Kultur & Kulinarik - Seeham
Kultur & Kulinarik - Seeham
Kultur & Kulinarik - Seeham
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kultur</strong> & <strong>Kulinarik</strong><br />
erleben • eintauchen • genießen<br />
2010/2011<br />
www.salzburger-seenland.at
KULTUR<br />
Urlaub für den Gaumen und die Seele!<br />
Das Salzburger Seenland liegt eingebettet zwischen romantischen Seen und<br />
achtzehn traditionellen Orten, die <strong>Kultur</strong> und Brauchtum noch mit vollem Herzen<br />
leben. Die Tradition wird von Generation zu Generation weitergegeben.<br />
Oft werden „Oma‘s“ Kochrezepte immer noch genauso für Sie zubereitet,<br />
wie früher.<br />
2<br />
Was ist <strong>Kultur</strong>? Die Festspiele der Stadt Salzburg? Unsere<br />
Festspiele im Seenland? <strong>Kultur</strong> hat viele Gesichter, wir im<br />
Seenland mit unseren <strong>Kultur</strong>angeboten haben viele unterschiedliche<br />
Angebote in allen Bereichen für Sie aufbereitet.<br />
Viele Spuren der kulinarischen Extravaganzen führen zu<br />
unserer außergewöhnlichen <strong>Kulinarik</strong>. Verschiedenste Spezialitäten,<br />
wie der eigene Wein vom Stift Mattsee, Knödelvariationen,<br />
g‘schmackige Fische aus unseren vier Seen und die Bio-Bauern mit Ihrer<br />
natürlichen Küche zeichnen uns aus. Ein fantastisches Radangebot für die ganze<br />
Familie begleitet sie während des Tages und abends stehen Ihnen unsere<br />
<strong>Kultur</strong>angebote zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Weitere Informationen, Auskünfte oder konkrete <strong>Kultur</strong>-<br />
und <strong>Kulinarik</strong>pauschalen finden Sie unter:<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
Literaten 4<br />
Diabelli Sommer Mattsee 6<br />
Seebühne <strong>Seeham</strong> 7<br />
<strong>Kultur</strong>werkstatt Tannberg „DIEOASE“ Lochen 8<br />
<strong>Kultur</strong>haus Emailwerk Seekirchen 9<br />
Leonardo Kunstakademie Mattsee 10<br />
Bierkabarett Obertrum am See 11<br />
Mozartstadt Salzburg 12<br />
Straßwalchen – Pfeifenclubbühne Zagling 14<br />
Bauernherbst 15<br />
Bio-Heu Region / Heumilch 16<br />
Bio-, Hofläden / Ab Hofverkauf 18<br />
<strong>Kulinarik</strong> – Wirteverzeichnis 24
Salzburger Seenland<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
3
Literaten<br />
Carl Zuckmayer<br />
Geboren am 27.12.1896 in Nackenheim am Rhein, gestorben am 18.1.1977<br />
in Visp-Wallis.<br />
Carl Zuckmayer legte 1914 sein Notabitur ab und meldete sich als Freiwilliger<br />
an die Westfront.<br />
1920 wurde sein 1. Theaterstück „Kreuzweg“ in Berlin uraufgeführt und war ein<br />
Fiasko. 1925 heiratete er Alice von Herdan und im selben Jahr wurde sein erstes<br />
Erfolgsstück „Der Fröhliche Weinberg“ uraufgeführt. Mit den Tantiemen konnte<br />
er sich 1926 die Wiesmühle in Henndorf am Wallersee kaufen. Die Tochter Marie<br />
Winnetou wurde geboren. In Henndorf schrieb Zuckmayer : Schinderhannes<br />
(Uraufführung 1927 in Berlin), Katharina Knie (Uraufführung 1928 in Berlin), der<br />
Hauptmann von Köpenick (Uraufführung 1931 in Berlin)1945 erscheint die Erzählung<br />
„Der Seelenbräu“ .<br />
Die Autobiographie „Als wär´s ein Stück von mir“ erscheint 1966. 1970 bekommt<br />
Zuckmayer bei einem offiziellen Empfang in Henndorf den Ehrenring der Gemeinde<br />
Henndorf verliehen. In der „Henndorfer Pastorale“ erzählt er über diesen<br />
Besuch. Bei der Beerdigung von Zuckmayer im Jänner 1977 nimmt eine Abordnung<br />
der Henndorfer Prangerschützen , mit der von Zuckmayer 1932 gestifteten<br />
Fahne, teil.<br />
4
Literaten<br />
Thomas Bernhard Johannes Freumbichler<br />
Geboren am 9.2.1931 in Heerlen, Niederlande, Gestorben am 12.2.1989 in seiner<br />
Gmundner Wohnung , in Wien-Grinzing begraben. Thomas Bernhard verbrachte<br />
die schönsten Jahre seiner Kindheit im Land Salzburg, in Seekirchen,<br />
das er in seiner Autobiographie als „Paradies“ bezeichnete.<br />
1947 nahm er im damals ärmsten und verrufensten Wohnviertel der Stadt die<br />
Lehre in einem Lebensmittelgeschäft auf. Dort erkrankte er an einer schweren<br />
Rippenfellentzündung, aus der sich später eine Lungentuberkulose entwickelte.<br />
Als todkrankem Achtzehnjährigen wurde ihm im Salzburger Landeskrankenhaus<br />
die Letzte Ölung gespendet. Zu dieser Zeit hatte Bernhard bereits begonnen,<br />
erste Gedichte zu schreiben. Zwischen 1972 und 1986 wurden insgesamt fünf<br />
seiner Theaterstücke bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt.<br />
Johannes Freumbichler (geboren am 22.10.1881 in Henndorf,<br />
gestorben am 11.2.1949 in Salzburg) war ein österreichischer Heimatschriftsteller.<br />
Er war der Großvater von Thomas Bernhard und stammte aus einer Bauern-<br />
und Krämerfamilie in Henndorf bei Salzburg. Seit 1904 lebte er mit seiner Lebensgefährtin<br />
Anna Bernhard zusammen. In diesem Jahr wurde auch Thomas<br />
Bernhards Mutter, Herta Bernhard, in Basel geboren.<br />
Freumbichler wollte sein Leben lang ein anerkannter und erfolgreicher Schriftsteller<br />
werden, jedoch vergeblich. Obwohl er für seinen bekanntesten Roman „Philomena<br />
Ellenhub“ 1937 den Österreichischen Staatspreis erhielt, blieb Freumbichler<br />
weitgehend erfolglos. Freumbichler<br />
lebte von 1935 - 1938 in Seekirchen, anschließend<br />
bis 1946 in Traunstein (Bayern) -<br />
1942 erschien der Roman „Auszug und<br />
Heimkehr des Jodok Fink“ - die letzten Lebensjahre<br />
verbrachte er mit seiner Familie<br />
in Salzburg. Er ist auf dem Maxglaner Friedhof<br />
begraben.<br />
© Thomas Bernhard Nachlaßverwaltung © Thomas Bernhard Nachlaßverwaltung<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
5
Mattsee - Diabelli Sommer<br />
6<br />
„Das bedeutet musikalische Sommerabende<br />
und Matineen in herrlichem Ambiente<br />
- Natur, <strong>Kultur</strong> und Genuss“<br />
Nur wenige Kilometer außerhalb der Festspielstadt hat sich im schönen<br />
Flachgauer Ort Mattsee ein kleines Festival, aber auf höchstem Niveau<br />
etabliert. Der Diabelli Sommer!<br />
Der Diabelli Sommer ist im Begriff Tradition zu werden!<br />
An den Veranstaltungsorten wird ein vielfältiges und künstlerisch hochwertiges<br />
Programm geboten, das mit dem Eröffnungskonzert bereits seinen ersten Höhepunkt<br />
verspricht. In den folgenden Wochen wird in Mattsee bis Anfang September<br />
der musikalische Bogen von der Renaissance bis zur Gegenwart gespannt<br />
und mit Lesungen bekannter und beliebter SchauspielerInnen ergänzt.<br />
Kontakt:<br />
Diabellisommer Mattsee<br />
www.diabellisommer.at<br />
www.mattsee.co.at<br />
Tel. +43 6217 6080 od. +43 664 9211049
<strong>Seeham</strong> Seebühne<br />
Wo der See zur Bühne wird<br />
„Die ganze Welt ist Bühne!“, behauptete William Shakespeare.<br />
Die <strong>Seeham</strong>er Theatermacher geben sich etwas bescheidener und sagen: „Der<br />
ganze See ist Bühne!“ Seit 1997 ist die ins Wasser gebaute Freiluftbühne im<br />
Sommer Aufführungsort für Theater, Konzerte und Kleinkunst. Eingeleitet wird<br />
der FestSpielSommer mit dem WasserKunstFest Ende Mai, mit über 200 Musikern<br />
u. Künstlern des Salzburger Musikschulwerkes und aus <strong>Seeham</strong> und<br />
Umgebung. Höhepunkt ist alljährlich die „hauseigene“ Produktion der Theatergruppe<br />
„Seebühne <strong>Seeham</strong>“, die den ganzen Juli aufgeführt wird:<br />
• 2010 „JEDERMANN“ von Hugo von Hoffmannsthal<br />
Regie: Gerard Es<br />
• „Der Zauberer von S“ (nach dem Original „The wizard of OZ“)<br />
Regie: Gerard Es<br />
• „Don Camillo u. Peppone“ Komödie von Gerold Theobalt<br />
Regie: Veronika Pernthaner<br />
• „Der Geisterbräu“ v. Josef Maria Lutz<br />
Regie: Gerard Es<br />
• 2007 erhielt die Seebühne <strong>Seeham</strong> für diese Inszenierung den Ferdinand<br />
Eberherr Preis (Amateurtheaterpreis des Landes Salzburg)<br />
• „Amadeus“ v. Peter Shaffer im Rahmend des Mozartjahres 2006<br />
Kontakt:<br />
Seebühne <strong>Seeham</strong> - seebuehneseeham@sbg.at - www.seebuehneseeham.at<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
7
Lochen am Mattsee - <strong>Kultur</strong>werkstatt Tannberg „DIEOASE“<br />
8<br />
TANNBERG – ein Ort der Begegnung<br />
Tannberg ist nun schon seit ein paar Jahren als besonderer Ort für Seminare, Tagungen,<br />
Workshops und anderen öffentlichen Veranstaltungen bekannt. Ab jetzt<br />
haben Sie die Möglichkeit dieses wunderbare Haus auch als Veranstaltungsort<br />
für Ihr ganz persönliches Fest zu nutzen. Egal ob Sie mit Ihrer Firma oder Privat<br />
einmal ausgelassen Feiern wollen, wir sind für Sie da und sorgen für das richtige<br />
Rahmenprogramm. Das Konzept unseres Hauses besteht einerseits aus<br />
der Liebe zur Individualität und aus der klaren Einfachheit und Verbundenheit<br />
mit der Natur. Die Flexibilität der Raumgestaltung bietet unseren willkommenen<br />
Besuchern eine Atmosphäre, die zur Freude und Wohlbefinden beiträgt. Es liegt<br />
uns ganz besonders am Herzen die verschiedenen Serviceleistungen exakt auf<br />
Ihre Bedürfnisse ab zu stimmen.<br />
• Ernährung: Alle Lebensmittel im Haus sind zu 100% aus biologischen<br />
Anbau und die meisten Produkte sind aus der Bio-Heu-Region.<br />
Verkostungen direkt auf Bio-Bauernhöfen sind auch möglich.<br />
• Freizeit: Verschiedene Wellness-Programme für Körper, Geist und Seele<br />
sind genauso möglich, wie Kutschenfahrten, Wanderungen uvm.<br />
• Kreativität: Zusatzveranstaltungen mit unseren eigenen Referenten<br />
(z.B: Tanz, Trommeln, Meditation) zur Förderung der Gruppendynamik<br />
vermitteln wir Ihnen gerne.<br />
• <strong>Kultur</strong>: Veranstaltungen z.B: Konzerte, Lesungen oder Vorträge<br />
organisieren wir auch gerne für Sie.<br />
Nähere Informationen unter: <strong>Kultur</strong>werkstatt Tannberg<br />
A-5221 Tannberg 16, Tel. +43 7745-8485-11 od. +43 676 5446403<br />
Fax +43 7745-8485-17, e-mail: kallos@kulturraum.at<br />
www.kultur-werkstatt.com, www.kulturraum.at
Seekirchen - <strong>Kultur</strong>haus<br />
<strong>Kultur</strong>haus Emailwerk<br />
Das <strong>Kultur</strong>haus Emailwerk in Seekirchen wurde 2005 als regionales <strong>Kultur</strong>zentrum<br />
eröffnet und hat sich in kurzer Zeit als Produktions- und Veranstaltungsort<br />
für die verschiedensten <strong>Kultur</strong>sparten etabliert. Das <strong>Kultur</strong>haus Emailwerk wird<br />
vom <strong>Kultur</strong>verein Kunstbox betrieben.<br />
Im <strong>Kultur</strong>haus EmailWerk steht ein Veranstaltungs-Raum mit 234 qm und einer<br />
Platzkapazität bei Theaterbestuhlung von 200 Besuchern im Erdgeschoss und<br />
auf der Galerie zur Verfügung. Neben kulturellen Abendveranstaltungen ist er<br />
auch für tagsüber stattfindende Seminare, Kurse und Präsentationen nutzbar.<br />
Das Haus selbst verfügt über eine moderne technische Infrastruktur in Bühnen-,<br />
Licht- und Tontechnik, die foyer-bar rundet das Angebot ab.<br />
Ein vielfältiges Programm erwartet die Besucher: Musik in all ihrer Vielfalt, ein<br />
interessantes Film- und Theaterangebot, das gesamte Spektrum reicht von Lesungen<br />
bis Breakdance-Battles. Der <strong>Kultur</strong>verein Kunstbox hinterfragt aber auch<br />
die landschaftliche Identität der Region, inszeniert und bespielt sie mit Landart<br />
und Literatur. Zudem wird konsequent in das größte Kapital unserer Gesellschaft<br />
investiert - unsere Kinder. Die kreativen Kindertage sind weit über die Grenzen<br />
der Region ein Begriff geworden.<br />
Im Jahr 2009 fanden mehr als 120 kulturelle Eigen- und Gastveranstaltungen,<br />
Projekte, Seminare und Produktionen statt. Das Programm wird vom kulturinteressierten<br />
Publikum der ganzen Region bestens angenommen. Verschiedene<br />
Seminare führten auch BesucherInnen aus allen Bundesländern und auch aus<br />
unserem Nachbarland Deutschland ins Emailwerk und somit ins Salzburger<br />
Seenland.<br />
Kontakt: <strong>Kultur</strong>verein Kunstbox, Geschäftsführung: Verena Fellinger<br />
<strong>Kultur</strong>haus Emailwerk, Anton-Windhager-Str. 7, 5201 Seekirchen a. W.,<br />
www.kunstbox.at, info@kunstbox.at, Mobil +43 664 2302196<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
9
Mattsee - Leonardo Kunstakademie<br />
10<br />
Die neu gestalteten Räumlichkeiten im schönen Ambiente des renovierten<br />
Schlosses und die wunderbare Landschaft des Mattsees bieten Ihnen die optimale<br />
Möglichkeit Ihre kreativen Kräfte zu entfalten sowie die individuellen malerischen<br />
Talente zu wecken, zu fördern und weiterzuentwickeln. Sie finden hier<br />
den idealen Ort, um in die Welt der Malerei einzutauchen und Ihr Können zu<br />
perfektionieren.<br />
Ob für Anfänger, Fortgeschrittene oder Meisterschüler, die Leonardo Kunstakademie<br />
Salzburg bietet für jede Stufe und für jedes Interesse das richtige Angebot.<br />
Ziel ist es, qualifiziertes Wissen zu vermitteln, künstlerisches Potential zu<br />
entfalten und zu fördern, um die individuellen Fähigkeiten künstlerisch kreativ<br />
umzusetzen und zu vervollkommenen.<br />
Einen besonderen Schwerpunkt bildet 2006 das Kunststudium „Bildnerische Gestaltung<br />
– Malerei und Grafik“ sowie die Leonardo Meisterklassen.<br />
Kontakt: Leonardo Kunstakademie Mattsee<br />
leonardo-kunstakademie@sbg.at, www.leonardo-kunstakademie.at<br />
Tel: +43 6217 20334 oder +43 699 12710788
Obertrum am See - Bierkabarett<br />
Bierkabarett<br />
Das Bierkabarett wurde im Jahr 1992 von Raoul Grabner ins Leben gerufen.<br />
Unter dem Motto „Kabarett & Kleinkunst findet auch am Land statt“, veranstaltet<br />
das Bierkabarett einmal im Monat einen unterhaltsamen Abend mit Kabarettisten<br />
aus Österreich und Deutschland.<br />
Die Veranstaltungen sind meistens ausverkauft und das Bierkabarett gehört zu<br />
den 10 besten Spielorten in ganz Österreich. In der Kabarettszene genießt das<br />
Bierkabarett einen sehr guten Ruf und die Künstler fühlen sich wohl in Obertrum<br />
am See.<br />
Die Medienszene berichtet regelmäßig über die Veranstaltungen und der Slogan<br />
„LACHEN IM KELLER“ ist auch über die Grenzen von Obertrum sehr bekannt<br />
geworden.<br />
Unverputztes Steinmauerwerk, kulturhistorisch interessant, ausgestattet mit<br />
Technik und Bühne, steht der Bierkeller für Veranstaltungen, mit außergewöhnlichem<br />
Ambiente, den Künstlern zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, in einem<br />
der schönsten Veranstaltungsräume im Salzburger Seenland, aufzutreten.<br />
Kontakt: Bierkabarett<br />
bierkabarett@trumerseenland.at, www.bierkabarett.at<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
11
Mozartstadt Salzburg<br />
12<br />
Mozartstadt Salzburg –<br />
immer einen <strong>Kultur</strong>ausflug wert!<br />
Eintauchen in den Badesee, oder doch ein <strong>Kultur</strong>ausflug nach Salzburg?<br />
Das Salzburger Seenland ist nur einige Kilometer von der Mozartstadt entfernt,<br />
liegt jedoch mitten im Grünen, eingebettet von vier traumhaften Seen.<br />
Von der Idylle der unberührten Natur hinein in weltberühmte Sehenswürdigkeiten,<br />
wie die Festung Hohensalzburg oder dem Mirabellgarten. Ein Spaziergang<br />
durch die malerische Getreidegasse mit einem Abstecher in Mozarts Geburtshaus<br />
rundet Ihren Tag ab.<br />
Nach einem Ausflug in die Stadt, kehren Sie zurück zur Tradition und zur heimischen<br />
<strong>Kulinarik</strong> im Seenland.<br />
Natürlich steht Ihnen auch unser Team vom Salzburger Seenland für Ihre Urlaubplanung<br />
gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns!<br />
Kontakt: Tel. +43 6217 20220, info@salzburger-seenland.at<br />
Informieren Sie sich auch unter: www.salzburger-seenland.at
Mozartstadt Salzburg<br />
Highlights in der Festspielstadt Salzburg<br />
• Festung Hohensalzburg<br />
• Mozart Museen, Geburtshaus und Wohnhaus<br />
• Schloss Hellbrunn mit den Wasserspielen und dem Alpenzoo<br />
• Salzburg Museum Neue Residenz mit<br />
Glockenspiel und Panoramamuseum<br />
• Haus der Natur<br />
• Museum der Moderne am Mönchsberg<br />
• Fürsterzbischöfliche Residenz mit Prunkräumen und Galerie<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
13
Straßwalchen - Pfeifenclubbühne<br />
14<br />
Pfeifenclubbühne Zagling<br />
„Theater ist der seligste Schlupfwinkel für diejenigen,<br />
die ihre Kindheit heimlich in die Tasche gesteckt<br />
und sich damit heimlich auf und davon gemacht haben,<br />
um bis an ihr Lebensende weiterzuspielen“.<br />
Diesem Spruch von Max Reinhart, haben sich auch die Mitglieder der Pfeifenclubbühne<br />
verschrieben.<br />
In Zagling, einem kleinen Dorf in der Gemeinde Straßwalchen wurden in den<br />
vergangenen 28 Jahren mehr als 29 Komödien und Lustspiele inszeniert und<br />
diese in über 230 Aufführungen dem Publikum präsentiert.<br />
Alljährlich im Juni und Juli, wenn die Scheinwerfer die Bühne des Theaterstadels<br />
erleuchten, kommt Leben in den kleinen Ort Zagling.<br />
Informationen zu den Aufführungen finden Sie unter:<br />
www.strasswalchen.com/pfeifenclubbuehne<br />
Hüttenedt 58, A-5204 Straßwalchen, Tel. +43 6213 890914<br />
Termine: Mitte Juni - Mitte Juli<br />
Kartenreservierungen: www.onlinereservierung.at
Bauernherbst<br />
Bauernherbst im Salzburger Seenland!<br />
<strong>Kultur</strong> und Brauchtum – die wertvollsten Schätze und Traditionen im Salzburger<br />
Land.<br />
Bauernmärkte, g‘schmackige Spezialitäten und Volksmusik begeistern Jahr für<br />
Jahr Besucher und Einheimische gleichermaßen. Unter dem Motto „Feiern –<br />
Verkosten – <strong>Kultur</strong>“ ist für jeden Geschmack etwas dabei. So kann man auf Bauernmärkten<br />
und Bauernherbst-Festen die traditionelle <strong>Kultur</strong> und das bäuerliche<br />
Leben kennen lernen. Die Salzburger Wiesen, Wälder, Flüsse und Seen liefern<br />
die besten Zutaten für die regionstypischen Köstlichkeiten. Bäuerliche Produkte,<br />
ab Hof verkauft, garantieren durch ihre Frische und Qualität höchsten Genuss.<br />
Erleben Sie die Seenlandschaft mal anders und genießen Sie viel Brauchtum<br />
gemeinsam mit unserer Bevölkerung – groß oder klein – bei unseren Festen.<br />
Hoffeste, Kutschengala oder der traditionelle motorfreie Tag rund um den Obertrumer<br />
See und vieles mehr zeichnen unsere Art den Bauernherbst zu feiern und<br />
machen Ihren wohlverdienten Urlaub zu einem wirklichen „Urlaub vom Alltag“.<br />
Weitere Informationen zum Bauernherbst finden Sie unter:<br />
www.bauernherbst.at<br />
Konkrete <strong>Kultur</strong>pauschalen finden Sie unter:<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
15
Bio-Heu Region<br />
16<br />
Bioheu und Heumilch!<br />
Das „Heumachen“ wird, weil kosten- und arbeitsaufwendiger, immer mehr zur<br />
Rarität. Doch einzig diese Wirtschaftsform garantiert die Erhaltung landschaftlich<br />
interessanter Gebiete und die Produktion vom Hartkäse ohne chemische<br />
Zusätze.<br />
Eines der letzten großen zusammenhängenden Heumilchgebiete bindet sich unter<br />
anderem im Salzburger Flachgau. 15 Millionen Liter Milch werden in dieser<br />
Region „silofrei“ produziert.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freue beim „Erleben“ der Biobauernhöfe, Hofläden,<br />
Käsereien, Tourismusbetriebe und all den anderen Besonderheiten und Geheimtipps.<br />
Weitere Informationen, Auskünfte oder<br />
konkrete Bio Pauschalen finden Sie unter:<br />
www.salzburger-seenland.at
www.salzburger-seenland.at<br />
17
Bio-Hofl äden | „Ab Hof“-Verkauf<br />
18<br />
Ort Betrieb Kontakt & Information<br />
Dorfbeuern<br />
Michaelbeuern<br />
Bio-Imkerei<br />
Michaelbeurer Dorfladen<br />
Flowerdrive Verena<br />
Imkerei Reichl<br />
Schnapsbrennerei<br />
Lochen Käseladen Höflmaier<br />
Neumarkt<br />
Dichtlbauer<br />
Flachgauer Regional-<br />
Schrannenmarkt<br />
Samshofbauer<br />
Hinterhauser Gerhard u. Rosina, Dorfbeuern 64<br />
Tel. +43 6274 8344, www.bioimkerei.at, g.hinterhauser@sbg.at<br />
Michaelbeuern 52, 5152 Michaelbeuern, Tel.: +43 664 73557416, pesto.co@aon.at<br />
Spezialitäten aus der Region, Internationale Feinkostproduke<br />
Öffnungszeiten: Mo,Di, Fr. 9.00-12.30/15.00-19.00 Uhr, Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr, Samstag: 8.00-12.00 Uhr<br />
frische Blumen u. Gestecke, Heuarbeiten u. andere Geschenkideen ab Hof, jeden Donnerstag 15.00 - 20.00 Uhr<br />
Verena Gangl, Grub 8, 5152 Michaelbeuern, Tel. +43 664/2004802 info@flowerdrive.at, www.flowerdrive.at<br />
Honigprodukte, Schönberg 21, 5152 Michaelbeuern, Tel.: +43 6274/8272, +43 664/8171688<br />
imkerei.reichl@aon.at, www.imkerei-reichl.at<br />
Bauernjörg, verschiedene selbstgebrannte Schnäpse und Spezialitäten<br />
Georg Krögner, Dorfbeuern 2, 5152 Michaelbeuern, telef. Vereinbarung +43 664/4403890<br />
Josef Höflmaier, Kerschham 8, Tel. +43 7745 5221<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Fr. 08.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr, Samstag 08.00-12.00 Uhr<br />
www.hoeflmaier.at, office@hoeflmaier.at<br />
Karl und Johanna Krenn, Aring 43, 5202 Neumarkt, Tel. +43 6216 5933<br />
Bauernbrot, Milchbrot, Krapfen, Speck, Eier, Schweine-, Kalb- und Rindfleisch aus eigener<br />
Hausschlachtung - alle Produkte auf Bestellung - www.dichtlalm.at, info@dichtlalm.at<br />
Jeden Freitag von 14.00 bis 18.00 am Stadtplatz in Neumarkt, Tel. +43 6216 6330<br />
Lamm, Ziege, Wild, Geflügel, Fische, Käse, Brot und Süßwaren, Wurst, Schinken, Speck,<br />
frisches Obst und Gemüse, Liköre, Bio-Laden<br />
Sams Johann u. Johanna, Wienerstr. 28, 5202 Neumarkt, Tel. +43 6216 5397<br />
verschiedene Bio-Brote, Eier aus Freilandhaltung, Apfelessig, Leberknödel, versch. Würste, Salate,<br />
Gemüse, Obst- und Gemüsesäfte, Kaffee (EZA), Getreide
Bio-Hofl äden | „Ab Hof“-Verkauf<br />
Ort Betrieb Kontakt & Information<br />
Obertrum am See<br />
Schleedorf<br />
Bei allen Schleedorfer<br />
Ab-Hof-verkaufenden<br />
Bauern ist eine<br />
telefonische Voranmeldung<br />
erwünscht!<br />
Joglbauer<br />
„Wir haben alles, was man<br />
zum gesunden, genussvollen<br />
Leben braucht“<br />
Bartlbauer<br />
Hofwirt<br />
Huberbauer<br />
Käse-Shop in der<br />
Salzburger Käsewelt<br />
Mitter<br />
Reisinger<br />
Familie Hofer, Hohengarten 3, A-5162 Obertrum am See, Tel. +43 6219 6291<br />
Fax +43 6219 20067, hofladen.joglbauer@aon.at, www.hofladen-joglbauer.at<br />
Erbhof seit 1776. Bio-Landwirtschaft seit 1979. Grünlandwirtschaft, Milchviehhaltung mit eigener Nachzucht,<br />
Schau-Melkanlage-Außenklimastall. Schweine, diverse Kleintiere. Speisegetreide, Dinkel, Roggen,<br />
Brot und Gebäck von der eigenen Hofbackstube, Frischmilchprodukte, Käse und Butter, Hofkäserei.<br />
Schauobstanlage: Tafelobst, Säfte, Most und Marmeladen, Dörrfrüchte, Essigspezialitäten, Schnäpse und<br />
Geschenkskörbe. Gemüsefeld: Karotten, Kraut, Rohnen, Salate und Kräuter. Naturkostecke: Müsli,<br />
Naschereien, Gewürze und Tees. Pflanzenkläranlage. Geöffnet: Fr 15.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-11.30 Uhr<br />
Manfred und Brigitta Langwieder Schwabened 3, 5205 Schleedorf, Tel. +43 6216 6192<br />
Produkte: Freilandhendl, Bio-Rindfleisch, Honig, Propolis<br />
Adolf und Anita Goiginger, Dorf 5, 5205 Schleedorf, Tel. +43 6216 6572<br />
Produkte: Puten-, Kalb- und Rindfleisch<br />
Johannes und Maria Költringer Mölkham 6, 5205 Schleedorf, Tel. +43 6217 5322<br />
Produkte: Salzburger Landei, hausgemachte Nudeln vom Salzburger Bauern „die etwas andere Nudel“<br />
Moos 1, 5205 Schleedorf, Tel. +43 6216 4198, Fax DW 204, www.kaesewelt.at, office@kaesewelt.at<br />
Käsehof-Käsesortiment, viele weitere Käse- und Milchspezialitäten, allerlei regionale Naturprodukte,<br />
wunderbare Geschenkideen, Geöffnet Montag bis Samstag von 8-17 Uhr, an Sonn- und Feiertagen geschlossen<br />
Hermann und Christine Schleicher Wallsberg 3, 5205 Schleedorf, Tel. +43 6216 6191<br />
Produkt: verschiedene Schnäpse<br />
Peter und Hedwig Fuchs, Reisach 1, 5205 Schleedorf, Tel. +43 6216 7417<br />
Produkt:Frischkäse aus Kuhmilch in Kräuteröl<br />
Schleedorfer Imkerverein Dorf 99, 5205 Schleedorf, Tel. +43 664 1250627, Produkt: Honig<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
19
Bio-Hofl äden | „Ab Hof“-Verkauf<br />
20<br />
Ort Betrieb Kontakt & Information<br />
Seekirchen<br />
Almannsgrub<br />
BioMarkt Seekirchen<br />
Huttern<br />
Mattigtaler Hofkäserei<br />
Mayerlechner<br />
Mosterei Loaster<br />
Oberbichl<br />
Oberhof<br />
Wirthenstätten<br />
Zachhiesenhof<br />
Forsthuber Otto u. Maria, Fischtagging 16, 5201 Seekirchen, Tel. +43 6212 7507,<br />
Mo., Mi., Fr. 17.00-18.30 Uhr; Frisch- und Lagergemüse; Tee + Kräuter vom Kräuterhof Oberbichl<br />
Samstags von 08.30-11.30 am Rupertusplatz in Seekirchen. Die Bio Bauern bieten Ihnen Brot, Gebäck,<br />
Käse in allen Variationen, Milch, Joghurt, Schaf- und Ziegenmilchprodukte, Fleisch, Wurst, Eier, Kräuter,<br />
Gewürze, Tees, Gemüse, etc.<br />
Fam. Plackner, Schöngumprechting 27, Tel. +43 6212 6116, www.huttern.at<br />
Öffnungszeiten: 18.00-18.30; Ziegenprodukte<br />
Fam. Manglberger, Kraiham 9, Krimpelstätten Tel.: +43 6212 7128, www.mattigtaler.at<br />
Samstags am Biomarkt Seekirchen 08:30 – 11:30 , Freitags am Biomarkt Borromäuspoint<br />
Salzburg/Parsch von 14:00 – 18:00<br />
Mösl Andreas, Mayerlehen 4, Tel. +43 6212 6134<br />
Öffnungszeiten: ganztags ausser Sonntag; Eier<br />
Fam. Zweimüller, Zaisberg 4, Tel. +43 6212 7590, http://members.aon.at/mosterei-loaster,<br />
Di. Ruhetag, Mo., Mi., Do., Fr. 7.30 - 18.00 Uhr, Sa 7.30 - 16.00 Uhr<br />
Strasser Manfred und Annemarie, Mödlham 9, Tel. +43 6212 5080<br />
Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung, Biomarkt Seekirchen<br />
Tee, Gewürze, Kräuter, Dörrobst, Naturkosmetik; im Sommer: Kräuterwanderungen<br />
Fam. Roider, Mayerlehen 19, Tel. +43 6212 6125, Öffnungszeiten: Fr. 13.00-18.00 Uhr;<br />
Milchprodukte, Eier, Honig, Putenfleisch, auf Anfrage: Rindfleisch, Kalbfleisch<br />
Högler Franz u. Hilde, Wirthenstätten 25, Tel. +43 6212 5349, Öffnungszeiten: ganztags;<br />
Sortiment: Frischkäse, Produkte vom Schaf nur von Jän-Sep.<br />
Bioladen Klosterleben, Fam. Öschlberger, Huttich 2, Tel. +43 06212 7088,<br />
Öffnungszeiten: Sa 8:30 – 11:45 Uhr, Neu: Bio-Eis ohne Zucker<br />
Bioladen Vollsortiment; Jausenbrettln auf Vorbestellung
Bio-Hofl äden | „Ab Hof“-Verkauf<br />
Ort Betrieb Kontakt & Information<br />
<strong>Seeham</strong><br />
Strasswalchen<br />
Bioladen <strong>Seeham</strong><br />
Bio-Bauernhof<br />
Aicherbauer<br />
Bio-Bauernhof<br />
Röhrmooser<br />
Bio-Bauernhof<br />
Sturmbauer<br />
Bio-Bauernhof<br />
Thurerhof<br />
Bio-Bauernhof<br />
Tonibauer<br />
Käserei Walkner<br />
Obstpressungen<br />
Wochenmarkt<br />
Erster Bio- und Fairtrade-Laden Österreichs<br />
Margit & Thomas Wallner, Hauptstr. 67, 5164 <strong>Seeham</strong> Tel. +43 6217 59218, Mobil +43 664 3934567<br />
thomas.wallner@sbg.at www.bioundfairladen.at Bioprodukte und Produkte aus dem fairen Welthandel<br />
Geöffnet: Mo. 9.00 bis 15.00 Uhr, Do. und Fr. 12.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Johann und Johanna Greischberger, Talacker 3, 5164 <strong>Seeham</strong>, Tel. +43 6217 6521, www.aicherbauer.com<br />
Produkte: Apfelsaft, Most, Freilandeier, Zwetschken- und Birnenschnaps, Ribiselmarmelade,<br />
getrocknete Lindenblüten, Lindenblüten- und Hollerblütensirup, Holzstöckerl, ofenfertiges Brennholz.<br />
Franz und Elisabeth Haberlandner, Röhrmoos 1, 5164 <strong>Seeham</strong>, Tel. +43 6217 6578<br />
Produkte: verschiedenen Marmeladen und Säfte, Obst je nach Ernte.<br />
Johann und Maria Eder, Dürnbergstr. 3, 5164 <strong>Seeham</strong>, Tel. +43 6217 7922, Produkte: Eier aus<br />
Freilandhaltung, Birnen- und Zwetschkenschnaps, diverses Obst je nach Jahreszeit, Walnüsse, Milch<br />
Johann und Claudia Dirnberger, Tur 1, 5164 <strong>Seeham</strong>, info@thurerhof.at, www.thurerhof.at, Tel. +43 6217 7631<br />
Geöffnet: Montags Juni bis September von 15.00 bis 18.00 Uhr, Oktober bis Mai nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Produkte: Selbstgemachtes Kräutersalz, Naturseifen, Cremen, Liköre, Bienenhonig, Säfte, Marmeladen, Gemüse und<br />
Obst je nach Saison, Walnüsse, Kräuter, Pflanzenraritäten, Dinkel und Roggenbrot, Freilandeier vom Altsteirer Huhn,<br />
Suppenwürze + Sauce Bolognese im Glas, Gartenführungen und Kräuterwanderungen „ Gegen vieles ist ein Kraut<br />
gewachsen“ Auf Anfrage: Gallowayfleisch in 5 oder 10 kg Paketen, Leberknödel. Solange der Vorrat reicht.<br />
Anni und Walter Kastenauer, Asperting 2, 5164 <strong>Seeham</strong> Tel. +43 6217 20141<br />
Produkte: Buchenholz, ofenfertig und Zustellung.<br />
Asperting 8, 5164 <strong>Seeham</strong> Tel. +43 6217 8134 - Geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr. Nachmittags<br />
Montag bis Freitag auf Anfrage. Produkte: Käseprodukte aus Heumilch der Bio-Heu-Region Trumer<br />
Seenland (Emmentaler, Bio-Emmentaler, Bio-Bergkäse und Käsereibutter)<br />
Hager-Hochfeld, Hüttenedt 62, Tel. +43 6213 8428. Biosäfte: Apfelsaft, Apfel-Karotten,<br />
Apfel-Johannisbeer, Most, Birnensaft. Geöffnet: Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Vor der Apotheke im Stadtzentrum. Käse-Spezialitäten, Brot, Geselchtes, Fleisch, Würstl, Speck,<br />
Krapfen, Kuchen, Schafwoll-Produkte. Jeden Freitag 7.00 bis 12.00 Uhr.<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
21
www.salzburger-seenland.at<br />
23
KULINARIK<br />
Mahlzeit, Guten Appetit und Prost!<br />
Die Gastronomie des Salzburger Seenlandes freut sich auf Sie!<br />
24
5165 Berndorf<br />
5111 Bürmoos<br />
Berndorf | Bürmoos<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthof/Gasthaus Bachlwirt Reiterbachstr. 2 +43 6217 8139 bachlwirt@sbg.at Ruhetag: Di. nachm., Mi.<br />
Gasthof/Gasthaus Neuwirt Haunsbergstr. 2 +43 664 4252705 – Montag Ruhetag<br />
Bistro Schurli´s Pub Franz-Xaver-Gruber-Platz 3 +43 6217 8448 georgetown@sbg.at Ruhetag: Di. ab 17.00 Uhr<br />
Cafe/Konditorei Thurnhofer Bäckerweg 3 +43 6217 8104 bakerman@thurnhoferbrot.com Mo.-Fr. 05.30-13.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr<br />
www.thurnhofer.com Sa. 05.30-12.00 Uhr<br />
Gasthof/Gasthaus Wirt in Schwand Schwand 1 +43 6217 8142 salzlechner.berndorf@aon.at ganztägig<br />
www.tiscover.at/wirt.in.schwand<br />
Gasthof/Gasthaus Breitfuß-Fersterer Ignaz Glaser Straße 40 +43 6274 6475 info@fersterer.co.at Mo.,Di. 09.00-02.00, Mi. 09.00-14.00<br />
www.fersterer.co.at Do.-So. 09.00-02.00<br />
Restaurant Bugatti Lamprechtshausener Str 15. +43 6274 6235 service@bugatti-bar.com Mo.,Di. 10.00-14.00, Mi.-So. 10.00-01.00<br />
www.bugatti-bar.com<br />
Pizzeria Heliopolis Ignaz Glaser Straße 58 +43 6274 77073 – Di.-So.: 11.00-14.00 Uhr, 17.00-23.00<br />
Mo.: Ruhetag<br />
Bäckerei Pasch Ignaz Glaser Straße 38 +43 664 3207299 – Mo.-Fr. 04.00-12, 15.00-18.00<br />
Sa.04.00-12.00<br />
Bäckerei/Konditorei Schlager Bahnhofstraße 17 +43 6274 4405 – Mo.-Fr. 05.15-12.30, 15.00-18.00<br />
Sa. 07.00-12.00<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
25
5152 Dorfbeuern/Michaelb.<br />
5302 Henndorf<br />
Dorfbeuern/Michaelbeuern | Henndorf<br />
26<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Pizza/Kebap Dinos Lokal Nr. 19 +43 6274 20495 – tägl. 11.00-21.30 Uhr<br />
Gasthof/Gasthaus Hatzwirt Nr. 19 +43 6274 8176 hatzwirt@gmx.at Ruhetag: Mi.<br />
Heuriger Schnaitl´s Mostschänke Nr. 16 +43 6274 8172 – tägl. 10.00-24.00 Uhr Ruhetag: Mo.<br />
Gasthof/Gasthaus Spenglerwirt Wagnergraben 5 +43 6274 8121 74 a.paradeiser@sbg.at –<br />
Restaurant Stiftskellnerei Nr. 2 +43 6274 8320 restaurant@stiftskellnerei.at Ruhetag: Mo., Di.<br />
www.stiftskellnerei.at<br />
Imbißstand Bratpfandl Henndorfer Landesstraße 9 +43 6214 7535 - Mo.-Do. 8.00-20.00 Uhr; Fr. 8.00-15.00 Uhr<br />
Ruhetag: Sa., So.<br />
Gasthof/Gasthaus Caspar Moser Bräu Hauptstraße 61 +43 6214 8228 gasthofbraeu@hotmail.com Mi.-Fr. 9.00-24.00 Uhr, (Sommer. ab 16.00<br />
Uhr) Sa. 9.00-24.00 Uhr, So. 8.00-22 Uhr,<br />
Mo. 9.00-12.00 Uhr, Ruhetag: Di.<br />
Kaffeehaus Dorfcafe Dorfgasse 5 +43 6214 8433 – Di.-So.14.00-23.00 Uhr<br />
Ruhetag: Mo.<br />
Camping-Restaurant Fenninger-Spitz Fenning 120 +43 664 1417722 – Juni: Mo. Ruhetag, Di.-So. 10.00-22.00<br />
Juli - Mitte Sept: 8.00-24.00 - Mitte Sept.-Mai:<br />
Mo., Di. Ruhetag, Mi.–So. 10.00 – 22.00<br />
Bistro, Strandbadcafe Golser Fenning 7 a +43 6214 8263 info@strandbad-henndorf.at 1.5. bis 30.9.,jeden Tag geöffnet, auch bei<br />
und Cocktailbar +43 699 17087856 www.strandbad-henndorf.at schlechtem Wetter, ganztägig warme Küche
5302 Henndorf<br />
5203<br />
Köstendorf<br />
Henndorf | Köstendorf<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Restaurant Gut Altentann Hof 54 +43 6214 602612 h.schinwald@aon.at 1.2.-23.12. - tägl. 10.00-22.00 Uhr<br />
Das etwas andere Lokal Kappadokia Hauptstraße 67 +43 6214 20206 – Di.-Sa. 09.00-24.00, So. 11.00-19.00 (nur<br />
zum Essen und Trinken von 15.05.-12.07.), Montag Ruhetag<br />
Pizzeria/Ristorante La Grotta Hauptstrasse 55 +43 6214 20040 - Mo, Di, Do, Fr., Sa, So. 17.30 – 22.30 Uhr<br />
+43 664 5075195 Mi Ruhetag<br />
Kaffeehaus Leimüller Hauptstraße 67 +43 6214 6982 baeckerei@leimueller.com täglich 6.00-22.00 Uhr<br />
www.leimueller.com<br />
Gasthaus Mayrhauserstüberl Kirchenstraße 13 +43 6214 7600 – Di. u. Mi. Ruhetag, Do., Fr., Sa., Mo. 16.00 -<br />
24.00 Uhr, So. 09.00-14.00 Uhr<br />
Pub-Bar S‘kleine Sowieso Hauptstraße 71 +43 664 3033138 sowiesohenndorf@a1.net Mo.-Sa. 11.00-24.00 Uhr Ruhetag: So.<br />
Gasthof/Gasthaus Stelzhamer Stube Stelzhamerstr. 8 +43 6214 20277 - Mo Ruhetag, Di 15.00-24.00 Uhr, Mi-Fr<br />
11.00-24.00 Uhr, Sa 09.00-24.00 Uhr<br />
So 11.00- 24.00 Uhr<br />
Cafe-Bäckerei Flöckner Landesstraße 23 +43 6214 20371 office@floeckner.at Mo-Fr 06.30-18.30 Uhr, Sa 07.00-18.00 Uhr<br />
www.floeckner.at So 07.30-17.00 Uhr.<br />
Gasthof/Gasthaus Bachwirt Georg-Fischwenger-Str. 10 +43 6216 5722 – ganztägig, Ruhetag: Sa.<br />
Gasthof/Gasthaus Fink Tödtleinsdorf 1 +43 6212 2288 – ganztägig, Ruhetag: Winter: Mo., Di.<br />
Sommer: kein Ruhetag<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
27
5203<br />
Köstendorf<br />
5112 Lamprechtshausen<br />
Köstendorf | Lamprechtshausen<br />
28<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthof/Gasthaus Vulkanino Josef-Mösl-Str. 4 +43 6216 7688 - ganztägig<br />
Familypoint<br />
Jausenstation TILLI Tannham 19 +43 6216 6533 – –<br />
Asia Restaurant Han Haunsbergstr. 1 +43 6274 20058 – 11.30-14.30, 17.30-23.00, kein Ruhetag<br />
Gasthof/Gasthaus Mayr Schwerting 17 +43 6274 6273 – 9.00 bis 24.00, Fr. + Sa. Ruhetage<br />
Pizzeria Molta Fame Arnsdorfer Weg 1 +43 6274 20133 – Dienstag Ruhetag<br />
Gasthof/Gasthaus Ort-Stub`n F.X.Gruber-Str. 1 +43 6274 77039 – Mittwoch Ruhetag<br />
Landgasthof Oberarnsdorf Oberarnsdorf 4 +43 6274 4232 landgasthofoberarnsdorf@gmx.at Di. + Mi. Ruhetag, ab 15.00 Uhr<br />
+43 664 6337670<br />
Gasthof/Gasthaus Sattlerwirt Hauptstraße 37 +43 6274 6277 – Montag Ruhetag<br />
Gasthof/Gasthaus Stadler Hauptstraße 1 +43 6274 6204 – Di. Nachmittag + So. Ruhetage<br />
Gasthof/Gasthaus Stille Nacht Hof Stille Nacht Platz/Arnsdorf +43 664 2412444 – Mo. - Mi. Ruehtag<br />
Gasthof/Gasthaus Strasserwirt Schmieden 7 +43 6274 7454 peter.urbersweiler@aon.at Mo., Di., Do., Fr. ab 18.00<br />
So. ab 9.30, Mi. + Sa. Ruhetage<br />
Café Uschi‘s Café am Schulstraße 1 +43 664 5333950 ursula.walder@gmx.at Di - Do 14.30 - 22.00, Fr 14.30 - 24.00 Uhr<br />
Dorfplatz
5221 Lochen<br />
Lochen<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Cafe/Pension Baischer Ainhausener Straße 3 +43 7745 8284 spezialitaeten@baischer.at –<br />
Gasthof/Gasthaus Bräugasthof Kriechbaum Keltenstraße 2 +43 7745 8215 office@kriechbaum-lochen.at Ruhetag: Mi., Do.<br />
www.kriechbaum-lochen.at<br />
Gasthof/Gasthaus Gasthaus u. Ringstraße 6 +43 7745 8203 office@dorfmetzger-hauer.at Ruhetag: Di. Nachm.<br />
Fleischhauerei Hauer www.dorfmetzger-hauer.at<br />
Imbissstube Fleischhauerei Ringstraße 20 +43 7745 8208 josef.miba@fleischhauerei-kriechbaum.at Ruhetag: Di. Nachm.<br />
Kriechbaum www.fleischhauerei-kriechbaum.at<br />
Gasthof/Gasthaus Mühlbacher Reitsham 10 +43 7745 8273 – Ruhetag: Di.<br />
Gasthof/Gasthaus Riefler Babenham 18 +43 7745 8434 – Ruhetag: Sa., So.<br />
Gasthof/Gasthaus Wirt z ´Weissau Oberweissau 3 +43 7745 20125 strobl@wirt-weissau.at Ruhetag: Mi.<br />
Cafe/Bistro Sparmarkt Pöschl Bernhard Gewerbestraße 7 +43 7745 8696 spar.poeschl@aon.at, www.spar-poeschl.at Ruhetag Sonntag<br />
Kebap Kemal Kaya KG Gewerbestraße 7 +43 664 3106207 - -<br />
Imbissstube Zwei Linden Kerschham 99 +43 664 133 8012 – Ruhetag: Sa., So.<br />
Pizzeria Zum Ostgoten Scherschham 6 +43 7745 8642 – Ruhetag: Mo.<br />
Eventgasthaus <strong>Kultur</strong>werkstatt Tannberg Tannberg 16 +43 6217 20312 kallos@kulturraum.at, www.kulturraum.at Ruhetag: Mo-Sa<br />
„DIEOASE“ +43 664 1362501 www.kultur-werkstatt.com<br />
Tankstelle m. Bistro Rögner Mineralöl GmbH Kerschham 104 +43 7747 20338 - -<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
29
5163 Mattsee<br />
Mattsee<br />
30<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthof/Gasthaus Alpenblick Wallmannsberg 2 +43 6217 5389 info@buchbergwirt.at Ruhetag: Jun.-Sept. Mo. (sonst Mo., Di.)<br />
www.buchbergwirt.at<br />
Imbissstube Adi‘s Bistro Weyerbucht 1 +43 699 11885070 – –<br />
Snack-Drinkstation<br />
Vinothek/Restaurant Das Leobacher Marktplatz 7 +43 6217 5203 info@dasleobacher.at Ruhetag: Juli, Aug. kein (sonst So. nachm.)<br />
(Kapitelwirt) www.dasleobacher.at<br />
Cafe/Bar/Pub Diabelli Stiftsplatz 2b +43 664 1587440 service@postwirt-mattsee.at Ruhetage: So, Mo, Di<br />
www.postwirt-mattsee.at<br />
Gasthof/Gasthaus Fürst – +43 6217 5400 gasthof_fuerst@utanet.at Ruhetag: Juli, Aug. Mi. (sonst Mi., Do.)<br />
www.landgasthof-fuerst.at<br />
Imbissstube Kebab Salzburger Straße +43 6217 20357 kebab.musti@sbg.at –<br />
mustis-kebab.at.tt<br />
Pilsstube/Pub Leo ´s Marktplatz 7 +43 6217 5203 info@dasleobacher.at –<br />
Gasthof/Gasthaus Moorbad Moorbad 1 +43 6217 5238 info@gasthof-moorbad.at Ruhetag: Juli, Aug. Di. (sonst Mo., Di.)<br />
www.gasthof-moorbad.at<br />
Gasthof/Gasthaus Mayrhof Untermayrhof 4 +43 6217 7252 kaswirt@gmx.at Ruhetag: 15. Juli-15. Aug. kein (sonst Mo.)<br />
Gasthof/Gasthaus Mitterhof Mitterhof 4 +43 6217 5570 gasthof.mitterhof@sbg.at Ruhetag: Juli-Sept. Di. (sonst Mo., Di.)<br />
www.mitterhof.at<br />
Diskothek m-lounge Fischinger Straße 16 – – –
5163 Mattsee<br />
Mattsee<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Kaffeehaus/ Konditorei Neuhofer Marktplatz 4 +43 6217 5218 neuhofer@sbg.at –<br />
Pizzeria Paradiso Salzburger Str. 6 +43 6217 59228 office@pizzeria-paradiso.at Ruhetag: Mo.<br />
www.pizzeria-paradiso.at<br />
Gasthof/Gasthaus Post Stiftsplatz 12 +43 664 1587440 service@postwirt-mattsee.at –<br />
www.postwirt-mattsee.at<br />
Diskothek Postkutsche Stiftsplatz 12 +43 6217 5207 rainer@postkutsche.at Ruhetag: Jun.-Aug. kein (sonst Mo.)<br />
www.postkutsche.at<br />
Kaffeehaus Schlosscafé Schlossberg 1 +43 6217 59222 info@schloss-cafe.at Ruhetag: Juli, Aug. kein (sonst Mi.)<br />
www.schloss-cafe.at<br />
Restaurant Stiftskeller Mattsee Seestraße 2 +43 6217 592 53 stiftskeller-mattsee@aon.at Ruhetag: Juli, Aug. kein (sonst Mi.)<br />
www.stiftskeller-mattsee.at<br />
Restaurant Vitalhotel Seewirt Seestraße 4 +43 6217 5271 welcome@seewirt.to nach Res.<br />
www.seewirt.to<br />
Weinstube Weinkeller Stift Mattsee – +43 6217 5202 25 office@stiftmattsee.at nur Vorreservierung<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
31
5202 Neumarkt<br />
Neumarkt<br />
32<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Heuriger Brandstattgut Sommerholz 22 +43 6216 4629 frieda.wuerfl@aon.at Mi bis Fr 15.00, Sa,So u. Feiertag ab 11.30<br />
www.brandstattgut.at<br />
Almwirtschaft Jausenstation Dichtlhof Aring 43 +43 6216 5933 info@dichtlalm.at Sa,So u. Feiertag ab 13:00 Uhr (bei Schönwetter)<br />
www.dichtlalm.at od. nach telefonischer Vereinbarung<br />
Gasthof Eggerberg Neufahrn 22 +43 6216 6711 – ganztägig, Ruhetag: Mo. (wenn Mo. Feiertag -Di.)<br />
Pizzeria Francesco Hauptstr. 15 +43 6216 7366 – 10:30-14:00, 16:30-23:00<br />
Mittwoch vormittag Ruhetag<br />
Kebab FuzoGrill Hauptstrasse 20 +43 6216 7777 – ganztägig<br />
Gasthaus Gerbl Hauptstraße 28 +43 6216 5204 gerblwirt@aon.at - www.gerblwirt.at ganztägig, Ruhetag: Mo.<br />
China-Restaurant Hongkong Hauptstr. 63 +43 6216 20087 – tägl. 11.30-14.30 und 17.30-23.30 Uhr<br />
Gasthof Krone Karlwirt Hauptstraße 14 +43 6216 5224 gasthof-krone@sol.at ganztägig, Ruhetag: Sa.<br />
www.gasthaus-krone-neumarkt.at<br />
Kaffeehaus/ Konditorei Leimüller Hauptstr. 32 +43 6216 5230 baeckerei@leimueller.com 06.00-23.00 Uhr Sa., So. und Feiertag<br />
www.leimueller.com 06.00-22.30 Uhr<br />
Heuriger Lengroider Mostheuriger Lengroid 12 +43 6216 6139 anna.eisl@aon.at Do., Fr. ab 18.00 Uhr, So. und Feiertag<br />
ab 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung<br />
Pizza Express Musti‘s Pizza Express Hauptstrasse 20 +43 676 5278459 – ganztägig
5202 Neumarkt<br />
Neumarkt<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Bar/Pub Palladio Hauptstrasse 15 +43 664 3297680 – Mo.-Fr. 15.30-02.00<br />
Sa., So., Feiertag: 18.00-02.00<br />
Imbiss Panzerotto Salzburger Str. 3 +43 676 5278459 – ganztägig geöffnet<br />
Kaffeehaus/Bar/ Scheidler Hauptstr. 26 +43 6216 20136 – 09.00-23.00, Ruhetag: Sonntag<br />
Vinothek<br />
Restaurant Schlosswirt Sighartstein Sighartstein 25 +43 6216 20195 office@schlosswirt-sighartstein.at 11.00-14.00 u. 17.00-24.00 Uhr<br />
www.schlosswirt-sighartstein.at Ruhetag: Mo., Di.<br />
Kaffeehaus/ Konditorei Schwaiger Hauptstr. 24 +43 6216 5235 – 06.00-19.00, Sa. 06.00-18.00 Uhr<br />
So. 08.00-18.00 Uhr<br />
Haubenrestaurant Seehotel Winkler Thalham 12 +43 6216 5270 info@seehotel.at 11.30-14.00 Uhr, 18.00-21.30 Uhr Ruhetag:<br />
www.seehotel.at Di., Mi. Sommer kein Ruhetag<br />
Bar Eastside Hauptstraße 26 +43 6216 20734 office@eastside.at Di-Sa 18:30 - 04:00 Uhr<br />
+43 699 19963363 www.eastside.at<br />
Bistro Stadt-Bistro Neumarkt Hauptstr.41 +43 6216 40749 – 11.00-24.00 Uhr Ruhetag: So.<br />
Gasthof Toni´s Bauernschenke Pfongau 7 +43 6216 6053 greischbergerhof@gmx.at April-Okt. täglich<br />
www.greischbergerhof.at Nov.-März Mi., Fr., Sa., So. ab 10.00 Uhr<br />
Restaurant Seewirt Uferstraße 3 +43 664 2659653 www.seecampwallersee.at Sommer: Di-So ab 09.00 Uhr<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
33
5151 Nußdorf<br />
5110 Oberndorf<br />
Nußdorf | Oberndorf<br />
34<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthaus Altwirt Hauptstraße 32 +43 6276 218 altwirt@gmx.at Montag Ruhetag<br />
Gasthaus Kaiser Altsberg 10 +43 6276 221500 ghkaiser@utanet.at Mi./Do. Ruhetag<br />
Gasthaus Kletzlberg Kleinberg 12 +43 6276 363 – Dienstag Ruhetag<br />
Gasthaus Neuwirt Hauptstraße 30 +43 6276 220 – Dienstag Ruhetag<br />
Gasthaus Schlößlwirt „St. Pankraz“ Schlößl 5 +43 6272 40038 wirtshaus.schloessl@aon.at Donnerstag Ruhetag<br />
www.wirtshaus-schloessl.at<br />
Pizzeria San Remo Sportplatzstraße 3 +43 6276 21743 - Montag Ruhetag<br />
Imbiss-Lokal Almeinkehr Gewerbestraße 4 +43 6276 48243 - Mo-Sa: 9.00-24.00, So: 10.00-21.00 Uhr<br />
Gasthaus Aussichtswirt Maria-Bühel-Straße 15 +43 6272 7608 – Ruhetag: Do.<br />
664 1717562<br />
China Restaurant Asia Brückenstr. 14 +43 6272 5551 – –<br />
Gasthof Bauernbräu Salzburger Straße 119 +43 6272 5422 bauernbraeu-gewoelbe@aon.at Ruhetag: Mi.<br />
bauernbraeu-gewoelbe.heim.at<br />
Restaurant Bei Manuel Ziegeleistraße 14 +43 699 12138015 – Ruhetag: Mo.<br />
Café/Bäckerei Brandner Salzburger Straße 56 +43 6272 20025 – –<br />
Pizzeria Capo Bianco Salzburger Straße 93 +43 6272 6669 – –
5110 Oberndorf<br />
Oberndorf<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Café Cappucchino Brückenstraße 15 +43 6272 20 631 – –<br />
+43 650 5110151<br />
Bistro Erikas Bistro Salzburger Straße 4 +43 664 5301113 – –<br />
Café Galerie Salzburger Straße 56 +43 6272 20070 cafegalerie@sbg.at –<br />
+43 6272 20631 www.cafegalerie.com<br />
Raststation GEIWI Schöffleutgasse 30 +43 664 2303486 www.geiwi.com –<br />
Café Gruber Untersbergstraße 23 +43 6272 4234 gruber.w@salzburg.co.at Ruhetag: Di.<br />
Disco Johnny’s Disco Salzburger Straße 147 +43 6272 6469 info@johnnys.at –<br />
+43 6272 4270 www.johnnys.at<br />
Gasthaus Kirchplatzstube Ablinger Kirchplatz 4 +43 6272 4235 – –<br />
Restaurant Poseidon Färberstr. 3 +43 6272 20213 – –<br />
Imbisstube Radlertreff Salzachblick Uferstraße 4a +43 664 1717562 – –<br />
Coktailbar 4 Roses Rubertusweg 1a +43 664 4142778 info@4roses-bar.at –<br />
+43 664 84 43 722 www.4roses-bar.at<br />
Café Konditorei Schlager Kirchplatz 7 +43 6272 4278 – –<br />
Café & Bar Café 55 Salzburger Str. 55 +43 6279 20459 - -<br />
+43 699 17000974<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
35
5110 Oberndorf<br />
5162 Obertrum am See<br />
Oberndorf | Obertrum am See<br />
36<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Café Konditorei Schmiederer Färberstraße 10 +43 6272 4232 konditoreischmiederer@gmx.at Ruhetag: Mi.<br />
Gasthaus Stampfl Maria-Bühel-Straße 1 +43 6272 4367 – Ruhetag: Mo.<br />
Café Stille-Nacht-Cafe Alte Landstraße 42 +43 6272 73011 mail@stillenachtcafe.at Ruhetag: Mi.<br />
www.stillenachtcafe.at<br />
Ristorante Vinorosso Salzburger Straße 56 +43 6272 20045 grubergerhard@telering.at Ruhetag: Di.<br />
www.vinorosso.at<br />
Bar Zwoara Salzburger Straße 114 - - –<br />
Gasthaus Zur Bahn Salzburger Straße 44 +43 6272 20204 gasthauszurbahn@sbg.at Ruhetag: Mo.<br />
www.gasthauszurbahn.at<br />
Cafe Balance Dorfplatz 2 +43 6219 20209 – Mo.-Sa. 10.00-24.00 So. 14.00 -22.00,<br />
Di. Ruhetag<br />
Gasthof/Gasthaus Braugasthof Sigl Dorfplatz 1 +43 6219 7700 reservierung@braugasthof-sigl.at Donnerstag Ruhetag, Saison kein Ruhetag!<br />
www.braugasthof-sigl.at<br />
Pilsstube/Pub Druma Haupstraße 1 +43 6219 20226 – Mo.-Sa. ab 16.00, So u. Feiertag Ruhetag!<br />
Imbiss Erol´s Fast Food Corner Jakobistraße 11 +43 660 4617777 – Mo Ruhetag, Di 16.00-22.00,<br />
beim Partystadl Mi-So 16.00-2.00<br />
China-Restaurant Goldener Phoenix Schulstraße 5 +43 6219 8080 – 11.30-14.30+17.30-23.00 kein Ruhetag<br />
Restaurant/Asiatisch Haikky Asia Cooking Jakobistraße 9 +43 6219 20119 – Mo. bis So. von 11.00-15.00 + 17.30-23.00
5162 Obertrum am See<br />
Obertrum am See<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Bar/Restaurant Hendrix Gewerbestraße 4 +43 660 76 30 988 office@hendrix-pub.at Mo. 16.00-24.00, Di.-Sa. 16.00-02.00<br />
www.hendrix-pub.at Sonntag Ruhetag<br />
Gasthof/Gasthaus Kaiserbuche Kaiserbuche 1 +43 6219 7518 www.kaiserbuche.at Dienstag Ruhetag<br />
Pizzeria La Gondola Seestraße 14 +43 6219 7637 _ _<br />
Café/Konditorei/Lounge La Vida Gewerbestr. 14 +43 6219 20218 info@lavida-obertrum.at Mo. Ruhetag, Di.-So. 08.00-23.00<br />
www.lavida-obertrum.at<br />
Kaffeehaus/ Konditorei Loidl Hauptstraße 12 +43 6219 6686 – 9.00-18.00, Mi. & Do. Ruhetag<br />
Cafe/Eis/Speisen Michelis Handelsstraße 6 +43 6219 8350 michelis@sbg.at Mo, Mi, Fr : 08.00 - 22.00, Di, Do 08.00-20.00,<br />
Sa 08.30-16.00, So 14.00-20.00 (Saison)<br />
Gasthof/Gasthaus Neumayr Dorfplatz 8 +43 6219 6302 gasthof.neumayr@aon.at Dienstag Ruhetag<br />
www.gasthof-neumayr.at<br />
Restaurant/Strandbad Oitner Seestraße 8 +43 6219 6435 oitnerhilde@gmx.at Mai -September bei Schönwetter<br />
Nachtlokal/Bar Partystadl am See Jakobistraße 11 – office@partystadl.at - www.partystadl.at Di. -So. und vor jedem Feiertag 20.00-04.00<br />
Gasthof/Gasthaus Petermühle Petermühle 1 +43 6219 6240 – Mittwoch Ruhetag<br />
Cafe/Bar/Bistro Pokos Gewerbestr. 10 +43 6219 20433 info@pokos.at - www.pokos.at Mo.-Sa. von 8.oo-24.oo So. von 9.oo-22.oo<br />
Gasthof/Gasthaus Schmiedkeller Schmiedkeller 18 +43 6219 6564 schmiedkeller@aon.at Montag Ruhetag<br />
www.schmiedkeller.at<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
37
5162 Obertrum am See<br />
5163 Perwang<br />
Obertrum am See | Perwang<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Cafe/Eis/Speisen Seestüberl Seestraße 18 +43 6219 6442 oitnerhilde@gmx.at Saison kein Ruhetag<br />
Pizzeria/Ristorante Pomodoro Jacobistraße 9/6 +43 6219 60451 www.pizzeria-pomodoro.at 11.30-14.00 und 17.00-23.00<br />
So. bis 22.00, Dienstag Ruhetag<br />
Restaurant/Bar The Car Gruberfeldstraße +43 6219 20441 office@thecar.at - www.thecar.at Di, Mi, Do, Fr: 17.00 – 24.00<br />
Sa, So u. Feiertag: ab 09.00<br />
Partyservice Trumer Schmankerlhof Mühlstraße 18 +43 6219 7914 gerlinde.uebertsberger@aon.at Mo. -Fr. 8.30-12.00 u. 14.00-18.00,<br />
Getränkehandel Mi. Nachm. geschlossen, Sa. 8.00-16.00<br />
Cafe/Eis/Speisen VivaMarkt & Cafe Salzburger Str. 2 +43 6219 6213 – Kein Ruhetag<br />
Gasthaus Wieserwirt Schmiding 12 +43 6219 6347 _ Mo.+Mi. bis Sa. ab 19.oo, So. ab 15.oo und<br />
Sport-Stockhalle nach Vereinbarung, Dienstag Ruhetag!<br />
Gasthof/Gasthaus Zur Ötz Ötz 1 +43 6219 6330 – Dienstag Ruhetag<br />
Cocktail-Bar/Lounge Barcovino Jakobistraße 15/3 +43 664 3205265 bar@barcovino.at - www.barcovino.at täglich, 17.00-02.00<br />
Imbissstube Dorfmetzgerei & Hauptstraße 9 +43 6217 8062 office@dorfmetzger-hauer.at Mo.,Di.,Do. 06.30-12.00 u. 14.30-18.00; Mi.,<br />
Imbiss Hauer www.dorfmetzger-hauer.at Sa. 06.30-12.00; Fr. 06.30-12.00 u. 14.00-18.00<br />
Gasthof/Gasthaus Schachner Hauptstraße 12 +43 6217 8266 - 09.00-24.00 Uhr Ruhetag: Mi.<br />
Gasthof/Gasthaus Zum Kirchenwirt Hauptstraße 11 +43 6217 20164 info@weilner.at - www.weilner.at 09.00-24.00 Uhr Ruhetag: Do.<br />
38<br />
Neue Postleitzahl ab Juli 2010<br />
5166 Perwang
5205 Schleedorf<br />
5164 <strong>Seeham</strong><br />
SCHLEEDORF | SEEHAM<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthof/Gasthaus Hofwirt Dorf 5 +43 6216 6572 – Ruhetag: Mo.<br />
Gasthof/Gasthaus Kollerwirt Dorf 71 +43 6216 6571 www.kollerwirt.at Ruhetag: Di.<br />
Bistro/Pub Meli‘s Sportstüberl Dorf 120 +43 664 5006932 – Mo. -Fr. ab 15.00 Uhr Ruhetag: Sa., So.<br />
Café Salzburger Käsewelt Moos 1 +43 6216 4198 office@kaesewelt.at - www.kaesewelt.at Mo.-Sa. 08.00-17.00, Ruhetag: So., Feiertage<br />
Gasthof/Gasthaus Tannberg Tannberg 1 +43 6216 6581 – Ruhetag: Mo., Di.<br />
Bio-Hotel Schiessentobel Schiessentobel 1 +43 6217 5386 info@schiessentobel.at nur Vorreservierung<br />
www.schiessentobel.at<br />
Gasthof/Gasthaus Dorfwirtshaus Dorf 17 +43 6217 5513 – Dienstag - Samstag 9.00 - 24.00 Uhr<br />
Sonntag 8.00 - 15.00 Uhr, Ruhetag: Montag<br />
Gasthof/Gasthaus Entenwirt Hauptstraße 61 +43 6217 7110 entenwirt@sbg.at nur Vorreservierung<br />
www.sbg.at/entenwirt<br />
Gasthof/Gasthaus Reiterhof Grabensee Fraham 10 +43 6217 5384 gasthof-grabensee@sbg.at 15.00-24.00 Uhr, Fr., Sa., So 8.00-24.00 Uhr,<br />
www.gasthof-grabensee.com Ruhetag: Mi.<br />
Wintermonate: Ruhetage Di, Mi<br />
Gasthof/Gasthaus Hotel-Landgasthof Dorf 1 +43 06217 5522 info@altwirt.at - www.altwirt.at täglich 10.00-24.00 Uhr, kein Ruhetag,<br />
„Zum Altwirt“ Wintermonate: Ruhetag Di.<br />
Gasthof/Gasthaus Hotel Walkner Eisenharting 4 +43 6217 5550 office@hotel-walkner.at täglich 12:00 - 23:00 Uhr<br />
www.hotel-walkner.at<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
39
5164 <strong>Seeham</strong><br />
5201 Seekirchen<br />
<strong>Seeham</strong> | Seekirchen<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthof/Gasthaus Kellerwirt Pfarrgrabenstr. 18 +43 6217 20366 kellerwirt-seeham@sbg.at Di. bis Fr. 16.00-24.00 Uhr, Sa., So.,<br />
www.sbg.at/kellerwirt Feiertage 10.00-24.00 Uhr, Ruhetag: Mo.<br />
Brotzeitstube Röhrmoos-Mühle Röhrmoosmühle 1 +43 6217 7318 – Mo., Mi., Sa., So. ab 10.30 Uhr Di. 9.30-<br />
16.00 Uhr, Fr. 10.30-16.00 Uhr, Ruhetag: Do.<br />
Bistro, Café am See Strandbad, Café am See Strandbad <strong>Seeham</strong> +43 664 4347585 kellerwirt.seeham@sbg.at Mai - September täglich 14.00 - 24.00 Uhr<br />
www.sbg.at/kellerwirt Oktober - Mai Fr, Sa & So 14.00 - 24.00 Uhr<br />
Kaffeehaus/Bäckerei Zillner Dorf 8 +43 6217 5287 – Mo, Mi, Do, Fr 6.00-12.30 Uhr, 15.00-18.30 Uhr<br />
Di 6.00-12.30 Uhr, Sa 6.00-12.00 Uhr<br />
Imbissstube Bosna Stube Hauptstraße 30 +43 6212 6057 – 16.00-2.00 Uhr Ruhetag: Mo.<br />
Gasthof Bräu Anton-Windhager-Straße 2 +43 6212 30161 gasthofbraeu@sbg.at Di-So 10:00-24:00, Sept.-April Di. ab 17:00<br />
www.gasthof-braeu.at Mai-August auch Mo. ab 17.00 Uhr geöffnet<br />
Gasthof Brückenstüberl Henndorfer Str. 1 +43 6212 2398 brueckenstueberl@sbg.at 9.00-24.00 Uhr Ruhetag: Di., Mi.<br />
www.brueckenstueberl.at<br />
Café Konditorei Cafe-Bäckerei Leimüller Hauptstraße 1 +43 6212 7939 baeckerei@leimueller.com täglich von 6.00-23.00 Uhr<br />
www.leimueller.com<br />
Café Konditorei Centrum Hauptstraße 26 +43 6212 6747 info@cafe-centrum.at 9.00-24.00 Uhr Ruhetag: Mi.<br />
www.cafe-centrum.at<br />
Café/Konditorei Moser Hauptstraße 50 +43 6212 2267 office@konditorei-moser.at 8.00-19.00 Uhr - Montag Ruhetag<br />
www.konditorei-moser.at<br />
40
5201 Seekrichen<br />
Seekirchen<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthof Fischtagging Fischtagging 8 +43 6212 2328 johann.weindl@gasthof-fischtagging.at 10.00-24.00 Uhr Ruhetag: Donnerstag<br />
www.gasthof-fischtagging.at Fr. bis 16.00 Uhr<br />
Bar foyer:bar e-mailWerk Anton-Windhager-Straße 7 +43 6212 7622 emailwerkbar.seekirchen@sbg.at bei Events 20.00 - 01.00 Uhr<br />
www.kunstbox.at<br />
Treff Ganzjahrestreff am See Seestr. 2 +43 6212 4088 – Ab Mitte Sept. So. Ruhetag<br />
das Restaurant ist ganzjährig geöffnet<br />
Gasthof Hirschenwirt Hauptstraße 54 +43 6212 2203 hirschenwirt-seekirchen@direkt.at 8.00-24.00 Uhr, Sa. ab 17.00 Uhr Ruhetag:<br />
www.seekirchen.com/ hirschenwirt.htm Mi., So. ab 14.00 geschlossen<br />
Gasthof Hofwirt/Pizza Avanti Hauptstraße 23 +43 6212 2028 r.hofwirt@aon.at - www.hofwirt.cc 9.00-24.00 Uhr Ruhetag: Fr.<br />
Pizzeria Il Mulino Mühlbachstr. 21 +43 6212 2263 ilmulino@speed.at - www.ilmulino.at Di. 17.30-23.30, Mi.-Sa. 11.30-14.30,<br />
17.30-23.30, So. 11.30-23.30, Ruhetag: Mo.<br />
Gasthaus Kothäusl Schöngumprech-ting 29 +43 6212 7198 gasthaus@kothaeusl.at 11.00-24.00 Uhr Ruhetag: Mi. & Do.<br />
www.kothaeusl.at<br />
Imbissstube King of Kebab Hauptstrasse 26 +43 6212 20166 – Küche: 11.00-24.00 Uhr, Bar bis 03.00 Uhr<br />
Imbissstube Neubauer Winterweg 13 – – –<br />
China-Restaurant Palast Hauptstraße 4 +43 6212 30066 – 11.30-14:30, 17:30-23:00 Uhr<br />
Almwirtschaft Reithof Grünberg Mayerlehen 27 +43 6212 7066 rcgruenberg@hotmail.com Ruhetag: Mo, Di, von 17:30 – 22:00,<br />
Jausenstation geocities.com/reitclub_gruenberg Sa u. So. 10:00 – 22:00<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
41
5201 Seekirchen<br />
Seekirchen<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Almwirtschaft/Jausenst. Reithof Haregg Wimm 9 +43 6212 4036 reitschule@moesl.com - www.moesl.com Ruhetag: So bis 19:00, Mo, von 8:00 – 21:00<br />
42<br />
Gasthof Schlosswirt Seeburgstraße 8 +43 6212 39712 schlosswirt.seeburg.marousek@sbg.at 11.00-0.30, Mi. ab 16 Uhr Ruhetag: Mo., Di.<br />
Seeburg/Salettl www.schlosswirt-seeburg.at<br />
Bar Die kleine Bar Hauptstraße 26 +43 699 11168186 info@diekleinebar.at Mi.-Sa. ab 20.00 Uhr, vor Feiertagen<br />
www.diekleinebar.at ab 20.00 Uhr, Ruhetag: Mo, Di, So<br />
Vinothek Vitis Vinifera Hauptstr. 20 +43 6212 22407 pommer@sbg.at 9.00-12.30 und 15.00-18:30 Ruhetag: Mi.<br />
www.wein-pommer.at und Sa. Nachmittag, So. ganztägig<br />
Gasthof Weintraube Heuriger Hauptstraße 21 +43 6212 7622 weintraube.seekirchen@sbg.at 17.00-1.00 Uhr Ruhetag: So.<br />
Gasthaus Wieserwirt Schmiding 12 +43 6219 6347 – ab 19.00 Uhr, Ruhetag: Mo, Di<br />
Gasthaus Zipfwirt Seeburgstraße 2 +43 6212 2301 info@zipfwirt.at - www.zipfwirt.at 8.30-13.30, 17-22 Uhr Ruhetag: Mo., Di.<br />
Gasthaus Zur Post Hauptstraße 19 +43 6212 2229 seekirchen@gasthofzurpost.co.at ab 7.00 Uhr Ruhetag: Mo., ausserhalb der<br />
www.gasthofzurpost.co.at Saison auch So. Nachmittag<br />
Gasthof Zur Seeburg Seewalchen 4 +43 6212 2385 info@gasthof-seeburg.at 10.00-24.00 Uhr Ruhetag: Mo., Di.<br />
www.gasthof-seeburg.at
5113 St. Georgen<br />
5204 Straßwalchen<br />
St. Georgen | Straßwalchen<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthaus Georgiwirt Sportplatzstr. 12 +43 6272 20190 www.georgiwirt.at Mittwoch Ruhetag<br />
Gasthaus Höfer Holzhauser Straße 35 +43 6274 7411 – –<br />
Gasthaus Kellerwirt Oberndorfer Landesstraße 8 +43 6272 7545 – Samstag u. Sonntag Ruhetag<br />
Gasthaus Merzinger Wetterkreuz-straße 34 +43 6272 8283 – Donnerstag Ruhetag<br />
Gasthaus Seethalwirt Holzhauser Straße 68 +43 6272 7403 – Kein Ruhetag<br />
Gasthaus Schmidl Wirt Unterechinger Straße 1 +43 6272 8112 – Dienstag Ruhetag<br />
Imbiss-Stube Wörndl Georg-Rendl-Weg 1 +43 664 3575325 – Sonntag Ruhetag<br />
Gasthaus Achleitner Stockham 4 +43 6213 8511 – 10.00-24.00 Uhr Ruhetag: Do., So.<br />
Schmankerlstüberl Adam Braunauerstr. 19 +43 664 3376070 – Mo.-Fr. 10.00-14.00 Uhr Ruhetag: Sa. & So.<br />
Gasthaus Asen Mondseer Straße 59 +43 6215 8237 – 9.30-24.00 Uhr Ruhetag: So., Di. Nachm.<br />
Pizzeria D´Amici Mayburgerplatz 10 +43 6215 20283 www.damici.at Di.-So. 17.00-23.00, Mo. Ruhetag<br />
Heuriger Das Gewölbe Schwemmstraße 1 +43 6215 20125 – Mo.-Sa. 17.00-01.00 Uhr<br />
Ruhetag: So. und Feiertage<br />
Bar Eder ´s Braunauerstraße 5 +43 6215 8238 www.eders.biz Mi.-So. 20.00-04.00 Uhr Ruhetag: Mo., Di.<br />
Café Bachmaier Salzburger Straße 6 +43 6215 20075 – Di.-Sa. 10.00-23.00, So. 14.00-20.00 Uhr.<br />
Ruhetag: Mo.<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
43
5204 Straßwalchen<br />
Straßwalchen<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthaus Ederbauer-Hattinger Voglhub 2 +43 6215 8380 office@gasthof-ederbauer.at Ruhetag: Mo., Sa.<br />
www.gasthof-ederbauer.at<br />
Gasthaus Fischwenger Irrsdorf 6 +43 6215 6037 office@gasthof-fischwenger.at Ruhetag: Do.<br />
www.gasthof-fischwenger.at<br />
Imbißstüberl Gerbl Marktplatz 9 +43 6215 5060 – Mo.-So. 07.00-18.00 Ruhetag: Mi., Sa. Nachm.,<br />
Café Lebzelter Marktplatz 1 +43 6215 8206 – tgl. 07.30-24.00 Uhr<br />
China-Restaurant Happy Chinese Linzerstr. 8 +43 6215 20012 – tgl. 11.30-14.30, 17.30-23.30, Ruhetag: Di.<br />
44<br />
Gasthaus Haushofer Brunn 2 +43 6215 8243 haushofer@musikantenwirt.at 08.00-22.00 Uhr, Ruhetag: Mi.<br />
www.musikantenwirt.at<br />
Gasthaus Horner Marktplatz 8 +43 6215 8253 – 07.00-21.00 Uhr Ruhetag: Mi., So.Nachm.,<br />
Gasthaus Kirchenwirt Irrsdorf 1 +43 6215 6034 – Geöffnet auf Anfrage<br />
Gasthaus Krämerwirt Hauptstraße 19 +43 6215 8422 gasthaus@kraemerwirt.com 09.00-24.00 Uhr<br />
www.kraemerwirt.com Ruhetag: Sa., So.<br />
Gasthaus Kreuzerwirt Hauptstraße 13 +43 6215 8310 kreuzerwirt@sbg.at Ruhetag: Di., Sa.<br />
Bar Leoni Mayburgerplatz 6 +43 6215 5492 – Mi. -Sa. 20.00-04.00 Uhr Ruhetag: Mo., So.<br />
Pizzeria Casa Verona Braunauerstraße 14 +43 6215 5566 www.casa-verona.at Mo - Mi 11.00 - 14.00 Uhr,<br />
17.00 - 23.00 Uhr, Ruhetag: Di
5204 Straßwalchen<br />
Straßwalchen<br />
Betrieb Name Straße Telefon E-Mail / Internet Öffnungszeiten<br />
Gasthaus Schleicher Schwemmstraße 15 +43 6215 8515 – tgl. 09.00-24.00 Uhr Ruhetag: Mo.<br />
Bar Stylez Marktplatz 4 +43 650 2200222 bernhard.kriechbaum@sbg.at Mi.-Sa. 20.00-04.00 Uhr<br />
Bar Tanz-Bar Melody Marktplatz 20 +43 664 4233933 – Fr., Sa. 20.30-03.00 Uhr vor jedem Feiertag<br />
Pizzeria Venezia Mondseer Straße 14 +43 6215 50109 – tgl. 11.00-23.00 Uhr<br />
Gasthaus Zum Lebzelter Marktplatz 1 +43 6215 8206 gasthof@lebzelter.at Ruhetag: Mo.<br />
www.lebzelter.at<br />
Gasthaus Zum Waldfrieden Jagdhub 20 +43 6234 8552 – 14.00-01.00 Uhr Ruhetag: Mo., Do.<br />
Gasthaus Zur Post Marktplatz 9 +43 6215 5060 office@antongerbl.at Mo - Fr 11.00 - 23.00 Uhr<br />
www.antongerbl.at So 8.00 - 21.00 Uhr, Ruhetag: Sa<br />
Gasthaus Kirchenwirt Kirchengasse 1 +43 6215 20734 www.kirchenwirt-strasswalchen.at Mi - Mo 11.00 - 24.00 Uhr<br />
Ruhetag: Di<br />
Café Plainer Salzburger Straße 9 +43 6215 7227 www.cafeplainer.at tgl. 06.00 - 21.00 Uhr<br />
www.salzburger-seenland.at<br />
45
Die Orte im Salzburger Seenland<br />
Berndorf bei Salzburg Tel. +43 6217 8133 berndorf@salzburger-seenland.at<br />
Bürmoos Tel. +43 6274 4205 buermoos@salzburger-seenland.at<br />
Dorfbeuern/Michaelbeuern Tel. +43 6274 8110 dorfbeuern@salzburger-seenland.at<br />
Henndorf am Wallersee Tel. +43 6214 6011 henndorf@salzburger-seenland.at<br />
Köstendorf bei Salzburg Tel. +43 6216 5313 koestendorf@salzburger-seenland.at<br />
Lamprechtshausen Tel. +43 6274 6334 lamprechtshausen@salzburger-seenland.at<br />
Lochen am Mattsee Tel. +43 7745 8255 lochen@salzburger-seenland.at<br />
Mattsee Tel. +43 6217 6080 mattsee@salzburger-seenland.at<br />
Neumarkt am Wallersee Tel. +43 6216 6907 neumarkt@salzburger-seenland.at<br />
Nußdorf Tel. +43 6276 8811 nussdorf@salzburger-seenland.at<br />
Oberndorf Tel. +43 6272 4422 oberndorf@salzburger-seenland.at<br />
Obertrum am See Tel. +43 6219 6307 obertrum@salzburger-seenland.at<br />
Perwang am Grabensee Tel. +43 6217 8247 perwang@salzburger-seenland.at<br />
Schleedorf Schaudorf Tel. +43 6216 6911 schleedorf@salzburger-seenland.at<br />
<strong>Seeham</strong> am Obertrumer See Tel. +43 6217 5493 seeham@salzburger-seenland.at<br />
Seekirchen am Wallersee Tel. +43 6212 4035 seekirchen@salzburger-seenland.at<br />
St. Georgen Tel. +43 6272 8137 stgeorgen@salzburger-seenland.at<br />
Straßwalchen Tel. +43 6215 6420 strasswalchen@salzburger-seenland.at<br />
Salzburger Seenland Tourismus GmbH<br />
Seeweg 1 - 5164 <strong>Seeham</strong> - Österreich<br />
T.: +43 (0) 6217 20220 - Fax +43 (0) 6217 20220 -15<br />
info@salzburger-seenland.at • www.salzburger-seenland.at<br />
www.salzburger-seenland.at
Urlaub für den Gaumen und die Seele!<br />
www.salzburger-seenland.at