Shakespeare Sommertheater 2009 - Spektakel in ... - soeruper.info

08
09
Postwurfsendung - alle Haushalte -
Das Theaterfest der Sinne und
Besinnlichkeit ist nach knapp
einem Jahr wieder in Sörup auf
der Bühne. 20 Nachwuchss
c h a u s p i e l e r
haben unter
der Theaterleitung
von
G u n h i l d
W a l t e r
das
„ S h a ke -
s p e a r e
S t ü c k
„Wie es
e u c h
gefällt“
in der
Shakespeare Sommertheater
2009 - Spektakel in Angeln
unglaublichen Zeit von
2 Wochen einstudiert,
die Bühne mit entworfen
und alles andere
wieder für Aufbau,
Technik und Kostüme
zusammengestellt.
Schon beim Einlass,
noch bevor auf der
Bühne die Lichter
angehen, erwartet die
Besucher ein historischesMarktspektakel,
aus Gauklern,
Händlern, Quacksalbern,
Jongleuren,
Barden und Akrobaten
in Kostümen und
Trachten der Renaissance.
Das Leben ist
eine einzige Bühne
und so gerät das hoch
verehrte Publikum mitten hinein
in das bunte Treiben einer fahrenden
Schauspielertruppe, die
sich Shakespeares Meisterwerken
verschrieben hat. Lust und
Liebe, Irrungen, Intrigen
und Ränke
werden in der Inszenierung
von Gunhild Walter
zu einer tiefsinnigen
Komödie verflochten, die
durch das authentische
und kraftvolle Spiel der
jungen Akteure begeistern
möchte. Theater hautnah
ist das Markenzeichen des
„Sommertheaterprojekts“,
dass zum vierten Mal
durch Angeln tourt.
Nach einer Pause beginnt
die zweite Hälfte der
Darbietung nach Sonnenuntergang,
in zauberhaftes
Licht getaucht, in sommernächtlicherVerzauberung.
Für die musikalische
Untermalung sorgt der
Mit-Erfinder des Projektes
Folke Witten.
Wieder an drei Tagen findet das
Ereignis in Sörupmühle statt, am
Freitag, den 7. 8. 09, Samstag
8. 8. 09, und Sonntag 9. 8. 09,
der Derniere, wo wir unseren
diesjährigen Schirmherrn, Herrn
L a n d r a t
Bogislav Tessen von Gerlach,
erwarten. Seien Sie herzlich eingeladen
zu diesem Theaterfest.
Der Einlass und Kartenverkauf
beginnt jeweils um 19.30 Uhr –
Start der Bühnenaufführung
ist dann 20.30
Uhr (aber wie zuvor
schon gesagt,
die Gaukler
b e g i n n e n
schon ab
Einlass).
Wegen
d e r
www.soeruper.info
1

2 Amt und Gemeinde
begrenzten Platzzahl empfiehlt sich ein rechtzeitiges Kommen.
Einzelheiten zu der Veranstaltung gibt es unter www.thezeit.de.
Besonders freuen wir uns wieder über die Unterstützung der
Freiwilligen Feuerwehr, Flatzby-Gammelby-Winderatt. Denn
nicht nur die Sicherheit steht im Vordergrund, sondern auch
für das leibliche Wohl wird gesorgt werden. Dieses Projekt der
Landesarbeitsgemeinschaft Spiel und Theater in Schleswig-
Holstein möchte das Sommertheater als festen Bestandteil
der „Angeliter“ Kultur etabliert sehen. Lassen Sie sich das
nicht entgehen und seien Sie verzaubert von der Leistung der
jugendlichen Schauspieler.
Sollten Sie die Söruper Termine nicht wahrnehmen können, die
nachstehenden Möglichkeiten stehen alternativ zur Verfügung:
1. August, Premiere: Freilichtbühne Quern
Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
2. August: Freilichtbühne Quern
Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
4. August: Flensburg Holländerhof
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
5. August: Flensburg Holländerhof
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
6. August: Schleswig- Auf der Freiheit
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
7. August: Sörupmühle- Am Alten Hühnerstall- Hof Hübsch
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
8. August: Sörupmühle- Am Alten Hühnerstall- Hof Hübsch
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
9. August, Deniere,: Sörupmühle - Am Alten Hühnerstall -
Hof Hübsch
Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro
Impressum
Herausgeber: G. Urban,
Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup
Druck und Verlag:
Druckerei Urban,
Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup,
Tel. (0 46 35) 29 0 99
www.soeruper.info
www.druckerei-urban.de
Email: info@druckerei-urban.de
Auflage 2400 Exemplare
Die Verteilung erfolgt an alle Haushalte
der Gemeinde Sörup.
Für unvollständige oder fehlerhafte
Angaben übernimmt der Herausge-
Liebe
Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
am turnusgemäßen dritten
Dienstag, nämlich am 21.
Juli d. J., fand die Sitzung
der Gemeindevertretung mit
einer umfangreichen Tagesordnung
statt. Zum festen
Bestandteil dieser Sitzung
gehört der Verwaltungsbericht
über Vorgänge in der
Gemeinde, im Schulverband
und im Amt Mittelangeln. Im
Mittelpunkt der letzten Sitzung
des Amtsausschusses in
Satrup stand die Umsetzung
des Organisationsgutachtens
der Firma Petersen & Co
GmbH für die Amtsverwaltung.
Die Verwaltung
erläuterte Organisationsvorschläge
der Gutachter, die u.
a. vorsehen, die bisherigen
vier Fachbereiche auf zwei
zu reduzieren. Zu diesem
Konzept gehört auch die
Errichtung eines Bürgerbüros
in Satrup mit verlängerten
Öffnungszeiten, das mit zwei
Mitarbeiter/innen besetzt
sein sollte. Die hierzu erforderlichen
Mitarbeiterstunden
sollten lt. Gutachten aus einer
Reduzierung der Öffnungszeiten
des Bürgerbüros in
Sörup genommen werden.
Zudem wäre bei diesem
O r g a nis at i o n s vo r s chlag
auch eine Urlaubsvertretung
in Sörup personell nicht
sicher zu stellen. In der sich
anschließenden Diskussion
ging es im Wesentlichen
darum, ob auf der Grundlage
des Fusionsvertrages zwischen
dem damaligen Amt
Satrup und der Gemeinde
Sörup eine Erweiterung des
Amtsgebäudes in Satrup
vertretbar ist und ob eine
reduzierte Öffnungszeit des
Bürgerbüros in Sörup evtl. zur
Schließung dieser Einrichtung
führen könnte, zumal das
neue Amt erst eineinhalb
Jahre besteht. Auf Grund des
noch gegebenen Diskussionsbedarfes
wurden zunächst
ber keine Haftung.
Die Redaktion behält sich das
Recht vor, Leserbriefe und Artikel
zu kürzen. Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit ausdrücklicher Genehmigung
Schleswig:
4-Zimmer Eigentumswohnung mit
Balkon, ca. 76 m² Wfl., Einbauküche,
Kellerraum, Bodenraum, Stellplatz
€ 48.000,-
zu diesem Objekt bitte das Foto
LO10.JPG
Sörup:
Großzügiges 2-Familienhaus,
insgesamt 8 Zimmer, insgesamt ca.
237 m² Wfl., helle 4-Zi. Wohnung im
OG, Einbauküche, Doppelgarage, Halle
(70m²), Vollkeller, gewerbliche
Nutzung ist möglich € 215.000,-
Wir suchen laufend lfd. in Sörup und
Umgebung Einfamilienhäuser,
Doppelhaushälften, Reihenhäuser und
Resthöfe für unsere Interessenten.
alle Tagungsordnungspunkte
zum Thema Verwaltungsorganisation
vertagt.
Unter dem TOP „Bürgerfragestunde“
beklagte sich ein
Bürger über Äste, die in den
Bereich der Rad- und Fußwege
ragen. Sie seien beson-
des Verlages.
Die Söruper Informationen
erscheinen jeweils zum Anfang des
Monats.
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe ist der 20. des laufenden
Monats.

ders für Radfahrer gefährlich.
Ich bitte die Anlieger in den
Ortslagen, diese bis zur
Grundstücksgrenze zurückzuschneiden,
und zwar bis in
eine Höhe von 2,5 m.
Im nächsten Tagesordnungspunkt
wurde Günter Bonde
einstimmig bei der Wahl zum
Gemeindewehrführer der
Freiwilligen Feuerwehren der
Gemeinde Sörup bestätigt.
Für Günter Bonde ist es die
dritte Wahlperiode. Unlängst
hat er für seine Verdienste um
die Wehren aus der Hand des
Kreisfeuerwehrführers, Walter
Behrend, das „Schleswig-
Holsteinische Ehrenkreuz in
Gold„ erhalten.
Im Tagesordnungspunkt 6
ging es um den Bau eines
Geh- und Radweges an der
Landesstraße 21 im Ortsteil
Schwensby. Nach zwei
Anliegerversammlungen ist
die Trassenführung an der
Nordseite des Streckenabschnittes zwischen der Hollehitter Str.
und der Dolleruper Str. einvernehmlich akzeptiert worden. Ein
positiver Zuwendungsbescheid vom Land Schleswig-Holstein
liegt vor und die Anlieger haben sich auf ein Verfahren verständigt,
das die Beiträge in gleicher Höhe ausfallen lässt. Damit
die Beiträge der Anlieger noch erträglicher werden, haben sich
Bewohner Schwensbys, die nicht direkt an dieser Strecke wohnen,
bereit erklärt, sich mit einer Spende hieran zu beteiligen.
Es wurde beschlossen, dieses Ablöseverfahren durchzuführen
und die Planung für dieses Vorhaben einzuleiten. Im TOP 7
wurde einstimmig beschlossen, einen Antrag für die Errichtung
einer 10 Hektar großen Solar-Freiflächenanlage im Ortsteil
Flatzby zu befürworten. Im nächsten TOP wurde zum Thema
Abwasserbeseitigung ein speziell hierfür gebildeter Arbeitsausschuss
beauftragt, ein Konzept für eine künftige Organisation
der Abwasserentsorgung in Sörup zu erarbeiten. Im Rahmen
einer informellen Sitzung der Gemeindevertretung wurden die
Planen
&
Bauen
VERTRAGSWERKSTATT
FRANZ KRAMP
– BAUGESCHÄFT –
Inh. Stefan Kramp
Winderatt 3d · 24966 Sörup-Winderatt
Telefon 0 46 35 - 6 13 · Fax 0 46 35 - 6 14
35 Jahre Erfahrung
mit der Sie bauen können!
AUTOHAUS NEUMANN
AU
DEKRA
Ihr fairer Partner in Angeln
✔ Neu- und Gebrauchtwagen ✔ Dekra & AU-Abnahme
✔ Kfz-Reparatur aller Fabrikate ✔ Karosseriereparatur
Dingholz 10 · 24972 Quern · Tel. 0 46 32 / 345 · www.auto-neumann.de
Amt und Gemeinde
Himbeerschnitte
immer frisch
hierfür bestehenden Möglichkeiten der Fortführung des bestehenden
Regiebetriebes der Kommune, des Eintritts in einen
Abwasserverband sowie einer privatwirtschaftlichen Lösung
im Rahmen eines Kooperationsmodells vorgestellt.
Da die Wegnutzungsverträge, Konzessionsvergabe für Strom-
und Gasleitungen, Ende des Jahres 2011 auslaufen, soll das
nötige Ausschreibungsverfahren jetzt gestartet werden. Es
wurde einstimmig beschlossen, dass sich unsere Gemeinde
einem gemeinsamen Verfahren der „Aktivregion Mitte des
Nordens“ anschließt. Das Ergebnis dieses Verfahrens wird
dann der Gemeinde für einen Beschluss vorgelegt.
Abschließend wurde beschlossen, zwei Duschräume in der
großen Sporthalle zu sanieren.
Die nächste Gemeindevertretersitzung findet am 15. September
d. J. um 19:30 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindehauses
statt, zu der ich Sie sehr herzlich einlade. Bis dahin
wünsche ich Ihnen eine schöne Sommer- und Urlaubszeit und
dabei eine unfallfreie Fahrt. Auch in der Ferienzeit finden bei
uns interessante Veranstaltungen statt. So fährt die Arbeitsgemeinschaft
der Freien Wohlfahrtsverbände mit den Senioren
der Gemeinde am 06. August d. J. ins Landschaftsmuseum
nach Unewatt, um sich die Remmer-Ausstellung :„Das
Wunder von Angeln“ in der Christesen-Scheune anzusehen
und am Wochenende des 29. und des 30. August ein großes
Reitturnier auf dem Freigelände und in den Reithallen des
Neu-Schwensbyhofs.
Mit freundlichem Gruß
Friedrich Martens, Bürgermeister
Einwohnermeldeamt Satrup
am Mo, 24.08.2009 nur eingeschränkt dienstleistungsfähig.
Aufgrund des Druckes der Wahlbenachrichtigungskarten
am 24.08.2009 ist eine Sachbearbeitung von Anträgen im
Einwohnermeldeamt Satrup nicht möglich.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro
des Amtes Mittelangeln in Sörup, Schleswiger Str. 3 in
24966 Sörup.
Amt Mittelangeln
Der Amtsvorsteher
www.soeruper.info
3

4
Aus der Geschäftswelt
Neue Firmen im Amtsbereich
Nachstehend veröffentlichen
wir Betriebe, die vor kurzem
im Amtsbereich Mittelangeln
ihre gewerbliche Tätigkeit
aufgenommen haben:
Ariane Stoltmann
Beratung, Produkt und Verkauf
für ProWin
Ostring 25, 24966 Sörup · Tel.
04635/1767
„Susi´s lütte Huus“
Susanne Basner
Verkauf von selbstgenähten
Handarbeitswaren sowie
Accessoires
Mühlenholzer Weg 4, 24966
Sörup · Tel. 04635/294874
Mascha Kapplusch
Berufskleidung und
Textilveredelung
Esmarkstr. 1 e, 24986 Satrup ·
Tel. 04633/966073
Thorben Riecke Selbständiger
Buchführungshelfer
Brumoorstr. 9, 24875
Havetoftloit
„Haus Rosengarten“
Rainer Ballhausen
Betreutes Wohnen
Wannratt 22, 24966 Sörup
Tel. 04635/292305 oder
0171/7498000
Guido Grumser
Reparatur und Wartung von
PKW-Anhängern
Dorfstr. 17, 24986 Rüde
Tel.: 04633/96402 oder
0171/8834645
Pranvera GmbH
Pranvera Schmidt
Pizza-, Schnitzel- und
Getränke - Lieferser vice,
Plakate & Poster
groß im Format
klein in der Auflage
großin der Wirkung
klein im Preis
www.soeruper.info
Amt und Gemeinde
Partyservice, Im- und Export
von Waren aller Art
Bahnhofstr. 26, 24966 Sörup ·
Tel.: 04635/577961
Nielsen GbR
Gerhard und Marcus Nielsen
Garten- und Landschaftsbau,
Baggerarbeiten und
Viehhandel
Hasselweg 3, 24891
Schnarup-Thumby
Zimmerei Dirk Jürgensen
Zimmererhandwerk, Aufstellen
von Carports, Dachfenstereinbau,
Holzdecken,
Einbau von Fenstern und
Türen im Montagebau
Bromay 17, 24966 Sörup
Tel. und Fax: 04635/ 2593
Markus Gierke
Dienstleistung im Veranstaltungsbereich
und
Studioarbeit
Osterfelder Weg 5, 24875
Havetoftloit
Tel. 04623/189968
Wir wünschen viel Erfolg!
Hinweis:
Veröffentlichungen von
Personen- und Firmendaten
in der „Satruper Rundschau“
sowie in den „Söruper Informationen“
sind aus datenschutzrechtlichen
Gründen
ohne die Einwilligung der
Betroffenen nicht möglich.
Die entsprechenden Einwilligungserklärungen
liegen
dem Ordnungsamt des Amtes
Mittelangeln vor.
Mediengestaltung
Offsetdruck
Digitaldruck
Beschriftungen
24966 Sörup • Tel. 04635 29099
www.druckerei-urban.de
egu-druck@t-online.de
Das Amt Mittelangeln stellt zum 01.08.2010
eine/n Auszubildende/n
als Verwaltungsfachangestellte/n
in der Kommunalverwaltung ein.
Mindestvoraussetzung ist ein Realschulabschluss.
Schriftliche Bewerbungen einschließlich Lebenslauf mit
Lichtbild und Kopie des letzten Schulzeugnisses bitte
bis zum 28. August 2009 an die
Amtsverwaltung Mittelangeln
Der Amtsvorsteher
Bahnhofstraße 1 · 24986 Satrup.
Das Fundbüro der
Amtsverwaltung informiert
Im hiesigen Fundbüro wurden mehrere Schlüssel, ein Autoschlüssel,
ein Handy, eine Perlenkette sowie fünf Fahrräder
abgegeben. Die Verlierer werden aufgefordert, ihr Eigentum
in der Amtsverwaltung Mittelangeln, Bahnhofstr. 1, Satrup,
Zimmer 3 oder im Bürgerbüro, Schleswiger Str. 3, Sörup,
während der üblichen Öffnungszeiten in Empfang zu nehmen.
Gefundene Gegenstände werden sechs Monate aufbewahrt.
Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Herausgabe an den Finder.
IBJ Scheersberg und LAG Kunst
Schleswig-Holstein e.V.
Sommerakademie „Begegnungen“
Quern: In den Sommerferien findet vom 15. August bis 23.
August 2009 in der Internationalen Bildungsstätte Jugendhof
Scheersberg die 20. Sommerakademie „Begegnungen“ statt.
Teilnehmen können Multiplikatoren der Jugendarbeit und
Jugendliche und Erwachsene, die Freude an kreativem Schaffen
haben und dies gern unter erfahrener Leitung erleben möchten.
Folgende Werkstätten werden angeboten: Radierung mit
Jürgen Grenzemann, Malerei mit Anne-Kathrein Erban und
Fotografie mit Nina Wittmaack.
Die Teilnahmegebühr beträgt inkl. Übernachtung, Vollpension
und Material 280,00 Euro für Jugendliche und Studenten bzw.
380,00 Euro für Erwachsene ab 27 Jahren.
Ansprechpartner: Martina Wittmaack, LAG-Kunst e.V., Telefon:
04347-909364, E-Mail: lag-kunst@t-online.de
LAG = Landesarbeitsgemeinschaft

Notdienste
Rufnummern der Söruper Ärzte
Gemeinschaftspraxis Sörup
Dr. R. Zeriadtke, Dr. D. Lüling, Flensburger Straße 2, 04635/931
Dr. H. Zeriadtke, Flensburger Straße 2, 04635/2103
Notdienstregelung seit 01.01.20
Telefonzentrale : Tel. 01805/11 92 92 (telefonische Beratung,
falls erforderlich - Vermittlung eines Hausbesuches
Liegt ein lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich
bitte weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter Tel. 112.
Rufnummern der Söruper Zahnärzte
Zahnarztpraxis Sönke Brix
Flensburger Straße 75, 04635/2360
Zahnarztpraxis Jörg Dzienus, Schleswiger Straße 4, 04635/484
Der Wochen- und Feiertags-Notdienst der Zahnärzte im Nordteil
des Kreises Schleswig-Flensburg ist neu geregelt. Unter Tel.
04333/992707 erfahren Sie, welcher Zahnarzt Notdienst hat.
Tierarzt:
Frau Dr. F. Gitzel, Mohrkirchteicher Weg 1, 23966 Sörup, Tel.
04635/292120
Dienstbereitschaft der Apotheken im Angelner Raum
An Sonn- und Feiertagen:
01.-07.08. Kirch-Apotheke, Husby 04634/662
08.-14.08. Ritter-Apotheke, Satrup 04633/8310
15.-21.08. Amts-Apotheke, Langballig 04636/1507
22.-28.08. Finken-Apotheke, Sörup 04635/545
29.-31.08. Angler Apotheke,
Steinbergkirche 04632/301
Wochenenddienst des KrankenpflegeverbandesOstangeln
Diakonie-Sozialstation
Gelting-Sörup-Steinbergkirche
ist jeweils über die Telefonnummer
04643/189292 zu
erfahren.
Pflege-Mobil Maria Lausen,
Tel.: 04646-766 oder
04635-293844
Die Freiberufliche Hebamme,
Frau Sabine Nerlich,
Sörup, ist unter der Telefonnummer
04635/293818
erreichbar.
Der Sozialpsychiatrische
Dienst
Beratung, Hilfen und Informationen
kostenlos unabhängig
vertraulich
Leitung des Dienstes
Arzt für Neurologie und
Psychiatrie
Amt und Gemeinde
Herr Mesche 04621/ 810-40
für Menschen mit Behinderung
Frau Käufer 04621/810-36
für Menschen mit psychischen Erkrankungen
Herr Seemann 04621/810-34
für Menschen mit Suchterkrankungen
Frau Medau 04621/810-35
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38
Frau Medau 0461/16844-819
Zimmer 309/310 Mo.14:00-16:00 Uhr + Di 8:30-16:00 Uhr
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des
Fachdienstes Gesundheit
Hospiz-Dienst Nieharde-Gelting (auch Satrup/Sörup und
Umgebung)
Tel. 04643/186500 ( nur in dringenden Fällen 0151/57818471 )
Das Krisentelefon (Hilfe u. Beratung bei persönl. Krisen o.
seelischen Notlagen)
04621/988404
Obstmuseum Winderatt sucht für
Jahrespraktikanten Zimmer in WG oder
Einzimmerwohnung o.ä. in Sörup und
Umgebung. Tel: 04635/2745
www.soeruper.info
5

6
Garten- und
Tiefbau Selck
www.soeruper.info
SoVD Ortsverband Sörup
berichtet
Vereine und Verbände
Am 26. Juni 2009 um 14.30 Uhr, der
Bürgersaal der Gemeinde Sörup ist voll
besetzt. Wir alle warten auf unseren
prominenten Gast, Herrn Bernhard
Stitz von der Flensburger Polizei, bekannt aus Presse, Funk und
Fernsehen als der „Kaffeefahrten-Schreck“. Er wird begleitet
von seinen „Komplizen“ Frau Dina Petrusch und Herrn Gerd
Schöneberg. Sie bringen - nicht zu vergessen - große Kartons
voller Geschenke mit.
Nach der herzlichen Begrüßung durch die Vorsitzende wurde
das Kuchenbuffet eröffnet, das wie immer von den Vorstandsdamen
und Frau Elke Henningsen bestückt wurde. An dieser
Stelle einen ganz herzlichen Dank dafür!
Nach der gemütlichen Kaffeerunde freuten wir uns nun alle
auf die „Kaffeefahrten“. Herr Stitz berichtete uns über die
Schliche und Dreistigkeit der Verkäufer auf den sogenannten
„Kaffeefahrten“. Mal schlüpfte er in die Rolle des „guten“ und
verständnisvollen Mannes, der für die Sorgen und Nöte seiner
Mitreisenden ein offenes Ohr und Verständnis hatte, aber auch
in die des dreisten, manchmal gar bedrohlichen Verkäufers,
der die Menschen bedrängt, provoziert und bedroht, falls die
Mitreisenden nicht kaufwillig sind. Fast immer handelt es sich
um ältere oder/und einsame Menschen, bei denen sich die
windigen Verkäufer ein leichtes Spiel erhoffen, um sie zum
Kauf des minderwertigen, stark überteuerten Ramsches zu
bewegen.
Gefahren für die Mitreisenden einer Kaffefahrt wurden von
Herrn Stitz und seiner „Kaffeefahrten-Mafia“ in aller Deutlichkeit
aufgezeigt.
Die mitgebrachten Geschenke wurden in einer lustigen Verlosung
verteilt.
Insgesamt war es eine informative aber auch recht amüsante
Vorstellung, wobei natürlich die Warnung vor den Tricks und
Schliche der Kaffeefahrtunternehmen überwog. Ich denke,
dass sich jeder, der an einer solchen Fahrt teilnimmt, an die
Worte von Herrn Stitz erinnern und möglichst auch danach
handeln sollte!
Es war schön, dass so viele Gäste an dem Thema und an unserer
Veranstaltung Interesse gezeigt haben! Dafür herzlichen Dank!
Am 14. August 2009 findet eine Grillveranstaltung des SoVD
im Feuerwehrgerätehaus in Flatzby statt. Beginn 17.00 Uhr bis
?. Gäste sind uns willkommen. Wir hoffen wieder auf einen
guten Besuch!
Es grüßt Sie ganz herzlich der
Vorstand Ihres SoVD Ortsverbandes Sörup
Marlies Wilhöft, 1. Vorsitzende
seit 1980
Straßenbauarbeiten,
Verlegen von Rohren, Pflasterungen,
Abbrucharbeiten, Nachklärung.
Nübelfeld 5 - 24972 Quern - Tel. 04632/7124
Bahnhofstr. 53 Öffnungszeiten:
24966 Sörup M o. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr
Tel.: 0 46 35 / 29 29-0 Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Fax: 0 46 35 / 29 29-30
info@bauXpert-Vierck.com
www.bauXpert-Vierck.com
Mit uns wird der Traum vom Garten
zum Traumgarten
Unsere neue GalaBau-Ausstellung ist fertig
und bietet Ihnen auf einer Fläche von über 600 qm
eine große Auswahl für Ihren persönlichen
Gartentraum:
„ Terrassenplatten
„ Trockenmauersysteme
„ Pfl astersteine aus Beton- und Naturstein
„ Terrassendecks aus Riffelbohlen
„ Zierkiesel und Gestaltungselemente
„ exklusive Holzzäune
für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei -
es lohnt sich.
Auf Wunsch helfen Ihnen unsere ortsansässigen Profi ´s
bei der Planung und Verlegung.
Roter Hahn Stufe 2 nun auch für Ortswehr
Hardesby-Schwensby
Neben der Ortswehr Südensee stellte sich auch die Ortswehr
Hardesby-Schwensby in diesem Jahr der Leistungsbewertung
Roter Hahn Stufe 2. 20 Kameradinnen und Kameraden stellten
sich den im Vergleich zur Stufe 1 erhöhten Anforderungen.
Bewertet wurden dreizehn Punkte, unter anderem die Unterweisung
des Sicherheitsbeauftragten, die Kleidung und Pflege
und Wartung des Feuerwehrgerätehauses. Weiter mussten die
Feuerwehrleute zeigen, wie sie einen angenommenen Brand in
einer Werkstatt eines Bauernhofes in Schwensby unter Einsatz
von Atemschutz abarbeiten.
Der Leiter der Prüfungskommission Christoph Karbon, Amtswehrführer
Amt Hürup, zeigte sich mit seinen Kollegen sehr
zufrieden. Hans-Heinrich Hansen hielt als Sicherheitsbeauftragter
eine sehr gute Unterweisung, die nur durch einen
Hinweis Karbons ergänzt wurde. Das Auftreten der Kameraden
stimmte, es war alles in allem eine runde Sache. Knoten und
Stiche wurden abverlangt, die Befehlsgebung war gut. Bei der

Übung wurde die Wehr durch zwei Kameraden aus der Nachbarwehr
Barg-Löstrup-Möllmark im Atemschutz unterstützt,
da hier nicht genügend einsatzfähige Atemschutzgeräteträger
vorhanden sind. Einzig hätte das 3. Rohr bei der Übung noch
gelegt werden können, da hier ein Reetdachhaus geschützt
werden musste, doch tat dieser Rat dem Endergebnis keinen
Abbruch. Die zweite Stufe wurde mit 283 Punkten erreicht.
Der vom Maschinisten Mark Christiansen versprochene Wetteinsatz,
sich beim Bestehen der Stufe 2 die Haare abzurasieren,
musste nun also erbracht werden und so nahm das Verhängnis
seinen Lauf. Beim abschließenden Beisammensein und
Überreichen der Urkunde wurden die Haare abrasiert. Bleibt
abzuwarten, welches Versprechen bei der dritten Stufe nach
Bartrasur bei der Ersten und Haarrasur bei der Zweiten und vor
allem von wem gegeben wird. Schauen Sie sich Fotos an und
lesen Sie mehr unter www.gemeindefeuerwehr-soerup.de.
Daniela Frick, Pressewartin Gemeindefeuerwehr Sörup
Seniorenbeirat
Liebe Söruperinnen und Söruper, der Seniorenbeirat trifft
sich am Mittwoch, dem 19. August, zu einer öffentlichen
Sitzung um 16 Uhr im Marienhof. Öffentliche Sitzung
bedeutet, dass alle Söruper über 60 Jahre ganz herzlich
eingeladen sind. Es soll nicht nur ein gemütlicher Nachmittag
werden, sondern auch ein Austausch von Gedanken
und Sorgen der (etwas) Älteren. Man kann (und darf es
natürlich auch) telefonisch (648) mit mir schnacken.
Hanspeter Riech
Der Touristikverein Sörup informiert
Sobald die ersten Urlaubsgäste in und
um Sörup eintreffen, beginnen auch die
Aktivitäten im Touristikverein.
Am 15. Juli hatten wir bei bestem
Sommerwetter zu einem Bunten Nachmittag
auf den Ferienhof Espermüller
in Neu-Rehberg eingeladen. In dem
wunderschönen großen Garten hatte
Familie Espermüller alles für eine große
Kaffeetafel hergerichtet.
Die Kinder waren den ganzen Nachmittag
mit Spielen, Hüpfen, Toben und vor
allem im Kuhstall, wo Herr Espermüller
mit großer Geduld die vielen Fragen der
Kleinen beantwortete, beschäftigt.
Der nächste Bunte Nachmittag findet am
18. August auf dem Ferienhof Petersen
Vereine und Verbände
in Löstrup statt, wozu wir schon jetzt
herzlich einladen.
Während der Hauptsaison von Mitte Juni
bis Ende August werden jeweils freitags
fünf Fahrradtouren durchgeführt. Um
17 Uhr versammelt sich eine Schar von
Einheimischen und Urlaubsgästen mit
ihren Fahrrädern vor dem Touristbüro,
und in gemütlichem Tempo führt dann
die Tour überwiegend auf Radfahrwegen
durch unsere schöne Landschaft. Nach
einer Strecke von ca. 10 km wird eine
Verschnaufpause eingelegt, und am
Zwischenstopp stehen dann schon Erfrischungsgetränke
bereit. Nach weiteren
ca. 10 km ist dann das Ziel, entweder
ein Ferienhof oder ein Feuerwehrgerätehaus,
erreicht.
Hier erwartet die
Radfahrer schon
der heiße Grill mit
leckeren Spezialitäten,
und auch der
Durst kann ausgiebig
gelöscht werden.
Nach einem
gemütlichen Beisammensein
wird
dann die Heimfahrt
angetreten.
Höhepunkt in
jeder Saison ist
immer unser Sommerfest
mit Spiel
und Spaß, Musik
Inh. A. Prinzler
Wolleshuus 5
24986 Satrup
Tel. 0 46 33 - 87 65
Unsere Leistungen:
• Krankengymnastik (incl. Massage)
• manuelle Lymphdrainage
• Bobath- und Vojtabehandlungen (Kinder + Erwachsene)
• Wärme- und Eisanwendungen
• Elektrotherapie • Kinesio-Taping • Hausbesuche
Prävention (ohne ärztliche Verordnung)
• Rückenschule (mit Muskelaufbautraining)
• Trainingstherapie (an speziellen Geräten)
• Nordic-Walking
Steuerwissen
ist Geld!
Unser Beratungsmitarbeiter
Uwe Jager ist gerne für Sie da!
BERATUNGSSTELLE
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeiten, Renten und
Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle:
24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82
E-Mail: uwe.jager@vlh.de
Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 81 76 16, E-Mail: info@vlh.de, Internet: www.vlh.de
und großer Tombola. Auch hierzu ist
jedermann herzlich eingeladen.
Die Quartiere in unserem Vereinsbereich
sind in der Hauptsaison so gut wie ausgebucht.
Trotzdem haben wir noch keinen
Urlaubsgast abweisen müssen. Irgendwie
findet sich immer eine Möglichkeit, auch
Spätbucher noch unterzubringen.
In unserem Touristbüro halten wir reichlich
Informationsmaterial für Sie bereit.
Schauen Sie sich doch einfach mal
um bei uns. Wir freuen uns über jeden
Besuch.
Jetzt hoffen wir weiterhin auf gutes Sommerwetter
und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Ihr Team von Touristikverein Sörup am
Südensee
Liebe Interessierte,
zu unserer diesjährigen Sommerveranstaltung
laden wir herzlich ein.
Wir treffen uns am 8. August 2009 um
10.00 Uhr mit dem Fahrrad am Kirchparkplatz
und fahren gemeinsam zum
Hechtmoor.
Anschließend werden wir gemeinsam
Grillen. Anmeldung bitte bis zum 4.
August bei Kai Matthies, Tel. 738 oder
Monika Niederle, Tel. 2061.
Die Treckertour gemeinsam mit dem
Handels- und Gewerbeverein führt
www.soeruper.info
7

8
www.soeruper.info
Vereine und Verbände
uns am 30. August 2009 zum Sägewerk Vierck und zum Ziegenhof
Jahnke. Treffen ist um 10.00 Uhr bei Gerhard Lassen,
Markschell.
Bei Regenwetter fallen die Veranstaltungen aus.
Über rege Beteiligung freuen wir uns.
Naturschutzverein Sörup e.V.
Monika Niederle, Schriftführerin
DRK Ortsverein Sörup e.V.
Liebe Mitglieder und Freunde des DRK.
Nun ist es wieder soweit und die
Sommerpause/Ferien sind da. Wir
wünschen Ihnen einen schönen Urlaub,
schönes Wetter und Wohlergehen. Wir
freuen uns auf ein Wiedersehen nach
der Sommerpause. Auch in diesem
Jahr hat sich der DRK-Ortsverein Sörup
beim Johannifeuer 2009 präsentiert
(vorgestellt). Erstmals wurde ein Blutzucker-
und Blutdrucktest angeboten.
Diese Untersuchungen, an denen
ungefähr 50 Personen teilgenommen
haben, wurden von Dr. Hilde Zeriadtke
und Dr. med. Rainer Zeriadtke
durchgeführt. Während die Ergebnisse
beim Blutzucker eigentlich alle im
Normbereich lagen, waren einige
Teilnehmer erstaunt, dass ihr Blutdruck
den Normwert (130/85) überschritt, so
der Kommentar von Hilde und Rainer
Zeriadtke (des Ärzte-Teams).
Unsere Seniorentänzerinnen, die Line
Dancer und die Gymnastikgruppe
haben auf Einladung der Leiterin des
Montagstreffs, Christine Petersen, bei
deren Sommerfest mitgewirkt.
Mit einigen flotten Tänzen und sitzgymnastischen
Vorführungen konnten
wir sicherlich zum Gelingen des Festes
beitragen.
Unter bewährter Führung von Heinz
Jahn radelten wir nach Schnarup-
Thumby, um uns im Dörpskrog „Zur
Kastanie“ mit Kaffee und leckeren
Torten verwöhnen zu lassen.
Leider musste Erwin Frick auf der 30 km
langen Rundfahrt durch unser schönes
Angeln zwei „Plattfüße“ wieder flott
machen.
Wir machen
Kern-
Bohrungen
durch Mauerwerk
trocken, fast staubfrei
Baugeschäft
Knut Schulze
Maurermeister
24966 Sörup - Tel. 0 46 35 / 26 26
schlüsselfertige Häuser · Maurer-,
Beton-, Putz- und Reparaturarbeiten
Termine:
Fahrt der Arbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtsverbände
nach Unewatt
Am 11.08.09 trifft sich die Klön- und Spielgruppe zu ihrem
monatlichen Bingospiel um 14:30 Uhr im DRK-Keller.
Kleiderkammer des DRK und der AWO
Die Kleiderkammer bleibt auch während der Ferien geöffnet !!!
Die Kleiderkammer ist jeden Dienstag in der Zeit von 15:00 –
17:00 Uhr geöffnet.
Sollten Sie noch gute Bekleidung und/oder Schuhwerk besitzen,
die Sie aber nicht mehr gebrauchen können, würden wir
uns freuen, wenn Sie diese am Dienstag direkt dort abgeben.
Die Kleiderkammer ist für Jedermann geöffnet und das Team
der Kleiderkammer freut sich schon auf Ihren Besuch.
Für mehr/nähere Informationen besuchen Sie doch einfach mal
unsere Internetseite: http://www.drk-soerup.de
Mit freundlichen Grüßen der Vorstand
- medizinschen Leistungen - medizinische Fußpflege
- Beratung in Pflegeversicherungsfragen - Vermittlung von Pflegehilfsmitteln
- Rufbereitschaft „rund um die Uhr” - pflegerische Versorgung
- hauswirtschaftliche Versorgung - Sterbebegleitung
Weitere Informationen geben wir gern im persönlichen Gespräch.
Sprechstunde im
Söruper Marienhof
jeden Dienstag von
10.30 - 12.30 Uhr mit
Sr. Birgit Schreiber.

Nach der Sommerpause
startet die Kreismusikschule
im Bezirk Mittelangeln
mit bewährten und neuen
Unterrichtsangeboten für alle
Altersgruppen.
Kurse in Sörup
Musikalische
Grundausbildung
für Kinder im Grundschulalter
in verschiedenen Gruppen am
Vormittag. Die Kurse schaffen
Vorkenntnisse für einen künftigen
Instrumentalunterricht.
Als vorbereitendes Instrumentarium
werden Blockflöten
und Blechblasinstrumente
einbezogen.
Kursleitung: Elke Otterpohl
Kurse im Satruper
Kulturzentrum
„Alte Schule“
Neu: Senior Swing
für ältere Menschen über 60
Jahre
Ein meditativ-musikalisches
Bewegungstraining, das auf
gesunde und entspannte Art
Körper und Seele in Schwung
bringt. Kursleitung: Bettina
Münster, Beginn: 31.08., montags
15:45-16:45 Uhr
Kursentgelt: 60,- EUR / 6 Stunden
(60 Min.)
Instrument Körper
Tänzerische Bewegungssequenzen
werden in einer
Mischung aus Yoga, Pilates
und Qi Gong in fließendmeditative,
rhythmische und
schwungvolle Bewegungskompositionen
gebracht.
Kursleitung: Bettina Münster,
Beginn: 31.08., montags
17:00-18:15 Uhr
Kursentgelt: 75 EUR / 6 Stunden
(75 Min.)
Musikgarten
neuer Kurs für Kleinkinder
ab ~2 Jahre mit Begleitung
eines Erwachsenen. Beginn:
31.08., montags 10:00 - 10:40
Uhr, Kulturzentrum Satrup,
Raum 111, Kursleitung: Brita
Lange-Kauth
Rhythmuskurs +/- 50
Beginn: 31.08., montags,
11:00 - 12:00 Uhr
Kulturzentrum Satrup,
Pavillon, Kursleitung: Brita
Lange-Kauth
Musikalische Früherziehung
Vorschulkinder ab ~4 Jahre
mittwochs 14:45 und 15:30
Uhr, Kulturzentrum Satrup,
Raum 111
Kursleitung: Valerie v. d. Wehl
Klavierkurse
Das Angebot reicht vom
Einzel- und Partnerunterricht
für Kinder und Jugendliche
bis zum Improvisationskurs
für Erwachsene „In Tönen
reden…“ (Oder: Du kannst
viel mehr als bloß nach Noten
spielen!). Informationen zum
Klavierspielen und unverbindliche
Probestunden bei
Werner Schillies
Instrumentalunterricht
Im Musikschulbezirk Mittelangeln
erteilen 15 Musikschulpädagogen
Unterricht,
leiten Kurse und proben mit
Ensembles. Informationen
zum Unterrichtsangebot:
www.kms-satrup.de
Anmeldungen und Informationen
ab 10. August im
Vereine und Verbände
24966 Sörup - Bahnhofstraße 10
Tel. 0 46 35 / 21 83
Schleswiger Musikschul-Büro
Tel. 04621-960 118
Fax. 04621 - 960 130
Email KMS@schleswigflensburg.de
ht t p: // k reismusik s chule.
schleswig-flensburg.de
Johannifeuer am
26.06.2009
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen nachstehend
genannten Sponsoren. Ohne
Ihre Mithilfe wäre die Ausrichtung
dieses schönen
Festes nicht möglich.
Bromay Wind GbR mbH,
Husum.
M. Jürgensen GmbH &
Co.KG, Möllmark.
Team Autohof, Herrn Werner
Lorenzen, Sörup.
C.I.P. Gesellschaft für kommunale
EDV-Lösungen, Erfurt.
Görrissen-Stiftung, Vertretung
durch Herrn Hans Hansen,
Sörupmühle.
Hamann Haus, Herrn Lutz
Hamann, Sörup.
Nord-Ostsee-Sparkasse.
Finken-Apotheke, Herrn Steffen
Riemann.
BC Gebäudereinigung GmbH,
Rendsburg
Dentallabor, Frau Elisabeth
Funk-Schlaffke, Sörup.
Kfz Dienst Sörup Ltd.
HSH Soft- und Hardware
Vertriebs-GmbH, Lindenberg.
Kreisbahnhofshotel, Herrn
Bernd Petersen, Sörup.
Hoeck Tiefbau GmbH,
Steinbergholz.
Arthur Lassen, Inh. Gert-
Arthur Lassen,Sörup.
Druckerei Urban, Sörup.
Zahnarztpraxis Sönke Brix,
Sörup.
Tischlerei Erich Ehmke,
Sörupholz
Heizungsbau Ketelsen, Sörup.
Gerüstbau Galley,
Mühlenholz.
Herrn Friedrich-Peter Feldhaus,
Südenseehof.
Spielzeug Eder, Sörup.
Edeka-Markt Sörup, Herrn
Volker Carstensen.
Dr. Hilde und Dr. Rainer
Zeriadtke.
Claas, Bordesholm.
Kfz-Reparatur Gerd Biernat,
Sörupholz.
Paustian Airtex, Sörup.
Ingenierbüro Sass & Kuhrt,
Albersdorf
Karl-Heinz Brekenfeld-
Lorenzen, Sörup
Fa. Lidl GmbH & Co. KG,
Neckarsulm
VR Bank Flensburg-Schleswig
eG
Birgit
Heiss-Lorenze
Holzschnitt-Variationen
in Farbe
Vernissage im Pavillon des
Satruper Kulturzentrums
„Alte Schule“
Der Förderverein des Kulturzentrums
„Alte Schule Satrup“
veranstaltet am Sonnabend,
d. 5. September 2009 um
15.00 Uhr eine Vernissage
zur neuen Ausstellung mit
Arbeiten von Birgit Heiss-
Lorenzen aus Winderatt. Die
Künstlerin greift die historische
Vervielfältigungsart des
sog. Hochdruckverfahrens
www.soeruper.info
9

10
www.soeruper.info
Vereine und Verbände
auf. Birgit Heiss-Lorenzen:
„Das Experimentieren mit
Formen und Farben ist wie
eine Entdeckungsreise und
lässt etwas Neues und Überraschendes
entstehen. Die
klare Entscheidung für die
Form beim Schneiden und die
Zufälligkeit des Farbdrucks im
Handabzug auf unterschiedlichen
Papieren faszinieren
mich. Bei gleichem Motiv
ergeben sich Farbvarianten
mit andersartiger Wirkung
und Ausdrucksform. Das Spiel
mit mehreren Druckstöcken
oder die Veränderung des
Druckstocks im verlorenen
Schnitt führt zu immer
neuen phantasievollen Kompositionen
und farblichen
Klangspielen.“
Konzert des Nordangler Sängerbundes
im Rahmen des 75. Scheersbergfestes
Die Begrüßung durch einen strahlenden Hartmut Piekatz
(Direktor des Jugendhofes Scheersberg) und die 1. Vorsitzende
des Nordangler Sängerbundes, Brigitte Schirrmacher, fiel sehr
herzlich aus. Verbinden den Jugendhof und den Chorverband
doch eine 61 Jahre währende Tradition: zu Beginn des Scheersbergfestes
findet alljährlich das Chorkonzert mit wechselnder
Beteiligung statt. So übergab die Vorsitzende dann auch
eine Seite für das Gästebuch zum 75. Scheerbergfest mit
Glückwünschen des NASB und mit Worten der Anerkennung
und des Dankes an die bisherigen und jetzigen Gestalter des
Scheersbergfestes. Dies würdigte auch Wolfgang Börnsen (Mitglied
des Bundestages) in seinen Glückwünschen und Grußworten:
Musik schließt auf, macht stark und viel Freude. Sie
lebt wie der Sport vom Ehrenamt. Dem Jugendhof Scheersberg
gelingt es, diese Kultur und den Sport zu verbinden und aus
dem ehemaligen eintägigen Nordmarkfest wurde das nun 75.
Scheersbergfest gestaltet.
An diesem Abend sorgten der Männergesangverein „Eintracht“
Tastrup (Leitung Heinz Rohrbach), der Frauensingkreis
des Amtskulturringes Langballig und der Leitung von Gisela
Schmidt sowie der Jazz-Express der Kurt-Tucholsky-Schule
(Leitung Wilhelm Lindemann) für eine abwechslungsreiche
Unterhaltung. Der Frauensingkreis begann erfrischend und
fröhlich seinen Liederreigen. Gisela Schmidt forderte auch die
Markisen
Terrassenüberdachungen
Wintergartenbau
Tischlerarbeiten
Tischlermeister
Manfred Lorenzen
Sörupmühle 1a · 24966 Sörup
Tel. 04635 - 293590
Fax 04635 - 293591
www.twg-wintergartenbau.de
Zuhörer zum Mitsingen auf und so klang der Kanon „Viva la
musica“ dreistimmig durch den Festsaal des Jugendhofes. Dem
Männergesangverein „Eintracht“ Tastrup gelang es mit seinen
Vorträgen von „Abendfrieden“ bis „Nessaja“, von „My Lord,
what a morning“ bis zu einem ABBA-Medley einen Ausschnitt
aus seinem breit gefächertem Repertoire vorzutragen und
wurde mit viel Beifall belohnt. Heinz Rohrbach berichtete dann
auch noch von gelebter Demokratie in seinem Chor: Er wurde
bei der Auswahl der Lieder für den Chorabend mehrfach von
den Sängern überstimmt. Die Zuschauer freute es.
Mit den Worten „Es knallt in der 1. Reihe“ leitete Wilhelm Lindemann
den Vortrag des Jazz-Express ein und bat die Zuhörer
sich weiter hinten im Saal zu platzieren. Nach einigen Tönen
wusste man, dieser Hinweis war richtig. Schwungvoll und mit
viel Freude brachte das Orchester der KTS seine Vorträge zu
Gehör und wurde mit viel Applaus bedacht.
Die zarten Frauenstimmen des Singkreises brachten im
Anschluss Sommerlieder zu Gehör. Der Kuckuck schallte klar
im hellen Sonnenschein. Und auch das Publikum dürfte mit
dem Kanon „Trarira, der Sommer, der ist da“ die Stimmen
erklingen lassen.
So wurde auch in diesem 61. Jahr des Chorkonzertes wieder
ein Sängerfest für jung und alt, mit einem Bogen von Tradition
zur Zukunft gefeiert. Die Zuhörer sahen viel Freude in den
Gesichtern der Vortragenden, die als Lohn den anhaltenden
Applaus gern entgegen nahmen. Brigitte Schirrmacher
bedankte sich stellvertretend für die Mitwirkenden bei den
Chorleitern. Hartmut Piekatz war sich sicher Musik bringt
Freude und nach soviel Sonne und Sommer in den Liedern
ein Scheersbergfest ohne Regen! Einer neuen Tradition folgend
klang der Chorabend mit einem gemütlichen Beisammensein
in der Klause des Jugendhofes aus.
Renate Büll für den Nordangler Sängerbund

HGV Stammtisch
Am 29.08.2009 findet in
Flensburg das 6. Drachenbootrennen
um 9:30 Uhr
an der Hafenspitze statt.
In diesem Jahr werden vier
Mitglieder des HGV Sörup
im Boot des HGV Steinbergkirche
mitfahren. Die
diesjährige Treckertour des
HGV Sörup, gemeinsam mit
dem Naturschutzverein, wird
am 30.08.09 stattfinden.
Treffpunkt ist um 9:30 Uhr bei
der Firma Lassen. Alle HGV
Mitglieder sind mit Partnern
und Gästen herzlich dazu
eingeladen.
Unsere beliebte Fahrradtour
mit anschließendem
Grillabend ist für den
01. September geplant.
Start ist um 19:00 Uhr
am Kreisbahnhofshotel
Sörup. Nach einer kleinen
Fahrradtour sind alle HGV
Mitglieder mit Partnern und
alle Mitglieder des Satruper
Unternehmervereins herzlich
zu einem gemütlichen Grillabend
im Kreisbahnhofshotel
eingeladen.
Das Kanurennen am Johannifeuer
in diesem Jahr war ein
voller Erfolg. Der Pokal ging
zum zweiten Mal verdient
an den Satruper Unternehmenverein.
Allen Kanuten ein
herzliches Dankeschön für
ihren Einsatz.
Wir wünschen allen Mitgliedern
und ihren Familien eine
schöne Ferienzeit.
„Wenn Engel reisen, dann
lacht der Himmel!“ Mit diesen
Worten begrüßte uns unsere
Reiseleiterin, Frau Dopatka,
an der
d ä n i s c h e n
grenze. Bei
l e i c h t e m
Regen waren
wir in Sörup
gestartet und
hatten bis
F l e n s b u r g
schon den
größten Teil
der Wolken
weg geschoben,
so dass
sich uns in
Dänemark,
kurz hinter
der Grenze,
der Garten des Ehepaares
Nielsen unter einem strahlend
blauen Himmel präsentierte
Liebevoll haben die beiden
Vereine und Verbände
Schönere
Häuser!
www.hamann-haus.de
Die Söruper Landfrauen unterwegs –
Mit dem Treckerbus durch das Watt
Altenteiler in den letzten 20
Jahren ein kleines Paradies
bei ihrem Haus geschaffen.
An kurz gemähten Rasen-
wegen mit exakten Kanten
gibt es eine solche Vielzahl
von Pflanzen zu bewundern,
von denen sogar die gartenerfahrenen
Landfrauen nicht
alle Namen wussten. Ein
Gartenteich, ein Gemüsegarten,
ein Stall mit gackernden
Hühnern, gemütliche Sitzecken,
ein Steingarten und
die farbenfrohe Blütenpracht
– eine ländliche Idylle, die
uns alle beeindruckte. Wir
wünschten dem Ehepaar
Nielsen auch weiterhin einen
„Grünen Daumen“ und noch
viele schöne Jahre in ihrem
herrlichen Zuhause.
Auf den großen Garten von
Schloss Schackenborg konnten
wir nur durch das verschlossene
Tor einen kurzen
Blick werden. Den kurzen
Halt in Mögeltondern nutzten
wir für einen Spaziergang
über das Kopfsteinpflaster
vorbei an den alten Häusern
zur Kirche mit dem gepflegten
Friedhof.
Unser nächstes
Ausflugsziel war
abhängig von
den Gezeiten.
Bei Ebbe ging
es mit dem
T r e c k e r b u s
über einen
a n g e l e g t e n
Weg durch das
Watt zur Insel
Mandö. Der
Wind blies den
sturmerprobten
Landfrauen, die
auf dem Dach
des Treckerbusses
Platz nahmen, kräftig
um die Ohren, während die,
die es etwas gemütlicher
haben wollten, den geschlossenen
„Salonwagen“ bevorzugten.
In zügiger Fahrt ging
es durch das Watt, und viele
waren froh, nach knapp einer
Stunde endlich den festen
Boden der Insel Mandö unter
den Füßen zu haben. Gut
gestärkt durch ein leckeres
Essen, Kaffee und Kuchen
hatten wir noch etwas Zeit,
die kleine Insel zu erkunden.
Ein Blick über die Düne zum
Strand und zum Wattenmeer
und ein Spaziergang zur Inselkirche,
dann ging es zurück
mit dem Trecker, der uns alle
sicher wieder zu unserem
„Bölck-Bus“ brachte.
Frau Dopatka, die uns
während der Fahrt, auf
www.soeruper.info
11

12
www.soeruper.info
Vereine und Verbände / Sport
viele Sehenswürdigkeiten aufmerksam machte und allerlei zu
erzählen hatte über unsere dänischen Nachbarn, wusste auch
über unser nächstes Ausflugsziel, die älteste Stadt Dänemarks,
viel zu berichten. Gut vorbereitet, starteten wir unsere Entdeckungstour
durch die Altstadt von Ribe. Vorbei an alten Fachwerkhäusern,
blickten wir in enge Gassen, stöberten in kleinen
Geschäften, spazierten am Hafen entlang und waren fasziniert
von dem im 12. Jahrhundert erbauten Dom. Jeder genoss auf
seine Weise die gemütliche Ausstrahlung dieser Stadt.
Ein schöner Ausflug ging zu Ende, als wir nach zwölf Stunden
wieder in Sörup ankamen – bei strahlendem Sonnenschein!
– Danke an den Vorstand des Landfrauenvereins für die Organisation
und an Frau Dopatka für ihre interessante Reiseführung
durch Dänemark! Ute Marten
Die Arbeitsgemeinschaft
der freien Wohlfahrtsverbände Sörup lädt alle Söruper Seniorinnen
und Senioren am 06. August 2009 zu einer Fahrt ins
Landschaftsmuseum Angeln nach Unewatt ein.
Ausstellungsschwerpunkt in der Christesen-Scheune wird in
diesem Jahr eine Schau unter dem Titel „Das Wunder von
Angeln“.
Sie ist der Fotografenlegende Asmus Remmer gewidmet.
Diese wollen wir besuchen und uns sachkundig führen lassen.
Die Führung wird ca. 1 ½ Stunden dauern.
Danach wollen wir gemeinsam im Gasthaus Unewatt Kaffee
trinken.
13:00 Uhr Abfahrt vom Söruper Bahnhof
13:30 Führung mit Schwerpunkt Asmus Remmer Ausstellung.
15:15 Uhr Kaffee trinken im Gasthaus Unewatt.
16:00 Uhr Rückfahrt nach Sörup
Kostenbeitrag 7,50 €
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !
Bitte melden Sie sich bis spätestens zum 04.08.09 verbindlich
bei einer der folgenden Adressen an:
Kirchenbüro Sörup: 04635-2204
Gemeindeverwaltung Sörup: 04635-29600
Bernhard Schnittke AG 04635-730
Mit freundlichen Grüßen
Bernhard Schnittke
amtierender Vorsitzender
Rund 1000 Kinder und Jugendliche waren beim Südensee-Cup
Am letzten Wochenende im Juni war das
Sportgelände in Sörup wieder fest in der
Hand von rund 1000 Kindern und Jugendlichen,
sowie Trainern, Betreuern und einer
großen „Fan-Gemeinde“. Zum elften Mal
fand in Sörup das große Jugendfußballturnier
„Südensee-Cup“ statt. Im ersten Jahr wurde
das Turnier noch vom STV Sörup ausgerichtet.
In den folgenden neun Jahren war es dann der
neue Verein FC Sörup-Sterup und in diesem
Jahr die Fußballspielgemeinschaft (FSG) Mittelangeln,
die aus Kindern und Jugendlichen der
Vereine FC Sörup-Sterup, TSG Scheersberg,
TSV Großsolt-Freienwill und TSV Nordmark
Satrup besteht.
Bei diesem großen Jugendturnier, das als das
größte in Angeln gilt, stand der Spaß am Spiel
wieder an erster Stelle. In einem ersten Resümee
zeigte sich Jugendobmann und Organisator
Jörg Schönfeld mit dem Verlauf des
elften „Südensee-Cups“ sehr zufrieden. „So
entspannt habe die Turniertage noch nie verbringen
dürfen. Alles lief reibungslos und ohne
Komplikationen ab.“ Zu verdanken hat dies
Jörg Schönfeld seinem Organisationstalent und
einem großartigen Team vieler Helferinnen
und Helfer. Die Stimmung war grandios auf
dem Sportgelände in Sörup. Das sommerliche
Wetter war mit dafür entscheidend. „Wenn es
trocken bleibt, ist das schon die halbe Miete
für ein gutes Gelingen“, weiß Schönfeld aus
Erfahrung. Geplant war, dass in jeder Altersgruppe,
von den D- bis zu den B-Juniorinnen
und von den G-Junioren bis zu den A-Junioren,
sechs Mannschaften im Modus „Jeder
gegen Jeden“ spielen sollten. Leider kam es bei
einigen Altersklassen zu kurzfristigen Absagen,
so dass die Spielpläne und -zeiten hier und
da angepasst werden mussten. Aber hiervon
ließen sich „die Drei von der Turnierleitung“
nicht aus der Ruhe bringen. Für Rainer Germer,
Maik und Jörg Kasischke ist das längst
zur Routine geworden. Neben den sportlichen
Wettkämpfen war auch das Rahmenprogramm
„ein Knaller“. Dazu gehörten eine Hüpfburg,
eine Fallschirmspringer-Show, eine Buttonmaschine,
Spielaktionen, eine Schmink- und
Jonglierecke und ein Überraschungsgast vom
Hamburger SV. Die Kinder staunten nicht
schlecht, als am Sonntagmittag plötzlich das
HSV-Maskottchen „Dino Hermann“ über das
Sportgelände spazierte. „Dino Herrmann“
nahm sich 90 Minuten Zeit und erfüllte alle
Autogramm- und Fotowünsche.
Während es in den Altersklassen der G- und
F-Junioren gemäß den DFB-Bestimmungen
nicht um Platzierungen ging, sondern lediglich
um den Spaß am Fußballspielen, kämpften
die übrigen Altersklassen um die begehrten
Pokale. Die jeweils ersten drei Plätze beim
„Südensee-Cup 2009“:
E-Junioren (junger Jahrgang): 1. TSB Flens-
Testsieger!
modernste Technologie
höchste Qualität
optimaler Bedienkomfort
erstklassige Ergonomie
super leise
426C PD
zum Aktionspreis von
499,–
statt 629,– **
** Unverbindliche Preisempfehlung der
Honda Motor Europe (North) GmbH.
Kommen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Prahm
Groß-Rüde
Dorfstr. 10 · 24986 Groß-Rüde
Tel. 0 46 33 / 12 80
zwischen Satrup und Mohrkirch

urg; 2. SG Nordangeln; 3. FSG Mittelangeln
E-Junioren (alter Jahrgang): 1. FSG Mittelangeln; 2. Engum UI
(DK); 3. TSV Bollingstedt-Gammelund
D-Junioren (junger Jahrgang): 1. SV Schleswig 06; 2. PSV
Neumünster; 3. FSG Mittelangeln
D-Junioren (alter Jahrgang): FSG Mittelangeln I; FSG Mittelangeln
II; 3. FC Kilia Kiel
C-Junioren: 1. SG Wiesharde-Schafflund; 2. FSG Mittelangeln;
3. SSC Hagen
B2-Junioren: 1. SV Häger (Westfalen); 2. SG Ladelund-Achtrup;
3. FSG Mittelangeln
B1-Junioren: 1. FSG Mittelangeln; IF Stjernen Flensborg; 3. TSV
Kropp
A2-Junioren: 1. TV Grundhof; 2. Heider SV; 3. TSV Süderbrarup
A1-Junioren: 1. MTV Leck; 2. SG Schleswig-Schleidörfer; 3.
FSG Mittelangeln
D-Mädchen: 1. Hamburger SV; 2. TSV Eintracht Eggebek; 3.
FSG Goldebek-Arlewatt
C-Mädchen: 1. FC Angeln 02; 2. Engnum UI (DK); 3. FSG
Ostseeküste
B-Mädchen: 1. SG
Ladelund-Achtrup; 2.
FSG Mittelangeln ; 3. FSG
Ostseeküste
(Jörg Kasischke)
Dank an die Sponsoren des
11. Südensee-Cups
Ein großes Dankeschön
geht an die Sponsoren
und an alle, die das große
Jugend-Fußballturnier,
den Südensee-Cup 2009
mit Geld- u. Sachspenden
unterstützt haben:
Geldspenden:
Michael und Angelika Gerdau, Flatzby, Dr. Rainer Zeriadtke,
Sörup, Dentallabor Funk-Schlafke, Sörup, Werner Lorenzen
Zimmerei Holger Piepgras, Malerei Carsten Czerwonka, Steinbergkirche,
Druckerei Urban, Sörup, Peter Möllgaard, Sörup
Monika Frick, Sörup, Heike Eder, Sörup, Auto-Service Bremholm,
Erdbeerhof Jensen, Barg, Nospa, Sörup, Nospa, Sterup,
Finken-Apotheke, Sörup, Starke & Partner, Steuerberater, Steinbergkirche,
Amt Mittelangeln, Altliga FC Sörup-Sterup
Zahnarzt Jörg Dzienus, Sörup, 1. Männermannschaft FSG
Sörup-Sterup, Ralf Christiansen, Dingholz
Sachleistungen u. sonstige Ünterstützung:
Hamann Haus (Zelt), Ernst Henningsen (Tische u. Bänke),
Feuerwehr Sörup (Tische und Bänke), Bäckerei Hansen, Esgrus
(Brötchen), Gemeinde Sörup, Astrid-Lindgren-Schule, Sörup
STV Sörup-Jugendausschuss, Reinigungs-Service-Sörup
Fliesenlegerei Heiko Ulrich, Iverslund, Pizzeria Etna
(Jörg Kasischke)
75. Scheersbergfest – STV Sörup erneut
als größter Verein dabei!
Der Wetterbericht vor dem diesjährigen Scheersbergfest
bereitete allen Beteiligten etwas Sorgen. Es sollte das ganze
Wochenende bedeckt und regnerisch sein. Die Sonne würde
sich nur selten zeigen. Doch es kam zum Glück anders als
erwartet: außer ein paar Schauern, blieb das Wetter stabil und
das 75. Scheersbergfest konnte wie geplant gefeiert werden.
Nachdem die Zelte eingenommen und alle T-Shirts an die
Kinder und Betreuer verteilt waren, ging es in die Sporthalle
zur Begrüßung der fast 1000 Teilnehmer. Mit Spannung wurde
gehofft und gebangt, wer wohl dieses Jahr der größte Verein auf
dem Scheersbergfest werden würde. Wir hatten schon gar nicht
mehr damit gerechnet und doch hieß es am Ende: der STV Sörup
Sport
Tischlerei
Fenster
Türen
Schränke
Fußböden
Innenausbau
Carports
Chr. Hamann
Vermietung von Baumaschinen
Auch bei
Hol- und Bringservice
uns erhältlich:
Mischmaschinen
Handwerkszeug
Schubkarren
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Angebot:
Bei Abnahme von
5 Diamantscheiben
gibt‘s 1 gratis dazu
Winkelschleifer Tarper Straße 1 24966 Sörup
Grabenstampfer Tel. 04635 - 29 30 80
Spielzeugtrecker... www.bobkat.de
Erich
Ehmke
Bobcat
ist mal wieder mit den meisten Teilnehmern dabei! 68 Kinder
und 12 Betreuer nahmen in diesem Jahr aus unseren Reihen teil.
Direkt nach der Begrüßung folgte ein Programmpunkt zu Ehren
des 75. Scheersbergfestes. Alle Vereine wurden nacheinander
aufgerufen und stellten sich in eine abgesteckte „75“. Dieses
geniale Bild von etwa
1000 Teilnehmern in ihren
bunten T-Shirts wurde von
einem Kranwagen aus fotografiert
und für die Ewigkeit
festgehalten.
Anschließend sollte es
auch sportlich zur Sache
gehen. Der Freitag startete
mit dem obligatorischen
Fußball-Mix-Turnier, bei
dem sich am Ende unsere
B-SchülerInnen Mannschaft
durchsetzte und den ersten Platz absolvierte. Weiter ging es
mit Völkerball und Handball. Da sich unsere Teilnehmer alle
für Völkerball entschieden hatten, konzentrierten wir uns in
diesem Jahr voll auf diese Disziplin. Mit Erfolg. Am Ende der
Turniere stand sowohl bei den A-Schülern, als auch bei den
A- und B-Schülerinnen je eine Mannschaft im Finale. Die
B-Schüler spielten um Platz 3. Alle kämpften bis zum Schluss
und mussten sich in der Gesamtwertung nur dem TSV Hürup
geschlagen geben, welcher zum 4. Mal den Völkerballpokal
gewann.
Auch bei der Leichtathletik mussten wir uns mal wieder nicht
Sörupholzer Straße 10a
24966 Sörup
Tel. 0 46 35 / 13 75
Handy 0171 / 6 88 26 76
e-mail:ESoerup@aol.com
alles, was mit Holz zu tun hat
www.soeruper.info
13

14
www.soeruper.info
Sport
verstecken. Durch geniale
Einzelleistungen,
aber auch sehr gute
Mannschaftsleistungen,
konnten wir beim sogenannten
Wimpelkampf
zwei Mannschaftswimpel
und den Gesamtwimpel
erneut mit nach
Sörup nehmen.
Die Krönung des
Erfolges waren die
Staffelendläufe am
Sonntagnachmit tag.
Hier konnten sowohl
die Schüler B, als auch die Schülerinnen A einen ersten Platz
erlaufen. Auch die Söruper Betreuer konnten erneut den
Staffelsieg für sich verbuchen. Nachdem Gyde Hoeck, Svenja
Duus und Lea Woch schon sehr gut vorgelegt hatten, setzte Jan
Luthe noch einen drauf. Er überholte drei Läufer, drehte sich
während des Laufens zum Zweitplatzierten um und sagte nur
trocken: „Und Tschüss!“. Damit hatte er nicht nur den Applaus,
sondern auch die Lacher auf seiner Seite. Das Rahmenprogramm
gestaltete sich aufgrund des 75. Scheersbergfestes etwas
pompöser, als in den letzten Jahren. Am Samstagmittag kam
unser Ministerpräsident Peter Harry Carstensen zu Besuch und
überzeugte sich von der tollen Stimmung und den sportlichen
Leistungen auf dem Fest. Er hielt eine kurze Rede und startete
anschließend die Staffelvorläufe. Nachdem alle Teilnehmer ihn
mit dem Scheersbergtanz verabschiedet hatten, verließ er mit
seinem Gefolge wieder das Gelände und das Fest nahm seinen
Lauf. Neben diesen öffentlichen Festakten gab es natürlich
auch wieder das Rahmenprogramm für die Kinder. Sowohl die
Lagerhochzeit am Freitagabend, ein Festival in der Sporthalle
mit der Flensburger Gruppe „LUX“ am Samstagabend und auch
die Bunte Wiese am Sonntag fanden regen Anklang bei allen
Teilnehmern. Alles in allem war das 75. Scheersbergfest für uns
ein sehr erfolgreiches und tolles Fest, was nicht zuletzt an den
tollen und sehr unkomplizierten Kindern lag.
Außerdem möchten wir uns
noch einmal sehr herzlich
SELBST-
LÄUFER
Mähen mit Komfort
Die neue Serie
MB 545 VE
Starten per Schlüsseldreh und stufenlos Gas
geben mit Vario-Radantrieb – komfortabler
geht es kaum. Jetzt exklusiv im Fachhandel.
ERNST-UWE LIEHR
Rasenmäher + Kleinmotoren
Verkauf - Reparatur - Service
Terkelsmai - 24996 Sterup
Tel. 04637 - 265
Wir beraten Sie gern.
beim Erdbeer- und Himbeerhof
Jensen Barg bedanken,
die nun schon das dritte Jahr
einen sehr großen finanziellen
Teil unserer Scheersberg
T-Shirts übernommen haben!
Bilder vom Scheersbergfest
gibt es unter www.scheersbergfest.de
oder www.stvsoerup.de.
Hier nun die sportlichen
Ergebnisse:
Wimpelwettkampf:
SB 11: 1. Rian Siebert, 5.
Matthias Neumann, 8. Sidan
Lausen, 13. Luca Petersen
Sib 11: 6. Lea Meinhard, 7.
Maja Doose
SB 12: 4. Philipp Jochimsen,
25. Alexander Wulf
SiB 12: 2. Alena Müller, 23.
Charlotte Fittger
SA 13: 7. Jan Claußen, 13. Tim
Siebert, 14. Lars Hansen, 22.
Felix Strehlow
SiA13: 2. Janne Lotta Woch,
5. Janna Petersen, 6. Joelina
Schiewer, 7. Saskia Wollesen,
11. Lucie Reimer, 22. Christine
Qualität in
Holz und Kunststoff
TISCHLEREI
LORENZEN
Ralf Lorenzen
Tischlermeister
Flensburger Straße 37
24966 Sörup
Tel. 04635/292430
Mathiesen, 28. Katharina Simon
SA 14: 1. Leroy Meißner, 11. René Lausen
SiA 14: 1. Maria Ranft, 4. Tami Rüding
Mannschaftswertung:
SchülerA: 2. Platz, SchülerinnenA: 1. Platz, SchülerB: 1. Platz
SchülerinnenB: 2. Platz, Scheersbergwimpel, Pendelstaffel:
SchülerB: 1. Platz, SchülerinnenA: 1. Platz, SchülerA: 5. Platz
Betreuer: 1. Platz
Völkerball:
Völkerballpokal: 2. Platz, SchülerB: 4. Platz, SchülerA: 2.Platz
SchülerinnenA: 1. Platz, SchülerinnenB: 2.Platz, Trostrunde
SchülerA2: 3. Platz
Fußball:
SchülerInnenB: 1. Platz, Dieter Heuer Pokal: 2. Platz
Turnen:
W2003: 2. Jule Eckert
W2002: 3. Sina Davids, 8. Emily Petznik
W2001: 2. Bente Gondesen, 3. Jasna Paulsen, 7. Nele Gratzki,
8. Ines Korbel, 9. Kristina Happel
W2000: 6. Bente Petersen, 7. Gina Lemke, 8. Merle Schreiber,
14. Svea Asmussen
W1999: 8. Henriette Nielsen, 10. Annika Erichsen, 11.
Mercedes Mumm, 12. Jennifer Sauer, 16. Sarah Nicolaisen, 19.
Svea Nitsch
W1998: 4. Anne Gondesen, 7. Anna Thorhauer, 9. Marie Nicolaisen,
10. Jaqueline Lemke, 11. Teresa Vierck
M02/03: 4. Philip Hansen, 5. Jonathan Müller
M00/01: 6. Michel Prey, 8. Bjarne Niederle, 9. Mads Strehlocke
M98/99: 1. Kjel Petersen, 4. Ove Brandt, 5. Hannes Prey, 6.
Hannes Martens
M96/97: 1. Jan Claußen, 3. Marcus Rottschäfer
M94/95: 1. Niels Luthe, 2. Alexander Lehmann
M89: 1. Sven Drews
Söruper Läufer ganz groß!
Bei dem 23. Glücksburger Fördelauf 2009 am 05. Juli waren
dieses Jahr besonders viele kleine und große Läufer erfolgreich
dabei. Letztes Jahr nahmen erstmalig zwei Schülerstaffeln der
Südenseeschule Sörup teil. Dieses Jahr konnte die Laufbegeisterung
vieler Kinder noch gesteigert werden, sodass in den 1-4
Klassen stolze sieben Laufstaffeln, mit insges. 56 Schülerinnen
und Schülern gemeldet wurden. Eine Laufstrecke von 5 km
war dabei zu bewältigen. Das ist auch für gut trainierte Kinder
nicht wenig. Im Schulsport und im Lauftraining des STV
Sörup wurden die Kinder durch die Sportlehrer insbesondere
durch Frau Roos-Meyer und die STV Trainer Ulrike Sievert-Brix
und Wiebke Rottschäfer gut auf diese Strecke vorbereitet. Zu
allem Glück gewann die Südenseeschule bei dem Veranstalter
Fördelauf Zippels Läuferwelt aus Flensburg noch eine Profitrainerlaufstunde.
Am 18. Juni waren alle Läufer in der 3. Schul-

stunde auf dem Sportplatz dazu eingeladen. Die Wochenschau
fotografierte und berichtete in der Wochenschauausgabe von
dieser Trainerstunde mit Ulf Schröder, der den Kindern noch
gute Tipps mit auf den Weg gab.
An dieser Stelle geht ein ganz besonderer Dank an den Förderverein
der Südenseeschule, der die Teilnahmegebühren
aller Läufer bezahlt hat. Viele Schulveranstaltungen werden
durch deren Finanzierung erst möglich gemacht. Es ist nicht
selbstverständlich, daher möchte ich alle Söruper noch einmal
darauf ansprechen und bitten, diesen Verein zu unterstützen.
Die Vorsitzende ist Inka Hansen, Tel: 04635-29 31 60.
Am Wettkampftag hatten wir gute Wetterbedingungen, nicht
zu heiß und kein Regen.
Viele Angehörige waren mit angereist, um die Kinder zu
unterstützen. Jede Laufstaffel hatte sogenannte „Laufpaten“, die
ohne Wertung mitliefen und sich den organisatorischen Aufgaben
annahmen. Nach einer letzten Ansage, ging es um 10:00
Uhr an den gemeinsamen Start des 5 km Laufs. Insgesamt starteten
600 Läufer, davon 60 Schülerstaffeln auf dieser Strecke,
Fahrrad fahren mit Rückenwind
Elektro-
Fahrräder
Zweirad Femerling
INH. JAN LORENZEN
Bahnhofstraße 57 · 24392 Süderbrarup · Telefon 0 46 41 - 23 83
rundum den Schlossteich in Glücksburg. Schließlich sind alle
Kinder und Läuferinnen des STV Sörup ins Ziel eingelaufen.
Die Lehrer und Betreuer haben die Kinder dazu gut motiviert.
Nach dem Zieleinlauf gab es für alle Läufer eine Medallie. Aus
jeder Staffel wurden fünf Läufer mit den schnellsten Zeiten
gewertet. Zusätzlich gab es für alle Teilnehmer auch eine
Einzelwertung.
Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmenden Läufer,
Betreuer und Klassenlehrer. Es hat viel Spaß gemacht und wir
hoffen, im nächsten Jahr wieder mit vielen Läuferinnen und
Läufern dabei zu sein. Nach den Sommerferien beginnt das
Lauftraining der Kinder am Montag von 15:00-16:15 Uhr vor
der Turnhalle!
Mit sportlichen Grüßen Ulrike Sievert-Brix, Eckhard Hansen
und Wiebke Rottschäfer
Sport
FERNSEH-MALEU
Turnen im STV
Noch einmal Deutsches Turnfest,
weil es so großartig, so eindrucksvoll, so toll, einfach so schön
war. Sogar die Frankfurter Oberbürgermeisterin Petra Roth
spricht von den Turnern, die „der Gesellschaft ins Stammbuch
geschrieben hätten, was turnerische Leibesübung sei“ und von
den tollsten Gästen, die die Stadt bisher gehabt hätte. Aber nicht
nur die Begeisterung der Festteilnehmer, die positive Kritik der
Presse und die Aussagen von Persönlichkeiten des öffentlichen
Lebens werfen ein Schlaglicht auf die tolle Stimmung, die in
Frankfurt herrschte, auch die jetzt bekannt gewordenen Zahlen
lassen aufhorchen:
65000 Teilnehmer, 3486 gemeldete Vereine, 32232 bei den
Mitmachangeboten, 67,5 Prozent aller Teilnehmer waren
Frauen und Mädchen, 20772 Jugendliche im Alter von 11 bis
18 Jahren, 1353 internationale Teilnehmer aus 40 Ländern,
10000 freiwillige Helfer verhalfen mit ihrem Einsatz zu einer
erfolgreichen Turnfestwoche, 8782 Turnspielerinnen und
Turnspieler, 39355 Turnfest-Teilnehmer buchten in 147 Schulen
eine Gemeinschaftsunterkunft, rd. 1400 ausländische Besucherinnen
und Besucher waren in Frankfurt dabei, das internationale
Jugendlager war mit 340 Teilnehmern aus 12 Ländern
besetzt.
Insgesamt gab es 746 Wettkämpfe, an denen rd. 43000 Aktive
teilnahmen, am beliebtesten war auch in Frankfurt wieder der
Wahlwettkampf, für den sich 14674 Turner und Turnerinnen
entschieden hatten, 1500 Turnmusiker wirkten beim Festumzug
und an anderen Veranstaltungen mit, 5000 bildungsbereite
Teilnehmer in den Kursen der Turnfest-Akademie, Melderekord
unter den nationalen Vereinen die Berliner Turnerschaft e.V. mit
169 Teilnehmern, unter den Landesverbänden der Hessische
Landesturnverband mit 9375 Teilnehmern aus 480 Vereinen,
die ältesten Aktiven waren Johanna Quaas aus Halle/Saale mit
84 Jahren beim Gerätturnen und Günter König aus Wuppertal
mit 88 Jahren beim Orientierungslauf.
Ferienzeit – schöne Zeit
Da hat so mancher neben seinen häuslichen Pflichten mehr
Zeit für das, womit er/sie sich gern beschäftigt. Auch faulenzen
sollte mal „erlaubt“ sein. Übertreibt man es, könnte es ein
Unbehagen auslösen. Statt dessen sollte man körperlich und
geistig aktiv sein, was uns Turnern nicht schwer fallen dürfte.
Wandern, baden und schwimmen, am Strand und im Wald laufen,
Rad fahren, Ball spielen und auf der Wiese den Handstand
und das Rad üben.
Aber auch das bringt Abwechslung, Bereicherung, Erholung.
Sich in die Stille, in die Natur zurückziehen, im Wald dem
Gezwitscher der Vögel lauschen, die Bewegung der Wolken
beobachten, einmal in sich kehren, ein gutes Buch lesen, musizieren
und Musik hören, Sehenswürdigkeiten besichtigen usw.
usw. Unsere Mädchen und Jungen wie auch die Erwachsenen
werden ihre Ferien- bzw. Urlaubszeit gewiss klug einteilen und
www.soeruper.info
15

16
www.soeruper.info
Sport
nutzen. Gut erholt beginnt für sie das Turnen am Montag, dem
31. Aug. (1. Schultag).
Ringtennis – ein Spiel für den Urlaub
Man sieht es auf Freizeit-Turnieren und bei Meisterschaften
(bis zu DM). Es bringt aber auch Spaß für die ganze Familie
auf einer kleinen Rasenfläche und am Strand. Man braucht
einen Tennisring aus festem Schaumgummi, ca. 250g schwer,
3cm Durchmesser, Höhe des Netzes bzw. einer Schnur 1,50m
zwischen 2 Bäumen oder 2 Stangen. Den Ring nicht von oben
nach unten schmettern. Er soll in der Luft nicht wackeln oder
sich überschlagen, nur mit einer Hand fangen und mit dieser,
ohne anzuhalten, schräg zurückwerfen. Zählt bis 10, 15 oder
21! Spielt im Einzel oder im Doppel! Und nun fangt an! Die
Freude wächst mit zunehmender Fang- und Wurfsicherheit.
Heinz Hankiewicz
RuFV Sörup gewinnt das 3. Mal in Folge
den Titel
Große Jubelschreie und viele Glückwünsche
werden von der großen Schlachtenbummlerschar
an die Söruper Reiter überbracht.
Die Stimmung war groß als der Meistertitel
verkündet wurde und die Reiterbundstandarte
als Vorjahressieger zunächst an Kurt
Carstensen RB Vorsitzender zurückgegeben wurde. Das daraufhin
der Reiterverein Sörup zum dritten Mal die RB Standarte für
den großen Abteilungswettkampf wieder in Empfang nehmen
durfte, war schon ein riesiger Erfolg.
Trotz der kräftigen Regenschauer konnten sich die Reiter im
Dressur-Spring und Gelände sowie in der Abteilungsdressur mit
tollen Noten und schnellen Ritten beweisen.
Besonders stolz sind alle immer wieder über die disziplinierte
und korrekt ausgeführte Abteilungsdressur. Maren Martens
(1. Vorsitzende des Söruper RuFV) freute sich über die tollen
Leistungen sehr.
Auch im Nachwuchsbereich konnten wir wieder 2 Mannschaften
stellen. Den 4. und 12. Platz der Junioren Reitabteilungen
konnten wir mit nach Hause nehmen.
Hier sollten noch etwas verstärkter die Einzeldisziplinen in
Angriff genommen werden, so die Reitlehrerin Hanne Frank-
Nissen. Das Abteilungsreiten klappte auch hier in beiden
Abteilungen schon recht gut. Besonders hervorzuheben ist der
reibungslose Ablauf mit all den fleißigen Helfern im Hintergrund.
Vielen Dank hierfür !
Folgende Teilnehmer haben den Reit- und Fahrverein Sörup
erfolgreich in Güderott/Süderbrarup vertreten:
Junioren 1 : Platz 4
Carina Hansen - Lalique
Mia Kafka - Leroy
Kendra Gorzelniaski - Culano
Finja Engel - Linaros Boy
Juniores 2 : Platz 12
Manon Fittger - Cantate
Louisa Thiele - Devita
Hannah Lassen - Dominik
Svenja Riemann - Cordino
Kreismeister 2009
Nelly Milrath - Morrison
Lindord
Sören Nissen - Landstreicher
Frederike Hansen - Mc Fly
Katharina Albrecht - Wiskant
Claus Kroll - Lara
Frederike Höck - Snake Boy
Teve Frauen - Kilimanscharo
Haus Südensee
Pflege und Betreuung
rund um die Uhr
Kostenübernahme durch Pflegekassen
und Sozialämter (auch für Kurzzeitpflege)
Satruper Str. 2 · 24966 Sörup · Tel. 04635-29140
www.haussüdensee.de eMail: information@haussüdensee.de
Hebammenpraxis
Sabine Nerlich Barbara Engelke
Sabine Nerlich
Tel. 0 46 35 - 29 38 18
Mobil 01 70 - 1 84 69 28
Barbara Engelke
Tel. 0 46 37 - 7 17
Mobil 01 60 - 96 56 80 77
Schleswiger Str. 3 · 1. Stock links
24966 Sörup
Familienhebammensprechstunden
Do. 13.08. und. 27.08. von 10.00 bis 12.00 Uhr
Mannschaftsführererin: Hanne Frank-Nissen und Organisation
Maike Frauen
Weitere Kreismeister :
1 Platz Dressur LKL 6 Frederike Höck - Snake Boy
2 Platz Dressur LKL 5 Jana Gutttzeit - Rainman
sowie viele weitere Platzierungen weiterer Söruper Reiterinnen
und Reiter.

Bunte Schau der
Turner mit sehr
guter Söruper
Beteiligung.
Mehr als 400 Aktive begrüßte
der TSB Flensburg am Sonntag,
28.06.09 zur Landesmeisterschaft
der Turngruppen in
der Fördehalle. Die gut organisierte
Groß-Veranstaltung
ging bei bester Stimmung
über die Bühne. Während sich
der Veranstalter über einen
Bronzeplatz freute, holte sich
die Turngruppe Oeversee-
Sörup einen Landestitel und
eine Vizemeisterschaft. Breit
gefächerte Talente stellten
Turnerinnen und Turner aus
ganz Schleswig-Holstein unter
Beweis. Mehr als 400 Aktive
in 37 Gruppen traten in acht
Disziplinen an, die sehr
unterschiedliche Fähigkeiten
erforderten. Neben Turnen,
Gymnastik mit Gerät, Tanzen
und Singen standen die
leichtathletischen Elemente
Medizinballweitwurf, Orientierungslauf
und Staffellauf
sowie Schwimmen auf dem
Programm. Jede Mannschaft
wählte sich jeweils vier Disziplinen
aus. “Top Ten” und
“Eightixx” nannten sich die
zwei Gruppen mit 21 Turnerinnen
und Turner aus Sörup
und Oeversee. Vier Wochen
nach dem Deutschen Turnfest
in Frankfurt, wo sie gegen
bundesweite Konkurrenz
die achtbaren Plätze 11 und
44 belegten, wurden sie in
Flensburg Meister und Vizemeister.
Die “Top Ten” holte
im Tanzen 8,95 von möglichen
10 Punkten, dann eine
souveräne “10” im Weitwurf.
Der vierstimmige A-Capella-
Gesang wurde mit einer 9,6
August-Angebot
30 Eier
2 Euro
www.hofkiosk.de
Sport
Schützenverein Sörup
Informationen aus dem Verein - Juli 2009
Die Ergebnisse des Preisschießens im Rahmen unseres Schützenfestes 2009
stehen fest:
Wettkampf Platzierungen Ergebnis
1.) Festglücksscheibe für Damen und Herren Peter Henningsen 76
KK 50 m, 3 Schuss stehend aufgelegt Wiebke Spannenberg 73
Peter Nöhring 72
2.) Konkurrenzscheibe Herren Peter Henningsen 29,9
KK 50 m, 3 Schuss stehend aufgelegt Frank Brößel 29,3
Johannes-Rolf Körner 28,7
3.) Wurstscheibe für Damen und Herren Peter Nöhring 10,6
KK 50 m, 1 Schuss sitzend aufgelegt Karl Rahn 10,5
Freddi Kathmann 10,2
4.) KonkurrenzscheibeHerren Peter Henningsen 50,4
LG 10 m, 5 - Spiegel – Scheibe, stehend aufgelegt Johannes Loeck 50,3
Niko Desler 49,7
5.) Konkurrenzscheibe Damen Elke Rahn 51,5
LG 10 m, 5 - Spiegel – Scheibe, stehend aufgelegt Ingrid Albert 50,8
Brigitte Reuter 50,2
6.) Konkurrenzscheibe Damen und Herren Karl Rahn 48
LP 10 m, 5 Schuss stehend freihändig Frank Brößel 43
Erik Mügge 43
7.) Damen - Glückscheibe Elke Rahn 102
LG 10 m, 2 Schuss stehend aufgelegt Martina Desler 94
Ingrid Albert 84
Heinrich Nissen Scheibe (vereinsintern) Werner Reuter
Heinrich Simonsen Scheibe (vereinsintern) Werner Reuter
Wir danken allen Teilnehmern und besonders den Sponsoren aus Sörup und Umgebung,
die uns mit Geld und Sachspenden für das Schützenfest unterstützt haben:
NOSPA Nord-Ostsee Sparkasse, Reisebüro Mohrhof, Druckerei Urban, Salon Petra, Sonnenstudio,
Fotostudio Szech, Taverna Samos, Töpferei Voigt, Krankengymnastik Bohlander,
Juwelier Roos, Apotheke, Riemann, Bäckerei Thaysen, Geschenkartikelgeschäft Mohnblume,
Penny Markt, Taxi Horn, Partyservice, Harbs, Imbiss Sörupmöhl, Friseur Marquardsen,
Edeka Markt, Vierck Bauzentrum, Physiotherapie Krebs, Bäckerei Lensch, Gondesen,
Gartencenter Bielenberg, Spielzeug und Geschenke Eder, Blumen Langfeldt, team autohof,
Blumenladen Kloppik, Edding-Jagd Flensburg
Interessierte am Schießsport sind immer willkommen. Die Trainingszeiten sind:
Jugend: Freitags 18:00 – 20:00
Erwachsene: Freitags 20:00 – 22:00
belohnt. Auf der Turnfläche präsentierte sich
die Gruppe in Bestform und kam nach einer
harmonischen Vorführung auf 9,64 Punkte.
Das reichte zum Landestitel.
Die “Eightixx” mussten in ihrer Wettkampfklasse
in nur 3 Disziplinen antreten. Im 75m
S t a f f e l l a u f
gab es 9,10 Punkte, beim Medizinballweitwurf
8,95 und im Turnen für eine schöne und
schwierige Choreografie 9,40, was am Ende
mit der Vize-Landesmeisterschaft belohnt
wurde.
Herzlichen Glückwunsch.
Der Vorstand vom STV Sörup
Anhänger &
Kleinmaschinenverleih
Holger Rohde
an der team Tankstelle
Schleswiger Straße 8 · 24986 Satrup
www.tankstelle-satrup.de
Satrup
04633/8878
www.soeruper.info
17

18 Kirchliche Nachrichten
Liebe Leserin, lieber Leser,
Die Kinder im Kindergarten konnten es gar
nicht richtig verstehen, als ich ihnen versucht
habe zu erklären, dass ich nach den Sommerferien
nicht mehr hier in Sörup Pastorin
sein werde. Unbegreiflich genug, dass wir
aus dem Pastorat nach Sörupholz umziehen
mussten – und dass ich hier nicht mehr Pastorin sein werde,
das werden wir alle wohl erst richtig verstehen, wenn ab Mitte
September Frau Pastorin Dietz aus Flensburg da ist: Sie wird
die feste Vertretung für die Zeit übernehmen, bis die Pastorenstelle
hier in Sörup wieder langfristig neu besetzt ist.
Mir selbst fällt es auch nicht leicht, diese Nachricht weiterzugeben.
So viele tiefe und gute Verbindungen sind hier im Dorf
gewachsen. Manchmal habe ich das Gefühl, viele Menschen
im Dorf sind mir wie eine große Familie ans Herz gewachsen.
Sicherlich deshalb, weil Viele unsere Familie so herzlich und
warm aufgenommen haben, dass wir uns hier sehr wohl gefühlt
haben und noch fühlen! Habt herzlichen Dank dafür!
Warum aber planen wir, in ca. einem halben Jahr, wenn sich
wieder eine neue Möglichkeit für mich ergibt, woanders als
Pastorin zu arbeiten, von hier wegzugehen?
Weil ich bei meiner Arbeit im Pastorat immer wieder gespürt
habe, dass die Pastorenstelle im Söruper „Hauptpastorat“
einfach eine volle Arbeitskraft erfordert und die Aufgaben
mit einer Teilzeitstelle nicht zu meistern sind. Und weil mein
Mann, Pastor Dirk Schulz, als Referent des Bischofs bald im
Bereich von Kiel arbeiten wird, so dass die Distanz Sörup - Kiel
im Zusammenhang mit den unregelmäßigen Arbeitszeiten
nicht lange machbar ist.
So nehmen wir in einem halben Jahr schweren Herzens
Abschied – wohin es geht, das wissen wir jetzt noch nicht –
wohl in die Nähe von Kiel. Gar nicht so weit weg!
Auch unseren Kindern fällt der Aufbruch schwer. Ein bisschen
Zeit bleibt noch, um Abschied zu nehmen und dann hoffen
wir darauf, dass gute Freundschaften auch über Zeit und Raum
bleiben.
Es wird noch einen Abschiedsgottesdienst geben – wann ist
noch nicht klar – wenn wir wissen, wie‘s weiter geht... bis
dahin geht mir in dieser Zeit die Strophe des Gesangbuchliedes
„Komm in unsre stolze Welt, Herr mit deiner Liebe Werben...“
durch den Kopf, in der es heißt: „Komm in unser festes Haus,
der du nackt und ungeborgen. Mach ein leichtes Zelt daraus,
das uns deckt kaum bis zum Morgen; denn wer sicher wohnt,
vergisst, dass er auf dem Weg noch ist.“ (EG 428)
Wir sind ja allesamt, Gott sei Dank, noch auf dem Weg!
Übrigens erzählte mir Maren Perkowski, die ja Erzieherin in
unserem Kindergarten ist, von einem Gespräch zweier Kindergartenkinder:
Der eine sagte: „Schade, dass Peggy jetzt weggeht!“
Darauf der andere: „Ja, aber den Dingsda lässt sie hier
– wie heißt das noch?“ Der erste: „Ja, du meinst den Segen.“
Der andere: „Ja, der Segen, der bleibt bei uns!“
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Euch allen, dass Ihr
immer und überall spürt, dass
Gottes Segen mit uns geht auf
all unseren Wegen!
Herzliche Grüße von uns
allen: Ihre und Eure Peggy
Kersten, Dirk Schulz, Nora,
Anna und Till aus der
Sörupholzer Str. 17.
Information Baustelle
Pastorat!
Das Pastorat der Kirchengemeinde
St. Marien Sörup ist
bis auf weiteres eine Baustelle.
Das Kirchenbüro befindet sich
im Marienhof, Bahnhofstraße
8 in Sörup.
www.soeruper.info
Volldigitale
Marken-Hörgeräte
zum Nulltarif *
nur 10,- €
Unsere Hörgerätespezialisten
sind von Montag bis Samstag für Sie da!
Kostenloser Hörtest, unverbindliches
Probetragen und bester Service ist bei
uns selbstverständlich!
* Die Voraussetzungen der GKV müssen vorliegen, für Mitglieder der
gesetzl. Krankenkasse + 10,- € gesetzl. Zuzahlung.
Inh. Britta Marquardsen - Augenoptik- und Hörgeräteakustikmeisterin
24986 Satrup • Glücksburger Str. 9 - 11 • Tel. 0 46 33 / 3 60
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08. 30 - 12. 30 + 14. 30 - 18. 00 Uhr · Sa 09. 00 - 12. 30 Uhr
Ihr
I m A u g u s t
2 Päckchen
Hörgerätebatterien
statt 15,- €
Die Öffnungszeiten sind wie gehabt, Ansprechpartnerin ist
Frau Jung,
Telefon: 04635-2204.
Pastorin Kersten ist bis zum 7. August zu erreichen unter Tel.
Nr. 292282
Pastorin Waack ist ab dem 27. Juli zu erreichen unter Tel.Nr.
2201
Die Kirchengemeinde bittet um Ihr Verständnis.
Mit herzlichen Grüßen
der Kirchenvorstand
Nachrichten über Amtshandlungen:
Die Gemeinde hat mit einem Trauergottesdienst
Abschied genommen und auf dem Söruper Friedhof
beigesetzt:
Karla Ahnfeldt, geb. Möller, zuletzt in Schleswig, 71 Jahre;
Erika Eckert, geb. Thies, Sörup, 77 Jahre;
Hanna Echberg, geb. Rosenberger, Sörup, 80 Jahre;
Ernst-Arthur Tedt, Sörup, 76 Jahre
Veranstaltungen August 2009
Gottesdienste und besondere Andachten:
02.08. 10.15 Uhr Nieharde- Gottesdienst auf Gut Oestergaard
in der Gemeinde Steinberg, dort gibt es anschließend ein
gemeinsames Essen, dafür bitte Löffel und Teller mitnehmen
09.08. 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pastorin Waack
16.08. 10 Uhr Gottesdienst, Pastorin Waack
23.08. 10 Uhr Gottesdienst, Pastor i. R. Krull
30.08. 10 Uhr, Nieharde-Gottesdienst hier in Sörup, Pastorin

Waack
03.09. 10 Uhr Schulanfängergottesdienst, Pastorin Waack
Essen in Gemeinschaft: 2. August - 12 Uhr, Gemeindehaus,
bitte anmelden im Büro, Tel. 2204
6. September - 12 Uhr, Gemeindehaus, bitte anmelden im
Büro, Tel. 2204
Frauengesprächskreis: 8. September - 20 Uhr mit Dr. Karin
Schäfer, diesmal im Gemeinschaftsraum des Marienhofes,
Bahnhofstraße 8
Gesprächskreis für verwaiste Eltern: nach den Sommerferien
wieder
Kinderkirche: nach den Sommerferien wieder
Krabbelgruppe: donnerstags 9 – 11.30 Uhr Gemeindehaus
oben für alle Kleinen von 0 – 3 Jahre
Kontakt: Marco Pellatz, Tel. 04646/990 204
Marientreff: 23. September um 15 Uhr im Gemeinschaftsraum
des Marienhofes
Montagstreff: 7. September Ausflug nach Büsum „Blanker
Hans“ 11.30 Uhr Abfahrt ab Kirchparkplatz, Ankunft Sörup
ca.19.30 Uhr, Kosten: 25,- €. Bitte melden Sie sich dazu an im
Kirchenbüro, Marienhof, Tel. 2204
Seniorennachmittage: mittwochs und freitags - 14.30 Uhr
im Gemeindehaus
St. Marien- Chor: mittwochs -19.30 Uhr- Gemeindehaus
Theologischer Gesprächskreis: 10. September - 20 Uhr -
bei Pascale Belle in Mohrkirch
Musik in St. Marien: - Bitte beachten Sie die Plakate und
Aushänge -
Am 27.08. 19.30 Uhr, Dun Aengus - Irish - Folk - Konzert
Midtangels danske Menighed
Nicht immer auf der Überholspur fahren!
Jetzt ist Ferienzeit, und wie eine meiner neuen Freunde in Südschleswig
neulich sagte: „Dann schaltet in Südschleswig alles
auf Sparflamme.“ Mit diesen Worten meinte sie, dass dann
nicht mehr besonders viel geschieht, weder in der Kirche noch
in der Gemeinschaft der Umgebung.
Alle halten frei, schalten auf Sparflamme und erlauben sich
auszuruhen, zu Hause, im Garten, bei Freunden und Familie,
im Urlaub und bei Begebenheiten in Stadt und Land – jeder so,
wie es Lust und Laune und der Geldbeutel eingeben.
Wir fahren – mental gesehen – auf der Innenbahn. Und das
ist gut so!! Sowohl Gemüt wie Körper benötigen Entspannung
und eine Pause gegenüber der Forderung unserer Zeit nach
Ihr freundliches Taxiunternehmen
Kirchliche Nachrichten
Inh. Marcel Horn
Schwensbyer Str. 15
24966 Sörup
TAG + NACHT FÜR SIE FAHRBEREIT
Bestrahlungsfahrten · Krankenfahrten sitzend · Dialysefahrten ·
Großraumtaxen für alle Anlässe · Flughafentransfer · Kurierfahrten
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
Hanna Echberg
† 28.6.2009
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden,
Bekannten und Pastorin Schild unseren aufrichtigen Dank.
Sörup, im Juli 2009
Familie Uwe Echberg
Hanni Echberg
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang meines
lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas
Ernst-Arthur Tedt
† 16.7.2009
sagen wir allen auf diesem Wege unseren herzlichen Dank.
Sörup, im Juli 2009
Christa Tedt
und Familie
Effektivität und der Jagd auf -ja, auf was?!
Die Familie hat das Bedürfnis, dass wir anwesender und gegenwärtiger
sind. Auf der Innenbahn zu fahren bedeutet, sich Zeit
zu nehmen, um etwas anderes zu erblicken, als nur das Ziel
vor Augen zu haben. Auf der Innenbahn zu fahren bedeutet,
all’ das zu sehen, was auf dem Weg zum Ziel am Wegesrand
vorhanden ist und dort geschieht. Auf der Innenbahn zu fahren,
bedeutet, auf der Fahrt zwischen Start und Ziel zu leben.
Auf der Innenbahn zu fahren bedeutet eigentlich, in die Kirche
zu gehen und eine Pause in unserer ansonsten pausenlosen
Gesellschaft zu halten. Ich finde es schön, dass Südschleswig
sich im August auf Sparflamme befindet.
Es ist prachtvoll, dass in einer Gemeinschaft Platz genug auf
der Innenbahn da ist für diejenigen, die da finden, dass der
Weg zum Ziel genauso wertvoll ist wie das Ziel an sich.
Also wünsche ich allen mitten in dieser schönen Sommerzeit
einen frohen Sommermonat verbunden mit der Aufforderung,
auf der Innenbahn zu fahren.
Anita Esbjørn, Satrup
Gottesdienste:
So. 02.08. 11:00 Uhr in Satrup mit Lotte Heftye, Glücksburg.
Kirchliche Trauung des Pastorenpaares Anita Esbjørn und Jon
Hansen!
Nach dem Gottesdienst Pastorat der offenen Tür für alle.
So. 09.08. 14:00 Uhr Blumengottesdienst in Satrup - der Kirchenraum
ein Blütenmeer!
Anschließend Kaffeetafel.
So. 16.08. 10:00 Uhr in Satrup
So. 23.08. 11:00 Uhr in Satrup – Kirchenliedgottesdienst: Die
Gemeinde bestimmt, was gesungen wird.
So. 30.08. 10:00 in Sörup - Gottesdienst für die Jüngsten
und ihre Teddybären. Teddy oder anderes Kuscheltier nicht
vergessen!
www.soeruper.info
19

20
www.soeruper.info
Kirchliche Nachrichten / Verschiedenes
Wir sind immer
für Sie da
Kinder brauchen unsere Hilfe, wenn ein
Elternteil ausfällt, Schwangere benötigen
Fürsorge, falls sie lange Wochen liegend
auf die Geburt warten müssen. Jeder von
uns kann kurzfristig oder dauerhaft unerwartet in eine Notsituation
geraten. Wir bieten Ihnen Hilfe an oder auch Hilfe zur
Selbsthilfe. So unterstützen wir Sie bei der Körperpflege und
im Haushalt und verrichten medizinische Leistungen. Auch im
letzten Lebensabschnitt sind wir Ihre Wegbegleiter. Wir sind
eine Einrichtung der Diakonie und so sind wir selbstverständlich
auch in besonderen, schweren Lebensabschnitten für Sie
da. Sorgen, Trauer und Abschiednehmen umfasst auch unser
Aufgabenfeld.
So nehmen alle unsere Mitarbeiterinnen an einem Grundkurs
zur Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden teil. Dieser
Kurs wird vom Hospizdienst Nieharde und Gelting e.V.
angeboten und unsere gute Zusammenarbeit bewährt sich
bereits über einen langen Zeitraum. Unsere Mitarbeiterinnen
werden für den Umgang mit Schwerkranken und Sterbenden
sensibilisiert, so wird das Wahrnehmen einer Situation bewusst
gemacht, daraus folgt das begleiten, d.h. wir hören zu, versuchen
zu verstehen wie unser Gegenüber sich fühlt und was
hinter seinen Worten steht. Wir bemühen uns darum, mit dem
Patienten seinen Weg zu gehen, ihm nahe zu sein, ohne uns
aufzudrängen, wir bleiben an seiner Seite - gemeinsam mit
seinen Angehörigen. Oft kennen unsere Mitarbeiterinnen ihre
Patienten bereits viele Jahre, es besteht ein Vertrauensverhältnis
und ein gewachsenes Verständnis für die Situation. Viele
Möglichkeiten zum Miteinander sprechen, das Erkennen und
Erfassen der Situation, die Gewissheit gut behütet zu sein,
erleichtern letztendlich dann das Loslassen, das uns allen doch
schwer fällt.
Liebe Leser der Söruper Information,
im Oktober letzten Jahres bin ich aus Bayern in den schönen
Norden gezogen und habe in Schwensby zum 01.04.09 eine
Praxis für Psychotherapie gegründet. Mit meiner Tätigkeit als
Gesprächstherapeutin habe ich meine Berufung gefunden. Ich
liebe die Menschen und es ist ein Geschenk, sie auf einem Teil
ihres Lebensweges begleiten zu dürfen und zu sehen, wie sie
ihren inneren Reichtum entdecken und lernen, ihr unbewusstes
Potential auszuschöpfen.
Der Mensch und sein einzigartiges Erleben stehen im Mittelpunkt
der Gespräche und durch meine Grundhaltung der
Akzeptanz, Einfühlung und Echtheit sowie den geschützten,
wertfreien Raum wird die Basis geschaffen, sich selbst kennenzulernen,
dadurch sich selbst bewusster zu werden und sich
selbst und seinen Gefühlen zu vertrauen.
Wir stehen alle in Beziehungen mit Menschen und mit uns
selbst, da bleibt es nicht aus, dass wir durch Unklarheiten oder
Lebenssituationen aus dem inneren Gleichgewicht geraten.
Und hier setze ich an. Mit meiner Hilfe finden Sie zu Ihrem
inneren Gleichgewicht und damit zur inneren Stabilität; Sie lernen
Beziehungen zu strukturieren und die Verantwortlichkeiten
im Kontakt mit anderen zu sortieren; Sie definieren Ihre persönlichen
Grenzen und lernen, diese im Alltag zu setzen; Sie
werden innerlich klarer und können dadurch auch nach außen
klarer auftreten und damit der Frustration, nicht verstanden zu
werden, vorbeugen.
Gerne unterhalte ich mich mit Ihnen in einem unverbindlichen
Kennenlerngespräch über meine Arbeit und Ihre persönliche
Situation.
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Kathrin Güntert
Alters- und Ehejubiläen
05.08. Frau Margot Lorenzen-Jost 82 Jahre
Bismarckstr. 6a
05.08. Frau Christine Purzel 84 Jahre
Möllmarker Schweiz 13
06.08. Frau Marina Hansen 82 Jahre
Meiereistraße 2a
06.08. Frau Frieda Mordhorst 82 Jahre
Kirchenweg 2
08.08. Frau Ingrid Hansen 84 Jahre
Flensburger Str. 2
13.08. Frau Hilda Duscha 92 Jahre
Marktstr. 13
20.08. Herr Alexander Kemerer 89 Jahre
Hansastr. 5
20.08. Frau Käte Lange 86 Jahre
Bahnhofstr. 51
30.08. Frau Lore Lorenzen 80 Jahre
Schwanenweg 4
Gemeiner Diebstahl im Ortsbereich
Tatort: Sörup, Schwanenweg 2
Tatzeit: Nacht vom 30.06. (Di) zum 01.07. (Mi)
Es ist 00:15 Uhr. Ein dunkler Pkw-Kombi mit „PIONEER“-
Werbung stoppt am Straßenrand. Die Täter wissen genau,
was sie stehlen wollen. „Ratzfatz“ sind ein steinerner Tisch
und eine gusseiserne Bank im Auto verstaut. Sofort wird der
Tatort verlassen. Nur etwas war wohl nicht „einkalkuliert“: dass
ältere Menschen gelegentlich später zu Bett gehen und somit
– unfreiwillig – Zeugen von kriminellen Handlungen werden
können.
Da die Söruper Informationen nur 1 x monatlich erscheinen,
kann diese Mitteilung leider erst in dieser Ausgabe (08) abgedruckt
werden.
Es ist bekannt, dass sich beide Objekte noch in Sörup befinden.
Die Spender und die Nutzer (Senioren!) sind stinksauer,
wollen aber trotzdem den Tätern eine faire Chance geben:
Sie können beide Objekte bis spätestens 9. August an den
Platz zurückbringen, wo sie sie gestohlen haben. Dann wird
der Vorfall als erledigt betrachtet. Falls jedoch – wider Erwarten
– nichts passiert, dann werden die „Mühlen der Justiz“
in Gang gesetzt. Und am Ende wird das für die Täter teurer
als die gestohlenen Objekte gekostet haben. Also „Freunde
aus dem kriminellen Milieu“: setzt Eure „grauen Zellen“ (falls
vorhanden) in Bewegung.
Wohngemeinschaft Schwanenweg

www.druckerei-urban.de
Tschüß Sörup, Tschüß Südensee-Schule!
Ich möchte mich auf diesem Wege für den überwältigenden
Abschied, der mir bereitet wurde, ganz, ganz herzlich
bedanken.
Welch ein unvergessliches Bild: Alle Schüler, viele Eltern und
Freunde der Südensee-Schule, mit roten T-shirts - Aufdruck
Südensee-Schule- bekleidet, bildeten ein Spalier von der
Kreuzung Sörupmühle bis in die Schule hinein. Die Flensburger
Straße war beflaggt und ich auf einem kleinen Trecker, der vor
44 Jahren mein Arbeitsgerät als Landwirt war. Hinten auf dem
Wagen das ganze Kollegium ebenfalls mit roten T-shirts der
Südensee-Schule ausgestattet.
Direkt vor der Schule wurde ich unter Donnerschlägen und
Konfettiregen auf einen Thron geführt, von dem aus ich
Abschied von allen Klassen nehmen durfte. Jede Klasse hatte
sich etwas Besonderes ausgedacht. So wurde mir doch das
Herz schwer und das Auge feucht.
Ich kann auch für den offiziellen Teil des Abschieds nur
Danke sagen! Danke für all die guten Wünsche und die vielen
Abschiedsgeschenke, Danke für die Lieder des Schulchors;
Danke für das tolle Abschiedslied des Kollegiums, das alle
meine „kleinen“ Unzulänglichkeiten auf`s Korn nahm;Danke
für den Sketch, der sich mit meiner Zukunft befasste; Danke
bei allen Menschen, die diese Abschiedsfeier gestalteten und
organisierten; Danke beim Schulverband, der eingeladen hatte;
Danke bei allen, die ich jetzt vergessen habe, zu erwähnen!
Mir kam manchmal der Verdacht auf: Das kann doch gar nicht
wahr sein. Vielleicht sind sie alle so froh, dass ich nach 28
Jahren endlich gehe?
Und wenn es denn so wäre, bleiben doch die so vielen schönen
Momente des Erinnerns an diesen einmaligen Tag für mich!
28 Jahre!
Ja, es ist Zeit für mich zu gehen!
Es ist gut! Es war schön!
Jetzt müssen andere sehen,
wie in Zukunft wird bestehen
die Schule in Sörup am Südensee(n)!
Ich sage Tschüß, auf Wiedersehen!
Jürgen Bachmann
TAXI
JOHMANN
Krankentransporte sitzend und liegend
9-sitzige Busse - behindertengerecht -
mit Rollstuhl-Hebebühnen
bis zu 6 Rollstühle
für alle Nah- und Fernfahrten
Arzt-, Dialyse-, Bestrahlungs- und
Kurierfahrten
04635
296868
Verschiedenes
Wandern, Radfahren und Schwimmen
Am 15. Und 16. August 2009 veranstaltet die Wandergruppe
THW Sörup e.V. eine Wanderung mit Radwanderung und
Schwimmen. Los geht’s am 15.08. von 09.00 bis 14 Uhr. Zielschluss
ist um 18.00 Uhr und am 16.08.2009 von 08.00 bis
13.00 Uhr, für 20 km ist eine Stunde früher Startschluss. Zielschluss
ist um 15.00 Uhr Start und Ziel ist die THW Unterkunft
in der Schulstraße 40 und für das Schwimmen die Badeanstalt
am Südensee.
Jeder mit Lust an Bewegung ist eingeladen, mit zu wandern,
zu radeln oder zu schwimmen. Zur Auswahl stehen die Wanderstrecken
von 5,10 oder 20 km und die Radstrecke von 25
km sowie eine Schwimmstrecke von 300 m. Weitere Informationen
zur Veranstaltung beim 1. Vorsitzenden Bernd Meyer, Tel.
04634-759
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
Einweihung des Bauwagens im Waldkindergarten
der Arche Noah in Sörupholz
Am Donnerstag, den 02.07.2009, war es endlich soweit. Der
Bauwagen der Waldmäuse, ein Ersatz für die damals leider
abgebaute Hütte, wurde getauft und eingeweiht. Bei traumhaftem
Sommerwetter startete im Sörupholzer Wald um 9.00
Uhr ein buntes Programm.
Zuerst trugen die Kindergärtnerinnen ein Bilderbuch-Theater
von „Mats und die Wundersteine“ vor. Direkt danach fand für
alle Kinder eine spannende Schnitzeljagd genau nach diesen
Wundersteinen statt. Das ganze war sehr liebevoll umgesetzt
worden und besonders die goldenen, selbst gebastelten Wundersteine
riefen sehr große Begeisterung hervor.
Anschließend wurde ausgiebig gefrühstückt. Jeder hatte natürlich
etwas Leckeres für das Frühstücksbuffet unter offenem
Himmel mitgebracht.
Zum Schluß fand die eigentliche Einweihung und Taufe des
Bauwagens statt. Die Waldmäuse hatten ihren neuen Schlechtwetterschutz
bereits im Vorfeld ordentlich mit Farbe gestrichen.
Es wurde nun noch eine Girlande aus Naturmaterialien, die von
den Kindern gesammelt wurden, aufgehängt. Dann wurde der
Bauwagen mit den großen Buchstaben „Waldmäuse“ beklebt
und getauft. Rundherum war es ein gelungenes Fest und ein
wunderschöner, sommerlicher Vormittag im Wald mit viel
Spaß und Freude für Kindern und Eltern.
Auf diesem Wege möchten wir uns stellvertretend für alle Eltern
ganz herzlich für die tolle und hervorragende Kindergartenarbeit
bei Maren, Bärbel und Claudia bedanken. Die nun bald
endende Kindergartenzeit vieler Schulis wird unseren Kindern
sicher gut und stets in Erinnerung bleiben.
Ilona & Michael Cimbal
www.soeruper.info
21

22
Neue Medien in der Bücherei
Romane
Brown Mit Speck fängt man Mäuse: ein Fall für Mrs. Murphy
Duncan Nach den Sternen greifen
Fried Immer ist gerade jetzt
Koch Flucht übers Watt: ein Nordsee-Krimi
Lüpkes Die Blütenfrau: ein Küstenkrimi
Netenjakob Macho Man
Robotham Amnesie: Thriller
Russe Vampire küssen besser: sie ist schön, sie ist sexy
– und gerade mal 450 Jahre alt
Slaughter Zerstört: Thriller
Ward Vergib mir
Sachbücher
ALLG 1320 Hannah Montana: der ultimative Guide
HW 145 Lieblingsstücke stricken & verfilzen: Hausschuhe,
Taschen und Accessoires
HW 640 Proebst: Büfetts: gut vorbereiten, ausgelassen
feiern, entspannt genießen (Feste & Feiern)
PÄ 335 Bergmann: Warum unsere Kinder ein Glück sind:
so gelingt Erziehung heute (Eltern &Kinder)
PÄ 505 Nareuisch: Gute Nacht, Liebster: Demenz; ein
berührender Bericht über Liebe und Vergessen
SH 290 Rehaag: Familien-Reiseführer Nordseeküste
Schleswig-Holstein (Eltern & Kinder)
SH 294 Rehaag: Familien-Reiseführer Ostseeküste
SPO 78 Pagano: 15 Minuten Bauchtraining für jeden Tag
Spo 1020 Simpson: Das große Buch der Holzarbeiten
TH 130 ERH Berg: Heinz Erhardt: die Biografie
Kindersachbücher
SPO 0 Hämmerle: Heut gehen wir schwimmen
SPO 430 Chéhu: Das Pony, mein bester Freund:
allererstes Reiten
Bilderbücher
SLK 0 Dierßen: Bastian fährt Bagger
SLK 0 Langen: So klappt’s mit dem Schleifebinden
SLK0 Tielmann: Lulatsch und Haudrauf –
Auf Piratenjagd
Kinder- und Jugendbücher
Bosse Kopf hoch, Anna (Ponyhof Mühlental; 6)
Dietl Emil und das Zeugnis
Herzhof Drafunkel, der kleine Drache
Klages Ein Fall für Nummer 28
(Wir Kinder aus der Brunnenstraße 1)
Knister Hexe Lilli in Lilliput
Nöstlinger Pudding-Pauli rührt um: der 1. Fall
Paver Blutsbruder (Chronik der dunklen Wälder; 5)
Steinhöfel Rico, Oskar und das Herzgebreche
Hörbücher
CDL-K Osborne, Mary Pope: Das Rätsel der Geisterstadt
CD-ROM
EDV 945,2 Alarm in der Geisterbahn (Ein Fall für TKKG) EDV
945,2 Zelle 13 (Ein Fall für TKKG) (ab 12 empfohlen)
EDV 945,8 Piraten – Das große PC-Abenteuer (o.A.)
DVD
DVD About Schmidt (Regie: Ader Payne)
DVDS Haie: perfekte Unterwasserjäger
DVDL-K Pünktchen und Anton (Regie: Caroline Link)
DVDL Der seltsame Fall des Benjamin Button
DVDL-J Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen
Unsere monatliche Vorlesestaffel geht nach den Sommerferien
weiter. Die Termine werden wir wieder rechtzeitig ankündigen.
WICHTIGER HINWEIS:
Die Bücherei hat in der ersten Hälfte der Sommerferien
Betriebsurlaub und ist von Montag, d. 20.07.2009 bis Donnerstag,
d. 06.08.2009 geschlossen.Ab Montag, d. 10.08.2009, ist
die Bücherei wieder geöffnet. Wir wünschen allen Leserinnen
und Lesern erholsame Ferien und schöne Sommerwochen!
Im Namen des Büchereiteams, Regine Berthold
www.soeruper.info
Verschiedenes
Viel zu kurz!
Liebe Söruper,
da haben wir nicht schlecht
gestaunt, als von den fünf
eingeladenen Kindern nur
vier aus dem Bus stiegen.
Leider musste ein Kind
wegen schulischer Prüfungen
zu Hause bleiben,
sodass eine Familie nur ein
Gastkind statt wie geplant
zwei in Empfang nahm.
Katja, Nastja, Natascha,
Angela und ihre Betreuerin
Tatjana stiegen nach einer
Fahrt von über 24 Stunden
erschöpft aber glücklich
über ihre Ankunft in Sörup
aus. Zunächst ging es in die vier Gastfamilien in und um Sörup
und Schnarup-Thumby. Ab dem kommenden Tag trafen wir uns
dann täglich in der Astrid Lindgren Schule in unserem schönen
Klassenraum, zum Lernen, Basteln, Singen, Spielen, Tanzen mit
Puri und Töpfern mit Torsten. Bei den Spielen zum Sommerfest
hat die Gruppe sogar den dritten Platz belegt. Der freie Eintritt
in das Freibad Satrup konnte leider wegen der Wetterlage
nur bedingt in Anspruch genommen werden. Wunderbares
Badewetter hatten wir allerdings auf unserer Tagesreise nach
Pellworm. Nun schon zum zweiten Mal haben uns die
„Pellworm-Engel“ einen ganzen Tag auf der Insel verwöhnt und
mit einer Wundertasche voller kleiner Geschenke wieder verabschiedet.
Sehr sonnig und aufregend war auch der Vormittag
bei Jacqueline und ihrem Pferd. Viel zu schnell vergingen die
drei Wochen Erholungsaufenthalt der kleinen Gruppe und
schon haben wir unser traditionelles Abschiedsfest gefeiert.
Viele Spender konnten unserer Einladung nach Flatzby in das
Feuerwehrgerätehaus folgen und mit einem bunten Programm
hatten wir alle gemeinsam einen wirklich gemütlichen und
harmonischen Abschlussabend. Dann hieß es schon wieder
Koffer packen und Abschied nehmen mit der Hoffnung auf ein
Wiedersehen und inzwischen sind sie wieder sicher in ihrer
Heimat Belarus angekommen.
Wir möchten uns nochmals ganz herzlich bei allen Spendern
und besonders bei den Gasteltern für ihre liebevolle Betreuung
bedanken. Viele haben einen Teil zum Gelingen dieser Erholungsreise
und den Aufenthalt der Kinder beigetragen, jeder in
Form seiner Möglichkeiten, ob Geld- oder Sachspende, mit Zeit
und Fürsorge oder Initiative und Engagement. Alles zusammen
hat ein rundes und erfülltes Ganzes ergeben. - Dankeschön!
Ihre Gabi Hundelage · Tschernobyl-Dorfinitiative Sörup
inzwischen sind sie wieder sicher in ihrer Heimat Belarus
angekommen.
Spielkreis für 2-3jährige Kinder
in der Villa Kunterbunt
Treffen : immer montags
Uhrzeit : 15- 17 Uhr
Kosten für 10 Abende 50 Euro
Alle Kinder, die zwischen zwei und drei Jahre alt sind und
Gleichaltrige suchen, die ebenfalls noch nicht im Kindergarten
sind und Lust haben, sich spielerisch auf diesen
vorzubereiten, treffen sich Montags zwischen 15-17 Uhr.
In dieser Zeit möchten wir miteinander spielen, basteln,
singen und eine kleine „Kaffeepause“ ist auch vorgesehen.
Hast du Lust mitzumachen ?
Dann melde dich an bei Kerstin Kramp, Tel. 613
Bis bald, es freuen sich Kerstin und Greta

Volkshochschule im
August 2009
Liebe Söruperinnen und
Söruper,
nun möchten wir Sie doch
noch auf ein kleines Ferienangebot
aufmerksam machen.
Gemeinsam mit dem Touristikverein
bieten wir Ihnen
einen amüsanten, kurzen und
spannenden Gedächtnistrainingsparcours.
Schauen Sie
einfach mal rein, haben etwas
Spaß und schnuppern gleichzeitig
in den Kurs Gedächtnistraining,
der ab September
mit Gisela Stepputtis wieder
beginnt. Außerdem ein Hinweis
auf die Töpferkurse für
Groß und Klein, die bereits
Ende August beginnen. Ihre
Gabi Hunderlage
Tel. 04635 / 294802
info@vhs-soerup.de
www.vhs-soerup.de
www.vhs-kreis-sl-fl.de
Gedächtnistrainingsparcours
Gäste jeden Alters sind
herzlich eingeladen, selbst
auszuprobieren, wie Ganzheitliches
Gedächtnistraining
funktioniert.
Am Mo. 17.08. in der Zeit von
17 bis 19 Uhr im Bürgersaal
Sörup, mit Gisela Stepputtis.
Hier werden Übungen angeboten,
die unterschiedliche
Trainingsziele verfolgen wie:
Wahrnehmung, Konzentration
Merkfähigkeit, Wortfindung
assoziatives Denken,
logisches Denken, Strukturieren,
Urteilsfähigkeit,
Denkflexibilität
Gartenfiguren im „Goldenen
Herbst“ - Kurs SÖ 206.1
Bunt und Kreativ zeigt sich
der Herbst, steigt mit ein in
die Welt des Töpferns. Grund-
und Hauptschule
Mo. 31.08., 19 - 22 Uhr, 5 Termine
38 € + Materialkosten
Torsten Rottschäfer, Anmeldung:
(04606) 965717
Halloween – Töpfern mit
„Gruselton“ - Kurs SÖ 702.2
Achtung jetzt wird’s gruselig!
Wer hat Lust mitzumachen?
Wir wollen Geister, Spinnen,
Kürbisköpfe usw. aus „Gruselton“
töpfern.
Grund- und Hauptschule
Mo. 31.08., 15. - 17 Uhr
5 Termine 20€ +
Materialkosten
Torsten Rottschäfer
Anmeldung: (04606) 965717
Verschiedenes
Di. 04.08. 14:00 Versichertenberater Michael Klatt Tel.04636/1316 Rentenanträge,
Kontenklärung usw. -bitte Termin vereinbaren, Amtsverwaltung Satrup
Di. 04.08. 19:30 Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Treffen des Freundeskreises,
Gemeindehaus Satrup Flbg.Straße 11., 18. und 25.08.2009
Mi. 05.08. 11:30 Haus und Grund Sprechstunde, Kreisbahnhof Sörup
Mi. 05.08. Mühlenholzer Frauentreff
WAS? WANN? WO?
Do. 06.08. Vereinigte Wohlfahrtsverbände Sörup Ausflug Unewatt
Do. 06.08. 09:00 Hospizdienst Nieharde und Gelting e.V. Sprechstunde - je. Donnerstag
bis 11.00 Uhr Süderholm 18, Gelting, 13., 20. und 27.08.2009
Do. 06.08. 14.30 Vdk OV Husby lädt zu einem Info-Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im
Bürgersaal Sörup
Fr. 07.08. 18:00 Touristikverein Sörup am Südensee e.V. Sommerfest Löstrupstamm
Fr. 07.08. 19:30 Sommertheater 2009, Sörupmühle bis einschl. 09.08.2009. EInlass ab
19.30 Uhr
Di. 11.08. 14:00 Versichertenberater Michael Klatt Tel.04636/1316
Rentenanträge,Kontenklärung usw.-bitte Termin vereinbaren, Bühnenraum
d. Bürgersaals in Sörup bis 18:00 Uhr
Di. 11.08. 8. SpieleAbend des Skat-Club-Südensee
Do. 13.08. Vereinigte Wohlfahrtsverbände Sörup Ausflug Unewatt
Fr. 14.08. 17:00 Touristikverein Sörup am Südensee e.V. Radtour mit anschl. Grillen,
Touristikinfo, Ziel: Hof Höck, Kollerup
Sa. 15.08. Amt Mittelangeln Fälligkeitstermin für Gemeindesteuern und Abgaben
Mo. 17.08. 10:00 FC Sörup-Sterup Soccerakademy (Ferienfußballaktion), Sportplatz Sörup
bis einschl. 19.08.2009, bis 16:00 Uhr
Mi. 19.08. 16:00 Seniorenbeirat Sörup, Marienhof
Mi. 19.08. 15:00 Touristikverein Sörup am Südensee e.V. Bunter Nachmittag mit Spiel und
Spaß, Hof Petersen, Löstrup
Fr. 21.08. 15:00 Touristikverein Sörup am Südensee e.V. Radtour mit anschl.
Grillschinkenessen, Touristikinfo, Ziel: Ferienhof Martens, Schwensby
Do. 27.08. 19.30 FFW Hardesby-Schwensby Übungsabend
Fr. 28.08. 17:15 Landfrauenverein Sörup e.V. Fahrt zu den Karl-May-Spielen,
P+R Parkplatz Sörup
Sa. 29.08. RuF V Sörup e.V. Reitturnier, Neu-Schwensbyhof bis einschl. 30.08.2009
So. 30.08. 9:30 Treckertour des HGV Sörup mit Naturschutzverein
Mo. 31.08. 10:00 Kreismusikschule Schleswig-Flensburg Musikgarten der Kreismusikschule,
Neuer Eltern-Kind-Kurs Kulturzentrum Satrup, Raum 111
Mo. 31.08. 11:00 Kreismusikschule Schleswig-Flensburg Rhytmuskurs +/- 50 Kreismusikschule,
Pavillion im Satruper Kulturzentrum
Mo. 31.08. 15:45 Kreismusikschule Schleswig-Flensburg Senior Swing, meditativ-musikalisches
Bewegungstraining für ältere Menschen Kreismusikschule, Pavillion
im Satruper Kulturzentrum
Mo. 31.08. 17:00 Kreismusikschule Schleswig-Flensburg Instrument Körper, musikalischer
Bewegungskurs mit Yoga, Pilates u. Qi Gong Kreismusikschule, Pavillon im
Satruper Kulturzentrum
Di. 01.09. 19:00 HGV Fahrradtour mit anschl. Grillabend
BÜCHEREI SÖRUP VOM 20.07.2009 BIS 06.08.2009 GESCHLOSSEN
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Irrtümer vorbehalten
www.soeruper.info
23

24 Verschiedenes
Hundevergifter?
Am Sonnabend, dem 18.
07. hat mein 1½-jähriger
Jagdhund Gift aufgenommen
und ist daran am 22.07. trotz
intensiver tierärztlicher Hilfe
verendet.
Durch minutiöse Recherche
kann das Gebiet eingegrenzt
werden, in dem mein Hund
das Gift vermutlich gefunden
hat. Es handelt sich um einen
Bereich zwischen Gammelbygaard
Kirchen- bzw.
Seeweg und Schwanenweg.
Die letzte Sicherheit und einen
eindeutigen Beweis gibt es
bisher allerdings weder bzgl.
der Gebietsangabe, noch
über den Namen des Giftes
und die Art und Weise des
Auslegens. Trotzdem sehe ich
mich veranlasst, diesen Artikel
zu schreiben, weil in Sörup
immer mal wieder über derartige
oder ähnliche Vorfälle
gesprochen wird.
So konnte vor einiger Zeit eine
Hundebesitzerin (Name ist mir
bekannt) in letzter Sekunde
bei einem Spaziergang verhindern,
dass ihr Hund ein gefundenes
Hackfleischbällchen
gefressen hat, in dem eine
Rasierklinge eingearbeitet war.
Hierfür gibt es auch weitere
Zeugen.
Es ist zum einen mein Anliegen
Hundebesitzer zu warnen und
zum anderen als Zentral- bzw.
„Meldestelle“ für derartige
Fälle zu fungieren. Denn
erst wenn beweisbare Fälle
dokumentiert werden können,
kann Anzeige bei der Polizei
erstattet werden. Außerdem
ist es auch erst dann sinnvoll,
eine Belohnung für das Entlarven
eines Täters auszusetzen,
der zu solchen perversen
Handlungen fähig ist.
Wer über entsprechende
Vorfälle berichten kann, möge
mich bitte anrufen oder mir
eine Email unter: w.isfort@
winderatt.de schreiben.
Die Tierärzte in der näheren
Umgebung werde ich in einem
Brief ebenfalls informieren.
Wenn dort Hundebesitzer vorstellig
werden, bei deren Hund
eine Vergiftung diagnostiziert
wird, sollten sie die Hundebesitzer
bitten, sich ebenfalls zu
melden.
Winfried Isfort
www.soeruper.info
Nachdruck der
Söruper Chroniken
Auf Anregung des Gemeindearchives
Sörup hat sich die
Gemeindevertretung auf ihrer
Sitzung am 21. April d. J. auch
mit diesem Thema befasst.
Wegen der wiederholten
Nachfrage nach den Chroniken
von Friedrichsen 1907
und Willms/Lund 1964 sind
die Gemeindevertreter grundsätzlich
bereit, diese Bücher
nachdrucken zu lassen. Es
wurde beschlossen, vorher
den Bedarf zu ermitteln.
Interessierte Bürgerinnen
und Bürger mögen sich
bitte im Bürgerbüro bei Frau Borkowski,
Tel.:04635/2960-0 oder im Gemeindearchiv
(nur donnerstags in der Zeit von 9.00 – 11.00
Uhr) Tel.: 04635/2960-26 melden, um sich für
den Fall eines Druckes Exemplare reservieren
zu lassen. Bitte bedenken Sie, Chroniken sind
zu allen möglichen Anlässen gute Geschenke.
Die Chronik des „Kirchspiels Sörup“ von
Friedrichsen aus dem Jahr 1907 kostet 21,-- €
Ihr modernes Sonnenstudio
Steinbergkirche · Schafslück 1
Telefon 0 46 32 - 87 78 69
F����
Sonnenstudio
…demnächst auch in Sörup!
und die Chronik „Ein halbes Jahrhundert
Kirchspiel Sörup“ von Willms/Lund aus dem
Jahr 1964 kostet 31,-- €. Wer die Absicht hat,
eine dieser Chroniken zu erwerben, der sollte
möglichst bald eine Reservierung im Bürgerbüro
abgeben.
Gemeinde Sörup F. Martens, Bürgermeister
Gemeindearchiv Sörup Hans-Jürgen Sohrt/
Willy Traulsen