D 8.600 - Hilma-Römheld GmbH

Ausgabe 6-06D 8.600Lufthydraulische Spannpumpenmax. Betriebsdruck 500 barZubehör:AbdeckhaubeDruckregelventil250Zubehör: Tragebügel3/2-Wegeventil,hand- oderpneumatischbetätigtEinfüllschraubemit Luftfilter470207 202G1/4Ø15PneumatikanschlussfürRohr - ø8Wartungseinheitmax. Eingangsdruck16 barSicherheitsventilÖlstandanzeigerEinsatzDie hydraulische Spannpumpe ist besondersgeeignet für kleine bis mittlere Spann- undMontagevorrichtungen mit einfach wirkendenZylindern, die vorwiegend im Aussetzbetriebarbeiten (Druckaufbau und Druckhalten).BeschreibungDie Tandem-Plungerpumpe ist platzsparendim Ölbehälter eingebaut. Sie arbeitet mit oszillierendenBewegungen und selbsttätiger Hubumkehrsteuerungdurch ein vorgesteuertes4/2-Wegeventil. Die Hubfrequenz, und damitder Förderstrom, ist vom Luftdruck und vomhydraulischen Gegendruck abhängig.Förderstrom ohne Gegendruck (Leerlauf)Förderstrom Q Öl [l/min]2,01,61,20,80,400 1 2 3 4 5Erforderlicher Luftdruck P L [bar]500400300200100Betriebsdruck P Öl [bar]Beispiel:Für einen Betriebsdruck P Öl = 300 bar wirdam Druckregelventil ein Luftdruck P L = 2,8 bareingestellt. Der Förderstrom Q Öl ohne Gegendruckliegt bei 1,35 l/min.170220SteuerungsvariantenHandbetätigtes 3/2-WegeventilDieses Ventil ist mit einem Drehgriff ausgestattetfür eine direkte Betätigung am Aggregat.Pneumatisch betätigtes 3/2-WegeventilDas Ventil sitzt am Aggregat und ermöglichteine pneumatische Fernsteuerung, für die allerdingsein zusätzliches Vorsteuerventil (Zubehör)benötigt wird. Je nach Länge der Pneumatikleitungzwischen beiden Ventilen, ist mit einermehr oder weniger großen Schaltverzögerungbeim Spannen und Entspannen zu rechnen.Ohne Ventil (für Fernbetätigung)Diese Ausführung ist für externe Ventilsteuerungenvorgesehen, die mit je einer DruckundRücklaufleitung verbunden werden. DieSpannpumpe hält den eingestellten Druckkonstant.Keinesfalls darf ein Ventil für drucklosen Umlaufverwendet werden, da die Pumpe nur fürAussetzbetrieb geeignet ist.Technische DatenMax. Förderstrom [cm3/s] 25[l/min] 1,5Max. Betriebsdruck [bar] 500Min. Betriebsdruck [bar] 100Max. Luftdruck [bar] 4,7Min. Luftdruck [bar] 1,0Übersetzungsverhältnis 1:108Max. Luftverbrauch [l/min] 1200Min. Steuerdruckfür Pneumatikventil [bar] 3Max. Füllmenge [l] 4,0Nutzbares Ölvolumen [l] 1,8Viskositätsbereich [10 -6 m2/s] 10...500Empf. Viskositätsklassenach DIN 51519 ISO VG 22Empf. Hydraulikölnach DIN 51524 HLP 22Geräuschpegel [dBA] 78Masse [kg] 20Ø9LieferumfangDie Aggregate werden komplett anschlussfertiggeliefert. Auf der Pneumatikseite ist eineWartungseinheit mit Druckminderer und Filtervorhanden. Ein zusätzliches Sicherheitsventilverhindert einen Druckanstieg über 4,8 barund damit Betriebsdrücke über 500 bar aufder Hydraulikseite.Bestell-Nr.Spannpumpe mit Handventil 8600-110Spannpumpe mit Pneumatikventil 8600-111Spannpumpe ohne Ventil 8600-112ZubehörTragebügel 0353-217Abdeckhaube 0353-714Zubehör für Fernbetätigungvon 8600-112Handhebelventil mit Raste 3812-005Schalldämpfer für Handhebelventil 3887-015Fußventil mit Rasteeinschließlich Schutzhaube 0381-206Druckluftschlauch NW 6 3890-059Einschraubstutzen G1/4 3890-071Schlauchschelle 3890-076Bestellbeispiel120233ÖlablassschraubeSpannpumpe mit Handventil 8600-110Tragebügel 0353-217Abdeckhaube 0353-714Römheld GmbH · Postfach 1253 · 35317 Laubach, Germany · Tel.: +49 (0) 6405 / 89-0 · Fax: +49 (0) 6405 / 89-211Aktueller Stand unter www.roemheld.deÄnderungen vorbehalten

HydraulikpläneSteuerung:handbetätigtes 3/2 WegeventilBestell-Nr. 8600-1104,8 barASteuerung:pneumatisch betätigtes 3/2 WegeventilBestell-Nr. 8600-1114,8 barASteuerung:ohne Ventil (über externe Ventilsteuerung)Bestell-Nr. 8600-1124,8 barAT2 Aktueller Stand unter www.roemheld.de Römheld GmbHD 8.600 / 6-06Änderungen vorbehalten