden dieseseinmalige Erlebnis und bald fühlt man sich im Dschungel wie zu Hause.Unterkünfte: Gastfamilienaufenthalt (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück,4 x Mittagessen, 3 x Abendessen Reisebegeleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: <strong>STA</strong>y - Amazon Homestay Community Programme4TAGECuyabenoLodgeQuitoQuitoab€ 314abCHF 383Peru, BoliviEN, Ecuador & Kolumbien• Die Kultur und Tradition der Quechua• Die Kunst des Blasrohrschießens und des Kanubaus• Entspannung Pur beim Blick von der TerrasseDie wunderschöne Amazonas Lodge La Casa del Suizo, gelegen am Uferdes Napo Flusses, bietet Unterkünfte mit Elektrizität, Heißwasser, Ventilatorenund eine Terrasse von der aus man die unglaubliche Landschaftüberblicken kann. Während des Aufenthalts finden Exkursionen in denRegenwald statt. In Begleitung eines ausgebildeten Naturführers lernt manallerhand über Flora und Fauna und den medizinischen Nutzen mancherPflanzen. Einen weiteren Höhepunkt bildet der Besuch einer QuechuaFamilie im Dorf Ahuano. Hier lernt man viel über Tradition und Kultur. Mankann an einem Blasrohr-Wettbewerb teilnehmen und lernen, wie man einKanu baut, um über den Fluss zur Lodge zu kommen. Zurück in der Lodgewarten bereits der erfrischende Pool und ein köstliches Essen.Unterkünfte: Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen,2 x Abendessen Reisebegleitung: Englischsprachige Naturführer Sonstiges: DieseTour ist auch für 4 Tage buchbar Tour Code: <strong>STA</strong>y - Casa del Suizo Lodge• Nachtwanderung und Beobachtung der Wildtiere• Pflanzenkunde und Fischen nach Piranhas• Schwimmen in klaren Lagunen und KanufahrtKein Trip nach Ecuador ist komplett, wenn man nicht den Dschungel erlebthat! Per Flug startet man in Quito, von dort erfolgt der Transfer mit Busund Kanu zur Cuyabeno Lodge. Diese rustikale Lodge verfügt über einRestaurant, eine Bar und Hängematten auf der Terrasse. Am Abend findetin Begleitung eines erfahrenen Naturführers eine aufregende Nachtwanderungstatt, um nachtaktive Tiere zu beobachten. Bei einer Wanderungdurch den Wald am nächsten Tag, erfährt man etwas über den medizinischenNutzen mancher Pflanzen, bevor es zum Piranha-Fischen geht. Dernächste Tag wird an der Cuyabeno Lagune verbracht. Abends geht es mitdem Kanu auf dem Fluss entlang, um Schildkröten, Flussdelfine, Krokodile,Affen und Vögel zu erspähen.Unterkünfte: Lodge (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 4 x Mittagessen,3 x Abendessen Transport: Flug, Bus, Kanu Reisebegleitung: EnglischsprachigeNaturführer Sonstiges: Verlängerung möglich Tour Code: <strong>STA</strong>y - Cuyabeno Lodge87


kOLuMBIenPeru, Bolivien, BoliviEN, Ecuador & & Kolumbien KolUmbiEN• SANTA MARTA• (TAYRONA N.P.)CARTAGENA• TOLU• ARMENIA• BOGOTAWährung: PESOBevölkerung: 46 MILLIONEN88


12TAGEKOLumbiensHIGHLIGHTSBogotahighlightsBogota• Karibischer Charme in Cartagena• Übernachtung in Hängematten im Tayrona Nationalpark• Entspannung an den Stränden von Rosarioab ab€ 1.449 Kolumbiens € 1.749ab abCHF 1’849TAGE Kaffeeregion CHF 2’249EZ-Zuschlag ab € 89 / CHF 13914BogotahighlightsBogota• Übernachtungen in Farmhäusern• Kaffeeproben direkt beim Erzeuger• Die heißen Quellen von Santa Rosa del CabalPeru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF01-0405-0607-1011-12Ankunft Bogota / CartagenaEigene Anreise nach Bogota. Abends Treffen mit der Reisegruppe;restliche Zeit bis zum Abflug nach Cartagena am Nachmittag des zweitenTages zur freien Verfügung. Diese koloniale Kleinstadt hat einen faszinierendenkaribischen Charme und auf der Stadtführung kann man mehrüber die Vergangenheit dieses Ortes erfahren. Optionale Ausflüge inden Islas del Rosario Nationalpark. Auch eine „Chiva”-Bustour bei Nachtbietet sich an.ToluTolu ist noch nicht vom Tourismus eingenommen und ist eine entspannteKüstenstadt mit schönen umliegenden Stränden. Das einzigartigeNachtleben wartet nur darauf, entdeckt zu werden! Auch die leckerenMeeresfrüchte sollte man sich nicht entgehen lassen.Santa Marta / Taganga / Tayrona National ParkWeiterreise entlang der Küste in die älteste Stadt Kolumbiens, SantaMarta, und weiter nach Taganga. Die umliegenden Strände, Dörfer undder Tayrona Nationalpark – berühmt für seine einzigartige Kombinationaus Korallenformationen und Dschungelvegetation – lassen sich von hieraus bestens erkunden. Eine Exkursion in den Park mit Übernachtung inHängematten mit Moskitonetzen ist ebenso vorgesehen wie ein Besuchin dem präspanischen Dorf Pueblito und Wanderungen durch Wälder zuWasserfällen und Aussichtspunkten über die Sierra Nevada.Tourende BogotaRückreise nach Santa Marta und Flug nach Bogota. Dort stehen derNachmittag und Abend zur freien Verfügung, zum Beispiel für die optionaleStadtführung oder eigene Erkundungsgänge. Tourende an Tag 12und individuelle Ab- oder Weiterreise.0102-0405-060708-0910-12Ankunft BogotaEigene Anreise nach Bogota und abends Treffen mit der Reisegruppe.ArmeniaBusreise nach Armenia und Übernachtung in einem traditionellen Kaffee-Farmhaus. Mit dem Geländewagen geht es auf Touren zu den kleinenumliegenden Dörfern dieser Kaffeeregion. Außerdem gibt es genug Zeitfür optionale Aktivitäten wie Ausflüge mit dem Kajak, Wildwasserfahrtenund Seilrutschen in den Baumkronen.SalentoNach einer kurzen Busfahrt wird Salento erreicht, wo eine Führungdurch eine Kaffee-Farm mit Verkostung stattfindet. Der Blick auf dieunglaubliche Landschaft des Cocora-Tals entlohnt für die Anstrengungender geführten Wanderung hinauf zum Acaime-Reservat. Restliche Zeit zurfreien Verfügung.Santa RosaBusfahrt nach Santa Rosa, wo der Besuch der heißen Quellen von SantaRosa del Cabal, einem perfekten Platz zum Entspannen, auf dem Programmsteht.MedellinMit dem Bus geht es nach Medellin; dort Zeit zur freien Verfügung füroptionale Aktivitäten wie eine Stadtführung oder für eigene Erkundungsgängedurch die Museen und die malerische Stadt.CartagenaFlug nach Cartagena an die Küste und Führung durch die farbenfrohenStraßen dieser freundlichen Stadt. Der Besuch des Playa Blanca oder eineTour in den Islas del Rosario Nationalpark bieten sich an.13-14Tourende BogotaRückflug nach Bogota. Dort steht der Nachmittag zur freien Verfügung.Ein möglicher gemeinsamer Abend mit der Gruppe rundet die Reise ab.Tourende an Tag 14 und individuelle Ab- oder Weiterreise.TERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 10*Mai 12Jun 091.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘849Jul 14Aug 11Sep 081.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘849Okt 13Nov 10Dez 151.449 /1‘8491.449 /1‘8491.449 /1‘849*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (10 Nächte),Hängematte (1 Nacht) Mahlzeiten: 3 xFrühstück, 1 x Mittagessen, 1 x AbendessenTransport: Flug, öffentlicher Bus, BootGruppengröße: Max. 15 Reisebegleitung:Englischsprachige Reiseleitung, lokaleFührer Tour Code: GASMCH - ColombiahighlightsCartagenaToluSanta Marta(Tayrona N.P.)BogotaKOLUMBIENTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 12Mrz 11*Apr 08Mai 061.749 /2‘2491.749 /2‘2491.749 /2‘2491.749 /2‘249Jun 17Jul 15Aug 12Sep 091.749 /2‘2491.749 /2‘2491.749 /2‘2491.749 /2‘249Okt 07Nov 04Dez 021.749 /2‘2491.749 /2‘2491.749 /2‘249*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (10 Nächte),Kaffee-Farm (3 Nächte) Mahlzeiten:2 x Frühstück, 2 x Mittagessen Transport:Öffentlicher Bus, Geländewagen, FlugGruppengröße: Max. 15 Reisebegleitung:Englischsprachige Reiseleitung, lokaleFührer Tour Code: GASMCT - Colombiacoffee trailsCartagenaSanta Rosadel CabalSalentoArmeniaMedellínBogotaKOLUMBIEN89


KolumbienPeru, BoliviEN, Ecuador & KolUmbiEN4TAGEAnkommen inBogotaab€ 209abCHF 255• Flughafentransfers• 3 Übernachtungen im Casa Platypus• Halbtagestour durch La Candelariacasa PLATYPUSHOSTEL, Bogota1 2Preise pro personab€ 16 / CHF 20 MZHostel unter ausgezeichneter Leitung mitDachterrasseLage: Im Bezirk La Candelaria nur 50 m entferntvom Journalistenpark, wenige Gehminuten vonMuseen, Restaurants und Bars entferntZimmer: 17, MZ und DZ mit Du/WC, TVAusstattung: Gemeinschaftsküche, Garten,Wäscherei, Tour-Schalter, Bibliothek, Safe,WLAN gratisCasa de laBotica, BogotaPreise pro person inkl. Frühstückab€ 141 / CHF 172 eZab€ 73 / CHF 89 DZCharmantes 3 Sterne Hotel im Kolonialstil mitgeräumigen ZimmernLage: In der Altstadt von Bogota, unweit derwichtigsten SehenswürdigkeitenZimmer: 10, Bad/WC, Föhn, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Innenhof mitCafeteria, Wellness-Bereich, WLANDer Erstaufenthalt im lebhaften Bogota wird mitHilfe unseres Willkommenspakets einfach. AmFlughafen wartet bereits der Fahrer / Führer undman wird zum Hostel Casa Platypus gebracht. DreiÜbernachtungen sind in dem zentral gelegenenHostel mit Dachterrasse vorgesehen. Um sich inder Stadt besser zu orientieren, ist eine geführteHalbtagestour durch das historische Zentrum LaCandelaria mit einem mehrsprachigen Führer Teildes Pakets. Besucht werden Neclassical Capitolio,das Justizgebäude, Museo Botero und das Goldmuseum(Eintritt ist nicht im Reisepreis enthalten).Der nächste Tag steht zur freien Verfügung,Bogota auf eigene Faust zu erkunden. Es kannzum Beispiel eine Radtour gemacht oder die Kunstder lokalen Küche bei einer Kochstunde im CasaPlatypus erlernt werden.stay - Bogota Welcome Package3 4 590HOTEL VILLAab€ 70 / CHF 86 eZHotel TreCasaCOLONIAL, Cartagena ab€ 35 / CHF 43 DZ Banderas, Cartagena ab€ 63 / CHF 76 DZ Verde, Santa MartaPreise pro Person Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro personHotel mit Zimmern zum sehr guten Preis-LeistungsverhältnisLage: Verkehrsgünstig und zentral, ein idealerAusgangspunkt für AusflügeZimmer: 25, Du/WC, Föhn, AC, TVAusstattung: Wäscherei, Safe, WLANab€ 125 / CHF 159 eZDas Banderas besticht durch seine sattentropischen Farben und Dekor in allen BereichenLage: In der Innenstadt, die Straßencafes, Galerienvon der Plaza San Diego und das Meer liegen nurwenige Gehminuten entferntZimmer: 22, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Garten mit Wasserfall, 3 Terrassen,Wäscherei, Safe, WLAN gratisstay - Three Flaggsab€ 120 / CHF 151 eZab€ 62 / CHF 75 DZKomfortables, ruhiges und stilvoll eingerichtetesHotel mit nur fünf ZimmernLage: Gute Lage in der Altstadt, Bars undRestaurants sind fußläufig zu erreichenZimmer: 5, Bad o. Du/WC, Föhn, ACAusstattung: Frühstücksraum, Bar, WLAN


5TAGEab abSanta Marta & € 404 Die Kaffee- € 127abParque Tayrona CHF 493abTAGE Region CHF 155Santa MartaSanta Marta4ManizalesManizales• Wildtiere im Nationalpark Tayrona• Wunderschöne Sandstrände• Schwimmen im türkisblauen Wasser der karibischen SeeBei diesem tollen Paket wird in fünf Tagen die wunderschöne karibischeKüste im Tayrona Nationalpark erkundet. Nach der Ankunft in Santa Martageht es mit einem privaten Transfer zunächst zur Unterkunft. Am nächstenTag steht eine Wanderung durch den Dschungel zu den weißen Strändenvon Arrecifes an. Unterwegs kann man nach Affen oder exotischenVogelarten Ausschau halten. Am Strand angekommen, kann man sich beimSchwimmen im türkisblauen Wasser erfrischen. An Tag drei ist die PlayaCristal das Ziel. Hier bleibt viel Zeit die Seele baumeln zu lassen, demRauschen der Wellen zu lauschen oder bei einem Strandspaziergang dieAussicht zu genießen. Tag vier steht zur freien Verfügung in Santa Marta,bevor der Kurztrip an Tag fünf mit dem Transfer zum Flughafen endet.• Führung über eine Plantage• Wandern in der wunderschönen grünen Landschaft• Alles rund um das Thema KaffeeDer viertägige Ausflug in die Kaffeeregion beginnt mit dem Transfer vonder Bushaltestelle in Manizales. Tag zwei steht ganz im Zeichen des Kaffees:Bei dem Besuch einer Kaffeeplantage wird der Prozess vom Säen derPflanze bis hin zur Verarbeitung der Bohne veranschaulicht. Das Bild derKaffeepflanzen, die sich bis zum Horizont erstrecken wird nur durch kleineFincas unterbrochen, die sich vereinzelt auf den Feldern verteilen. Dernächste Tag steht zur freien Verfügung, z.B. für eigene Erkundungsgängein die Umgebung oder um optional Reiten oder Wildwasserfahren zu gehen.Wer sein Wissen rund um den Kaffee noch vertiefen möchte, kann an einerKaffeeprobe teilnehmen oder lernen, wie man perfekten Espresso und Cappuchinozubereitet. In Manizales gibt es ebenfalls viel zu entdecken, bevordie Reise hier an Tag vier endet.Peru, BoliviEN, Ecuador & KolumbienTransfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotels (4 Nächte) Mahlzeiten: 4 x FrühstückTransport: Kleinbus Tour Code: <strong>STA</strong>y - Santa Marta & Parque TayronaTransfer ab/bis: Busstation Unterkünfte: Hotels (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück,3 x Abendessen Transport: Kleinbus Tour Code: <strong>STA</strong>y - Coffee Region5TAGECARTAGENA &ROSARIO InselnCartagenaCartagenaab€ 518abCHF 6327TAGEabTAGANGA & Die € 626abverlorene stadt CHF 764Santa MartaSanta Marta• Der karibische Charme des farbenfrohen Cartagena• Die Erfahrung der Nullgravitation in Vulkanschlamm• Kristallklares Wasser rund um die Rosario InselnDiese einmalig schöne Tour kombiniert Kolonialgeschichte und das Lebensgefühlund die Lebensfreude der Karibik miteinander. Bei einer geführtenTour erklärt ein Führer bei einer Bustour alles über Cartagena und seineGeschichte, es besteht die Möglichkeit die ummauerte Altstadt und LasBovedas zu besuchen. Auch das eigene persönliche Wohlbefinden kommthier nicht zu kurz, wenn man in einem Schlammbad vulkanischen Ursprungsschwebt und die Nullgravitation spürt. Bei einer Bootstour zum RosarioIsland Nationalpark kann man im kristallklaren Wasser schwimmen, schnorchelnoder Kayak fahren. An der Playa Blanca kann man einfach die Seelebaumeln lassen und den Tag zur freien Verfügung nutzen.Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotels (4 Nächte) Mahlzeiten:2 x Mittagessen Transport: Kleinbus Sonstiges: Upgrade in die Kategorie <strong>STA</strong>ySmart oder <strong>STA</strong>y Stylish möglich Tour Code: <strong>STA</strong>y - Cartagena & Rosario Islands• Die präkolumbischen-Ruinen von Tayronas verlorener Stadt• Fünftägiger Trek über malerische Hügel und Täler• Begegnung mit den UreinwohnernDie Ciudad Perdida (die Verlorene Stadt) ist neben Machu Picchu eine dergrößten wiederentdeckten präkolumbischen Städte Südamerikas. Sie liegtetwas nördlich von Santa Marta in Kolumbien im Tayrona Nationalpark.Der Tayrona Nationalpark wurde 1969 gegründet und ist benannt nachdem hier früher beheimateten indigenen Stamm der Tairona-Indianer. Ausdieser Zeit sind archäologische Reste, wie Steinfundamente, übrig geblieben.Bei dieser einmaligen Trekkingtour wird man nicht nur die reizvolleLandschaft mit Regenwald, Nebelwald, Flüssen und Bächen durchwandern,sondern auch den Nachfahren der Ureinwohner, den Kogi, begegnen, dienoch heute in der Region leben.Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotels (2 Nächte), Hängematten währenddes Treks (4 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 5x Mittagessen, 4 x AbendessenTransport: Kleinbus Tour Code: <strong>STA</strong>y - Taganga & The lost city91


BRAsILien, ARGENTINien & CHILEBRASILIEN, BraSilIEN, ARGENTINIEN ArgentinIEN & & CHILE Chile92


TOP 6Einmalige Erlebnisse365124BRAsilien, BraSilIEN, ARGENTINien ArgentinIEN & CHILE Chile123Die imposanten Iguazu fälleRio de janeiroS NachtlebenDie wilde Schönheit Patagoniens45 6brasiliens inseln & strändeeinzigartige tierwelt im PaNtanaltango PUR IN buenos Airesdurchschnittstemperaturen (ºC)stadt JAN FEB mrz APR mai JUN JUL AUG SEP okt NOV dezBuenos Aires 29 27 26 22 18 15 14 16 18 21 24 27Forteleza 30 30 29 29 29 29 29 29 29 30 31 31Salta 26 25 24 24 20 18 18 21 22 25 26 27Iguazu Wasserfälle 31 31 30 26 23 20 21 22 24 27 28 30Santiago 29 28 26 22 17 14 13 16 18 21 25 27San Pedro de Atacama 14 15 13 11 10 8 7 7 8 10 11 13Concepcion 21 21 20 17 15 13 12 13 15 16 18 20Salvador 30 30 30 30 29 28 27 27 28 28 29 30Florianopolis 28 28 27 26 23 21 20 21 21 23 25 27Rio de Janeiro 32 33 32 30 28 27 27 27 27 28 30 3193


8TageArgentinien& BrasilienBuenos Aires - Iguazu - Rio de Janeiroab€ 799abCHF 975EZ-zuschlag ab € 567 / CHF 698BraSilIEN, ArgentinIEN & ChilePARAGUAYARGENTINIENBuenos AiresIguazu FälleURUGUAYBRASILIENhighlights• Stadtrundfahrt durch Buenos Aires• Bootstour im Tigre Delta• Iguazu Wasserfälle• Rio de Janeiro• Besuch des ZuckerhutesRio de JaneiroÜberblickDeutschsprachigeReiseleitungBuenos Aires - das Paris Südamerikas! Ausgedehnt über die flachen Pampas, an den Ufern des Rio dela Plata, stellt Buenos Aires sein europäisches Erbe zur Schau bevor das zweifellos größte NaturwunderSüdbrasiliens bewundert werden kann - Iguazu, eine gigantische Reihe von 275 Wasserfällen, die an derGrenze zu Paraguay und Argentinien inmitten eines subtropischen Waldes durch eine Schlucht auf denFluss Iguazu hinabstürzen. Zu guter Letzt führt diese Abenteuerreise nach Rio de Janeiro, einer Stadtzwischen Bergen und Meer, mit einer Fülle kultureller und unterhaltsamer Möglichkeiten.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutsch / EnglischJan 14Jan 28Feb 25Mrz 17Mrz 24Apr 14Apr 21Apr 28799 / 975799 / 975799 / 975799 / 975799 / 975799 / 975799 / 975799 / 975<strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutsch / EnglischMai 19Sep 15Sep 29Okt 13Okt 20Nov 10Nov 24842 / 1‘024842 / 1‘024842 / 1‘024842 / 1‘024842 / 1‘024842 / 1‘024842 / 1‘024*für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm- undPreisänderungen vorbehaltenLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7Transfer ab/bis: Alle Flughafen undHoteltransfersUnterkünfte: Mittelklasse Hotel (7 Nächte)Komfortklasse Hotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 7 x FrühstückTransport: Moderner ReisebusGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Deutsch- oderenglischsprachige ReiseleitungSonstiges: Die Flüge Buenos Aires - Iguazu undIguazu - Rio de Janeiro sind nicht im Reisepreisinklusive und müssen separat gebucht werden.Die Gesamtkosten betragen ca. € 426 / CHF 544.Die Berater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops helfen gerneweiter.Tour Code: <strong>STA</strong>y - DreambreakIndividuell reisenDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourab 2 Personen mit lokaler deutsch- oderenglischsprachiger Reiseleitung buchbar,ab € 1.108 / 1’347Tour Code: <strong>STA</strong>y - Dreambreak<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippVorprogramm Buenos Aires4 Tage Mendoza Weinregion5 Tage Bariloche SeengebieteInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.tag0102-0304-0506-08ReiseverlaufAnkunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires. Nach der Ankunft erfolgt der Transfer vom Flughafen zum Hotel. Bei dernachmittäglichen Stadtrundfahrt fährt man zum Hauptplatz Plaza de Mayo, hier befindet sich der Regierungspalast,die Casa Rosada (rosa Haus), das Cabildo (Rathaus) und die Metropolitankathedrale, die voninnen besucht wird. Anschließend Fahrt nach San Telmo, der Stadtteil war bis 1888 ein Flusshafen.Weiterfahrt zum Hafenviertel La Boca mit seinen bunt bemalten Blechhäusern. Hier wird die berühmteStraße El Caminito besucht. Dann folgt der Besuch des mondänen Viertels Recoleta, hier ist der gleichnamigeFriedhof mit der Grabstätte von Evita. Auf der Avenida 9 de Julio, welche mit 140 Metern angeblichdie breiteste Prachtstraße der Welt ist, findet sich der berühmte Obelisk sowie die Oper, genannt TeatroColon. Abschließend folgt eine Fahrt durch das Viertel Palermo mit seinen weitläufigen Parkanlagen undGärten und einem Polofeld der Weltklasse sowie einer Rennbahn aus der Zeit der Jahrhundertwende.Buenos AiresTag zwei steht zur freien Verfügung. Optional kann ein Tagesausflug auf eine Estancia mit Folklore undGaucho Show inklusive einem typischen Asado (BBQ) gebucht oder der San Telmo Flohmarkt besucht werden.An Tag drei findet eine Halbtagestour zum Tigre Delta statt. Das Delta ist mit seinen Flüssen, Strömenund grünen Inseln eines der attraktivsten Gebiete in der Nähe von Buenos Aires. Bei einem Bootsausflug aufeinem der unzähligen Kanäle des Parana Deltas genießt man die Ausblicke auf die Natur. Über die Panamericanaführt der Weg zurück in die Stadt.IguazuNach dem Frühstück Transfer zum nationalen Flughafen und Flug nach Iguazu, von dort weiter zum Besuchder argentinischen Seite der Fälle. Die Fälle gehören aufgrund ihrer Größe und der unberührten Lage im tropischenUrwald am Dreiländereck von Brasilien, Argentinien und Paraguay zu den eindrucksvollsten NatursehenswürdigkeitenSüdamerikas. Während auf der brasilianischen Seite hauptsächlich das Panorama der Fällezu bewundern ist, wandert man auf der argentinischen Seite auf dem unteren und oberen Rundweg ganz nahzwischen den einzelnen Wasserfällen. Mit dem Ecological Jungle-Zug geht es bis zur Teufelsschlucht-Stationvon wo ein kurzer Spaziergang zum spektakulären Aussichtspunkt der Teufelsschlucht führt. AnschließendFahrt über die Tancredo Neves Brücke über den Iguazu Fluss, der die natürliche Grenze zwischen Brasilienund Argentinien bildet. Nach der Einreise nach Brasilien folgt der Transfer zum Hotel. Am Vormittag desfünften Tages Besuch der brasilianischen Seite der Fälle. Auf der brasilianischen Seite der Fälle hat maneinen wahren Panoramablick - von einer Aussichtsplattform nahe an der Teufelsschlucht erlebt man die Fälleaus nächster Nähe. Ein schmaler Steg führt zur unteren Steilstufe der Wasserfälle. Dort ist man umgebenvon tosendem Wasser, Nebel und spritzender Gischt, dem Grün des Dschungels, entwurzelten Bäumen undeinem halbkreisförmigen Regenbogen.Tourende Rio de JaneiroAm Morgen Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio de Janeiro, von dort Transfer zum Hotel. Am Nachmittagfolgt eine halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch des Zuckerhutes. Es geht vorbei an der Avenida RioBranco wo sich die Hauptsitze der wichtigsten brasilianischen Banken und Großunternehmen befinden. Mansieht das Opernhaus (Stadttheater) und den Cariocaplatz, die Santo Antonio Kirche, im 17.Jahrhundert errichtet,sowie den Kontrast zu den modernen Gebäuden der Petrobras und der Kathedrale. Auf der Weiterfahrtsieht man eine alte Wasserleitungsbrücke aus dem 18. Jahrhundert, die heute als Verbindungsnaht zwischender Innenstadt und dem alten Wohnviertel Santa Teresa dient. Danach geht die Fahrt vorbei am Flamengopark,von wo aus schon ein Blick auf das Hauptziel der Stadtrundfahrt geworfen werden kann: den Zuckerhut. Tagsieben steht zur freien Verfügung - es können folgende Ausflüge optional vor Ort gebucht werden: Corcovado& Strände - Ausflug zum Besuch der Christusstatue auf dem Corcovado Berg, Tagesausflug zu den TropischenInseln inkl. Mittagessen oder ein Tagesausflug nach Petropolis, der ehemaligen Sommerresidenz der brasilianischenKaiserfamilie im letzten Jahrhundert. Optional kann am Abend auch die Show Rio by night besuchtwerden, ein akustisches und optisches Ereignis - SAMBA pur. An Tag acht endet die Tour und es folgt derTransfer im klimatisierten Fahrzeug vom Hotel zum Flughafen für den Rückflug nach Europa.94


10Tage3-LändermosaikBUENOS AIRES – COLONIA – MONTEVIDEO – IGUAzU – RIO DE JANEIROab€ 1.113abCHF 1’354EZ-zuschlagab€ 616 / CHF 749BRASILIENRio de JaneiroPARAGUAYIguazu FälleARGENTINIENURUGUAYColonia del SacramentoMontevideoBuenos Aireshighlights• Stadtrundfahrt in Buenos Aires• Das koloniale Colonia del Sacramento• Marktbesuch am Hafen Montevideos• Die Iguazu Wasserfälle• Rio de Janeiro und der ZuckerhutÜberblickDeutschsprachigeReiseleitungBuenos Aires, die Hauptstadt Argentiniens ist voller Kreativität, die selbst eine Metropole wie New Yorkbisweilen in den Schatten stellen kann. Die Reise führt weiter nach Colonia del Sacramento der ältestenStadt in Uruguay und ein Aufenthalt in Uruguay wäre nicht komplett, ohne einen Besuch der HauptstadtMontevideo. Einen weiteren Höhepunkt der Reise bildet das größte Naturwunder Südbrasiliens - Iguazu!Nach diesem kolossalen Naturschauspiel wartet das Temperament der Brasilianer. Für die Einwohner vonRio de Janeiro, die Cariocas, ist alles relativ, nur eines nicht - das Wunder und die Schönheit Rios.BraSilIEN, ArgentinIEN & ChileTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutsch / EnglischJan 13Feb 24Mrz 16Apr 13Mai 04Mai 25Jun 151.113 /1‘3541.113 /1‘3541.113 /1‘3541.113 /1‘3541.188 / 1‘4451.188 / 1‘4451.188 / 1‘445<strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutsch / EnglischJul 13Aug 17Sep 07Sep 21Okt 05Okt 19Nov 161.188 / 1‘4451.188 / 1‘4451.188 / 1‘4451.188 / 1‘4451.188 / 1‘4451.188 / 1‘4451.188 / 1‘445*für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm- undPreisänderungen vorbehaltenLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Alle FlughafentransfersUnterkünfte: Mittelklasse Hotels (9 Nächte),Komfortklasse Hotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 9 x FrühstückTransport: Moderner ReisebusGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Deutsch- oderenglischsprachige ReiseleitungSonstiges: Die Flüge Montevideo - Iguazu undIguazu - Rio de Janeiro sind nicht im Reisepreisinklusive und müssen separat gebucht werden.Die Gesamtkosten betragen ca. € 557 / CHF 712.Tour Code: <strong>STA</strong>y – Taste of South AmericaIndividuell reisenDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourab 2 Personen mit lokaler deutsch- oderenglischsprachiger Reiseleitung buchbar,ab € 1.513 / 1’840Tour Code: <strong>STA</strong>y - Taste of South Americatag01-03040506-0708-0910ReiseverlaufAnkunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires. Nach der Ankunft in Buenos Aires erfolgt der Transfer vom Flughafenzum Hotel. An Tag zwei wird die Stadt bei einer Rundfahrt erkundet. Tag drei steht zur freien Verfügung -es können verschiedene Ausflüge optional vor Ort gebucht werden.Colonia del SacramentoTransfer zum Pier in Buenos Aires und ca. einstündige Überfahrt mit der Buquebus Fähre über den Rio deLa Plata nach Colonia in Uruguay (ohne Reiseleitung). Nach der Ankunft in Colonia del Sacramento erfolgtder Transfer vom Pier zum Hotel. Anschließend erfährt man mehr über die koloniale Geschichte der Rio de laPlata Region bei einer Stadtrundfahrt durch die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Stadt. Späterkann man durch kopfsteingepflasterte Gassen mit schmucken alten Häusern schlendern oder in einemgemütlichen Cafe entspannen.MontevideoAbholung und Transfer zum Busterminal für die Fahrt (ohne Reiseleitung) durch die uruguayische Graslandschaftnach Montevideo. Nach Ankunft Abholung durch den Reiseleiter und Transfer zum Hotel. DieSehenswürdigkeiten Montevideos werden bei einer Stadtrundfahrt besucht. Ein ganz besonderes Erlebnisist sicherlich der Besuch des Marktes am Hafen von Montevideo. Hier herrscht ein buntes Treiben und eswerden allerlei Waren angeboten.IguazuNach dem Flug nach Iguazu erfolgt der Transfer zum Hotel auf der brasilianischen Seite. Am nächstenTag wird ein Ganztagesausflug zum Besuch der brasilianischen und argentinischen Seite der Wasserfälleunternommen. Die Fälle gehören aufgrund ihrer Größe und der unberührten Lage im tropischen Urwald amDreiländereck von Brasilien, Argentinien und Paraguay zu den eindrucksvollsten NatursehenswürdigkeitenSüdamerikas.Rio de JaneiroVom Flughafen aus geht es weiter nach Rio de Janeiro. Am Nachmittag folgt eine halbtägige Stadtrundfahrtmit Besuch des Zuckerhutes. Vorbei am Flamengopark kann man bereits einen Blick auf den weltberühmtenBerg werfen. Der 395 m hohe Zuckerhut wird mit einer 1.200 Meter langen Seilbahn erreicht, der Blickauf Rio vom Zuckerhut aus ist eine der spektakulärsten Aussichten der Welt. Tag neun steht zur freienVerfügung. Der Reiseleiter gibt gerne Informationen und es können optional verschiedene Ausflüge nachCorcovado, Petropolis oder zu den tropischen Inseln gebucht werden.Tourende Rio de JaneiroIm klimatisierten Fahrzeug geht es vom Hotel zum Flughafen für den Rückflug nach Europa. Alternativ kannein verlängerter Stadt- oder Badeaufenthalt in Rio oder Buzios gebucht werden.95


17TageAuf den Spurenvon IGUAzUBuenos Aires - Montevideo - Iguazu - Ilha grande - Rio de Janeiroab€ 1.399abCHF 1’749BRASILIENBraSilIEN, ArgentinIEN & ChilePARAGUAYIguazu FälleARGENTINIENSaltoColoniaURUGUAYBuenos Aires MontevideoRio de JaneiroSao PauloIlhaGrandeParatyhighlights• Steaks und Tango in Buenos Aires• Kolonialgeschichte in Uruguay• Atemberaubende Wasserfälle in Iguazu• Sonne, Strand und Meer in Paraty• Caipirinha an der CopacabanaÜberblickDiese Tour verbindet die wohl bekanntesten Partystädte des südamerikanischen Kontinents: BuenosAires und Rio de Janeiro. Auf der Spur der portugiesischen und spanischen Entdecker, führt die Reisevom Land des Tangos in die Heimat des Samba. Tropische Inseln mit Traumstränden begeistern beieinem Schnorchelausflug mit ihrer Unterwasserwelt. An der Grenze der beiden Länder wartet ein besonderesNaturschauspiel: die Iguazu Wasserfälle. Zusätzlich geht es nach Uruguay, wo die Städte Saltound Montevideo besucht werden. Eine fantastische Reise!TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 03Jan 07Jan 20Jan 29Jan 31Feb 14Feb 24Mrz 02Mrz 07Mrz 11Mrz 15Apr 06Apr 11Apr 22Apr 301.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’749Mai 06Mai 13Jun 03Jun 10Jun 17Jul 08Jul 15Jul 24Jul 29Aug 05Aug 08Aug 12Aug 19Sep 02Sep 211.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’749Sep 24Okt 07Okt 10Okt 14Okt 28Nov 09Nov 11Nov 16Nov 18Nov 25Nov 30Dez 05Dez 27Dez 311.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’7491.399 / 1’749Alle Termine mit Durchführungsgarantietag Reiseverlauf *Richtungswechsel möglich01-0203Ankunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires im Verlauf des ersten Tages. Diese pulsierende Stadt hat einiges zu bieten!Eine große Anzahl von Sehenswürdigkeiten wartet darauf entdeckt zu werden. Auch der zweite Tag wird inder Metropole verbracht, so bleibt ausreichend Zeit um das kunterbunte Arbeiterviertel la Boca, das schickeKünstlerviertel San Telmo, das luxuriöse Recoleta oder die Party-Hochburgen Palermo und Tigre zu besuchen.Ob die Nacht beim Tangotanzen in einer der Milongas vorübergeht oder argentinisches Steak in einem dervielen Restaurants genossen wird, ist jedem selbst überlassen. Nicht verpassen sollte man das berühmte, blaugoldene Fuß ballstadion la bombonera. Wer Zeit findet, kann das Delta des Rio Parana nahe von Tigre besuchen.Die dortigen Bars, Restau rants und Clubs sind über die Grenzen Buenos Aires hinaus bekannt.Colonia del SacramentoÜber den Rio de la Plata geht es mit der Fähre nach Uruguay, in das Städtchen Colonia del Sacramento.Die einzigartige Kultur, die reiche Geschichte, die kopfsteingepflasterten Straßen sowie die faszinierendeArchitekur bewundert und entdeckt man am besten bei einem Spaziergang. Die älteste Stadt Uruguayswurde mit ihrer Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, am Ende des Tages, lohnt es sich, denLeuchtturm zu besuchen, um einen fantastischen Sonnenuntergang zu erleben.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (14 Nächte), Nachtbus(Pullmannsitz / 2 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, Kleinbus, Taxi, Fähre, zu FußGruppengröße: Max.15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GAJBR - In search of Iguassu<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselRio de Janeiro - Buenos Aires17 Tage ab € 1.399 / CHF 1’749Tour Code: GAJRBMehr Zeit für ein Freiwilligenprojekt?Englisch in Argentinien unterrichtenSiehe Katalog Reisen & Helfen9604-0506-0708-1011-1213-1516-17MontevideoEs geht weiter in die Hauptstadt Montevideo. Mit rund 1 Millionen Einwohnern sind hier fast die Hälfte derLandbevölkerung beheimatet. Der Großteil des Geschäfts- und Gesellschaftslebens spielt sich hier ab undGebäude aus der Kolonialzeit stehen im attraktiven Kontrast zu der modernen Skyline. Etliche Museen bietendie Möglichkeit die Stadt und ihre Geschichte ausgiebig kennenzulernen. Wer jedoch genug vom Großstadttrubelhat, kann sich an einen der Strände zurückziehen, welche die Stadt umgeben.Salto / Nachtbus IguazuZiel der heutigen Reise ist die Stadt Salto. Hier kann man in den Thermalbädern entspannen oder den Wasserparkbesuchen. Am Abend des siebten Tages geht es mit dem Nachtbus zu den berühmten Wasserfällennach Iguazu.Iguazu WasserfälleEin Naturschauspiel der besonderen Art sind die Wasserfälle von Iguazu, die sowohl auf brasilianischer wieargentinischer Seite tosen und brausen und auch in beiden Ländern besichtigt werden können. Sie zählen zuden weltweit größten Wasserfällen. Zahlreiche optionale Ausflüge können hier unternommen werden.Paraty / Nachtbus Ilha GrandeErneut wird der Nachtbus bestiegen. Am elften Morgen ist ein Naturwunder ganz anderer, aber nicht minderschöner Art erreicht. Die Landschaft der malerischen Kolonialstadt Paraty ist berühmt für ihre endlosenStrände. Daneben besteht hier die Möglichkeit eine Kaffeefarm oder eine Schnapsbrennerei zu besuchen.Ilha GrandeMit Bus und Fähre geht es heute die Atlantikküste hinunter zur atemberaubenden Ilha Grande. Während derFahrt hierher sollte man die traumhafte Kulisse der vorbeiziehenden grünen Berge genießen, ehe man imStrandparadies ankommt. Auf der Insel warten über 100 Strände, die nicht nur zum Sonnenbaden, sondernauch zum Schnorcheln und Surfen einladen.Tourende Rio de JaneiroSchließlich ist es Zeit Rio de Janeiro kennenzulernen. Den Cariocas zufolge schuf Gott die Welt in sechs Tagenund widmete sich am siebten ausschließlich Rio. Warum die Bewohner an dieser Legende festhalten, ist leichtnachzuvollziehen: wunderschöne weiße Strände der Stadtteile Copacabana und Ipanema, atemberaubendeAusblicke vom Corcovado, auf dem sich die Christusstatue befindet und farbenfrohe Straßenbilder mit demZuckerhut im Hintergrund. Vom zentral gelegenen Hotel in Copacabana ausgehend, kann man bestens dieStadt erkunden und die Eindrücke bei einem echten Caipirinha begleitet von Sambaklängen genießen. An Tag17 endet die Tour in Rio, es folgt die individuelle Ab- oder Weiterreise.


9TageVon buenos airesbis rio de janeiroBuenos Aires – Iguazu – Paraty – Ilha Grande – Rio de Janeiroab€ 1.149abCHF 1’449EZ-zuschlag ab€ 129 / CHF 169Iguazu FälleBRASILIENBuenos AiresARGENTINIENhighlightsSao PauloRio de JaneiroParatyIlhaGrande• Tango und argentinisches Lebensgefühl• Die imposanten Wasserfälle von Iguazu• Ausspannen im idyllischen Paraty• Besuch einer Zuckerrohrschnapsbrennerei• Samba in Rio am Fuße des ZuckerhutsÜberblickMitreißende Rhythmen, strahlende Farben und großartige Naturschauspiele – das ist nur ein kleiner Teilder Erlebnisse, die es auf dieser neuntägigen Einsteigertour für Südamerika zu entdecken gilt. Die guteLaune und Lebensfreude der Südamerikaner steckt einfach jeden an und wartet schon bei Reisebeginnin der Tango-Stadt Buenos Aires. Ob die atemberaubende Naturgewalt der Iguazu Wasserfälle oder dieparadiesischen Inseln und Strände - die Schönheit der Natur, die faszinierende Kultur und die nettenMenschen werden lange in Erinnerung bleiben.BraSilIEN, ArgentinIEN & ChileTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 16*Feb 21*Mrz 24Apr 09Apr 27*Mai 05*Mai 21*Jun 10Jun 181.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’449Jun 25Jul 08Jul 16*Jul 23Jul 28Aug 06*Aug 18Aug 25Sep 10* Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (8 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Flugzeug, Bus, FähreGruppengröße: Max.16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASAIB – Iguassu and beyond<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Tipp1.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’449Mehr Zeit in Buenos Aires?Siehe Seite117Mehr Zeit in Rio de Janeiro?Siehe Seite108Sep 22Okt 01Okt 14Okt 22Nov 03Nov 19Dez 01Dez 121.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’449tag0102-0304-0506-070809ReiseverlaufAnkunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires im Laufe des ersten Tages. Zu empfehlen ist eine Stadtbesichtigung, beider man verschiedene Viertel der Stadt, wie das bunte Hafenviertel La Boca, wo, wie es heißt, der Tangoerfunden wurde oder das noble Recoleta mit dem berühmten Friedhof, auf dem auch die einstige First Lady,Evita Peron, ihre letzte Ruhe gefunden hat besichtigen kann. Am Abend treffen sich Gruppe und Reiseleitungzu einer ersten Besprechung, anschließend kann eines der vielen Restaurants aufgesucht werden, um dieargentinische Küche zu probieren.Iguazu WasserfälleMit dem Flugzeug geht es nach Iguazu. Hier kann man die kommenden zwei Tage dazu nutzen die Wasserfällezu besichtigen und das atemberaubende Naturschauspiel sowohl von der argentinischen, als auch vonder brasilianischen Seite zu beobachten. Auf der argentinischen Seite befindet sich der größte der vielenWasserfälle, der den imposanten Namen „garganta del diablo”, zu deutsch Teufelsschlund, trägt.ParatyEin Flugzeug bringt die Gruppe weiter in den Norden nach Sao Paulo und von hier aus ist das paradiesischeParaty bald erreicht. Die ehemalige Kolonialstadt besticht durch ihre vielen Palmen und schönen Sandstrände.Darüber hinaus kann eine echte Zuckerrohrschnapsbrennerei besucht werden, wo man lernt wie dieHauptzutat des leckeren Caipirinha hergestellt wird.Ilha GrandeEs geht die Küste aufwärts zum Hafen von Agra dos Reis. Hier wartet schon die Fähre, mit der zur atemberaubendenIlha Grande übergesetzt wird. Die über 100 traumhaften Strände laden zum Relaxen, Sonnen,Schnorcheln, Surfen oder einfach zum entspannten Plantschen ein.Rio de JaneiroAm achten Tag ist die Hauptstadt des Samba, Rio de Janeiro, erreicht. Für die Einwohner von Rio de Janeiro,den Cariocas, ist alles relativ, nur eines nicht - das Wunder und die Schönheit Rios. Dass diese Annahme nichtganz falsch sein kann, machen die weißen Strände von Copacabana und Ipanema, der Blick vom Corcovado aufdie Stadt und das Meer sowie der Sonnenuntergang vom Zuckerhut jedem Besucher schnell deutlich. In dieserfantastischen Umgebung bildet ein leckerer Caipirinha den perfekten Abschluss des Tages.Tourende Rio de JaneiroDie gemeinsame Reise endet am neunten Tag. Wer möchte, kann seine Streifzüge durch Südamerika weiterführenoder aber mit den vielen neuen Eindrücken im Gepäck die Heimreise antreten.97


11TAgeARGENTINien & BRASILIENentdeckenBuenos aires – Iguazu Wasserfälle – Paraty – Rio de Janeiroab€ 1.149abCHF 1’449BraSilIEN, ArgentinIEN & ChileIguazu FälleBuenos AireshighlightsBRASILIENParatyRio deJaneiro• Samba am Fuße des Corcovado undZuckerhuts• Einmaliger Kaffee und Zuckerrohrschnaps• Die spektakulären Wasserfälle von Iguazu• Saftige argentinische Steaks• Tangonächte in Buenos AiresTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 14Feb 04Feb 25Apr 07Mai 051.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’449Mai 21Jun 16Jul 14Aug 11Sep 081.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’449Okt 01Okt 20Nov 17Dez 10Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (8 Nächte),Nachtbus (Pullmannsitz / 2 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Öffentliche Busse, Kleinbus,Taxi, zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASAZD - Brazil and Argentinadiscovery - northbound<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselRio de Janeiro - Buenos Aires11 Tage ab € 1.149 / CHF 1’449Tour Code: GASZAD – Brazil andArgentina - southbound1.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’4491.149 / 1’449ÜberblickDie Schätze Argentiniens und Brasiliens stehen auf dem Programm dieses Reisepakets. Von Tango inBuenos Aires bis zu Sonne, Surfen und Samba in Rio de Janeiro – die Tour durch die zwei größten Länderdes südamerikanischen Kontinents bietet neben tropischen Inselparadiesen und dem Naturschauspielvon Iguazu auch die Möglichkeit sich mit Land und Leuten vertraut zu machen. Am meisten verrätwohl die Art zu tanzen über eine Kultur: Ob nun Tango in Buenos Aires oder Samba und das einzigartigeLebensgefühl in Rio am Fuße des Zuckerhuts, in Sachen Leidenschaft stehen sie sich in nichts nach.TAG Reiseverlauf *Richtungswechsel möglich0102-0506-091011Ankunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires im Laufe des ersten Tages. Alleine die Bars und Restaurants der aufregendenMetropole lohnen bereits einen Besuch. Auch Highlights wie das bunte Hafenviertel La Boca, das fürseinen Sonntagsmarkt bekannte San Telmo und das noble Recoleta sollten keinesfalls ausgelassen werden.Zu einem echten Buenos Aires Besuch gehört selbstverständlich der Besuch einer Milonga, wo man inauthentischer Atmosphäre seine ersten Tangoschritte lernen kann.Iguazu WasserfälleMit dem Nachtbus geht es am zweiten Tag ins Landesinnere zu den imposanten Iguazu Wasserfällen, die amDreiländereck Argentinien, Brasilien und Paraguay liegen. Im komfortablen Bus vergeht die Reise über Nachtwie im Fluge. Am Morgen warten die donnernden Wasserfälle – ein Anblick, der wirklich überwältigend ist.Über die verbundenen Hängebrücken kann man die tosenden Wassermassen bestaunen und sich auf dieSuche nach einer perfekten Perspektive für einmalige Fotos dieser Naturgewalt begeben.ParatyNur eine kleine Busfahrt entlang der smaragdfarbenen Küste entfernt liegt der Küstenort Paraty. Die Stadtbesticht durch ihre fast vollständig erhaltene historische Architektur aus dem 17. Jahrhundert: die Häusersind weiß gestrichen und haben bunte Fenster- und Türumrandungen. Hier kann man am Strand wunderbarentspannen oder einen Bootsausflug unternehmen. Auf den kunterbunten Märkten, die entlang derkopfsteingepflasterten Straßen aufgebaut sind, kann man auf Souvenirjagd gehen.Rio de JaneiroDie Reise geht weiter die Küste aufwärts bis die berühmte Hauptstadt des Samba, Rio de Janeiro, erreichtist. Untergebracht in einem zentral gelegenen Hotel im Viertel Copacabana, hat man hier den perfektenAusgangspunkt, um diese atemberaubende Stadt zu erkunden. Auf einer Spritztour tankt man nicht nurausgiebig Sonne, sondern erlebt selbst wie fröhlich es sich im Sambarhythmus leben lässt und trinkt vielleichtnoch einen der leckeren Caipirinhas. Alternativ kann man sich für einen Helikopterflug über die riesigeChristusstatue auf dem Corcovado entscheiden, eine Seilbahnfahrt zur Spitze des Zuckerhuts machen, einenDrachenflug unternehmen, eine Favela besuchen und das Leben der Einwohner kennenlernen oder in dieeinmalige Fußballatmosphäre eintauchen und sich von den Künsten am Ball beeindrucken lassen.Tourende Rio de JaneiroAm elften Tag endet die gemeinsame Tour. Eine individuelle Verlängerung kann gebucht werden oder mantritt mit vielen neuen Eindrücken den Heimweg an.98


10Tage2 metropolen & dieperle der costa do solBuenos Aires ‐ Iguazu - Buzios - rio de Janeiroab€ 1.699abCHF 2’169ARGENTINIENURUGUAYBuenos AiresIguazu FällehighlightsBRASILIEN• Fahrradtour durch Buenos Aires• Tangoshow und AbendessenBuziosAirportRio de Janeiro• Atemberaubende Naturgewalt in Iguazu• Paradiesische Inseln und Strände in Buzios• Seilbahnfahrt zum ZuckerhutTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 04*Feb 08*Mrz 24*Mrz 31*Apr 14*1.699 / 2’1691.699 / 2’1691.699 / 2’1691.699 / 2’1691.699 / 2’169Apr 28*Mai 12*Jun 02*Jul 28*Aug 25*Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (9 Nächte)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 3 x AbendessenTransport: Flugzeug, Kleinbus, ReisebusGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: COBARJ - Argentina & Brazilexperience<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippSpezielle TermineÜber Weihnachten, Silvester und zumKarneval in Rio de Janeiro werden ebenfallsReisetermine angeboten.Informationen sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shoperhältlich.Lust auf mehr?Abenteuer SüdamerikaSiehe Seite 241.699 / 2’1691.699 / 2’1691.699 / 2’1691.699 / 2’1691.699 / 2’169Sep 29*Nov 03Dez 01* Termine mit Durchführungsgarantie1.699 / 2’1691.699 / 2’1691.699 / 2‘169ÜberblickTango, beste Steaks und Rotwein in Argentinien, Bikinis, Samba und Strände in Brasilien: diese Reise hateiniges zu bieten. Start ist in Buenos Aires, wo einfach jeder von der einzigartigen, urbanen Stimmungmitgerissen wird. Die Iguazu Wasserfälle warten darauf ihre Schönheit und Gewalt vorzuführen und dieStrände von Buzios sind so idyllisch, dass man glaubt zu Träumen. Als krönender Abschluss wartet dieHauptstadt des Karneval darauf ihre neuen Besucher mit ihrem einzigartigen Lebensgefühl anzustecken.TAG0102-030405ReiseverlaufAnkunft Buenos AiresHola Buenos Aires! Diese kosmopolitische Stadt ist prall gefüllt mit Kultur und Vielfältigkeit an jeder Ecke.Die Hauptstadt ist das politische, kulturelle, kommerzielle und industrielle Zentrum Argentiniens. Der Namekommt von einer Schutzheiligen der Seefahrer, Santa María del Buen Ayre nach der die Gründer sie benannten,um sich damit für die günstigen Wetterbedingungen auf der Anfahrt zu bedanken. Am Abend trifft sichdie Gruppe mit dem Reiseleiter. Später kann in einem der vielen Restaurants das erste Steak probiert undein Drink genommen werden.Buenos AiresAuf zwei Rädern lassen sich einige Highlights der Metropole besonders gut erkunden. Auf der Halbtagestourgeht es in die Viertel San Telmo und La Boca und schließlich weiter mit einem Bus, um noch weitereSehenswürdigkeiten kennenzulernen. Der Abend steht ganz im Zeichen des Tango: vor der Tango-Show lerntman selbst die ersten Tangoschritte. Beschwingt geht es von hier aus in das kunterbunte Nachtleben. Amnächsten Tag kann man Buenos Aires ganz individuell erleben: ob ein Fußballspiel der Boca Juniors, ein GlasSekt bei einem Polospiel, eine Shoppingtour in Palermo oder ein entspannter Kaffee im historischen GranCafe Tortoni. Auch in der Umgebung stehen viele Attraktionen zur Auswahl, z.B. ein Abstecher in die uruguayischeStadt Colonia oder eine Kayaktour im Tigredelta.Iguazu WasserfälleMit dem Flugzeug geht es heute nach Puerto Iguazu und von dort aus zur brasilianischen Seite der Fälle.Die Iguazu-Wasserfälle bestehen aus 20 größeren sowie 255 kleineren Wasserfällen auf einer Ausdehnungvon 2,7 Kilometern. Einige sind bis zu 82 Meter, der Großteil ist 64 Meter hoch. Das umgangssprachlich„Teufelsschlund” genannte Wasserfallsystem ist eine U-förmige, 150 Meter breite und 700 Meter langeSchlucht. Da die meisten Fälle in Argentinien liegen, ist der größere Panoramablick von der brasilianischenSeite möglich. Die Fälle sind durch mehrere größere und kleinere Inseln voneinander getrennt. Über ungefähr900 der 2.700 Meter fließt kein Wasser. Die Fälle liegen sowohl im argentinischen Nationalpark Iguazuals auch im brasilianischen Nationalpark Iguacu. Diese wurden 1984 (Argentinien) und 1986 (Brasilien)zum UNESCO-Welterbe ernannt. Der Name Iguazu hat seinen Ursprung aus den guaranischen Wörtern yfür Wasser und guasu für groß. Optional kann man bei einem Helikopterflug besondere Ausblicke genießenoder nach tropischen Vögeln Ausschau halten. Der Tag klingt bei einem brasilianischen BBQ und leckerenCaipirinhas aus.Iguazu WasserfälleHeute wird die argentinische Seite der Wasserfälle erkundet. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.Der Nationalpark ist ein wichtiger Rückzugsraum für die Artenvielfalt auf dem Gebiet des Iguazu. Hier lebenallein etwa 800 verschiedene Schmetterlingsarten. Optional kann man mit einem Motorboot in die Wasserfällehineinfahren oder mit einem Schlauchboot zur Insel San Martin fahren.BraSilIEN, ArgentinIEN & Chile06-07BuziosAm sechsten Tag geht es nach Buzios mit seinen weißen, endlos langen Stränden. Hier kann man wunderbarentspannen. Zwei Inseln und vier Strände werden hier besucht. Wer etwas Besonderes erleben will, kannfrüh morgens einen der wohl schönsten Sonnenaufgänge der Welt sehen.08-09Rio de JaneiroDie Heimat des weltgrößten Karneval und der Strände von Copacabana und Ipanema! Auf der Führung erkundetman die Stadt und steht neben der riesigen Christusstatue mit einzigartigem Blick über die Stadt.An Tag neun geht es in den Stadtteil Lapa, mit seinem 150 Jahre alten Aquädukt, dem Passeio Publico. Späterwird man von der Seilbahn auf die Spitze des Zuckerhuts gebracht, wo spektakuläre Panoramen warten.10Tourende Rio de JaneiroAm zehnten Tag endet die Reise nach dem Frühstück. Die Ab- oder Weiterreise erfolgt individuell.99


BraSilIEN, ArgentinIEN & Chile8tageHIGHLIGHTSdes südensBuenos AiresRioCOMFORT15ab abquer durchCOMFORT€ 1.599€ 2.699abCHF 2’249abTageden süden CHF 3’349EZ-zuschlag ab € 289 / CHF 439highlights• Straßencafes in Buenos Aires und das Fußballstadion „la bombonera”• Die tosenden Wasserfälle von Iguazu• Abendstimmung und Partynächte am Fuße des ZuckerhutsSantiagoRiohighlights• Chilenischer Qualitätswein aus dem Maipo Tal• Tango in Buenos Aires und Samba in Rio• Grillen mit den Einheimischen im tropischen ParatyEZ-zuschlag ab € 559 / CHF 859tag01-02Reiseverlauf*Richtungswechsel möglichAnkunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires im Verlauf des ersten Tages. Diekosmopolitische Atmosphäre dieser Metropole reißt jeden mit: dasmon däne Viertel Recoleta, die einmalige Stimmung im Fußballstadion „labombonera”, die schönen Straßen im alternativen Viertel San Telmo oderdie vielen Straßencafes in Palermo. Buenos Aires wird oft auch als dasParis Südamerikas bezeichnet, denn die Kultur ist der europäischen sehrnah. Mit zahlreichen Museen, Bibliotheken, Kirchen und anderen religiösenGebäuden, die auch architektonisch reizvoll sind, kann hier Langeweilekaum aufkommen. Am Abend gilt es das bunte Nachtleben zu erkundenund mit den „portenos” zu feiern.tag01-0203-04ReiseverlaufAnkunft SantiagoEigene Anreise nach Santiago und Transfer vom Flughafen zum Hotel. Amzweiten Tag werden verschiedene Weingüter im Maipo Tal besucht. Hierlernt man wie der chilenische Qualitätswein produziert wird und kanndiesen auch probieren.Puerto VarasMit dem Flugzeug geht es zur Region de los Lagos (dt. Seenregion). Beieiner großartigen Hiking-Tour erlebt man die Landschaft hautnah undder bereits enthaltene Ausflug zum Vulkan Osorno und den PetrohueWasserfällen führt die malerische Landschaft noch besser vor Augen.03-04Iguazu WasserfälleDie Reise geht weiter zu den Wasserfällen von Iguazu. Über eine Längevon 2 km donnern die Wassermassen über zwei Stufen 75 km in die Tiefe.Eine Hängebrücke verbindet das argentinische mit dem brasilianischenUfer, sodass man die Wasserfälle von beiden Seiten bestaunen kann.05-06BarilocheVon Bariloche, tief in den argentinschen Anden gelegen, geht es auf einerBootsexkursion nach Puerto Blest and Lago Frias. In Bariloche kann manwunderbar entspannen und sollte in einem Cafe unbedingt die leckereSchokolade aus der lokalen Produktion probieren.05-0607-08ParatyDie Reise vom Hinterland an die brasilianische Küste führt durch schöneLandschaften nach Paraty. Die charmante Küstenstadt besticht durchihre fast vollständig erhaltene Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Hierkann man hervorragend an den langen Sandstränden entspannen oder zueinem der zahlreichen Ausflugsziele in der Umgebung fahren.Tourende Rio de JaneiroWillkommen in der Stadt des Samba, der gebräunten Schönheiten und desSonnenscheins. An den Stränden von Copacabana, Ipanema oder Leblonist Lebenslust pur angesagt. Der Anblick des Zuckerhuts ist wirk lichüberwältigend, ebenso wie die Christusstatue, die ihre Arme vom Corcovadoaus schützend über die Stadt hält. Die weniger glamouröse SeiteRios erlebt man bei einer geführten Tour. Hier staunt man nicht schlechtüber das Leben der Cariocas in den Favelas. Doch egal, wo man sich inRio aufhält, immer trifft man auf fröhliche und freundliche Menschen.An Tag acht endet die Reise in Rio.07-0910-1112-1314-15Buenos AiresIn Buenos Aires angekommen, geht es zur Stadtführung: Parks, Museenund Recoletas beeindruckender Friedhof. Unbedingt sollte eine Tango-Show besucht und argentinisches Steak und Rotwein probiert werden.Iguazu WasserfälleErneut geht es mit einem Flugzeug weiter. Das Ziel: Iguazu. Die imposantenWasserfälle können sowohl von der argentinischen wie brasilianischenSeite besucht werden. Besonders Mutige trauen sich zu einerSchlauchboottour in die Wasserfälle.ParatyIn Paraty kann eine örtliche Zuckerrohrschnapsbrennerei besucht werden.Auch ein Ausflug zu den nahe gelegenen Inseln ist möglich. Abends findetein traditionelles BBQ bei einer brasilianischen Familie statt.Tourende Rio de JaneiroWillkommen in der Hauptstadt des Samba. Die weißen Strände von Copacabanaund Ipanema bezaubern ebenso wie die beeindruckenden Blickevom Zuckerhut. An Tag 15 endet die Tour in Rio.Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 22Jan 29Feb 05Feb 08Feb 19Feb 26Mrz 04Mrz 11Mrz 18Mrz 251.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’249Apr 08Apr 22Mai 06Mai 20Jun 17Jul 15Jul 29Aug 12Aug 26Sep 091.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’249Sep 23Sep 30Okt 14Okt 21Nov 04Nov 18Nov 25Dez 02Dez 09Dez 151.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’2491.599 / 2’249Alle Termine mit DurchführungsgarantieARGENTINIENBRASILIENIguazu FälleBuenos AiresRio de JaneiroSaoPauloParatyTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 22* 2.699 / 3’349Feb 19* 2.699 / 3’349Mrz 18* 2.699 / 3’349Apr 01 2.699 / 3’349Apr 15* 2.699 / 3’349Apr 29 2.699 / 3’349Mai 13 2.699 / 3’349Jun 10 2.699 / 3’349Jul 08 2.699 / 3’349Jul 22 2.699 / 3’349Aug 05 2.699 / 3’349Aug 19 2.699 / 3’349Sep 16 2.699 / 3’349Sep 23 2.699 / 3’349Okt 07 2.699 / 3’349Okt 14 2.699 / 3’349Okt 28 2.699 / 3’349Nov 11 2.699 / 3’349Nov 25 2.699 / 3’349Dez 08 2.699 / 3’349Dez 26 2.699 / 3’349* Termine mit DurchführungsgarantieBRASILIENRio de JaneiroPARAGUAYIguazu FälleCHILESaoPauloParatySantiago Buenos AiresARGENTINIENSan Carlos de BarilochePuerto VarasLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Transfer bei Ankunft Unterkünfte: Hotels (7 Nächte) Mahlzeiten:8 x Frühstück, 1 x Abendessen Transport: Privater Kleinbus, Flugzeug, ReisebusGruppengröße: Max. 16 Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokaleFührer Tour Code: GASBR – Southern highlightsLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Transfer bei Ankunft Unterkünfte: Hotels (14 Nächte) Mahlzeiten:14 x Frühstück, 1 x Abendessen Transport: Komfortabler Reisebus, Flugzeug, privaterKleinbus Gruppengröße: Max. 15 Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale Führer Tour Code: GASSR - Southern explorer100


13tagechile undargentiniensantiago – Pucon - Puerto Varas – Bariloche – Buenos Airesab€ 999abCHF 1’249ARGENTINIENPuconPuerto MonttCHILESantiagoSan Carlosde Barilochehighlights• Das mondäne Santiago• Wintersport in Bariloche• Argentinische Köstlichkeiten• Renommierte Qualitätsweine• Das bunte Buenos AiresBuenos AiresÜberblickIn 13 Tagen geht es vom chilenischen Santiago in das argentinische Buenos Aires in einem perfektenund kontrastreichen Mix aus unberührter Natur und quirligem Großstadtleben. AtemberaubendeLandschaften und viel frische Luft: Von der Region de los Lagos, nach Patagonien, über die Anden in dasargentinische Bariloche - Hiking, Rafting und Radfahren sind nur einige der möglichen Unternehmungen.All diese Erlebnisse, zwei der mondänsten Städte des Kontinents, weltberühmtes Essen und renommierteWeine garantieren eine einmalige und unvergessene Reise.BraSilIEN, ArgentinIEN & ChileTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 08*Jan 30*Feb 19*Mrz 03*Mrz 20Apr 03Apr 18*Mai 22Jun 05*999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249Jun 19Jul 03Jul 12Jul 24Jul 31Aug 07Aug 21Sep 09Sep 25Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 13/12Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (10 Nächte),Nachtbus ( Pullmannsitz / 2 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Öffentliche BusseGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GAJSB - Southern sojourn<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Tipp999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249Okt 02Okt 16*Okt 30Nov 04Nov 13Nov 23Dez 04Dez 19* Termine mit Durchführungsgarantie999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249999 / 1’249RichtungswechselBuenos Aires - Santiago13 Tage ab € 999/ CHF 1’249Tour Code: GAJBS – Southern sojourn -Buenos Aires to Santiagotag0102-0506-0708-1011-1213ReiseverlaufAnkunft SantiagoEigene Anreise nach Santiago, Chiles Hauptstadt. Umgeben von den Anden ist sie eine der wenigen Hauptstädteder Welt, die sowohl Zugang zum Meer als auch zu den Bergen hat. Darüber hinaus finden sich hierinternational renommierte Weingüter, die das Leben zusätzlich versüßen. Das Stadtzentrum ist relativ kleinund lässt sich sehr gut auf eigene Faust erkunden. Die Plaza de Armas ist ebenso einen Besuch wert wie dieCafes, die kleinen Läden, die Parks und die grünen Vororte. Am Abend kann sich die Gruppe bei einem Glasdes lokalen Sauvignon Blanc oder Pinot Noir kennenlernen.PuconNach einem Tag voller Entdeckungen, geht es abends mit dem Nachtbus in Richtung Pucon. Gelegen aneinem See und Vulkan, ist dieser Ort unverwechselbar schön situiert und verfügt darüber hinaus ganzjährigüber gute Wetterverhältnisse. In Chiles Seenlandschaft kann man so richtig durchatmen und neue Energietanken. Das Paradies für Outdoor-Fans ist einer der wichtigsten Urlaubsorte der Region de los Lagos.In Pucon bieten sich atemberaubende Aussichten, z.B. auf den aktiven Vulkan Villarica, dieser kann auchbestiegen werden. Ebenfalls empfehlenswert ist eine Wanderung im umliegenden Gebirge zu den heißenQuellen.Puerto Montt / Puerto VarasAm Morgen des sechsten Tages geht es über eine Panoramastraße nach Süden bis zur Hafenstadt PuertoMontt und weiter in das 20 km entfernte Puerto Varas. Puerto Varas liegt am Südufer des Llanquihue-Sees. Mit rund 860 Quadratkilometern ist er der zweitgrößte See Chiles. Oft wird die Stadt als „Tor nachPatagonien” bezeichnet und bietet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge um den Llanquihue-See und zuden Vulkanen Osorno und Calbuco. Die Stadt ist stark deutsch geprägt mit vielen historischen Gebäudenaus der Gründerzeit. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist die „deutsche Kirche”, eine Holzkonstruktion mitWellblechverkleidung, die einer Kirche im Schwarzwald nachempfunden sein soll. Aufgrund der Lage PuertoVaras‘ gibt es hier Freizeitmöglichkeiten für Angler, Segler, Reiter, Bergsteiger und Kajakfahrer. Die Stadtbesitzt ein eigenes Casino und mehrere deutschsprachige Restaurants.BarilocheWir verlassen Chile und reisen in den argentinischen Teil Nordpatagoniens, zur Stadt Bariloche. Diese ist imSommer wie im Winter ein sehr beliebtes Urlaubsziel, daher ist das Angebot an Aktivitäten enorm: Klettern,Radfahren, Gleitschirmfliegen, Skifahren und Snowboarden sind nur einige der vielen Möglichkeiten. Wer esjedoch ruhiger mag, kann sich bei einem Spaziergang am See wunderbar entspannen.Bariloche / Nachtbus Buenos AiresNach der beeindruckenden Natur und der sanften Abgeschiedenheit, ist das nächste Ziel der Reise die argentinischeHauptstadt Buenos Aires. Am zehnten Abend geht es mit einem komfortablen Nachtbus auf dieReise. Das „Paris Südamerikas”, wie die Metropole auch oft genannt wird, weist viele europäische Einflüsseauf. Neben der europäisch geprägten Architektur und der multikulturellen Bevölkerung, gibt es aber natürlichauch viele lokale Besonderheiten, die es während des Aufenthalts zu entdecken gilt. Besonders berühmtsind z.B. die argentinischen Steaks und die dazugehörigen Grillsoßen. In der gesamten Stadt ist der Tangopräsent und ist viel mehr als nur Tanz und Musik – für die Portenos ist er eine Lebensphilosophie. Dasbunte Treiben ist hochgradig ansteckend und begegnet einem besonders in den Vierteln La Boca und SanTelmo. Ein stilvoller Spaziergang bietet sich im schicken Recoleta an und lange Partynächte sind in Palermogarantiert. Egal, wo genau man seine Tage und Nächte verbringt, der Aufenthalt in Buenos Aires wird eineunvergessliche Erfahrung bleiben.Tourende Buenos AiresAn Tag 13 endet die Tour in Buenos Aires. Wer seine Reise weiterführen will oder gerne noch ein paar Tagein Buenos Aires bleiben möchte, findet Inspiration und Hilfe bei der Auswahl bei den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseexperten.101


BrasilienBraSilIEN, BRASILIEN ArgentinIEN & Chile• MANAUSAMAZONAS REGENWALDRECIFE •BRASILIEN•SALVADOR •Währung: REAL• BONITORIO DEJANEIRO•PARATY •• • SAO PAULOIGUAZU FÄLLEBevölkerung: 191 MILLIONEN102


13tageHöhepunktebrasiliensRio de Janeiro – Paraty – Iguazu – Pantanal – Rio de Janeiroab€ 1.649abCHF 2’099BRASILIENPantanalCampo GrandeBonitoParatyRio de JaneiroIguazu Fällehighlights• Caipis am Fuße der Christusstatue• Atemberaubende Iguazu Wasserfälle• Faszinierende Unterwasserwelt• Das artenreiche Feuchtbiotop Pantanal• Partynächte an der CopacabanaÜberblickBrasilien genießt nicht umsonst den Ruf, einzigartige Lebensfreude zu verströmen. Und wo könnte mandas besser erleben als im fabelhaften Rio de Janeiro? Weitere der unzähligen anderen SehenswürdigkeitenBrasiliens bieten sich bei dieser zweiwöchigen Tour. Von den ruhigen Gewässern Paratys mit seinenidyllischen Buchten und Stränden, geht es zu den tosenden Wassermassen der Iguazu-Fälle und denkristallklaren Flüssen von Bonito. Ein Besuch im artenreichen Pantanal und eine weitere Nacht im pulsierendenRio runden die Reise ab.BraSilIEN, ArgentinIEN & ChileTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 08*Feb 22*Mrz 18*Apr 151.649 / 2’0991.649 / 2’0991.649 / 2’0991.649 / 2’099Mai 13Jun 17Jul 15Aug 12*Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 13/12Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (8 Nächte),Hängematten (2 Nächte, MZ), Nachtbus (Pullmannsitz/2Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Kleinbus, Nachtbus, FlugzeugGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASZWB - Wonders of Brazil<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRio Karneval PaketeSiehe Seite 108-1091.649 / 2’0991.649 / 2’0991.649 / 2’0991.649 / 2’099Sep 16Okt 14Nov 06Dez 16* Termine mit Durchführungsgarantie1.649 / 2’0991.649 / 2’0991.649 / 2’0991.649 / 2’099tag0102-0304-0708-0910-111213ReiseverlaufAnkunft Rio de JaneiroEigene Anreise nach Rio de Janeiro zu beliebiger Zeit. Es bietet sich ein Spaziergang am Strand an, um ersteinmal die Atmosphäre dieser Stadt auf sich wirken zu lassen!ParatyParaty ist ein Ort, den man niemals mehr verlassen möchte. Nach dem lebhaften Rio findet man in der wunderschönenKolonialstadt Entspannung pur. Hier heißt es, die Seele baumeln zu lassen, die brasilianischeSonne zu genießen, den Wellen zu lauschen und den Stress des Alltags zu vergessen. Am Abend des drittenTages geht die Reise mit dem Nachtbus zu den Wasserfällen von Iguazu.Iguazu Wasserfälle / Nachtbus BonitoÜber Sao Paulo geht es nach Iguazu. Während des zweitägigen Aufenthalts wird das imposante Naturschauspielder Wasserfälle sowohl von argentinischer wie brasilianischer Seite aus erkundet. Auch bieten sich derBesuch eines nahe gelegenen Vogelparks sowie eine Fahrt durch die Gischt der Fälle in einem Speedboot an,bei der man die ganze Macht der Natur aus nächster Nähe erfährt. Die Wasserfälle von Iguazu sind höherals die Niagarafälle, breiter als die Viktoriafälle und mit Sicherheit ein eindrucksvolles Erlebnis. Am Abenddes siebten Tages, Reise mit dem Nachtbus nach Bonito.BonitoBonito bedeutet übersetzt „schön” und es ist nicht schwer zu verstehen, warum dieser Ort diesen Namenträgt. Das Landschaftsbild ist geprägt von üppigem Dschungel, kristallklaren Flüssen und Wasserfällen. Esist ein echtes Paradies für Rafting-, Schnorchel- und Outdoorfans. Eine Schnorcheltour durch den Rio daPrata sollte man sich nicht entgehen lassen, denn während man sich im Fluss treiben lässt, kann man anLand das Treiben der Kapuzineraffen beobachten.PantanalDas Gebiet des Pantanal ist ungefähr halb so groß wie Frankreich und sein Artenreichtum ist unglaublich!Allein 665 Vogelarten wurden hier gezählt – mehr als in ganz Europa! Unter den etwa 120 Säugetierartenbefinden sich auch Raubtiere wie der Jaguar, der Puma oder der Ozelot. Außerdem finden sich hier mindestens2.000 Pflanzenarten, 270 Fischarten, unzählige Reptilien und Amphibien sowie eine Vielzahl vonInsekten. Immer wieder trifft man auf Kaimane, eine Unterfamilie der Alligatoren, von denen schätzungsweise35 Millionen in diesem Gebiet leben.Rio de JaneiroAn Tag zwölf Fahrt nach Campo Grande und von dort Flug nach Rio. Das zentral gelegene Hotel in Copacabanaist der ideale Ausgangsort, um diese spannende Stadt näher kennenzulernen. Ausflüge zur Christusstatueoder zum Zuckerhut bieten sich ebenso an wie in das Nachtleben dieser pulsierenden Metropole. Eingebührender letzter Abend mit der Reisegruppe ist garantiert.Tourende Rio de JaneiroTourende an Tag 13 und individuelle Ab- oder Weiterreise. Natürlich ist ein Verlängerungsaufenthalt in dieserunvergleichlichen Stadt empfehlenswert, aber auch andere Touren sind reizvoll. Anregungen und Ideengibt es auf den folgenden Seiten.103


17Tagequer durchbrasilienrio de janeiro - Iguazu - Bonito - Pantanal - la pazab€ 1.749abCHF 2’049EZ-zuschlag ab € 169 / CHF 259Brasilien, Argentinien & ChileBRASILIENLa Paz Santa CruzBOLIVIEN PantanalBonito Rio de JaneiroCHILEIguazu FälleParatyIlha GrandeARGENTINIENhighlights• Tropische Inselparadiese• Exotische Cocktails• Die wunderschöne Kolonialstadt Paraty• Die spektakulären Iguazu-Fälle• Bunte Märkte in La PazÜberblickDiese Reise ist wie eine mathematische Gleichung: A steht für Abenteuer, B für bezauberndes Brasilienund beeindruckendes Bolivien. Addiert man dies, kommt eine aufregende Tour heraus, die zu pulsierendenMetropolen, idyllischen Stränden, reißenden Wasserfällen sowie faszinierenden Unterwasser- undTierwelten führt. Abseits der Touristenpfade werden die Sinne mit tropischen Düften, kulinarischenKöstlichkeiten und atemberaubenden Ausblicken gereizt. Krönender Abschluss ist La Paz, der höchstgelegeneRegierungssitz der Erde. Wer hätte gedacht, dass Mathematik solchen Spaß machen kann!TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RTFeb 09*Mrz 03*Mrz 10*Mrz 24Apr 09*Apr 14*Apr 21Mai 05Mai 12*Mai 19Mai 26Mai 30Jun 11*ab € / CHF1.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’049<strong>STA</strong>RTJun 16Jun 23Jun 26Jul 08*Jul 14Jul 21*Jul 28*Aug 04Aug 11Aug 18Aug 25Aug 28Sept 10ab € / CHF1.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’049<strong>STA</strong>RTSept 15Sept 22Sept 29Okt 03Okt 15Okt 20Okt 23Nov 04Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08*Dez 14*Termine mit Durchführungsgarantieab € / CHF1.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’0491.749 / 2’049Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (11 Nächte), Nachtbus(2 Nächte), Nachtzug (1 Nacht), Zelt mitHänge matten (2 Nächte, MZ)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Bus, Inlandflug, Geländewagen,Zug, FähreGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASZRL – Brazil crossing<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPRichtungswechselLa Paz - Rio de Janeiroab €1.749 / CHF 2’049Tour code: GASBLR - Brazil crossingTAG Reiseverlauf *Richtungswechsel möglich0102-0304-0506-0910-1112-1314-1516Ankunft Rio de JaneiroEigene Anreise nach Rio und Zeit zur freien Verfügung. Ob beim Besuch der Christus-Statue, beim Samba-Tanzen oder an der berühmten Copacabana - mehr südamerikanische Lebensfreude ist kaum möglich. Auchdas Nachtleben Rios sollte man sich nicht entgehen lassen, hier gibt es viel zu entdecken!Ilha GrandeAm Morgen des zweiten Tages geht es mit der Fähre auf die Ilha Grande. Wer sich schon immer gefragthat, wie wohl das Paradies aussieht, wird hier Antwort finden! Zum Gekrächze der Papageien kann man ampalmengesäumten Strand entlangspazieren und ins türkisblaue Wasser tauchen. Mit dem Boot lassen sichAusflüge zu kleinen Buchten oder zu Fuß Wanderungen durch den Dschungel unternehmen.ParatyEs geht von einem Tropenparadies in das nächste. Als UNESCO-Welterbe bietet die malerische Altstadt vonParaty eine einzigartige Vielfalt portugiesischer Kolonialarchitektur. Auch zu empfehlen ist der so genannte„Cachaça Cocktail Cruise”, eine Bootsfahrt entlang malerischer Buchten, bei der man Cocktails serviertbekommt, die mit dem hier produzierten Zuckerrohr-Schnaps verfeinert werden.Iguazu WasserfälleAm Morgen des sechsten Tages führt der Weg bis Sao Paolo, von wo aus es mit dem Nachtbus weiter biszum Ort Foz do Iguazu geht. Am Morgen des Tages sieben wird man für diese lange Fahrt entschädigt: Eserstrecken sich die gigantischen Wasserfälle bis über die argentinische Grenze. Mutige bekommen Gelegenheit,mit dem Boot noch näher an das Geschehen heranzufahren. Am Abend von Tag neun Nachtbus nachBonito.BonitoBonito macht seinem Namen alle Ehre: In diesem Paradies für Dschungel-, Wasser- und Naturliebhaber gibtes zum Beispiel die Möglichkeit, exotische Fische in kristallklarem Wasser der Flüsse zu sehen oder Höhlenund Wasserfälle zu erkunden.PantanalHeute kommen im riesigen Pantanal-Feuchtbiotop Tierfreunde auf ihre Kosten. Während einer zweitägigenExkursion mit einem lokalen Führer kann man Wasserschweine, Brüllaffen, Kaimane, Riesenotter, Ameisenbärenund viele verschiedene Vogelarten in freier Wildbahn beobachten. Standesgemäß wird in mit Hängemattenausgestatteten Zelten übernachtet und in der Nacht kann man den Dschungelgeräuschen lauschen!Corumba / Santa CruzHeute geht es über die brasilianisch-bolivische Grenze bis nach Puerto Suarez. Von hier fährt man mit einemNachtzug bis nach Santa Cruz.La PazDer letzte Stopp auf dieser Reise ist Boliviens Metropole La Paz. Sucre ist die eigentliche HauptstadtBoliviens, aber La Paz ist dennoch der höchste Regierungssitz der Welt. Die Stadt ist Boliviens Handels- undFinanzzentrum und hat auch für Urlauber viel zu bieten, wie zum Beispiel den ungewöhnlichen Hexenmarkt,auf dem alle Arten von Tinkturen erhältlich sind.17Tourende La PazTourende in La Paz und individuelle Ab- oder Weiterreise.104


9tageDas beste vonCOMFORTBrasilienRio de Janeiro – Ilha Grande – Paraty – Iguazu – Rio de Janeiroab€ 1.749abCHF 2’049EZ-Zuschlag ab € 439 / CHF 549IguazuFälleBRASILIENSao PaulohighlightsParatyIlhaGrandeRio deJaneiro• Die berühmte Copacabana• Strandleben auf der Ilha Grande• Caipirinhas und Sonnenuntergänge• Schnorcheln in tropischen Paradiesen• Atemberaubende Iguazu-FälleüberblickDiese Tour trägt ihren Namen zurecht! Vom sagenhaften Rio de Janeiro über die tropischen Paradieseder Ilha Grande und Paraty bis hin zu den imposanten Wasserfällen von Iguazu führt die Reise zu denschönsten Orten Brasiliens und deckt alle Bereiche von aufregendem Stadtleben über Entspannung anmalerischen Stränden bis hin zu Abenteuern in der Natur ab. Bei jedem Stopp sind Erinnerungen fürsLeben garantiert – und diese Reise wird unvergesslich bleiben.Brasilien, Argentinien & ChileTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMai 12Jun 10Jul 071.749/2’0491.749/2’0491.749/2’049Aug 04Sep 10Sep 291.749/2’0491.749/2’0491.749/2’049Leistungen & InfosNov 03Nov 24Dez 141.749/2’0491.749/2’0491.749/2’049Reisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Komfortable Hotels (8 Nächte)Mahlzeiten: 8 x FrühstückTransport: Kleinbus, Fähre, InlandsflügeGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASZBB – Best of Brazil<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPFreiwilligenprojektDie Kinder der FavelasSiehe Seite 13Mehr Zeit in Brasilien?Brasiliens WunderSiehe Seite 103TAG0102-0304-0506-0809ReiseverlaufAnkunft Rio de JaneiroEigene Anreise nach Rio de Janeiro und Zeit zur freien Verfügung. Es gibt so viel zu entdecken, man könntein dieser pulsierenden Metropole ganze Wochen verbringen! Diese Stadt lässt sich auf vielfältige Weiseerkunden. Zu empfehlen sind Ausflüge zur Christus-Statue, auf den Zuckerhut, eine Führung durch die Favelas,ein Tag in Copacabana oder Ipanema oder der Besuch eines Fußballspiels. Am Abend des ersten TagesTreffen mit der Reisegruppe.Ilha GrandeMit einem privaten Kleinbus und einer Fähre geht es auf die „Große Insel”. Voller tropischer Vegetation,malerischen Stränden und dschungelbedeckten Hügeln ist diese Insel ein wahres Paradies! Es bieten sichSchnorcheltouren und Ausflüge zu versteckten Buchten sowie Cocktails am Strand zu Sonnenuntergängen an.ParatyEs geht weiter an Tag vier in die Kolonialstadt Paraty. Mit einem Segelschoner wird der Hafen und dieumliegenden Inseln, Strände und Buchten entdeckt, doch es steht auch genug Zeit zur freien Verfügung, umoptionale Exkursionen zu unternehmen oder einfach durch die kopfsteingepflasterten Gassen zu schlendern.Iguazu / Rio de JaneiroAm sechsten Tag führt die Reise mit dem privaten Kleinbus nach Sao Paolo und von dort aus mit demFlugzeug weiter zu den Wasserfällen von Iguazu. An den nächsten zwei Tagen gibt es die Möglichkeit,die Wasserfälle von der argentinischen wie auch der brasilianischen Seite aus zu besichtigen. Wer näherheranmöchte kann mit dem Boot bis an die Fälle heranfahren und die Gischt der tosenden Wassermassengenießen. Optional ist der Besuch eines nahegelegenen Vogelparks. An Tag acht geht es mit dem Flugzeugzurück nach Rio für einen unvergesslichen letzten Abend.Tourende Rio de JaneiroEine wunderschöne Reise geht heute zu Ende, doch wer ist schon bereit, Rio zu verlassen?Individuelle Ab- oder Weiterreise oder Verlängerungsaufenthalt in Rio.105


11TAGEManausBRASILIenQUARTETTrIO DE JANEIRO – iGUAZU – mANAUS – sALVADOR DE bAHIAab€ 1.313abCHF 1’597EZ-zuschlag ab € 687 / CHF 830Brasilien, Argentinien & ChileIguazuFälleBRASILIENhighlights• Rio und der Zuckerhut• Die Iguazu-Wasserfälle• Amazonas Lodge AufenthaltSalvador de BahiaRio deJaneiro• Panoramastadtrundfahrt in Manaus• Salvador da Bahias AltstadtTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutsch Englisch FranzösischJan 26Feb 02Mrz 08Mrz 22Mai 03Mai 17Jun 21Jul 05Jul 19Aug 02Aug 23Sep 13Sep 27Okt 11Nov 22*1.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’597Jan 26Feb 02Mrz 08Mrz 22Mai 03Mai 17Jun 21Jul 05Jul 19Aug 02Aug 23Sep 13Sep 27Okt 11Nov 22*1.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’5971.313 / 1’597Feb 02Mrz 08Mrz 22Mai 03Mai 17Jun 21Jul 05Jul 19Aug 02Aug 23Sep 13Sep 27Okt 111.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’0371.675 / 2’037*für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm- undPreisänderungen vorbehaltenLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: Alle FlughafentransfersUnterkünfte: Hotels (10 Nächte) KomfortklasseHotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 9 x Frühstück, Dschungel Lodge VPTransport: Moderner ReisebusGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Deutsch-, englisch- oderfranzösischsprachige ReiseleitungSonstiges: Die Flüge Rio - Iguazu, Iguazu- Manaus, Manaus - Salvador de Bahia sindnicht im Reisepreis inklusive und müssenseparat gebucht werden. Die Gesamtkostenbetragen ca. € 599 / CHF 767Tour Code: <strong>STA</strong>y – Brazil 4 youüberblickBrasilien - damit verbindet man die Unendlichkeit des Amazonas Urwaldes, herrliche Strände, Rio deJaneiro, den Karneval und Samba. Das trifft alles zu, aber in Wirklichkeit ist Brasilien noch viel mehr, einriesiges Land der Superlative. Mit einer Fläche von 8,5 Mio. km² ist Brasilien etwa so groß wie Europaund nimmt die Hälfte des südamerikanischen Kontinents ein. Das Klima reicht vom immer warmentropischen Norden über alle subtropischen Varianten bis zum gemäßigten Süden. Seit dem 16. Jahrhunderthat Brasilien immer einen magischen Reiz auf Fremde ausgeübt, noch heute sind es vor allem diefeurigen Rhythmen und das liebens werte Exotische, das die Besucher in seinen Bann zieht.tag01-020304-0506-08reiseverlaufDeutschsprachigeReiseleitungAnkunft Rio de JaneiroEigene Anreise nach Rio de Janeiro und Transfer vom Flughafen zum Hotel. Am nächsten Tag findet einehalbtägige Stadtrundfahrt und der Besuch des Zuckerhuts statt. Die Fahrt führt durch das Stadtzentrum mitmodernen und historischen Gebäuden, entlang der Avenida Rio Branco sowie vorbei an den bedeutendstenSehenswürdigkeiten der Stadt. Dann geht es mit der Seilbahn hinauf zu einem der beiden Wahrzeichen Rios,den berühmten Zuckerhut. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung - es kann ein halbtägiger Ausflug zumCorcovado optional vor Ort gebucht werden.Rio de JaneiroDer Tag steht zur freien Verfügung - es können verschiedene Ausflüge wie zum Beispiel eine Tour zu dentropischen Inseln oder nach Petropolis optional vor Ort gebucht werden. Empfehlenswert ist ebenfalls dieShow Rio by night, welche auch inklusive Abendessen gebucht werden kann.IguazuHeute erfolgt ein Transfer vom Hotel zum Flughafen und der Flug nach Iguazu. In Iguazu wird man vomFlughafen zum Hotel gebracht. Anschließend folgt die Besichtigung der brasilianischen Seite der Wasserfälle.Auf der brasilianischen Seite der Fälle hat man einen wahren Panoramablick - von einer Aussichtsplattformnahe an der Teufelsschlucht erlebt man die Fälle aus nächster Nähe. An Tag fünf besucht man nach demFrühstück die argentinische Seite der Wasserfälle. Die Fahrt geht über die Tancredo Neves Brücke über denIguazu Fluss, der die natürliche Grenze zwischen Brasilien und Argentinien bildet. Auf der argentinischenSeite wandert man auf dem unteren und oberen Rundweg ganz nah zwischen den einzelnen Wasserfällen.Manaus / AmazonasErneuter Transfer zum Flughafen und Flug nach Manaus. Nach Ankunft Transfer zum Pier und Beginn desDschungelausflugs zur Amazon Ecopark Lodge. Hier hat man viele Exemplare der typischen TierartenAmazoniens ausgesetzt, die zum größten Teil aus Rettungsaktionen stammen und die der staunende Besucherjetzt mit etwas Glück in deren natürlichem Habitat auch vor seine Kamera bekommt. Ein besonderesHighlight ist dabei der „Affen-Dschungel” - überaus seltene Exemplare von Affenarten, die auf der Listeder bedrohten Tierarten stehen, kann man hier in freier Wildbahn beobachten. An Tag sieben erlebt manhautnah die Vielfalt von Flora und Fauna im Amazonas Gebiet auf diversen Ausflügen zu Fuß und per Kanu.Am nächsten Tag wird ein Ausflug zum „meeting of the waters” unternommen. Dies ist die Mündung des RioSolimoes in den Rio Negro, wo sich die beiden Flüsse zum Amazonas vereinigen.Individuell reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourab 2 Personen mit lokaler deutsch-, englisch-,oder französischsprachiger Reiseleitungbuchbar, ab € 1.675 / CHF 2’037Tour Code: <strong>STA</strong>y - Brazil 4 youInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.09-11Manaus / Tourende Salvador de BahiaAuf dem Weg zum Flughafen sieht man während einer Stadtrundfahrt das alte Manaus, wie z.B. den SaoSebastian Platz, den schwimmenden Hafen, das Zollhaus, den Glockenturm (auch Little Big Ben genannt),den Zentralplatz und die Kathedrale sowie den Marktplatz und das aufwendige Opernhaus, welches mitMaterial aus Europa errichtet wurde. Anschließend Flug nach Salvador da Bahia. Am darauf folgenden Tagwird eine halbtägige Stadtrundfahrt unternommen. Salvador da Bahia ist die Stadt der afro-brasilianischenKulturen und sowohl für seine wunderschönen Badestrände als auch für die historische Altstadt bekannt.Mit seinen Barockkirchen und Klöstern aus dem 17. und 18. Jahrhundert zählt Salvador zu den eindrucksvollstenkolonialen Städten Brasiliens. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, bevor die Tour an Tagelf endet und der Transfer vom Hotel zum Flughafen für den Rückflug nach Europa stattfindet. Auf Wunschkann eine Badeverlängerung gebucht werden.106


iguaZuBrasilien, Argentinien & Chile1TurranceGreen, BrasilienPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 52 / CHF 64 eZab€ 32 / CHF 39 dZCARIMA,2 3BRAsilienPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 73 / CHF 89 eZab€ 39 / CHF 45 dZabSAN MARTIN FOZ € 117 / CHF 142eZDO IGUACU, BRAsilien ab€ 65 / CHF 79DZPreise Pro Person Inkl. FrühstückIm Zentrum von Foz do Iguaçu gelegenes3 Sterne HausLage: 25 Fahrminuten entfernt von denIguazu-WasserfällenZimmer: 96, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Kinderbetreuung,Wäscherei, WLANVon Tropenpflanzen und echtem Urwaldambienteumgebenes HotelLage: 5 km von der Innenstadt entferntZimmer: 318, Bad/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN5 Sterne Hotel inmitten des NaturparksLage: Nur wenige Schritte vom Iguazu NationalparkentferntZimmer: 135, Bad/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Mini-Zoo, Nachtclub,Kinderbetreuung, Wäscherei, WLAN4TAGEErfahrung:IGUAzU FäLLe, ARGENTINien• 3 Nächte auf der Posada La Sorgente• Ganztagestour zur argentinischen Seite• Halbtagestour zur brasilianischen Seiteab€ 203abCHF 248HOSTEL INNab€ 16 / CHF 22 MZ4 5IGUAZU, ARGENTINienPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 29 / CHF 36 dZWeitläufiges Hostel mit großen SwimmingpoolsLage: Ruta 12 Km 5, Puerto Iguazu, von einer nahegelegenenBushaltestelle ist das Stadtzentrumin wenigen Minuten erreichtZimmer: 54, MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Bar, Bibliothek, Pool,Wellness-Bereich, Sportangebot, Wäscherei, WLANPOSADA LASORGENTE, ARGentinien.Preise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 99 / CHF 120 eZab€ 58 / CHF 71 dZKomfortables, helles und freundliches 3 SterneHotel mit tropischem GartenLage: Zentrale und ruhige Lage in Puerto IguazuZimmer: 24, Bad/WC, AC, Telefon, TV, Minibar,Safe, behindertenfreundliche EinrichtungenAusstattung: Restaurant, Bar, Bibliothek, Pool,Wellness-Bereich, Wäscherei, InternetDieses großartige und kompakte Paket ist einewunderbare Art und Weise, die imposanten Wasserfällekennenzulernen. Die liebevoll eingerichteteUnterkunft „Posada La Sorgente” ist der perfekteAusgangspunkt für das faszinierende Naturschauspielder tosenden Fluten. Ein ganzer Tag wird aufder argentinischen Seite verbracht, wo die meistenWasserfälle zu finden sind. Auch der Ort PuertoIguazu wird besucht, denn dort liegt die Stelle, ander die Landesgrenzen von Argentinien, Brasilienund Paraguay aufeinandertreffen. Am Folgetaggeht es zur brasilianischen Seite der Wasserfälle,die natürlich ebenso ausgiebig besucht und erkundetwerden.<strong>STA</strong>y – Iguassu falls Experience107


io de janeiroBrasilien, Argentinien & ChileCheLagarto, IpanemaEL MISTIab1 € 14 / CHF 17 mZ2 3abBANDEIRANTES € 157 / CHF 192 MZab€ 78 / CHF 95DZHOSTEL, Copacabana ab€ 25 / CHF 31DZCOPACABANAPreise Pro Person Inkl. Frühstück Preise pro Person Inkl. frühstück preis pro person inkl. frühstückEinfaches Hostel, nur einen Block vom StrandentferntLage: Direkt im lebhaften Ipanema-BezirkZimmer: 9, MZ mit Gemeinschaftsbad und ACAusstattung: Café, Bar, Wäscherei, Tour-Schalter,WLANab€ 13 / CHF 16 mZHostel mit freundlichem, mehr sprachigen PersonalLage: Zentral in Copacabana gelegenZimmer: 14, DZ mit Gemeinschaftsbad und AC,MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Gemeinschaftsküche,Tour-Schalter, Flughafen-Transfer gratis, Internet3 Sterne Hotel in sehr guter Lage nahe des CopacabanaStrandesLage: Nur drei Blocks von U-Bahn-Station SiqueiraCampos entferntZimmer: 96, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar,Kühlschrank, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Pool,Fitness-Bereich, Wellness-Bereich, WLAN3Tageankommenin Rioab€ 128abCHF 156Karnevalin RioRio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de JaneiroEs kann so einfach sein, sich wie ein echter Carioca (Einheimischer aus Rio) zufühlen - nämlich mit diesem Paket! Mit zwei, vier oder sechs Nächten in einemcoolen Hostel in Ipanema fällt die Orientierung in dieser Metropole leicht.Ebenfalls inklusive ist der Flughafen-Transfer, tägliches Frühstück, ein Ausflugzur Christus-Statue und ein Trek durch den Tijuca Nationalpark mit atemberaubendenBlicken auf die Küste Rios. Optional kann man Segelfliegen sowieSanta Tereza, eines der ältesten Viertel der Stadt, bekannt für seine Bars undRestaurants, besuchen.8Tageab€ 613abCHF 749Willkommen bei der größten Show der Welt! Karneval in Rio ist ein absoluteinmaliges Erlebnis. Wer für dieses Fest nach Rio kommt, sollte sichauf schlaflose Nächte voller Spaß, Sonne, Strand und Caipirinhas en masseeinstellen! Frühzeitige Buchungen werden empfohlen, denn niemand möchteden Karneval verpassen und die Unterkünfte sind schnell ausgebucht! DerKarneval 2012 läuft offiziell vom 18. bis 21. Februar. Die Feierlichkeiten undviele Events finden jedoch schon einige Zeit davor statt und stimmen auf diewilde Zeit ein.Transfer: Ab Flughafen Unterkunft: Hostel (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x FrühstückSonstiges: Pakete für 4 und 6 Nächte sind ebenfalls erhältlich Tour Code: <strong>STA</strong>y -Rio starter packageAbfahrt: 15. Feb. 2012 Unterkunft: Botafogo Hostel (7 Nächte) Mahlzeiten: 7 xFrühstück Sonstiges: Es sind auch weitere Karnevalpakete für 2012 sowie für 2013im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich. Tour Code: <strong>STA</strong>y - Rio Carnival Package108


TIJUCANATIONALPARKMARACANA<strong>STA</strong>DIONCORCOVADO(CRISTO REDENTOR <strong>STA</strong>TUE)R. Boa Vista Av. MaracanãEstr. Lagoa Barra ANTONIO CARLOS JOBIM INTERNATIONAL AIRPORT: 15km LAGOA RODRIGODE FREITAS1IPANEMASANTA TERESATun. André Rebouças4Tun. Santa Bárbara5Av. Vieira SoutoR. do CatateBOTAFOGO236Av. AtlânticaAv. Aterro do Flam engoCOPACABANASUGARLOAFMOUNTAINfür denterminkalender18. - 25. Februar 2012 - Karneval in RioDie wohl größte Party der Welt, lädt zum Mitfeiernein. Die gesamte Stadt verwandelt sich und leuchtetin bunten Farben. Die Künstler tanzen vor ihrenUmzugswägen gemeinsam mit den Besuchern imSambatakt.März 2012 - King & Queen of the BeachDas ultimative Volleyballturnier am Strand von Ipanema.Die besten Spieler Brasiliens sortieren sichnach jedem Spiel zu neuen Gruppen und zeigen soihre individuellen Fähigkeiten. Am Ende kann es nureinen geben, den King oder die Queen of the Beach.Juni 2012 - Juni FestivalGanz Brasilien kommt zum Festtag des Hl. Johanneszusammen. Neben traditionellen Spielen wird vielgetanzt und sogar Feuerwerke und Lagerfeuerwerden veranstaltet.8. Juli 2012 - Rio MarathonDie wohl schönste Marathon-Strecke der Welt! DerStart ist in Recreio und die Läufer joggen an Barra,São Conrado, den Stränden von Leblon und Ipanemavorbei bis sie das Ziel in Flamengo erreichen.Brasilien, Argentinien & ChileCopaab€ 114 / CHF 139 eZIPANEMAab€ 238 / CHF 291 eZ4 5 6Astoria,Sul, Copacabana ab€ 57 / CHF 69 DZ PLAZA, Ipanema ab€ 120 / CHF 146 DZCopacabanaPreise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 162 / CHF 197 eZab€ 82 / CHF 100DZModern eingerichtetes Hotel mit hellen undfreundlichen ZimmernLage: Einen Block vom Copacabana-Strand, wenigeGehminuten von den Bars des Viertels entferntZimmer: 88, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar,Kühlschrank, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, WLANLuxuriöses Hotel mit toller DachterasseLage: Im attraktiven Ipanema gelegen, nur 50 mvom Sandstrand entferntZimmer: 96, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar,Kühlschrank, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Café, Pool,Fitness-Bereich, WLANKomfortables und schickes HotelLage: Nur einen Katzensprung vom CopacabanaSandstrand entferntZimmer: 116, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Kühlschrank, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Café, Pool,Fitness-Bereich, Wellness-Bereich, WLAN1/2Tagfavelatourab€ 28abCHF 351/2tagSAMBAEXPEDITIONab€ 25abCHF 311/2tagdie „BIG DUDE”TOURab€ 46abCHF 56Diese Tour bietet eine einzigartige wie faszinierendeErfahrung und bringt das alltägliche,echte Leben in Rocinha, einer der größten Favelasin Südamerika näher. Zu Fuß geht es mit einemlokalen Führer durch die kleinen Gassen, unter anderemzu einem Künstleratelier und einer Schule.Dieser Halbtagesausflug zeigt eine ganz andereSeite von Rio!Was tun, wenn man kein Rhythmusgefühl hat undsich noch dazu wie ein Elefant im Porzellanladenbewegt? In einer der traditionsreichsten Sambaschulenbekommt man von echten Profis die richtigenTipps, um später auf dem Tanzparkett einerichtig gute Figur zu machen. Hier heißt es lockerin den Hüften werden und richtig Spaß haben!Auf dieser Tour lernt man Rio von vielen Seitenkennen. Eine kleine Wanderung führt zum PedraBonita, von wo aus man schöne Ausblicke genießt.Dann geht es durch den Tijunca-Nationalpark, wodie Christusstatue steht. In Santa Teresa gibt esmittags eine kleine Stärkung, bevor anschließenddie bunten Lapa-Stufen besucht werden.STay - tour of a favela STay - Samba expedition STay – Die big dude tour1/2tagBrasilianischesFuSSballspielab€ 37abCHF 451/2tagSURFKursab€ 52abCHF 641/2tagFAVELA FUNKPARTYab€ 32abCHF 39Das Fußballfieber erhöht sich stetig, denn die Surfen ist, nach Fußball und Beach-Volleyball, Party in Rio, das sind nicht nur heiße und sexyWeltmeisterschaft findet 2014 in Brasilien statt. die dritt beliebteste Sportart in Rio. An über 25 Samba- und Salsagrooves. Dieser Ausflug versprichtBei einem Derby schließt man sich den JubelgesängenStränden mit vielen Wellen, findet man hier dieein unvergessliches Partyvergnügen. Zuder Einheimischen an, wenn sie ihre Teams einzigartige Gelegenheit sein Surftalent zu erpro-den populären Rhythmen des Baile-Funk wirdmit Trommeln und Trompeten im Maracana-Stadionben. Ob erfahrene Hasen oder komplette Anfänger getanzt, was das Zeug hält, bis die Sonne überanfeuern. In dieser einmaligen Atmosphäre – viel Spaß und gute Laune sind garantiert. der Christusstatue aufgeht. Dieser Club ist einewird schnell klar, weshalb die Brasilianer schonder lokal angesagtesten Locations und man erhältfünf mal Weltmeister wurden.Zugang zur VIP-Area. Eine Nacht, an die mannoch lange denken wird!STay – Brazilian football game STay – Surf expedition STay – Favela funk party109


ios strändeBrasilien, Argentinien & ChileCheAQUARIOab€ 17 / CHF 21mZab€ 29 / CHF 35 mZ1 2 3abPOUSADA € 619 / CHF 755 eZab€ 324 / CHF 417DZLagarto, Ihla Grande ab19 / CHF 23 DZ POUSADA, IHLA GRANDE ab€ 35 / CHF 43DZ NATURALIA, IHLA GRANDEPreise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. FrühstückEinfaches Hostel in wunderbarer Lage mit tollenFreizeitangebotenLage: Mitten in der Bucht der Ilha Grande mit Blickauf Rios KüsteZimmer: 16, MZ mit Gemeinschaftsbad und ACAusstattung: Cafe, Bar, Terrasse, Tour-Schalter,WLANEinfaches Hostel direkt am Strand gelegenLage: Wenige Minuten zu Fuß entfernt von Vila doAbraao, dem Hauptort der InselZimmer: 16, MZ mit Gemeinschaftsbad und ACAusstattung: Cafe, Bar, Terrasse, Tour-Schalter,WLANExquisites Hotel auf einem 1.000 m² großen tropischenGartengrundstückLage: In einer ruhigen Gegend, 5 Minuten denStrand entlang zum Pier und in das Zentrum vonAbraão mit Restaurants und BarsZimmer: 12, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Ventilator,Minibar, BalkonAusstattung: Cafe, Terrasse, Bibliothek, WLANISIC Inhaber erhalten eine freie Mahlzeit4TAGERIO - ParatyStrandpaketab€ 231abCHF 2824TAGERIO - Ilha GrandeStrandpaketab€ 220abCHF 269• Transport von/bis Rio de Janeiro• 3 Übernachtungen inklusive Frühstück• Bootsausflug zu einsamen Inselstränden• Transport von/bis Rio de Janeiro• 3 Übernachtungen inklusive Frühstück• Kajakfahren in der ursprünglichen Natur7MISTI CHILLHOSTEL, PARATYPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 23 / CHF 28 mZab€ 14 / CHF 17 DZEinfaches Hostel mit wunderbarer Lage und tollenFreizeitangebotenLage: Mitten in der Bucht mit Blick auf Rios KüsteZimmer: 16, DU/WCAusstattung: Gemeinschaftsküche, Bar, Safe,WLANDas kleine Örtchen Paraty ist immer noch rechtunbekannt. Die Altstadt mit ihren vielen kleinenGässchen, Cafés und Shops ist wirklich malerischund lädt zum entspannten Bummeln und Flanierenein. Auf einer Bootsfahrt zu den einsamen Inselnentdeckt man die wunderschönen Buchten undInselstrände, die man in vollen Zügen genießenkann. Hier nimmt man ein ausgiebiges Sonnenbad,schwimmt im Meer, badet unter Wasserfällen odernimmt an der optionalen Jeep-Safari teil. Für wasauch immer man sich entscheidet – hier erholt undentspannt man sich wie es die Einheimischen tun.Ilha Grande ist ein ökologisches Paradies, dasschon seit Jahren viele Backpacker und Reisendeanzieht. Autos kreuzen hier nur selten denWeg und auch Geldautomaten stehen hier nichtan jeder Ecke. Dafür gibt es Natur pur und vieleAktivitäten. Nach einer kleinen Wanderung ist derStrand Lopes Mendes erreicht, wo man den Tagverbringt, bevor es mit dem Boot wieder zurückgeht. Schnorcheln, Kajak fahren und Wandernsind der perfekte Zeitvertreib für Aktive. Wer esgemütlich mag, entspannt am Strand, denn dassüße Nichtstun hat an diesem paradiesischen Ortabsolut seinen Reiz.<strong>STA</strong>y – Rio to Paraty package<strong>STA</strong>y – Rio - Ilha Grande package110


sta traveltippsIlha GrandeIlha Grande (dt.: Große Insel) hat schon vieleReisende in ihren Bann gezogen. Rund 150 km südwestlichvon Rio de Janeiro liegt diese drittgrößteInsel Brasiliens, die von traumhaften Strändengesäumt und grünen Hügeln umgeben ist.PARATYILHAGRANDERIO DEJANEIROBÚZIOSParatyDieses malerische Örtchen liegt 160 km von Rioentfernt und besticht durch seine nahezu vollständigerhaltene historische Architektur aus dem 17.Jahrhundert. Die weiß gestrichenen Häuser mitihren bunten Fenster- und Türrahmen, haben einenwirklich einzigartigen Charme und schaffen eineentspannte und bunte Atmosphäre.BuziosNur eine zweistündige Fahrt trennt die MetropoleRio von der Halbinsel Buzios, wo man auf sehrangenehme Weise dem Großstadttrubel entfliehenkann. Die herrlichen Strände und das kristallklareWasser harmonieren wundervoll mit der idyllischenLandschaft und der exotischen Vegetation.Brasilien, Argentinien & ChileELab€ 16 / CHF 20 MZPOUSADAab€ 171 / CHF 208 eZ4 5 6abPOUSADA € 142 / CHF 174 eZab€ 88 / CHF 108DZabMISTI, BUZIOS € 30 / CHF 36 DZabBYBLOS, BÚZIOS € 85 / CHF 104 dZ CORSARIO, BUZIOSPreise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. FrühstückMinimalistisch eingerichtetes, junges HostelLage: Auf einer Anhöhe zwischen dem Zentrumund dem Ferradura Strand gelegenZimmer: 9, MZ Du/WC, DeckenventilatorAusstattung: Gemeinschaftsküche, Bar, Terrasse,WLANExzellente, 3 Sterne Anlage im idyllischen BuziosLage: Auf einer Anhöhe zwischen dem Zentrumund dem Ferradura Strand gelegenZimmer: 21, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, Pool,Wellness-Bereich Garten, Terrasse, WLANElegantes und hochwertiges Hotel mit schattigerTerrasse am FlussuferLage: Direkt am Strand Playa dos Ossos gelegen,800 m zur Rua Das Pedras im Zentrum von BuziosZimmer: 32, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Garten, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Terrasse, WLAN4TAGERio - BuziosStrandPaketab€ 577abCHF 7077TAGETour zu den InselnRio de JaneirosRio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiroab€ 295abCHF 376Das malerische Fischerdorf Buzios wurde zu den zehn schönsten Orten derWelt gewählt. Es ist berühmt für seine einzigartige Kombination aus rustikalemCharme, unglaublicher Naturschönheit, gehobenen Boutiquen und Restaurants.Anspruchsvolle Besucher aus der ganzen Welt kommen hierher, umselbst die Magie dieses Ortes zu erleben. Im Paket inbegriffen ist der Transfervon und nach Rio. Der Aufenthalt von drei Nächten findet im <strong>STA</strong>y Stylish HotelPousada Byblos statt und enthält Frühstück. Fantastische Ausblicke vomprivaten Balkon aus sind ebenso garantiert wie eine unvergessliche Zeit.Unterkünfte: Hotels (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y –Rio to Buzios packageWer dem turbulenten Rio für ein paar entspannte Tage am Strand entfliehenwill, ist hier genau richtig. Die Tour beginnt mit drei Nächten im idyllischenKolonialstädtchen Paraty, das spektakuläre Strände bereithält. Bei einerBootsfahrt geht es zu einigen der umliegenden Inseln. Hier kann man bestensin versteckten Buchten schwimmen und das Strandleben genießen. Mit derFähre geht es für drei weitere Nächte zur Ilha Grande. Dieses ökologischeParadies hat wunderschöne Strände zu bieten und wartet mit einem riesigenAngebot an Aktivitäten auf.Abfahrt: Dienstags Unterkünfte: Einfache Hotels (DZ, 6 Nächte) Mahlzeiten:6 x Frühstück Gruppengröße: Min. 2 Tour Code: <strong>STA</strong>y – Rio state tour111


nördliche SträndeBrasilien, Argentinien & ChileALPHA1 2HOSTEL, SALVADORPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 14 / CHF 17 MZab€ 17 / CHF 21 DZEinfaches Hostel, Verzierungen mit regionalen Ornamenten und eine fröhlichenFarbauswahl sorgen für ein freundliches AmbienteLage: Nur zwei Blocks von Salvadors beliebtem Praia da BarraZimmer: 17, MZ mit Gemeinschafsbad,Ausstattung: Bar, Garten, Terrasse, WLANMarazul,SalvadorPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 128 / CHF 156 eZab€ 64 / CHF 78 DZSchlichtes 4 Sterne Hotel mit wunderschönem Blick auf die AllerheiligenbuchtLage: Nur zehn Fahrminuten von Pelourinho, Salvadors historischemZentrum, entferntZimmer: 113, Bad o. Du/WC, behindertenfreundliche Einrichtungen, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Fitness-Center, Wäscherei, WLANPE<strong>STA</strong>NA3 4BAHIA, SALVADORPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 154 / CHF 188 eZab€ 88 / CHF 108 dZAtlantePlaza, RecifePreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 151 / CHF 185 eZab€ 87 / CHF 106 dZ5 Sterne Hotel mit grandiosem MeerblickLage: Direkt am Strand Rio Vermelho gelegenZimmer: 430, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, behindertenfreundliche Einrichtungen,Minibar, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Geschäfte im Hotel, Raucherbereich,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sonnenterrasse, Pool, Kinderbetreuung,Wäscherei, WLAN5 Sterne Luxushotel bietet paradiesische UrlaubstageLage: Nur zwölf Fahrminuten vom Strand Brasilia Teimosa und sechs Fahrminutenvom Einkaufszentrum Recife entferntZimmer: 241, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, behindertenfreundliche Einrichtungen,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Garten, Geschäfte im Hotel, Raucherbereich,Wellness-Bereich, Finess-Center, Sonnenterrasse, Pool, Kinderbetreuung,Wäscherei, WLANRECATL112


südliches PantanalBrasilien, Argentinien & Chile4TAGEPANTANAL Hängematten CAMPSAO JOAO FARMab€ 507abCHF 6193TAGEPANTANAL LODGEPasso do LontraCampo Grande Campo Grande Campo Grande Campo Grandeab€ 574abCHF 702Die komfortablen und sauberen Indoor-Hängematten eignen sich perfektfür guten Schlaf, um die kommenden Tage gut ausgeschlafen zu verbringen.Während der folgenden zwei Tage nehmen lokale Führer die Gruppe zu verschiedenen,vom Wetter und von der Jahreszeit abhängigen, Erkundungstripsin der Umgebung mit. Von Tages- und Nachtwanderungen, Vogelbeobachtungen,Piranha Fischen, Reiten, Fahrradfahren auf der Estrada Park Road bis zuBootstouren auf den Flüssen Miranda und Vermelho ist eine Menge Abwechslunggeboten und viel Spaß garantiert.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hängematten (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 xFrühstück, 2 x Mittagessen, 3 x Abendessen Sonstiges: Eine 5-Tageoption istebenfalls buchbar Tour Code: <strong>STA</strong>y – Pantanal hammrock camp - farm Sao JoaoVon Campo Grande aus geht es mit dem Auto und Bus zur Passo do LontraLodge, die im Pantanal Abobral gelegen ist. In dieser familiengeführten Lodgewerden die Gäste herzlich begrüßt. Während der nächsten Tage erfährt manvon den englischsprachigen, ortsansässigen Führer alles Wissenswerte zu Floraund Fauna. Bei Spaziergängen durch die Natur, Reitausflügen, Boots- undKanufahrten ökologischen Safaris und Nachtwanderungen, vergeht die Zeitwie im Fluge. Einige der angebotenen Aktivitäten sind saison- und wetterabhängig.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Apartment in einer Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten:2 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 2 x Abendessen Sonstiges: Eine 4-Tageoption istebenfalls buchbar Tour Code: <strong>STA</strong>y –Pantanal lodge – passo do lontra6TAGEPANTANAL &BONITOab€ 930abCHF 1’1358TAGEPANTANAL, BONITO &FOZ DO IGUACUCampo Grande Bonito Campo Grande Iguazu Fälleab€ 738abCHF 901Drei Nächte bleiben wir im Pantanal, wo die vielen möglichen Freizeitaktivitätenrichtig ausgenutzt werden wollen: Hiking, Piranha Fischen, Reiten.Fahrrad- und Kanutouren. Am vierten Tag geht es in den Serra de BodoquenaNationalpark. Ein Pfad führt durch den Galeriewald und lädt ein die Floraund Fauna des Pantanals zu erkunden: uralte Bäume, Wasserfälle und natürlichentstandene Pools, in denen man baden kann. Zwei weitere Nächtewerden in Bonito verbracht, dessen Name keineswegs zu viel verspricht.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hängematten (3 Nächte), Hotels (2 Nächte)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen Sonstiges: Eine7-Tagesoption ist ebenfalls buchbar Tour Code: <strong>STA</strong>y – Pantanal & BonitoDie immense Vielfalt der Flora und Fauna, die es in der Pantanal Abobral Regiongibt, kann man bei dem zweitägigen Aufenthalt beobachten. Tägliche Aktivitätenwie Spaziergänge, Reiten, Boots- und Kanufahrten, ökologische Safaris undNachtwanderungen stehen auf dem Programm. Zwei weitere Nächte werden inBonito mit seinen unberührten Wäldern, Wasserfällen und Kristallhöhlen verbracht.Die Umgebung eignet sich bestens für Aktivsport wie Raften, Trekkingoder Tauchen. Schließlich geht es zu den imposanten Iguazu Wasserfällen.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hängematte (2 Nächte), Hotels (4 Nächte),Nachtbus (Pullmannsitz/ 1 Nacht) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x Abendessen Sonstiges: 9- und 11-Tagesoptionen sind ebenfalls buchbarTour Code: <strong>STA</strong>y – Pantanal, Bonito & Foz do Iguacu113


amazonasBrasilien, Argentinien & Chile4TAGERio NEGROKreuzfahrtab€ 710abCHF 867• Komfortable Kajüten im Klipper• Dschungelwanderungen• Die pinken FlussdelfinePousada ChezLes Rois1 2Preise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 86 / CHF 105 eZab€ 55 / CHF 67 dZStilechtes Hotel im Herzen von ManausLage: Unweit des Zoomp–Amazonas ShoppingZimmer: 10, Bad/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Pool, WLANTROPICALab€ 172 / CHF 210 eZMANAUS HOTEL ab€ 86 / CHF 105 dZPreise Pro Person Inkl. Frühstück5 Sterne Haus am Tor zum AmazonasLage: 10 km von der Innenstadt und ca. 10 Fahrminutenvom internationalen Flughafen entferntZimmer: 594, Bad/WC, AC, Telefon, TV, Minibar,Safe, behindertenfreundliche EinrichtungenAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-CenterMini-Zoo, Wäscherei,Sportangebot, WLANAuf der Flusskreuzfahrt auf dem Rio Negro lerntman viele interessante Dinge über den Amazonas.Auf einer Kanutour entdeckt man Kaimane, Nachtfalkenund Schlangen und erfährt Wissenswertesüber die Natur- und Vogelwelt bei Ausflügenund Dschungelwanderungen. Eine einheimischeGemeinde wird besucht, wo man vieles über dasLeben der Bewohner erfährt. Ein Abstecher zumAnavilhanas Naturpark, eine der weltweit größtenSüßwasserinselgruppen, bietet die Möglichkeit mitden rosa Flussdelfinen zu schwimmen. Später gehtes zum Zusammenfluss von Rio Negro und RioSolimoes – ein atemberaubendes Naturschaupiel.Die Ströme fließen über ca. 30 km buchstäblichnebeneinander her, ohne sich zu mischen.<strong>STA</strong>y – Negro river cruise6TAGEAmazonas & Rio Negroflusskreuzfahrtab€ 1.048abCHF 1´2793TAGEAMAZONasFluSSkreuzfahrtManaus Manaus Manaus Manausab€ 524abCHF 620Auf dieser Kreuzfahrt entdeckt man den Amazonas. Der lokale Reiseleiter gibteinen guten Einblick in das Leben der Wildtiere vor Ort und zeigt, wie und woman sie bei Tag und Nacht beobachten kann. Die Abendessen finden unterdem Sternenhimmel statt und bei den früh morgendlichen Kanuausflügen siehtman wie der Regenwald zum Leben erwacht. Es geht den Amazonas flussaufwärts,wo man im Dschungel auf Einheimische trifft und später den Zusammenflussdes Rio Solimoes und des Rio Negro beobachten kann. Weiter aufdem Rio Negro sieht man mit ein wenig Glück die rosa Flussdelfine.Abfahrt: Montags Unterkünfte: Kajüte (5 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück,5 x Mittagessen, 5 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y – Amazon & Negro river cruiseDie geräumigen Kabinen an Bord sind die Basis der kommenden Tage: Tagsüberwird der Fluss auf dem Kanu entdeckt und Ausschau nach farbenprächtigenVögeln und rosa Flussdelfinen gehalten. Es werden die geheimnisvollen,überfluteten Wälder besucht und der berühmte Zusammenfluss des Rio Neground des Rio Solimoes werden natürlich nicht ausgelassen. Hier trifft das helleWasser auf das dunkle und fließt viele Kilometer nebeneinander her, ohne sichzu vermischen. Die Abende verbringt man am besten unter dem Sternenhimmelund beobachtet die nachtaktiven Tiere bei ihrem bunten Treiben.Abfahrt: Montags Unterkünfte: Kajüte (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück,1 x Mittagessen, 2 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Amazon river cruise114


4TAGEab abAmazonasdorf € 468 ARIAU dschungel € 834abTamandua CHF 571abTAGEHütten CHF 1’018ManausManaus4ManausManaus• Entspannung in der Bungalowhängematte einer Eco-Lodge• Wissenswertes über den Dschungel von Einheimischen lernen• Leckere, frische und lokale KücheDas Amazonasdorf besteht aus ökologischen Unterkünften, die tief im Amazonasdschungel- dem weltweit größten und dichtesten Regenwald mit einernatürlichen Diversität wie es sie an keinem anderen Ort gibt – liegen. Man istuntergebracht in einem der 21 Bungalows, die die zentrale Open-Air Lodge umgebenund über eigene Verandahängematten verfügen. Nach dem Transfer vonManaus gibt es eine erste Kostprobe der lokalen Köstlichkeiten, bevor es direktzur Beobachtung der Kaimane im Mondlicht geht. Die Tage verbringt man beiTrekkingtouren durch den Dschungel mit einem Führer, der Wissenswertes überdie Pflanzen und ihren Gebrauch zu erzählen weiß. Darüber hinaus findet einBesuch bei Einheimischen statt. Hier erfährt man, was es heißt im Dschungelzu leben.• Das einzige dreigeschossige Baumhaushotel des Amazonas• Kanufahrt zu einem Dorf der Ureinwohner• Dschungelwanderungen und die faszinierende WildnisDiese Tour lässt Teilnehmer mit einem Gefühl der Verbundenheit zur Schönheitder Welt zurück. Eine Entdeckungsreise auf dem Amazonas, bei dem man übertausende Süßwasserfische, Säugetiere, Insekten und Pflanzen kennenlernt.Außerdem geht es zu Fuß durch den Dschungel und die Teilnehmer besuchenEinheimische und machen einen Ausflug nach Sao Tome. Die Krönung der Tourist die Unterbringung in den Lodges des Baumhotels – eine ganz und gar einzigartigeErfahrung, die noch lange nach der Abfahrt präsent bleibt.Brasilien, Argentinien & ChileUnterkünfte: Dschungelbungalow (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 2 xMittagessen, 3 x Abendessen Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: <strong>STA</strong>y - Amazon village Tamandua3TAGEJUMA LODGE:ARARA PAKEtManausManausUnterkünfte: Dschungelhotel (3 Nächte) Transport: Transfer von ManausMahlzeiten: 3 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 3 x Abendessen Tour Code:<strong>STA</strong>y - Ariau jungle towers5ab ab€ 704 Dschungel- € 281ab abCHF 899TAGE Abenteuer CHF 343ManausManaus• „Encontro das Aguas” auf dem Weg zur Lodge• Piranha fischen und Alligatoren beobachten• Die pinken Flussdelfine während der KanufahrtSchon die Reise zur Juma Lodge ist ein Abenteuer für sich. Um hierher zu gelangenfährt man mit dem Boot, dann auf einer Straße und schließlich mit demKanu. In den Baumkronen erlebt man die unglaubliche Tierwelt, die es so nurim Amazonas gibt, hautnah. Täglich stehen Ausflugsangebote mit lokalen undversierten Führern zur Auswahl. Diese helfen einem dabei, möglichst viel vonder Flora und Fauna zu entdecken und führen sicher zu den Orten, an denenman schwimmen, Kanu fahren, die Alligatoren beobachten oder nach Piranhasangeln kann.• Entdeckungsreise durch den Dschungel zu Fuß und mit dem Kanu• Einblick in das traditionelle Leben bei Gastfamilien• In Hängematten schlafen und von den Regenwaldgeräusche erwachenDiese echte Amazonaserfahrung bietet zwei Nächte in einem Dschungel Hostelund zwei weitere in einem Eingeborenendorf. Die Führer im Hostel bringendie Gruppe zum Piranha Fischen und bei einer Mondlichtexpedition werdenAlligatoren und andere nachtaktive Tiere beobachtet. Man lernt eine Mengeüber medizinisch verwendete Pflanzen bei einer Dschungelwanderung und entdecktden Fluss auf dem Kanu. Ein Besuch bei einer einheimischen Familie, diestolz ihre traditionelle Lebensweise bewahrt und sie mit den Besuchern teilt,steht ebenso auf dem Programm. Man lernt Wissenswertes über die lokalenAnbauweisen und wie die Vorfahren lebten, ohne den Regenwald zu zerstören.Die Nächte werden in Hängematten verbracht und der Wecker ist der Urwaldpersönlich.Unterkünfte: Dschungellodge (2 Nächte) Transport: Boot, Kleinbus, Kanu Mahlzeiten:2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y – Juma lodge:Arara packageUnterkünfte: Hostel (2 Nächte), Gastfamilie (2 Nächte) Transport: Boot, Auto, KanuMahlzeiten: 4 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 4 x Abendessen Reiseführung: EnglischsprachigeReiseleitung Tour Code: <strong>STA</strong>y - Amazon Manaus jungle adventures115


ARGENTINienBrasilien, Argentinien & Chile• SALTAIGUAZU FÄLLE •• MENDOZACORDOBA •ROSARIO •BUENOSAIRES•BAHIA BLANCA •• BARILOCHE•EL CALAFATE• USHUAIAwährung: argentinischer pesoBevölkerung: 40 millionen116


uenos airesBrasilien, Argentinien & Chileab€ 14 / CHF 17 mZ1MILHOUSE2HOSTELab€ 25 / CHF 31 dZPreise Pro Person Inkl. FrühstückTrendiges und schickes Hostel in einem wunderschönen JugendstilgebäudeLage: Innenstadt von Buenos Aires und nur 5 Gehminuten vomObelisken entferntZimmer: 35, MZ mit GemeinschaftsbadAusstattung: Bar, Bibliothek, Terrasse, Wäscherei, WLANHOSTEL SUITESFLORIDAPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 15/ CHF 18 mZab€ 31 / CHF 38 DZWeitläufiges Hostel mit großen SwimmingpoolsLage: Auf der berühmten Calle Florida, nur 5 Gehminuten von Puerto Maderound der Avenida Corrientes entferntZimmer: 92, Bad/WC, ACAusstattung: Restaurant, Bar, behindertengerechte Einrichtungen, Wäscherei,Bibliothek, Spielzimmer, Sportangebot, WLANBegrüssungsgetränk für sta <strong>Travel</strong> kunden6FertiliaHotelesPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 113/ CHF 138 eZab€ 56 / CHF 69 dZGeräumige Appartments mit hohem Niveau und KomfortLage: In bester und zentraler Lage, unweit der wichtigen SehenswürdigkeitenZimmer: Bad, WC, AC, TV, Kitchenette mit Mikrowelle, MinibarAusstattung: Außenwhirlpool4TAGEAnkommen INBuenos AiresBuenos AiresBuenos Airesab€ 138abCHF 168Wie könnte man die kosmopolitischste aller südamerikanischen Städte besserkennenlernen, als mit diesen im Vorfeld organisierten Tagen? Nach der Abholungvom Flughafen geht es ins absolut zentral gelegene Hostel Suites Obelisco,wo drei Nächte inklusive Frühstück verbracht werden. Entscheiden kannman sich zwischen Mehrbett– und Einzelzimmern. Eine Nacht sollte man unbedingtden Bars und Clubs widmen, zu denen man mit dem Buenos Aires NightPass Eintritt und freie Getränke erhält. Die Tage in dieser Metropole werdenbei so vielen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie im Flug vergehen.Abfahrt: Täglich Transfer: Ab Flughafen Unterkünfte: Hostel (3 Nächte) Mahlzeiten:3 x Frühstück Sonstiges: BsAs Night Pass und Pubcrawl inklusiveTour Code: <strong>STA</strong>y – Welcome to Buenos Aires117


Brasilien, Argentinien & ChilePALERMOAv CórdobaAu. 25 de MayoAv Pres. Figueroa AlcortaRECOLETAAv. Jujuy4CONGRESO MINISTRO PI<strong>STA</strong>RINI INTERNATIONAL AIRPORT: 30km RETIRO<strong>STA</strong>TIONAv CórdobaOBELISKCASA ROSADAPUERTO MADERO5SAN TELMO1Au. 9 de Julio263LA BOCARESERVAECOLOGICAAv De Los Italianosfür denterminkalender19. - 31. Juli 2012 - La RuralDie Höhepunkte dieser zweiwöchigen Agrarmessesind die verrückten Gauchostunts. In den örtlichen„penas” (Folklore Bars) trifft man viele Einheimischen,die im Gauchorhythmus singen und tanzen.14. - 28. August 2012 - Tango WeltmeisterschaftDas weltweit wichtigste Tangofestival ist einneuntägiges Spektakel mit Konzerten, Shows, freienTanzstunden, Ausstellungen und Wettbewerben.November 2012 - CreamfieldsRund 60.000 Partyfreudige kommen an einemWochendende zusammen, um den Sets internationalerDJs wie Carl Cox und The Chemical Brotherszu fröhnen.Nov. - Dez 2012 -Argentinische Polo-MeisterschaftSowohl die vier- als auch die zweibeinigen Stars derPolowelt zeigen auf dem großartigen Campo Argentinode Polo im Stadtteil Palermo was sie könnenund werden von den Zuschauern bejubelt.HotelMilanab€ 84 / CHF 102 eZBOHEMIAab€ 90 / CHF 109 eZBOUTIQUE HOTELab€ 46 / CHF 56DZ3 4 5ab€ 42 / CHF 51 DZab€ 135 / CHF 164 eZMorenoab€ 67 / CHF 82 DZPreise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Inkl. FrühstückModerne Zimmer in einem komfortablen undmetropolen AmbienteLage: U-Bahnstation Carlos Pellegrini ist150 m entferntZimmer: 56, Bad/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Bar, Terrasse, Raucherbereich,Wäscherei, WLANIndividuelles, grünes und geschmackvollesKünstlerhotelLage: Im Herzen des Stadtteils San TelmoZimmer: 22, Bad/WC, ACAusstattung: Restaurant, Bar, Bibliothek,Wellness-Bereich, Sportangebot, Wäscherei, Kinderbetreuung,WLANLuxuriöse Unterkunft in einem Art Deco GebäudeLage: Unweit der Plaza de Mayo, dem Cabildo undder Manzana de las LucesZimmer: 39, Bad/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Dachterrasse,Wellness-Bereich, Wäscherei, WLAN4TAGE118SPANIScH Lernen undSightseeing in Buenos Airesab€ 119abCHF 1457TAGESPANIScH lernenin Buenos AiresBuenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos AiresWer Sightseeing mit ein wenig Spanischunterricht verbinden möchte, liegt mitdiesem Angebot genau richtig. Die Unterrichtstour hat ihre Klassenzimmerdirekt auf der Straße. So werden die verschiedenen Viertel entdeckt. Mankommt ganz schnell in Kontakt mit der argentinischen Lebensweise, lerntLand, Leute und Geschichte kennen. Man lernt, wie man sich richtig vorstelltund nach dem Weg in San Telmo fragt. Es werden Boutiquen in Palermo besuchtund gemeinsam die Tageszeitung in einem der Kaffeehäuser gelesen.Ein authentischer Aufenthalt in Buenos Aires ist sicher.Abfahrt: Donnerstags Sonstiges: Kurs findet jeweils 3 Std. am Tag statt. Start morgensoder nachmittags möglich. Kursbuch und Material inklusive Tour Code: <strong>STA</strong>y – Spanishon the moveKursbeginn: Sonntags Unterkünfte: Gastfamilie/WG (7 Nächte) Mahlzeiten: HP beiGastfamilien Sonstiges: Material und Kurszertifikat inklusive, in Schweizer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shops ist ein separater Sprachreisenkatalog mit Preisen in CHF verfügbar Tour Code:Veranstalter globo studyab€ 275Kleine Klassen, zentrale Lage und eine entspannte Lage, diese Sprachschule isteinfach perfekt. Bei Standardkursen von 20 Wochendstunden à 50 Minuten istLernerfolg garantiert. Wer möchte, kann zusätzlich private Stunden, weitereGruppenstunden und sogar Tangostunden buchen. Die Kurse dauern von einerbis 48 Wochen mit optionaler Unterbringung in einer WG mit Selbstversorgungoder in einer Gastfamilie mit Halbpension. Da pro Klasse nur 5 bis 9 Schülervorgesehen sind, kann viel gesprochen und ausgetauscht werden und im Anschlussvielleicht gemeinsam die Stadt erkundet werden.


1/2tAGFussballMATCHab€ 64abCHF 787NächteBuenos AiresClub-PASSab€ 13abCHF 161/2tagTANGOSHOW &Abendessenab€ 53abCHF 65Wenn es um die Leidenschaft und das Fußballfiebergeht, können höchstens die Brasilianer mit denArgentiniern mithalten. Deshalb sollte man es inder Fußballhochburg Buenos Aires nicht verpassen,eines der Spiele zu sehen. Die einmaligeAtmosphäre der Fans ist ungemein ansteckendund bringt jeden „gringo” schnell in Sing- undHüpflaune.<strong>STA</strong>y – Football matchBuenos Aires gehört neben Rio de Janeiro zu dentop Partystädten des südamerikanischen Kontinents.Tolle Clubs gibt es hier wie Sand am Meer,aber vor 2 Uhr morgens füllen sich die nicht. Sohat man ausreichend Zeit für ein ausgedehntesAbendessen mit anschließenden Barbesuchen.Dann heißt es in den angesagtesten Locations mitden Argentiniern um die Wette zu tanzen, bis dieSonne wieder aufgeht.<strong>STA</strong>y – Clubbing B.A night passBei der Tangoshow spürt man die Leidenschaftund den Sex-Appeal des Tanzes wirklich. Zur Showwird ein traditionelles Abendessen serviert, bevorman sich von den Argentiniern zeigen lässt, wieder Tanzo richtig getanzt wird. Anschließend kannman selbst tanzen, bis einem die Füße qualmenoder einfach die Atmosphäre genießen und sichvon der Musik inspirieren lassen.<strong>STA</strong>y - Tango show with dinnerBrasilien, Argentinien & Chile1/2TAGBuenos AiresStadtTourab€ 16abCHF 191/2TAGEMPANADASKockursab€ 53abCHF 651TAGTigreradTourab€ 47abCHF 57Mit ruhigem und entspanntem Tempo wird bei dieserTour Buenos Aires entdeckt. Besucht werdendie Wunder dieser Stadt: der Congreso, das TeatroColon, das alternative Künstlerviertel San Telmo,die Wiege des Tango La Boca und vieles mehr.Darüber hinaus lernt man viele interessante Geschichtenund Hintergründe dieser Metropole undweiß nach der Führung ganz bestimmt, wo manden besten Kaffee und die leckersten „medialunas”der Stadt bekommt.Bei diesem Kochkurs abseits des Großstadttrubelslernt man die Zubereitung der köstlichen„Empanadas”. Die gefüllten Teigtaschen gibtes in vielen Ländern, so auch in Argentinien. Indiesem Kochkurs lernen wir natürlich die speziellargentinische Zubereitung der leckeren Happen. Eswerden „empanadas de carne” (mit Fleischfüllung)und „empanadas de humita” (vegetarische Füllung)hergestellt und anschließend verzehrt.Es geht es aus dem Großstadtgewusel hinaus indie ruhige Umgebung der Vororte, die auf demDrahtesel erkundet werden. Mit dem Zug ist dasZiel schnell erreicht. Dann heißt es umsattelnund losradeln. Entlang der Stadtpfade wird Haltgemacht, um die schönen Aussichten zu genießen.Bei einem „Mate” in San Isidro kann man entspannenwie die Argentinier. Darüber hinaus steht derBesuch eines Naturreservats und des Tigredeltasan.<strong>STA</strong>y – Buenos Aires city tour<strong>STA</strong>y – Empanadas cooking class<strong>STA</strong>y – Tigre bike tour7TAGETangoFreakab€ 361abCHF 4426TAGEBuenos Aires& EstanciaBuenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Airesab€ 872abCHF 1´060Dieses einzigartige Paket macht es möglich, Buenos Aires zu entdecken undzu lernen, wie man auf die wohl leidenschaftlichste Weise tanzt. Hier lerntman Tango direkt von den Meistern. Vier Individual- und eine Gruppenstundesowie eine Tangoshow am Abend mit professionellen Tänzern machen jedenAnfänger bereit fürs Parkett. Zwischen den Tanzstunden wird die Stadt aufdem Fahrrad erkundet, bevor am letzten Abend die Club- und Partyangeboteausgiebig mit dem Clubticket genutzt werden. Unterkünfte und Transfer vonund zum Flughafen sind inklusive. Ein sensationelles Paket.Abfahrt: Täglich Transfer: Zum Flughafen Unterkünfte: Hostel (6 Nächte) Mahlzeiten:1 x Abendessen Sonstiges: Fahrradtour, 4 x Individualunterricht,1 x GruppenunterrichtTango, Tangoshow, Clubticket inklusive Tour Code: <strong>STA</strong>y –Tango freakZwei unterschiedliche Seiten von Argentinien lernt man mit diesem Paket kennen.In Buenos Aires angekommen, erlebt man zwei Tage voller Sightseeing,dazu eine Stadtführung und eine Tangoshow mit Abendessen. Bei dem Aufenthaltin der weiten Pampa wohnt man in einer traditionellen argentinischenRanch, wo man einiges über die Gauchokultur und die berühmten Rinder lernt.Optional stehen Ausritte, Wanderungen und Fahrten in alten Kutschwägen zurVerfügung. Die argentinischen BBQs sind für viele das Highlight.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hotel (3 Nächte), Ranch (2 Nächte) Mahlzeiten:5 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 3 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y – BuenosAires & estancia119


Brasilien, Argentinien & Chile35tageKlassischesMendozaab€ 181abCHF 221Das Beste desNordwestens4tage tageab€ 547abCHF 667Bariloche unddas SeengebietMendoza Mendoza Salta Salta Bariloche Barilochehighlights highlights highlights• Degustation des lokalen Weinangebots• Touren im Aconcagua Nationalpark• Ausblick auf das malerische Andenpanorama• Die wunderschöne Stadt Salta• Fahrt mit dem „Tren de las nuben”• Faszinierende Humahuaca-Schluchtab€ 495abCHF 604• Erkundungen im faszinierenden Llao Llao Park• Trek durch die Arrayan-Wälder• Mit dem Boot auf die Viktoria-Insel010203Ankunft MendozaEigene Anreise nach Mendoza und Transfer zurUnterkunft. In der freien Zeit bietet sich einRundgang durch die historische Altstadt an, diefür ihr sonniges Klima und die köstlichen Weinebekannt ist. Am Nachmittag geht es auf eine Tourzu den berühmtesten Weingütern der Gegend.Ein lokaler Weinexperte demonstriert den Herstellungsprozessder Weine, währenddessen manauch Gelegenheit bekommt, Weine wie Cabernetund Malbec, die zu den besten der Welt gehören,zu probieren. Zurück in Mendoza bietet sichein Abendessen in einem der ausgezeichnetenGourmetrestaurants an.Aconcagua NationalparkDa Mendoza am Fuße der Anden liegt, ist dernahegelegene Aconcagua Nationalpark idealfür einen Tagesausflug. Die Kamera sollte mankeinesfalls vergessen, denn bei dem einfachenAufstieg zum Horocones-See kann manwunderschöne Ausblicke über die Anden undden Aconcagua, den höchsten Berg Südmerikas,genießen. Am Nachmittag geht es nach Uspallata,dem Skiresort von Penitentes, und zur Puentedel Inca. Diese „Brücke” ist ein natürlicher Steinbogen,der sich über den Vacas-Fluss spannt.Abends Rückkehr nach Mendoza.Tourende MendozaNach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oderzur Busstation oder Verlängerungsaufenthalt inMendoza.01020304-05Ankunft SaltaEigene Anreise nach Salta und Transfer zurUnterkunft. Danach gibt es genug Zeit die Stadt,die den Beinamen „la linda” (dt.: die Schöne) trägt,zu erkunden. Die Geschichte dieses kolonialenZentrums reicht bis ins Jahr 1582 zurück undträgt auch heute noch ihre Geschichte z.B. in derArchitektur zur Schau. Auch die nordagentinischenKöstlichkeiten sollte man sich nicht entgehen lassen,beispielsweise die Mais-Fleischsuppe „locro”oder die berühmten Empanadas.Fahrt zu den Wolken / Salzebene / PuramarcaAm Morgen führt der Weg entlang der Route des„Tren de las nubes”, des Wolkenzugs. Auf demWeg werden Stopps an den Ruinen der StadtSanta Rosa de Tastil und in einem der kleinstenDörfer der Gegend, San Antonio de los Cobres,eingelegt. Die surreale Landschaft des Salzseesist absolut faszinierend: Das hiesige Licht und dieReflektionen sind die perfekten Voraussetzungenfür atemberaubende Fotos! Übernachtung inPurmamarca am Fuße des berühmten siebenfarbigenBergs in der Provinz Jujuy.Humahuaca-Schlucht / Salta & JujuyNach dem Frühstück geht es am frühen Morgenauf eine Tour in die Humahuaca-Schlucht, eineUNESCO Welterbestätte. Auf dem Programm stehenaußerdem Maimara, Paleta del Pintor, Pucarade Tilcara, Huacalera, Uquía und die KleinstadtHumahuaca, bevor es zurück nach Salta geht.SaltaAn Tag vier Zeit zur freien Verfügung oderoptionale Angebote rund um Salta. Ein Besuchder Weingüter in Cafayate oder ein Ausritt durchdie umliegenden Landschaften bieten sich an.An Tag fünf Tourende und individuelle Ab- oderWeiterreise.01020304Ankunft BarilocheEigene Anreise nach Bariloche und Transferzur Unterkunft. Bariloche liegt im Herzen desargentinischen Seengebietes und ist der idealeAusgangspunkt für Touren zu den umliegendenSeen, Wanderwegen und der reichen KulturPatagoniens. Bei einem Rundgang durch dieStadt sollte man unbedingt die lokal produzierteSchokolade probieren!Seen, Berge und WälderNach dem Frühstück geht es zum Campanario-Berg. Eine kurze Wanderung zum Gipfel lohntsich, denn von hier aus hat man die bestenAusblicke über den Nationalpark und die nahegelegenenSeen und Berge. Weiter geht es auf dem„Circuito Chico”, einem Wanderweg durch denLlao Llao Wald, vorbei am Moreno-See, am LagoSecreto sowie der Lopez-Bucht bis zum NahuelHuapi-See mit grandioser Aussicht auf den BrazoTristeza. Abends Rückkehr nach Bariloche.Isla Viktoria / Bosque de ArrayanesHeute führt die Reise zunächst nach Puerto Panuelo,von wo aus es auf eine Tagestour mit demBoot auf die Viktoria-Insel und zum Arrayanes-Wald geht. Auf den wunderschönen Waldwegenkann man mit ein wenig Glück seltene Tierewie Pudus (die kleinste Wildgattung der Welt),Wildschweine, Rotwild, Fasane und unzähligeVogelarten erblicken.Tourende BarilocheTourende an Tag vier und individuelle Ab- oderWeiterreise, z.B. nach Buenos Aires, Santiagooder nach Mendoza.Leistungen & Infos Leistungen & Infos Leistungen & InfosAbfahrt: Täglich Unterkünfte: Hostel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück Reisebegleitung: LokaleFührer Sonstiges: <strong>STA</strong>y Smart und <strong>STA</strong>y Stylish Optionenmöglich Tour Code: <strong>STA</strong>y –Classic MendozaAbfahrt: Täglich Unterkünfte: Hotel (4 Nächte)Mahlzeiten: 4 x Frühstück Reisebegleitung:Zweisprachiger Führer Sonstiges: <strong>STA</strong>y Smart und<strong>STA</strong>y Stylish Optionen möglich Tour Code: <strong>STA</strong>y –Best of the northwestAbfahrt: Täglich Unterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück Reisebegleitung: LokaleFührer Sonstiges: <strong>STA</strong>y Smart und <strong>STA</strong>y StylishOptionen möglich Tour Code: <strong>STA</strong>y – Bariloche andthe lake district120


patagonienBrasilien, Argentinien & Chile5TageEL CALAFATE &TORRES DEL PAINEEl CalafateEl Calafateab€ 427abCHF 522Dieses Paket führt direkt ins Herz der majestätischen Torres del Paine mit denimposanten Berggipfeln, die einen spektakulären Hintergrund für die weiten,smaragdgrünen Gletscherseen und wild wuchernde Vegetation bilden. Nebeneinem Tagestrip mit Wanderungen im Nationalpark beinhaltet dieses Paketauch einen Tagestrip zum Gletscher Perito Moreno und einen freien Tag fürAusflüge zum Upsala-Gletscher oder zu den Onelli-Gletschern. Übernachtungenin El Calafate.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hotel (4 Nächte) - <strong>STA</strong>y Simple, Smart & StylishOptionen verfügbar Mahlzeiten: 4 x Frühstück Sonstiges: Eintrittspreise zu denNationalparks nicht inklusive Tour Code: <strong>STA</strong>y – El Calafate & Torres del Paine6TageEL CALAFATE & EL CHALTEN -FITZ ROY-trekkingEl CalafateEl Calafateab€ 362abCHF 442Im Norden des Nationalparks Los Glaciares liegt El Chalten, Ausgangsortfür Wanderungen rund um die Berge Torre und Fitzroy. Nach einemTagesausflug zum Perito Moreno-Gletscher, dem blauen Wunder Argentiniens,geht die Tour in El Chalten weiter. Von hier aus kann man weiterewunderschöne Wanderungen durch die Natur zum Fuß des Fitzroy-Massivs,vorbei an Lagunen und Eisbergen, unternehmen. Ein wirklich beeindruckendesNaturlerlebnis!Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hotel (5 Nächte) – <strong>STA</strong>y Simple, Smart und StylishOptionen verfügbar Mahlzeiten: 5 x Frühstück Sonstiges: Eintrittspreise zu denNationalparks nicht inklusive Tour Code: <strong>STA</strong>y – El Calafate & El Chalten Trekking theFitzroy3tageUSHUAIA - AmENDe der WeltUshuaiaUshuaiaab€ 265abCHF 324Tierra del Fuego – Feuerland – ist der südlichste Zipfel Südamerikas. Dieserdreitägige Abenteuertrip gewährt einmalige Einblicke in diese weite, wunderschöneLandschaft mit ihrer reichen und seltenen Tierwelt. Entlang desBeagle-Kanals geht es auf mehrstündige Wandertouren und Bootsfahrten,bei denen man Pinguin- und Seelöwenkolonien sowie viele der hier lebendenVogelarten beobachten kann. Übernachtungen in Ushuaia.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hotel (2 Nächte) - <strong>STA</strong>y Simple, Smart und StylishOptionen verfügbar Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 1 x Mittagessen Sonstiges: Eintrittspreisezu den Nationalparks nicht inklusive. Feuerland Exkursionen nur von3. Okt. - 10. Apr garantiert, im Winter nicht möglich Tour Code: <strong>STA</strong>y – Ushuaia –the end of the world4tageHalbinsel VALDES -Wale und PinguinePuerto MadrynPuerto Madrynab€ 382abCHF 467Die Halbinsel Valdes ist eines der wichtigsten Naturschutzgebiete der Welt.Rund um die Halbinsel kann man bei einem Tagesausflug Wale (Jun.-Dez.),Killerwale (Feb.-Apr. / Nov.-Dez.), Seeelefanten (Sep.-Apr.) und Delfine (Sep.-Apr.) beobachten. Punta Tombo ist der größten Nistplatz der Magellan-Pinguinein Südamerika. Über eine halbe Million Pinguine kommen jährlich hier anLand, um ihre Jungen aufzuziehen.Abfahrt: Täglich Unterkünfte: Hostel/Hotel (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x FrühstückSonstiges: Eintrittspreise zu den Nationalparks nicht inklusive, Beobachtungender Tierwelt sind abhängig von der Saison des Besuchs Tour Code: <strong>STA</strong>y– Peninsula Valdes – whales & penguins121


11TAGEArgentinien -mehr als TangoBUENOS AIRES – USHUAIA – CALAFATE – BUENOS AIRESab€ 950abCHF 1’164EZ-zuschlag ab€ 378 / CHF 462Brasilien, Argentinien & Chilehighlights• Die Metropole Buenos Aires• Tierparadies Valdes• Feuerland - Tierra del Fuego Nationalpark• Die mächtigen Anden• Der Perito Moreno GletscherTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutsch Englisch FranzösischJan 20Feb 03Feb 17Mrz 02Mrz 16Mrz 30Apr 13Sep 07Sep 21Okt 05Okt 19Nov 02*Nov 16*Nov 23*950 / 1’164950 / 1’164950 / 1’164950 / 1’164950 / 1’164950 / 1’164950 / 1’164982 / 1’203982 / 1’203982 / 1’203982 / 1’203982 / 1’203982 / 1’203982 / 1’203El CalafateJan 20Feb 03Feb 17Mrz 02Mrz 16Mrz 30Apr 13Sep 07Sep 21Okt 05Okt 19Nov 02*Nov 16*Nov 23*ARGENTINIENBuenos AiresPuerto MadrynTrelew1.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘3061.066 / 1‘306UshuaiaJan 20Feb 03Mrz 02Mrz 30Apr 13Sep 07Sep 21Okt 05Okt 191.165 / 1‘4291.165 / 1‘4291.165 / 1‘4291.165 / 1‘4291.165 / 1‘4291.259 / 1‘5431.259 / 1‘5431.259 / 1‘5431.259 / 1‘543*für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm- undPreisänderungen vorbehaltenüberblickBei dieser 11-tägigen deutschsprachigen Rundreise erlebt man Argentinien, ein Land voller Kontrasteund vielfältiger Landschaften! Im Land leben ungefähr 33 Millionen Einwohner, von denen fast die Hälfteihren Wohnsitz im Großraum Buenos Aires hat. Die indianische Urbevölkerung lebt nur noch in dernordwestlichen Andenregion und in der nordöstlichen Provinz Misiones. Während der Reise sieht mandie beeindruckende Tierwelt der Halbinsel Valdes und in Ushuaia erlebt man die Weite Patagoniens undFeuerland. Atemberaubende, dynamische Gletscher wie Perito Moreno am Fuß der Anden können in ElCalafate bestaunt werden und zurück in Buenos Aires macht man die Nacht zum Tag.tag01-0304-05reiseverlaufDeutschsprachigeReiseleitungAnkunft Buenos AiresNach der eigenen Anreise nach Buenos Aires erfolgt der Transfer vom Flughafen zum Hotel. Bei einerStadtrundfahrt lernt man am nächsten Tag Argentiniens Hauptstadt kennen. Optional kann am Abend eineTango-Show besucht werden. Tag drei steht zur freien Verfügung, wie wäre es optional mit einem Ausflugauf eine Estancia mit Folklore- und Gaucho-Show?Puerto MadrynHeute geht es zum nationalen Flughafen von Buenos Aires für den Flug nach Trelew. Nach der AnkunftTransfer nach Puerto Madryn, direkt am Atlantik gelegen. An Tag fünf steht ein ganztägiger Ausflug auf dieHalbinsel Valdes auf dem Programm. Das ganze Jahr über kann man Seetiere an Land oder in den geschütztenBuchten nördlich und südlich der Halbinsel Valdes ihr Spiel treiben sehen. Die gesamte Halbinsel Valdesist ein Naturpark und bietet Schutz für unzählige Vogelarten, aber auch für die Seelöwen und See-Elefanten,die hier auf den Stränden und Klippen mit dem Ozean um die Wette brüllen. Die Wale kommen ab April zurFortpflanzung in die Nähe dieser Küste und bleiben bis Mitte Dezember. In der Saison kann optional vor Orteine Bootstour zur Walbeobachtung gebucht werden.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer ab/bis: Alle FlughafentransfersUnterkünfte: Hotels (10 Nächte) KomfortklasseHotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 10 x FrühstückTransport: Moderner ReisebusGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Deutsch-, englisch- oderfranzösischsprachige ReiseleitungSonstiges: Die Flüge Buenos Aires - Trelew,Trelew - Ushuaia, Ushuaia - Calafate, Calafate- Buenos Aires sind nicht im Reisepreis inklusiveund müssen separat gebucht werden.Die Gesamtkosten betragen ca. € 1.021 /CHF 1’304Tour Code: <strong>STA</strong>y – More than a tangoIndividuell reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourab 2 Personen mit lokaler deutsch-, englisch-,oder französischsprachiger Reiseleitungbuchbar, ab € 1.272 / CHF 1’622Tour Code: <strong>STA</strong>y - Brazil 4 youInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.06-0708-0910-11UshuaiaAm Morgen fährt man zunächst zur weltweit größten Brutstätte von Magellan-Pinguinen in Punta Tombo.Anschließend geht es zum Flughafen von Trelew für den Flug nach Ushuaia, der südlichsten Stadt derWelt auf Feuerland. Am Morgen des nächsten Tages findet ein halbtägiger Ausflug zum Tierra del FuegoNationalpark statt. Der Nationalpark beeindruckt vor allem durch die besondere Vegetation Feuerlands mitLengas-Wäldern, Farnen und Moosen. Während des Ausfluges sieht man die mächtigen Anden, die EnsenadaBucht und den Beagle Kanal. Nachmittags kann ein optionaler Ausflug mit dem Katamaran auf den Beagle-Kanal und zur Insel Los Lobos unternommen werden.El CalafateTransfer zum Flughafen und Flug nach El Calafate. Nach Ankunft erfolgt der Transfer zum Hotel. An Tagneun folgt ein ganztägiger Ausflug zum Perito Moreno Gletscher. Nach einer Fahrt durch den NationalparkLos Glaciares gelangt man zum Lago Argentino, in den der berühmte Perito Moreno Gletscher hineinwächst.Dieser ist einer der wenigen Gletscher auf der Erde, die noch wachsen. Die imposante Gletscherfront desPerito Moreno Gletschers ist 5 km lang und 70 m hoch. Es bleibt genügend Zeit, das ständige Kalben desGletschers zu beobachten bevor die Fahrt zurück nach Calafate geht.Tourende Buenos AiresHeute Morgen geht es mit dem Flugzeug zurück nach Buenos Aires, hier kann der Rest des Tages nach Lustund Laune verbracht werden. Die Reise endet am nächsten Tag mit dem Transfer zum Flughafen und dem Flugzurück nach Europa. Es besteht die Möglichkeit zu folgenden individuellen Vor- oder Nachprogrammen abund bis Buenos Aires: vier Tage Iguazu Wasserfälle, fünf Tage Iguazu Wasserfälle inkl. Aufenthalt in der YacutingaLodge, vier Tage Mendoza Weinregion oder fünf Tage Bariloche Seengebiet. Diese können optionaldazugebucht werden.122


15TAGEAm Endeder WEltBuenos Aires - El Chalten - El Calafate - Ushuaia - Buenos Airesab€ 2.099abCHF 2’679ARGENTINIENBuenos AiresTorres delPaine N.P.CHILEEl ChaltenPuerto NataleshighlightsPunta ArenasEl CalafateUshuaia• Einmalige Gletscherlandschaften• Grandiose Bergpanoramen• Spektakuläre Tierbeobachtungen• Bootsfahrt entlang des Beagle-Kanals• Tango in Buenos AiresüberblickEs gibt viele Worte, die Patagonien gut beschreiben – atemberaubend ist dabei wohl das passendste.Auf dieser für Outdoorbegeisterte idealen Aktivtour lernt man eines der schönstenWildnisgebiete der Welt kennen. Von Torres del Paine über den Perito-Moreno bis hin zu Wanderungenim Los Glacieres Nationalpark befindet man sich hier Auge in Auge mit beeindruckendenNaturgewalten. Mit dem Flugzeug geht es von Buenos Aires in diese unberührte Wildnis und damitbuchstäblich ans Ende der Welt.Brasilien, Argentinien & ChileTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RTJan 09Jan 14Jan 16Jan 21Jan 23Feb 04Feb 06Feb 11Feb 13Feb 18Feb 20Feb 25Feb 27Mrz 03Mrz 05ab € / CHF2.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’679<strong>STA</strong>RTMrz 12Mrz 17Mrz 19Mrz 26Mrz 31Apr 02Apr 07Apr 09Apr 14Okt 06Okt 20Okt 29Nov 03Nov 05Nov 102.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’679ab € / CHF2.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’6792.099 / 2’679Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (12 Nächte), Camping(2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Öffentlicher Bus, Kleinbus, Inlandflüge,SchiffGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GASAPE - The end of the world<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPab € / CHF<strong>STA</strong>RTNov 12Nov 17Nov 19Nov 24Nov 26Dec 01Dec 03Dec 08Dec 10Dec 15Dec 17Dec 22Dec 24Dec 29Dec 31Start & Ziel in SantiagoEssential Patagonia14 Tage ab € 1.749/ CHF 2’199Tour code: GASCEPTAG0102-0304-0506-091011-1314-15reiseverlaufAnkunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires und Rest des Tages zur freien Verfügung.El Chalten / Wanderung im Los Glaciares NationalparkVon Buenos Aires aus geht es per Flugzug nach Patagonien. Nach der Landung in El Calafate Fahrt nach ElChalten. An Tag drei Tour zum Los Glaciares Nationalparks mit seinen schneebedeckten Granitbergen, diesich dem blauen Himmel entgegenstrecken. Von der Laguna de los Tres hat man einen einzigartigen Blick aufden fast 3.500 m hohen majestätischen Cerro Fitzroy / Chaltén.El Calafate / Perito Moreno GletscherEs geht zurück nach El Calafate entlang des Ufers des Lago Argentino. Eine spektakuläre Fahrt über Berggipfelführt zum Moreno-Gletscher. Was ihn so einzigartig macht, ist die Tatsache, dass er stetig wächst.Pro Tag schiebt sich die Eismasse ca. 1 m vorwärts. Dabei trifft ein Teil des Gletschers auf einen Gegenhangund blockiert so etwa alle vier bis zehn Jahre einen Nebenarm des Lago Argentino, den Brazo Rico. Dadurchsteigt der Seespiegel im südlichen Teil dieses Arms an. Der Einbruch dieser Barriere ist ein eindrucksvollesNaturschauspiel.Puerto Natales / Torres del Paine National ParkAm Morgen des sechsten Tages geht es auf einer unbefestigten Straße gen Süden über die chilenischeGrenze bis in das hübsche Puerto Natales, wo die Nacht verbracht wird. In den kommenden beiden Tagensteht dann ein Campingtrip in den Torres del Paine-Nationalpark auf dem Programm. Von dem Zeltplatz ausfinden Tageswanderungen statt. Nicht nur die unberührte Landschaft, sondern auch die hiesigen Tierartenwie Flamingos, Kondore und Guanakos (eine Lamaart) sind absolut beeindruckend. Am Nachmittag des neuntenTages Rück reise nach Puerto Natales.Punta ArenasPunta Arenas ist die südlichste Stadt Chiles. Hier kann man von Oktober bis April Pinguinkolonien in freierWildbahn beobachten. Genug freie Zeit für einen Stadtrundgang bleibt natürlich auch!Ushuaia / Beagle KanalsAn Tag elf Fahrt nach Ushuaia, die südlichste Stadt der Welt. Sie ist Ausgangspunkt für eine Bootstourentlang des Beagle-Kanals.Tourende Buenos AiresFlug in die argentinische Hauptstadt an Tag 14. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und ein spannendesNachtleben können in dieser pulsierenden Metropole besichtigt und erlebt werden. Tourende an Tag 15 undindividuelle Ab- oder Weiterreise.123


12TAGEPatagonienpurBUENOS AIRES – PUERTO MADRYN – USHUAIA – CALAFATE – SaNTIAGO de ChileSantiagode ChileARGENTINIENBuenos AiresBrasilien, Argentinien & ChileCHILEhighlights• Die bunten Straßen Limas• Andenkondore im Colca Canyon• Bei den Urus auf dem Titicacasee• Besichtigung von Machu Picchu• Kolonialstadt CuscoPuertoMadrynPuerto NatalesPunta ArenasEl CalafateValdesTrelewUshuaiaDeutschsprachigeReiseleitungÜBERBLICKBei dieser Tour entdeckt man Argentinien - der zweitgrößte Staat Südamerikas, hat eine Fläche von2,8 Millionen Quadratkilometern. Drei Großlandschaften prägen das Land: die Anden im Westen, dasnördliche und östliche Flachland, sowie die weiten Ebenen Patagoniens im Süden. Die Reise führt weiternach Chile, eingezwängt zwischen Anden und Pazifik ist dieses Land ein 4.300 Kilometer langer Küstenstrich.und vereint die trockenste Wüste der Welt, üppige Wälder sowie eine phantastische Gletscher- und Fjordlandschaft.Diese Erlebnisreise ist Patagonien Pur!TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFDeutschJan 20Feb 03Feb 17Mrz 02Mrz 16Mrz 30Apr 13Sep 071.790 / 2’1771.790 / 2’1771.790 / 2’1771.790 / 2’1771.790 / 2’1771.790 / 2’1771.790 / 2’1771.915 / 2’329Sep 21Okt 05Nov 02*Nov 16*Nov 23*EnglischJan 20Feb 03Feb 171.915 / 2’3291.915 / 2’3291.915 / 2’3291.915 / 2’3291.915 / 2’3291.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’412Mrz 02Mrz 16Mrz 30Apr 13Sep 07Sep 21Okt 05Nov 02*Nov 16**Für Nov 2012 bleiben Termin-, Programm-, undPreisänderungen vorbehalten1.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’4121.983 / 2’412Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Alle Flughafen und HoteltransfersUnterkünfte: Mittelklasse Hotels (11 Nächte),Komfortklasse Hotels gegen Aufpreis buchbarMahlzeiten: 11 x FrühstückTransport: Moderner ReisebusGruppengröße: Min. 2Reisebegleitung: Lokale deutsch- oder englischsprachigeReiseleitungSonstiges: Die Flüge Buenos Aires - Trelew,Trelew - Ushuaia, Ushuaia - Calafate, Calafate- Puerto Natales, Puerto Natales - Santiago deChile sind nicht im Reisepreis inklusive und müssenseparat gebucht werden. Die Gesamtkostenbetragen ca. € 1.072 / CHF 1’369. Die Beraterin den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops helfen gerne weiterTour Code: <strong>STA</strong>y - Patagonian DiscoveryINDIVIDUELL REISEN!Dieser Reiseverlauf ist als Individualtourab 2 Personen mit lokaler, deutsch- oderenglischsprachiger Reiseleitung buchbar,ab € 2.612 / CHF 3’167Tour Code: <strong>STA</strong>y - Patagonian DiscoveryInformationen im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shoperhältlich.TAG01-030405060708-09REISEVERLAUFAnkunft Buenos AiresEigene Anreise nach Buenos Aires. Nach der Ankunft erfolgt der Transfer vom Flughafen zum Hotel. AuchTag zwei wird in der Metropole verbracht. Die vormittägliche Stadtrundfahrt führt zum Hauptplatz Plazade Mayo, wo sich der Regierungspalast, die Casa Rosada (rosa Haus), befindet sowie das Cabildo (Rathaus)und die Metropolitankathedrale, die von innen besucht wird. Anschließend Fahrt nach San Telmo, das bis1888 ein Flusshafen war. Die alten kleinen Häuser und die Kopfsteinpflasterstraßen geben dem Stadtteildas besondere Flair. Hier findet jeden Sonntag ein sehr schöner Flohmarkt statt. Es folgt die Weiterfahrtzum Hafenviertel La Boca, das wegen seiner bunt bemalten Blechhäuser eine berühmte Touristenattraktionwurde und der Besuch der berühmten Straße El Caminito. Dann folgt der Besuch des mondänen ViertelsRecoleta, hier ist der berühmte gleichnamige Friedhof mit der Grabstätte von Evita. Die Fahrt geht weiter zuder 140 m breiten Prachtstraße Avenida 9 de Julio. Hier stehen der berühmte Obelisk sowie die Oper, dasTeatro Colon. Abschließend folgt eine Fahrt durch das Viertel Palermo mit seinen weitläufigen Parkanlagenund Gärten und einem Polofeld der Weltklasse sowie einer Rennbahn aus der Zeit der Jahrhundertwende.Tag drei steht zur freien Verfügung.Trelew / Puerto MadrynHeute geht es zum nationalen Flughafen von Buenos Aires für den Flug nach Trelew. Nach der AnkunftTransfer nach Puerto Madryn, direkt am Atlantik gelegen.ValdesHeute steht ein ganztägiger Ausflug auf die Halbinsel Valdes auf dem Programm. Die Fahrt führt zuerstentlang dem Golfo Nuevo bis zum Golfo San José, von dem aus man aus kurzer Entfernung die „Vogelinsel”sieht. Das ganze Jahr über kann man Seetiere an Land oder in den geschützten Buchten nördlich und südlichder Halbinsel Valdes ihr Spiel treiben sehen. Die Wale kommen ab April zur Fortpflanzung in die Nähe dieserKüste und bleiben bis Mitte Dezember. In der Saison kann optional vor Ort eine Bootstour zur Walbeobachtunggebucht werden.Puerto Madryn / UshuaiaAm Morgen findet zunächst ein Ausflug zur weltweit größten Brutstätte von Magellan-Pinguinen in PuntaTombo statt. Noch bevor man den Strand erreicht hört man sie, und dann sind sie plötzlich überall: Hunderttausendevon Pinguinen auf den Hügeln, auf der Straße und im Meer. Anschließend geht es zum Flughafenvon Trelew für den Flug nach Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt auf Feuerland.UshuaiaMorgens startet der halbtägige Ausflug zum Tierra del Fuego Nationalpark. Die langen stürmischen undkalten Winter haben hier eine sehr einfache und bescheidene Lebensweise geformt. Der Nationalpark liegtim Südwesten der Provinz Tierra del Fuego, ist nur 11 km von Ushuaia entfernt und grenzt beinahe anChile. Während des Ausflugs sieht man die mächtigen Anden, die Ensenada Bucht und den Beagle Kanal. Der63.000 ha große Park ist 3.202 km von der Landeshauptstadt Buenos Aires entfernt. Nachmittags kannvor Ort ein optionaler Ausflug mit dem Katamaran auf den Beagle-Kanal und zur Insel Los Lobos gebuchtwerden. Der Beagle Kanal erhielt seinen Namen nachdem das Schiff von Charles Darwin hier kreuzte. Vorbeiam Leuchtturm am Ende der Welt kommt man zu den vorgelagerten Inseln Casco, hier nisten überwiegendSeevögel, und zur Insel Isla Los Lobos, wo man Seelöwen beobachten kann.Calafate / Perito MorenoAm Morgen erfolgt der Transfer zum Flughafen für den Flug nach El Calafate. Hier wird man durch die lokaleReiseleitung in Empfang genommen. Am neunten Tag der Reise ganztägiger Ausflug zum Perito MorenoGletscher. Nach einer Fahrt durch den Nationalpark Los Glaciares gelangt man zum Lago Argentino, in dender berühmte Perito Moreno Gletscher hineinwächst. Dieser ist einer der wenigen Gletscher auf der Erde,die noch wachsen. Jeden Tag brechen kleinere Eisstücke von der Gletscherwand ab und fallen mit riesigemGetöse ins Wasser. Die imposante Gletscherfront des Perito Moreno Gletschers ist 5 km lang und 70 mhoch. Man hat genügend Zeit das ständige Kalben des Gletschers zu beobachten bevor die Fahrt zurücknach Calafate geht.124


ab€ 1.790abCHF 2’177EZ-Zuschlag ab € 810 / CHF 98510111213-14Puerto NatalesMorgens Transfer zum Busterminal. Von hier geht es mit dem öffentlichen Bus nach Puerto Natales. BeiAnkunft Abholung vom Busterminal und Transfer zum Hotel.Torres del Paine NationalparkNach dem Frühstück Aufbruch zu einer Ganztagestour (Seat-in Basis) durch den Nationalpark Torres delPaine auf, der 150 km nordwestlich von Puerto Natales liegt. Dieses Naturschutzgebiet zählt zu demEindrucksvollsten, was der Süden Chiles zu bieten hat. Man fährt durch eine Landschaft aus Seen, bizarrenBergformationen und schneebedeckten Gipfeln und besucht u.a. den Salto Grande Wasserfall. Am spätenNachmittag Rückkehr ins Hotel.Punta Arenas / SantiagoAm Vormittag Transfer zum Busbahnhof in Puerto Natales und Fahrt mit dem regulären Bus (ohne Reiseleitung)über die patagonische Steppe nach Punta Arenas (ca. 4 Std.). Nach Ankunft wird man von derReiseleitung empfangen und es folgt eine Stadtrundfahrt. Um 1900 zählte Punta Arenas wegen seinerstrategisch günstigen Lage zu den bedeutendsten Hafenstädten der Neuen Welt. Niemand dachte damals anden Panama-Kanal; alle Schiffe mussten Kap Hoorn umrunden und in Punta Arenas anlegen. Viele schöne,gut erhaltene Bauwerke lassen den damaligen Reichtum der Stadt bis heute spürbar werden. Auf der schönenAvenida Independencia kann man die zahlreichen Monumente am Straßenrand bewundern. Dann geht eszum Aussichtspunkt des Cerro La Cruz, wo man einen tollen Blick über die bunten Dächer der Stadt bis zurMagellanstraße und nach Feuerland hat. Anschließend folgt die Fahrt zum Flughafen und Weiterflug nachSantiago de Chile.Tourende Santiago de ChileSantiago de Chile ist eine Stadt der Kontraste. Sie besticht sowohl durch Bauten im kolonialen Stil, als auchdurch moderne Hochhäuser. Diese Kombination lässt die Stadt als eine der interessantesten Hauptstädtein ganz Südamerika erscheinen. Die Stadtrundfahrt beginnt mit dem Besuch der Kirche San Francisco,die zwischen 1572 und 1618 erbaut wurde. Man spaziert durch das Barrio Paris & Londres mit seinenkopfsteingepflasterten Gassen, welches sich durch seinen europäischen architektonischen Stil auszeichnet.Anschließend führt die Fahrt vorbei am Club Hipico, einer der schönsten Pferderennbahnen in ganz Südamerika,die besonders durch ihre Architektur der letzten Jahrhunderte hervorsticht. Die Tour wird zum BarrioConcha y Toro fortgesetzt. Hier wird sofort auffallen, dass die Gebäude der Bauweise im Barrio Londres sehrähnlich sind. Beim Spaziergang durch die Hauptstraße entdeckt man Überreste der aristokratischen Vergangenheitder Hauptstadt. Es begeistert mit seinen Bauten im gotischen, neokolonialen und Bauhaus Stil.Es geht weiter zur Plaza de Armas, hier besucht man die Kathedrale. Ganz in der Nähe befinden sich auchdas Hauptpostamt, das Historische Museum und das Rathaus von Santiago. Danach führt die Tour durchdie Hauptstraße Alameda, auf der man den Regierungspalast La Moneda (Regierungsitz), viele Monumenteund öffentliche Gebäude, wie die Nationalbibliothek bestaunen kann. Die Tour wird zum AussichtspunktCerro San Cristobal fortgesetzt. Von hier aus hat man einen fantastischen Panoramablick auf das scheinbarendlose Häusermeer Santiagos und die eindrucksvolle Kulisse der nahen Hochkordillere. Am Tag 14 endetdie Reise, es folgt der Transfer zum Flughafen und der Rückflug nach Europa. Ab/bis Santiago können auchNachprogramme wie z.B. vier Tage Atacamawüste, vier Tage Osterinsel oder das dreitägige Santiago WeinPaket hinzu gebucht werden.Brasilien, Argentinien & Chile125


11TAGEAbenteuerAntarktisab€ 4.539abCHF 6’539Ushuaia – Drake passage – Antarktische Halbinsel – Südliche Shetlandinseln – UshuaiaCHILEARGENTINIENBrasilien, Argentinien & ChileUshuaiaSüdpolarkreishighlightsKap Hoorn• An Bord der M/S Expedition• Die Drakestraße• Landgänge mit Zodiacs• Professionelle ExpeditionsleiterAntarktische Halbinsel• Atemberaubende Flora und FaunaTERMINE & PREISE 2012Feb 07 ab € / CHFFeb 16 ab € / CHFKategorie 1 4.539 / 6’539Kategorie 1 4.539 / 6’539Kategorie 2 5.599 / 8’079Kategorie 3 6.739 / 9’729Kategorie 3 6.739 / 9’729Alle Termine mit DurchführungsgarantieüberblickWer glaubt, dass die Antarktis eine lebensfeindliche weiße Einöde ist, täuscht sich. Von intensiven Grüntönenüber violette Schattierungen bis hin zu intensivem Blau und Rot erstrahlen Meer und Landschaftin faszinierenden Farben. Die Tour führt zu diesem Naturspektakel und ist ein echtes Abenteuer: Mitder M/S Expedition geht es durch den Beagle-Kanal zu der antarktischen Halbinsel und den SüdlichenShetlandinseln. Es gibt Gelegenheit, riesige Eisberge, majestätische Wale, gewaltige Pinguin-Kolonienund atemberaubenden Landschaften aus nächster Nähe zu sehen. Ein einmaliges Erlebnis fernab derZivilisation!tag01reiseverlaufAnkunft UshuaiaEigene Anreise nach Ushuaia. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Später Treffen mit der Reisegruppe.Auch die Stadt selbst ist einen Erkundungsgang wert – der Name bedeutet „die Bucht, die demWesten zugewandt ist” in der Sprache der Yamana.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 11/10Transfer: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (1 Nacht), M/S Expedition(9 Nächte)Mahlzeiten: 10 x Frühstück, 9 x Mittagessen,9 x AbendessenTransport: M/S Expedition, Bus, SchlauchbootGruppengröße: Max. 126Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,pro 10 Gäste ein BetreuerTour Code: GAXVCASX – Antarctica classic<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPMehr Zeit?13 Tage ab € 3.289/ CHF 4’499Tour Code: GAXVAESX – Antarcticaclassic in depthMehr Zeit auf der Insel Südgeorgien?20 Tage ab € 8.329/ CHF 11’399Tour Code: GAXVSHSX – Spirit ofShackleton0203-0405-0809-1011UshuaiaAm Morgen kann man eine optionale Tour zum Tierra del Fuego Nationalpark unternehmen oder letzte Einkäufevor der Schiffsreise erledigen. Die Einschiffung erfolgt am Nachmittag. Danach beginnt das Abenteuermit einer Fahrt durch den Beagle-Kanal.DrakestraßeDie Drakestraße ist die Wasserstraße zwischen der Südspitze Südamerikas am Kap Hoorn und der Nordspitzeder antarktischen Halbinsel. Sie verbindet den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean undgehört zum Südlichen Ozean. Auf dem Schiff kann man spannenden Vorträgen lauschen, während draußendie ersten Eisberge vorbeiziehen.Antarktische Halbinsel und Südliche ShetlandinselnGroße Tafeleisberge kündigen die baldige Ankunft an der Antarktischen Halbinsel an. Unterwegs kann manAdelie-Pinguine, Kehlstreifpinguine, Pelzrobben, Kapsturmvögel, Dominikanermöwen, antarktische Raubmöwen,Küstenseeschwalben, Buntfußsturmschwalben und Schwarzbauchmeerläufer antreffen. Viele Vögelhaben ihre Nistplätze in den Ruinen der alten Walfangstation in Wahler’s Bay gefunden. Je nach Wetter gibtes die Möglichkeit Seeelefanten, Weddellrobben und andere Tierarten, deren Namen man vielleicht zuvor niegehört hat, zu erblicken. Mit etwas Glück kreuzen auch Wale den Weg auf Ausflügen mit den Schlauchbooten.Es sind zwei Landgänge pro Tag geplant.DrakestraßeDie Rückfahrt beginnt an Tag neun. Mit der Besatzung und den Dozenten an Bord kann man die Erlebnissenoch einmal durchsprechen, während man auf dem Observationsdeck nach Walen Ausschau hält.Tourende UshuaiaAusschiffung in Ushuaia. Die Tour endet an Tag elf. Individuelle Ab- oder Weiterreise.126


CHILEARICA •Brasilien, Argentinien & ChileCALAMA •• SAN PEDRODE ATACAMASANTIAGO •PUERTO VARAS •WÄHRUNG: Chilenischer PESOBEVÖLKERUNG: 17 MILLIONEN• TORRES DEL PAINE• PUNTA ARENAS127


19TAGEDurch dieAtacamaWüsteLa Paz – Sucre – Potosi – Uyuni – Santiagoab€ 1.199abCHF 1’499Ez-zuschlag ab€ 159/ CHF 249Brasilien, Argentinien & ChileLa PazPotosiUyuniLa SerenaCHILEBOLIVIENSalzseeSucreSan Pedrode AtacamaSantiagohighlights• Der höchste Regierungssitz der Welt• Silberbergbau in Potosi• Die Uyuni Salzwüste• Traumstrände in La Serena• Chiles Hauptstadt SantiagoüberblickDieser Trip führt von den schwindelerregenden Höhen La Paz durch die unendlichen Weiten des bolivianischenAltiplano in die Atacama-Wüste, dem trockensten Ort der Welt, und weiter in die grünen Tälervon Zentralchile. Es ist eine Reise der Kontraste, zu einigen der beeindruckendsten Landschaften dieserErde. Sucre und Potosi bringen die turbulente Geschichte dieser isolierten Gegenden näher und bieteneinen interessanten Gegenpol zu den Naturschauspielen. Diese einmaligen Eindrücke bleiben sicherlichunvergesslich.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RTFeb 01*Mar 31*Apr 20*May 04May 18*Jun 01Jun 15Jun 24*ab € / CHF1.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’499<strong>STA</strong>RTJul 06Jul 13Jul 20Aug 03Aug 22Sep 07Sep 14Sep 28*1.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’499Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 19/18Transfer: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (14 Nächte), Nachtbus(Pullmannsitz/2 Nächte), sehr einfache Hostelsbei der Überquerung des Salar de Uyuni (MZ,2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x AbendessenTransport: Bus, GeländefahrzeugGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GAJLS – The Atacama crossing<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPab € / CHF<strong>STA</strong>RTOct 12Oct 26Nov 05Nov 16Dec 01Dec 14Dec 21RichtungswechselSantiago – La Paz19 Tage ab € 1.199 / CHF 1’459Tour code: GAJSLab € / CHF1.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’4991.199 / 1’499TAG reiseverlauf *Richtungswechsel möglich!0102-0304-0607-0809-1112-14Ankunft La PazEigene Anreise nach La Paz und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Die Höhenlage und entsprechenddünne Luft sind gewöhnungsbedürftig. Bei der Akklimatisation hilft der allgegenwärtige Coca-Tee.La PazDer heutige Tag steht zur freien Verfügung. Wer sich bereits an die Höhenluft gewöhnt hat, kann Ausflügez.B. zu den zahlreichen Märkten unternehmen und allerlei kuriose Dinge erstehen. Auch bieten sichSightseeing-Touren durch die Stadt mit ihren Museen an oder ein Trip zum nahegelegene Valle de la Luna„Tal des Mondes”. Tag drei bietet mehr freie Zeit; am Abend Nachtbus nach Sucre.La Paz / SucreSucre ist die konstitutionelle Hauptstadt Boliviens, liegt auf rund 2.800 m, hat ein sehr angenehmes, gemäßigtesKlima und gilt als eine der schönsten Städte Südamerikas. Die Altstadt mit ihren weißen Gebäudenzählt zu den am besten erhaltenen Beispielen einer spanischen Kolonialstadt in Südamerika und gehörtzum Weltkulturerbe. In der Nähe von Sucre gibt es auch echte Dinosaurierspuren zu bestaunen. OptionaleMountainbiking- und Wanderausflüge.PotosIDie Reise führt mit dem Bus nach Potosi im südlichen Zentralbolivien. Sie liegt am Fuß des Berges CerroRico, dessen Silberreichtum die Stadt im frühen 17. Jahrhundert zu einer der größten Städte der Welt machteund von dessen Silber- und Zinnvorkommen die Stadt noch heute geprägt ist. Mutige sollten sich einenBesuch einer modernen Silbermine hier nicht entgehen lassen!Uyuni / SalzseeDie kommenden Tage geht es in die Stadt Uyuni und mit einem Geländefahrzeug zum größten Salzsee derWelt, dem Salar de Uyuni. Mit gleißender Helligkeit am Tag und sehr kalten Nächten ähnelt er äußerlicheinem sehr hart gefrorenen See. Man fühlt sich fast wie an einem Bergsee in den winterlichen Alpen! DieDimensionen des Salzsees sind wirklich einzigartig: 160 km Länge und 135 km Breite mit einer Salkrustevon 2 bis 7 m. Die Stadt Uyuni selbst wirkt ein wenig wie eine verlassene Westernstadt.San Pedro de AtacamaWeiter geht es in die Atacama-Wüste, die als die trockenste Wüste der Erde gilt. Sie liegt im NordenChiles und grenzt im Westen an den Pazifik, im Norden an Peru und im Osten an Bolivien und Argentinien.Aufgrund des extrem trockenen Wüstenklimas sind mehrere große Sternwarten auf den Bergen in der Wüsteerrichtet worden. Einen grandiosen Sternenhimmel kann man aber auch ohne Teleskop genießen! Am Abendvon Tag 14 Nachtbus nach La Serena.15-1617-19La Serena / SantiagoNach Verlassen der kargen Hochebene, führt die Reise zur Stadt La Serena an der Küste. Ihren Charmemacht der Kolonialstil aus und sie erscheint fast wie eine prächtige Oase nach den Eindrücken der Wüste.Wunderschöne Strände und zahlreiche Aktivitäten erwarten die Besucher.Tourende SantiagoDie chilenische Hauptstadt hat viel zu bieten, von international anerkannten Weingütern bis hinzu Skiressortsin den Anden. Auch gibt es Museen und interessante Stadtviertel zu entdecken. Tagestouren andie Küste und zu vorliegenden Inseln sind ebenfalls empfehlenswert! Tourende an Tag 19 und individuelleAb- oder Weiterreise.128


santiagoBrasilien, Argentinien & ChileCheLagartoab€ 13 / CHF 16 mZLA CASAROJA1 2 3ab€ 15 / CHF 18 dZab€ 16 / CHF 20 mZab€ 21 / CHF 25 dZHotel Imperioab€ 40 / CHF 49 mZSuitesab€ 21 / CHF 25 dZPreise Pro Person Inkl. Frühstück Preise Pro Person Preise Pro Person Inkl. FrühstückCooles Hostel mit internationaler AtmosphäreLage: Im Zentrum der Stadt mit vielenVerkehrsanbindungenZimmer: Bad/WC, SchließfächerAusstattung: Bar, Pool, Gemeinschaftsküche,Gemeinschaftsraum, WLANGroßes und geräumiges Hostel mit allem, wasrichtig Spaß machtLage: Unweit der U-Bahn Haltestelle Los HeroesZimmer: MZ GemeinschaftsbadAusstattung: Restaurant, Bar, Gemeinschaftsküche,Wäscherei, Garten, Pool, Spielzimmer,Sportangebot, WLANGeschmackvoll eingerichtete Appartments fürSelbstversorgerLage: Im Herzen Dohas, fünf Minuten vomCorniche Boulevard entferntZimmer: 80, Bad/WC, TVAusstattung: Restaurant, Pool,Wäscherei, WLAN3TAGEAnkommenin Santiagoab€ 110abCHF 134• Transfer ab / bis Flughafen• 2 Nächte im Che Lagarto Hotel• Halbtägige Stadtführung• Optional auch als <strong>STA</strong>y Smart Packet buchbarOb Chile der erste, der letzte Stopp oder nur eineZwischenstation einer Südamerikareise ist – mitdiesem Paket wird der Aufenthalt mit Sicherheitwesentlich einfacher. Bei Ankunft sorgt derinkludierte Flughafentransfer für einen stressfreienTransport zu dem schicken Che LagartoHostel, der Heimat für die nächsten zwei Tage.Tag zwei geht es auf eine Stadtführung, die nichtnur zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten führt,sondern auch bei der Orientierung hilft. So führtsie auch zum Santa Lucia-Hügel, dem Hauptplatzund dem Regierungspalast – und immer sind diemächtigen, schneebedeckten Gipfel der Anden imHintergrund. Es gibt auch die Option das Paketmit privatem Flughafentransfer <strong>STA</strong>y Smart Hotelund weiteren Touren zu buchen.7tageSpanischLernenab€ 360• 20 Stunden pro Woche, jeweils 50 Minuten• Privatunterricht buchbar• Gastfamilienaufenthalt oder WGs• Beginn ganzjährig jeweils sonntagsSantiago ist das Tor zu Chile und der ideale Ort,um seine Spanischkenntnisse für die Südamerikareisefit zu machen. Die chilenische Hauptstadt,umgeben von den schneebedeckten Bergen derAnden, ist eine kulturell blühende Stadt. DieSprachschule ist zentral im Distrikt Providenciagelegen, nur zehn Minuten von der Stadtmitte mitder Metro entfernt und vielen Shops und Bars inder Nachbarschaft. Die Ausstattung ist exzellentund beinhaltet u.a. einen Computerzimmer, eineKüche, einen Gemeinschaftsraum, eine Bibliotheksowie einen Garten. Der Standardkurs umfasst 20Unterrichtseinheiten pro Woche, die jeweils 50Minuten lang sind. Ebenfalls buchbar ist Privatunterricht.Zur Wahl steht eine Wohngemeinschaftmit anderen Studenten im Bed and Breakfast-Stiloder ein Gastfamilienaufenthalt mit Halbpension.In Schweizer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops ist ein separaterSprachreisenkatalog mit Preisen in CHF verfügbar.1/2TAG1/2TAGWEINTOURStadtführungSantiagoab€ 74abCHF 90Der Weinanbau in Chile hat eine lange Traditionund die Weine des Landes scheuen den internationalenVergleich keineswegs! Zur Wahl stehen dreiWeingüter, die zu den besten der Region zählen:Das traditionsreiche Vina Undurraga, das weltberühmteVina Concha y Toro oder das wunderschöngelegene Vina Cousino Macul.<strong>STA</strong>y – WINE TOURab€ 44abCHF 54Diese Stadtführung ist ideal für all diejenigen, diemehr über Santiago erfahren möchten. Den bestenBlick über die Stadt hat man vom Santa Lucia-Hügel mit seinen reich verzierten Fassaden,Treppen und Springbrunnen. Ebenfalls auf demProgramm stehen der Hauptplatz, der Regierungspalastund Cerro San Cristobal.<strong>STA</strong>y – SANTIAGO WELCOME PACKAGE <strong>STA</strong>y – VERAN<strong>STA</strong>LTER GLOBO STUDY <strong>STA</strong>y – Santiago city tour129


Brasilien, Argentinien & Chile44TAGEGletscher &TORRES DEL PAINEab€ 529abCHF 645Regionde Los lagos4TAGE TAGEab€ 261abCHF 318Die WEIN-RegionPunta Arenas Punta Arenas Pucon Pucon Santiago Santiagohighlights• Die Gletscher von Balmaceda und Serrano• Der Grey-Gletscher und Lago Grey• Wanderung im Torres del Paine Nationalparkhighlights• Faszinierende Ojos de Caburgua• Entspannung in Thermalbädern• Wanderung auf dem Villarrica-Vulkanab€ 222abCHF 271highlights• Blick auf Santiago vom Cerro Santa Lucia• Weinproben im Maipo-Tal• Das berühmte Concha y Toro WeingutTAG reiseverlauf TAG reiseverlaufTAG reiseverlauf01020304Ankunft Punta ArenasEigene Anreise nach Punta Arenas undTransfer zur Busstation. Von dort ausgeht es mit einem englischsprachigen Führerzu der Pinguinkolonie von Otway (Nov– Mrz; alternative Halbtagestour im Okt.).Danach geht es mit dem Bus nach PuertoNatales und Transfer zum Hotel.Balmaceda & Serrano GletscherHeute geht es auf eine Tagesexkursion mitdem Boot zu den Gletschern von Serranound Balmaceda in dem Fiord de UltimaEsperanza. Das Boot fährt zunächst denBalmaceda-Gletscher an, wie er von deröstlichen Seite des Bernardo O’HigginsNationalpark herabfließt. Am Ende desFjords geht es zu Fuß ca. 1 km durchWälder zum Serrano-Gletscher. Auf demRückweg ist ein Mittagessenstop inEstancia Perales eingeplant. Die Rückfahrtnach Puerto Natales mit dem Boot isteine entspannte Reise durch spektakuläreKanäle und vorbei an malerischen Inseln.Torres del Paine NationalparkFrüh morgens geht es in den Torres delPaine Nationalpark, wo es zu Fuß dieatemberaubende Landschaft erkundetwird. Mit spektakulären Ausblicken auf dieTürme und das Torres-Massiv, den LagoGrey und den Grey-Gletscher sowie einerbeeindruckenden Artenvielfalt wird dieserTag unvergesslich! Am Abend Rückfahrtnach Puerto Natales.Puerto Natales / Punta ArenasNach dem Frühstück Transfer zur Busstationund von dort aus Rückreise nachPuerto Arenas.0102Ankunft PuconEigene Anreise nach Pucon und Transferzur Unterkunft.Caburga / Termas de HuifeDer erste Stopp am heutigen Tag ist einBesuch der Ojos de Caburgua. DiesesNaturschauspiel sind große Quellbeckeneines unterirdischen Flusses, der vomLago Caburgua ausgeht. Die wunderschönetiefblaue Färbung des Wassers steht ineindrucksvollem Kontrast zu den grünenWäldern der Gegend. Danach geht esweiter durch die Vulkanlandschaft entlangdes Rio Llucura bis zu dem Termas deHuife Hotel. Hier kann man sich in denThermalbädern entspannen oder sich füroptionale Massagen und Saunen entscheiden.Am Abend Rückreise zum Hostel.Tourende PuconDer Tag drei steht zur freien Verfügung.Optionale Aktivitäten sind zum Beispielein Ausflug zu den Villarrica Lavahöhlen,wo man innerhalb der Höhlen heiß fließendeLava mit eigenen Augen sehen kann!Auch bietet sich ein Besuch des ConguillioNationalpark mit dem imposanten Llaima-Vulkan an. Bei dem „Ice and BrimstoneTrip” geht es in vier bis sechs Stunden bisan den Kraterrand. An Tag vier Tourendeund individuelle Ab- oder Weiterreise.010203-04 0304Ankunft SantiagoEigene Anreise nach Santiago und Transferzur Unterkunft.SantiagoSantiago de Chile vereint die Charakteristikaeiner rasant wachsenden, modernenMetropole mit den historischen Elementeneiner Kolonialstadt. Auf der Halbtagestourdurch die Stadt geht es nach Cerro SantaLucia, der Hügel, auf dem Santiago 1541gegründet wurde. Von oben bietet sich einmalerischer Ausblick auf den Stadtkern.Danach geht es zur Plaza de Armas mitder Kathedrale und dem schönen altenPostamt, in das Regierungsviertel, bevorein Besuch im modernen Zentrum die Tourabrundet.Maipo-Tal / SantiagoDie Stadt wird heute für einen Ausflug indas Maipo-Tal verlassen, das für seinefruchtbaren Böden weltbekannt ist undaus denen die besten chilenischen Weinestammen. Das erste Weingut auf demProgramm ist Undurraga, gegründet imspäten 18. Jahrhundert. Es geht durchdie Gärten und Keller des Gutes sowie zueiner Weinprobe. Danach Stopp am berühmtenConcha y Toro Weingut, bekanntfür seine beliebten Weine Casillero delDiablo und Don Melchor.Tourende SantiagoTourende an Tag vier und Transfer zumFlughafen zur individuellen Weiterreise.Leistungen & InfosAbfahrt: Täglich von Oktober bis MärzUnterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x FrühstückReisebegleitung: Zweisprachiger Führer bei ExkursionenTour Code: <strong>STA</strong>y – Glaciers & the Torres del PaineLeistungen & InfosUnterkünfte: Hostel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x FrühstückReisebegleitung: Lokale Führer bei ExkursionenTour Code: <strong>STA</strong>y – Lake districtLeistungen & InfosUnterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x FrühstückReisebegleitung: Lokale Führer bei ExkursionenTour Code: <strong>STA</strong>y – Wine region130


43TAGEGeheimnisseder Atacamaab€ 355abCHF 434Über dieSalzebenenab€ 181abCHF 221MagischeOsterinselSan Pedro San Pedro San Pedro Uyuni Hanga Roa Hanga Roahighlights• Sonnenuntergang über dem Tal des Mondes• Bad in heißen Quellen• Flamingos auf den Salzebenen4TAGE TAGEhighlights• Farbenfrohe Seen in der Wüste• Korallenfossilien auf der Fischinsel• Besuch eines Hotels aus Salzab€ 395abCHF 482highlights• Die mysteriösen Statuen der Osterinseln• Der magische „Nabel der Welt”• Leben auf einer der abgeschiedensten InselnBrasilien, Argentinien & ChileTAG reiseverlauf TAG reiseverlauf TAG reiseverlauf010203-04Ankunft San PedroEigene Anreise nach San Pedro. Bei Dämmerunggeht es auf das erste Abenteuer:Das Valle de la Luna liegt in den Salzbergenwestlich der Stadt. Vorbei an bizarrenFels- und Salzformationen, geht dieFahrt durch das Tal und endet mit einerWanderung auf eine gigantische Sanddünefür atemberaubende Ausblicke über dasTal und den Licancabur-Vulkan dahinter.Die untergehende Sonne sorgt für eineindrucksvolles Farbenspiel. Übernachtungin San Pedro.San PedroIn aller Frühe geht es zu den Geysiren vonEl Tatio. Diese Fontänen schießen am Morgen,wenn die Sonne die Eiskappen überden heißen Quellen schmilzt, bis zu 10 min die Höhe. Die ersten Sonnenstrahlenreflektieren unzählige Farben, während siesich in den Wasserfontänen der Geysirefangen. Optional kann man sich bei einemBad in den heißen Quellen aufwärmen,bevor es zurück nach San Pedro geht.Tourende San PedroAm Morgen des dritten Tages steht eineStadtführung sowie ein Besuch des Museums„Padre le Paige” auf dem Programm.Am Nachmittag geht es zu dem Salar deAtacama, einem riesigen Salzsee mit einerdicken Kruste aus schneeweißen Salzkristallen,bedingt durch die Verdunstung desWassers des Sees. Man kann hier verschiedeneFlamingogattungen beobachten,wie sie sich von den Mikroorganismen,die in den Salzlagunen leben, ernähren.Übernachtung in San Pedro und Tourendenach dem Frühstück an Tag vier.010203San Pedro / Atacama DesertEigene Anreise nach San Pedro. Vondort aus geht es steil bergauf über den4.400 Meter hohen Pass, bevor es nachBolivien in „Hito de Cajones” geht. Miteinem bolivianischen Geländewagen gehtes auf die Expedition zur Laguna Verde.Der Name stammt von der Grünfärbungdes Wassers bedingt durch Schwermetalle– die perfekte Reflektionsfläche fürden Vulkan Licancabur! Danach geht es zudem Solar de Manana Geysirbecken, einerAnsammlung von blubbernden Schwefellöchernund einem Geysir. In den Termasde Polques kann man ein Thermalbad nehmen.Übernachtung nahe Laguna Coloradain einfachen Unterkünften.AtacamawüsteFrüh geht es aus den Federn, um einenSonnenaufgang über der Wüste mitzuerleben.Richtung Norden geht die Fahrt dannweiter, vorbei an der Laguna Colorda, dievon den in ihr lebenden Algen rot gefärbtist. Vorbei an Flamingoschwärmen unddurch das zerklüftete Terrain der Andenführt die Reise zu dem Arbol de Piedra– ein vom Wind geformter Steinbaum.Übernachtung erneut in einfachen Unterkünften.Tourende UyuniDas spektakuläre Finale der Tour ist derSalar de Uyuni, die größte Salzebene derWelt. Ein Besuch der Fischinsel, eine Inselaus Korallenfossilien, die von tausendjährigenKakteen bedeckt ist, steht ebenfallsauf dem Programm. Mit Stopps in einerSalzmiene, einem aus Salz errichteten Hotelsowie einem riesigen Eisenbahnfriedhofendet die Tour bei Ankunft in Uyuni.01-0203-04Ankunft OsterinselEigene Anreise zur Osterinsel nach HangaRoa und Zeit zur freien Verfügung. An Tagzwei geht es auf Spurensuche der RapaNui-Kultur, beginnend mit einem Besuchder Moai (riesige Steinstatuen) von Vaihuund Akahanga an der Südküste der Insel.Diese Statuen liegen noch immer unberührtdort, wo sie während der mysteriösenZerstörung der Zeremonialstätten derInsel niederfielen. Die Tour geht weiternach Rano Raraku, einem erloschenenVulkan, der früher als Steinbruch genutztwurde, um neue Moais aus dem Fels zuhauen – so kann man noch heute Moaisin verschiedenen Stadien der Fertigungbestaunen. Der nächste Halt ist das zeremonielleZentrum von Ahu Tongariki. 15wieder errichtete Moais stehen auf ihrenPlattformen und wachen über die Insel, dieRücken dem tosenden Pazifik zugewandt.Auch ist ein Stopp am „Nabel der Welt”geplant, einem glatten runden Stein mitangeblich magischen Kräften. Ein Besuchdes Strandes von Anakena, wo König HotuMatua mit den ersten polynesischen Siedlernan Land ging, rundet den Tag ab.Tourende OsterinselAuf der Halbtagestour an Tag drei gehtes nach Orongo, der Zeremonialstätte desVogelmannkultes, dessen Steinhäuser undFelsmalereien direkt am Krater des RanuKau-Vulkans liegen. Nach dem Untergangder Moai-Kultur, kam der Kult auf, derauf Fruchtbarkeitsritualen und den Vogelmann-Wettkämpfenbasierte. Jedes Jahrschwamm ein Mann jedes Clans zu dennahegelegenen Inseln von Moti, um daserste Schwalbenei des Jahres zu ergattern.Der Gewinnerclan durfte den nächstenKönig von Rapa Nui für das folgende Jahrnominieren. Rest des Tages zur freienVerfügung und Tourende an Tag vier.Leistungen & Infos Leistungen & Infos Leistungen & InfosAbfahrt: TäglichUnterkünfte: Hostel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x FrühstückReisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: <strong>STA</strong>y – Atacama hidden treasuresAbfahrt: TäglichUnterkünfte: Einfache Lodge (2 Nächte)Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusiveReisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, Fahrer,Koch Sonstiges: Richtungswechsel möglichTour Code: <strong>STA</strong>y – Crossing the salt flatsUnterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x FrühstückReisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: <strong>STA</strong>y – Magische Osterinseln131


uspässe chilebuspässe-chileVon den Wüsten und Nationalparks im Norden zu den Bergen undWäldern im Süden ist Chile unendlich abwechslungsreich. Mit demBuspass für Chile kann man alle Highlights dieses Landes besondersflexibel und einfach besuchen. Pachamama by Bus bietet ein Streckennetz,das speziell auf die Bedürfnisse unabhängiger Reisenderausgelegt ist. Entlang der Route kann man jederzeit an den vorgesehenenHaltestellen den Bus verlassen und ein paar Tage spätermit einem der nächsten Busse weiterreisen. Wo man aussteigst,entscheidet man selbst, ebenso wie die Dauer des Aufenthalts vorOrt – das ist die komplette Freiheit beim Reisen!EXKLUSIVE STOPPSGetreu dem Motto „Der Weg ist das Ziel” sind die Strecken so angelegt,dass man garantiert keines der Highlights verpasst. So erhältman Einblick in die Umgebung und lernt Land und Leute bestenskennen, anstatt einfach nur darüber hinwegzufliegen.unterkünfteEs besteht die Wahl zwischen zwei Pässen: Die erste Variantebeinhaltet Transport, die zweite enthält auch die Übernachtungenin ausgewählten Unterkünften. Der Bus setzt die Reisenden am jeweiligenHostel ab. Wer die Campingvariante bevorzugt, dem werdenAusrüstung und Kochutensilien kostenlos zur Verfügung gestellt.reiseleiterDie Fahrer sind gleichzeitig Reiseleiter. Sie sprechen Spanisch undEnglisch und stehen mit Rat und Hilfe zur Seite.die busseDie Busse bieten bis zu 17 Personen Platz und verfügen über Stauraumfür alle Gepäckarten.volle flexibilitätDer Buspass bietet die Freiheit, den Start- und Zielpunkt selbst zuwählen – und das ohne zeitliche Beschränkung auf der gewähltenRoute. Bis zu 48 Stunden vor Ab- oder Weiterreise sollte man jedocheinen Sitzplatz telefonisch reservieren.Es gibt zwei verschiedene Routen, auf denen der Bus verkehrt: Dienördliche (Atacama-Wüste) und die südliche (Seengebiet) Route. AlleRouten und Streckenabschnitte sind einfach kombinierbar und auchin Teilabschnitten buchbar.Nördliche Route ATACAMA-wüsteAbfahrt Santiago: Ganzjährig samstagsAbfahrt San Pedro: Ganzjährig freitagsDie Route ist ca. zehn Tage lang. Haltestellen sind verlassene Strände,Nationalparks sowie der trockenste Ort der Welt – die Atacama-Salzebene,die auf der Strecke durchquert wird. Der Bus stoppt häufig,so dass man in aller Ruhe Fotos machen und die ewige Weite diesesexotische Landes genießen kann. So ergeben sich auch Begegnungenmit Einheimischen. Man lernt die Flora und Fauna dieser Regionkennen und versteht wie die Lebewesen in dieser kargen Umgebungüberleben. Das Elqui-Tal steht ebenso auf dem Programm wie dreiNationalparks. Inmitten der Wüste gibt es einen Regenwald, der durchden Küstennebel entsteht, eine Salzlagune, an der pinkfarbene Flamingosleben und wunderschöne Küstenabschnitte.TAG 1 Santiago - Pichidangui - La SerenaTAG 2 La Serena - Punta Choros - Bootsfahrt zur Isla Damas(Pinguine und Delfine) - Strand Bahia InglesaTAG 3 Freier Tag in Bahia Inglesa - Besuch der CalderaTAG 4 Bahia Inglesa - AntofagastaTAG 5 Antofagasta - Baquedano - Atacama Salzebene - Oase inPeine - Laguna Chaxa (Flamingos) - San Pedro de AtacamaTAG 6 Freier Tag in San Pedro de Atacama - Besuch des Valles dela Luna, der Höhlen und archäologischen Stätten.TAG 7 San Pedro de Atacama - Calama - Nationalpark Pan deAzucar WüsteTAG 8 Nationalpark Pan de Azucar Wüste - La Serena - Pisco ElquiTAG 9 Freier Tag in Pisco Elqui - Besuch einer Piscodestillerie -Vicuna - Nachtbesuch des Mamalluca ObservatoriumsTAG 10 Pisco Elqui - Fray Jorge Nationalpark – SantiagoSüdliche Route Region de los LagosAbfahrt Santiago: Donnerstags (und sonntags in Jan, Feb und Mrz)Abfahrt Puerto Varas: Dienstags (und freitags in Jan, Feb und Mrz)Die Route gibt Gelegenheit zum Surfen, Reiten und Skifahren, zuVulkanbesteigungen und Wildwasserfahrten, Wanderungen in Nationalparks,Höhlenklettern, Mountainbiking oder Bädern in heißenQuellen. Solche Erlebnisse bleiben noch lange in Erinnerung! Auchdie lokale Kultur erlebt man bei den Stopps. Die Route ist ideal fürdiejenigen, die sich gerne in der Natur aktiv bewegen und das Landaus nächster Nähe erfahren möchten. Alle Aktivitäten sind optionalvor Ort buchbar.TAG 1 Santiago - Pomaire - Rapel Dam - Punta Lobos - PichilemuTAG 2 Pichilemu - Santa Cruz & Museum - Villarrica Lake - PuconTAG 3 Pucon - Ojos del Caburgua Wasserfälle & See - Heiße Quellenin Pozones - PuconTAG 4 Pucon - Villarrica - 7 Seen Route - ValdiviaTAG 5 Valdivia - Llanquihue Lake - Frutillar - Puerto Montt -Puerto VarasTAG 6TAG 7Puerto Varas - Salto el Laja WasserfallSalto el Laja Wasserfall - San Javier - Balduzzi Weingut– Santiago132


PeruPan de AzucarNationalparkBahia InglesaPichilemu7- Seen-RouteValdiviaVallede la LunaPinguino de Humboldt•NationalparkLa SerenaFray Jorge •NationalparkPomaireSanta Cruz•Chillian •ChiloeInselSANTIAGOBolivien(Uyuni)San Pedrode Atacama•BaquedanoAntofagasta••• Peine Oasis• AtacamaSalzsee•ATACAMA WÜSTE•••• • • •Pisco ElquiBalduzzi WineryPuerto •NatalasArgentinien• Salto elLaja Wasserfall•Pucon-VillarricaSee und Vulkan•• Puerto VarasPuerto•Montt Argentinien(Bariloche)REGION DE LOS LAGOS••ÜBERNACHTHALTTAGESHALTOPTIONALArgentinienTorres del PaineNationalparkganz CHILE100% CHILE - Region de los ab € 508lagos & ATACAMAwüste ab CHF 622Start & ziel: SantiagoMindestreisedauer: 19 TageATACAMAWÜSTE - REGION ab € 344DE LOS LAGOS (SÜDEN) ab CHF 421San Pedro de Atacama nach Puerto VarasMindestreisedauer: 11 Tageregion de los lagos - ab € 317ATACAMA & SAN PEDRO (Norden) ab CHF 388Puerto Varas nach San Pedro de AtacamaMindestreisedauer: 10 TageATACAMAwüsteSANTIAGO - ATACAMA ab € 303(hin und zurück) ab CHF 371Start & Ziel: SantiagoMindestreisedauer: 10 TAGESANTIAGO - ATACAMA und ab € 221SAN PEDRO TOUR (NORdroute) ab CHF 271Santiago nach San Pedro de AtacamaMindestreisedauer: 6 TageATACAMA - SANTIAGO ab € 180(Südroute) ab CHF 220San Pedro de Atacama nach SantiagoMindestreisedauer: 4 TageRegion de los lagosSANTIAGO - REGION DE ab € 206LOS LAGOS (HIN UND ZURÜCK) ab CHF 252Start & ZIEL: SantiagoMindestreisedauer: 7 TageSANTIAGO - REGION DE ab € 166LOS LAGOS (SÜDEN) ab CHF 203Santiago nach Puerto VarasMindestreisedauer: 5 TageREGION DE LOS LAGOS - ab € 98SANTIAGO (NORdEN) ab CHF 119Puerto Varas to SantiagoMindestreisedauer: 2 TageBuspässe -chile•PuntaArenas133


Mittelamerika & KubaMittelameria Mittelamerika & Kuba & Kuba134


3TOP 6einmalige erlebnisse51462Mittelamerika & Kuba123Karibische TraumsträndeFlora & Fauna in costa ricaDas Echte Kuba45 6schnorcheln in belizeRuinen der Maya in MexikoAktive VulkaneDuchschnittstemperaturen (ºC)stadt JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZMexiko-Stadt 21 22 24 25 26 24 23 23 22 22 22 21Cancun 27 27 28 29 31 31 32 32 31 30 28 27San Cristobal 14 14 16 17 17 18 17 17 17 16 15 14Acapulco 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31Belize-Stadt 26 26 28 29 30 30 30 30 30 28 27 26Tegucigalpa 25 26 28 29 29 27 27 27 27 26 25 24Guatemala-Stadt 22 23 25 25 25 23 23 23 22 22 22 22San Jose 23 24 26 26 26 26 25 25 26 25 25 23Tamarindo 33 34 34 35 35 34 34 34 33 33 32 33Havanna 25 26 27 28 30 31 31 31 31 29 27 26135


Reise durch MittelaMERIkAMittelamerikaDie folgenden Tourbausteine könnenauch in entgegengesetzter Richtungmiteinander kombiniert und zu einerfaszinierenden Reise für zwei oder mehrWochen zusammengefasst werden.segment 1: Hochkulturen mexikos15 TAGE, Mexiko-Stadt - Playa del Carmenab € 799 / CHF 999 Siehe Seite 158Die Reise beginnt in Mexiko-Stadt und führtanschließend in die schönen Städte Puebla undOaxaca. Hier trifft man auf die Zapotec-Ruinenvon Monte Alban und reist danach weiter bis indie Bergstadt San Cristobal und zu den tief imDschungel gelegenen Mayaruinen von Palenque.Auf dem Weg an die Küste passiert man die sehrgut erhaltene Pyramide von Chichen Itza sowie dieKolonialstadt Merida. Die Reise endet an der mexikanischenKaribikküste mit feinsten Sandsträndenund spannendem Strandleben.Tour Code: GAMMC / GAMCM - Ancient civilisationssegment 2: Die Sonne der Maya16 TAGE, Playa del Carmen - antiguaab € 849 / CHF 1’049 Siehe Seite 138Diese Route führt vom lebhaften Cancun in Mexikodurch das englischsprachige Belize bis nach Antiguain Guatemala. Die Paradiesinsel Caye Caulker,die unter anderem besucht wird, besticht durchbunte Holzhäuser und korallenreiche Tauchgründe.Weiter geht es von dort nach Guatemala und zuden berühmten Ruinen von Tikal, bevor man nachAntigua, einer Kolonialstadt, und Chichicastenango,einem weiteren Mayazentrum, kommt.Tour Code: GACMCA / GACGAC - Mayan sun136segment 3: Der Vulkan Trek17 TAGE, antigua - San Joseab € 999 / CHF 1’199 Siehe Seite 139Von Guatemala geht es nach Honduras und auf dieInsel Utila. Erforscht werden die Ruinen von Copanund in Nicaragua stößt man auf die malerischenStädtchen Leon und Granada, bevor die größteSüßwasserinsel der Welt besucht wird. Dieses Reisesegmentendet in San Jose, Costa Rica.Tour Code: GAJGS / GAJSG - Volcano trailsegment 4: Erlebnis Panama14 TAGE, San Jose to Panama-Stadtab € 799 / CHF 999 Siehe Seite 150Die Stadt San Jose verbindet fast alle Attraktionenmit einem attraktiven Busnetz. Besucht wird derbeeindruckende Nebelwald, hier kann eine CanopyTour, bei der man an einer Seilrutsche hängenddurch die Wipfel des Regenwalds saust, gemachtwerden. Auf diesem Teil der Reise wird man auchvielen exotischen Tieren begegnen, die es zu Hausenur im Zoo gibt. Ein Stopp in Santa Clara ermöglichtdie Besichtigung des Panamakanal vor derAnkunft in Panama-Stadt.Tour Code: GACRSP / GACPPS - Panama Experience<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippPlaya del carmen - san joseSegmente 2 & 3 oder Richtungswechselab € 1.649 / CHF 2 ‘049Tour Code: GAJCS / GAJSCMexiko-Stadt - san joseSegmente 1, 2 & 3 o. Richtungswechselab € 2.349 / CHF 2’949Tour Code: GAJXS / GAJSXMexiko-Stadt - Panama-StadtSegmente 1, 2, 3 & 4 o. Richtungswechselab € 3.149 / CHF 3’899Tour Code: GAJXP / GAJPX


Mexico CityMEX ICOPueblaOaxacaSan Cristobalde las CasasHomestay/PanajachelPalenqueMéridaFlores/TikalG U A TEMA L AAntiguaChichénItzáSanIgnacioBEL I Z ERio DulceCopánOmetepeHONDURA SLa Fortuna /ArenalMonteverdePlaya del CarmenCaye CaulkerRoatánTegucigalpaN I C A RAG U APuerto ViejoGranadaBocas del ToroSan JoséC O S T AR I C ABoquetePanama CityP A NAM ASanta CatalinaMittelamerikaMexiko-Stadt - Playa Del CarmenCancun - AntiguaAntigua - San JoseSan Jose - Panama-StadtHochkulturen MexikosDie sonne der mayader Vulkan trekErlebnis PANAMA137


16TAGEdie Sonneder mayaPlaya del CarmenAntiguaab€ 849abCHF 1’049ez-zuschlag ab € 219 / CHF 339Playa del CarmenMEXIKOMittelamerika & KubaSan Ignacio Caye CaulkerMEXIKOFlores/TikalBELIZERio DulceGUATEMALAChichicastenangoPanajachelAntiguahighlights• Schnorcheln an der Karibikküste• Einmalige Mayaruinen• Die karibische Küche• Kaffee aus Guatemala• Der Atitlan-See und AntiguaTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 25Feb 11Feb 25Mrz 10Mrz 17Mrz 24Mrz 31Apr 07Apr 21Mai 05Mai 19Jun 02849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Jun 16Jun 30Jul 07Jul 14Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Aug 25Sep 08Okt 06849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Okt 27Nov 03Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dec 29849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 16/15Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (14 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 1 x AbendessenTransport: Bus, Boot, Kleinbus, Taxi, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GACMCA – Mayan sun<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPRichtungswechselAntigua – Playa del Carmen16 Tage ab € 849 / CHF 1´049Tour code: GACGAC – Mayan sunÜberblickDas Paradies liegt auf dieser Reise irgendwo zwischen der strahlenden Sonne Yucatans und den kühlenHügeln des guatemaltekischen Hochlandes. Von der Karibik mit ihren weißen Stränden und dem türkisfarbenenWasser der Insel Caye Caulker geht es über die Wasserstraßen im Landesinneren Belizeszu den Inkaruinen und dem friedlichen Rio Dulce, bevor Entspannen im kolonialen Antigua auf demProgramm steht. Die liebenswerten Bewohner dieser Länder machen Marktbesuche und Gastfamilienaufenthaltezu einem ganz besonderen Erlebnis. Dies ist Zentralamerika at its best!TAG Reiseverlauf *Richtungswechsel möglich!01-0203-0506-070809-1011-1213Ankunft Playa del CarmenEigene Anreise nach Playa del Carmen und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Der Rest der Zeit stehtzur freien Verfügung, um das traumhafte Wasser der Karibik zu genießen. Auch ein Schnorchelausflug in dieMangroven oder nach Cozumel, einem Tauchparadies, sowie nach Tulum zu den berühmten Maya-Ruinenbietet sich an.Caye CaulkerÜber Chetumal geht es über die Grenze in das benachbarte Belize. Von Belize-Stadt führt die Reise mitdem Luftkissenboot zur kleinen Insel Caye Caulker. Die Hauptstraße ist flankiert von kleinen Bars undTauchshops. In der gelassenen Stimmung fühlt sich jeder wohl und wer hier zu schnell läuft, wird vielleichtvon einem der freundlichen Inselbewohner auf das „Go Slow”-Schild hingewiesen. Das zweitgrößte Korallenriffder Welt kann hier beim Schnorcheln erkundet werden und bei Nacht ist ein Besuch der Reggae-Barsempfehlenswert.San IgnacioIn der Nähe der Stadt San Ignacio befinden sich die Mayaruinen von Xunantunich und Cahal Pech sowiedie als archäologischer Fundplatz bedeutsame Höhle Actun Tunichil Muknal. Neben kulturellen Highlightsbesteht auch ein großes Angebot an optionalen Outdoor-Aktivitäten in der Region.FloresFlores liegt auf der guatemaltekischen Insel San Andres im südwestlichen Teil des Peten-Itza-Sees und istmit dem Festland nur durch einen künstlichen Damm verbunden. Die Stadt ist der ideale Ausgangspunkt fürAusflüge nach Tikal, wo man einige der größten und am besten erhaltenen Mayaruinen besuchen kann.Rio DulceDer Rio Dulce verbindet die Karibik mit dem Izabal-See, dem größten See Guatemalas. Die Mündung desFlusses befindet sich direkt an der Südseite von Livingston, wo es beste karibische Küche gibt. Die tierreichenMangrovensümpfe wollen erforscht werden – mit etwas Glück kann man sogar Manatees, die seltenenSeekühe, erspähen!AntiguaNicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Karibikinsel ist Antigua eine sehr schöne Kolonialstadt, dieeinst die wichtigste zentralamerikanische Stadt und die Hauptstadt der spanischen Kolonien war. Heuteist sie UNESCO Weltkulturerbe und ein beliebtes Reiseziel. Eine besondere Attraktion sind die in Sichtweitegelegenen Vulkane Agua, Acatenango und der noch aktive Fuego.Panajachel / ChichicastenangoDer berühmte Markt von Chichicastenango ist ein Paradies für Shoppingfreunde! Hier lohnen sich Souvenireinkäufeunter Einheimischen, bevor es an den See Atitlan geht.1415-16Gastfamilienaufenthalt am Atitlan-SeeDer malerische Atitlan-See ist von Vulkanen und kleinen indigenen Dörfern umgeben und ein wirklichtraumhafter Ort. Mit dem Boot geht es über den See und optional zu einigen der kleinen Siedlungen. DieNacht wird bei einer Gastfamilie verbracht, wo man die örtliche Lebensweise besser kennenlernen kann.Tourende AntiguaZurück in Antigua stehen optionale Aktivitäten wie Salsa-Unterricht oder Besuche von Macadamia- oderKaffeeplantagen zur Wahl, bevor die Tour an Tag 16 zu Ende geht.138


17TAGEDer VulkanSMALL GROUPBASICTrekSan JoseAntiguaab€ 999abCHF 1’199ez-zuschlag ab € 239 / CHF 369GUATEMALARoatanCopan HONDURASTegucigalpaAntiguaNICARAGUAGranadaIsla de Ometepe La Fortuna / ArenalMonteverde CO<strong>STA</strong> RICASan JoseMittelamerika & Kubahighlights• Die faszinierenden Ruinen von Copan• Karibikgefühl in Roatan• Artenvielfalt auf Ometepe• Wanderung auf einem aktiven Vulkanin Nicaragua• Die heißen Quellen von ArenalTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 01*Feb 29*Mar 14*Mrz 21*Mrz 28Apr 11Apr 18*Apr 25*Mai 02Mai 09Mai 23999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199Jun 06Jun 20Jun 27*Jul 11Jul 18Jul 25Aug 08Aug 15Aug 29Sep 12Sep 19999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199* Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosOkt 03Okt 24Nov 07Nov 21Nov 28Dez 05Dez 12Dez 19Dez 26999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199Reisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (16 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, Boot, Kleinbus, Taxi, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAJGS – Volcano trailÜberblickDiese 17-tägige Tour führt zu den echten Hot Spots der vier Länder Costa Rica, Nicaragua, Hondurasund Guatemala. Beeindruckende Natur und einmalige Erlebnisse stehen auf dem Programm. Diewichtigsten Vulkane Zentralamerikas, Wanderungen durch üppige Regenwälder, steil abfallende Pfadezu versteckten Wasserfällen, eine Bootsfahrt zur vulkanischen Insel Ometepe, gemütliche Spaziergängedurch malerische Kolonialstädte und Metropolen, Schnorchelausflüge im karibischen Meer sowie Besucheder faszinierenden Ruinen der Maya garantieren eine einmalige Reise.TAG Reiseverlauf * Richtungswechsel möglich!0102-0304-060708-09Ankunft AntiguaEigene Anreise nach Antigua und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Der Rest des Tages steht zurfreien Verfügung. Die für ihre barocke Kolonialarchitektur bekannte Stadt in Guatemala gehört zum Weltkulturerbe.Antigua ist bekannt für seine Textilien und das internationale Publikum, begründet durch diezahlreichen Spanisch-Schulen in der Stadt.CopanDie Mayaruinen von Copan sind faszinierend, wunderschön und vor allem einzigartig unter den Mayastädten.Copan hat einige der wichtigsten Mayaruinen, die bis heute entdeckt wurden, vorzuweisen und gehörtzum Weltkulturerbe. Durch die grasbewachsenen Plätze, umgeben von reich verzierten Monumenten, Statuenund Treppen lohnen sich Spaziergänge – immer wieder ein mystischer Anblick!RoatanDie Karibikinsel Roatan ist ein Paradies für Taucher und Naturliebhaber. Ein von tropischer Vegetationbedeckter Bergrücken prägt die Insel, es gibt einige sehr schöne Sandstrände und rund um die Insel liegenKorallenriffe, die zum Tauchen oder Schnorcheln einladen.TegucigalpaHeute geht es von der Küste in das Hochland, durch Regenwälder und malerischer Bergstraßen entlangnach Tegucigalpa. Tegus, wie die Stadt von Einheimischen genannt wird, ist seit 1880 die Hauptstadt vonHonduras.GranadaDie Stadt Granada ist die drittgrößte Stadt Nicaraguas und liegt am Fuße des 1.344 m hohen VulkansMombacho. Sie bietet eine Vielzahl kolonialgeschichtlicher Sehenswürdigkeiten und die Häuser sind im Kolonialstilgebaut. Der Hafen der Stadt am Nicaraguasee ist Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge, die man zuBoot auf dem See unternehmen kann.10-1112-1314-1516-17OmetepeVon San Jorge geht es über den Nicaraguasee, übrigens der größte See Zentralamerikas, auf die Insel Ometepe,die größte vulkanische Süßwasserinsel der Welt. Sie wird gleich von zwei Vulkanen dominiert und eineBesonderheit der Insel ist die unterschiedliche Art von Sandstränden. Man findet Strände mit Vulkangesteinsowie Strände mit dem typischen Charakter hellerer karibischer Sandstrände.MonteverdeDie Reise führt nach Monteverde, einem biologischen Reservat und Schutzgebiet in Costa Rica mit ausgedehntenBergwäldern. Es gibt hier zwei Tage Zeit, dieses einmalige Ökosystem zu erforschen. Am bestengeht das bei einem Sky Walk über den Baumkronen und auf dem Hängebrückensystem, das durch denDschungel gespannt ist. Monteverde ist bekannt für seine farbenprächtige Vogelwelt. Zahlreiche optionaleAktivitäten sind hier möglich.La Fortuna / ArenalLa Fortuna liegt am Fuße des Vulkans Arenal. Auf einer Nachtwanderung geht es durch den Regenwald, beider man vielleicht sogar glühendrote Lava des Vulkans im Dunkel sehen kann. Weitere optionale Aktivitätenwie Wildwasserfahrten, Mountainbike-Touren und vieles mehr stehen zur Wahl.Tourende San JoseFür einen letzten Abend geht es nach San Jose mit seinen interessanten Museen und geschäftigen Straßen.Tourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag 17.139


amba experienceMittelamerika & KubaDie komfortable, flexible und sichereReisemöglichkeit durch Mittelamerikazu einem attraktiven Preis!Als Inhaber eines Bamba Hop-onHop-off Passes entscheidet man, wound wie lange man bleiben möchte,bevor die Reise fortgesetzt wird.Die regelmäßig verkehrenden Bussebieten größte Flexibilität. Außerdemsind bereits zahlreiche Ausflüge inden Pässen enthalten.Die Fahrer sind gleichzeitig Reiseführerund bereits vor Ankunft amnächsten Ziel bei Buchung derUnterkunft behilflich.InklusivleistungenTransportTransport in klimatisierten, sicheren öffentlichenBussen, Kleinbussen, Booten,Flugzeugen oder Zügen.AktivitätenZahlreiche Aktivitäten sind bereits imPreis enthalten und hier bei den Kartenangegeben.AnsprechpartnerEin englischsprachiges Team ist rund umdie Uhr telefonisch, per Skype, E-Mailoder Chat erreichbar.GültigkeitJeder Pass ist vom ersten Reisetag an einJahr gültig.FlexibilitätTägliche Abfahrten und Ausflüge auf fastallen Routen sind garantiert. Umbuchungenkönnen unbegrenzt vorgenommenwerden.Kostenloser Online GuideInfos und Empfehlungen bezüglichHotels, Freizeitgestaltung, Restaurants,Bars und Clubs und Straßenkarten fürjede Destination.Massgeschneiderte PässeBuspässe sowie Ausflüge können ganznach Wunsch zusammengestellt werden.INkludierte Ausflüge1 - Mexiko-Stadt: Teotihuacan ExperienceKulturell wichtige, historische & religiöse Stätten2 - Oaxaca: Hierve el Agua, Mitla & TuleVersteinerte Wasserfälle, Naturpools & Mitlaruinen3 – San Cristobal: Sumidero CanyonMit dem Boot zu Wasserfällen & Höhlen4 – Palenque: Agua Azul, Misol-ha, RuinsWasserfälle, Höhlen & Palenque Mayaruinen5 - Merida or Cancun: Chichen Itza RuinsBesuch der gut erhaltenen, antiken Mayafestung6 - Panajachel: Maya Homestay ExperienceEinblicke in das lokale Leben bei einer Gastfamilie7 - Antigua: Pacaya Volcano TrekWunderbarer Ausblick & die Hitze des Lavastroms8 - Lanquin: Semuc Champey & Kanba CavesKalksteinhöhlen & kristallklare Seen9 - Flores: Tikal Early Morning TourMajestätische Pyramiden bei Sonnenaufgang10 - Monteverde: Canopy Zip-LineErlebnis Pur - hoch in den Baumwipfeln11 - Panama-Stadt: San Blas Islands, 3 TageDas Paradies! Schnorcheln & Besuch der Kuna Yala12 - La Fortuna: Volcano Hike & Hot Springs*Nachtwanderung am aktiven Vulkan Arenal13 - Manuel Antonio: NationalPark , 1 Tag*Sandstrände, Regenwald & vielfältige TierweltInformationen zu Einzelheiten und Inklusivleistungen der Aktivitäten sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.* Nicht in allen Costa Rica Pässen enthalten.LegendeÜbernachtungOptionaler StoppInkludierter AusflugEmpfohlener StoppFlugZugBoot140


Mexiko-StadtSAN JOSE<strong>STA</strong>RT: Mexiko-StadtAhuevos Waysab € 1.019 / CHF 1’292(Über Honduras)Concha Bonita Waysab € 999 / CHF 1’267(Über El Salvador)<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEPura Vida Waysab € 1.034 / CHF1’311(Über Honduras)Padrisimo Waysab € 1.019 / CHF 1’292(Über El Salvador)empfohlene Mindestreisedauer: 34 - 38 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Teotihuacan Pyramids 2 Hierve el Agua3 Sumidero Canyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha& Agua Azul 5 Chichen Itza Ruins 6 Mayan HomeStay Experience 7 Pacaya Volcano 8 Semuc Champey9 Tikal Tour 10 Canopy Zip-Line<strong>STA</strong>RT: Mexiko-StadtFull Mexico & CentralAmerica Waysab € 779 / CHF 988(Über El Salvador)Juanito Waysab € 805 / CHF 1’021(Über Honduras)<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEOrale Waysab € 799 / CHF 1’013(Über El Salvador)Kikin Waysab € 823 / CHF 1’044(Über Honduras)Empfohlene Mindestreisedauer: 28 - 32 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Teotihuacan Pyramids 2 Hierve el Agua3 Sumidero Canyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha& Agua Azul 5 Chichen Itza Ruins6 Mayan Home Stay Experience 7 Pacaya Volcano8 Semuc Champey 9 Tikal TourMittelamerika & KubaMexico City1 Teotihuacan PyramidsPueblaPalenque RuinsMisol-Ha & Agua AzulOaxaca4Hierve el Agua,Palenque2 MitlaPochutlaSanSumideroPuerto EscondidoCanyon 3CristobalMazunte ZipoliteHondurasMayan Home Panajachel6Stay ExperienceGuatemala CityAntigua 7Pacaya VolcanoSan SalvadorMexicoGuatemalaBelizeNicaraguaGranada<strong>STA</strong>RT: Mexiko-StadtCHINGON Waysab € 703 / CHF 891(Über Honduras)<strong>STA</strong>RT: SAN JOSECHale Waysab € 748 / CHF 948(Über Honduras)Empfohlene Mindestreisedauer: 22 - 26 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Teotihuacan Pyramids 2 Hierve el Agua 3 SumideroCanyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha & Agua Azul6 Mayan Home Stay Experience 7 Pacaya Volcano10 Canopy Zip-Line<strong>STA</strong>RT: Mexiko-StadtCENTRAL AMERICASAMPLER Waysab € 503 / CHF 638San JosePanamaEmpfohlene Mindestreisedauer: 18 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Teotihuacan Pyramids 2 Hierve el Agua 3 SumideroCanyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha & Agua Azul6 Mayan Home Stay Experience 7 Pacaya VolcanoCANCUNSAN JOSE<strong>STA</strong>RT: CANCUNCENTRAL AMERICAWaysab € 483/ CHF 613<strong>STA</strong>RT: CANCUNCARIBBEAN EXPLORERWAYSab € 682 / CHF 866<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEEXPRESS CENTRALAMERICA Waysab € 483 / CHF 613<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEBAMBA BAMBA Waysab € 718 / CHF 911Über Palenque & MeridaMexico & Central AmericaWays / Spicy Chile WaysEmpfohlene Mindestreisedauer: 18 TAGEInkludierte Ausflüge:5 Chichen Itza Ruins 7 Pacaya Volcano8 Semuc Champey 9 Tikal TourEmpfohlene Mindestreisedauer: 24-28 TAGEInkludierte Ausflüge:5 Chichen Itza Ruins 7 Pacaya Volcano 8 Semuc Champey9 Tikal Tour 10 Canopy Zip-Line141


ANTIGUA SAN JOSE GUATEMALA LOOPWeniger Zeit?Pässe über Hondurasoder El SalvadorMittelamerika & Kuba<strong>STA</strong>RT: ANTIGUACOPAN Waysab € 428 / CHF 543<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEHONDURAS Waysab € 423 / 536Empfohlene Mindestreisedauer: 12 - 16 TAGEInkludierte Ausflüge:7 Pacaya Volcano 10 Canopy Zip-Line<strong>STA</strong>RT: ANTIGUAaROUND GUATEMALA WAYSab € 253 / CHF 320Empfohlene Mindestreisedauer: 12 TAGEInkludierte Ausflüge:6 Mayan Home Stay Experience 7 Pacaya Volcano8 Semuc Champey 9 Tikal TourSAN JOSEPANAMA<strong>STA</strong>RT: SAN JOSE - Ziel: SAN JOSEFULL CO<strong>STA</strong> RICA & PANAMA WAYSab € 763 / CHF 968<strong>STA</strong>RT: SAN JOSE - Ziel: PANAMATORTUGA Waysab € 698 / CHF 885<strong>STA</strong>RT: PANAMACO<strong>STA</strong> RICA ADD-ON WAYSab € 458 / CHF 579<strong>STA</strong>RT: PANAMA - Ziel: PANAMAFULL PANAMA & CO<strong>STA</strong> RICA WAYSab € 788 / CHF 999<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEPANAMA ADD-ON WAYSab € 458 / CHF 579Empfohlene Mindestreisedauer: 8 TAGEInkludierte Ausflüge:11 San Blas 3D/2N<strong>STA</strong>RT: PANAMA - Ziel SAN JOSEIGUANA Waysab € 718 / CHF 909Empfohlene Mindestreisedauer:12 -14 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 11 San Blas 3D/2NMexiko-StadtCANCUN<strong>STA</strong>RT: Mexiko-StadtCHIDO WAYSab € 383 / CHF 485(Über Puerto Escondido)Poca Madre WAYSab € 343 / CHF 435(Über Oaxaca direkt nachSan Cristobal)Empfohlene Mindestreisedauer:14 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Teotihuacan Pyramids 2 Hierve el Agua3 Sumidero Canyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha& Agua Azul 5 Chichen Itza Ruins<strong>STA</strong>RT: CANCUNTORTILLA WAYSab € 378 / CHF 479(Über Puerto Escondido)Rico Taco WAYSab € 338 / CHF 428(Über Oaxaca direkt nachSan Cristobal)142


Mexiko-Stadt(Über Guatemala & Belize)CANCUNCANCUNANTIGUA(Cancun - Antigua über Belize oder Richtungswechsel)<strong>STA</strong>RT: Mexiko-StadtReal Bamba Waysab € 623 / CHF 790(Über Puerto Escondido)Mezkal Waysab € 583 / CHF 739(Über Oaxaca direkt nachSan Cristobal)<strong>STA</strong>RT: CANCUNPara Bailar laBamba Waysab € 638 / CHF 809(Über Puerto Escondido)Empfohlene Mindestreisedauer: 22 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Teotihuacan Pyramids 2 Hierve el Agua3 Sumidero Canyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha& Agua Azul 5 Chichen Itza Ruins6 Mayan Home Stay Experience 7 Pacaya Volcano8 Semuc Champey 9 Tikal Tour<strong>STA</strong>RT: CANCUNINTO GUATEMALA Waysab € 313 / CHF 397<strong>STA</strong>RT: ANTIGUAINTO MEXICO Waysab € 313 / CHF 397Empfohlene Mindestreisedauer: 12 TAGEInkludierte Ausflüge:5 Chichen Itza Ruins 6 Mayan Home Stay Experience7 Pacaya Volcano 8 Semuc Champey 9 Tikal TourMittelamerika & KubaMEXICO, GUATEMALA & BELIZE LOOPS<strong>STA</strong>RT: Mexiko-Stadt,CANCUN oder ANTIGUAZIEL: Am StartpunktFULL MONTY Waysab € 793 / CHF 1’006Empfohlene Mindestreisedauer: 30 TAGEInkludierte Ausflüge:1 Teotihuacan Pyramids 2 Hierve el Agua 3 SumideroCanyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha & Agua Azul5 Chichen Itza Ruins 6 Mayan HomeStay Experience7 Pacaya Volcano 8 Semuc Champey 9 Tikal Tour<strong>STA</strong>RT: CANCUN o. ANTIGUAZIEL: Am StartpunktBIG MAYAN Waysab € 503 / CHF 638Empfohlene Mindestreisedauer: 20 TAGEInkludierte Ausflüge:3 Sumidero Canyon 4 Palenque Ruins, Misol-Ha & Agua Azul5 Chichen Itza Ruins 6 Mayan HomeStay Experience7 Pacaya Volcano 8 Semuc Champey 9 Tikal Tour<strong>STA</strong>RT: CANCUNZIEL: CANCUNLITTLE MAYAN Waysab € 358 / CHF 454Empfohlene Mindestreisedauer: 12 TAGEInkludierte Ausflüge:4 Palenque Ruins, Misol-Ha & Agua Azul5 Chichen Itza Ruins 9 Tikal Tour143


costa ricaMittelamerika & Kuba<strong>STA</strong>RT: SAN JOSERAINFOREST WAYSab € 348 / CHF 439EmpfohleneMindestreisedauer: 8 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano13 Manuel Antonio National Park<strong>STA</strong>RT: SAN JOSECLOUD FOREST WAYSab € 293 / CHF 369EmpfohleneMindestreisedauer: 8 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano<strong>STA</strong>RT: SAN JOSESPIDER MONKEY WAYSab € 403 / CHF 509EmpfohleneMindestreisedauer: 10 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano13 Manuel Antonio National Park<strong>STA</strong>RT: SAN JOSESEA TURTLE WAYSab € 328 / CHF 416EmpfohleneMindestreisedauer: 10 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEPRISTINE BEACHES WAYSab €453 / CHF 574EmpfohleneMindestreisedauer: 12 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano13 Manuel Antonio National Park<strong>STA</strong>RT: SAN JOSETAMARINDO &TORTUGUERO WAYSab € 363 / CHF 459EmpfohleneMindestreisedauer: 11 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano<strong>STA</strong>RT: SAN JOSEWONDEROUSWILDLIFE WAYSab €493 / CHF 625EmpfohleneMindestreisedauer: 13 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano13 Manuel Antonio National Park<strong>STA</strong>RT: SAN JOSECO<strong>STA</strong> RICAEXPLORER WAYSab €553 / CHF 699EmpfohleneMindestreisedauer: 14 TAGEInkludierte Ausflüge:10 Canopy Zip-Line 12 Arenal Volcano13 Manuel Antonio National ParkFlexipassFalls die Reiseplanung verschiedene Destinationen in Costa Rica vorsieht ist der FlexiPassmit 4, 5, 6, 7 oder 8 Streckenabschnitten plus 2 Aktivitäten (Manuel Antonio National ParkTagestour, Montverde canopy zip line oder La Fortuna Arenal Volcano & Baldi hot springs)genau das Richtige! Unabhängiges Reisen ermöglicht dieses wundervolle Land und seineüberwältigende Natur genau kennen zu lernen.PReise abFlexi Pass 4 ab € 303 / CHF 384Flexi Pass 5 ab € 353 / CHF 447Flexi Pass 6 ab € 403 / CHF 509Flexi Pass 7 ab € 453 / CHF 574Flexi Pass 8 ab € 503 / CHF 638144


CO<strong>STA</strong> RICA & PANAMAMittelamerika & Kuba• PLAYA POTERO• MONTEVERDE• TAMARINDO,CONCHAL &FLAMINGO• SAN JOSECO<strong>STA</strong> RICA• MANUEL ANTONIOPANAMA• SANTIAGO• PANAMA-<strong>STA</strong>DTwÄHRUNG: CO<strong>STA</strong> RICA COLONPANAMA BalboabEVÖLKERUNG: CO<strong>STA</strong> RICA 4 MILLIONENPANAMA 3 MILLIONEN145


16TAGEAbenteuercosta ricaSan Jose – La Fortuna – Monteverde – quepos – San Joseab€ 1.049abCHF 1’199ez-zuschlag ab € 329 / CHF 519Mittelamerika Costa Rica & Panama & KubaMonteverdeLa Fortuna/ArenalSarapiquiRegenwaldSan JoseCO<strong>STA</strong>RICAQuepos/Manuel AntonioTortugueroPuerto Viejode Talamancahighlights• Mit dem Boot in den TortugueroNationalpark• Schwimmen unter Wasserfällen• Das Leuchten des Vulkans Arenal• Die Magie des Nebelwaldes• Wandern im Manuel Antonio NationalparkTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 28Jan 30Feb 04Feb 06Feb 11Feb 18Feb 20Feb 25Feb 27Mrz 03Mrz 10Mrz 17Mrz 24Mrz 26Mrz 31Apr 07Apr 09Apr 14Apr 16Apr 21Apr 281.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’199Mai 07Mai 19Mai 28Jun 02Jun 09Jun 16Jun 23Jun 30Jul 02Jul 07Jul 16Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 13Aug 18Aug 20Aug 25Sep 01Sep 081.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’199Leistungen & InfosSep 22Sep 29Okt 06Okt 13Okt 27Okt 29Nov 05Nov 10Nov 12Nov 19Nov 24Nov 26Dez 01Dez 08Dez 10Dez 15Dez 17Dez 22Dez 24Dez 291.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’1991.049 / 1’199Alle Termine mit DurchführungsgarantieReisedauer in Tagen/Nächten: 16/15Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (13 Nächte), EinfacheLodge (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 1 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Bus, Traktor, Boot, Kleinbus, zu FußGruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GACRA – Costa Rica adevntureÜberblickCosta Rica ist eines der biologisch vielfältigsten Länder der Welt – ein echter Garten Eden. Wenn manüber reißende Flüsse fährt, von Aussichtsplattformen über das dichte Regenwalddach blickt, durch denmystischen Nebelwald pirscht, sich in heißen Quellen entspannt, an paradiesischen Stränden Sonnetankt oder in San Jose die Nächte mit den Ticos durchtanzt – dann wird einem klar, dass diese Reiseabseits der touristischen Pfade führt. Kein Land der Welt bietet mehr auf so kompaktem Raum. DiesesFleckchen Erde kann man einfach nur in sein Herz schließen!TAG0102-0304-0506-0708-1011-1213-14ReiseverlaufAnkunft San JoseEigene Anreise nach San Jose und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.Puerto Viejo de TalamancaDie Reise beginnt mit einer Fahrt zur Karibikküste. Das malerische Dorf Puerto Viejo de Talamanca liegt anweißen und schwarzen Sandstränden und ist umgeben von tropischer Vegetation. Fahrradausflüge, Schnorcheltourenoder Wanderungen durch das Manzanillo National Wildlife Refuge bieten sich an.Tortuguero National ParkVon Puero Viejo geht es nach Limon und von dort mit dem Boot nach Tortuguero. Die ebenso gigantischenwie seltenen Lederschildkröten nutzen die Strände hier als Brutstätte.Sarapiqui RegenwaldSchon allein der Weg nach Rara Avis ist ein eigenes kleines Abenteuer: Zuerst geht es mit dem Boot durchdie Flüsse Tortuguero und La Suerte, dann geht es weiter mit einem Van, mit einem Unimog (Geländewagen)und schließlich mit einem von einem Traktor gezogenen Karren bis die Dschungellodge erreicht wird. EinGuide führt entlang der Waldwege durch den Nationalpark Braulio Carrillo, zeigt eine Schmetterlingsfarmund Badeplätze nahe der Wasserfälle.La Fortuna / ArenalLa Fortuna ist eine gemütliche Stadt am Fuße des Arenal-Vulkans und der perfekte Ausgangspunkt fürVulkanausflüge und Regenwaldtouren. Zur Option stehen beispielsweise Nachtwanderungen durch denDschungel, White Water Rafting, Abseilen in einem Wasserfall, Ausritte hoch zu Ross und vieles mehr.MonteverdeAn Tag elf geht es in den dunstigen Nebelwald nach Monteverde. Örtliche Spezialitäten können bei einemGrillabend auf einer Nebelwaldfarm probiert werden. Einheimische Führer wissen vieles über die Flora undFauna der Region zu berichten. Für Mutige gibt es optionale Angebote wie z.B. den Sky Walk oder Seilrutschenin den Baumwipfeln. Darüber hinaus gibt es einen Schmetterlinggarten, der zu einem Besuch einlädt.Quepos / Manuel AntonioDas nächste Ziel ist die Stadt Quepos, die sich an der Pazifikküste befindet. Nur unweit von hier liegtder bekannte Nationalpark Manuel Antonio. Bereits am Eingang wird man von kleinen Kapuzineräffchenbegutachtet. Wenn man sich für einen der vielen Wanderwege entlang der Küste entscheidet hat man nichtnur eine tolle Aussicht auf die weißen Traumstrände, sondern begegnet mit ein wenig Glück Waschbären undLeguanen.<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPMehr Zeit in Costa Rica?Siehe Seite 152 – 15315-16Tourende San JoseRückreise in die Hauptstadt an Tag 15. Tourende am darauf folgenden Tag und individuelle Ab- oder Weiterreise.146


15TAGECO<strong>STA</strong> RICASMALL GROUPACTIVEAktivSan Jose – La Danta – Arenal – Monteverde – San Joseab€ 1.299abCHF 1’649MonteverdeLa Fortuna/ArenalPlayaHermosaBraulio Carillo/La DantaPacuare RiverSan JoseCO<strong>STA</strong>RICAMittelamerika Costa Rica & Panama & Kubahighlights• Wanderungen durch den Regenwald• Über Stromschnellen malerischer Flüsse• Fahrradtouren über Lavafelder• Entspannung an der karibischen Küste• Übernachtung in einer RegenwaldlodgeÜberblickSport macht glücklich, genau wie diese Erlebnisreise nach Costa Rica! Wandern, Wildwasserfahrten oderFahrradtouren kann man zwar auch in heimischen Gefilden unternehmen, wenn man aber durch dichteRegenwälder und vorbei an imposanten Wasserfällen wandert, durch meterhohe Canyons und unberührteDschungel raftet oder über Lavafelder radelt, dann ist das doch etwas absolut Einmaliges! DieseTour wird sicher nicht nur die Fotoalben und Reisetagebücher bereichern, sondern auch den Wunsch aufRückkehr in dieses sagenhafte Land wecken.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 21Mrz 17Mai 12Jun 09Jul 141.299 / 1’6491.299 / 1’6491.299 / 1’6491.299 / 1’6491.299 / 1’649Jul 28Aug 18Aug 25Sep 22Okt 271.299 / 1’6491.299 / 1’6491.299 / 1’6491.299 / 1’6491.299 / 1’649Nov 03Dez 08Dez 22* Termine mit Durchführungsgarantie1.299 / 1’6491.299 / 1’6491.299 / 1’649Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (10 Nächte), Dschungellodge(3 Nächte, keine Elektrizität), Zeltlager(1 Nacht, keine Elektrizität)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 6 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Bus, Boot, privater Kleinbus, Fahrrad,Floß, zu FußGruppengröße: Max. 12Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GACHB – Costa Rica hike, bike & raft<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPMehr Zeit für ein Freiwilligenprojekt?Surfen und lehren in Playa MatapaloMehr dazu im Katalog Reisenmit PerspektivenTAG0102-0506-0708-1011-121314-15ReiseverlaufAnkunft San JoseEigene Anreise nach San Jose und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.La Danta / GuápilesEs geht auf eine viertägige Expedition in den Regenwald! Eine rustikale Lodge inmitten des satten Grünsdient als Ausgangspunkt für Tagestouren und Ausflüge. Im Dschungel kann man atemberaubende Landschaften,Wasserfälle und Pflanzenarten, die es nur in dieser Gegend gibt, sehen. Die Artenvielfalt istfaszinierend und mit etwas Glück erspäht man auch Exemplare bedrohter Tierarten wie Tapire, Pumas oderJaguare. Übernachtet wird in einer Dschungellodge, direkt an einem der beeindruckenden Wasserfälle, diesich über die Klippe des Canyons in die Tiefe stürzen. Am Abend von Tag fünf Rückreise nach Guapiles unddortige Übernachtung.Rafting-TourHeute beginnt das Rafting-Abenteuer! Am sechsten Tag geht es auf den spannenden Reventazon-Fluss. Tagsieben sieht eine Rafting-Tour auf dem Pacuare vor, bekannt für seine spektakulären Canyons und unberührtenRegenwald. Er gilt gemeinhin als einer der schönste Flüsse der Welt für Rafting-Touren und bieteteine abenteuerliche Fahrt in atemberaubender Natur und aufregenden Stromschnellen. Die Nächte werden ineinem abgelegenen Zeltlager verbracht, wo man den Geräuschen des Dschungels bei Nacht lauschen kann.Arenal / La FortunaAusgangspunkt für Exkursionen in den Arenal-Nationalpark ist die Stadt La Fortuna. Auf dem Programmstehen zwei geführte Fahrradtouren über Lavafelder und unbefestigte Straßen. Danach ist ein Bad in denheißen Quellen genau das Richtige für die strapazierten Muskeln!MonteverdeHeute geht es per Boot über den Arenalsee und dann weiter mit den Mountainbikes bis Rio Chiquito, wo dasletzte Stück in den Nebelwald von Montevideo mit dem Kleinbus zurückgelegt wird. Danach gibt es die Qualder Wahl: Welche der optionalen Aktivitäten soll es sein, eine Exkursion in das Santa Elena Cloud Forest Reserve,der Sky Walk (Hängebrücken in den Bäumen) oder die berühmten Seilrutschen durch die Baumkronen?Playa HermosaWeiterfahrt an die Pazifikküste in das Surferparadies Playa Hermosa, wo die Sonne, Strand und Wellengenossen werden können – Entspannung pur!Tourende San JoseDie Rückreise nach San Jose findet an Tag 14 statt. Tourende am darauffolgenden Tag und individuelle AboderWeiterreise.147


Mittelamerika Costa Rica & Panama & Kuba14TAGEErlebnisCO<strong>STA</strong> RICASan JosehighlightsSan Jose• Puerto Viejos schwarze und weiße Strände• Über Hängebrücken im Nebelwald• Malerisches Playa Samaraab ab€ 699 Die€ 399abCHF 849abTAGE Reiche küste CHF 599ez-zuschlag ab € 149 / CHF 2298San JosehighlightsSan Jose• Der Vulkan Arenal zwischen den Wolken• Artenvielfalt im Cabo Blanco Nationalpark• Yoga, Surfen und Tauchen am Stand von Montezumaez-zuschlag ab € 139 / CHF 219TAGReiseverlaufTAGReiseverlauf01Ankunft San JoseEigene Anreise nach San Jose und Zeit zur freien Verfügung für ersteErkundungsgänge.01Ankunft San JoseEigene Anreise nach San Jose und Zeit zur freien Verfügung für ersteErkundungsgänge. Abends Treffen mit der Reisegruppe.02-0405-0708-09Puerto Viejo de TalamancaVon San Jose geht es mit dem Bus über eine landschaftlich reizvolle Straßebis an die Karibikküste. Hier gibt es die Option, ein Fahrrad zu leihen,Schnorcheln zu gehen oder eine Wanderung im Manzanillo National WildlifeRefuge zu unternehmen. Außerdem sind die traumhaften karibischenStrände nur einen Steinwurf entfernt!Arenal / La FortunaLa Fortuna darf auf keiner Costa Rica-Reise fehlen! Am Fuße des aktivenArenal-Vulkans gelegen, bieten sich hier Wildwasserfahrten, Ausritteoder eine Tour des Cano Negro Wildlife Refuges an. Für Entspannungsorgen die heißen Quellen der Gegend.MonteverdeEntlang spektakulärer Bergstraßen geht die Reise in den Nebelwald vonMonteverde. Vogelliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Sehr beliebtist auch der Sky Walk über ein Netz aus Hängebrücken, die mehrerePlattformen hoch in den Bäumen der Nebelwälder miteinander verbinden.Ganz Mutige können sich auch über Seilrutschen von Wipfel zu Wipfelbewegen.02-0304-0607La Fortuna / ArenalDer Arenal ist der aktivste und zugleich jüngste Vulkan von Costa Ricasowie einer der aktivsten Vulkane der Welt. Am Fuße des Vulkans liegtder Ort La Fortuna sowie der größte Binnensee des Landes, der Arenal-See. Die wunderschöne Landschaft bietet Möglichkeit für alle Arten vonUnternehmungen: White-Water-Rafting, Abseilen in Wasserfällen oderReiten. Auch kann man um den Vulkan wandern oder an den heißen Quellenvon La Fortuna entspannen.MontezumaMontezuma liegt auf der Halbinsel von Nicoya, wo es genügend Zeit fürEntspannung in diesem ehemaligen Hippie-Städtchen gibt. Der CaboBlanco Nationalpark ist ebenso einen Besuch wert wie eine Wanderungzum nahegelegenen Wasserfall. Auch aktionsreichere Optionen werdenangeboten, wie Surfen, Tauchen oder Zip-Lining.San JoseRückreise in die Hauptstadt für den krönenden Abschluss einer aufregendenReise. Heute können noch Souvenirs für die Daheimgebliebenenerstanden und der Abend in Costa Ricas größter Stadt verbracht werden.10-12Playa SamaraDieser Stopp gilt dem schönen Küstenort Playa Samara auf der HalbinselNicoya an der Pazifikküste. Ob beim Nichtstun am Strand, Schwimmen,Yoga, Schnorcheln oder Surfen – dieser Ort ist ein Paradies auf Erden!08Tourende San JoseTourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag acht.13-14Tourende San JoseRückreise nach San Jose an Tag 13 für einen Abschiedsabend in derHauptstadt und Tourende an Tag 14.TERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 19Mrz 18Apr 15Mai 13699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849Jul 15Jul 29Aug 12Aug 19699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849Nov 18Dez 16699 / 849699 / 849Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/ Nächten:14/13 Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (13 Nächte,MZ) Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Öffentlicher Bus, Boot, Taxi,Kleinbus, zu Fuß Gruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GACRCR - Basic Costa RicaMonteverdeSamaraLa Fortuna/ArenalCO<strong>STA</strong> RICASan JosePuerto Viejode TalamancaTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 14Feb 11Mrz 10*Apr 07Mai 05*399 / 599399 / 599399 / 599399 / 599399 / 599Jun 16Jul 14*Jul 28Aug 11*399 / 599399 / 599399 / 599399 / 599Aug 25Nov 17Dez 15Dez 29399 / 599399 / 599399 / 599399 / 599* Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (7 Nächte,MZ) Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Öffentlicher Bus, Fähre, Taxi,zu Fuß Gruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GACRBC - Budget Costa RicaLa Fortuna/ArenalMontezumaSan JoseCO<strong>STA</strong> RICA148


9TAGECO<strong>STA</strong> RICAsFlora & faunaSan JosehighlightsSan Jose• Zuckerrohrfelder und Kaffeebäume in El Trapiche• Versteckte Pfade im Manuel Antonio Nationalpark• Entspannung an den weißen Stränden von Queposab ab€ 649 Aktivtour € 849ab abCHF 849 TAGE Costa Rica CHF 1’099ez-zuschlag ab € 189 / CHF 2999San JosehighlightsSan Jose• Nachtwanderung um einen noch aktiven Vulkan• Radtour entlang des Arenalsees nach Monteverde• Surfen an der Pazifikküsteez-zuschlag ab € 139 / CHF 209Mittelamerika Costa Rica & Panama & KubaTAGReiseverlaufTAGReiseverlauf01Ankunft San JoseEigene Anreise nach San Jose. Zeit zur freien Verfügung und abendsTreffen mit der Reisegruppe.01Ankunft San JoseEigene Anreise nach San Jose. Zeit zur freien Verfügung und abendsTreffen mit der Reisegruppe.02-0304-0506-0708-09La Fortuna / ArenalDas Nachtlager wird in La Fortuna aufgeschlagen. Von dort aus führenErkundungsgänge in die spektakuläre Landschaft des Arenal Nationalparks.Eine unvergessliche Wanderung zum Fuße eines noch aktivenVulkans ist einer der Höhepunkte der Reise. Zur Entspannung bietet sichein Bad in den natürlich heißen Quellen an. Weitere optionale Aktivangebotekönnen vor Ort wahrgenommen werden.MonteverdeDie klare und reine Luft im Nebelwald von Monteverde ist einfach himmlisch!Die Umgebung entdeckt man bei zwei geführten Touren vorbei anZuckerrohrfeldern und Kaffeebäumen in El Trapiche und durch den SantaElena Regenwald, einem echten Paradies für Vogelliebhaber. OptionaleAktivitäten beinhalten den Sky Walk, den Besuch eines Schmetterlinggartensund ein atemberaubendes Canopy-Seilrutschenabenteuer.Quepos / Manuel Antonio NationalparkQuepos ist bekannt für seine schönen Strände mit vielen Wassersportangebotenund für den nah gelegenen Nationalpark Manuel Antonio. Seinetropische Vegetation und ein gut ausgebautes Wanderwegenetz machenihn zu einem beliebten Ziel für Naturfreunde und Tierliebhaber.Quepos / San JoseDer Morgen kann noch am Strand verbracht werden, dann geht es zurückin die Hauptstadt für einen letzten gemeinsamen Abend. Tourende an Tagneun. Individuelle Ab- oder Weiterreise.02-0304-0506-070809La Fortuna / ArenalFahrt durch die Berge nach La Fortuna zum Fuß des Vulkans Arenal. Hierhat man die Qual der Wahl: Soll es eine Nachtwanderung um den Vulkansein oder eine Wildwasserfahrt? Vielleicht doch lieber ein Ausritt hochzu Ross, Abseilen in einem Wasserfall, ein Ausflug in das Cano NegroWildlife Refuge oder ein Bad in den heißen Quellen?MonteverdeZunächst mit dem Minivan, dann mit dem Boot und schließlich mit demFahrrad geht es am Ufer des Arenalsees bis nach Monteverde mit seinerklaren, kühlen und reinen Luft. Dort angekommen geht es auf eine Tourin das Santa Elena Cloud Forest Reserve mit einem Naturführer, der dieörtliche Flora und Fauna erklärt. Neben dem Sky Walk und Seilrutschen inden Baumwipfeln kann auch ein Schmetterlinggarten besucht werden.Playa HermosaIm Surfcamp in Playa Hermosa de Cobano an der nördlichen Pazifikküstevon Cosa Rica kann man sich selbst in die Wellen wagen! ZweiUnterrichtsstunden sind inklusive und es gibt die Möglichkeit, verstecktewie bekannte Surfspots auszuprobieren – von Anfängerwellen bis zuschwierigen Breaks ist alles dabei.San JoseAm Morgen gibt es Chance auf eine weitere Surfsession, bevor die Rückreisenach San Jose angetreten wird.Tourende San JoseTourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag neun.Termine 2012JAN - DEZ MI & SALeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (8 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Öffentlicher Bus, Kleinbus,Boot Gruppengröße: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GACRQ - Costa Rica QuestMonteverdeLa Fortuna/ArenalCO<strong>STA</strong> RICASan JoséQuepos/Manuel AntonioTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 25Mrz 24Apr 07Mai 05Jun 16849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099Jul 14Jul 28Aug 11Sep 08Okt 06849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099Okt 20Nov 17Dez 15Dez 29849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099849 / 1‘099* Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotels (6 Nächte), Strandhütte(2 Nächte, MZ) Mahlzeiten: 2 x Frühstück,2 x Abendessen Transport: ÖffentlicherBus, Kleinbus, Boot, Rad Gruppengröße:Max. 15 Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, Surflehrer Tour Code:GACRVS - Costa Rica Volcanoes & SurfMonteverdePlaya HermosaLa Fortuna/ArenalSan JoseCO<strong>STA</strong>RICA149


14TAGEErlebnisPanamaSan JosePanama-Stadtab€ 799abCHF 1’049Mittelamerika Costa Rica & Panama & KubaCO<strong>STA</strong>RICASan JoseBoquetePuertoViejoBocas delToroPANAMASanta CatalinaPanama-Stadthighlights• Schnorcheln in kristallklarem Wasser• Im Nebelwald von Boquete• Köstlichkeiten der afro-karibischen Küche• Surferparadies Santa Catalina• Der mächtige PanamakanalTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 14Feb Ziel 28Mrz 13Apr 10<strong>STA</strong>RT Apr 243.449 / 4’4473.449 / 4’4473.539 / 4’5633.629 / 4’6793.629 / 4’679Mai 08Jun 05Jul 17Aug 14Aug 283.629 / 4’6793.629 / 4’6793.629 / 4’6793.735 / 4’8163.735 / 4’816Sep 25Okt 23Nov 06Dez 18*Termine mit Durchführungsgarantie3.735 / 4’8163.735 / 4’8163.735 / 4’8163.735 / 4’816ÜberblickPanama ist die Brücke zwischen Nord- und Südamerika und eines der echten Paradiese unserer Erde.Es gibt erheblich mehr als nur den beeindruckenden Panamakanal, was den Reiz dieses Landes ausmacht.Panama ist ein wunderschönes, zwischen Costa Rica und Kolumbien gelegenes Land mit einerlebendigen Metropole, tropischen Inseln und üppiger Landschaft sowie freundlichen, lebensfrohen Einwohnern.Von San Jose in Costa Rica führt diese Reise entlang malerischer Küsten und über unberührteBergketten bis nach Panama-Stadt und bleibt sicherlich ein einmaliges Erlebnis.TAG Reiseverlauf *Richtungswechsel möglich0102-03San JoseEigene Anreise nach San Jose und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.Puerto Viejo de TalamancaÜber Berge und Täler Reise in Richtung Karibikküste zu den weißen und schwarzen Sandstränden des DorfesPuerto Viejo, die von tropischer Vegetation umgeben sind. Zahlreiche sportliche Aktivitäten wie beispielsweiseMountainbiking werden hier angeboten.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (13 Nächte, MZ)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Öffentlicher Bus, Boot, Kleinbus,Taxi, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GACRSP - Panama experience<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPRichtungswechselPanama-Stadt - San Jose14 Tage, ab € 799 / CHF 1’049Tour code: GACPPS - PanamaExperience04-0607-0809-1112-1314Bocas del ToroNach der Grenzüberquerung nach Panama geht es mit dem Bus und dann mit dem Boot in das Archipel vonBocas del Toro – der Name bedeutet „das Maul des Bullen”. Es besteht aus sechs Inseln und verfügt übereine beeindruckende Flora und Fauna. Die Inseln sind zum größten Teil mit Regenwald bedeckt und habenspektakuläre Strände, die zum Sonnenbaden, Tauchen und Schnorcheln einladen.BoqueteDas Hochland von Boquete ist vulkanischen Ursprungs und erreicht eine Höhe bis zu 3.000 m im Nordenund bis zu 800 m im Süden. Der bisher unberührte Nebelwald ist eines der wenigen Rückzugsgebiete desQuetzals und damit eine der Hauptattraktionen dieser Gegend. Mit etwas Glück erspäht man vielleicht sogareinen dieser seltenen und scheuen Vögel!Santa CatalinaSanta Catalina ist ein kleines Fischerdorf am Golf von Chiriqui. Es war lange unbekannt bis es in den letztenJahren von Surfern entdeckt wurde. Exkursionen in den schönen Coiba Nationalpark oder Surftrips lohnensich sehr!Panama-StadtAn Tag zwölf wird Panama-Stadt, die Hauptstadt des Lands erreicht. Panama La Vieja (Alt-Panama) mit seinengroßartigen historischen Gebäuden und vielen interessanten Museen, die mehr über die Geschichte derRegion verraten, bietet sich für Spaziergänge und Besuche an. Der Panama-Kanal ist sehr beeindruckendund gilt zu Recht als eine der größten technischen Meisterleistungen des Kontinents. Auch dem modernenPanama-Stadt mit seinen Hochhäusern sollte man einen Besuch abstatten!Tourende Panama-StadtTourende und individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag 14.150


7TAGENebelwald &TamarindoSan Jose San Jose3ab ab€ 427 Pacuare € 349abCHF 522abTAGE LodgeCHF 425San Jose San Jose• Der Nebelwald in im biologischen Reservat Monteverde• Surfen und Entspannen im paradiesischen Tamarindo• Durch den Wald auf einer Seilrutsche fliegenIn San Jose angekommen erfolgt der Transfer zum Hotel. Am nächstenMorgen geht es für zwei Nächte nach Monteverde. Dieses kleine undfreundliche Dorf liegt unweit von zwei Reservaten, die sich dem Schutz derhiesigen Flora und Fauna im Nebelwald verschrieben haben. Eine Vielzahlan optionalen Angeboten, wie z.B. Seilrutsche fahren oder über Hängebrückenlaufen, mit Geländefahrzeugen die Gegend erkunden, Rafting oder derBesuch eines Schmetterlinggartens sichern erlebnisreiche Tage. Unbedingtsollte man an einer Nachtwanderung teilnehmen. Der nächste Halt istdas Surferstädtchen Tamarindo. Hier werden drei Nächte verbracht. DieTage kann man zu allerlei Wassersportarten oder einfach zum Entspannennutzen, bevor es am letzten Tag zurück nach San Jose geht.• Raftingtour durch den Regenwald zur Pacuare Lodge• Unterkunft in einer Luxuslodge mit Gourmet-Essen• Die atemberaubende Natur bei Wandertouren entdeckenWährend auf dieser Tour Costa Ricas exklusivster Regenwald erkundetwird, verbinden sich Abenteuer und Romantik zu einer einzigartigen Erfahrung.Von der exquisiten Eco-Lodge ausgehend kann man eine Vielzahloptionaler Aktivitäten unternehmen. Ob Spaziergänge auf Baumkronenpfaden,geführte Wanderungen, Ausritte zu Pferd oder der Besuchatemberaubender Wasserfälle, alle Unternehmungen bringen einem dieseeinzigartige Natur nah. Die Reise zur Lodge beginnt mit einem Rafting-Abenteuer durch den dichten Regenwald, der die Heimat des Brüllaffenund Jaguars ist. Bungalows mit Palmendächern, Kaffee aus eigenem Anbauund ein Abendessen unter freiem Sternenhimmel erwartet die Gäste. Ganzund gar ein unvergesslicher Trip!Mittelamerika Costa Rica & Panama & KubaAbfahrt: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen bei Ankunft, Hoteltransfer Unterkunft:Hotels (6 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive Sonstiges: Upgrade in die Kategorie<strong>STA</strong>y Stylish und 14 Tage Option buchbar Tour Code: <strong>STA</strong>y - Cloud forest & beach7TAGENaturPurSan JoseSan JoseAbfahrt: Täglich Unterkunft: Pacura Lodge (2 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück,2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Reisebegleitung: Fahrer, lokaler NaturführerTour Code: <strong>STA</strong>y - Pacuare lodge7ab ab€ 366 Lava &€ 352abCHF 446abTAGE MeerCHF 430San JoseSan Jose• Zahlreiche Aktivitäten um den Arenal Vulkan• Großartige Naturszenerie bei Bergaufstiegen• Der Nebenwald bei Monteverde bei Tag und bei NachtBei der Ankunft in San Jose geht es mit dem Transfershuttle direkt ins Hotel.Abends kann die Stadt erkundet werden. Am nächsten Morgen geht es fürzwei Nächte nach La Fortuna. Die Region des aktiven Vulkans Arenal bietetunglaublich viele Aktivitäten, bei denen man Landschaft und Umgebungerkunden kann: Raften, Reiten, Wanderungen um den Vulkan, Kanuausflügeoder ein Bad in den heißen Quellen. Am vierten Tag geht es per Boot überden Arenal-See, bis nach einer weiteren Fahrt Monteverde erreicht ist. Hierwerden zwei Nächte verbracht und es gibt genügend Zeit, die Umgebung sowieFlora und Fauna des Nebelwaldes zu erkunden. Eine Seilbahnrutschfahrtoder Nachtwanderung sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Amsechsten Tag geht es zurück nach San Jose, wo die Tour endet.Abfahrt: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen bei Ankunft, Hoteltransfer Unterkunft:Hotels (6 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive Sonstiges: Upgrade in die Kategorie<strong>STA</strong>y Stylish buchbar Tour Code: <strong>STA</strong>y - Nature highlights• Die heißen Quellen mit Ausblick auf den Vulkan Arenal• Entspannen und Batterien aufladen am Strand von Manuel Antonio• Dschungelwanderungen durch den Nationalpark Manuel AntonioDieses Paket bietet die perfekte Kombination aus spannenden Aktivitätenund Entspannung am Strand. Der private Transfer zum Hotel wartet in SanJose bei Ankunft. Am nächsten Morgen geht es nach La Fortuna, wo zweiNächte verbacht werden. Durch die Lage am Fuße des Vulkans Arenal gibt eshier unzählige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung: Wanderungen um denVulkan, Spritztouren mit einem Geländefahrzeug, Kanuausflüge oderBäder in den heißen Quellen. Natürlich ist keine Costa Rica Tour komplettohne einen ausgiebigen Besuch des Manuel Antonio Strandes: Der unberührteSand trifft auf den ausladenden Regenwald und kann auf Ausflügenin den Nationalpark Manuel Antonio erkundet werden. Hier werden dreiNächte verbracht, bevor es zurück nach San Jose geht.Abfahrt: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen bei Ankunft, Hoteltransfer Unterkunft:Hotels (6 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive Sonstiges: Upgrade in die Kategorie<strong>STA</strong>y Stylish buchbar Tour Code: <strong>STA</strong>y - Volcano & sun151


costa ricaMittelamerika Costa Rica & Panama & KubaHOSTEL1 2PANGEA, San JosePreise pro Personab€ 15 / CHF 18 mzab€ 16 / CHF 20 DZDonCarlos, San JosePreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 76 / CHF 93 eZab€ 46 / CHF 56 DZ3abHOTEL€ 91 / CHF 111eZabPRESIDENTE, San Jose € 46 / CHF 56DZPreise Pro Person Inkl. FrühstückEin Paradies für BackpackerLage: Im Barrio Amon, einem der ältesten ViertelSan JosesZimmer: 100 Betten, MZ mit Gemeinschaftsbad,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Terrasse, TV-Lounge, Wäscherei, WLANEin außergewöhnliches Hotel mit lokalem Flair ingünstiger LageLage: Direkt neben dem Jade Museum, 5 Minutenzur FußgängerzoneZimmer: 33, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Terrasse, TV-Lounge, Wäscherei, WLANWunderschönes Stadthotel für gemütliche undstilvolle ÜbernachtungenLage: Mitten in der Fußgängerzone im Zentrumder Stadt gelegenZimmer: 70, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Kinderbetreuung, WLAN1wocheSpanisch Lernenin San Joseab€ 350• 20 Stunden pro Woche, jeweils 45 Minuten• Privatunterricht möglich• Unterbringung bei Gastfamilien mitHalbpensionSan Jose ist der beste Ausgangspunkt, um CostaRica kennenzulernen sowie Spanischkenntnissezu sammeln oder zu intensivieren. Die Stadt istdas politische und kulturelle Zentrum und derVerkehrsknotenpunkt des Landes. Die Sprachschuleist im Universitätsbezirk gelegen, nur zehnMinuten vom Stadtzentrum entfernt. Zwischenden Unterrichtsstunden gibt es kostenfrei frischeFrüchte und Kaffee zur Stärkung. In der Loungekann man sich ausruhen, in der Bibliothek lernenoder die Computer nutzen. Der Standardkurs sieht20 Stunden pro Woche vor und dauert jeweils45 Minuten. Darüber hinaus kann man Privatunterrichtbuchen. Untergebracht ist man beiGastfamilien mit Halbpension. Spanischkurse sindauch in Tamarindo und Manuel Antonio möglich.In Schweizer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops ist ein separaterSprachreisenkatalog mit Preisen in CHF erhältlich.152Veranstalter GlObo-study7MONTEVERDEab€ 12 / CHF 14 MZBACKPACKERS, Monteverde ab€ 15 / CHF 18 DZPreise Pro Person Inkl. FrühstückEinfache Unterkunft mit tollem ServiceLage: Gegenüber dem größten Supermarkt„La Esperanza” gelegenZimmer: MZ mit Du/WC, SafeAusstattung: Garten, TV-Lounge, Gemeinschaftsküche,Internet8abARENAL€ 15 / CHF 18 MZBACKPACKERS, La Fortunaab € 19 / CHF 23 DZPreise Pro Person Inkl. FrühstückDas 5 Sterne Hostel Costa RicasLage: Drei Blocks von der Hauptbusstation undwenige Minuten vom Zentrum entferntZimmer: 66, Du/WC, AC, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten mitBlick auf den Vulkan, Internet


TAMARINDOARENAL LAKELA FORTUNAARENAL VOLCANOMONTEVERDESAN JOSEPACUARE LODGETORTUGUERO<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Ausflug TippsTamarindoEin typisches Surferstädtchen an der nördlichenPazifikküste Costa Ricas. Hier gibt es viel Sonnenschein,großartige Strände und hohe Wellen.MANUEL ANTONIOLa Fortuna / ArenalAm Fuße des aktiven Vulkans Arenal gelegen, gibtes in dieser Umgebung eine Menge Möglichkeitensich aktiv zu betätigen: Rafting, reiten, wandernoder an den heißen Quellen entspannen.MonteverdeDiese kleine und freundliche Stadt liegt an zwei privatenReservaten, die den Reichtum der Flora undFauna im spektakulären Nebelwald schützen.Manuel AntonioDieser wunderschöne Nationalpark liegt südlichvon Quepos an der Pazifikküste. Seine weiten undweißen Sandstrände grenzen direkt an das Gründes Regenwaldes.Mittelamerika Costa Rica & Panama & Kuba4abCabinas Espadilla, € 83 / CHF 101 EZManuel Antonioab€ 42 / CHF 51 DZPreise Pro Person Inkl. FrühstückabCasitas Eclipse, € 96 / CHF 117 EZab€ 49 / CHF 60 DZ5 6Manuel AntonioPreise Pro Person Inkl. FrühstückabParador, € 199 / CHF 243 EZab€ 101 / CHF 123 DZManuel AntonioPreise Pro Person Inkl. FrühstückWunderbar gelegene Cabinas, ein Traum fürNaturliebhaberLage: Unweit des Nationalparks Manuel AntoniogelegenZimmer: Bad/WC, AC, Kühlschrank, SafeAusstattung: Restaurant, Pool, TennisplatzHübsche Anlage im mediterranen Stil mit Blick aufden Pazifik unter sehr aufmerksamer LeitungLage: An der Hauptstraße gelegen, die zumNationalpark führtZimmer: 35, Bad/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,hoteleigene WanderwegeEin Hoteljuwel mit Wellness-Angebot undatemberaubenden MeerblickLage: Auf einer Klippe über dem Pazifik erbautZimmer: 119, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, WLANabTAMARINDO € 16 / CHF 20 MZBACKPACKERS, TAMARINDO ab€ 40 / CHF 49 DZ9 10Preise Pro Person Inkl. FrühstückKleine, bunte Unterkunft in der Nähe verschiedenerSehenswürdigkeitenLage: Unweit der Surferstrände und des Stadtzentrumsmit Geschäften und ClubsZimmer: MZ mit Gemeinschaftsbad, ACAusstattung: Gemeinschaftsküche, Pool, Garten,TV-Lounge, Wäscherei, WLANPuebloDorado, TamarindoPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 76 / CHF 93 EZab€ 49 / CHF 60 DZCharmantes, kleines Hotel mit freundlichemPersonalLage: In der Nähe zu Tamarindo Strand undHacienda Pinilla GolfplatzZimmer: 28, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Bar, Pool, Garten, TV-Lounge,Surfbrett Aufbewahrung, Internet11TamarindoDiria, TamarindoPreise Pro Person Inkl. Frühstückab€ 160 / CHF 196 EZab€ 80 / CHF 98 DZTrendiges und stylisches Hotel direkt amberühmten Strand von Tamarindo gelegenLage: Rund vier Kilometer vom StadtzentrumentferntZimmer: 158, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, Golfplatz, Tennisanlage,Wäscherei, Internet153


mEXIkO, GUATEMALA& BELIZEMexiko, MexiKo, GUATEMALA Guatemala & & BELIZE BelizeMEXIKOCANCUN•Währung:MEXIKO PESOGUATEMALA QUETZALBELIZE BELIZE DOLLARBevölkerung: MEXIKO 111 MILLIONENGUATEMALA 13 MILLIONENBELIZE 333.200• MEXIKO-<strong>STA</strong>DTBELMOPANANTIGUA •GUATEMALA-<strong>STA</strong>DT•• BELIZEGUATEMALA154


22TAGEDasMAYA-AbenteuerCancun - Merida - Antigua - Tikal - Playa del Carmenab€ 1.499abCHF 1’799EZ-Zuschlag ab € 419 / CHF 659MEXIKOSan Cristobalde las CasasPalenquehighlightsMeridaSan Ignacio Caye CaulkerTikal BELIZEFloresGUATEMALAPanajachelAntiguaCancunPlaya delChichen CarmenItza• Die Pyramiden von Chichen Itza• Die Wasserfälle von Agua Azul• Kolonialstädte San Cristobal und Antigua• Die Ruinenstadt Tikal• Sonnenuntergang auf Caye CaulkerTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 18Mrz 03Mrz 17Mrz 31Apr 07Apr 14Apr 21Mai 12Jun 021.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’799Jun 16Jul 07Jul 14Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Sep 01Sep 221.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’799Okt 06Okt 13Nov 03Nov 17Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 29Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 22/21Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (21 Nächte)Mahlzeiten: 1 x MittagessenTransport: Bus, Kleinbus, Boot, Taxi, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GACAM – Mayan adventure1.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’7991.499 / 1’799ÜBERBLICKLässt man erst Cancuns Resorts hinter sich, steht der Weg frei für das echte Yucatan. Von sonnigenStränden und üppigem Dschungel zum Hochland von Chiapas geht es weiter durch Belize, Guatemalaund das südliche Mexiko auf diesem mitreißenden 22-tägigen Abenteuer. Die faszinierenden Ruinen vonChichen Itza, Palenque und Tikal sowie die kopfsteingepflasterten Straßen des kolonialen San Cristobalde las Casas und Antigua sind nur einige der Highlights dieser Reise. Schnorcheln mit Stachelrochen unddie fröhliche Atmosphäre der Karibik runden das Erlebnis im Herzen des alten Mayareiches ab.TAG0102-0304-0506-0708-09REISEVERLAUFAnkunft CancunEigene Anreise nach Cancun und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.Chichen Itza / MeridaWeiterreise nach Merida mit Zwischenstopp in Chichen Itza, der berühmten Mayastätte und UNESCOWeltkulturerbe. Zweimal im Jahr, zur Sommer- bzw. Wintersonnenwende, findet hier das Lichterfest statt.Das Zusammenspiel der speziellen Sonnenposition dieser Zeit und der besondere Schattenwurf erweckt denverblüffenden Eindruck, es winde sich eine Schlange die Pyramidentreppen hinauf bzw. hinunter. DanachWeiterfahrt nach Merida inklusive Stadtführung und freier Zeit für eigene Erkundungsgänge dort.PalenqueNach einer langen Fahrt wird abends das ruhige Städtchen Palenque erreicht. Die üppige tropische Vegetation,Wasserfälle und die artenreiche Tierwelt machen die Mayaruinen hier zu einem absolut einzigartigenErlebnis – riesige Bäume, Lianen und im Hintergrund brüllende Affen versetzen die Besucher um Jahrhundertezurück.San Cristobal de las CasasNach einem Stopp bei dem turmhohen Misol Ha-Wasserfall und dem einzigartigen Wasserfall von Agua Azul– türkisfarbenes Wasser fließt stufenweise in viele kleine und große Lagunen, in denen man sich fabelhafterfrischen kann – geht es in das kühle Hochland von San Cristobal de las Casas; dort optionale Aktivitätenwie Bootsfahrten durch den Sumidero Canyon oder Besuche in indigenen Dörfern.PanajachelPanajachel ist eine Stadt, die von Vulkanen umgeben ist. Optional geht es mit dem Boot auf den Atitlan-Seemit Besuchen in indigenen Dörfern, wo man sich selbst an der Herstellung von Tortillas versuchen oder eintraditionelles Mahl probieren kann.MexiKo, Guatemala & Belize<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPWeniger Zeit?Yucatan PanoramaSiehe Seite 160Fokus auf den SüdenSpuren der Maya12 Tage, Cancun - AntiguaSiehe Seite 157Fokus auf den NordenDie östliche Mayaroute11 Tage, Antigua - Playa del CarmenSiehe Seite 15710-1213-1415-1617-1920-22AntiguaAuf dem Weg nach Antigua Stopp auf dem Solola-Markt. In Antigua gibt es eine große Anzahl an optionalenAktivitäten wie z.B. die Besteigung eines Vulkans oder Fahrradtouren durch die umliegende Landschaft.Flores / TikalAuf einen spektakulären Sonnenuntergang darf man sich in dieser malerischen Stadt am Peten Itza-Seefreuen. Die nahegelegenen Ruinen von Tikal und der umliegende Nationalpark sind wunderschön. Ein lokalerFührer kennt die besten Ecken! Der Tempel IV ist die höchste Maya-Konstruktion der Welt. Bei einemBesuch wird diese uralte Zivilisation vor dem inneren Auge wieder lebendig.San IgnacioÜberquerung der Grenze in das englischsprachige Belize. Der kleine Ort San Ignacio ist perfekt gelegen, umBelize zu erkunden und dafür gibt es viele Möglichkeiten – entweder zu Fuß, auf dem Rücken eines Pferdesoder in einem Kanu. Auch die Gegend der Mountain Pine Ridge bietet sich für Ausflüge an.Caye CaulkerIn den kommenden Tagen wartet ein weiteres Highlight: Die verschlafene Insel Caye Caulker, die man innur einer Stunde zu Fuß umlaufen kann und auf der es keine Autos gibt. Das Tempo ist gemütlich und vorder Insel erstreckt sich das zweitgrößte Korallenriff der Welt – mit ein bisschen Glück kann man sogar mitRochen und Haien schnorcheln!Tourende Playa del CarmenDer letzte Stopp auf dieser Tour ist in Playa del Carmen. Die „Quinta” bietet sich zum Flanieren an. Unbedingtempfehlenswert ist die Fahrt mit dem „colectivo” (Bus) zu den Ruinen von Tulum, die auf einem Hügeldirekt am türkisblauen Meer liegen. Der wunderschöne Strand der Karibikküste gleicht einem Paradies!Tourende an Tag 22 und individuelle Ab- oder Weiterreise.155


10TAGEYUCATANPANORAMACancun - Merida - Palenque - Tulum - isla mujeresab€ 849abCHF 1’049EZ-Zuschlag ab € 189 / CHF 299MexiKo, Guatemala & BelizePalenqueMEXIKOMeridahighlightsCancunChichenItzaIslaMujeresSian Ka’anBiosphärenreservat• Ruinen und Wasserfälle in Palenque• Dschungel und Lianen• Die Strandruinen von Tulum• Korallenriff vor der Isla Mujeres• Sonnenuntergang auf der Isla MujeresTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 11*Mrz 03*Apr 14*Mai 12Jun 30*849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Jul 14Jul 28Aug 18Sep 15Okt 13849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Nov 10Dez 08Dez 22*Termine mit Durchführungsgarantie849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049ÜBERBLICKIn nur zehn Tagen kann man auf dieser kleinen aber feinen Tour Yucatan kennenlernen. Diese Reisebietet genau die richtige Mischung mit karibischem Flair in Cancun, spannenden Mayaruinen in ChichenItza und Palenque, auf denen sich jede Menge Leguane tummeln, faszinierenden Höhlensysteme in denZynoten, leckerem mexikanischen Essen in Merida, paradiesischen Wasserfällen, die sich in hellblaueLagunen ergießen, tropischem Regenwald samt Affen und Lianen, Sandstränden und Kokospalmen inTulum und fischreichen Korallenriffen vor der Isla Mujeres.TAG0102-03REISEVERLAUFAnkunft CancunEigene Anreise nach Cancun und Treffen mit der Reisegruppe am Abend. Restliche Zeit zur freien Verfügung.Chichen Itza / MeridaVon Cancun geht es am Morgen weiter nach Chichen Itza, einer Ruinenstätte der Mayas. Der lokale Führererklärt, wie präzise die Mayas damals schon astrologische Zusammenhänge berechnet und nach welcherSymbolik sie ihre Pyramiden gebaut haben. Anschließend Weiterfahrt nach Merida, Yucatans Hauptstadt.Auf den Spuren der früheren Kolonialherrscher kann man hier faszinierende Bauten bestaunen. Wer möchte,kann die nahegelegenen Pyramiden von Uxmal erkunden oder im kristallklaren Wasser schnorcheln.Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte), Strandhütten(2 Nächte), Nachtbus (Pullmannsitz/1 Nacht)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, Kleinbus, Fähre, TaxiGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAMYP – Yucatan panorama<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPWeniger Zeit?Erlebnis YucatanSiehe Seite 16004-0607-080910PalenqueDie etwas längere Fahrt in das tropische Palenque lohnt sich durchaus, denn gleich mehrere Highlights erwartendie Reisenden: Als erstes gilt es, die faszinierend gelegene Ruinenstätte von Palenque zu erkunden.Mitten im dichten Dschungel ragen die teils sehr gut erhaltenen Bauten aus längst vergangenen Zeitenin den blauen Himmel. Für Abkühlung sorgt eine Tour zu den Wasserfällen Misol-Ha und Agua Azul. Hiersprudelt kristallklares Wasser in flachen Stufen bergab und sammelt sich in hellblauen Lagunen, in denenman auch schwimmen kann – ein Fleckchen Erde, das nicht schöner sein könnte. Abreise nach Tulum amAbend von Tag sechs.Tulum / Sian Ka’an BiosphärenreservatDie Fahrt geht weiter entlang der karibischen Küste nach Tulum. Bei einer geführten Tour lässt sich mehrüber die auf einem Hügel über dem nicht enden wollenden Sandstrand liegenden Ruinen erfahren. Nocham Abend geht es weiter in das Sian Ka’an Biosphärenreservat. Das Gebiet wurde 1986 als Nationalparkausgewiesen und gehört seit 1987 als Biosphärenreservat zum Weltnaturerbe der UNESCO. Der Name SianKa’an stammt aus der Maya-Sprache und bedeutet sinngemäß „Ort, wo der Himmel geboren wurde”.Isla MujeresEs geht nach Puerto Juarez, um die Fähre zur Isla Mujeres zu nehmen. Die Fraueninsel, Isla Mujeres, liegtnur wenige Kilometer vor der Küste Cancuns und ist doch so viel ruhiger und authentischer. Mit einemGolfcart lässt sich die Insel ideal erkunden und mit Taucherbrille und Schnorchel lohnen sich Ausflüge in dasvorgelagerte Korallenriff. Ein gemeinsamer Abend beim Sonnenuntergang rundet die Reise ab.Tourende Isla MujeresTourende an Tag zehn und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt auf der IslaMujeres.156


12TAGESPURENDER MAYACancunhighlightsAntiguaab€ 849abCHF 1’049 TAGEDIE östlicheMayarouteab€ 749abCHF 949EZ-ZUSCHLAG ab € 229 / CHF 359EZ-ZUSCHLAG ab € 209 / CHF 319• Die überwältigen Pyramiden von Chichen Itza• Die Kaskaden von Agua Azul• Mittagessen mit Maya-Familien am wunderschönen Atitlan-See11AntiguahighlightsPlaya del Carmen• Aussicht über den Dschungel vom Tempel IV in Tikal• Durch die Natur von Belize• Schnorcheln und Tauchen auf Caye CaulkerMexiKo, Guatemala & BelizeTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF0102-0304-0506-0708-0910-12Ankunft CancunEigene Anreise nach Cancun und Treffen mit der Reisegruppe am Abend.Chichen Itza / MeridaDer erste Stopp findet an den berühmten Mayaruinen von Chichen Itzastatt. Ein Führer weiß mehr über die Geschichte der spektakulären,gestuften Pyramiden mit ihren detailreichen Verzierungen zu berichten.Merida, mit seinen beeindruckenden Kolonialbauten ist danach an derReihe. Von hier aus gibt es die Wahl, die Ruinen von Uxmal zu besuchenoder in den Cenoten (Untergrundbecken) in Cuzama zu schwimmen.Palenque / NachtbusMit dem Nachtbus geht es zu den monumentalen Dschungelruinen vonPalenque. Bei einer Führung durch die Tempel mit ihren Verzierungen,Skulpturen und Reliefs kann man selbst feststellen, warum diese Ruinenzu den ambitioniertesten Errungenschaften der Maya gehören.San Cristobal de las CasasAuf dem Weg durch den Dschungel geht es auch zu den Misol-Ha Wasserfällen.Dort und an den Wasserfällen von Agua Azul kann man sichherrlich abkühlen. In San Cristobal de las Casas, inmitten der Tiefebenevon Chiapas, sind Wanderungen, Ausritte und Fahrradtouren die besteArt, die wunderschöne Landschaft zu genießen.PanajachelNach der Grenzüberquerung nach Guatemala führt der Weg nachPanajachel am Ufer des Atitlan-Sees. Er ist umgeben von spektakulärenVulkanen und kleinen indigenen Dörfern. Bei einem Besuch einer dieserGemeinden gibt es die Chance, das alltägliche Leben der Menschen kennenzulernen– z.B. beim Mittagessen mit einer freundlichen Maya-Familie!Tourende AntiguaAuf dem Weg nach Antigua ist ein Stopp auf dem Solola-Markt vorgesehen– mit wenigen Worten Spanisch lässt sich gleich viel leichter um dieSouvenirs feilschen! In Antigua steht zunächst eine kurze Orientierungsführungdurch die kopfsteingepflasterten Straßen an, bevor optionaleAktivitäten wie Salsaunterricht oder eine Wanderung zum Vulkan Pacayazur Wahl stehen. Tourende und individuelle Abreise an Tag zwölf.0102-0304-0506-0809-11Ankunft AntiguaEigene Anreise nach Antigua und Treffen mit der Reisegruppe am frühenAbend. Restliche Zeit zur freien Verfügung, um diese wunderschöneKolonialstadt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und Gebäudenmit den reichverzierten Holztüren zu erforschen.Flores / TikalAls nächster Halt steht Flores auf dem Programm, eine charmante Stadtmit pastellfarbenen Gebäuden, wunderschön gelegen am Peten Itza-See.An Tag drei gibt es die Möglichkeit, die berühmten Ruinen von Tikal zusehen, deren schiere Größe beeindruckend ist. Besonders der Ausblickvom Tempel IV auf den Dschungel ist ein einmaliges Erlebnis!San IgnacioGrenzüberquerung nach Belize und Ankunft in San Ignacio. Von hier kannman die heilige Höhle der Maya Actun Tunichil Muknal besichtigen, dasMountain Pine Ridge Reservat oder die wenig besuchten Mayaruinen vonXunantunich. Weitere optionale Aktivitäten sind Reiten, Kanufahren oderHöhlenklettern.Caye CaulkerCaye Caulker ist eine ruhige und entspannte Insel mit freundlichen undherzlichen Bewohnern – Karibikgefühl pur! Das Hol Chan Meeresschutzgebietund das berühmte Blue Hole sind nicht weit entfernt der Inselgelegen und bieten fantastische Möglichkeiten für Schnorchel- undTauchausflüge. Mit ein bisschen Glück kann man auch die seltenenSeekühe entdecken!Tourende Playa del CarmenDer letzte Stopp dieser Reise ist Playa del Carmen, wo lange Sandsträndezu Entspannung einladen. Auch Ausflüge zur Insel Cozumel, bekannt fürTauchreviere von Weltklasse, bieten sich an. Eine weitere Idee für Aktivitätenist eine Tour nach Tulum mit seinen, direkt am Meer auf einer Klippegelegenen, Mayaruinen. Tourende und individuelle Abreise an Tag elf.TERMINE 2012JAN - DEZ 2-3 x monatlich samstagsLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht InklusiveUnterkünfte: Hotels (11 Nächte)Mahlzeiten: 1 x MittagessenTransport: Bus, Kleinbus, Taxi, BootGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GACMTM – Mayan trailMeridaMEXIKO PalenqueBELIZESan Cristobalde las CasasGUATEMALAPanajachelAntiguaCancunChichenItzaTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 29Mrz 14Mrz 28Apr 11Apr 18Apr 25Mai 02Mai 23Jun 13749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Jun 27Jul 18Jul 25Aug 08Aug 15Aug 22Aug 29Sep 12Okt 03749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Okt 17Okt 24Nov 14Nov 28Dez 12Dez 19Dez 26749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Alle Termine mit DurchführungsgarantiePlaya del CarmenSan Ignacio Caye CaulkerFlores/TikalBELIZEMEXIKOGUATEMALAAntiguaLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotels (10 Nächte) Mahlzeiten:Nicht inklusive Transport: Bus, Kleinbus, Boot Gruppengröße: Max. 15 Reisebegleitung:Englischsprachige Reiseleitung, lokale Führer Tour Code: GACGME –Mayan encounter157


15TAGEHOCHKULTURENSMALL GROUPBASICMEXIKOSPlaya del Carmen - Palenque - Oaxaca - Puebla - Mexiko-Stadtab€ 799abCHF 999EZ-Zuschlag ab € 229 / CHF 359MexiKo, Guatemala & BelizeMEXIKOMexiko-StadtPueblaOaxacaSan Cristobalde las CasasMeridaPlaya delCarmenPalenquehighlights• Entspannung an Mexikos Stränden• Die Pyramiden von Chichen Itza• Kolonialer Charme in San CristobalChichenItza• Oaxaca mit seinen farbenfrohen Märkten• Metropole Mexiko CityÜBERBLICKVon den weißen Stränden Yucatans über die Ruinen von Chichen Itza, die zum UNESCO Welterbegehören, bis hin zur Metropole Mexiko City, die auch nach Jahrhunderten noch ihre ganz eigene Magiebewahrt, beinhaltet dieses Abenteuer historische und kulturelle Highlights. Es gibt Einblick in die Kulturder Maya, Azteken und Zapoteken mit ihren faszinierenden Ruinen und spannenden Traditionen undBräuchen. Selbst zu sehen, wie sich diese uralten Zivilisationen mit spanischen kolonialen Einflüssenvermischen, um das neue, moderne Mexiko zu gestalten, ist ein einmaliges Erlebnis.TERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 04*Apr 28*Mai 26*Jun 23799 / 999799 / 999799 / 999799 / 999Jul 21Aug 18Sep 15Okt 13799 / 999799 / 999799 / 999799 / 999Nov 24Dez 22*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (13 Nächte),Nachtbus (Pullmannsitz/1 Nacht)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, Taxi, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAMCM – Mexiko ancientcivilizations799 / 999799 / 999<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPRichtungswechselMexiko City - Playa del Carmen14 Tage ab € 799 / CHF 999Tour Code: GAMMC - Mexiko ancientcivilizationsTAG REISEVERLAUF *Richtungswechsel möglich010203-0405-0607-0910-11Ankunft Playa del CarmenEigene Anreise nach Playa del Carmen. Freie Zeit, z.B. um in das warme Wasser der Karibik zu springen!Playa del CarmenDer heutige Tag steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise dafür genutzt werden, am Strand zuentspannen oder die netten Bars und Restaurants der Gegend zu besuchen. Auch Tagestrips nach Cozumel,bekannt für seine erstklassigen Tauchreviere oder nach Tulum mit seinen wunderschönen Ruinen auf einerKlippe über dem weißen, palmengesäumten Strand sind möglich.Merida / Chichen ItzaDie legendären Mayaruinen von Chichen Itza sind unbedingt den Stopp auf dem Weg nach Merida wert! Dortangekommen, steht zunächst ein Orientierungsspaziergang auf dem Programm, bevor es Zeit zur freienVerfügung gibt, um diese wunderschöne Kolonialstadt zu Fuß oder mit einer Pferdekutsche zu erkunden.Merida ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Besuche der Mayaruinen der Puuc-Route. Uxmal, die berühmtestedieser Ruinen, macht Chichen Itza hinsichtlich der Größe und des Ausmaßes der Ausgrabungen echteKonkurrenz. Auch die Cenoten von Cuzama sind einen Besuch wert.PalenqueWeiterreise durch Campeche und Tabasco bis in den Bundesstaat Chiapas. Palenque ist eine der schönstenMayastätten in Mexiko und die Region ist reich an farbenfrohen Wildtieren und üppiger Vegetation. DieRuinen von Palenque sind sehr beeindruckend, besonders der Tempel der Inschriften, wo 1952 ein großerSarkophag, der die mumifizierten Überreste Pakals des Großen enthält, gefunden wurde.San Cristobal de las CasasSan Cristobal ist nicht nur bekannt als Schauplatz der Zapatista-Revolution, sondern auch ein architektonischesund kulturelles Wunder. Optionale Aktivitäten beinhalten einen Besuch eines der indigenen Dörfer derGegend, um den Alltag der Menschen zu erleben, sowie einen Bootstrip durch den wunderschönen Sumidero-Canyon.OaxacaDie farbenfrohen und lebhaften Märkte und die beeindruckenden Zaptekenruinen von Monte Alban sind nurzwei der vielen Gründe, das wunderbare Oaxaca zu besuchen.12PueblaNach einer relativ kurzen Fahrt in einem von Mexikos komfortablen Reisebussen wird Puebla erreicht, dasbekannt für seine handbemalten Fliesen, einzigartigen Kunsthandwerke und reiche Kolonialgeschichte ist.13-14Mexiko-StadtWeiterreise nach Mexiko-Stadt, dem letzten Halt der Reise. Der eindrucksvolle Palacio de Bellas Artesist ebenso einen Besuch wert wie der Silbermarkt und die Pyramiden von Teotihuacan sowie die in engenGassen angesiedelten Gärten und Märkte von Xochimilco. Die Stadt liegt auf 2.310 m Höhe – Sonnencremenicht vergessen!15Tourende Mexiko-StadtTourende an Tag 15 und individuelle Ab- oder Weiterreise.158


13TAGEMEXIKOKomplettMexiko City - Ixtapa - Acapulco - Merida - Cancunab€ 1.739abCHF 2’219MoreliaIxtapaMEXIKOAcapulcoMexiko-StadtTaxcohighlightsMerida Cancun• Acapulcos berühmte KlippentaucherPlaya delCarmen• Schnorcheln in türkisfarbenen Wasser• Durch die Kanäle von Xochimilco• Mit der Pferdekutsche durch Merida• Die beeindruckenden Ruinen von ChichenItzaÜBERBLICKDiese Tour ist maßgeschneidert für Weltenbummler und ist die perfekte Mischung aus Spaß, Party,Sonne, Strand und Meer sowie einem Spritzer Kultur! Vorwärts geht es in einem modernen Reisebusund übernachtet wird in komfortablen Hotels. Inklusive ist auch der Inlandsflug von Mexiko-Stadt nachMerida, mit dem man viel Zeit spart und so innerhalb von nur zwei Wochen sowohl an der wellenreichenPazifik- als auch an der sonnenreichen Atlantikküste schwimmen kann. Mit einem einmaligen Reiseverlaufist sichergestellt, dass auf diesem Trip jeder Tag ein unvergessliches Erlebnis wird!TAGREISEVERLAUFMexiKo, Guatemala & BelizeTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFNov 03 1.739 / 2’219Dez 01 1.739 / 2’219Mrz 03*Apr 14Mai 191.739 / 2’2191.739 / 2’2191.739 / 2’219Jun 09*Jun 30Jul 14*1.739 / 2’2191.739 / 2’2191.739 / 2’219*Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 13/12Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (12 Nächte)Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 6 x AbendessenTransport: Inlandsflug, BusGruppengröße: Max. 45Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COMEXC – Mexiko grande<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPWeniger Zeit?Start & Tourende in Mexiko City9 Tage, ab € 959 / CHF 1’225Tour code: COMEX2 - Mexican fiesta01020304-050607Ankunft Mexiko-Stadt / MoreliaEigene Anreise nach Mexiko-Stadt. Nach dem Treffen mit der Reisegruppe geht es direkt weiter nach Morelia,das mit hübschen Kolonialbauten und malerischen Gassen besticht. Nachtschwärmer können abends dasNachtleben erkunden.Zihuatanejo / IxtapaWeiterreise Richtung Süden an die sonnenverwöhnte mexikanische Riviera. Beim Anblick der langen Sandsträndekommt man ins staunen! Besuch von Playa La Ropa und Zihuatanejo, bevor man es sich mit einem Cocktailam Strand bequem machen kann. Abends optionale Fahrt mit einem Geländewagen entlang des Strandes.IxtapaDas warme Wasser lädt zum Schwimmen, Schnorcheln und Kajak fahren ein. Auch ein Spaziergang entlang derschönen Küste und durch die angrenzenden Fischerdörfchen bietet sich an. Optionaler Ausritt am Strand.AcapulcoAcapulco hat helle Lichter und Energie ohne Ende! Zwei Tage bleibt Zeit, die Stadt ausgiebig kennenzulernen.Den todesmutigen Klippenspringern sollte man unbedingt beim Ausüben ihres gefährlichen Hobbyszusehen! Wenn die Sonne untergeht, gilt es das Nachtleben von Mexikos beliebtester Partystadt auszutesten.Schon Elvis Presley und John F. Kennedy kamen gerne hierher. Beim Spaziergang über einen der vielenMärkte kann man die andere Seite Acapulcos sehen. Wer noch nicht genug hat, kann an dem optionalenBootsausflug teilnehmen und dem Sonnenuntergang entgegenfahren.TaxcoDurch die Sierra Madre geht es in das ruhige Bergdorf Taxco. Der Besuch einer Silberschmiede steht aufdem Programm – Schnäppchenjäger aufgepasst: Das Dorf ist berühmt für seine Handwerkskunst!Mexiko-StadtHeute geht es wieder zurück nach Mexiko-Stadt. Auf dem Weg Stopp an den treibenden Gärten und Märktenvon Xochimilco. In der Hauptstadt Mexikos angekommen, steht eine Führung durch das historische Zentrumund ein Besuch des Templo Mayor und Coyocan, dem Geburtshaus von Frida Kahlo, auf dem Programm.08091011Mexiko-StadtDer achte Tag beginnt mit einer Exkursion zu den alten Pyramiden und Ruinen von Teotihuacan: Anschließendbleibt genug Zeit, diese lebhafte Stadt auf eigene Faust zu erkunden. In der Stadt der Paläste findetman eine interessante Mischung aus Kolonialstil und Moderne.MeridaMit dem Flugzeug geht es heute auf die Yucatan-Halbinsel nach Merida. Ein kurzer Ausflug zu den Pyramidenund Tempeln von Uxmal zeigt die kulturelle Seite der Region, bevor Freizeit in Merida auf dem Programmsteht. Wie wäre es mit einer Shoppingtour und der Jagd nach den besten Hängematten des Landes?Chichen Itza / CancunAuf dem Weg von Merida nach Cancun ist ein Stopp in Chichen Itza eingeplant. Die Hauptpyramide ist eineder am besten erhaltenen der ganzen Mayawelt! Angekommen im touristischen Cancun, hat man die Möglichkeitzu shoppen oder das berühmte Nachtleben zu erkunden.Cancun / Playa del CarmenHeute steht ein Tagesausflug in das beschauliche Playa del Carmen an. Die Quinta lädt zum Flanieren unddas türkisblaue Wasser der Karibik zum Schnorcheln ein.12-13Tourende CancunIn Cancun klingt die Reise mit einem entspannten Tag aus: Schwimmen in einer Dschungellagune, Tauchunterrichtoder ein Tagestrip auf die malerische Isla Mujeres. Am Abend bietet die Stadt die perfekte Möglichkeit,den Abschluss dieser sagenhaften Reise zu feiern! Tourende an Tag 13, individuelle Ab- oder Weiterreise.159


MexiKo, Guatemala & Belize6TAGEYucatanHighlightsMexiko-StadthighlightsCancun• Die bunten Märkte Mexikos• Die spektakulären Ruinen von Chichen Itza• Sonnenbaden in Playa del Carmen8abab€ 819 ERLEBNIS € 549abCHF 1’046SMALL GROUP abTAGEBASICYUCATAN CHF 899CancunhighlightsPlaya del Carmen• Die einmaligen Mayaruinen von Chichen Itza• Beeindruckende Kolonialarchitektur in Merida• Kristallklares Meer in Playa del CarmenEZ-ZUSCHLAG ab € 209 / CHF 319TAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF0102030405-06Ankunft Mexiko-StadtEigene Anreise nach Mexiko-Stadt und Treffen mit der Reisegruppe amMorgen. Es geht direkt auf eine Führung durch die uralten Ruinen vonTeotihuacan. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung in dieserfaszinierenden Stadt.MeridaFlug nach Merida. Diese wunderschöne Stadt wird auch „Tor zur Welt derMaya” genannt. Auf der Orientierungsführung kann man die Kolonialbauten,Paläste und Haciendas sehen. Danach bietet sich ein leckeres,regionales Abendessen an.Chichen Itza / CancunBei der Führung durch das beeindruckende Chichen Itza, das zum UNESCOWeltkulturerbe gehört und früher eine wichtige Zeremonienstätte war,entwickelt man Verständnis für die faszinierende Kultur der Maya.Außerdem gibt es die Möglichkeit, in Cenoten (Untergrundbecken) zuschwimmen. Am Nachmittag Ankunft in Cancun mit seinen endlosen Möglichkeitenan Shopping, Nachtleben und Outdoor-Sportarten.Cancun / Playa del CarmenDer heutige Tag wird im wunderschönen Playa del Carmen verbracht. EinSpaziergang über die Quinta Avenida und entlang des Strandes ist einetolle Art, die herzlichen Menschen und ihre Gastfreundlichkeit kennenzulernen.Weitere Ideen sind Schnorcheltrips im türkisblauen Wasser oderein Besuch in einem der netten Cafes, Restaurants oder Bars. Neugierigekönnen mit der Fähre einen Ausflug nach Cozumel, der größten InselMexikos, unternehmen.Tourende CancunTag fünf steht zur freien Verfügung. Ob beim Schwimmen durchDschungel lagunen, Tauchunterricht oder einem Ausflug zur Isla Mujeresfür exzellente Meeresfrüchte und erstklassiges Schnorcheln – hier gibt esimmer etwas zu entdecken! Der letzte Abend muss natürlich standesgemäßzelebriert werden – Bars und Clubs gibt es in Cancun dafür genug!Tourende und individuelle Abreise an Tag sechs.0102-0405-0708Ankunft CancunEigene Anreise nach Cancun und Treffen mit der Reisegruppe. In Cancunerwarten die Besucher weiße Sandstrände, exotische Cocktails und vieletrendige Clubs - so kann man sich perfekt auf die Reise einstimmen.MeridaMerida gilt als das Tor zur Welt der Maya. Die schönen „plazas” und„mercados” sind perfekte Orte für Erkundungsgänge und um einen Sombrero,eine Hängematte oder eine der landestypischen bunten Deckenzu erstehen. Auch die Museen und die Kolonialbauten der Stadt sindabsolut sehenswert. Wer genug von der Stadt hat, kann in den Cenoten(Untergrundbecken) von Cuzama schwimmen gehen.Chichen Itza / Playa del CarmenAuf dem Weg nach Playa del Carmen steht die Besichtigung der einmaligenRuinenstätte Chichen Itza auf dem Programm. Hier kann man mehrüber die Kultur der Maya, wie und wo sie lebten und wen sie vergötterten,erfahren. Danach geht die Reise weiter. Playa del Carmen liegtan der mexikanischen Karibikküste, der sogenannten Riviera Maya, undein wunderschöner Strand am türkisblauen und kristallklaren Meer reihtsich an den nächsten. Von hier aus kann man viele der umliegendenSehenswürdigkeiten, wie beispielsweise die Ruinen von Tulum, die Cenote„Los dos ojos”, die Insel Cozumel oder den Strand von Akumal besuchen.In Akumal kann man mit riesigen Meeresschildkröten schnorcheln – eineinmaliges Erlebnis!Tourende Playa del CarmenTourende an Tag acht und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.TERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 10*Mrz 24Apr 21819 / 1‘046819 / 1‘046819 / 1‘046Mai 26Jun 16*Jul 07819 / 1‘046819 / 1‘046819 / 1‘046*Termine mit DurchführungsgarantieJul 21*Nov 10Dez 08819 / 1‘046819 / 1‘046819 / 1‘046TERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 18*Apr 15*Apr 29549 / 899549 / 899549 / 899Jul 15Aug 19Nov 18549 / 899549 / 899549 / 899*Termine mit DurchführungsgarantieDez 09Dez 23549 / 899549 / 899GOLF VON MEXIKOCancunLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht InklusiveUnterkünfte: Hotels (5 Nächte)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 3 x AbendessenTransport: Inlandsflug, BusGruppengröße: Max. 45Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COMEX3 – Yucatan highlightsMexiko-StadtMEXIKOCancunMeridaPlaya delCarmenLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht InklusiveUnterkünfte: Hotels (7 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, TaxiGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GACMYQ – Yucatan questMeridaChichenItzaMEXIKOPlayadel Carmen160


Mexiko-Stadt & UmGebungMexiKo, Guatemala & BelizeHOSTEL AMIGO1 2 3SUITES, Mexiko-StadtPreise pro person inkl. Frühstückab€ 16 / CHF 20 MZab€ 21 / CHF 25DZGünstig, zentral und sicher: Das perfekte Hostel inMexiko-StadtLage: In einem sicheren Viertel in der Innenstadt –nahe an Sehenswürdigkeiten und U-BahnZimmer: 24, DZ mit Du/WC, TV, Safe, MZ mitGemeinschaftsbädern und SafeAusstattung: Bar, Dachterrasse, Wäscherei,Tour-Schalter, auch Schlafsäle nur für Frauen,WLAN gratisMONEDAab€ 16 / CHF 20 MZHOSTEL, Mexiko-StadtPreise pro person inkl. FrühstückTraditionsreiches Hostel in der AltstadtLage: Unmittelbar neben Museen und demNationalpalast im historischen ViertelZimmer: 115 Betten, DZ mit Du/WC, MZ mitGemeinschaftsbad und SafeAusstattung: Bar, Dachterrasse, Gemeinschaftsküche,Gemeinschaftszimmer, Wäscherei, Aufzug,Internet gratisab€ 21 / CHF 25DZBW HOTELab€ 64 / CHF 78 EZMAJESTIC, Mexiko-StadtPreise pro personKomfortables 4 Sterne Hotel mit DachrestaurantLage: Im historischen Zentrum mit Blick aufSehenswürdigkeiten und MuseenZimmer: 85, Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Wasserkocher,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Dachterrasse,Wäscherei, Aufzug, WLANab€ 32 / CHF 39DZISIC Inhaber erhalten ein BegrüssungsgetränkISIC Inhaber erhalten ein BegrüssungsgetränkMEZKALITOHOSTEL, OAXACAab€ 13 / CHF 16 MZabCasa De Sierra€100 / CHF 122 EZab€ 50 / CHF 61DZ4 5 6Preise pro person inkl. Frühstückab€ 15 / CHF 18DZHostel in einem restaurierten Kolonialgebäude imhistorischen ZentrumLage: Mitten in der beeindruckenden Altstadt nahedem ZocaloZimmer: 90 Betten, DZ mit Bad o. Du/WC und Safe,MZ mit Gemeinschaftsbad und SafeAusstattung: Bar, Gemeinschaftsküche,Gemeinschaftsraum, Wäscherei, Tour-Schalter,Internet gratisAzul, OaxacaPreise pro personWunderschönes Hotel in einer Stadtvilla aus dem14. JahrhundertLage: In der Stadtmitte, zwei Blocks vom ZocaloentferntZimmer: 15, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Innenhof, Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung,Flughafen-Transfer, WLANPOSADAJOVEL, San CristobalPreise pro personab€ 40 / CHF 49 EZab€ 25 / CHF 31DZElegantes Hotel im KolonialstilLage: Im historischen Zentrum der StadtZimmer: 18, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Garten, Sonnenterrasse,Wäscherei, Tour-Schalter, Flughafen-Transfer,WLAN161


cancunMexiKo, Guatemala & Belize1Mundo Joven ab€ 12 / CHF 14 MZHostelPreise pro person inkl. FrühstückCARIBEINTERNATIONALab€ 46 / CHF 56 EZ2 3Preise pro personab€ 23 / CHF 28DZSoberanisHotelPreise pro personab€ 43 / CHF 53 EZab€ 22 / CHF 27DZJunges und modernes Hostel mit internationalerAtmosphäreLage: Im Zentrum von Cancun, etwas entfernt vomStrandZimmer: 14, DZ mit Du/WC, AC und TV, MZ mitGemeinschaftsbädernAusstattung: Bar, Terrasse, TV-Zimmer, Aufenthaltsraum, Tour-Schalter, auch Schlafsäle nur fürFrauen, WLANAngenehmes Hotel mit gutem Preis-LeistungsverhältnisLage: Zentral gelegen im Herzen Cancuns,10 Fahrtminuten zum StrandZimmer: 80, Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei,Tour-Schalter, InternetFreundliches 3 Sterne HotelLage: Im Zentrum Cancuns, 3 km vom StrandentferntZimmer: 87, Bad o. Du/WC, TV, TelefonAusstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, InternetISIC Inhaber erhalten ein BegrüssungsgetränkHoliDAY InnCancun Arenas4 5Preise pro personab€ 77 / CHF 94 EZab€ 39 / CHF 47DZGranMeliaPreise pro personab€ 109 / CHF 133 EZab€ 55 / CHF 67DZ6PARKab€ 136 / CHF 166 EZROYALab€ 88 / CHF 108DZPreise pro person, all inclusiveSchickes Resort inmitten der „Hotel Zone”Lage: Am Meer inmitten tropischer GärtenZimmer: 209, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Sportangebote, WLAN gratisLuxuriöses Resort im modernen Pyramiden-DesignLage: Direkt am weißen SandstrandZimmer: 678, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 5 Restaurants, 3 Bars, Lounge,3 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Golfplatz, Tennisplatz, Sportangebote, Tour-Schalter, WLAN gratisElegantes All-Inclusive-ResortLage: Am Strand, nur 200 m zur La Isla MallZimmer: 311, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote,Wäscherei, Autovermietung, Tour-Schalter, Aufzug,Internet162


yucatanS SträndeMexiKo, Guatemala & Belize1abHostal€ 16 / CHF 20 MZChalupa, Tulum ab€ 37 / CHF 45DZPreise pro person inkl. Frühstück2abMaison€ 65 / CHF 79 EZTulum, Tulumab€ 33 / CHF 40DZPreise pro person inkl. Frühstück3abCabanas Maria € 85 / CHF 104 EZDe Mar, Isla Mujeres ab€ 43/ CHF 53DZPreise pro person inkl. FrühstückNeues und sauberes Hostel mit vegetarischemEssenLage: Günstig gelegen zwischen Tulum Stadt undStrandZimmer: 4, DZ mit Bad o. Du/WC und AC, MZ mitGemeinschaftsbad, Safe und ACAusstattung: Restaurant, Lounge, Dachterrasse,Pool, Tour-Schalter, Fahrradverleih, WLAN gratisParadiesisches kleines Hotel – in der Stadt gelegenmit Zugang zu einem Beach ClubLage: Zwei Blocks von der Stadtmitte entferntinmitten tropischer GärtenZimmer: 7, Bad o. Du/WC, AC, Föhn, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Dachterrasse,Fahrradverleih, Tour-Schalter, WLAN gratisRomantische Oase mit Blick auf die KaribikLage: In zentraler Lage am North Beach auf der IslaMujeresZimmer: 73, Bad o. Du/WC, AC, Kühlschrank, Safe,BalkonAusstattung: Restaurant, 3 Bars, Pool,Wassersportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter,Mopedvermietung, Flughafen-Transfer1wOcheSpanisch Lernen inPlaya del Carmenab€ 3404PLAYA DELCARMEN HotelPreise pro personab€ 46 / CHF 56 EZab€ 50 / CHF 61DZModernes 4 Sterne Hotel mit hübschem kolonialenInnenhofLage: Nur einen kurzen Spaziergang von der QuintaAvenida entferntZimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Kitchenette, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Pool, Sportangebote,Tour-Schalter, Wäscherei, Autovermietung, WLAN5Hacienda VistaReal, Playa Del CarmenPreise pro person inkl. Frühstückab€ 66 / CHF 80 EZab€ 33 / CHF 40DZTraumhaftes Resort der LuxusklasseLage: In Playacar, von Teichen, tropischen Gärtenund Golfplätzen umgebenZimmer: 77, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Pool,Wäscherei, Autovermietung, WLAN• 20 Lektionen pro Woche, à 55 Minuten• Unterkunft bei einer Gastfamilie oder in einerStudenten-WG• 1-48 Wochen, Beginn ganzjährig sonntagsWer spanisch lernen und nebenher braun werdenwill, wird diese Sprachschule lieben, die direkt ander wunderschönen Riviera Maya, im Herzen dermexikanischen Karibik, liegt. Diese Gegend istberühmt für weiße Sandstrände und türkisfarbenesMeer, man könnte direkt vergessen, dass man zumLernen hier ist! Durch die Lage nahe der archäologischenAusgrabungsstätten der Mayatempelund dem Tauchparadies Cozumel gibt es genügendMöglichkeiten, einige Ausflüge zu unternehmenund das gelernte Spanisch direkt im Alltag auszuprobieren!In Schweizer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops ist einseparater Sprachreisenkatalog mit Preisen in CHFerhältlich.Veranstalter: Globo-study163


guatemala & belizeMexiKo, Guatemala & BelizePosada LosBucaros, Antiguaab€ 40 / CHF 49 EZMeson Deab€ 69 / CHF 84 EZ1 2 3ab ab€ 21 / CHF 25DZ Maria, Antigua € 39 / CHF 47DZ Encantada, AntiguaPreise pro person Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückCasaab€ 96 / CHF 117 EZab€ 53 / CHF 65DZFamiliengeführtes Hotel mit kolonialem CharmeLage: 10 Min. Fußweg vom Zentrum entferntZimmer: 12, Bad o. Du/WC, AC, TV, Kitchenette,SafeAusstattung: Restaurant, Wellness-Bereich,Wäscherei, Flughafen-Transfer, Tour-Schalter,WLANWunderschönes Hotel im Kolonialstil mitausgeglichener, gepflegter AtmosphäreLage: 150 m von der Plaza Mayor entferntZimmer: 20, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV,Kühlschrank, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Terrasse, Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN gratisKleines, gemütliches Boutique Hotel mit zauberhaftemCharmeLage: In der Nähe des Centro ArqueologicoKaminaljuyuZimmer: 10, Du/WC, TV, Kühlschrank, SafeAusstattung: Cafe, Dachterrasse, Tour-Schalter1wOcheSpanisch Lernenin Antiguaab€ 145• 20 Privatlektionen pro Woche, à 50 Minuten• Unterkunft bei einer Gastfamilie, inkl.Vollpension• 1 – 24 Wochen, Beginn ganzjährig sonntagsKopfsteingepflasterte Straßen, barocke Architekturund eine atemberaubende Umgebung machenAntigua zu einer Stadt, die die Aufnahme in dieListe der UNESCO Welterbestätten mehr als verdienthat. Es überrascht also nicht, dass Antiguazu den beliebtesten Orten Mittelamerikas für einenSpanisch-Kurs zählt! Durch die Privatstunden isteine optimale Abstimmung auf das persönlicheLevel garantiert. In diesem Paket inklusive sind dreiUnternehmungen pro Woche, alle Unterrichtsmaterialienund die Unterkunft bei einer Gastfamilie imMZ mit Vollpension (keine Mahlzeiten sonntags).Außerdem sind Antiguas zahlreiche Bars und Cafesder ideale Ort, um die erlernten Spanischkenntnisseim Alltag zu vertiefen. In Schweizer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shops ist ein separater Sprachreisenkatalog mitPreisen in CHF erhältlich.1641/2TAGVulkantrek aufden Pacaya, Antiguaab€ 14abCHF 17Wer diese Wanderung hinter sich hat, kannbehaupten, bereits auf einem aktiven Vulkangewesen zu sein! Nach dem Aufstieg über diesteilen Hänge des Vulkans entlohnt ein faszinierenderAusblick über eine Landschaft, die durchdie erkaltete Lava an den Mond erinnert und eingroßartiges Bergpanorama zu den umliegenden,über Wolken emporragenden Vulkanspitzen bietet.Auf dem Pacaya können sich Mutige sogar so nahan das Zentrum des Geschehens wagen, dass mansich fühlt, als würde man auf dem Feuer laufen!Sonnenaufgangüber Tikal, Floresab€ 32abCHF 39Veranstalter: Globo-study <strong>STA</strong>Y - Pacaya Volcano Trek <strong>STA</strong>Y - Tikal early morning1/2TAGEs lohnt sich, früh aufzustehen, um den Sonnenaufgangüber Tikal mitzuerleben! Wenn derDschungel erwacht und die Rufe der Brüllaffenaus dem noch dunklen Regenwald erklingen, fühltman sich um Jahrhunderte zurückversetzt. DerSonnenaufgang, vom Tempel IV aus beobachtet,einer der höchsten Bauten der Mayawelt, ist eineinmaliges Erlebnis, wenn die wärmenden Strahlendie Maya-Zitadelle in sanftes Licht tauchen.Während des restlichen Morgens kann die Anlageerforscht werden.


<strong>STA</strong> TRAVELTIPPSANTIGUAGUATEMALATIKALFLORESBELIZESAN PEDROCAYE CAULKERAntiguaDie Stadt ist berühmt für ihre gut erhaltene spanischeBarockarchitektur sowie eine Reihe an spektakulärenkolonialen Kirchenruinen und aus diesemGrund auch Teil des UNESCO Weltkulturerbes.Tikal / FloresDie spektakulären Mayaruinen von Tikal liegen tiefim Dschungel und beinhalten einige der höchstenBauten der Mayawelt. Übernachtet wird am bestenin der Nähe des Nationalparks oder in Flores amUfer des Peten Itza-Sees.Caye CaulkerWer auf Caye Caulker an Land geht, läuft erst einmalüber ein „Go Slow”-Schild. Allein das beschreibtrecht gut dieses kleine Inselparadies mit großartigerkaribischer Atmosphäre.San PedroSan Pedro ist die größte Stadt auf der größten zuBelize gehörenden Insel, Ambergris Caye. Es istnicht weit zu den wunderschönen, weißen Sandsträndenund Belizes Barriereriff.MexiKo, Guatemala & Belize4Hotel CasonaDel Lago, FloresPreise pro personab€ 66 / CHF 80 EZab€ 42 / CHF 51DZHotel Jaguar5 6Inn, TikalPreise pro personab€ 48 / CHF 58 EZab€ 34 / CHF 42DZHotelPlaza, Caye CaulkerPreise pro personab€ 65 / CHF 79 EZab€ 32 / CHF 39DZFreundliches und komfortables HotelLage: Direkt am Peten Itza-See gelegenZimmer: 32, Bad o. Du/WC, AC, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,InternetRuhiges, sauberes und freundliches HotelLage: Günstig am Tikal Nationalpark gelegen, 10Minuten von den Ruinen entferntZimmer: 13, Bad o. Du/WC, BalkonAusstattung: Restaurant, Tour-Schalter, WLANFröhliches Hotel mit großartigem Ausblick undgroßem TourangebotLage: 2 Minuten zu Fuß zum Wassertaxi-PierZimmer: 32, Bad o. Du/WC, AC TV, Kühlschrank,Safe, BalkonAusstattung: Dachterrasse, Tour-Schalter, WLANIguana Reefab€ 156 / CHF 190 EZCaye Casa,ab€ 105 / CHF 128 EZ7 8 9Mataab abInn, Caye Caulker € 78 / CHF 95DZSan Pedro€ 53 / CHF 65DZ Rocks, San PedroPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstückab€ 110 / CHF 134 EZab€ 56 / CHF 68DZRuhiges, elegantes Hotel direkt am StrandLage: Direkt am Strand im Herzen eines kleinenFischerdorfesZimmer: 13, Bad o. Du/WC, SafeAusstattung: Bar, Cafe, Pool, Tour-Schalter, WLANSchickes und modernes Boutique Hotel mitPrivatstrandLage: 10 Minuten Fußweg vom StadtzentrumZimmer: 8, Bad o. Du/WC, TV, BalkonAusstattung: Tour-Schalter, Fahrradverleih,Wäscherei, WLANSchönes und freundliches Hotel für einen entspanntenAufenthaltLage: Direkt am Strand in einer ruhigen Ecke derInselZimmer: 17, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: Bar, Pool, Tour-Schalter,Fahrradverleih gratis, Wäscherei, WLAN165


MexiKo, Guatemala & Belize8TAGEZu Gast AmAtitlan SeeAntiguaAntiguaSMALL GROUPBASIChighlights• Das moderne Leben der Maya am Atitlan-See• Maya-Kochkurs bei einer Gastfamilie• Wandern, Fischen und Mithilfe auf den Feldern15ab ab€ 349 Abenteuer € 1.049abCHF 449abTAGE BeLIZE & TIKAL CHF 1’299Belize-StadtCaye Caulkerhighlights• Die Mayaruinen von Tikal in Guatemala• Mit dem Kanu auf Belizes verschlungenen Wasserwegen• Koralleninsel Caye CaulkerEZ-ZUSCHLAG ab € 209 / CHF 319TAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF0102-0607-08Ankunft AntiguaEigene Anreise nach Antigua. Zeit zur freien Verfügung bis zum Treffenam Abend mit der Reisegruppe und dem Reiseleiter, der während desGastfamilienaufenthalts mit Rat und Tat zur Seite steht.Gastfamilienaufenthalt in San Juan / Atitlan-SeeDie Reise an die Ufer des Atitlan-Sees führt durch Hügel und fruchtbareFelder. Zwölf indigene Dörfer, blaugraue Berge und drei Vulkane sorgendafür, dass hier eines der schönsten Panoramen Guatemalas zu genießenist. Es ist eine einmalige Mischung an ungezähmter Natur und traditonellerKultur! Die Gruppe verbringt fünf Nächte bei Gastfamilien in derKleinstadt San Juan la Laguna. Die Familien sorgen auch für Frühstückund Abendessen. Diese einmalige Erfahrung bringt einem das Leben derMenschen dieser Region näher. Eine Reihe von Exkursionen ist ebenfallsinklusive, z.B. eine Tour durch San Juan, auf der man mehr über die Gemeindeerfahren kann oder eine Bootsfahrt zu den Nachbardörfern, eineKaffeetour inklusive der Einführung in die traditionelle Webkunst, bei derman auch selbst einmal probieren darf. Bei der Essensvorbereitung in derGastfamilie kann man mithelfen und so die Kunst der Mayaküche erlernen– die Zubereitung von Tortillas wird zum Kinderspiel! Mit optionalenAngeboten wie Wanderungen in der Umgebung, traditionellem Fischfangoder einer Wanderung zu einer Maya-Baumpflanzzeremonie kann diefreie Zeit verbracht werden.Tourende AntiguaRückreise nach Antigua und genügend Zeit zur Verfügung, um diekopf steingepflasterten Straßen zu erkunden. Den berühmten Kaffeesollte man sich nicht entgehen lassen! Die Stadt mit ihren farbenfrohenHäusern ist so schön, daß man beim Spazieren in den malerischen Gassenund bei Kirchenbesichtigungen leicht die Zeit vergisst. Tourende an Tagacht und individuelle Ab- oder Weiterreise, bzw. Verlängerungsaufenthalt.0102-0304-0506-070809-1011-15Ankunft Belize-StadtEigene Anreise nach Belize-Stadt. Zeit zur freien Verfügung und Treffenmit der Reisegruppe am Abend.Flores / TikalGrenzüberquerung nach Guatemala und Fahrt nach Tikal. Bei einerFührung durch die Ruinen, tief im Dschungel versteckt, erfährt man mehrüber die Kultur der Maya und kann den Brüllaffen lauschen, während manden Tempel IV erklimmt. Übernachtet wird in Flores. Optionaler Ausflugnach El Remate mit Zeit zum Schwimmen und Faulenzen am See.San IgnacioRückreise nach Belize. Von San Ignacio aus gibt es die Möglichkeit füroptionale Besuche der Mayaruinen von Xunantunich oder der MayahöhleActun Tunichil Muknal.Mit dem Kanu unterwegsDas zweieinhalbtägige Kanuabenteuer auf den verschlungenen WasserwegenBelizes kann beginnen! Lokale Führer erklären Flora und Fauna derRegion Cayo, durch die diese Bootstour führt.San IgnacioIn San Ignaco lässt es sich wunderbar nach dem Kanuabenteuer erholen.DangrigaEin Besuch des Küstenstädtchens Dangriga steht auf dem Programm.Neben etwas Shopping bieten sich Besuche der nahe gelegenen InselTobacco Caye, der Marie Sharp Fabrik oder des örtlichen Museums an,um mehr über die indigene Bevölkerung der Region zu erfahren.Tourende Caye CaulkerAngekommen auf der kleinen Koralleninsel Caye Caulker geht es auf einenganztägigen Schnorcheltrip in das Hol Chan Meeresschutzgebiet. WeitereIdeen für diese Insel sind eine Tour zu den Seekühen, die hier heimischsind, einem Sonnenuntergangssegeltörn oder einfach nur am Strand entspannen.Tourende an Tag 15 und individuelle Ab- oder Weiterreise.TERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 03Apr 07349 / 449349 / 449Jul 07Aug 04349 / 449349 / 449Nov 17Dez 15349 / 449349 / 449Leistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (2 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (5 Nächte)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 5 x AbendessenTransport: Bus, Boot, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GACGLL – Guatemala locallivingSan Juan la Laguna/Atitlan-SeeGUATEMALAAntiguaTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 10*Apr 07*Mai 05Jun 091.049 / 1.2991.049 / 1.2991.049 / 1.2991.049 / 1.299Jul 07Aug 04Sep 08Okt 061.049 / 1.2991.049 / 1.2991.049 / 1.2991.049 / 1.299*Termine mit DurchführungsgarantieNov 10Nov 24Dez 08Dez 221.049 / 1.2991.049 / 1.2991.049 / 1.2991.049 / 1.299Leistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotels/Bungalows (12 Nächte),Camping (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 xFrühstück, 3 x Mittagessen, 2 x AbendessenTransport: Bus, Kleinbus, Kanu, Wassertaxi,zu Fuß Gruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale Führer Tour Code:GABHH – Belize & Tikal adventureTikalFloresSan IgnacioGUATEMALABelize CityDangrigaBELIZECayeCaulker166


KUBAMexiKo, Guatemala Kuba& BelizeHAVANNA•• TRINIDADSANTIAGO DE CUBA •BARACOA •Währung: KUBANISCHER PESOBEVÖLKerUNG: 11 MILLIONEN167


MexiKo, Guatemala Kuba & Belize8TAGECUBALIBREHavanNahighlightsHavaNna• Zigarrenfabrik in Pinar del Rio• Besuch der Seeschildkrötennistplätze in Cabo San Antonio• Wasserfälle und Kaffeeplantagen in Soroaab ab€ 549 Kuba Mit € 799abCHF 749SMALL GROUPTAGEabACTIVEdem Rad CHFEZ-ZUSCHLAG1’049ab € 159 / CHF 249EZ-ZUSCHLAG ab € 149 / CHF 2198HavaNnahighlightsHavanNa• Die schöne und unberührte Landschaft um Cayo Jutias• Vorbei an spektakulären Bergpanoramen nach Las Terrazas• Das bunte und lebhafte HavannaTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF01Ankunft HavannaEigene Anreise nach Havanna und Treffen mit der Reisegruppe zumgemeinsamen Abendessen. Rest der Zeit zur freien Verfügung.01Ankunft HavannaEigene Anreise nach Havanna und Zeit zur freien Verfügung, um dieseeinmalige Stadt mit ihrer spannenden Atmosphäre zu erkunden.02-0304-0506-0708Vinales / Pinar del RioMit dem Bus geht es am zweiten Tag in Richtung des kleinen DörfchensVinales, das von malerischen Kalksteinhöhlen umgeben ist. Outdoor-Fanskommen bei Wanderungen oder Ausritten hoch zu Ross auf ihre Kosten.In Pinar del Rio kann man in einer Fabrik beobachten, wie die berühmtenkubanischen Zigarren hergestellt werden.Maria La GordaAbgelegen und einsam liegt Maria La Gorda im Westen Kubas auf derHalbinsel Guanahacabibes. Hier erzählt man sich viele Legenden überPiraten, alte Kanonen und vergrabene Schätze. Maria La Gorda istbekannt für seine weißen Sandstrände und perfekten Bedingungen fürentdeckungsreiche Schnorchelausflüge! Spätestens nach einem Ausflugnach Cabo San Antonio, Heimat bedrohter Schildkrötenarten, weiß man,dass man im Paradies gelandet ist. Optionaler Besuch der weltberühmtenTabakplantage Robaina.Soroa / HavannaDer Weg führt nach Soroa, das nicht nur Höhenkurort, sondern auchAusgangspunkt für Ausflüge zu einigen Kaffeeplantagen, Wasserfällenund heißen Quellen ist. Weil es in Soroa vergleichsweise viel regnet, wirddie Stadt auch manchmal als „Regenbogen Kubas” bezeichnet. Am Abenddes siebten Tages geht es wieder zurück nach Havanna, wo man nocheine letzte Nacht das Tanzbein schwingen kann.Tourende HavannaTourende und individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthaltan Tag sechs.020304050607-08Pinar del Rio / VinalesAm Morgen Treffen mit der Reiseleitung. Danach ist im Land der Zigarrender Besuch einer Tabakfabrik natürlich Pflicht! Nachmittags Radtourdurch die malerische Landschaft um Vinales.Cayo Jutias / VinalesHeute geht es über ca. 50 km vorbei an dramatischen Bergpanoramen,während man die atemberaubende Küstenstraße entlangrollt. Ein Zwischenstoppfindet an dem wunderschönen unberührten Sandstrand vonCayo Jutias statt. Übernachtung in Vinales.La Palma / VinalesEntlang der Straße Jagua Vieja führt der Weg nach La Palma (ca. 28 km).Am Abend Rückkehr in das Tal von Vinales für die Nacht.Cueva de los Portales / Las TerrazasAuf den Spuren Che Guevaras geht es nach Cueva de los Portales, bevoreine längere Radtour über die Carretera Central angesagt ist, die miteinem traditionell kubanisch-kreolischen Abendessen in einem Farmhausihren Abschluss findet.Las Terrazas / SoroaAm Morgen entspannte Radtour um Las Terrazas, Kubas erstes UNESCO-Bioreservat. Danach geht es vorbei an majestätischen Bergen undwunderschönen sattgrünen Landschaften nach Soroa.Tourende HavannaEs geht zurück Richtung Osten für eine Stadtführung durch das alte sowiedas moderne Havanna inklusive Besuch eines Rummuseums. Dies istdie Chance, Autos aus den Fünfziger Jahren, die historischen Gebäude,die zum UNESCO Welterbe zählen, sowie wunderschöne Kirchen zu sehen.Nach einer letzten Nacht in dieser lebendigen Stadt heißt es Tourendeund individuelle Ab- oder Weiterreise.TERMINE & PREISE1682012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 11Apr 07Apr 14Apr 28Mai 05Mai 26Jun 09Jun 23549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749Jul 07Jul 21Aug 11Aug 25Sep 08Sep 22Okt 06Okt 20549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749Nov 03Nov 17Dez 08Dez 15Dez 22Dez 29Alle Termine mit Durchführungsgarantie549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749549 / 749VinalesMaria la GordaHavannaKUBALas TerrazasSoroaLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotels (5 Nächte), Gastfamilienaufenthalt(2 Nächte) Mahlzeiten: 5 x Frühstück Transport: Kleinbus Gruppengröße:Max. 15 Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung, lokale FührerTour Code: GACCL – Cuba libreTERMINE & PREISE2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 10*Mrz 24*Apr 14Mai 12Jun 16799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049Jul 07Jul 28*Aug 11Aug 25Sep 15799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049*Termine mit DurchführungsgarantieOkt 13Nov 10Dez 08Dez 22799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049799 / 1‘049Leistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotels (7 Nächte) Mahlzeiten:7 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 6 xAbendessen Transport: Bus, FahrradGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GACCB – Cycle CubaLa PalmaCayo JutiasSoroaVinalesPinar del RioHavannaKUBALas Terrazas


15TAGEKolonialesKubaHavaNna - Santa Clara - Trinidad - Baracoa - HavaNnaab€ 999abCHF 1’299EZ-Zuschlag ab € 219 / CHF 339HavannaSanta ClaraTrinidadhighlightsKUBACamagüeyBaracoaSantiago de Cuba• Schnorcheln und Schwimmen in PlayaAncon• Salsatanzen in Trinidad• Verschlungene Gässchen in Camagüey• Piratensagen in Baracoa• Wunderschöne Bergpanoramen rund umEl YunqueTERMINE & PREISE 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 10Mrz 17Mrz 24Mrz 31Apr 07Apr 21Mai 05Mai 19Jun 02Jun 16999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299Jun 30Jul 14Jul 28Aug 11Aug 25Sep 08Sep 22Okt 06Okt 20Nov 03999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 29Alle Termine mit Durchführungsgarantie999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299999 / 1’299Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (4 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (10 Nächte)Mahlzeiten: 4 x FrühstückTransport: Inlandsflug, Kleinbus, Taxi, zu FußGruppengröße: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GACCC – Cuba colonial<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPMehr Komfort?Übernachtung in Komfort-Hotels,Flughafentransfers inklusive,9 Tage ab € 999 / CHF 1’299Tour code: GACCCE - Cuba comfortWeniger Zeit?8 Tage ab € 549 / CHF 749Tour code: GACCCA - Central CubaadventureÜBERBLICKDas sagenumwobene Kuba bildet ein einsames Überbleibsel der sozialistischen Bewegung gegen diekapitalistische westliche Welt. Es scheint, als hätte jeder Stein und jeder Baum hier seine Geschichte zuerzählen. Diese Tour zeigt die sehenswerten Winkel dieser Insel und bringt die verschiedenen EinflüsseKubas zusammen. Das spanische Erbe der Kolonialzeit ist in den vielen Kirchen, Forts und kopfsteingepflastertenStraßen allgegenwärtig und überall erklingt Salsamusik. Übernachtet wird größtenteils beiGastfamilien. Authentischer kann ein Kubaaufenthalt gar nicht sein!TAG01-020304-060708-1011-131415REISEVERLAUFAnkunft HavannaEigene Anreise nach Havanna und Rest des Tages zur freien Verfügung. Nach dem Treffen mit der Reisegruppeam Abend bietet sich ein Spaziergang zur Malecon (der Strandpromenade) an, wo immer etwas losist. Am Morgen von Tag zwei Stadtführung durch Havanna.Santa ClaraIn Richtung Osten wird der erste Stopp erreicht – Santa Clara. Auf der Plaza de la Revolucion findet maneine Statue von Ernesto Che Guevara. Seine sterblichen Überreste und die seiner Mitstreiter, die in Boliviengefallen sind, haben im Mausoleum daneben ihre letzte Ruhestätte. Das Museum hier lohnt sich sehr, ummehr über Kubas Geschichte zu erfahren.TrinidadAm vierten Tag wird die schöne Stadt Trinidad erreicht, die seit 1988 dem UNESCO-Welterbe angehört.Eine Führung durch die Stadt hilft bei der ersten Orientierung. Hier gibt es nicht nur weißen Sand amPlaya Ancon, sondern auch viele schöne spanisch geprägte Kirchen und ein paar beeindruckende Museen.Tanzfreunde kommen beim inkludierten Salsa-Unterricht auf ihre Kosten. Es gibt aber auch jede MengeOutdoor-Aktivitäten für Rad-, Pferde- und Strandbegeisterte. Optionale Wanderung zum Topes de CollantesNationalpark.CamagüeyAuf halbem Weg zwischen Santa Clara und Santiago de Cuba liegt Camagüey, das für seine koloniale Vergangenheitund seine „tinajones” (große Wasserauffangbehälter aus Ton) bekannt ist. Als Universitätsstadt hatsie eine reiche Musik- und Literaturgeschichte, über die man bei einer Stadtführung mehr erfährt.Santiago de CubaDie Carretera Central führt weiter nach Santiago de Cuba, das auch als „Wiege der Revolution” bekannt ist.In dieser Provinz begann der Kampf zwischen Castro und dem Batista-Regime. Santiago de Cuba ist auchHeimat der „son”-Rhythmen, aus denen sich das heutige Salsa entwickelt hat. Neben zahlreichen Museenund im Kolonialstil erbauten Kirchen lohnt es sich, die Baracken von Moncada, wo Castro sein erster Militärschlaggegen das Batista-Regime gelang, und das Castillo del Moro zu erkunden.BaracoaDie wunderschöne Stadt Baracoa besticht nicht nur mit ihrer Lage an einer malerischen Bucht, sondern auchmit den Bergen der Sierra del Plurial als Hintergrundkulisse. Es lohnt sich der Besuch einer der vielen altenFestungen, die damals vor Piraten schützen sollten. Outdoor-Fans werden sich in den Bergen und an denschwarzen Sandstränden wohlfühlen. Optionale Wanderung nach El Yunque.HavannaRückflug an Tag 14 nach Havanna. Die Hauptstadt Kubas ist eine der ältesten Städte der westlichen Hemisphäre.Hier finden sich jede Menge prächtiger Kolonialbauten und lauter bunte und lebhafte Gassen. Mankann die Stadt entweder zu Fuß erkunden oder, wenn man noch etwas Zeit und Geld übrig hat, eine Entdeckungstourmit einem Oldtimer unternehmen. Havannas Clubszene ist perfekt geeignet, diese erlebnisreicheTour bei einem kühlen Mojito ausklingen zu lassen.Tourende HavannaTourende an Tag 15 und individuelle Ab- oder Weiterreise.MexiKo, Guatemala Kuba & Belize169


havaNnaMexiKo, Guatemala Kuba & Belize1HOTELab€ 29 / CHF 35 EZISLAZUL LINCOLN ab€ 24 / CHF 29DZPreise pro person inkl. Frühstück2HOTELab€ 28 / CHF 34 EZISLAZUL LIDOab€ 21 / CHF 25DZPreise pro person inkl. Frühstück3PLAZAab€ 49 / CHF 60 EZHAVANAab€ 33 / CHF 40DZPreise pro person inkl. FrühstückEinfach und voller PersönlichkeitLage: In der Nähe von Alt-Havanna, nur 2Gehminuten zur berühmten Promenade MaleconZimmer: 134, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Autovermietung,Aufzug, InternetGünstige Unterkunft in perfekter LageLage: In der Altstadt, gegenüber der UniversitätZimmer: 65, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Autovermietung,InternetEdles Hotel mit dem Charme der KolonialzeitLage: Nur 100 m bis zur AltstadtZimmer: 188, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei,Autovermietung, Tour-Schalter, Internet1weekSpanisch LernenIn Havannaab€ 3954INGLATERRAHAVANAPreise pro person inkl. Frühstückab€ 49 / CHF 60 EZab€ 33 / CHF 40DZTraditionsreiches Hotel in einem Gebäude unterDenkmalschutzLage: Direkt im Stadtzentrum am Parque CentralZimmer: 83, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe,Autovermietung, Tour-Schalter, Aufzug5OCCIDENTALMIRAMARPreise pro person inkl. Frühstückab€ 49 / CHF 60 EZab€ 33 / CHF 40DZExklusives Hotel im Botschafterviertel MiramarLage: 300 m vom Meer, ca. 10 km in die AltstadtZimmer: 427, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Pool,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Tennisplätze, Sportangebote, WLAN• 20 Lektionen pro Woche, à 50 Minuten• Kuba erfahren mit dem „ReisendenKlassenzimmer”• 1-48 Wochen, Beginn ganzjährig sonntagsIn Havanna spanisch zu lernen ermöglicht einenEinblick in das Alltagsleben der Kubaner. KleineKlassen bedeuten einen schnellen Lernerfolg undintensives Arbeiten. Der Standardkurs beinhaltet20 Stunden Gruppenunterricht pro Wochemit Unterrichtseinheiten von jeweils 50 MinutenLänge. Eine Urlaubsversion (16 Stunden) undEinzelunterricht ist ebenfalls möglich. Es ist auchmöglich, den Sprachunterricht mit Salsastundenzu kombinieren oder am „Reisenden Klassenzimmer”teilzunehmen, das den Unterricht miteiner Rundreise durch Kuba verknüpft. SowohlGastfamilienaufenthalte als auch Unterkünfte inStudenten-WGs, jeweils mit Halbpension, sindbuchbar. In Schweizer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops ist einseparater Sprachreisenkatalog mit Preisen in CHFerhältlich.Veranstalter globo-study170


varaderoMexiKo, Guatemala Kuba & Belize1VILLAab€ 53 / CHF 65 EZCUBAab€ 38 / CHF 64DZPreise pro person inkl. Frühstück2abGran Caribe € 88 / CHF 108 EZabVilla Tortuga € 44 / CHF 54DZPreise pro person inkl. Frühstück3abALLEGRO € 60 / CHF 73 EZabVARADERO € 39 / CHF 47DZPreise pro person inkl. FrühstückEntspannen am Strand von VaraderoLage: Direkt am StrandZimmer: 365, Bad o. Du/WC, AC, Föhn, Telefon, TV,Kühlschrank, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Pool,Wellness-Bereich, Sportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter, Mopedverleih, Autovermietung, InternetFreundliches komfortables Resort inmitten tropischerGärtenLage: An einem ruhigen Teil des Strandes vonVaradero gelegenZimmer: 292, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote,InternetSonne, Strand und Meer – ein Urlaubsparadies!Lage: Direkt am flachen SandstrandZimmer: 533, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, Minibar, Safe, BalkonAusstattung: 4 Restaurants, 7 Bars, 3 Pools,Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote,Wäscherei, Autovermietung, Fahrradverleih,Tour-Schalter, Internet4SIRENIS LAab€ 85 / CHF 104 EZSALINAab€ 68 / CHF 83DZPreise pro person inkl. Frühstück5ab€ 113 / CHF 138 EZMELIAab€ 76 / CHF 93DZPreise pro person inkl. Frühstück6Sol Sirenisab€ 148 / CHF 181 EZCoralab€ 74 / CHF 91DZPreise pro person inkl. FrühstückKomfort am kilometerlangen SandstrandLage: In Punta de Hicacos an der Spitze derHalbinselZimmer: 1035, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Safe, BalkonAusstattung: 9 Restaurants, 7 Bars, 2 Pools,Whirlpool, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center, 3 Tennisplätze, Sportangebote, Wäscherei,Autovermietung, Fahrradverleih, Mopedvermietung,InternetLuxus, Cocktails, Sand und StrandLage: Auf einem Felsvorsprung direkt am feinenSandstrand unweit eines EinkaufszentrumsZimmer: 490, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 4 Restaurants, 4 Bars, Cafe, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote,AutovermietungModerne Hotelanlage in Harmonie mit dertropischen Vegetation der UmgebungLage: An einem der schönsten StrandabschnitteVaraderosZimmer: 668, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Safe,BalkonAusstattung: 5 Restaurants, 10 Bars, 3 Pools,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Sportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter, Mopedverleih,Autovermietung, Internet171


Allgemeine Geschäftsbedingungen DeutschandAGB DeutschlandGültig für alle in Deutschland getätigten Buchungen1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, perTelefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einemunserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglichauf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigungstellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich umeine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktuellenKatalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kundeist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschalteteDritte sind nicht bevollmächtigt, für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungenzu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden.Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten sowiein Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich,soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertragesoder zum Inhalt der Leistungspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>.Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlagedieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungsfrist die Annahme entwederdurch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung allervertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtungbei der Reiseanmeldung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheins an den Kunden werden20 % des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung wird 20 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern derSicherungsschein übergeben wurde und die Reise nicht mehr aus dem in Abschnitt 8 genannten Grund abgesagtwerden kann. Nach Eingang der Restzahlung werden die Reiseunterlagen übersandt.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglicheiner etwaigen Versicherungsprämie – siehe Abschnitt 19. Zahlungen haben unter Angabe der auf derReisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. Indiesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Stornokosten gemäß Abschnitt 6 berechnen.2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 20 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftlichenReisebestätigung und Übergabe des Sicherungsscheins in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen (Zahlungseingang bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. LeistungenFür den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage gewordensind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben sowie gegebenenfalls zu berücksichtigende Sonderwünsche,verbindlich.4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhaltdes Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nichtentgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden, und soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnittder Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern diegeänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.4.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vomReisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrumanzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Änderung derReiseleistung oder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.4.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskostenoder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung derfür die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichenBeförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung des sichdanach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlichund in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kann diese denReisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nachAbschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in dem Umfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurchfür <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn zwischen dem Vertragsschluss und dem vereinbartenReisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nichteingetreten und bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung desReisepreises wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantrittsind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertragzurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in derLage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. DerKunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>geltend zu machen.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine)nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondereauf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigenAbweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt derKunde dieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverantwortlich(§ 254 BGB).6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Stornokosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unterder unten stehenden Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auchdiesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf denReisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fallhöherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungenund seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.6.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktesdes Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreispauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich möglicheanderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunktdes Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:bis 30 Tage vor Reiseantritt:20%, des Reisepreisesvom 29.-22. Tag vor Reiseantritt:25% des Reisepreisesvom 21.-15. Tag vor Reiseantritt:35% des Reisepreisesvom 14.-8. Tag vor Reiseantritt:50% des Reisepreisesvom 7.-3. Tag vor Reiseantritt70% des Reisepreisesab dem 2. Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschaleentstanden sind. In diesem Fall ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung derersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffernund zu belegen.6.4 Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten,Zugreisen, bestimmte Gruppenreisen und bestimmte Hotels gesonderte Umbuchungs- und Stornierungsbedingungengelten können, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den pauschalierten Stornopauschalen führenkönnen. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angeboten außerhalb des Katalogprogrammsgelten. Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung / Rechnungausdrücklich aufgeführt.6.5 Dem Kunden steht das Recht zu, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Nachweis zu führen, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überhaupt kein odernur ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die geforderte Stornopauschale.6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehendenBedingungen unberührt.7. Umbuchungen7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, Bearbeitungskosten in Höhe vonEUR 50 pro Person erheben, bei internationalen Flügen EUR 75.7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten vier Wochen vor dem Reisebeginn vorgebracht werden,können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom Reisevertrag gemäß Abschnitt6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche,die nur geringfügige Kosten verursachen.8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertragzurücktreten, wenn siea) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen seinmuss, undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort aufdie entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werdenkann, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen. Sofern die Reise aus diesem Grundnicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, ausGründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einerErstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.172


Reiseveranstaltungen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH10. Kündigung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnungdurch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrigverhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, so behält<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis; <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungensowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruchgenommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.11. Vertragsgemäße Erbringung der Reiseleistungen11.1 MängelanzeigeWerden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist jedochverpflichtet, einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen. Unterlässt der Kunde dies schuldhaft,erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Diese Verpflichtung gilt nur dann nicht, wenn eine Anzeige erkennbaraussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesensein konnte.Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Urlaubsort zurKenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird der Kunde inder Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsortnicht erreichbar, sind <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> etwaige Reisemängel an ihrem Sitz unter der unten stehenden Anschrift bekanntzu geben. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nichtbefugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.11.2 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615c BGB bezeichneten Art nach § 615e BGBoder aus wichtigem, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zuvor eineangemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderungunverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist.Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und beiVerspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus ist der Verlust, dieBeschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstaltersanzuzeigen.12. Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651j BGB)Sowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge beiVertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.Wird der Vertrag nach Maßgabe dieser Regelung gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälftezu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.13. Beschränkung der Haftung13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht Körperschäden sind, auf den dreifachen Reisepreisbeschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde,oderb) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgersverantwortlich ist.13.2 Die deliktische Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, istauf den dreifachen Reisepreis beschränkt.Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprücheim Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.13.3 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.13.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungenin der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragsals Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil derReiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind.Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Leistungen, die die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenenAusgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise unddie Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für einen Schaden des Kunden die Verletzungvon Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ursächlich geworden ist.13.5 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme inentlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. DieseReisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- undKomfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu denkörperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältigePrüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen.Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direktbei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen.14. Ausschluss von AnsprüchenAnsprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb eines Monats nachdem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kannfristwahrend nur gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unter der unten wiedergegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Fristkann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindertgewesen ist.Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhangmit Flügen gemäß Ziffer 11.3., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d.651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung istbinnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltendzu machen.15. Verjährung15.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines ihrer gesetzlichen Vertreteroder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf Ersatz sonstiger Schäden,die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines ihrer gesetzlichenVertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.15.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.15.3 Die Verjährung nach den Abschnitten 15.1 und 15.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendesfolgt.15.4 Schweben zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründendenUmstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Fortsetzung der Verhandlungenverweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.16. Informationspflichten über die Identität des ausführenden LuftfahrtunternehmensDie EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmensverpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen dergebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verpflichtet, dem Kundendie Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden.Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden informieren.Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kundenüber den Wechsel informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird,über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl.Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender(z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.17.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus demNichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Diesgilt nicht, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.17.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatischeVertretung, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigenePflichten schuldhaft verletzt hat.17.4 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oderGesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffungentstandenen Aufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kostenvon Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wirdbei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höheder Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcherDokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder denverspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.18. Rechtswahl und Gerichtsstand, salvatorische Klausel18.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.18.2 Soweit bei Klagen des Kunden gegen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nachnicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfangund Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.18.3 Der Kunde kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nur an dessen Sitz verklagen.18.4 Für Klagen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden,bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechtsoder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitzoder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vereinbart.18.5 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht,a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf denReisevertrag zwischen dem Kunden und <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibtoderb) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU,dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die Regelungen in diesen Reisebedingungen oder dieanwendbaren deutschen Vorschriften.19. ReiserücktrittskostenversicherungDer Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrittskostenundeine Reiseabruchversicherung abzuschließen.Eine Reiserücktrittskosten- und eine Reiseabruchversicherung sind im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbHKönigsbergerstraße 29D-60487 FrankfurtAGB Deutschland173


Allgemeine Geschäftsbedingungen ÖsterreichAGB ÖsterreichGültig für alle in Österreich getätigten BuchungenAllgemeine Reisebedingungen (ARB 1992); Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl.247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechungdes § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 überdie Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung,sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung)oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte,Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wennFremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehendenBedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter(Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.Die besonderen Bedingungen• der vermittelten Reiseveranstalter,• der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und• der anderen vermittelten Leistungsträgergehen vor.A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLERDie nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen.1. Buchung/VertragsabschlussDie Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigtwerden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweisauf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seineeigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbeauf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislichaufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger,Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen.Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung dieVerpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüroeine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen,Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstaltersoder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden beioder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.2. Informationen und sonstige Nebenleistungen2.1 Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche VorschriftenAls bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist.Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriftensowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werdenkönnen. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebürogegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft überbesondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.2.2. Informationen über die ReiseleistungDas Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheitendes jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissendarzustellen.3. Rechtsstellung und HaftungDie Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf• die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;• die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente;• die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen undumgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung.Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstaltersund gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigendetaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.4. LeistungsstörungenVerletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenenSchadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungenauf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provisiondes vermittelten Geschäftes verpflichtet.B. DAS REISEBÜRO ALS VERAN<strong>STA</strong>LTERDie nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalterentweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter dieVermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungensind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.1. Buchung/VertragsabschlußDer Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichenVertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.2. Wechsel in der Person des ReiseteilnehmersEin Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann aufzwei Arten erfolgen.2.1. Abtretung des Anspruchs auf ReiseleistungDie Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag aneinen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.2.2. Übertragung der ReiseveranstaltungIst der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragungist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen.Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglicheneEntgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige NebenleistungenÜber die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeilicheEinreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren.Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationensind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aberempfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.4. Reisen mit besonderen RiskenBei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes derRisken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, dieReise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältigauszuwählen.5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen5.1. GewährleistungDer Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden,dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistungerbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oderhöherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.5.2. SchadenersatzVerletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so istdieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seineAngestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese wederVorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände,die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daherdem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenständeordnungsgemäß zu verwahren.5.3. Mitteilung von MängelnDer Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten desVeranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerteMühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen desKunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern.Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesenhaben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüchenicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung einesörtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängelzu informieren und Abhilfe zu verlangen.5.4. Haftungsrechtliche SondergesetzeDer Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- undBusreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.6. Geltendmachung von allfälligen AnsprüchenUm die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringungvon Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche vonVerbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sichim Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelndenReisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.7. Rücktritt vom Vertrag7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reisea) Rücktritt ohne StornogebührAbgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, infolgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten:Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelungdes bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entwederdirekt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über diebestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hatsein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigendenEreignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.b) Anspruch auf ErsatzleistungDer Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstaltersohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigenanderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf einWahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2.zum Tragen kommen.c) Rücktritt mit StornogebührDie Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt derRücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistungzu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden.Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten)bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 %ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50 %ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65 %ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85 %des Reisepreises.2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge)bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 15 %ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 20 %ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30 %ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45 %des Reisepreises.Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondereBedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen.RücktrittserklärungBeim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt.Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies• mittels eingeschriebenen Briefes oder• persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärungzu tun.d) No-showNo-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihmunterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibendeReiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei denReisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätzekönnen diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reisea) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahlnicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgendenFristen schriftlich mitgeteilt wurde:• bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen,• bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,• bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden,kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betragübersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige,der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermiedenwerden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände,Epidemien, Naturkatastrophen usw.c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu.7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der ReiseDer Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reisedurch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschuldentrifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.8. Änderungen des VertragesLeistungsänderungen nach Antritt der Reise• Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen)dargestellt sind.174


Reiseveranstaltungen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH• Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbrachtwerden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiterdurchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nichtakzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der derKunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, beiNichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.9. Auskunftserteilung an DritteAuskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringendenFällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringenderNachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen diegenaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.10. AllgemeinesDie unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind alsunverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.Ergänzende Bestimmungen zu Teil B der ARB 1992 („Das Reisebüro als Veranstalter“) für alle von der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>GmbH veranstalteten Reisen:Bitte beachten Sie den nachstehenden Text, denn er wird zusammen mit den „Allgemeinen Reisebedingungen“ (ARB 1992), gemeinsamberaten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenenReisevertrages. Diejenigen Bestimmungen des Teiles B der ARB 1992, die im nachfolgenden ausdrücklich nicht anerkanntwerden, werden nicht Bestandteil Ihres Reisevertrages.1. Punkt 1. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt. Stattdessen gilt folgendes:Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ein verbindlichesAngebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonischgegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über dasim Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail,Internet) wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sichnicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktuellen Katalog bzw.dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kunde ist an das Vertragsangebot für dieDauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete Dritte sind nicht bevollmächtigt,für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibungoder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros(mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-<strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten (auch wenn diesedem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihreLeistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand desReisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Weicht der Inhaltder Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in Kenntnis der Tatsache, dass die Reisebestätigung von seinem ursprünglich abgegebenen Angebot abweicht, innerhalb derBindungsfrist die Annahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung aller vertraglichen Verpflichtungender von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtung bei der Reiseanmeldung durch eineausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung, frühestens jedoch elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise, werden 20 % desReisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochen vor Reiseantritt, ausschließlich Zug umZug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw.Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verfügt über eine den Vorgaben des § 4 Abs6 der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) entsprechende Bankgarantie.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglich einer etwaigenVersicherungsprämie – siehe Punkt 14.2. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummerzu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. Einer Fristsetzung bedarf es nicht,wenn im Hinblick auf den üblichen Postlauf für die Übermittlung einer Mahnung und im Hinblick auf die üblichen Bankzeiten nicht mehrrechtzeitig vor Reisebeginn mit einer Zahlung zu rechnen ist. In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Stornokostengemäß Punkt 7. des Teiles B der ARB 1992 und Punkt 6. der für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltenden ergänzenden Bestimmungen verrechnen.2. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. Punkt 3. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt; stattdessen gilt folgendes:Leistungen3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen im bei der Buchung gültigen Katalog und die hieraufBezug nehmenden Angaben, sofern sie dem Kunden bei der Buchung zur Kenntnis gebracht wurden, sowie gegebenenfalls zuberücksichtigende Sonderwünsche verbindlich. Bei individuellen Angeboten ist ausschließlich die konkrete Angebotsbeschreibungverbindlich. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird dem Kunden über die getroffenen Vereinbarungen eine schriftliche Reisebestätigung ausstellen. Nebenabreden,die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sichausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung derProspektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich informiert wird. Eine Einschränkung der Rechtedes Kunden ist hiermit nicht verbunden.3.2. Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Prospekt ausgeschriebenenAbreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und in der Buchungsbestätigung oder inanderer Form schriftlich bestätigt.3.3. Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Änderung wünscht, wirdsich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.3.4. Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eine Gutschrift erteilt. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist zu keinerTeilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.4. Leistungsänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt des Reisevertragesvorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht zu verantworten sind, und soweit dieÄnderungen nur geringfügig sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ortoder Leistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf einer Tour oderUnterbringungen geringfügig ändern. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mitMängeln behaftet sind.4.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund informieren.Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt auf Veranlassung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werdenmuss, übernimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kosten der Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglichbestätigten Flughafen/Zielort.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalbder von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde hat die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere auf die Übereinstimmung mitder Buchung, zu überprüfen. Der Kunde hat weiters <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigenUnstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde dieser Obliegenheit schuldhaft nicht nach, kann ihm das im Einzelfallals Mitverschulden angelastet werden (§ 1304 ABGB).6. Die Regelung über die Höhe der Stornosätze in Punkt 7.1.c des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt(der restliche Punkt 7.1.c bleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:6.1 Je nach Rücktrittszeitpunkt ergeben sich folgende Stornosätze:bis 30 Tage vor Reiseantritt: 20 %, mind. jedoch EUR 120vom 29.–22. Tag vor Reiseantritt:25 % des Reisepreisesvom 21.–15. Tag vor Reiseantritt:35 % des Reisepreisesvom 14.–8. Tag vor Reiseantritt:50 % des Reisepreisesvom 7.–3. Tag vor Reiseantritt:70 % des Reisepreisesab dem 2. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises.6.2 Für die Berechnung der vorstehenden Stornogebühren ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung des Kunden bei<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder beim Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, maßgeblich.6.3 Der zweite Satz des Punktes 7.1.d des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt (der restliche Punkt 7.1.dbleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er 80% desReisepreises zu bezahlen.6.4 Die oben genannten Stornogebühren werden nur dann in voller Höhe in Rechnung gestellt, wenn sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> infolge Unterbleibensder Reise weder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt hat. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>wird dem Kunden die Gründe dafür mitteilen, dass sie sich infolge Unterbleibens der Reise weder etwas erspart noch durch anderweitigeVerwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt hat, und das gegenüber dem Kunden entsprechend beziffern undbelegen.6.5 Für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Zugreisen, allgemeine Gruppenreisen undbestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Stornierungsbedingungen gelten, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höherenKosten als den pauschalierten Stornopauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angebotenaußerhalb des Katalogprogramms gelten. Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung/ Rechnung ausdrücklich aufgeführt.6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 31c Abs. 3 KSchG einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehendenBedingungen unberührt.7. UmbuchungenNach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, desOrtes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> auf Wunsch des Kunden dennoch eineUmbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den entstehenden Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 75 zu erheben.8. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch, hater grundsätzlich keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich jedoch in einem solchen Fall allesanrechnen lassen, was sie sich infolge des Unterbleibens der Leistung erspart oder durch anderweitige Verwendung erworben oder zuerwerben absichtlich versäumt hat.9. Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung unverzüglichan Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in derRegel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist gemäß Art 31 des MontrealerÜbereinkommens unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus wird empfohlen, den Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitungvon Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.10. Haftung10.1 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.10.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungenlediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen vonund zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigungausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für denKunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht fürLeistungen, die die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungenwährend der Reise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für einen Schaden des Kundendie Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ursächlich geworden ist.10.3 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in entlegene und touristischnicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese Reisen sind, auch bei Anwendung derSorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemeinbekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nachbestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes,wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisendirekt bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichen Sorgfalteines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrittsrechte oder Schadenersatzansprüche.11. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens11.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens(Verordnung (EG) Nr. 2111/2005) verpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligen ausführendenLuftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungsleistungen zu informieren,wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Gemeinschaft begonnen hat.11.2 Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiß, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden über dessen Identität informieren.11.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden über den Wechselinformieren. Sie wird unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich überden Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens unterrichtet wird.11.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der Europäischen Gemeinschaft eine Betriebsuntersagungergangen ist, ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu.12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften12.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> informiert ihre Kunden im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reiseportal über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Einreise-, PassundVisumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten.Den im Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> veröffentlichten Informationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Persondes Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.12.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird ihre Kunden darüber hinaus über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Bestimmungen von Pass-, VisaundGesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wirddavon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Auskunfts- und Hinweispflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemäß Abschnitt 12.1 und 12.2 beschränken sichauf die Weitergabe von Informationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.12.3 Angehörigen anderer Staaten wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kontaktdaten des für sie zuständigen Konsulats bzw der zuständigen Botschaftmitteilen, damit sie sich dort über die für sie geltenden Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften erkundigen können.12.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, für eventuellerforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieserVorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> entgegen einerbestehenden gesetzlichen Verpflichtung keine oder nur unvollständige oder unrichtige Informationen gegeben hat.12.5 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder Gesundheitsdokumentenbeauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung entstandenenAufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für dieBeauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffungden Reisekunden über die voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und denrechtzeitigen Zugang solcher Dokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilungoder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.13. Rechtswahl und Gerichtsstand:Für Verträge, die nicht mit Verbrauchern geschlossen werden, ist österreichisches Recht anwendbar, Gerichtsstand ist diesfalls Wien.14. Reiserücktrittskostenversicherung14.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen.Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen. Falls der Kunde eine Reiseversicherungabschließen will und diese Gegenstand der Vermittlung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist, ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> - mangels einer abweichendenVereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zuinformieren, soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder denVersicherungsunterlagen über die Versicherungsbedingungen informieren kann.14.2 Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSVDie <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH ist als Veranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend mit derEintragungsnummer 1998/0269 eingetragen und hat alle Kundengelder für die von ihr selbst veranstalteten Pauschalreisen gemäß derReisebürosicherungsverordnung (RSV) bei der Erste Bank AG, 1010 Wien (als Garant) abgesichert (Garantie Nr. 16851805). Die Haftungder Ersten Bank beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadensfall mit der Gesamtabsicherungssummebegrenzt. Sollte die Gesamtabsicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, so werden dieForderungen der Kunden anteilig erfüllt. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen abEintritt einer Insolvenz beim Abwickler, Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel: 01/317 25 00, Fax: 01/31993 67 Mail: info@europaeische.at anzumelden.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbHBösendorferstraße 4/25A-1010 Wien175AGB Österreich


Allgemeine Geschäftsbedingungen SchweizAGB SchweizGültig für alle in der Schweiz getätigten BuchungenDiese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des zwischen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AG, nachstehend „<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>“, als Reiseveranstalterund dem Kunden zustande kommenden Reisevertrages.Die Rechte und Pflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden ergeben sich aus den zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kundengetroffenen Vereinbarungen, diesen Geschäftsbedingungen sowie ergänzend aus den gesetzlichen Vorschriften.1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, perTelefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einemunserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchungunverzüglich auf elektronischem Wege bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärungbezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäss dem jeweils aktuellenKatalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kundeist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschalteteDritte sind nicht bevollmächtigt, für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungenzu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden.Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegebenen Prospekten(auch wenn diese dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmensind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrücklicheVereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>.Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlagedieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungsfrist die Annahme entwederdurch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung allervertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtungbei der Reiseanmeldung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung durch den Kunden werden 30 % des Reisepreises als Anzahlung sofortfällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genanntenGrund abgesagt werden kann.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglicheiner etwaigen Versicherungsprämie gemäss Ziffer 19. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigungersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten.In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Annullierungskosten gemäss Ziffer 6 berechnen.2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 30 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftlichenReisebestätigung in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen (Zahlungseingangbei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. Leistungen3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage gewordensind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben sowie gegebenenfalls zu berücksichtigende Sonderwünsche,bestätigt durch die schriftliche Reisebestätigung, verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichenLeistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründenvor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlichinformiert wird. Eine Einschränkung der Rechte des Kunden ist hiermit nicht verbunden.3.2 Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Prospektausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und inder Buchungsbestätigung oder in anderer Form schriftlich bestätigt.3.3 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Änderungwünscht, wird sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.3.4 Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt,kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eine Gutschrifterteilt. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist zu keiner Teilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhaltdes Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden, von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nichtvorhersehbar waren, nicht entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden sowie soweit die Änderungen nichterheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ort oderLeistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf einerTour oder Unterbringungen geringfügig ändern. Bei Reisen mit Abenteuercharakter, Wanderreisen oder Trekking-Touren kann es zu Änderungen des ausgeschriebenen Reiseverlaufs, der Art der Unterkünfte oder des Transportskommen. Etwaige Änderungen, auch kurzfristig, bleiben ausdrücklich vorbehalten.Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftetsind.4.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundesinformieren.Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung in Ziffer 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt aufVeranlassung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigtenFlughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kosten der Ersatzbeförderung – bis zurHöhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort.Soweit Fluggesellschaften aus wichtigen Gründen notwendig werdende Änderungen der Streckenführung vonFlügen, Umwandlung von Nonstop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandung bzw. Umsteigeflüge, Änderungen vonCharterflügen in Linienflüge und umgekehrt sowie Änderungen von Fluggesellschaften aufgrund der internationalgültigen luftrechtlichen Bestimmungen vornehmen dürfen, ist der Kunde nicht berechtigt, kostenfrei vom Vertragzurückzutreten. Es besteht auch kein Erstattungsanspruch für etwa durch solche Vorgänge entstehende Mehrkosten.4.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vomReisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubietenoder die Teilnahme an einer minderwertigen Reise sowie auf Rückerstattung des Preisunterschieds zu verlangen. DerKunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Änderung der Reiseleistungoder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.4.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskostenoder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, Landegebühren oder einerÄnderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis nach Massgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichenBeförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung dessich danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlichund in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kann diese denReisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen.Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in demUmfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschlussnoch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. Im Falle einernachträglichen Änderung des Reisepreises wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich informieren. Preiserhöhungensind bis spätestens drei Wochen vor Abreise bekannt zu geben. Bei Preiserhöhungen um mehr als 10% ist der Kundeberechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reisezu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenenAngebotsspektrum anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstattungdes Preisunterschieds zu verlangen.Der Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>geltend zu machen.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine)nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondereauf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigenAbweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kundedieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverantwortlich(Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts).6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Annullierungskosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüro zu erklären, in welchem der Kunde die Reise persönlich oder telefonisch gebucht hat. Falls die Reise überdas Internet gebucht worden ist, hat der Kunde den Rücktritt gegenüber dem Online Service Center zu erklären. Eswird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anstelle des vereinbartenReisepreises eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihreAufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, sofern der Rücktritt nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>zu vertreten ist und kein Fall höherer Gewalt vorliegt.6.3 Anstelle einer konkreten Berechnung gemäss Ziffer 6.2 ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, die Entschädigung zeitlich gestaffeltunter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zu dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn ineinem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis gemäss der nachfolgenden Tabelle zu pauschalieren:bis 30 Tage vor Reiseantritt: 20%, mind. jedoch CHF 120vom 29.-22. Tag vor Reiseantritt:25% des Reisepreisesvom 21.-15. Tag vor Reiseantritt:35% des Reisepreisesvom 14.-8. Tag vor Reiseantritt:50% des Reisepreisesvom 7.-3. Tag vor Reiseantritt:70% des Reisepreisesab dem 2. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 100 % des ReisepreisesFür die Berechnung der vorstehenden Annullierungsstufen ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärungdes Kunden bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> massgeblich.6.4 Für bestimmte Produkte wie z.B. einige der so genannten Erlebnisreisen, allgemeine Gruppenreisen, Kreuzfahrten,Zugreisen und bestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Annullierungsbedingungen gelten, die imEinzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den Annullierungspauschalen führen können. Das gleiche kann beiSonderarrangements mit speziellen Angeboten ausserhalb des Katalogprogramms gelten. Die Einzelkosten werdendem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung / Rechnung ausdrücklich aufgeführt.6.5 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäss Art. 17 Abs. 1 PrG die Pauschalreise an eine Drittperson abzutreten,welche alle an die Teilnahme geknüpften Voraussetzungen erfüllen muss, bleibt durch die vorstehenden Bedingungenunberührt. Das Recht der Abtretung steht unter dem Vorbehalt, dass alle beteiligten Unternehmen die Änderungakzeptieren (z.B. Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften).Die Drittperson und der Kunde haften solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die durch diese Abtretungentstehenden Mehrkosten (z.B. die von anderen Leistungsträgern infolge der Umbuchung erhobenen Gebühren undPreisaufschläge).7. Umbuchungen vor Reiseantritt7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den dadurch entstehendenKosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von CHF 100 pro Person, maximal CHF 200 pro Auftrag zu erheben.7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten 30 Tage vor dem Reisebeginn vorgebracht werden,können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom Reisevertrag gemäss Ziffer6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nurgeringfügige Kosten verursachen.8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertragzurücktreten, wenn siea) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen seinmuss, undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort aufdie entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.176


Reiseveranstaltungen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AGEin Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Solltebereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, wird<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen.Sofern die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungenunverzüglich zurück. Alternativ ist der Kunde berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zuverlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrumanzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstattungdes Preisunterschieds zu verlangen.9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäss angeboten wurden, ausGründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einerErstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.10. Kündigung durch den Reiseveranstalter<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnungvon <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Masse vertragswidrigverhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Als nachhaltige Störung der Durchführung giltes auch, wenn der Kunde den in der Reiseausschreibung wiedergegebenen besonderen Anforderungen hinsichtlichseines körperlichen Leistungsvermögens bzw. aufgrund von gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht entspricht.Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, so behält <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis.11. Vertragsgemässe Erbringung der Reiseleistungen11.1 MängelanzeigeWerden Reiseleistungen nicht vertragsgemäss erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist jedochverpflichtet, einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen. Unterlässt der Kunde dies schuldhaft,erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Diese Verpflichtung gilt nur dann nicht, wenn eine Anzeige erkennbaraussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesensein konnte.Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Urlaubsort zurKenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird der Kunde inder Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsortnicht erreichbar, sind <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> etwaige Reisemängel an ihrem Sitz unter der unten stehenden Anschrift bekanntzu geben. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nichtbefugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.11.2 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde den Reisevertrag wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oderaus wichtigem, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zuvor eine angemesseneFrist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaresInteresse des Kunden gerechtfertigt wird.11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderungunverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (Property Irregularity Report - P.I.R.) der zuständigenFluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeigenicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalbvon sieben Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten.Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder derörtlichen Vertretung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen.12. Kündigung wegen höherer GewaltSowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge beiVertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.Wird der Vertrag nach Massgabe dieser Regelung gekündigt, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den vereinbartenReisepreis. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist jedoch berechtigt, vor der Rückerstattung des Reisepreises seine nachweislicherbrachten Aufwendungen in Abzug zu bringen. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertragesnotwendigen Massnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasste, den Kundenzurückzubefördern. Die Mehrkosten trägt der Kunde.13. Beschränkung der Haftung13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht Personenschäden sind, auf den zweifachen Reisepreisbeschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder absichtlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oderb) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgersverantwortlich ist.13.2 Die deliktische Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für Sachschäden, die nicht auf Absicht oder grober Fahrlässigkeit beruhen,ist – soweit zulässig – ebenfalls auf den zweifachen Reisepreis beschränkt.13.3 Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprücheim Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.13.3 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.13.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungenin der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragsals Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil derReiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind.13.5 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme inentlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. DieseReisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- undKomfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu denkörperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältigePrüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen.Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direktbei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichenSorgfalt eines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrittsrechte oder Schadensersatzansprüche.14. Ausschluss von AnsprüchenAnsprüche wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb eines Monatsnach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachungkann fristwahrend nur gegenüber dem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüro erfolgen, in welchem der Kunde die Reise persönlichoder telefonisch gebucht hat. Falls der Kunde die Reise über das Internet gebucht hat, hat die Geltendmachung derAnsprüche gegenüber dem Online Service Center zu erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nurgeltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert gewesen ist.Ausgenommen hiervon ist die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung beiFlugreisen gemäss Ziffer 11.3. Diese sind unverzüglich, spätestens aber innerhalb von sieben Tagen bei Gepäckbeschädigungund innerhalb von 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Übergabe des Gepäcks, zu melden; andernfalls kann demKunden ein Mitverschulden anzurechnen sein (Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts),das unter Umständen den Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche zur Folge haben kann.15. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. DieVerjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.16. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens16.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführendenLuftfahrtunternehmens (VERORDNUNG (EG) Nr. 2111/2005 vom 14. Dezember 2005), welche die Schweiz am 1.Februar 2008 ratifiziert hat, verpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligenausführenden Luftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungsleistungenzu informieren, wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Schweizoder in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat beginnt.16.2 Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiss, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden überdessen Identität informieren.16.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kundenüber den Wechsel informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmensunterrichtet wird.16.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Europäischen Union von Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EuropäischenGemeinschaft eine Betriebsuntersagung ergangen ist, und welche von der Schweiz am 1. Februar 2008 übernommenwurde, ist auf folgenden Internetseiten abrufbar:http://www.bazl.admin.ch/dienstleistungen/landverbote/index.html?lang=de oderhttp://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> informiert ihre Kunden im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reiseportal über die für Staatsangehörige der Staaten der EGund der EFTA geltenden Einreise-, Pass- und Visumerfordernisse, einschliesslich der Fristen zur Erlangung dieserDokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Den im Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> veröffentlichtenInformationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventuellerMitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.17.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird ihre Kunden darüber hinaus über die für Staatsangehörige der Staaten der EG und der EFTA geltendenBestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelleÄnderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Persondes Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Auskunfts-und Hinweispflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemäss Ziffer 17.1 und 17.2 beschränken sich auf die Weitergabe vonInformationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.17.3 Staatsangehörige anderer Staaten haben gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Anspruch auf Informationen über die geltendenPass- und Visumserfordernisse sowie über die Fristen für die Erlangung dieser Dokumente, wenn sie diese unverzüglichverlangen. Ansonsten gibt das zuständige Konsulat Angehörigen anderer Staaten Auskunft.17.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,für eventuell erforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus derNichtbefolgung dieser Vorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten.17.5 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oderGesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffungentstandenen Aufwendungen verlangen (z.B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kostenvon Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wirdbei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höheder Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcherDokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder denverspäteten Zugang massgeblichen Umstände schuldhaft (mit)verursacht hat.18. Rechtswahl und Gerichtsstand, salvatorische Klausel18.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden findet ausschliesslichschweizerisches Recht Anwendung. Die Regelungen internationaler Abkommen, die vertraglich unabdingbare Bestimmungenbeinhalten, bleiben unberührt.18.2 Gerichtsstand für die Beurteilung allfälliger Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Zürich 11.18.3 Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder unwirksam werden, so berührt diesdie Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.19. Reiserücktrittskostenversicherung19.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrittskostenversicherungabzuschliessen. Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen.Falls der Kunde eine Reiseversicherung abschliessen will und diese Gegenstand der Vermittlung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist,ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> - mangels einer abweichenden Vereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, denDeckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren, soweit sich der Kunde aus den ihmübergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder den Versicherungsunterlagen überdie Versicherungsbedingungen informieren kann.19.2 Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.20. Sicherstellung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert die Sicherstellung Ihrer für Pauschalreiseneinbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft finden Sie im Internet unter www.reisegarantie.ch.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AGEggbühlstrasse 28CH-8050 ZürichAGB Schweiz177


der Partner der HanseMerkurReiseversicherung in der SchweizMaßgeschneiderter<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ReiseschutzDie Reiseversicherungen bieten auf Reisen einen optimalenVersicherungsschutz. Sie können für jede Art des Auslandsaufenthaltsgebucht werden – insbesondere auch für Auslandsstudien oder -praktika,Work & <strong>Travel</strong>, Sprachreisen oder Arbeiten im Ausland.Übrigens: Alle Sportarten sind eingeschlossen.Wichtig:Gleich mitbuchenDeutschland*Österreich*Schweiz**Reise-Rücktrittsversicherung ✔ ✔ ✔Auslandsreise-Krankenversicherung ✔ ✔ ✔Abbruch-Versicherung (Urlaubsgarantie) ✔ ✔ ✔Reise-Gepäckversicherung ✔ ✔ ✔Notfall-Versicherung (Reise-Assistance) ✔ ✔ ✔Reise-Unfallversicherung ✔ ✔ ✔Reise-Haftpflichtversicherung ✔ ✔ ✔Airline-Insolvenzversicherung ✔ ✔* Versicherer in Deutschland und Österreich: HanseMerkur Reiseversicherung** Versicherer in der Schweiz: Solid VersicherungA 364 12.11Alle Informationen zum Thema Reiseversicherung sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Shop erhältlich!


ENTDECKEN SIESÜDAMERIKA MIT LANFliegen Sie mit LAN nach Südamerika und nutzen Sie unser großesStreckennetz in der Region.Maximaler Komfort inPremium Business undIndividueller Bildschirm mitAudio/Video on demandSystem in allen KlassenExzellenter ServiceEconomy ClassCAMA COMPLETAMENTE HORIZONTAL DE 1,88 METROS DE LARGOLAN, die Fluggesellschaft Südamerikas mit den meisten Auszeichnungen


Finde deinen sta travel Shopoder einen autorisiertenVertriebspartner in deinerNähe unter:www.statravel.dewww.statravel.chwww.statravel.atDein sta travel shop<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> shops weltweit, z.B. in New York · Los Angeles · Kapstadt · Bangkok · Singapur · TokioSydney · Melbourne · Auckland · London · Berlin · Frankfurt · München · Wien · Zürich · Genf

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!