Kurzporträt Bewerbung B.1 Sächsischer Umweltpreis 2008 ...

Kurzporträt 

Bewerbung B.1 

- 1 - 

Bewerber Zweckverband NATURPARK 

„Erzgebirge/Vogtland“ 

Schlossplatz 8 

09487 Schlettau 

Titel des Wettbewerbsprojektes 

Ansprechpartner: 

GF Frau Ullmann 

Anzahl Beschäftigte 

bzw. Mitglieder: 

Gründungsjahr: 

Naturparkquiz für Grundschulen (Klasse 4) 

Art der 

Bewerbung 

Eigenbewertung 

Zertifizierung keine 

Kooperationspartner 

Sparkassen, der Mitgliedslandkreise (ANA, ASZ, FG, MEK, V) 

Sächsischer 

Umweltpreis 2008 

5 Landkreise 

Der Naturpark „Erzgebirge/Vogtland“ organisiert jährlich mit Unterstützung der Sparkassen der Mitgliedslandkreise 

ein Gewinnspiel für die 4. Klassen der Grundschulen der fünf Trägerlandkreise. 

Abgestimmt auf den Lehrplan der Klassenstufe 4 sind Fragen insbesondere zum Naturpark Erzgebirge/Vogtland 

zu beantworten, die über das vermittelte Unterrichtswissen im Fachgebiet Natur/Heimat 

hinaus zum Nachlesen und Forschen in der Natur anregen sollen. Die Landräte der Mitgliedslandkreise 

stiften für jede Quizrunde einen Geldpreis (150,-€) für ein Gemeinschaftserlebnis der Klasse und 

als Hauptpreis eine Exkursion in eine Region des Naturparks. 

− Beitrag zum Umweltbewusstsein bei Kindern und damit indirekt auch zum Schutz der Heimat/Natur 

− Innovativ im Sinne einer Lehrveranstaltung für Schüler, um das Umweltbewusstsein zu fördern 

− Naturquiz hat einen Modellcharakter; lässt sich leicht auf andere Regionen bzw. Schulen übertragen 

− Umweltschutz wird als Thema in der Bildung von Kindern neben dem Schullehrplan aufgefasst und 

darüber hinaus weitergetrieben (insbesondere wird der Naturschutz in der Praxis und vor allem in 

der eigenen Heimat erlebt), damit wird das Umweltbewusstsein angeregt; nicht nur die Kinder sondern 

ch deren Umfeld (Eltern, Bekannte usw.) werden indirekt mit angesprochen; durch die Stiftung 

der Preise und die Darstellung der Beteiligung und Preisvergabe in der Presse wird die Öffentlichkeit 

auch auf das Naturquiz aufmerksam gemacht 

− Verbesserung des Bewusstseins für die Belange von Natur und Umwelt bei Kindern 

1990


Bewerbung B.2 

- 2 - 

Bewerber Be-Greifen Förderverein e. V. 

Klosterbuch 24 

04703 Leisnig 



Frau Pohl-Roux 






„Zukunft braucht Herkunft“ - Gewinnung von regionalem 

Saatgut zur Begrünung der zu sanierenden Dämme 

Art der 


Eigenbewerbung 

Zertifizierung Umweltallianz Sachsen 


Bund Naturschutz, Landratsamt Döbeln, Amt für Arbeit und Beschäftigungsförderung, 

Landestalsperrenverwaltung, Fa. Rieger-Hofmann GmbH, FH 

Bernburg 

Im Rahmen der Sanierung der Hochwasserdeiche in Klosterbuch (infolge der Flutauswirkungen 2002) 

wird das zur Begrünung und Befestigung der Dämme benötigte Saatgut aus einheimischen Pflanzen 

gewonnen. Mit Hilfe oben angegebener Einrichtungen und Firmen wurde dieses Projekt entwickelt. 

In der Zeit von Mai bis Oktober 2007 konnte der BE-GREIFEN Förderverein Samen einheimischer 

Wildkräuter und Gräser sammeln (Sammlung von 24 Arten durch das LRA genehmigt), sortieren und 

trocknen, um im Frühjahr 2008 die erste Generation regionalen Saatgutes zur Aussaat zu bringen. 

− Mit der Gewinnung von regionalem Saatgut wird ein bedeutender Beitrag zum Erhalt der einheimischen 

Flora und damit unmittelbar auch der Fauna (Lebensraum Pflanze, Tier) geleistet. Der natürliche 

Artenreichtum wird nicht durch Fremdeinkreuzungen verfälscht. Das Projekt fördert damit den 

Erhalt des über Generationen entstandenen ökologischen Gleichgewichtes (bereits 1192 bauten 

Zisterziensermönche im Muldental zwischen Döbeln und Leisnig an der Freiberger Mulde ein Wirtschaftsgut 

von regionaler Bedeutung auf). 

− auch wirtschaftliche Nutzung durch optimale Ausnutzung der vorhandenen Bodenbedingungen infolge 

der Aussaat von heimischen Pflanzen 

− Projekt hat Signalwirkung in Landwirtschaft/ökologischem Anbau und ist leicht auf andere Landschaften/Regionen 

übertragbar 

− Zusammenarbeit mehrerer Einrichtungen: 

• Flächenkartierung durch den Bund Umweltschutz 

• Sammelerlaubnis durch das Umweltamt am Landratsamt Döbeln 

• Unterstützung des Amtes für Arbeit und Beschäftigungsförderung zur Schaffung eines MAE- 

Projektes 

• Fachkundige Anleitung in der Pflanzenbestimmung durch Herrn Dipl.-Biol. Stolle (Uni Halle) 

• Säuberung, Auslese und Mischung übernimmt die Rieger-Hofmann GmbH 

• Thema einer Bachelor-Arbeit 2008 

• Projekt ist angelehnt an das Sächsische Naturschutzgesetz §2 

• Öffentlichkeit wird z.B. durch einen Stand zum „Tag des offenen Denkmals“ informiert 

− nachhaltig bezüglich des Erhaltes der Natur, nachhaltig aber auch in der Aus- und Weiterbildung 

von arbeitslosen Menschen (Schaffung des MAE-Projektes) zum Wissen von Auswirkungen artfremder 

Eingriffe in die Natur und im Zusammenhang damit Schulung des Umweltbewusstseins 

Sächsischer Umweltpreis 2008 – Anlage Kurzporträts gemäß Posteingang 

25 

2001



- 3 - 

Bewerber Profunda GmbH 

Rosenthalweg 5 

08340 Schwarzenberg 



Herr Wondrak 

Anzahl 

Beschäftigte: 





1 

1994 

Verfahren zur Umwandlung tierischer Gülle und Gärreststoffe 

aus Biogasanlagen zu einem hochwertigen N/P/K 

Dünger, Verfahren zur Reduzierung von CO2, NH3 und Lachgasemissionen 

und dem vorbeugenden Grundwasser- und 

Gewässerschutz 

Art der 



Zertifizierung nach Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24.06.1991, über den 

ökol. Landbau, Anlage II, Teil A 


Sächs. Landesanstalt für Landwirtschaft (Hr. Dr. Pößneck, Fr. Dr. Dittrich 

Die Profunda GmbH entwickelte ein Verfahren (Profunda Verfahren, patentiert) für die Umwandlung 

von Flüssigmist und Gärreststoffen aus Biogasanlagen zu einem organischen Feststoff. 2006/2007 

wurde ein DEMO-Versuch mit Unterstützung der Sächsischen Landesanstalt für Landwirtschaft und 

dem SMUL erfolgreich durchgeführt. 

Folgende Eigenschaften hat der Bio-Elite-Dünger (Mehrnährstoffdünger): pH-Wert ca. 7,0, hoher Anteil 

org. Stoffe, seuchenhygienische Unbedenklichkeit, hohe Wasserspeicherfähigkeit, Langzeitwirkung 

der Pflanzenwirkstoffe 

− Reduzierung der NH3-Emissionen in der Landwirtschaft um ca. 70-80% 

− durch biologische Bearbeitung Reduzierung von Treibhausgasemissionen (weniger CO2, Methan) 

− Erhöhung der Humusbilanz der Böden � Renaturierung der von Monokulturen geschädigten Böden 

− Düngemittel hat sehr hohe Wasserspeicherfähigkeit -> hoher Bodenwassergehalt (auch hohe Infiltrationsrate) 

− Pflanzennährstoffe im Bio-Elite-Dünger sind nicht auswaschungsgefährdet durch direkte Einarbeitung 

ins Erdreich (nicht nur auf Feld versprüht usw.) 

− Verhinderung von Grundwasser- und Gewässerverunreinigungen durch organische und flüssige 

Wirtschaftsdünger 

− Langzeitwirkung: optimale Düngung und Pflanzenernährung über gesamte Vegetationszeit möglich 

− völlig geruchsfrei; es ist eine witterungsunabhängige zeitgenaue Düngung im Obst- und Gemüseanbau 

und in der Landwirtschaft möglich 

− Verbesserung der Humusbilanz der Böden, die Bodenfruchtbarkeit wird erhöht, Ernteerträge werden 

stabilisiert, � wirtschaftliche Stabilisierung des Erzeugerbetriebes garantiert 

− Verbesserung der Umweltwirkung in der pflanzlichen und tierischen Erzeugung 

− Organisationsformen, Strukturen und Abläufe in der landwirtschaftlichen Produkten können mit dem 

Verfahren und dem Produkt effektiver und effizienter gestaltet werden 

− Profunda zeigt Wege, für die landwirtschaftliche Produktion und eine Produktionstechnologie für 

Biogas- und Bioäthanolanlagen für die Wandlung instabiler flüssiger Wirtschaftsdünger in einen lagerfähigen 

Wirtschaftsdünger 

− Lösung für Landwirtschaftsbetriebe mit hohem Viehbesatz und damit Nährstoffüberschuss, Vermeidung 

von Anlastrisiken bei der Ausbringung von flüssigen Dünger, Verhinderung von Grundwasser- 

und Gewässerverunreinigungen, Vermeidung umweltschädlicher Emissionen und Geruchsbelästigungen 

der Menschen, bessere Einhaltung der neuen Phosphat- und Nitratrichtlinie und Düngemittelverordnung 

� Herstellung eines hochwertigen ökologischen Düngers; � Schaffung eines 2. wirtschaftlichen 

Standbeins

- 4 - 

− bedingt durch das enorme Wasser- und Nährstoffspeicherverhalten kann durch die Landwirtschaft 

auf die Klimaveränderungen eingegangen werden (trocken, Starkniederschläge,...) 

− Transport durch festen Dünger erleichtert (Nährstoffbilanzausgleich zwischen Agrargebieten mit 

Nährstoffüberschuss und -mangel) 

− bereits vorliegende Stoffe aus der Landwirtschaft (aus Tierhaltung, Biogasanlagen) werden für die 

Produktion des Düngers verwendet, das Verfahren verlangt geringen Investitionsaufwand 

− Schaffung einer Vorratsdüngung, langfristige Verbesserung des mit Bio-Elite-Dünger behandelten 

Bodens hinsichtlich Struktur, Wassergehalt, Nährstoffspeicherung sowie chemische Zusammensetzung 

(Renaturierung saurer Böden) 

− Verfahren zeigt für alle Landwirtschaftsbetriebe sowie Obst- und Gemüseanbau gute Perspektiven 

für wirtschaftliche Effektivität und Umweltschutz 

Sächsischer Umweltpreis 2008 – Anlage Kurzporträts gemäß Posteingang



- 5 - 

Bewerber Grundschule Schkola Ostritz 

Edmund-Kretzschmar-Str. 12 

02899 Ostritz 



Georg Salditt 




Grundschule Schkola Ostritz-Öko-?Logisch! 



35 (ehrenamtlich) 

Art der 

Vorgeschlagen durch: Förderverein Freie Grundschule Ostritz e. V. 



Kooperations- Freier Schulträgerverein e.V., Schkola gGmbH, Internationales Begegnungspartnerzentrum 

St. Marienthal, Sächs. Landesstiftung Natur und Umwelt, Stift. für 

Ökol. Kultur Schloss Czarne, Zentrum für Ökol. Erziehung Zgorcelec, 

Deutsch-polnisches Kinderhaus St. Franziskus in Ostritz, polnische Partnerschule 

in Bogatynia, Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Deutsch-polnisches 

Jugendwerk, Software AG Stiftung 

Andere Aus- 

Schule ist UN-Dekade-Projekt 

zeichnung 

Der Förderverein Freie Grundschule Ostritz e.V. wurde am 17.05.2004 gegründet. Der Verein begleitet 

das pädagogische Konzept des Schulträgervereins und unterstützt die Schule finanziell und organisatorisch. 

Mittelfristiges Ziel des Vereins ist es, den Schulbetrieb der Schkola Ostritz unter Berücksichtigung 

der Rahmenlehrpläne unter den Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit zu stellen. Dies beinhaltet 

sowohl die Lehrinhalte, als auch den normalen Schulbetrieb mit Ressourceneinsparungen, ökologischer 

Schulverpflegung etc. 

In der Schkola wird erstmalig ein innovatives und modellhaftes Unterrichtskonzept für Kinder im Rahmen 

der Bildung für Nachhaltigkeit entwickelt - und das auch noch grenzüberschreitend nach Polen. 

Es wird nicht nur über Umweltschutz geredet und gelehrt, sondern auch täglich praktiziert. Die Ressourcenschonung 

wird durch ein Umweltmanagementsystem begleitet, die Schkola hat am Projekt 

„Ökoprofit“ teilgenommen. Die Schule erhielt Anerkennung als offizielles UN Dekade Projekt für vorbildliche 

Bildung für Nachhaltigkeit. 

Umweltwirkungen / Nachhaltigkeit 

� des Umweltmanagementsystems des Schulvereins (gem. EMAS): 

− Heizung des Schulgebäudes durch Biomasseverbrennung, der Strom kommt aus erneuerbaren 

Energieträgern 

− Einsparpotentiale bei Heizenergie, Strom- und Wasserverbrauch werden aufgedeckt und beseitigt 

− Schulverpflegung wird ökologisch produziert und stammt größtenteils aus der Region 

� das deutsch-polnische Unterrichtskonzept behandelt umweltrelevante Themen wie Energie, Abfall, 

Konsum, Nachhaltigkeit, Ernährung 

Modellcharakter / Innovation / Synergiewirkungen 

− erstmals errichtet eine freie Grundschule in Sachsen ein Umweltmanagementsystem, 

− die Schule strebt gemeinsam mit der polnischen Partnerschule eine Zertifizierung zur Umweltschule 

an 

− Bewirtschaftung der Schule mit ausschließlich erneuerbaren Energien 

2004 


- 6 - 

− Bildung für Nachhaltigkeit bestimmt den gesamten Schulalltag (nicht nur bezogen auf einzelne 

Projekte), LehrerInnen werden durch die Kooperationspartner in mindestens halbjährlichen Qualifizierungsmaßnahmen 

geschult 

− Sensibilisierung für verantwortungsbewussten Umgang mit öffentlichen Gütern (im Schulbetrieb 

Umgang mit Wärme, Energie, Wasser etc.) 

− soziale Aspekte werden angesprochen (reformpädagogisches Konzept, deutsch-polnische Zusammenarbeit) 

− verschiedene Aspekte zum Umweltschutz werden aufgegriffen und umgesetzt sowie gelehrt 

− Anerkennung als offizielles UN Dekade Projekt für vorbildliche Bildung für Nachhaltigkeit 

− Schkola Ostritz ist als Umweltmodellschule Vorreiter im Verbund der Schkolaschulen für den Umweltschutz. 

− durch diese Vorbildwirkung haben sich mittlerweile auch andere Schkolaschulen zu einer EMAS- 

Zertifizierung entschlossen und nehmen am Projekt „Ökoprofit“ teil 

− umweltfreundliche Arbeitsweise der Schule hat Vorbildfunktion für die Familien der Kinder und 

anderen Beteiligten - und das im deutschen und polnischen Umfeld 

− die Einbindung als Baustein der Energie-ökologischen Modellstadt Ostritz - St. Marienthal führt zur 

Vorstellung der Umweltleistungen der Schkola europaweit - Nachahmungsfunktion! 

− Konzept der Schule ist auf andere Einrichtungen übertragbar – nicht nur auf Grundschulen sondern 

auch auf andere Bildungseinrichtungen wie weiterführende Schulen, Berufsschulen etc. 

Strategie / Konzeption / Sonstige Wirkungen 

− Zielgruppen des Projektes sind die Schüler und Mitarbeiter sowie Eltern beider Schulen auf deutscher 

und polnischer Seite 

− Vernetzung verschiedener Fachleute (fächerübergreifend, 12 Kooperationspartner), wobei Schulförderverein 

e. V. mit Unterstützung des Schulträgers die Projektleitung übernimmt 

− Präsentation in der Öffentlichkeit, in anderen Schulen usw., um als „gutes Beispiel“ zu dienen 

− ehrenamtliches Engagement von Lehrern und Eltern im Förderverein für ihre Grundschule 




- 7 - 

Bewerber Weingut Steffen Schabehorn 

Dresdner Str. 334 

01640 Coswig/OT Sörnewitz 


(kein Titel benannt) 

Art der 





keine 


Herr Schabehorn 

Anzahl 





Anlegen von Teilflächen in der Weinbergsanlage (Zadel) für Sicherung von vorhandenen Pflanzen in 

Trockenbereichen, Sonnenplätze für Echsen, Erosionsschutz Quertrassen 

− Maßnahmen und Aktivitäten zum Biotop und Artenschutz, Landschaft- und Naturschutz: 

- Erhalt von Wurzelechten Rebstöcken als Genbank Deutschland/Sachsen (Widerstandsfähiges 

Rebgut), 

- Trockenmauerbau für Erhalt von seltenen Pflanzen und Tierarten 


1 

1999

− 



- 8 - 

Bewerber Seifersbacher Land AG 

Am Wald 1 

09661 Rossau OT Seifersbach 



Herr Kolbe 

Anzahl 





Umstellung der Wärmeerzeugung in der SZA Seifersbach 

Art der 


Vorgeschlagen durch: MC Mitteldeutsche Consult GmbH 



keine 

Die Beheizung der Sauenzuchtanlage (SZA) Seifersbach wurde vollständig umgestellt von Flüssiggas 

auf die Nutzung der Abwärme aus der benachbarten Biogasanlage. Daneben wurden weitere Wärmeverbraucher 

ebenfalls angesprochen. 

− Einsparung von ca. 130.000 l Flüssiggas p. a. 

− Minderung CO2-Ausstoß 

− Substitution fossiler Brennstoffe 


--- 

1991

− 



- 9 - 

Bewerber Stadtentwässerung Dresden 

GmbH 

Scharfenberger Str. 152 

01139 Dresden 



Herr Th. Fiedler 

„Vom Klärwerk zum Klärpark“ 

Art der 



Zertifizierung ISO 14001, Umweltallianz Sachsen 


keine 

Anzahl 





Beim Um- und Ausbau der Kläranlage wurde dem Naturschutz hohe Priorität eingeräumt. Neben einer 

umfangreichen Begrünung des Geländes wurden im elbnahen Bereich Trocken- und Feuchtbiotope 

eingerichtet sowie an Gebäuden Nistmöglichkeiten für geschützte Vögel geschaffen. Ein modernes 

Energiekonzept setzt auf Einsparung und erneuerbare Energiequellen. 2007 nahm Sachsens erste 

Wildvogelauffangstation im Klärwerk Dresden-Kaditz den Betrieb auf. 

Der Klärpark Kaditz empfindet den natürlichen Lebensraum entlang der Elbe nach. So erhalten geschützte 

Tiere und Pflanzen verlorenen Lebensraum zurück: 

− z.B. Wasser- und Zwergfledermaus, Bachstelze, Mauersegler u.a. (Schaffung von Nisthilfen an 

z.B. sanierten Faultürmen usw.) 

− Feuchtbiotope (ca. 1500 m²) beherbergen verschiedene Weiden- und Schilfarten, Laichplätze für 

Lurche, Amphibien usw.) 

− durch die Wildvögelauffangstation können „Unfallopfer“ -Klein- und Großvögel aus Dresden gepflegt 

werden (siehe Bewerbungen B.90) 

− Das Energiekonzept der Stadtentwässerung Dresden setzt auf regenerative Energien (Sonne, 

Wasser, Biogas) und hilft CO2-Emissionen senken: 

− Energiegewinnung durch Turbine am Auslauf der Kläranlage (KA) zur Elbe 

− größtes Solarkraftwerk Dresdens auf dem Dach des Regenüberlaufbeckens 

− mehr als 3% des Gesamtverbrauchs der KA aus regenerativen Energiequellen 

− 2010 Baustart für eine Klärgasanlage mit Blockheizkraftwerk 

− Ziel: damit die Hälfte des Stromverbrauchs der KA decken 

− die erfolgreichen Praxisbeispiele sollten Nachahmer finden 

− Initiativer Biotopschutz (Sicherung Brutplätze Vögel, Trocken- und Feuchtbiotope) sowie Nutzung 

eines ausgeklügelten auf die Umwelt bedachten Energiekonzepts sicherlich nicht nur anwendbar 

auf Kläranlagengelände 

− ist eine Maßnahme für den Erhalt des Weltkulturerbes Dresdens 

− Umweltleitlinie wird seit Beginn der Sanierung der KA Kaditz verfolgt und umgesetzt 

− weitere Maßnahmen zum Biotopschutz und Energieeinsparungskonzept sind geplant 

− bestehende Verfahren in der Abwasserbehandlung werden mit Umweltschutz gekoppelt (Energiegewinnung 

über Turbinen) 

− Bewusstsein und Interesse für Erhalt bzw. Rückgewinnung der Heimat (besonders in Städten 

wichtig) wird gezeigt und gefördert - Umweltbildung! 

− großes Interesse von Schulen, Horteinrichtungen, Ökogruppen an einer Führung durch den Klärpark 

400 

2003 




- 10 - 

Bewerber Ingenieurgesellschaft 

Prof. Dr. Sieker mbH 

Rennbahnalle 109a 

15366 Hoppegarten/Brandenb. 


Art der 





keine 


Herr Dr. Sieker 

Anzahl 





Bearbeitung flächenbezogener wasserwirtschaftlicher Projekte 

in Sachsen - Entwicklung und Anwendungen des Entscheidungshilfesystems 

FLEXT 

Projekte werden mit neu entwickelten Entscheidungshilfesystem FLEXT bearbeitet, mit folgenden 

Ergebnissen: 

− Nachweis der Anwendungsmöglichkeiten abflussmindernder Maßnahmen in Siedlungsgebieten 

− Erstellung „Maßnahmenkarte“, Bsp. Stadtgebiet Chemnitz 

− Ausweisung potenzieller Hochwasserminderungsgebiete in Flusseinzugsgebieten und deren Nutzung 

durch konservierende Bodenbearbeitung (Karte der „Senkenpotenziale“ = potenzielle HW- 

Minderungsgebiete als Ergänzung der im Sächs. Wassergesetz eingeführten Hochwasserentstehungsgebiete, 

Bsp. Einzugsgebiet Sächs. Mulde - aus dieser Karte Fachplanerkarte der konservierenden 

Bodenbearbeitung ableitbar) 

− Nachweis von Maßnahmen zur Minderung von Nährstoffausträgen in die Gewässer im Bereich 

Landwirtschaft (Bsp. EG Lausitzer Neiße) 

− 3 Projektbeispiele aus Sachsen werden beschrieben, die mit FLEXT bearbeitet wurden 

− Abflussbildung der zeitlich und örtlich stark schwankenden Niederschläge wird bereits in der Fläche 

(am Entstehungsort) durch Anwendung geeigneter Maßnahmen (Nutzung der Speicherfähigkeit 

des ungesättigten Bodens) vermindert -> Reduzierung schädlicher Auswirkungen der Regenabflüsse 

(Schmutzbelastung der Gewässer, HW-Bildung, Nährstoffausträge landw. Flächen) 

− neu entwickeltes Softwareprogramm (FLEXT) zur Entscheidungsfindung von anderen Möglichkeiten 

der Regenwasserbewirtschaftung 

− dieses Verfahren als zusätzliche Möglichkeit zu bestehenden zentrierten Bewirtschaftungsverfahren 

wie Regenrückhaltebecken etc. 

− Ziel: Schwankungen des Niederschlages durch menschliche Eingriffe bereits am Entstehungsort 

potenzieller Abflüsse ausgleichen 

− Entscheidungshilfesystem FLEXT auf spezielle Aufgabenstellung anwendbar 

− Programm basiert auf GIS-technischer Basis und kann durch die Schnittstelle zur GIS-Datenbank 

die Eingabedaten zur Fläche auswerten 

− Entscheidungssystem soweit entwickelt, dass flächenbezogene wasserwirtschaftliche Fragestellungen 

in flächendetaillierter Form bearbeitet werden können 


12 

1998



- 11 - 

Bewerber Planungsbüro Taube Dipl.-Ing. 

(BA) Matthias Taube 

Bahnstr. 33 

09116 Chemnitz 



Herr M. Taube 

Anzahl 






1 

2007 

(Vorbüro 1990) 

Energetische Sanierung eines hundertjährigen Mehrfamilienhauses 

aus der Gründerzeit mit Faktor 10 - Modellvorhaben 

„Niedrigenergiehaus im Bestand“, Mitschuristraße 3 in 09117 

Chemnitz-Reichenbrandt 

Art der 





Dt. Energie-Agentur GmbH (dena), Inst. für Erhaltung und Modernisierung von 

Bauwerken e. V. TU Berlin, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, 

Sächs. Landesamt für Umwelt und Geologie, Ingenieurbüro Kunkel 

Zwickau, ISB Mittweida, REBUS Freital, Saint-Gobain Isover G+H AG 

Ladenburg, KfW 

Andere Aus- − „dena-Zukunftshaus 2007 - energetisch optimal saniert“ 

zeichnung − 2. Platz „ISOVER ENERGIEEFFIZIENZ Best of Awards 2007“ 

2006/2007 erfolgte die energetische Sanierung des einhundertjährigen Mehrfamilienhauses aus der 

Gründerzeit im Rahmen der 2. Projektphase zum Modellvorhaben „Niedrigenergiehaus im Bestand“ 

(dena) und im Zuge des Förderprogramms „Sanierung mit Faktor 10“ (LfUG) mit folgenden Zielen: 

− Senkung des Primärbedarfs des Gebäudes gegenüber vor Sanierung um mehr als 90% 

− nachhaltige Rohstoffe und Ressourcen einsparen 

− CO2-Emission vermindern 

− nachhaltige Wirtschaftlichkeit bei der Nutzung von Bestandsgebäuden erreichen 

− größtmöglichste Reduzierung der Nebenkosten für die Nutzer 

− energetische Sanierung der gesamten thermischen Gebäudehülle 

− Verbesserung der Wärmebrücken 

− Einsatz vier regenerativer Energiequellen (thermische Solaranlage, Tiefenbohrungen für Sole/ 

Wasserwärmepumpe, Sole-Erdwärmeaustauscher als Lüftung, Regenwassernutzung). 

− Senkung des Primärenergiebedarfs um 92%; Senkung der CO2-Emission um 98%; Reduzierung 

der Betriebskosten um 55% 

− zeigt Modellcharakter für den Umbau eines alten Bestandsgebäudes in ein Niedrigenergiehaus 

− Anwendung für andere Gebäude gegeben 

− Kostenfrage 

− Nutzung von Bestandsgebäuden (Einsparung von Rohstoffen) 

− Haus erhält Energiepass; Zertifikat für Luftdichte Gebäudehülle 

− Bereitschaft der Bewohner eines Niedrigenergiehauses zur Änderung der Nutzergewohnheiten 

und Steigerung der Energieeffizienz wird erbeten-> Bewusstsein für Energiesparen wird indirekt 

angeregt 

− aktuelles Problem der hohen Nebenkosten, welches die meisten Bewohner angeht, stößt sicherlich 

auf hohes Interesse


Bewerbung B.10 

- 12 - 

Bewerber Dipl.-Ing. Friedhelm Nescholta 

Winkelstr. 16 

02957 Krauschwitz OT Sagar 


Art der 





keine 


Herr Nescholta 

Anzahl 

Beschäftigte 





Innovativer Antrieb für Wasserfahrzeuge mit der Zielsetzung 

der schonenden Nutzung der sächsischen Gewässer und 

der Einsparung von Antriebsenergie 

Die wirtschaftliche und touristische Nutzung der sächsischen Gewässer gewinnt immer mehr an Bedeutung. 

Anhand systematischer Untersuchungen wurde ein schonendes und effizientes Antriebssystem 

entwickelt. 

− Antriebssystem verringert Sog-, Strudel- und Wellenbildung in der Schifffahrt 

− damit werden der Gewässergrund und die Uferbereiche und damit Flora und Fauna geschont 

− Entlastung insbesondere der Tagebaurestseen bei bleibender touristischer Nutzung 

− Energieeffizienz bei neuen Antrieb gegenüber der derzeit genutzten Schiffsantriebe (Schiffsschrauben, 

Propeller, Schaufelradantrieb) erhöht durch: 

• kompakten, drehbaren Antriebseinheiten 

• einseitig gelagerte Schaufeln 

• frei programmierbare Schaufeldrehung 

• Erhöhung der Antriebsdrehzahl des Schaufelrades 

− geringere Wassertiefe notwendig 

− Übertragung der Antriebskräfte auf das Wasser großflächiger 

− Geschwindigkeitsgradienten geringer 

− Erarbeitung einer Konzeption ausgehend von physikalischen Grundlagen 

− konstruktive Bearbeitung und werkstattseitige Realisierung 

− Fertigung von Funktionsmustern und Test 

− zum Patent als „Schaufelrad mit Anpassungscharakteristik für Wasserfahrzeuge“ angemeldet 

− Kontakte hergestellt z.B. zur TU Dresden (Institut für Strömungsmechanik und zur Schiffbau- 

Versuchsanstalt Potsdam) 

− Ziel des Baus eines Prototyps wird angestrebt 


--- 

---



- 13 - 

Bewerber Stadtverwaltung Scheibenberg 

Rudolf-Breitscheid-Str. 35 

09481 Scheibenberg 



Herr Anderski 

BASALT-PFAD Scheibenberg 

(geologischer Lehrpfad) 

Art der 





Naturpark „Erzgebirge/Vogtland“ 

Anzahl Beschäftigte: 




ca. 40 

BASALT-PFAD Scheibenberg (Nationales Geotop) zeigt den Vulkanismus im Erzgebirge, den wissenschaftlich 

bedeutsamen „Neptunisten-Streit“, die Relief-Umkehr, Flora und Fauna sowie Stadtgeschichte 

− geologischer Lehrpfad bringt Einheimischen und Besuchern die Geologie der Region nahe 

− stellt den Zusammenhang zwischen naturräumlicher, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Entwicklung 

dar 

− stärkt die regionale Identität 


---

− 



- 14 - 

Bewerber Marie-Louise und Annegret Papst 

Bergblick 17 

01936 Oberlichtenau 


Im Wiesengrunde 

Art der 





keine 


Herr Papst 

Anzahl 

Beschäftigte 





4 Familienmitglieder 

ca. 1996 

2003 kaufte Familie Papst eine Wiese (2 ha), auf der früher eine Kläranlage (Fundamente nur verscharrt) 

stand und des weiteren Bauschutt von der Stadt abgeladen wurde. Seit 2003 wird die Wiese 

von Familie Papst umgestaltet. Heute besteht ein Teich (1600 m²) mit Brutinsel und großem Schilfgürtel 

mit anschließender Feuchtwiese; eine 3-reihige Schutzbepflanzung (80m lang), eine Hecke, eine 

Streuobstwiese, eine Trockenmauer sowie Steinrücken. 

− Wiederherstellung und Schaffung von Lebensräumen für Tiere und Pflanzen haben Ansiedlung 

ermöglicht von: unterschiedlichen Libellenarten, Fröschen, Eidechsen, Kröten, Teichhühnern, 

Störchen, Fischreihern, Forellen, Blindschleichen, Igeln und Stockenten 

− alle haben Platz sich zu vermehren 

− Zahlreiche Pflanzenarten siedelten sich wieder an 

− Anwendung sehr guter Kenntnisse (von Herrn Papst u. a.) z.B. bei der Wiederherstellung des 

natürlichen Flussbetts und Anbindung an Teich, Verwendung alter einheimischer Pflanzen usw. 

− Vorbild nach dem Motto „Nicht nur rumstehen, sondern anpacken“ 

− „man tut nur etwas für den Umweltschutz, wenn man anfängt etwas zu tun“ 

− „schon der kleinste Schritt in die richtige Richtung...“ 

− die Eltern der beiden Schwestern wollen ihren Kindern zeigen, was man tun muss, um die Natur 

zu erhalten und wie lange es dauert, bis die Natur Schäden reparieren kann 

− irgendwann steht die wieder geschaffene Natur auf der Wiese der Familie im Gleichgewicht, dann 

muss nicht mehr eingewirkt werden, „nur noch pflegen und beobachten“ 

− nicht zuletzt wegen der guten Fachkenntnisse von Herrn Papst (oben beschrieben) wird Nachhaltigkeit 

gewährleistet 

− Beschäftigung in der Natur ist langwierig, da täglich Arbeiten anfallen... 

− auch Außenstehende werden angesprochen und helfen bei der Realisierung des Projektes (z.B. 

Jugendclub) - Umweltgedanke wird auch bei anderen geschürt 




- 15 - 

Bewerber Wolfgang Rösler 

Arndtstr. 14 

02826 Görlitz 


Art der 





keine 


Herr Rösler 

Anzahl 

Beschäftigte 





Verlagerung des Gütertransport von der Straße auf die 

Schiene 

� Verladung von LKW auf Waggon durch Krananlage in seitlicher Richtung 

(Einreichung der Idee mit Begründung, Skizze, Berechnungen) 

− Entlastung der Autobahnen 

− Kraftstoffeinsparung 

− Verringerung von CO2 

− Zurückdrängung von Unfällen auf Straßen 

− Entlastung von Klima und Natur 

− Waggonbaubetriebe erhielten Aufträge für Spezialwaggongs 

− Baubetriebe könnten Arbeiten für Abfahrten, Rampen, Bahnsteige, Hebebühnen erhalten 

− lange Fahrzeiten für Kraftfahrer würden wegfallen, weniger Unfallgefahren 


--- 

---

− 



- 16 - 

Bewerber Jost Schalling 

Terrassenstr. 9 




Herr Schalling 

Schwimmfähige Öl-Absorptionskapsel 

Patent IPC E02B 15/10 (2006.01) 

Art der 





(geplant mit TU Chemnitz) 

Anzahl 





Herr Jost Schalling ist Mitglied im Deutschen Erfinderverband e. V. Nürnberg und im Erfinderclub 

Vogtland. Er hat den Beruf Metallbauer, Schlosser (umgeschult auf Busfahrer) erlernt. Er besitzt 

bereits drei deutsche Gebrauchsmuster und zwei deutsche Patente beim Deutschen Patent- und 

Markenamt München. 

Erfindung eines Absorbersystems für flüssige Öle im Wasser, welches für folgende Anwendungsgebiete 

entwickelt wurde: 

− bei Ölhavarien (flachwassertauglich, im Bereich von Bohrinseln sehr gut einsetzbar, wo durch 

störende Konstruktionsteile eine effektive Beseitigung von ausgetretenem Öl nicht möglich ist, bei 

Wellengang sinnvoll, wenn Wind loses Ölbindemittel verweht) 

− Biologische Kläranlagen (bei Ölunfall würden Bakterien durch bisherige Ölbeseitigung umkommen, 

damit wäre aufwendige Neubelebung notwendig usw.) 

− Entfettungsbäder (müssen bisher von Spezialfirmen gereinigt werden). 


− Kapseln bilden eine aufsaugende Barriere für Ölteppich (Havarie/Unfall), sehr effektiv wirkt diese 

der Verschmutzung und Zerstörung der Umwelt durch Öl entgegen (zudem einfach einsetzbar) 

− Entsorgung (thermische Verbrennung des Polyethylen) dient der umweltfreundlichen Energiegewinnung 

(sofort nutzbare Energie) 

− bei Verwendung der Kapseln große Einsparungen an Energie, Zeit und Aufbereitungskosten im 

Vergleich zu derzeitigen meist auf den Schadensfall eingesetzten Spezialgeräten 


− technischer Stand der Neuentwicklung durch Patent gesichert 

− sehr gut durchdachte Technologie (Arbeitsweise der Kapseln) 


Suche nach Unternehmen, die an der Lizenznahme und Weiterentwicklung zum Serienprodukt interessiert 

sind, bisher keine Fördergelder für Herstellung von Prototypen eruierbar 


--- 

---



- 17 - 

Bewerber Schafhaltung Familie Just 

Schulweg 10 

01920 Cunnewitz 



Herr Martin Just 

Anzahl 

Beschäftigte 





2+Helfer und 

Freunde 

Wir sind die Landschaftspfleger im Lausitzer Seenland & 

Produzent des „Lausitz Lamms“ 

Art der 





Landeshauptstadt Dresden, Abt. Stadtökologie, Sarobia AG, VZ, NABU 

(Sachsen), staatl. Amt für Landwirtschaft Niesky-Kamenz, landwirtschaftliche 

Betriebe 

Durch spezielle Methodik der Schafhaltung pflegt die Familie Just ihre Landschaft in Sachsen 

− Rekultivierung der Natur (z.B. in Tagebaugebieten)/ bezüglich Landschaftspflege gute Erfolge im 

Bereich der Ufer- und Deichpflege 

− gleichmäßige Verdichtung der Grasnabe an Uferböschungen 

− natürliche Düngung auf Wiesen und Feldern 

− Verringerung des Schadstoffausstoßes durch Verzicht auf landwirtschaftliche Technik 

Infolge herkömmlicher arbeits- und kostenintensiver Koppelschafhaltung neues Konzept: 

− Landschaftspflege mit Schafen mit Wanderschäferei 

− Produktion von hochwertigem Lammfleisch (Qualität durch zartes junges Lammfleisch, Vermarktung 

in der Lausitz) 

− Kooperation mit anderen landwirtschaftlichen Betrieben (Beweidung 365 Tage im Jahr möglich) 

− Arbeit ohne schwere landwirtschaftliche Technik 

− Verbesserung der Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz des Betriebes 

− durch Öffentlichkeitsarbeit (Schauvorführen der Arbeit des Schäfers in Zusammenarbeit mit dem 

Staatlichen Amt für Landwirtschaft Kamenz-Niesky) wird der Beruf des Schäfers und dessen Wirkung 

bezüglich des Umweltschutzes den Menschen nahe gebracht 

1994 




- 18 - 

Bewerber ROBIN WOOD e. V. 


Art der 


Zertifizierung 




Anzahl 

Beschäftigte 



vorgeschlagen von Frau Helga Burkart (Privatperperson) 

Formale Teilnahmeanforderungen nicht erfüllt, da Teilnahmeformular fehlt. 



ROBIN WOOD als gemeinnütziger Verein setzt sich seit 1982 aktiv für die Umwelt ein. Im aktuellen 

Fall hat der gemeinnützige Verein ROBIN WOOD fast einen Monat lang eine 200jährige Buche an der 

Bautzener Straße in Dresden besetzt, die dem Verkehrszug Waldschlösschenbrücke im Wege stand. 

− Ziel im aktuellen Fall: Aktion für eine zukunftsorientierte, ressourcenschonende Verkehrslösung 

für Dresden 

− friedlicher öffentlicher Protest gegen das Vorhaben 

− öffentliches Interesse hervorgerufen 


--- 

---

− 



- 19 - 

Bewerber Stadtwerke Chemnitz AG 

Augustusberger Str. 1 




Herr Degreif 

Chemnitzer Kurzzeit-Kältespeicher 

Anzahl 



Art der 





TU Chemnitz, Professur Technische Thermodynamik 



Seit 1990 steht die Stadtwerke Chemnitz Aktiengesellschaft als hochmodernes Dienstleistungsunternehmen 

für Energie (Stromnetz 2.848 km), Trinkwasser (Trinkwassernetz 1.453 km), und Abwasser 

(Abwasser-Kanalnetz: 1.078 km) ihren Kunden insbesondere in Chemnitz und der Region, 

aber auch bundesweit, zur Seite. Folgende Entwicklungen/Investitionen sind Beispiele des Umweltengagements 

des Unternehmens: Kraft-Wärme-Kopplungsanlage, Rauchgasentschwefelungsanlage, 

Photovoltaikanlagen (Tochterfirma „Elicon Energie Dienstleistungen GmbH“). 

Die Stadtwerke Chemnitz GmbH entwickelte und baute einen Kurzzeit-Kältespeicher in Chemnitz, der 

erste europaweit (bis 2007 existierte in Deutschland noch kein großtechnischer Kurzzeitspeicher). Der 

Kurzzeit-Kältespeicher stellt einen oberirdischen Tank (wärmegedämmt, Speichermedium Wasser, 

Volumen rd. 3.500 m³) dar. Die Be- und Entladung erfolgt über direkten Wasseraustausch (Auslegung: 

5°C/13°C, bei 5 MW/4 MW). 

Infolge der steigenden Bedürfnisse der Energieversorgung für die Klimatisierung in Gebäuden (zunehmender 

Glasanteil bei Fassaden, steigende innere Wärmelasten, höhere Komfortansprüche der 

Nutzer) wurde die Idee entwickelt bzw. die Notwendigkeit in der Weiterentwicklung der Kältetechnik 

gesehen. Des Weiteren sind die derzeit eingesetzten Kompressions- und Absorptionskältemaschinen 

durch einen hohen Strombedarf gekennzeichnet. Am 29.06.2007 wurde der Speicher feierlich eingeweiht. 


Kältespeichereinsatz bietet ökologische Vorteile: 

− durch Kältespeichereinsatz bessere Auslastung der vorhandenen Absorptionskältemaschinen, 

Maschinen weisen bei gleicher Kälteproduktion einen geringeren Antriebsenergiebedarf auf 

− durch Kältespeicher nahezu vollständiger Verzicht auf Kälteproduktion mittels Kompressionskältemaschinen, 

anstelle Verwendung von hochwertigen Strom Verwendung von mehr Überschusswärme 

aus Kraft-Wärme-Kopplungsprozess des Chemnitzer Heizkraftwerkes 

− Einsparung von jährlich ca. 3.700 t CO2 im Chemnitzer Bilanzraum mit beschriebener Kälteversorgung 

(Kopplung der Kältemaschinen mit Speicher) 


− neu entwickeltes und erprobtes Verfahren in der Energieversorgung 

− Chemnitzer Kältespeicher hat Charakter eines Prototyps 

− bisher großes internationales Interesse zur Besichtigung des Speichers 

− erster Auftrag zur Planung und Errichtung eines 6.000 m³-Kältespeicher für ein Pharmaunternehmen 

800 

1990 


- 20 - 

Strategie / Konzeption / sonstige Wirkungen 

Randbedingungen und Ziele (Konzept 2005 vorgestellt): 

− Erhöhung der notwendigen Kälteerzeugerleistung bzw. des Absatzes auf Grund der steigenden 

Anschlussleistung 

− max. Einsatz von Abfallwärme aus dem Kraft-Wärme-Kopplungsprozesses des Chemnitzer Heizkraftwerkes 

− konkret vorgeschlagene technische Lösung als FuE-Projekt bei BMWI über Projektträger Jülich 

− „Pilotprojekt zur Optimierung von großen Versorgungssystemen auf Basis der Kraft-Wärme- 

Kältekopplung mittels Kältespeicherung“ 

− Weiterentwicklung/Optimierung durch zusätzliches Element des bestehenden Verfahrens 

− Bestandteil der Chemnitzer Innenstadtentwicklung 




- 21 - 

Bewerber Naturschutzwerkstatt Torgau 

Leipziger Str. 28 

04860 Torgau 



Frau Klein 

Naturschutzwerkstatt Torgau 

Art der 





ARGE / Arbeitsamt 

Betreiben von aktivem Umweltschutz in und um Torgau 

Anzahl 





max. 10 

Verein: ein neuer Fachbereich entstand aus der Initiative zweier Mitarbeiter der Stadt Torgau. Aus 

anfangs ABM-Stellen entwickelte sich eine aktive Naturwerkstatt (fachliche Anleitung durch die Umweltstelle) 

mit ständig 10-12 Mitarbeitern (Langzeitarbeitslose, meist ältere, behinderte oder gesundheitlich 

eingeschränkte Personen) 

Torgau ist die einzige Stadt mit einer solchen Einrichtung 

− Arten- und Biotopschutz in und um Torgau: 

• Schaffung neuer Nist- und Schlafmöglichkeiten für Höhlenbrüter und Fledermausarten im 

städtischen Nahbereich 

• Sicherung und Kontrolle von Winterquartieren heimischer Fledermausarten 

• Nisthilfen für gebäudebewohnende Vogelarten (Mauersegler, Turmfalke usw.) 

• Pilotprojekt zur gesteuerten Regulation einer Regionalpopulation an verwilderten 

Haustauben 

• Unterstützung bei der Rekonstruktion von durch die Energiewirtschaft aufgegebenen Trafohäuschen 

und damit Schaffung neuer Lebensräume (Bruthilfen) für Schleiereulen 

• Errichtung von Benjeshecken in Peripherie des Stadtzentrums (einige Probleme in Nachpflege) 

• „Insektenhotels“ - Bereitstellung von zunehmend verloren gegangenen Unterschlupfmöglichkeiten 

für Insekten 

− sozial sinnvolle Arbeitsvermittlung (schwer vermittelbare Arbeitssuchende –s.o.- erhalten sinnvollen 

und geregelten Tagesablauf, Erfahrung, gebraucht zu werden…) 

− Stelle zur Ableistung gerichtlich angeordneter gemeinnütziger Stunden (besonders Jugendliche) 

− pädagogisch wertvoll für Schulen, z.B. werden auch dort „Insektenhotels“ errichtet 

− Einbeziehung der Einwohner der Stadt Torgau (können sich in Naturwerkstatt Informationen zu 

Arten, Bewuchs holen) 

− Information und Öffentlichkeitsarbeit: Info über einheimische Tierarten, was der Einzelne zum 

Erhalt beitragen kann, über Biotopschutz und umweltgerechtes Verhalten – Ausstellungen, Anschauungsmaterial, 

Lehrtafeln, Fachvorträge 

1997 




- 22 - 

Bewerber Dorothea und Hubertus 

von Below 

Schloßstr. 1a 

04668 Döben 



Frau von Below 

Anzahl 

Beschäftigte 



Stärkung Standort Döben im ländlichen Raum 



6 (plus 5 privat) 

Art der 



Zertifizierung ja (nicht näher benannt) 


Verein Dorf und Schloß Döben e. V., Kirche Döben, Schule Döben etc. 

Ehrenamtliches Engagement für Entwicklung des ländlichen Raumes in Döben; Beweggründe: infolge 

Zerstörung des Ortsmittelpunktes (Rittergut 1945 und weiter zw. 1955 und 1971) wankte Gefüge des 

Ortes, Bewohner arbeiten in umliegender Industrie, mehr Jugendliche wandern wegen Perspektivlosigkeit 

ab (=typische Probleme des ländlichen Raumes in Deutschland) 

Engagement: 

− z. B. Gründung Verein Dorf und Schloss Döben, Gründung Ruderverein, Gründung einer freien 

evangelischen Grundschule, Geschichtsunterricht im Freien mit verschiedenen Gymnasien, Aufbau 

weiterer Immobilien 


----

− 



- 23 - 

Bewerber Weingut HofLössnitz 

Kohlweg 37 

01445 Radebeul 



Frau Kern, Herr Ropohl 

Ökologischer Weinbau 

Anzahl 



Art der 



Zertifizierung Umwelt-Allianz Sachsen, DE-021-Öko-Kontrollstelle 


Meissner Spezialitätenbrennerei 



Weingut Hof Lössnitz in Radebeul: seit 1997 ökologisch bewirtschaftet (Fläche 7,8 ha), verschiedene 

Rebsorten angebaut, Jahresproduktion beträgt ca. 40.000 Flaschen, ökologische Bewirtschaftung wird 

kontrolliert durch die DE-021-Ökokontrollstelle Wanzleben, Weingut ist Mitglied im Verein Gäa e. V. 

einziges kontrolliertes und zertifiziertes Öko-Weingut in Ostdeutschland 

Kontrollierter, zertifizierter ökologischer Weinbau: 

− Verzicht auf energetisch aufwendig hergestellte Mineraldünger (jährliche Nährstoffentzug ausschließlich 

über Gründüngung durch Winter- und Sommereinsaat ausgeglichen 

− Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel – Nutzung von natürlichen Pflanzenstärkungsmitteln 

und ausgeglichenem Schädlings-Nützlingsverhältnisses (personeller Mehraufwand in Rebenpflege, 

durch Verzicht kommt es zu niedrigerem Ertrag und damit zu höheren Selbstkostenpreis, 

Schmälerung des Gewinns) 

− Verzicht auf Weinbehandlungsmittel (Kellerwirtschaft) sowie chlorhaltige Reinigungsmittel 

− Naturprodukt Wein steht im Mittelpunkt trotz wirtschaftlicher Gewinneinbußen 

− durch Verzicht auf chemische Dünger und Pflanzenschutzmittel keine Umweltbelastung 

− Vorbildfunktion, da einziges kontrolliertes und zertifiziertes Öko-Weingut in Ostdeutschland 

− (bereits in Westdeutschland mehr Betriebsumstellungen auf Öko-Weinbau bzw.- biodynamischen 

Weinbau � auch in Ostdeutschland nötig) 

− ökol. Weinbau ist Rückbesinnung auf traditionelle Werte in der Landwirtschaft 


5 

1997



- 24 - 

Bewerber Volkswagen Sachsen GmbH 

Motorenwerk Chemnitz 

Kauffahrtei 47 




Herr Fiebig 

Anzahl 





Umweltschutz, Ökologie und Ökonomie im Einklang in der 

mechanischen Fertigung im Automobilbau 

Art der 



Zertifizierung EMAS, Umweltallianz Sachsen 


Fa. Wassertechnologie Boxberg 

Bei der Volkswagen Sachsen GmbH im Motorenwerk Chemnitz erfolgt die Brunnenwasseraufbereitung 

mittels einer Umkehrosmoseanlage (Enthärtung/Vollentsalzung). Das aufbereitete Brunnenwasser 

wird als Nachsatzwasser für technologische Zwecke in der mechanischen Fertigung verwendet. 

Hierdurch werden deutliche Standzeitverlängerungen (von bis 2004: ≤ 1-2 Jahre auf ab 2005: ca. 3-4 

Jahre) in den zentralen Kühlschmierstoffanlagen (die zerspannende Fertigung von Aluminium- und 

Graugussteilen erfolgt mit wässrigen Kühlschmierstoffen-94 % Wasseranteil) erreicht. 

Ressourceneinsparung: 

− Jahreseinsparung Entsorgung Altemulsion: durchschnittlich 1.200 m³/Jahr 

− Jahreseinsparung Energie Altemulsionsaufbereitung: 84.000 kWh/Jahr 

− Jahreseinsparung CO2 Altemulsionsaufbereitung: 116 t/Jahr 

950 

1992 


− 



- 25 - 

Bewerber Robin Wood e. V. 


Art der 


Zertifizierung 




vorgeschlagen von Frau Dr. Martina Jugel 

Anzahl 

Beschäftigte 






Mitglieder der Organisation ROBIN WOOD haben sich für die Erhaltung von wertvollen jahrhundertealten 

Bäumen eingesetzt. 

− wichtiger Beitrag zur Stärkung der Demokratie (demokratische Abstimmungsprozesse erfordern 

bessere Information des Bürgers) 


--- 

---

− 



- 26 - 

Bewerber WHITE HORSE RANCH 

Brenda Esfeld 

Am Feldrain 2 

01723 Wilsdruff, OT Kaufbach 



Herr Esfeld 






Umwandlung von Ackerland in Dauergrünland Einrichtung 

eines Weidekomplexes mit integrierten Reitweg und 

Buschschutzstreifen 

Art der 



Zertifizierung EWU Landesverband 


Ländliche Neuordnung 

Umwandlung von 8 ha Acker zu Dauergrünland mit Baumbestand, Weideeinrichtung mit Solarbetrieb. 

Bewerber: Landwirtschaftsbetrieb für Pferdezucht und -pension mit 30-35 Pferden, Ausbildungsbetrieb 

für den Beruf Pferdewirt Zucht-Haltung, Gestaltung Reitwegenetz, 2005: 2. Platz im sächsischen Landeswettbewerb 

„Tiergerechte und umweltverträgliche Haltung von Pferden in der Landwirtschaft“, 

Zertifikat „Reiterhof“ vom Landestourismusverband, 2007: „Ehrenurkunde als staatlich anerkannter 

Ausbildungsbetrieb für hohes berufsständisches Engagement und beispielgebende Ausbildungsergebnisse“, 

„FN-geprüfte Pferdehaltung“ 

− dauerhafte Luftverbesserung, Vermeidung von Bodenerosion, Senkung der Staubbelastung, Optimierung 

des Wasserhaushaltes und Humusgehaltes des Bodens, gesündere Tierhaltung, neuer 

Lebensraum für Vögel und Kleintiere 

− Ausdehnung der gesunden und natürlichen Haltung von Pferden auf eine Weidesaison von Mitte 

April bis Dezember 

− Umweltverbesserung durch Dauergrünland-Modellcharakter für andere pferdehaltende Betriebe 

− Stromversorgung für Koppel über solarbetriebene Batterien 

− dauerhafte Unterbindung der Bodenerosion 

− Arbeitszeitersparnis durch zentrale Lage der Koppeln am Hof, geringerer Arbeits- und Technikaufwand 

gegenüber der Stallhaltung, Senkung des Transportaufwandes (Heuernte) 


6 

1995



- 27 - 

Bewerber Busse GmbH 

Zaucheweg 6 

04316 Leipzig 


Herr Busse 


Fisch + Wasser Oelzschau 

GmbH 

Bischofweg 33 

04779 Wermsdorf 


Herr Stähler 

Anzahl 



Anzahl 





Abwasserfreie Kreislaufanlage unter Anwendung der 

Membrantechnologie für Fischbrut und Setzlinge in 

Thierbach 

Art der 

Eigenbewerbung sowie zusätzliche Bewerbung von Kooperationsunterneh- 

Bewerbung men Fisch + Wasser Oelzschau GmbH 

Zertifizierung ISO 14001, Umweltallianz, SCC 


Busse GmbH: Die Ingenieure sind als Spezialisten für Anlageninbetriebnahme seit 1990 weltweit an 

der Realisierung moderner umwelttechnischer Anlagen wie z.B. Großkläranlagen, Müllverwertungs- 

oder Verbrennungsanlagen, Rauchgasreinigungsanlagen in Kraftwerken tätig. 

Fisch + Wasser Oelzschau GmbH: Der mit Jahrzehnten Berufspraxis in der Fischzucht erfahrene Investor 

Herr Georg Stähler gründete für das Gemeinschaftsprojekt ein eigenständiges Unternehmen, in 

der vier neue Arbeitsplätze geschaffen wurden. 

Beide Unternehmen sind seit Gründung der Umweltallianz Sachsen engagierte Mitglieder und sind mit 

ihren geschäftlichen Hauptaktivitäten maßgeblich zur Sicherung des Umweltschutzes tätig. 

Die nach Herstellerangaben weltweit erste Kreislaufanlage mit Membrantechnologie für Aquakulturen 

ist im November 2006 in Thierbach bei Leipzig in Betrieb gegangen. Realisiert wurde das Projekt vom 

Ingenieur-Unternehmen Busse GmbH als Generalunternehmer. Es handelt sich dabei um eine komplette 

Aquakulturanlage zur Aufzucht von Brut und Setzlingen, deren Technologieentwicklung vom 

Umweltbundesamt initiiert und von der DBU gefördert wurde. Erstmals kommt in Thierbach eine Kombination 

aus verschiedenen Membranverfahren in der Intensivfischzucht erfolgreich abwasserfrei zur 

Anwendung. 


− Verringerung der Gewässerbelastung durch Abwasser aus Intensivfischzuchthaltungen (abwasserfreie 

Betriebsführung realisiert) 

− geringerer Energieverbrauch (z.B. Wärmebedarf für Aufzucht entfällt bei abwasserfreien Kreislaufanlage, 

Aufheizung der Betriebshalle durch Solarenergie) 

− Keimreduktion im Kreislaufwasser (Verbesserung der Tierhygiene) 

− Vermeidung vorbeugend eingesetzter Medikamente für Fische 


− innovativ: abwasserfreies Kreislaufverfahren mit Biomembrantechnologie 

− Wärmebedarf für die Aufheizung von Frischwasser entfällt 


47 

1990 

4 

2006

- 28 - 

− Aufheizung der Betriebshalle durch Solarthermie und Kraft-Wärmekopplung 

− die im Reinigungsprozess entstehende Biomasse wird der energetischen Verwertung in einer 

Biogasanlage zugeführt 

− weltweit erste Abwasser freie Kreislaufanlage unter Anwendung der Membrantechnologie für 

Fischbrut und Setzlinge in einem neu errichteten Fischzuchtbetrieb in Thierbach 

− Anfrage aus aller Welt dazu liegen vor 


− Investor gründet für das Projekt neue Firma (Fisch + Wasser Oelzschau GmbH) 

− 24 Teilanlagen in Thierbach, dadurch können einzelne Anlagen für bestimmte Forschungszwecke 

genutzt werden 

− Schaffung neuer Arbeitsplätze 




- 29 - 

Bewerber Stiftung Wald für Sachsen 

Floßplatz 13 

04107 Leipzig 



Herr Tümmler 



Anzahl Beschäftigte bzw. 

Mitglieder: 


Waldmehrungs- und Naturschutzprojekt "Röthaer Holz" 

Art der 





Agrargenossenschaft Pötzschau e.G. 

Eine 72 ha große ehemals landwirtschaftlich genutzte Bergbaukippe wurde mit Spendenmitteln durch 

die Stiftung Wald für Sachsen erworben und in Projektträgerschaft der AG Pötzschau in den Jahren 

1999-2000 erstaufgeforstet mit Laubholzmischwaldbeständen. Zusätzlich wurden vielfältige Sonderbiotope 

angelegt und gepflegt. 

− Waldmehrung auf 88 ha in einer waldarmen Schwerpunktregion 

− Umweltbildung durch Pflanzaktionen, Exkursionen etc. 

− Erstaufforstung einer Bergbaukippe 

− übertragbar auf andere Standorte 

− Klimaschutz, Lärmschutz, Bodenschutz (Erosionsschutz) 

− Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen 


3 

1996

− 



- 30 - 

Bewerber WätaS Wärmetauscher 

Sachsen GmbH 

Dorfstr. 22 / 24 

09496 Pobershau 



Geschäftsführer Herr Enders 



Anzahl 




79 

2002 

Entwicklung u. Markteinführung einer Luft-Wasser- 

Wärmepumpe für Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Handwerk und 

Kleinindustrie mit neuartigen Lösungen zur Verbesserung 

der Leistungsparameter und Senkung der Herstellerkosten 

Art der 



Zertifizierung ISO 9001:2000 


keine 

Andere Auszeichnung 

Energieeffizienzpreis des Unternehmertages Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen 

und Hessen (20.9.07) durch die ENVIA Mitteldeutsche Energie AG, mit 

dem KfW-Unternehmenspreis Gründer Champions 2007 ausgezeichnet 

Die 2002 von Torsten Enders gemeinsam mit Karl-Ernst Antlauf im sächsischen Pobershau gegründete 

WätaS produziert Lamellenwärmetauscher von Cu/Alu bis Edelstahl, die u.a. in Lüftungsgeräten 

und Wärmepumpen eingesetzt werden. Die Angebotspalette ergänzen Lufterhitzer und -kühler sowie 

Kondensatoren, Direktverdampfer und Rückkühler. WätaS hat sich darüber hinaus auf die Herstellung 

von Wärmerohren spezialisiert. Die Produkte lassen sich auch in der Schweiß- und Gebäudetechnik 

sowie bei der Wärmerückgewinnung einsetzen. 

Entwicklung und Markteinführung einer Luft-Wasser-Wärmepumpe mit mehreren Alleinstellungsmerkmalen 

am europäischen Markt. Die weltweit erstmalige Verwendung von kreisförmig gebogenen 

und getrennt in mehreren Reihen angeordneten Lamellenwärmetauschern gewährleistet die Bereitstellung 

der größten freien Verdampferfläche und die Verhinderung von Vereisung. Damit wird nach 

Preis-Leistungsvergleichen die preiswerteste Luft-Wärmepumpe in Sachsen hergestellt und dem 

Massenmarkt angeboten. 


− Gewährleistung der Wärmeversorgung von Gebäuden aus Erneuerbaren Energien 

− Verbesserung von Energieeffizienz (sämtliche aufgenommene Energie aus der Luft kann von 

Wärmetauschern verwertet werden) 

− Verbesserung von Wirkungsgrad (bei gleichzeitiger Verringerung der Stromaufnahme durch 

Ventilatoren) 


− weltweit erstmalige Verwendung von kreisförmig gebogenen und getrennt in mehreren Reihen 

angeordneten Lamellenwärmetauschern nutzt die physikalisch-mathematische Erkenntnis ein 

Kreis bildet die größte Fläche konsequent aus 

− innovatives Produkt: gewährleistet die Bereitstellung der größten freien Verdampferfläche mit 

COP bis 4,1 und die Verhinderung von Vereisung bis 0,5°C 

− Vereinfachung bisher bekannter Fertigungsabläufe mit geringem Materialeinsatz und Kostenersparnissen

- 31 - 

− nach erfolgreicher 0-Serie und Zertifizierung der Funktionsfähigkeit Aufnahme der Serienproduktion 


− Herstellung und Vermarktung eines leistungsfähigen und preiswerten Produktes 

− mit Produktionsaufnahme Schaffung von 30 neuen Arbeitsplätzen 

− im Geschäftsjahr 2008 werden weitere Eigen- und Weiterentwicklungen in die Produktion überführt 

− Unternehmensziele: Aufstellung als Marke am europäischen Markt, Steigerung des Exports 




- 32 - 

Bewerber Gläserner Bauernhof 

Vogtland e. V. 

Breitenfelder Str. 

08258 Markneukirchen / OT 

Siebenbrunn 



Herr Jacob 







6 

45 

2003 

Etablierung eines deutsch-tschechischen Bildungs- u. 

Begegnungszentrums auf d. Gelände des Gläsernen Bauernhofes 

Vogtland e. V. als Grundlage für eine grenzüberschreitende u. 

multifunktionale Entwicklung des ländlichen Raumes 

"Westböhmen-Sächsisches Vogtland " 

Art der 





CSB Miltitz, Amt für Landwirtschaft Plauen, DWP GmbH Markneukirchen, 

regionale Baufirmen, Stadt Markneukirchen, Schulen der Region, Venkov sky 

prostor. O.p.s., Grundschule Dalowice u.v.m. 

Errichtung eines deutsch-tschechischen Begegnungszentrums als Grundlage einer allumfassenden 

Öffentlichkeitsarbeit im Bereich der landwirtschaftlichen Primärproduktion. 

− Umweltbildungsarbeit, Bewirtschaftung von 10 ha Fläche, Unterhaltung von 3 thematischen Lehrpfaden, 

Haltung von Haus- und Nutztieren 

− Umweltbildung, Umwelterziehung, Wissensvermittlung naturwissenschaftlicher Themen 

− Schule zum Anfassen, Bauleistungen z. T. in Eigenleistung, Ganztagsangebote, Projekttage



- 33 - 

Bewerber Textilpflege d'Heureuse 

Spinnereistr. 15 

04416 Markkleeberg 


Art der 





keine 


Herr d'Heureuse 

Anzahl 





Umweltfreundliches Verfahren zur Reinigung empfindlicher 

Textilien 

Die Textilpflege d´Heureuse hat Herr d´Heureuse als 26jähriger Färber- und Chemischreinigungsmeister 

im Jahr 1958 in Markkleeberg, gegründet. Im Jahr 2001 hat er den Betrieb altershalber an 

seine Tochter, Birgit d´Heureuse, Meister für Textilreinigung, übergeben. 

Das Leistungsangebot umfasst die Reinigung von: 

− Textil-, Leder- und Pelzbekleidung 

− Heimtextilien 

− Teppichen und Polstermöbeln. 

Die Chemischreinigung, auch Trockenreinigung genannt, ist ein Verfahren, dass die Umwelt und auch 

die Gesundheit der Beschäftigten durch das Lösemittel Perchlorethylen belastet. Eine Anwendung von 

Kohlenwasserstofflösemittel mindert diese Nachteile, aber aufgrund der Brennbarkeit besteht Explosionsgefahr. 

Das Unternehmen d’Heureuse entwickelte ein schonendes Nassreinigungsverfahren bei 

dem der Schmutz mit Hilfe in einer Seifenlösung getränkter Schwämme in einer rotierenden Trommel 

entfernt wird. Verbliebene Reste der auskristallisierten Seife werden beim Trocknungsprozess aus der 

Garderobe ausgeblasen. Das zum Patent angemeldete Verfahren eignet sich für die Reinigung empfindlicher 

Textilien, die nur chemisch gereinigt werden dürfen. 


− keine chemische Reinigung mehr erforderlich, 

− keine Verwendung von Lösungsmitteln, 

− kein Anfall von Kontaktwasser, 

− kein Sondermüll (Destillations- und Filterrückstände), 

− keine Gesundheitsgefährdung der Mitarbeiter, 

− keine Explosionsgefahr 

− Verminderung Abwasser 


− neues Verfahren der Reinigung empfindlicher, nicht waschbarer Textilien, das mit Hilfe in Seifenlösung 

getränkter Schaumgummischwämme in einer rotierenden Trommel erfolgt 

− nach dem neuen Verfahren werden grundsätzlich die nicht waschbaren Textilien gereinigt, die 

bisher chemisch gereinigt wurden (Oberbekleidung, Ledergarderobe und Heimtextilien, z. B. Übergardinen) 

− bisher wurden mit dem neuen Verfahren mehrere 1000 Stück z. T. hochempfindlicher Kleidung 

bearbeitet, 

− zum Patent angemeldet 


4 

1958

- 34 - 


− erhebliche Kostensenkung 

− Anteil der Chemischreinigung am Gesamt - Auftragsvolumen beträgt ca. 30%. 

− Maschinenbauer können neues Produkt auf den Markt bringen 

− auch für kleine Textilpflegebetriebe geeignet 




- 35 - 

Bewerber WACKER Chemie AG 

Friedrich-von-Heyden-Platz 1 

01612 Nünchritz 



Herr Kunkel 

Anzahl 



Standort seit: 

Kontinuierliche, nachhaltige Reduzierung der 

Umweltbelastungen 

Art der 



Zertifizierung ISO EN 9001, ISO 14001, Umweltallianz Sachsen 


keine 

Sachsischer 


900 

1900 

1998 

Der Chemiestandort Nünchritz gehört seit 1998 zum WACKER-Konzern, Geschäftsbereich WACKER 

SILICONES. Mehr als 3.000 verschiedene Silicon-Produkte werden am Standort Nünchritz hergestellt 

und kommen in nahezu allen Industriezweigen zur Anwendung. 

Einer der Hauptprozesse ist die Umsetzung von Silicium zu Methylchlor-/Chlorsilanverbindungen. Mit 

der Beteiligung an der weltweiten Initiative „Verantwortliches Handeln“ (Responsible Care) verpflichtet 

sich WACKER, aktiv die Leistungen für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz kontinuierlich zu 

verbessern. Im September 2000 wurde das Qualitäts- und Umweltmanagement -System nach DIN EN 

ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 zertifiziert. 

Das Projekt setzt sich aus Maßnahmen zur Reduzierung der Umweltbelastung und Energiesparmaßnahmen 

zusammen. WACKER hat am Standort Nünchritz von 1999-2006 die Produktion um das vierfache 

gesteigert und die spezifischen Umweltbelastungen drastisch reduziert. Das umfasst die Reduzierung 

der spezifischen Emissionen (Abwasser, Abluft) und des spezifischen Abfallaufkommens. 

Um Energie zu sparen, ist am Standort Nünchritz bei der Erweiterung der Methylchlorsilan-Destillation 

ein Wärmeverbund realisiert worden. Damit kommt es zu erheblichen Einsparungen von Primärenergie 

und Warmwasserverbrauch. 


− Reduzierung der Umweltbelastung durch Abwasser, Abluft und Abfall: 

• Wasserverbrauch um 80 % (von 14 m³/t Produkt auf 2,5 m³/t Produkt durch Optimierung der 

Produktionsverfahren, Schließen von Produktionskreisläufen und Errichtung von neuen Kühlwerken) 

• Chlorid im Abwasser um 80 % (durch Schließen von Produktionskreisläufen, Chloridverwertungsgrad 

stieg von 89 auf 97 %) 

• Emission luftfremder Stoffe (Stickoxide, Schwefeldioxid, Kohlenmonoxid, flüchtige organische 

und anorganische Verbindungen und Staub) um 90 % auf 0,09 kg/t Produkt (durch Optimierung 

der Produktionsverfahren, der Umstellung der Befeuerung des Heizkraftwerkes von 

schwerem Heizöl auf Erdgas und Reduzierung/Modernisierung der zentralen Verbrennungsanlage) 

• spezifische Abfallmengen um 70 % (u. a. durch Aufarbeitung und Zurückführung von Silicium 

in die Produktion) 

• CO2-Ausstoß um 66 % auf 100 kg/t Produkt: 

− Wärmeverbund: Einsparung von Dampf (ca. 200.000 t/Jahr), dadurch ca. 140.000 MWh weniger 

Erdgasverbrauch, Senkung CO2-Emissionen (27.600 t/Jahr), weniger Kühlaggregate in Betrieb 

(Stromeinsparung von bis zu 500 MWh /Jahr) 


- 36 - 

− Wärmerückgewinnung in Rückstandsverbrennungsanlage: technische Nutzung der beim Produktionsprozess 

freiwerdenden Wärmeenergie, damit Entlastung der zentralen Dampferzeugungsanlage, 

weniger Erdgasverbrauch, 11.000 t weniger CO2-Emissionen 


− Wärmeverbund zwischen zwei Prozessen: das am Kopf der ersten Kolonne entnommene heiße 

Produkt wird zum Beheizen der zweiten Kolonne verwendet - damit entfällt ein Abkühl- und ein 

Heizprozess 

− Wärmeverbund ist prinzipiell bei jeder Art von Destillation denkbar, allerdings müssen Betriebsparameter 

(Druck, Temperatur, Mengenströme) auf jeweiligen Prozess gesondert angepasst werden 

erstmals von WACKER für die Silandestillation umgesetzt 

− Wärmerückgewinnung in der Rückstandsverbrennungsanlage: 

− bisher war eine technische Nutzung der bei der Verbrennung von Abgasen und Flüssigrückständen 

entstehenden Wärmeenergie (insb. wegen der für die Verbrennung der Abgase erforderlichen 

Entsorgungssicherheit) nicht möglich 

− durch umfangreiche Untersuchungen wurde eine Lösung für die Realisierung der Wärmerückgewinnung 

gefunden (Installation und Inbetriebnahme 2007) 

− in der Wärmerückgewinnung wird das Rauchgas abgekühlt und gewonnene Wärmeenergie in 

Dampf umgewandelt, der in das Dampfnetz des Werkes eingespeist wird 

− z. Z. wird geprüft, das Verfahren zur Wärmerückgewinnung in Rückstandsverbrennungsanlage 

patentrechtlich zu schützen 


− Produktion am Standort Nünchritz seit 1999 bis 2006 vervierfacht 

− die kontinuierliche Suche nach Verbesserungsmöglichkeiten für Anlagen und Prozesse sowie der 

Einsatz intelligenter Kreisläufe und Recyclingsysteme hat in den letzten Jahren weltweit die Emissionen 

in Luft, Wasser und Boden an den WACKER-Standorten stetig reduziert 




- 37 - 

Bewerber Wohnungsgenossenschaft 

Flöha eG 

Schillerstr. 24 a 

09557 Flöha 



Herr Kästner 

Kostensenkung durch Umweltschutz 

Anzahl 



Art der 





Mitteldeutscher Genossenschaftsverband Chemnitz 



Umstellung von 252 Gasetagenheizungen auf eine Zentralheizung, gleichzeitige Umstellung des 

Energieträgers, durch Einsatz von Nawaro als Holzpellets werden die Umwelt und der Geldbeutel 

geschont 

− Verminderung der CO2-Emission 

− bisher deutschlandweit keine vergleichbare Anlage 

− es besteht bereits Interesse, z.B. Nachfolgeobjekt der Wohnungsgenossenschaft Stollberg 

− Anwendung der Holzpelletsheizung vom Kleinformat auf ein großes Heizhaus 

− Senkung der Betriebskosten, Einsatz nachwachsender Rohstoffe 


7 

1956



- 38 - 

Bewerber b.i.b. International College 

Brückenstr. 10 

02826 Görlitz 


"Saubere Bildung" 


Herr Bille 

Anzahl 



Art der 



Zertifizierung ISO EN 9001 

Kooperations- Blueboxx Gesellschaft für CD Recycling GmbH, Dell Halle GmbH, 

partner 

Triumph-Adler Lausitz-Oberland GmbH 

Maßnahmen zur Einschränkung des Energiebedarfes und Papierverbrauches 

Berufsbildende Schule im IT-Bereich 



− Verringerung des Energieverbrauchs bei gleichzeitiger Erweiterung der Zahl der Arbeitsplätze und 

der angebotenen Dienste 

− Wiederverwertung von CDs und DVDs, Optimierung der Computertechnik (z.B. Austausch veralteter 

Monitore), Einsatz virtueller statt realer Technik, Entwicklung des „stromlosen Gebäudes“ (alle 

außerhalb der Arbeitszeit nicht benötigten Geräte werden vom Stromnetz getrennt) 

− Papierverbrauch: Setzen von Verbrauchslimits pro Benutzer, Einführung von eLearning, Rechnergestützte 

Durchführung von Prüfungen – Ressourcenschonung 


10 

1991



- 39 - 

Bewerber Galvanotechnik Baum GmbH 

Lutherstr. 18 

08297 Zwönitz 



Herr Baum 

Anzahl 



Tropfenlose Versiegelung auf ZnFe-Legierung (zur 

Korrosionsbeständigkeit)-Cr 6 frei! 

Art der 



Zertifizierung EMAS, Umweltallianz Sachsen, ISO /TS 16949:2002 


Fa. Atotech 


EMAS-Umwelt-Award 2007 in Lissabon 



Die Firma Galvanotechnik Baum GmbH wird seit der Gründung 1977 durch Herrn Helmut Baum als 

Familienunternehmen geführt. An zwei Standorten in Deutschland, St. Georgen seit 1985 und Zwönitz 

seit 1992, werden technisch funktionelle sowie dekorative Beschichtungen ausgeführt. Das breite 

Produktsortiment der Galvanotechnik Baum GmbH umfasst u. a. Zinklegierungsschichten (ZnFe, ZnNi 

u. a.) und die eigens entwickelte tropfenlose Versiegelung. Das Unternehmen ist Mitglied in der Gütegemeinschaft 

Galvanotechnik e.V., in der Deutschen Gesellschaft für Galvano- und Oberflächentechnik, 

in der Berufsgenossenschaft Metall Süd, im Fachverband industrieller und qualifizierter Beschichter 

e.V. und wurde mit dem Wachstumspreis der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau ausgezeichnet. 

Die Galvanotechnik Baum GmbH entwickelte ein umweltschonendes Verfahren zur Veredlung von 

ZnFe-Legierungen zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit. Dieses patentrechtlich geschützte Verfahren 

der tropfenlosen Versiegelung bringt weitaus weniger Umweltbelastungen als die herkömmliche 

KTL(Kathodische Tauchlegierung)-Beschichtung mit sich. 


− bei der tropfenlosen Versiegelung ist die Schichtdicke des Produktes um ein vielfaches geringer 

als bei der herkömmlichen KTL-Beschichtung: 

• geringerer Materialverbrauch 

• weniger Abfall 

• Ressourceneinsparung wie Wasser und Energie 

• durch Einsparung an Wasserverbrauch wiederum weniger Abwasser, dessen Restbestände 

(Schlämme etc.) entsorgt werden müssten 

• bei Verfahren werden weniger Chemikalien eingesetzt, damit auch geringerer Entsorgungsaufwand 

− weitaus verbesserte Korrosionsbeständigkeit der Produkte, welche den Lebenszyklus der Bauteile 

um bis zu 30 Jahre verlängert � erhebliche Ressourceneinsparung 

− bei 5.000.000 Stück 50 % weniger abzuscheidende Oberfläche und 60 % weniger Abfallprodukte, 

Chemie und Energie 

− weniger Ausschuss bei der Produktion (von > 30 % auf < 1 %), da bei dem neu entwickelten Verfahren 

mit weniger Temperatur gearbeitet wird � Einsparung von mehreren 1000 t Material 

− irreparable Produkte fließen dem regulären Gutteilekreislauf wieder zu, damit entfällt deren Entsorgung 

181 

1977 


- 40 - 


− neu entwickeltes patentiertes tropfenloses Verfahren 

− Großserien (Spiegelfuß für Automobilindustrie) werden derzeit von umweltbelastenden KTL auf 

umweltschonendes tropfenloses Verfahren umgestellt 

− bei einem umzustellenden Volumina von ca. 5.000.000 Stück wird mit einer Einsparung von 50 % 

der abzuscheidenden Oberfläche und damit größer 60 % weniger Abfallprodukte, Chemie und 

Energie gerechnet 

− höhere Korrosionsbeständigkeit des veredelten Materials 


Die Galvanotechnik Baum GmbH entwickelte in der für 6 Mio. € neu installierten Legierungsgestellanlage 

ein Verfahren, welches mit Zink-Eisen und Chrom 6-freier „Schwarzpassivierung” sowie einer 

tropfenlosen Versiegelung, über die das Unternehmen über einen Gebrauchsmusterschutz verfügt, 

höchsten Korrosionsschutz erzielt. Eine vergleichbare dickere Tauchlackierung wird zu Teilen unnötig 

und die Lebensdauer der Bauteile kann um Jahrzehnte verlängert werden. Vorteile liegen u.a. speziell 

in der niedrigen umweltfreundlichen entfeuchteten Trocknungstemperatur und der deutlich dünneren 

ZnFe-Schicht (8 bis 12 µ). 




- 41 - 

Bewerber Oberlausitzer Holzgestaltung- 

Verein zur Unterstützung 

junger Arbeitsloser e. V. 

Hainspacher Str. 21 

02689 Sohland / Spree 



Herr Hausdorf 

Anzahl 

Beschäftigte 





Grenzwanderweg "Auf den Spuren der roten Waldameise" 

Art der 





Gemeindeverwaltung Sohland/Spree, Weitebildungsakademie für Führungskräfte 

der Wirtschaft Crostau gGmbH, mittlere Forstschule Sluknov/ Tschechien, 

Arbeitsamt Rumburk/Tschechien, Agentur für Arbeit Bautzen, Europäischer 

Sozialfond, Amt für Arbeit und Soziales Bautzen 

Errichtung des Grenzwanderweges „Auf den Spuren der roten Waldameise“ 

− Umweltbildung, Sensibilisierung der Menschen für die geschützte Art der roten Waldameise, 

− umweltgerechte Gestaltung, Verwendung umweltfreundlicher Produkte 

− Realisierung mit deutschen und tschechischen Arbeitslosen 

− Schaffung fester Arbeitsplätze, Belebung des Tourismus in der Region 

− Grenzwanderweg wird auch für das „Grüne Klassenzimmer“ und die Ausbildung zum „Geprüften 

Natur- und Landschaftspfleger“ genutzt 


13 

20 

2000



- 42 - 

Bewerber Dr. Thomas Brockhaus 

An der Morgensonne 5 

09387 Jahnsdorf/ Erzg. 


Die Libellenfauna Sachsens 

Verlag Natur und Text, Erscheinungsjahr 2005 



Anzahl 

Beschäftigte 



Art der 




Kooperations- NABU Landesverband Sachsen e.V.; Entomofaunistische Gesellschaft Sachpartnersen; 

AMAND Umwelttechnik GmbH 

Dr. Brockhaus, Diplom-Lehrer Biologie/Chemie, ist Stellvertretender Vorsitzender des Landesfachausschusses 

Entomologie im NABU Landesverband Sachsen e.V., Chefredakteur der Fachzeitschrift 

„Jahressschrift für Feldherpetologie und Ichthyofaunistik“ sowie geschäftsführender Vorstand der Gesellschaft 

deutschsprachiger Odomatologen. 

− Erarbeitung einer Libellenfauna für den Freistaat Sachsen. 

− Erarbeitung von 13.000 Datensätzen und Auswertung von 25.000 Datensätzen auf ehrenamtlicher 

Basis, 

− Publikation der Arten hinsichtlich ihrer aktuellen und historischen Verbreitung, 

− alle sächsischen Naturräume wurde bezüglich ihrer Libellenfauna charakterisiert 

− weiterhin Angaben zur Evolution, Biologie und Faunenveränderung infolge des Klimawandels 

− Darstellung der naturschutzfachlichen Bedeutung dieser Insekten (Bestandsentwicklung, Gefährdung, 

notwendige bestandsschützende Maßnahmen) 

− Darstellung der nach EU-Recht besonders zu schützenden Arten 

− über 700 Literaturzitate 

− Buch, gebundene Ausgabe, 427 Seiten, Verlag: Natur & Text; Auflage: 1 (Juli 2005), ISBN-10: 

3981005805, ISBN-13: 978-3981005806 

− Erfassen der Bestandssituation, � Nachweis von 68 Libellenarten in Sachsen 

− daraus ableitbar: Veränderungen in der Population (Bestandsentwicklung), Schutzkonzepte und 

Maßnahmen zur Sicherung der Lebensräume 

− Charakterisierung der natürlichen Ausstattung der Naturräume einschließlich der Braunkohlenfolgelandschaft 

des Mitteldeutschen und des Lausitzer Reviers 

Das Buch gehört bereits 2 Jahre nach seinem Erscheinen zur Standardliteratur in Europa und anderen 

Kontinenten. Es wurde in mehreren Fachzeitschriften positiv rezensiert. 

− Grundlagenwerk als Handreichung für Naturschutzbehörden, Verwaltungen, Verbände, Planungsbüros 

etc. 

− Öffentlichkeitswirksame Popularisierung der nach Naturschutzrecht besonders geschützten Tiergruppe 


--- 

---



- 43 - 

Bewerber Förderverein Landschaftspflegeverband 

mittleres 

Muldegebiet e. V. 

Canitz Nr. 20 

04808 Thallwitz 



Vorsitz. Herr Fleischer 

Anzahl 

Beschäftigte 





Umnutzung eines ehemaligen Truppenübungsplatzes 

Wurzen-Lüptitz zu einem Naherholungs- / Waldgebiet 

Art der 





Forstdirektion Chemnitz, Forstamt Grimma. KWC GmbH Leipzig, Stadt Wurzen, 

Gemeinde Hohburg, Baumschule Schwarzel 

Am 12.12.1991 wurde auf Initiative der Städtischen Wasserwerke Leipzig der Förderverein „Mittleres 

Muldegebiet" e. V. gegründet. 

Ziele und Zweck des Vereins: 

− Förderung der Wassereinzugsgebiete mit dem Ziel eines möglichst flächendeckenden Wasserschutzes 

durch die örtlichen und regionalen Gebietskörperschaften, staatlichen Institutionen, Vereine 

und privaten Sponsoren 

− Schaffung eines Biotopverbundsystems durch Neuanlage und Vernetzung vorhandener Lebensräume 

− Aufforstung von landwirtschaftlich nicht mehr geeigneten Flächen als Beitrag zur Waldmehrung 

und Kohlendioxidbindung 

− Planung und Organisation der Gestaltung der Gewässerpflege, insbesondere der Fluss- und 

Bachauen 

− Information der Öffentlichkeit zur Notwendigkeit von Trink- und Grundwasserschutz, Wald und 

Naherholung, Naturschutz und Landschaftspflege 

Schwerpunkte der Vereinsarbeit: 

− die Erhaltung und Gestaltung der Kulturlandschaft im mittleren Muldegebiet 

− die Dorfgestaltung im Ortsteil Canitz der Gemeinde Thallwitz 

− die Umnutzung des Truppenübungsplatzes Wurzen-Lüptitz 

− die Pflege und Erhaltung der Schlossparks Thallwitz und Nischwitz, insbesondere des angrenzenden 

Mühlgrabens 

Umnutzung eines ehemaligen Truppenübungsplatzes Wurzen-Lüptitz zu einem Naherholungs-/ Waldgebiet: 

� Aufforstung, Wegebau, Kampfmittelberäumung, 

� Durchführung von Vertragsnaturschutz (Schafhaltung) 


41 

1991

- 44 - 


− Waldmehrung auf 102 ha in einem waldarmen Gebiet: 

− 66,65 ha Traubeneichen-Winterlinde-Hainbuchen-Mischwald 

20,07 ha Rotbuche mit Europäischer Lärche 

− Waldrandgestaltung zur Verbesserung des Waldinnenklimas 

− Bodenbearbeitung, Düngung 

− Mäusebekämpfung, 

− Kulturpflege, 

− Müllberäumung, 

− Kampfmittelbeseitigung, 

− Anlage waldpädagogischer Einrichtungen 

− Biotopverbund: Erstaufforstung und NSG 


− Schaffung eines neuen, zusammenhängenden Waldes 

− Größtes in Sachsen neu entstandenes Forstgebiet 


− Neuanlage eines Waldes 

− Neues Naherholungsgebiet (vorher galt ein Betretungsverbot) mit Wander-, Rad- und Forstwegen 

− Anlage eines Wegenetzes mit 5600 m 

− Einbeziehung der Öffentlichkeit mit vielen Veranstaltungen und Festen 




- 45 - 

Bewerber Axel Hentschel 

Zum Mühlteich 6 

02694 Malschwitz / OT Cannewitz 



Herr Hentschel 

Mitten im Grünen - Leben auf dem Dorf - 






Art der 




Kooperations- Amt für ländliche Entwicklung Kamenz, Fa. Witt, Milsch, Fa. Budissa AG, 

partner 

Preititz-Kleinbautzen, Fa. Pötschke, Gleina, Amt für Landwirtschaft Löbau 

Erhaltung und Neugestaltung eines ehemaligen Bauernhofes mit zugehöriger ca. 3 ha großer Streuobstwiese 

(200 Nachpflanzungen) nebst slawischer Schanze. 

− Erhaltung zusammenhängender, dörflicher (gewachsener) Landschafts- und Siedlungsstrukturen 

in rein privater Initiative 

− Schaffung eines Erholungsgebietes, Rückzugsgebiet für Pflanzen und Tiere (Streuobstwiese) bei 

gleichzeitiger ökologisch korrekter Nutzung 

− Eigeninitiative 

− Neupflanzung von Obstbäumen, Säuberung eines Waldstückes 

− weitere Aktivitäten sind geplant, wie Vereinsgründung, Umbau der Scheune in ein Begegnungszentrum, 

geführte Wanderungen etc. 


--- 

---

− 



- 46 - 

Bewerber Geo-Vita GbR 

Feuerbachstraße 8 

04105 Leipzig 


Art der 





keine 


Herr Friedrich 

Anzahl 





Beeinflussung von Schwermetallen im Wirkungspfad 

"Boden-Pflanze" insbesondere Minderung der 

Pflanzenverfügbarkeit von Cadmium 

Behandlung von schwermetallbelasteten Böden mit dominanten Mikroorganismen, Mykorrhizen und 

fermentierter Organik 

− Bindung von Schwermetallen, Verringerung der Pflanzenverfügbarkeit, Abbau der PAK, positive 

Beeinflussung des pH-Wertes, Erhöhung der Anzahl der Bodenlebewesen, Erhöhung des Humusanteils 

� Erosionsschutz, Wasserspeicher 

− ganzheitlicher Ansatz, schließt biologischen Kreislauf, alle Stoffe sind gentechnisch nicht verändert 

und als Bodenhilfsstoff zugelassen 

− auf andere Böden/Gärten übertragbar 

− Verbesserung der Böden, Grundwasserschutz durch biologisches Gärtnern (ohne Chemie) 

− Ertragssteigerung 


3 

2007



- 47 - 

Bewerber Naturschutzzentrum 

"Oberlausitzer Bergland" e. V. 

Hauptstraße 62 

01904 Neukirch / Lausitz 



Frau Poike 






Vorschul-Arbeitsbuch "Die Natur-Erleben und Beobachten 

mit Vorschulkindern" 

Art der 





Kita „Zur kleinen Feuerwehr“ Neukirch 

Entwicklung eines Arbeitsbuches, welches den 5-6 jährigen Kindern im Vorschuljahr die einheimischen 

Pflanzen und Tieren auf spielerische Weise nahe bringt. 

− Sensibilisierung der Kinder für Naturschutzaspekte, lernen heimische Artenvielfalt kennen 

− Arbeitsbuch für Vorschule, mit dem pro Monat eine Veranstaltung á 90 min durchgeführt wird 

− Kinder geben ihre Erfahrungen an ihre Eltern weiter, so dass auch diese erreicht werden, Kinder 

werden an den Lernprozess herangeführt 


12 

11 

1993



- 48 - 

Bewerber Naturschutzzentrum 

Annaberg gGmbH 

Am Sauwald 1 

09487 Schlettau / OT Dörfel 



Frau Pommer 






Generationen über Grenzen für NATURA 2000 - von A, wie 

Argumentieren über B, wie Begeistern bis Z, wie Zupacken 

eines deutsch-tschechischen Erzgebirgsnaturschutzprojektes 

Art der 



Zertifizierung QMU in Vorbereitung 


Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt, Bildungsstätte Chemnitz 

gGmbH, Berufliches Schulzentrum HTE Annaberg, Schola Humanitas Litvinov, 

Zoopark Chomutov, Kulturzentrum Chomutov, Gymnazium Kadan 


Land der Ideen 2007 – ausgewählter Ort 2007 (Teilprojekt) 

Imagearbeit für das europäische Schutzgebietsnetz NATURA 2000 in Sachsen und Tschechien. Weitergabe 

des Wissens der älteren Generationen an die Jugend, Förderung des Gedankens des europäischen 

Naturschutzes beiderseits der Grenze. 

− Wissensvermittlung mit verschiedenen Methoden, nachhaltiges Lernen durch eigenes Erleben 

− Kombination von praktischer Naturschutzarbeit und künstlerischem Auseinandersetzen 

− kann in andere Regionen übertragen werden, Projekt soll fortgesetzt werden 

− Nutzen des Wissens der älteren Generation, Förderung der Akzeptanz zwischen der älteren und 

jüngeren Generation, dauerhafte Partnerschaften 


13 

1996



- 49 - 

Bewerber KWL - 

Kommunale Wasserwerke 

Leipzig GmbH 

Johannisgasse 7 / 8 

04103 Leipzig 



Herr Wiemann 

Anzahl 



Die Kanalnetzsteuerung der Stadt Leipzig - 

Zum Wohle der Umwelt 

Art der 



Zertifizierung Keine 


RP Leipzig, PFI Umweltconsult Leipzig 



Kabelnetzsteuerung mit acht Steuerungsbauwerken und intelligentem Steuerungsverfahren. Aktivierung 

von Kanalspeichervolumen anstelle von Regenbeckenneubau, integrierte Betrachtung von Kanalnetz, 

Klärwerk und Gewässer 

− Verbesserung Gewässerschutz �Gewässerbelastung aus dem Kanalnetz um 50 % reduziert 

− Senkung des Flächenverbrauches, des Natureingriffes und des Energiebedarfs durch den Rückfall 

der Regenbecken 

− Optimale Anpassbarkeit der Steuerung an zukünftige Gewässerschutzziele 

− auf andere Kommunen übertragbar 

− Verringerung der Investitionen und des Betriebsaufwandes für das Kanalnetz 

574 

1991 




- 50 - 

Bewerber Olaf Kupfer 

E.-Thälmann-Str. 12 

04687 Trebsen 


Art der 



Zertifizierung Keine 


keine 


Herr Kupfer 


Mitglieder: 

Biogasverstromung mit Abwärmenutzung 




Mit einer Biogasanlage wird Strom in das öffentliche Netz eingespeist. Ein Großteil der anfallenden 

Prozesswärme kann durch eine Wärmeleitung weiter genutzt werden. 

− Durch die Abwärmenutzung können 2 Mio. kWh Erdgas ersetzt werden. Dies entspricht einer Einsparung 

von ca. 200.000 m³ Erdgas und einer CO2-Einsparung von ca. 400 t. Es werden damit 

4 Gebäude beheizt (Schule, Turnhalle, Schloss und Rittergut) sowie die Objekte des Landwirtschaftsbetriebes. 

− Verlegung der Wärmeleitung unter einem Fluss (Mulde) 

− auch auf andere BHKW übertragbar 

− Einsparung fossiler Brennstoffe 


2 

2007

− 



- 51 - 

Bewerber Kindertagesstätte 

"Mäuseburg" e. V. 

Eichenweg 4 

09437 Waldkirchen 



Frau Kaden 



Anzahl 

Beschäftigte 




17 

2004 

Projekt Natur-Erlebnis-Kindergarten-Pilotprojekt in Sachsen 

Art der 





Nutzer, Naturgarten e.V. 

Andere Aus- Sonderpreis (75 €) von der Südsachsen Wasser GmbH beim Chemnitzer 

zeichnung Umweltpreis 2005 

Das Projekt beinhaltet die Schaffung eines Natur-Erlebnis-Kindergartens mit aktiver Beteiligung von 

Kindern, Eltern, Erziehern und vieler Freiwilliger. Das Außengelände der Kita wurde dabei seit 2004 

umfangreich umgestaltet. Die Anlage von naturnahen Spielräumen ermöglicht den Kindern vielschichtige 

Naturbegegnungen und Naturerfahrungen. 

Kindergarten- und Hortkinder erleben diese Räume in einem sensiblen Alter, in dem ihre Denk- und 

Handlungsweisen nachhaltig geprägt werden und wo Bausteine für ihre Zukunft gelegt werden. Das 

heißt auch, hinsichtlich der Erreichung eines Umweltbewusstseins ist diese frühe Phase, in der die 

Kinder die Natur mit allen Sinnen und zu jeder Zeit erleben können, bereits sehr wichtig. Durch die 

Anlage von unterschiedlichen heimischen Wildpflanzbereichen mit einer großen Artenvielfalt stellt sich 

ebenso eine reichhaltige Fauna ein. Dabei können die Kinder bereits in frühester Kindheit die Wechselwirkungen 

zwischen Fauna und Flora bewusst erleben. 


− Förderung des Umweltbewusstseins aller Beteiligten, 

− intensives Naturerleben der Kinder in der Kita 

− Umsetzung unter Einbeziehung der Kinder und Eltern, 

− reichhaltige Flora und damit auch Fauna im Kindergarten, 

− naturnahe Spiellandschaft: 

- Sand-Spiel-Landschaft mit verschiedenen Materialien (u. a. Kies, Sand) 

- Wasser-Matsch-Bereich, Wasserbeobachtungsgraben / kleiner Tümpel 

- zwei Atrien, darunter ein Duftatrium; 

- diverse Pflanzbereiche mit Wildstauden und -gehölzen, (Wiesen, Feucht- und Saumbereiche) 

- Kräuterterrasse, Bauerngarten, Pergola 

- 2 Baumhäuser, Kriechröhre, Schaukelgarten, Kletterparcours, Lehmbackofen

- 52 - 


− auch für andere Kitas umsetzbar 

− Anfragen anderer Kindergärten, Verkauf eigener Produkte, Vorträge 


− Eigeninitiative, Einbeziehen der Kinder, Eigenleistungen 

− Nachhaltiges Prägen von Denk- und Handlungsweisen 

− Weiterführung des Projektes in der Pflege der Anlage, soziale Komponente 

− Der GEO-Tag der Artenvielfalt bildet inzwischen einen festen Bestandteil des Kindergartenjahres, 

so wurde bspw. 2006 folgendes durchgeführt: 

Insgesamt konnten 98 Arten an Wildpflanzen bestimmt werden. Leider konnten viele Arten nicht 

mit erfasst werden, da die Blüte zum Bestimmen noch nicht ausgebildet war. Die Kinder der 

Altersgruppe 3 bis 6 Jahre konnten vormittags 53 Arten auffinden. Unterstützt wurden sie dabei 

vom Leiter und einem Angestellten der Naturschutzstation Pobershau/Erzgebirge sowie Erziehern 

und einem Mitglied des Kita-Vereins. Nachmittags untersuchten die Hortkinder (6 bis 10 Jahre) die 

vorhanden "alten" Wiesen und fanden dort 22 Wildpflanzen und 4 allerdings von uns nicht bestimmbare 

Gräser. Bei nochmaliger Untersuchung der neuen Wiesen, Kiesflächen, Wasserflächen 

konnten von den Hortkindern nochmals 23 weitere Arten bestimmt werden. Leider waren die Mitarbeiter 

der Naturschutzstation nur vormittags zugegen. 

− Es erfolgt durch solcherart Anlagen von Natur-Erlebnis-Bereichen mit Nutzerbeteiligung eine veränderte 

Bewusstseinsbildung, die sich auch auf den privaten Bereich und künftige Handlungen 

erstreckt. 

− Kinder- und Umweltpädagogik kann offener praktiziert werden. 

− Die naturnahe Anlage von Spielflächen im Kindergartenbereich, aber auch im Schul- oder Freizeitbereich 

regt alle Sinne an, fordert zum Entdecken und Experimentieren auf. 




- 53 - 

Bewerber Thermalbad Wiesebad 

Gesellschaft für Kur und 

Rehabilitation mbH 

Freiberger Straße 33 

09488 Thermalbad Wiesenbad 



GF Herr Leibiger 

Anzahl 





114 

1992 

Einsparung CO2-Ausstoß mittels eines Blockheizkraftwerkes 

(BHKW) und einer Wasserkraftanlage 

Art der 



Zertifizierung DIN EN ISO 9001:2000, Umweltallianz Sachsen 


10 Partner bei Wasserkraftanlage, 5 Partner BHKW 

50 % des Eigenbedarfs der Elektroenergie der Kurgesellschaft wird durch eine selbst sanierte Turbine 

gewonnen. Errichtung eines Blockheizkraftwerkes unter Berücksichtigung der Luftqualität. 

− Energiegewinnung aus Wasserkraft, Bau einer Fischaufstiegshilfe am Stauwehr, automatische 

Regelung zur Gewährleistung der Mindestabflusswassermenge, Einsparung CO2-Ausstoß 

− BHKW wird wärmegeführt betrieben, d.h. nur wenn Wärme abgenommen wird 

− Eigenversorgung mit Energie und Wärme 

− Verbesserung der Luftqualität 

− Pflege des Betriebsgarten, Treibgutbeseitigung, Nutzen durch eigen Stromversorgung und BHKW 

für die Klinik: 44850 €/a 

− Eigeninitiative, Einbeziehen der Kinder, Eigenleistungen 

− Anfragen anderer Kindergärten, Verkauf eigener Produkte, Vorträge 

− Nachhaltiges Prägen von Denk- und Handlungsweisen 

− Weiterführung des Projektes in der Pflege der Anlage, soziale Komponente 




- 54 - 

Bewerber Naturschutzstation 

Neschwitz e. V. 

Park 1 

02699 Neschwitz 



Geschäftsführerin Frau Bartsch 






Generationsübergreifende Umweltbildung im böhmischsächsischen 

Grenzgebiet 

Art der 



Zertifizierung QMU in Vorbereitung 

Kooperations- Verein Suchopyr o.p.s. Liberec, Kinderheime Sebnitz, Pirna und Wuischke, 

partner 

Heilpädagogisch therapeutische Ambulanz 

Das Projekt „Generationsübergreifende Umweltbildung im böhmisch-sächsischen Grenzgebiet“ wurde 

von März 2005 bis April 2007 durchgeführt. Es werden Umweltbildungsprogramm für Kinderheime auf 

deutscher und tschechischer Seite angeboten und von engagierten Senioren umgesetzt. 

− Anlage, Pflege von Streuobstwiesen, Wildstrauchhecken, Nistkästen, Frühbeetkästen, 

„lebendiger Zaun“ 

− Angebot speziell für Kinder in Kinderheimen, auf andere übertragbar 

− Kinder lernen umweltbewusstes Verhalten in den Alltag zu integrieren 

− einige Kinderheime führen die initiierten Umweltcamps eigenständig weiter 

− gemeinsame Umweltcamps demonstrieren, dass die Umwelt keine Ländergrenzen kennt 


6 

1994



- 55 - 

Bewerber Rolf Reinhardt 

Burgstädter Str. 80a 

09648 Mittweida 







"Tagfalter von Sachsen" - ein herausragender Beitrag zum 

Biotop- und Artenschutz im Freistaat Sachsen 

Art der 


Vorgeschlagen durch: Helmholtz Zentrum für Umweltforschung UFZ 



Entomofaunistische Gesellschaft e.V., LfUG, UFZ 

Rolf Reinhardt, Biologe, seit 2004 Rentner; war in der Industrieforschung und später in leitender Tätigkeit 

in den Naturschutzverwaltungs- und -fachbehörden des Freistaates Sachsen sowie in privaten 

Planungsbüros beschäftigt; zahlreiche Publikationen, Bearbeiter der Roten Liste „Tagfalter Sachsens“; 

Redakteur der Zeitschrift „Mitteilungen Sächsischer Entomologen“; hat sein Leben der Erforschung 

der Tagfalter gewidmet 

Die Tagfalter Sachsens unterlagen in den letzten Jahrzehnten einer starken Dynamik. Aktuell gibt es 

98 verschiedene Tagfalterarten in Sachsen. Mit dem Buch "Tagfalter von Sachsen" liegt nun eine 

vollständige aktuelle Übersicht für den Freistaat vor. Seit der "Großschmetterlingsfauna des Königreiches 

Sachsen" von 1905 gab es keine weitere vergleichbar fundierte Analyse. 

Dazu wurden 86.377 Datensätze von 1799 bis heute ausgewertet. Die Mehrzahl der Daten stammt 

aus den letzten 20 Jahren von über 150 freiwilligen Schmetterlingsbeobachtern. Auf diese Weise liefert 

der neue Atlas ein fundiertes Bild von der Verbreitungs- und Häufigkeitsentwicklung dieser wichtigen 

Insektengruppe in Sachsen. Als Indikatoren liefern die Tagfalter darüber hinaus ein Spiegelbild 

der generellen Entwicklung der Artenvielfalt in einem Gebiet. So weist das Werk Referenzarten für 

FFH-Lebensräume und geschützte Biotope aus. Das macht es zu einem wichtigen Instrument für Planungsbüros, 

Landesämter und Naturschutzbehörden in Sachsen. 

Neben den Verbreitungskarten finden sich bei den "Tagfaltern von Sachsen" detaillierte Angaben zu 

Flugzeiten, Lebensräumen, Gefährdung und Schutz der einzelnen Arten. 

Die Arbeiten für die "Tagfalter von Sachsen" wurden im Rahmen des Projektes ENTOMOFAUNA SA- 

XONICA von der Entomofaunistischen Gesellschaft e.V. koordiniert, durch Spenden finanziert und 

auch vom Sächsischen Landesamt für Umwelt und Geologie (LfUG) unterstützt. In der letzten Phase 

konnten zudem bereits umfangreiche Angaben aus dem Tagfalter-Monitoring Deutschland mit verwendet 

werden. Über das Monitoring erhoffen sich die Sachsen wie auch generell Fachkollegen aus 

allen Bundesländern wesentliche Daten zu den Trends bei den Schmetterlingen. Sie sind hierbei wiederum 

für die Auswahl ihrer Erfassungsgebiete auf gute Verbreitungsdaten wie die aus vorliegender 

Sachsenfauna angewiesen. 

Der neue Atlas enthält auch die Neufassung der Roten Liste für Sachsen. Da Tagfalter als besonders 

sensible Indikatoren für den Zustand der Natur gelten, kann ihre Beobachtung helfen, Gefahren rechtzeitig 

zu erkennen und Gegenmaßnahmen einzuleiten. 


--- 

---



- 56 - 

Bewerber Robin Wood e. V. 

Kolonadestraße 19 

04109 Leipzig 




Mitglieder: 




Engagement für eine ökologische Verkehrswende in der 

Stadt Dresden 

Art der 


vorgeschlagen durch Frau Franziska Gaffron 



Dresdner Bürger 

Besetzung einer 200 jährigen Rotbuche in Dresden als Protest gegen ihre Fällung im Zuge des Baus 

der Waldschlösschenbrücke. 

− Einsatz zum Erhalt des Stadtgrüns, Minderung der Bodenversiegelung, Einsatz für ein ökologisches 

innerstädtisches Verkehrskonzept 

− Ehrenamtliches Engagement junger Leute 


--- 

1982

− 



- 57 - 

Bewerber Förderverein für die Natur der 

Oberlausitzer Heide- und 

Teichlandschaft e. V. 

Alte Schulstr. 8 

02694 Guttau / OT Neudorf 

Spree 



Frau Hertweck 






Landschaftspflegeschäferei im Biosphärenreservat Oberlausitzer 

Heide- und Teichlandschaft 

Art der 





Biosphärenreservatverwaltung, Schulen, Uni Freiburg 

Landschaftspflegeschäferei im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft mit 

Moorschnucke zur naturschutzfachlichen, standortschonenden Pflege wertvoller Feuchtbiotope und 

Heideflächen 

Verein: pflegt 600 Schafe in 4 Herden auf 333 ha Grünland, weitere Naturschutzprojekte wie Storchennestbetreuung, 

Elchprojekt u. a., Umweltbildungsangebote 

− Einhaltung der Umweltstandards über die gesetzlichen Forderungen hinaus, Erhalt ökologisch 

wertvoller und ertragsschwacher Standorte durch Mahd und Beweidung mit Moorschnucken, 

Anwendung des Kreislaufprinzips durch Heuwerbung und Verfütterung des Heus, Umweltbildung 

− auf den Pflegeflächen wird nicht gedüngt o. a. synthetische Stoffe aufgebracht, Arbeit mit 

Kleinsttechnik 

− Heuverwertung im Kreislaugprinzip 

7-10 

20 

1991 




- 58 - 

Bewerber Familie Rayk Werner 

Schulgasse 2 

01612 Glaubitz 


Art der 





keine 


Familie Werner 


Mitglieder: 




Biotoppflegemaßnahmen zwischen Zschaiten und Roda 

Durchführung eines dringend notwendigen Pflegeschnittes von Kopfweiden mit einem Astdurchmesser 

bis zu 35 cm 

− Erhalt von Landschaftsbild prägenden Kopfweidenbeständen und die Sicherung des Lebensraumes 

seltener Tierarten 

− Ehrenamtliche Tätigkeit 

− Information und Austausch mit interessierten Bürgern 


--- 

---



- 59 - 

Bewerber Uni im Grünen e. V. 

Dresdner Str. 2 B 

01814 Bad Schandau 



Frau Götze 


Mitglieder: 


"Natur- und umweltbezogene Ganztagsangebote an 

sächsischen Schulen" 



Art der 


Eigenbewerbung oder Vorschlag durch Dritte 



Sächsische Landesstiftung für Natur und Umwelt, sächsische Schulen 

Durchführung von Umwelt-AG´s 

Verein engagiert sich in der Umweltbildung mit Projekttagen, Feriencamps und geführten Wanderungen. 

− Durch die natur- und umweltbezogenen Angebote an sächsischen Schulen werden wöchentlich 

170 Schüler erreicht und zu umweltbewusstem Denken und nachhaltigem Handeln angeregt. 

− kann an allen Schulen durchgeführt werden 

− Entwicklung von 5 altersklassenspezifischen Programmen für die Dauer von jeweils einem 

Schuljahr 

− Schüler werden zu umweltbewusstem Denken und nachhaltigem Handeln angeregt 

− es liegen bereits Interessenbekundungen für das kommende Schuljahr vor 


2 

27 

2005



- 60 - 

Bewerber Planungsbüro für Energie 

und Umwelt 

Rathenaustr. 10a 

04416 Markkleeberg 


Art der 





keine 


Herr Lindner 

Klimaschutzzentrum - Kurort Seiffen 

Anzahl 





Konzeption eines Klimaschutzzentrums im Kurort Seiffen mit Dauerausstellung und Beraterpool zu 

Energiethemen, Eröffnung soll ab Mai 2008 möglich sein (Projekt ist erst in Planung, noch nicht umgesetzt) 

− Kombination von Messeausstellung mit Beraterpool, Aus- und Weiterbildungsangeboten sowie 

einheimischen Handwerkern. 

− Standort in einer industrieschwachen Region, kann ähnlich auf andere Standorte übertragen 

werden 


1 

1990



- 61 - 

Bewerber Stadt Leipzig Grünflächen- 

amt, Abteilung Stadtforsten 

Teichstr. 20 

04277 Leipzig 



Herr Sickert 

"Wir holen den Wald in die Stadt" 

Art der 



Zertifizierung Umweltallianz Sachsen, PEFC, FSC 


Universität Leipzig, Botanisches Institut 

Anzahl 





Es werden Waldflächen mitten im urbanen Bereich angelegt und bewirtschaftet. Die Stadt Leipzig ist 

einer der größten kommunalen Waldbesitzer in Sachsen mit einer Holzbodenfläche von ca. 1800 ha, 

davon befinden sich ca. 1500 ha im eigenen Stadtgebiet. 

− Verbesserung des Klimas in der Stadt, CO2-Bindung beim Aufbau der Waldbestände, Erzeugung 

nachwachsender Rohstoffe, Schaffung von ökologisch hochwertigen Bereichen 

− bei entsprechend vorhandenen Flächen auf andere Städte übertragbar 

− Prüfung und Erwerb von Flächen in der Stadt zur Wiederaufforstung 

− Schaffung von Waldflächen in der Stadt, Erzeugung nachwachsender Rohstoffe 


20 

1991



- 62 - 

Bewerber KREISEL GmbH & Co. KG 

Mühlenstr. 38 

02957 Krauschwitz 



Herr Meister 



Anzahl 



Reduzierung von CO2-Ausstoß und Energieeinsparung 

durch Prozessoptimierung bei der Zementherstellung 

Art der 





Cemex Warschau (bei Entwicklung und Planung), MBN Neugersdorf (bei der 

Realisierung), KOPEX FAMAGO Zgorzelec (bei der Realisierung) 

Die Firma Kreisel wurde 1912 als Schlosserei und autogene Schweißerei gegründet. Nach einer Ventilatorenfertigung 

kam 1919 eine Maschinenfabrik und Eisengießerei hinzu. In den 30er-Jahren exportierte 

Kreisel Ventilatoren, Saugzug- und lufttechnische Anlagen und spezialisierte sich später auf 

Entstaubungstechnik. 1972 wurde der Betrieb verstaatlicht als VEB Entstaubungstechnik Krauschwitz 

im Kombinat Luft- und Kältetechnik Dresden. Am 1. Juli 1992 wurde KREISEL mit rund 80 Mitarbeitern 

reprivatisiert. 

Das Unternehmen fertigt heute Fördertechnik, Entstaubungsanlagen, Kipproste, Rohrleitungen, Edelstahlbehälter 

und Wärmetauscher für die Baustoff-, Lebensmittel-, Chemie-, Kohle-, Kali- und Glasindustrie. 

In der Lausitz ist KREISEL zum Beispiel beim Biomassekraftwerk in Sellessen (Spree-Neiße) 

mit Entstaubungstechnik zum Zuge gekommen. Auch für die Papierfabrik in Schwarze Pumpe und 

das Vattenfall-Kraftwerk in Boxberg haben die Krauschwitzer Komponenten zugeliefert. 

In vielen Zementwerken erfolgt abhängig von der Feuchtigkeit des Zementrohmaterials die Beschickung 

des Ausgangsmaterials in den Herstellungsprozess mit sehr hohen Energieverlusten. Eine 

eigens für diesen Einsatzfall entwickelte Räum-Zellenradschleuse sorgt für die kontinuierliche Beschickung 

des Prozesses und riegelt den Trockner am Produkteintrag hermetisch ab. 


Verringerung der Umweltbelastungen, Schonung der Ressourcen, Materialeinsparung bei Neuanlagen: 

− Energieeinsparung: durch Luftabschluss des Trockners/Brechers - Verhinderung des Eintritts von 

Falschluft, bei 10 Schleusen im Jahr 2008: Einsparung von ca. 6,62 Mio l Heizöl 

− dauerhafte Reduzierung des CO2-Ausstoßes erreicht (bei CO2-Emissionsfaktor von 3,01 t CO2 pro 

1.000 Liter Heizöl bis zu 1993 t pro Jahr reduziert) 

− Reduzierung der Lärmbelästigung von ca. 140 dB auf 110 dB, damit wird das nahe liegende Naturschutzgebiet 

(mit seltenen Eulen und einmaliger Flora und Fauna) sehr geschont 

(beschriebene Umweltwirkung bezieht sich auf Anlage, die seit 10 Monaten in Betrieb ist) 


− für diesen Produktions-Hauptprozess Weltneuheit 

− kann in allen Zementwerken eingesetzt werden 

− Integration in den bestehenden Produktionsprozess 


94 

1912

- 63 - 


− Entwicklung, Fertigung und Lieferung der ersten großen KREISEL-Räum-Zellenradschleuse erfolgte 

als Versuchsschleuse auf konkrete Kundenanforderung hin 

− Großaufträge aus Osteuropa (Exportanteil von 70%) 




- 64 - 

Bewerber IMM Elektronik GmbH 

Leipziger Str. 32 




GF Herr Schusser 



Anzahl 



Projekt: Klangkugel "Sonissimo" - Nachwachsende 

Rohstoffe in der Elektroindustrie 

Art der 



Zertifizierung DIN EN ISO 9001, ISO 14 001, ISO 13 485, Umweltallianz Sachsen 

Kooperations- Tecnoaro GmbH Eisenach, Universität der Künste Berlin, Hochschule für 

partner 

Kunst und Design Halle 

Die Klangkugel „Sonissimo“ ist ein Speziallautsprechersystem für den Heim- und Profibereich. Alle 

Komponenten sind recyclefähig. Bei der Entwicklung wurde auf Ressourcenschonung, ökologische 

Materialsubstitutionen, Energieeffizienz und Wiederverwertbarkeit geachtet. 

− Einsatz nachwachsender Rohstoffe 

− Bei der Herstellung von 200 Klangkugeln jährlich ergibt sich durch den Einsatz des ARBOFORM- 

Gehäusematerials aus „flüssigem Holz“ anstelle des herkömmlichen Polypropylens eine Einsparung 

von ca. 1.800 l Erdöl sowie eine Reduktion der CO2-Emission von 4,9 t p.a. 

− Werkstoff ARBORM „flüssiges Holz“ für Kugelgehäuse 


72 

2001



- 65 - 

Bewerber Marco Jung 

Leisniger Str. 41 








Die Wiedereinbürgerung des Atlantischen Lachses in die 

Chemnitz - Feldforschung zur Kartierung potentieller 

Laichplätze 

Art der 




Kooperations- Anglerverband „Südsachsen Mulde/Elster“ e.V. 

partner 

Dipl.-Agr.ing. Jürgen Gastmeyer 


Projekt mit Sonderpreis beim Chemnitzer Umweltpreises 2007, Sonderpreis 

bei „Jugend forscht“ beim Regionalwettbewerb Südwestsachsen 2007 ausgezeichnet 

7. Platz bei den Wettbewerben der ersten und zweiten Runde der Internationalen 

Biologieolympiade 2006/2007 bei 182 Teilnehmern in Sachsen. 

Marco Jung hat im Schuljahr 2006/2007 das Abitur am Johannes-Kepler-Gymnasium in Chemnitz 

abgelegt und möchte Biogeowissenschaften studieren. 

Im Moment bereitet er sein nächstes Forschungsprojekt "Saprobienvergleiche in der Zschopau und 

ihren Zuflüssen" vor. 

Der Inhalt der Arbeit umfasst in erster Linie das Zusammenstellen eines Maßnahmenkataloges für 

eine erfolgreiche Wiedereinbürgerung einer Fischart in ein beliebiges Gewässer und die anschließende 

Anwendung auf eine konkrete Fischart und ein bestimmtes Gewässer (Atlantischer Lachs, der in 

der Chemnitz wieder angesiedelt werden soll). Dabei steht die Frage im Vordergrund, ob der Atlantische 

Lachs als Salmonid in der Chemnitz spezielle Bedingungen vorfindet, welche für seine natürliche 

Reproduktion notwendig sind. Dieser Frage wurde in einer langwierigen Feldforschung nachgegangen 

und die spezifischen Stellen im Fluss, die sogenannten „potenziellen Laichplätze", gefunden. Durch 

das Aufnehmen von Parametern, wie Bodenfestigkeit, Körnung, Pflanzenbewuchs oder Saprobienvorkommen, 

war sowohl eine Auswertung und Einstufung als potenziellen Laichplatz als auch ein Vergleich 

mit zwei norwegischen Lachsflüssen möglich. Neben dem Erforschen dieser Flussabschnitte 

fand auch eine Katalogisierung der einzelnen Werte und anderer bestimmter Strukturen, wie Stromschnellen 

oder Strömungsdisparitäten, statt. 

Der Zeitraum der Kartierung begann im Jahr 2005 und endete 2007 in Bezug auf die Chemnitz. In 

diesem Zeitraum wurde der Flusslauf der Chemnitz auf insgesamt 19 Flusskilometer untersucht und 

die vorhandenen Flussstrukturen kartiert. Basierend auf den bisher gewonnenen Erkenntnissen hat 

sich Herr Jung weiteren Forschungen, unter anderem Saprobienbestimmungen und Erfassung der 

Wasserkraftanlagen, in der Zschopau gewidmet. 


- Aufzeigen von negativen Faktoren für das Wiedereinbürgerungsprogramm, 

- Ableitung von Maßnahmen zur Wiedereinbürgerung des Lachses und die Renaturierung der 

Flussbiozönose 


� Auf andere Flussabschnitte bzw. Gewässer übertragbar. 

Ein lokales Anwendungsbeispiel für die Ergebnisse wäre z.B. die Zschopau. Diese gehört ebenfalls 

zum Mulde- bzw. Elbesystem und wäre damit ein mögliches Ökosystem, um den allgemeinen Maß- 


--- 

---

- 66 - 

nahmenkatalog anzuwenden. Bisher gibt es noch keine derartigen Bemühungen. Deshalb enthält die 

Arbeit theoretische Kalkulationen und Problemdifferenzierungen. 


− Feldarbeit (Kartierung) und Auswertung 

− Vergleich verschiedener potentieller Laichplätze 

− Kartierung potentieller Laichplätze, bevor der Lachs da ist 

− freiwillige, ehrenamtliche Tätigkeit eines Schülers 




- 67 - 

Bewerber Landschaftsforschungs- 

zentrum e. V. 

Am Ende 14 

01277 Dresden 



Herr Dr. Grunewald 






Umweltbezogene Landschaftsforschung in Sachsen 

Art der 





UFZ, LTV, LfUG, LfL, TZW u.a. 

Im Rahmen von umweltbezogenen Projekten wurden sächsische Landschaften funktional analysiert 

und nachhaltige Entwicklungsperspektiven aufgezeigt. 

− Unterstützung von Planungen, die zu einem effektiveren Einsatz von Finanzmitteln zur Umweltentlastung 

in Sachsen führen; Verbesserung der Situation sächsischer Böden, Gewässer und Natur, 

effizientere Ressourcennutzung, Bildungseffekte 

− Entwicklung neuer Methoden und Modelle zur Umweltbewertung 

− Interdisziplinarität, Kopplung von Naturwissenschaften und Gesellschaftswissenschaften 


--- 

---



- 68 - 

Bewerber BMB Beratung Marketing 

Büro GmbH 

Wallgraben 9 

04668 Grimma 



Herr Kettner 



Anzahl 



"Waldschule" Grimma - Komplexsanierung einer WBS-70- 

Plattenbauschule im Passivhausstandard 

Art der 





LRA Muldental, Fachplaner Haustechnik 

Komplexsanierung einer WBS-70-Plattenbauschule im Passivhausstandard 

− Senkung des Primärenergiebedarfs des Schulgebäudes um 75 %. Reduktion des CO2-Ausstoßes 

um 55 t p.a. 

− Verbesserung der Luftqualität durch Einbau einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 

− Umsetzung des Passivhausstandards in einem WBS 70-Plattenbau 

− auf andere Gebäude übertragbar 

− Signalwirkung durch öffentliches Gebäude 

− Anwendung des Passivhausstandards bei Sanierung von Plattenbauten 


16 

1990



- 69 - 

Bewerber Carbotherm Wärmesysteme 

Kobershainer Str. 4 

04862 Mockrehna / OT 

Wildschütz 



Herr Breitkreuz 

Infrarot-Flächenheizsysteme 

Art der 





Dr. Peter John, Freiberg 



Anzahl 



Entwicklung und Produktion von energiesparenden Infrarot-Flächenheizungen im Netzstrom. Und 

Niederspannungsbereich. 

− Stromspareffekt bei 50 %, keine umweltschädigende Emissionen, kein Elektrosmog 

− Verwendung von Kohlenstoffmaterialien für Heizzwecke 

− IR-Systeme sind frei von schädlicher Strahlung, fördern das allgemeine Wohlbefinden, krankheitsvorbeugend, 

wirken heilend 

− Herstellung unterschiedlicher Größen und Leistungsvarianten möglich, vielfältiger Einsatz in Heizungs- 

und Trocknungsanlagen aller Art in Gebäuden, Produktionsprozessen 


3 

2007



- 70 - 

Bewerber LEHMANN 

Maschinenbau GmbH 

Jocketa-Bahnhofstr. 34 

08543 Pöhl 



Herr Lehmann 



Anzahl 



Bioextrusion sichert höheren Biogasertrag - ein Beitrag zur 

CO2 -Ausstoßminimierung 

Art der 



Zertifizierung ISO 9001 

Kooperations- TU Dresden, UfL Lichtenstein GmbH, IEU Leipzig, Gesellschaft für nachhaltipartnerge 

Stoffnutzung mbH 

Bioextrusion ermöglicht einen Aufschluss von Biomasse zur Vergasung bis in die Zellstrukturen. Damit 

wird in kürzerer Zeit ein höherer Biogasertrag erreicht. Die Ausbeute kann gegenüber herkömmlichen 

Verfahren um bis zu 50 % erhöht werden. 

− CO2-Ausstoßminderung, Verminderung des Treibhauseffektes durch den Einsatz alternativer 

Energien (Biogas), Ressourcenschonung 

− Anpassung der Technologie „Bioextrusion“ auf die Anforderungen in der Landwirtschaft 

− Erhöhung der Bioverfügbarkeit, höherer Abbau der organischen Trockensubstanz, bessere Verteilung 

des Substrates im Fermentervolumen (dadurch geringere Rührenergie notwendig), geringere 

Verweilzeiten durch schnelleren Abbau (z.B. Grassilage 8 statt 30 Tage), höhere Gasbildungsrate 

in kurzer Zeit, bessere Auslaugung des Gärsubstrates, Einsatz neuer Substrate möglich (Rindermist, 

Gras, Stroh, C4-Pflanzen) 

− bisher konnten ca. 20 Großanlagen mit Bioextrusion ausgerüstet werden 

− vorhandene Anlagen können problemlos nachgerüstet werden 

− Verringerung CO2-Ausstoß 

− besserer Ausnutzungsgrad der Pflanzen 

− hoher Kundennutzen 


86 

1945



- 71 - 

Bewerber 96. Grundschule Dresden 

„Am Froschtunnel“ 

Liebstädter Str. 37 

01277 Dresden 



Frau Großmann, Herr Schulze 


Mitglieder: 




Umweltbildungsprojekt "Natur, mit der wir leben" 

Art der 


Vorgeschlagen durch: Förderverein der 96. Grundschule Dresden-Gruna e. V. 



keine 

Sensibilisierung der Kinder, Förderung des bewussten und nachhaltigen Umgangs mit der Natur, 

Eigenständige Planung der Schulhofgestaltung und Realisierung mit den Eltern, 

Schule mit ca. 300 Kindern 

− Anpflanzungen, Aufwertung von Naturraumelementen 

− Naschgarten, Weidenbauten, Insektenhotel, Sinnespfad, Nisthilfen, Vogelhäuschen 

− eigene Planung der Schüler, Förderung verschiedener Sinneserfahrungen, Förderung der Kreativität 

und Fantasie, Stärkung des Selbstbewusstseins, Förderung des sozialen Lernens 

− Projekt begleitet die Kinder durch die gesamte Schulzeit, Weiterführung des Projektes in offenen 

Arbeitsgemeinschaften 


52 

1992



- 72 - 

Bewerber Bildungszentrum 

Oberlausitz gGmbH 

Fabrikstr. 50 

02625 Bautzen 



Herr Schwarz 

Anzahl 





Erfassung, Kartierung und Bekämpfung invasiver 

Neophyten an Gewässern 1. Ordnung in den Landkreisen 

Bautzen, Löbau-Zittau, Kamenz und Sächsiche Schweiz 

Art der 





LTV Sachsen, Flussmeisterei Bautzen,... 

Kartierung der Bestände der problematischen Neophyten (Jap. Staudenknöterich, Riesenbärenklau 

usw.) in Flüssen und am Uferbereich, Beseitigung der Pflanzen durch 1€-Jobber (diese vorher geschult), 

Dokumentation der Maßnahmen und deren Wirkungen 

− durch Beseitigung der Neophyten an ausgewählten Flussgebieten werden Veränderungen der 

Landschaft eingeschränkt, weiterer Schaden wird verhindert 

− Bekämpfungsmaßnahmen werden von Jahr zu Jahr erhöht, d.h. immer mehr neue Standorte 

(Flüsse) werden kontrolliert und kartiert und Maßnahmen eingeleitet 

− natürliche einheimische Bestände werden erhalten 


10 

1993



- 73 - 

Bewerber Herr Günter Dämmig 

Lindenstr. 6 

01900 Bretnig-Hauswalde 


Art der 





keine 


Herr Dämmig 

Anzahl 

Beschäftigte 



Verbesserung des Lebensraumes einer 

Weißstorchpopulation im Raum Bretnig-Hauswalde 



Seit 1995 bemüht sich Herr Dämmig ehrenamtlich um die Ansiedlung der Weißstörche in der Gemeinde 

Bretnig-Hauswalde. Dabei konnte er auf Erfahrungen zurückgreifen, die er bei einem ähnlichen 

Projekt in Wiednitz (Ortsteil von Bernsdorf) bereits gemacht hatte, wo seit 1993 mehr als 30 

Jungstörche aufgezogen werden konnten. 

Herr Dämmig hat mit ehrenamtlichem Engagement einen Weißstorch-Lebensraum nachhaltig aufgewertet. 

Dazu hat er u. a. ein fischfreies Laichgewässer für Amphibien an 8 Standorten mit insgesamt 

über 1.100 m² Wasserfläche angelegt, die Uferböschungen der Großen Röder abgeflacht sowie 

mehrere Nisthilfen auf Industrieschornsteinen und Masten errichtet. 


− Wiedereinbürgerung bzw. Populationssteigerung des Weißstorches 

− vom Anlegen der Laichgewässer für Amphibien (Nahrungsquelle für Weißstorch) profitieren außer 

Weißstorch auch andere bedrohte Tier- und Pflanzenarten der Feuchtgebiete (Reptilien, Insekten, 

Sumpf- und Wasserpflanzen) 

− gute fachliche Kenntnisse und bereits ein gleichwertiges erfolgreiches Projekt garantieren Nachhaltigkeit 


− Lebensräume der Weißstörche im Ort werden für praxisnahen Unterricht genutzt - Kinder zeigen 

großes Interesse 

− Schaffung und Verbesserung von Lebensräumen für einheimische Tiere übertragbar auf andere 

Regionen 


− Leistungsanteile von Herrn Dämmig am Gesamtprojekt sind neben der Planungsleistung auch 

Ausschreibung, Management und Bauleitung 

− 10 % der Gesamtausgaben des durch Landesmittel geförderten Projektes als Eigenanteil erbracht 

− berechtigte Erfolgsaussichten des Projektes durch Erstellung einer Lebensraumanalyse 2003 

− Verhandlungen mit Privatpersonen, um auf deren Land Laichgewässer errichten zu können 

− die Verbesserung des Lebensraumes bedarf fortführender Pflege: 

− in spätestens 5 Jahren wird nachhaltig in den acht Laichgewässern ausreichend Futter für Weißstörche 

herangewachsen sein 

− ästhetische Aufwertung der Landschaft 

− Erholungsfunktion 


--- 

---



- 74 - 

Bewerber Gerodur MPM Kunststoff- 

verarbeitung GmbH & Co. KG 

Andreas-Schubert-Str. 6 

01844 Neustadt in Sachsen 



Herr Langhammer 

Anzahl 





Innovatives Kühlkonzept im Niedertemperaturbereich 

Art der 





Hochschule Zittau/Görlitz (FH) 

Die Firma Gerodur stellt an drei Standorten in der Schweiz und Deutschland Kunststoffprodukte für 

die Bereiche Heizung, Sanitär, Rohrleitungssysteme, Profile, Erdwärmesysteme und Medizinaltechnik 

her. Das Produktionsverfahren ist die Extrusion. 

Durch die Entwicklung, Installation sowie Inbetriebnahme eines innovativen Kühlkonzeptes setzt die 

Gerodur auf einen ganzheitlichen Ansatz zur Reduzierung von Primärenergieträgern. Der Produktionsprozess 

macht es erforderlich, Polyolufine aufzuschmelzen, zu extrudieren und anschließend wieder 

rückzukühlen. Dieser Produktionsprozess erfordert einen hohen Einsatz von Primärenergie (bis zu 

2 MW thermischer Bedarf). Diese Kühlleistung wurde bisher konventionell mit Kältemaschinen realisiert. 

Durch Inbetriebnahme eines geothermischen Wärmetauschers (geothermische Kollektoranlage) 

in den Produktionsprozess (1. Betriebsjahr 2007) konnten erhebliche Einsparungen von Primärenergie 

erzielt werden. 


− geothermische Kollektoranlage (Gesamtgröße 18.000 m 2 ) ermöglicht die fast vollständige Kühlleistungsbereitstellung 

für Gerodur mit Bruchteil an Einsatz von Primärenergie 

− ständig Optimierung der effizientesten Kühlmethode (je Außentemperatur, Niederschlag, Windverhältnisse), 

dadurch Einsparung von Elektroenergie 

− Abwärmenutzung zum Temperieren des neu entstandenen Logistikzentrums (dafür notwendige 

Gasbezug fast vollständig substituiert) 

− Wärmeaustauscher arbeitet um Faktor 25 effizienter als konventionelle Kältetechnik 

− Einsparpotential über 450 t CO2 pro Betriebsjahr (zusätzlich 250 t CO2 Heizleistung Halle etc.) 


− installierte Erdreich gekoppelte Kühlanlage hat den Stand eines Pilotprojektes 

− derzeit größte installierte geothermische Wärmetauscheranlage in Deutschland 

− eigens entwickeltes Verfahren inkl. eigens entwickelte und programmierte Schaltung für eine individuelle 

Steuerung der einzelnen Flächen 

− der GEROtherm® Horizontalwärmetauscher ist modular aufgebaut 

− kann damit jeden individuellen technischen Anforderungen angepasst werden 

123 

1992 


- 75 - 


Als energetische Wärmeaustauscherflächen dienen Freiflächen (Lager- und Parkflächen). Dabei wird 

das Temperaturniveau des Untergrundes sowie die Umgebungskälte genutzt, die Kühlmedien im Niedertemperaturbereich 

rückzukühlen. 




- 76 - 

Bewerber Herrn Stephan Kaasche 

Hammer 3 

02979 Spreetal/OT Neustadt 



Herr Kaasche 

Anzahl 



Umweltbildung und zum Thema "Wölfe in Sachsen" 



Art der 



Zertifizierung zertifizierter Natur- und Landschaftsführer für das Lausitzer Seenland 


u.a. Kontaktbüro Wolfsregion Lausitz, Rietschen, Freie Schule Rietschen 

Als freier Mitarbeiter des Kontaktbüros „Wolfsregion Lausitz“ und als Naturführer bringt Herr Kaasche 

den Menschen den Wolf wieder näher (entgegen Vorurteilen) - im gleichen Zusammenhang auch die 

Sächsische Umwelt. 

Durchführung von Vorträgen, Spurenexkursionen, Wolfscamps, Radwanderungen 

− Interessengruppen vom Kind bis zum Rentner 

− Aufklärungsarbeit zu kontroversen Thema wie Wolf/Großraubtiere in Deutschland 

− Schaffung einer breiten Akzeptanz bei Zielgruppen in Fragen des Wolfes u. a. im Rahmen der 

Sächsischen Naturschutzgesetze 

− Besucherlenkung 

− Präventionsarbeit 


--- 

---



- 77 - 


Regionalgruppe 

Dresden/Leipzig/Cottbus 

Kolonnadenstr. 19 

04109 Leipzig 



Sara-Ann Lampmann 

Baumbesetzung Dresden 



Art der 


Vorgeschlagen durch: Grüne Liga Sachsen e. V. 



Hunderte Dresdener Bürgerinnen und Bürger 




Knapp 20 ROBIN WOOD-Umweltaktivistinnen und Umweltaktivisten haben vom 12.12.2007 - 

15.01.2008 eine über 200-jährige Rotbuche besetzt. 

ca. 1400 

Ziel war es, ein Zeichen gegen das Verkehrsprojekt "Waldschlösschenbrücke" zu setzen und auf den 

übermäßigen und unnötigen Eingriff in die Natur im Zuge des Bauprojekts hinzuweisen. 

1982 




- 78 - 

Bewerber Bildungs- u. Demonstrations- 

zentrum e. V. 

An der Luppe 2 

04178 Leipzig 


Abwasserrallye 


Frau Dr. Stich 






Art der 




Kooperations- 5 Projektpartner (europaweite Universitäten), Helmholtz-Zentrum für Umweltpartnerforschung, 

zwei Schulen aus Leipzig 

Die Abwasserrallye vermittelt Zusammenhänge zwischen Wasser und Abwasser sowie elementare 

Grundlagen der Abwasserreinigung für Schüler der 1. bis 4. Klasse. 

Es ist ein Wettbewerb zwischen mehreren Schülergruppen, die Aufgaben zu Thema Wasser und Abwasser 

lösen müssen. 

Verein: 

- als Initiative zur Förderung der dezentralen Abwasserbehandlung gegründet 

- Expertennetzwerk mit Vertretern aus Industrie, Verwaltung und Wissenschaft 

- auf Gelände einer ehemaligen KA befinden sich Schulungs- und Büroräume, Labor, Demo-Anlagen 

Intentionen: 

− Demonstrationsstandort (Führungen) 

− Bildung und Weiterbildung (Bereitstellung Grundlageninfos, Veranstaltungen) 

− Forschung und Entwicklung (Forschungsprojekte) 

Ziel: 

Unterstützung einer ökonomisch und ökologisch sinnvollen Abwasserbehandlung weltweit 

− keine direkten Umweltwirkungen 

− methodische Elemente (Ratespiele, Rollenspiele, Geschicklichkeitsspiele, Experimente) 

− Zielgruppe sind Kinder (1.-4. Klasse) 

− gezielte und intensive Betreuung von Umweltbildungsmaßnahmen 

− Bildung der Kinder Thema Wasser-Abwasser 

− Förderung einer bewussteren Einstellung zu Natur und Umwelt 


7 

55 

2002



- 79 - 

Bewerber NARVA 

Lichtquellen GmbH & Co. KG 

Erzstr. 22 

09618 Brand-Erbisdorf 


Art der 





keine 


Frau Dr. Gartner 

Anzahl 





386 

1991 

Optimierung eines Herstellungsverfahrens für hocheffiziente 

Vakuumröhrenkollektoren aus preiswertem Kalknatronglas 

mit Antireflexbeschichtung 

Das Unternehmen gliedert sich in Glaswerke, Produktion von Glasrohren, und Lampenwerke, Produktion 

von Leuchtstofflampen. 

NARVA Lichtquellen GmbH + Co.KG, ist ein konzernunabhängiger Hersteller von Lampen. Aufbauend 

auf gewachsener mittelständischer Tradition wird durch Innovation der technologische Fertigungsprozess 

weiter entwickelt. Zurzeit fertigt NARVA über 25 Mio. Leuchtstofflampen pro Jahr in verschiedenen 

Formen und Leistungsstufen: Leuchtstofflampen, Kompakt-Leuchtstofflampen, UV-Strahler, 

Glühlampen, Halogen-Glühlampen. 

Hohe Produktionskosten und damit auch Verkaufspreise haben bislang dazu geführt, dass sich sowohl 

Hersteller als auch Kunden nicht für die wirkungsvolle Vakuumröhrentechnik entschieden 

haben, wenn es um den Kauf von solarthermischen Anlagen ging, sondern für kostengünstige Flachkollektoren. 

Mit dem Projekt ist es gelungen, Vakuumröhrenkollektoren herzustellen, die 10 % mehr 

Ertrag bringen als vergleichbare Anlagen, gleichzeitig aber 20 % geringere Materialkosten aufweisen. 

Dazu wurde teures Borosilikat-Glas durch »normales« Fensterglas auf Kalk-Natron-Basis für die Röhrenfertigung 

ersetzt. 

Eine spezielle Beschichtung verhindert, dass das Glas durch den Kontakt mit Wasser verwittert und 

trägt zu einer weniger starken Reflexion des Sonnenlichts bei. Ein Novum ist auch der vakuumdichte 

Verschluss der Kollektorröhre durch eine neuartige Glas-Metall-Verbindung. Auf ihrer neuen Produktionsanlage 

will das Unternehmen bis zu 600 Kollektoren pro Stunde herstellen. 


− hohe Wärmegewinnung - hohe Wirtschaftlichkeit 

− Senkung der Materialkosten durch Einsatz von Kalk-Natron-Glas 

− das neue Produkt ermöglicht die intensive Gewinnung regenerativer Energien 

− Energiegewinnung durch die Vakuumröhre komplett ohne Ausstoß von Emissionen 


− FuE-Arbeiten beinhalten Optimierung mehrerer Verfahren - für Betriebe anderer Branchen geeignet: 

• neuartiges Beschichtungsverfahren 

• neuartiges Fügeverfahren 

• kompliziertes Einschmelzverfahren 

• Bauteilgestaltung 

• hochsensible Vakuumprozesse 

• neuartige Prüfverfahren 


- 80 - 

− Substitution von Borosilikatglas durch Kalk-Natron-Glas bei der Herstellung der Vakuumröhren 

− Materialsubstitution im Bereich der Finne 


− Gewährleistung Leistungs-Preis-Verhältnis 

− konsequente FuE-Arbeit 

− komplexer Herstellungsprozess der Röhre beinhaltet verschiedenartige Technologien 

− Erhöhung der Akzeptanz von Solarthermie-Anlagen 

− Schaffung neuer Arbeitsplätze 

− neue Absatzmärkte 

− Vakuumröhre erfüllte auch ästhetische Aspekte 




- 81 - 

Bewerber Martin Bergmann 

Umwelttechnik 

Am Zeisig 8 

09322 Penig OT Werndsdorf 



Herr Bergmann 

Anzahl 





WSB® clean - Die Kläranlage mit der High Tech eines 

Baches 

Art der 





TU Dresden (Inst. für Mikrobiologie), TU Chemnitz (Lehrstuhl für Technische 

Thermodynamik), Brandenburgische TU Cottbus (Lehrstuhl Wassertechnik 

und Siedlungswasserbau) 

Das Einzelunternehmen Martin Bergmann Umwelttechnik gehört zur Bergmann Gruppe und zählt 

heute mit der Technologie WBS® clean zu den führenden Anbietern für dezentrale, vollbiologische 

Klärlösungen in Europa. Das Unternehmen besitzt vier internationale Patente (Patentanmeldung u. a. 

„Biologische Kläranlage“, „Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwässern“). 

Entwicklung des weltweit einzigartigen „Wirbel-Schwebebett-Biofilmverfahrens“ (WSB® clean) für 

nachhaltig kosteneffiziente und leistungsstarke Aufbereitung privat, kommunal und wirtschaftlich verursachter 

Abwässer. Bis heute hat das WSB® clean - Verfahren zahlreiche Zulassungen gemäß der 

geltenden EU-Norm „EN 12566-3“ für folgende Reinigungsklassen: C (Kohlenstoffabbau), N (Nitrifikation), 

D (Denitrifikation), N+P (Nitrifikation und Phosphorelimination) u. a. 


− Schonung wertvoller Wasserressourcen 

− durch Biologische Reinigungsleistung verbraucht die Anlage wenig Energie, ist somit wartungsarm 

− Aufstellung der Anlage braucht wenig Grundfläche - Minimum an Bodenversiegelung 

− durch Biomasseretention findet stabile Nitrifikation statt - damit wird Einleitgewässer auch im Winter 

nicht mit Ammonium belastet 

− geringeres Schlammaufkommen - damit sinken Entsorgungskosten um mehr als 50% 

− vollständige Elimination der Bakterien/Viren möglich 

− ganzjährig konstante Reinigungsleistung, die über gesetzlichen Rahmen hinausgeht 

− auch bei Abwasser-Belastungsstößen im Zulauf der Anlage ist hohe Prozessstabilität vorhanden, 

so das keine Schädigung des Gewässers durch das eingeleitete Abwasser stattfindet 


− WSB® clean - Verfahren ist das erste Verfahren seiner Art, welches vom Deutschen Institut für 

Bautechnik zugelassen wurde 

− seit 1999 Verfahren weltweit über 20.000 mal eingesetzt 

− Lizenznehmer weltweit 


− Klärtechnologie ist standortunabhängig, als Neubau, Nachrüstung oder Modernisierung installierbar 

und benötigt eine geringe Flächenversiegelung 

− breite Anwendung: Technologie gibt es von 4 bis 5.000 angeschlossene Nutzer, Technologie kann 

auf besondere Aufbereitungsanforderungen von Privathaushalten, Kommunen, Industrieunternehmen, 

Gastronomie- und Gewerbebetrieben ausgelegt werden 


3 

1997

- 82 - 

− hohe Flexibilität der Technologie - Lösung für den zunehmenden Strukturwandel in vielen Regionen, 

denn sie kann mit Zahl der Nutzer wachsen und schrumpfen 

− kompakte Bauweise minimiert Bau- und Betriebskosten 




- 83 - 

Bewerber DSL Dresden 

Material-Innovation 

Pirnaer Landstr. 176 

01257 Dresden 



Herr Prof. Warlimont 

Anzahl 





Beitrag zum Klimaschutz durch eine innovative Verfahrens- 

Kombination von Batteriegitter-Herstellung und Blei- 

Recycling 

Art der 





Atotech Deutschland, Oberflächentechnik Berlin, Akkumulatorenfabrik Moll, 

Banner Batterien (Österreich), Deutsche Exide, Oerlikon Stationärbatterien 

(Schweiz) 

DSL Dresden ist eine Entwicklungsfirma, die sich mit Entwicklung eines neuen Verfahrens zur Herstellung 

von verbesserten und leichteren Elektroden für Bleibatterien befasst. Die Entwicklungen werden 

seit 1999 in die industrielle Realisierung umgesetzt. Das Unternehmen war Teilnehmer am 24. INNO- 

VATIONSPREIS DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT 2003. Es beteiligte sich beim Sächsischen Umweltpreis 

2006 mit dem Projekt „Umweltentlastende Herstellung von Batteriegittern“ und zählte nach 

der Bewertung zu den Favoriten in der Kategorie Industrie. 

DSL Dresden entwickelt eine völlig neuartige umweltfreundliche Technologie für das Recycling von 

Blei. Ohne CO2-Emission und Umweltgefährdung sowie mit minimalem Restabfall können aus Blei 

und aus dem Aktivmaterial von Altbatterien neue Batteriegitter hergestellt werden. Rohstoff- und 

Energieverbrauch werden minimiert. Das Recycling von Altblei und die Neuherstellung von Batteriegittern 

erfolgen in einem einzigen geschlossenen elektrochemischen Prozess. 

Die neue Verfahrenstechnologie weist die höchste Öko-Effizienz aller vergleichbaren Verfahren des 

Recycling und der Neuherstellung von Batterieblei auf. Da Bleibatterien 80 % des weltweiten Bleiverbrauchs 

ausmachen, kann diese Neuentwicklung die Umweltgefährdung durch das Schwermetall 

Blei entscheidend verringern. In den meisten Kraftfahrzeug- und Industrieanwendungen können Bleibatterien 

nicht durch Nickel- oder Lithiumbatterien ersetzt werden, weil es unwirtschaftlich ist. Deshalb 

ist die Einführung dieser neuen Recycling-Technologie mit höchster ökologischer und ökonomischer 

Effizienz für Bleibatterien unverzichtbar 


− Altblei und bleihaltige Produktionsabfälle können als Rohstoffe wieder verwendet werden 

hohe Recycling-Effizienz von 95 bis 99% (Rückgewinnung von Blei, Zinn, Antimon) 

− keine prozessbedingte CO2-Emission (bei konventionellen Recycling von Blei beträgt CO2-Emission 

der Schmelzprozesse 200 bis 450 kg CO2 pro t) 

− kein prozessbedingtes Abwasser, da geschlossenes System 

− Verminderung Gas- und Staubemissionen 

− signifikante Energieeinsparung (15 % geringerer spezifischer Energieaufwand als bei konventioneller 

Energie) 

− Verringerung der CO2-Emissionen in Autoabgasen, da leichtes Produkt erzeugt wird, welches die 

Gewichtsreduzierung von Kraftfahrzeugen bewirkt 


7 

1999

- 84 - 


− neues Verfahren und neues Produkt 

− neue Produkteigenschaften: Festigkeitssteigerung, Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit 

− wesentliche Vorteile des Einsatzes von DSL-Gittern in Batterien: Erhöhung Zyklenzahl von Lade- 

und Entladevorgängen, höhere Kapazität und Leistung (durch Kupferzwischenschicht) 

− Kombination von Recycling und Gitterproduktion: herkömmliche einzelne Verfahren in einem Prozess 

realisiert 

− ökonomische Effizienz: bis zu 30% Kostenvorteil durch Einsatz von Schrott als Rohstoff 


− Erfolg der Entwicklung: Nachweis der technischen Realisierbarkeit, der Umweltentlastung und der 

Wirtschaftlichkeit 

− entstanden sind aussichtsreiche Grundlagen für die Umsetzung: Kooperationsverträge und gemeinsame 

Patente, Kooperation mit Lieferanten, Vorverhandlungen über die Einführung der 

Technologie (Schweiz, Ukraine) 




- 85 - 

Bewerber Wulf G. Brandes / 

Jana Klinger-Brandes 

Gutshof 1 

04651 Bad Lausick 



Frau Klinger-Brandes 




Renaturierung Eulaaue und Schlosspark Beucha 

Art der 





z. T. Förderverein Rittergut Beucha e. V. 

Das Ehepaar renaturierte den Schlosspark und die Erlaaue in Beucha. 



Dieses ehrenamtliche Engagement umfasste u. a. die Entmüllung, die Abschaffung von Klärgruben in 

der Erlaaue, die Entschlämmung der Aue durch die Talsperrenmeisterei und die Wiederbespannung 

des ehemaligen Eulaarms. 

− Bewahrung und Sicherung funktionsfähiger, ökologischer Wechselbeziehungen eines naturnahen 

bzw. natürlichen Lebensraumes in einer besonderen Kulturlandschaft 

− Erhaltung der Artenvielfalt 

− aus AWO-Jugendbetreuung wurden Jugendliche für Beräumungsarbeiten eingesetzt 

� Einbeziehung naturpädagogischer Arbeit 


--- 

---



- 86 - 

Bewerber Andreas Bräuer 

Heinersdorfer Str. 12 

04651 Bad Lausick 



Herr Bräuer 






Rekultivierung des Seitenarmes des "Heinersdorfer Baches" 

(Maßnahme und Aktivität zum Biotop- und Artenschutz, 

Landschafts- und Naturschutz) 

Art der 

Vorgeschlagen von: Naturförderungsgesellschaft Ökologische Station Borna- 

Bewerbung Birkenhain e.V. 



Einwohner, Verwandte, Nachbarn 

Herr Bräuer ist mit seinem Sohn umweltinteressiert und -engagiert. Herr Bräuer hat als gelernter Maurer 

die Meisterschule besucht sowie den Betriebswirt abgelegt. Er ist als Bereichsleiter im Berufsbildungszentrum 

Borsdorf der Handwerkskammer zu Leipzig tätig. 

Während des Hochwassers 2002 bahnte sich das Wasser durch den siedlungsnahen Wald einen 

Lauf. Recherchen ergaben, dass es sich um einen ehemaligen Seitenarm des Heinersdorfer Baches 

handelte. Dieser wurde durch Herrn Bräuer ehrenamtlich im Sommer 2006 in mühevoller Handarbeit 

nach Feierabend freigelegt. 

Umweltwirkungen 

− Bachlauf auf einer Länge von 120 m als Lebensraum wieder rekonstruiert = mäandrierendes, 

natürliches, naturnahes Gewässer, welches im Komplex mit dem umgebenden Baumbestand sowie 

liegendem Totholz optimalen Lebensraum für mehrere wassergebundene Tier- und Pflanzenarten 

darstellt 

− besonders langfristig ohne weitere Unternehmungen nachhaltig 

− Wasser hat nach dem Aushub seinen Weg im alten Bachlauf selbst wieder gefunden 

− ständiger Zu- und Abfluss ist damit gewährleistet 

− nach Abschluss der Arbeiten im Herbst 2006 haben sich bereits wieder Amphibien und Reptilien 

sowie Vögel angesiedelt 

− das Umland hat wieder ein Stück seiner Natürlichkeit gewonnen 


− natürlicher Lauf eines Gewässers wieder hergestellt 


− Recherche zum historischen Verlauf des Baches 

− Ausheben des Bachbettes in Handarbeit nach Feierabend (70 m³ Aushub) 

− in 50-100 cm Tiefe altes Kiesbett des Baches wieder gefunden 


--- 

---



- 87 - 

Bewerber Prof. Dr. Roloff 

Am Forstgarten 1 

01737 Tharandt 



Herr Prof. Roloff 






Die WaldErlebnisWerkstatt SYLVATICON - Nachhaltige 

Bildungsangebote 

Art der 



Zertifizierung EMAS, QM Umweltbildung (2008), Qualität im Freiwilligendienst (Quifd) 

Kooperations- TU Dresden, Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e. V., Landesverband 

partner 

Sachsen, DBU 

WaldErlebnisWerkstatt ist eine innovative Umweltbildungseinrichtung, die die Bildung für nachhaltige 

Entwicklung am Beispiel. des Ökosystems Wald mit einem modernen pädagogischen Konzept umsetzt. 

Die WaldErlebnisWerkstatt verfolgt dabei einen ganzheitlichen Ansatz und arbeitet seit 10 Jahren 

erfolgreich mit vielen Partnern zusammen. Sie hat das QM-System Umweltbildung eingeführt, 

organisiert Umweltlehrveranstaltungen zum Wald als Ökosystem, Wirtschafts- und Erlebnisraum. 

Ein Lernpfad = Pfad der Nachhaltigkeit wird derzeit zu einem interaktiven Lehrpfad in Kooperation mit 

dem Gymnasium Tharandt ausgebaut. 

Durch individuelle Naturerlebnisse wird der Mensch in eine enge Beziehung zur Natur gesetzt und die 

Wirkung bewertbar. 


3 

1997



- 88 - 

Bewerber Förderverein Natur- und 

Umweltzentrum Vogtland e. V. 

Rittergut Adlershof 

Treuener Str. 2 

08239 Falkenstein/OT 

Oberlauterbach 


Art der 





keine 


Frau Dietz 

Die Biene so klein und doch so groß 






Das Projekt ist Bestandteil des ganzheitlichen Konzepts für Umweltbildung und -erziehung des Natur- 

und Umweltzentrums Vogtland „Umwelt erleben mit allen Sinnen“. Im Rahmen von Projekttagen wird 

insbesondere Kindern alles über Bienen und ihre Rolle in der Natur vermittelt. 

-Aufbau eines Schaubienenhauses, Aufbau eines Bienenlehrpfades, 

-Anlage von zwei Streuobstwiesen mit insgesamt 61 Bäumen (historische Sorten), 

-Bau eines Insektenhotels für heimische Wildbienen 

− Förderung der Bestäubung insektenblütiger Pflanzen 

− Erhalt alter Obstsorten auf den Streuobstwiesen/Bestäubung 

− Erhalt der Wildbienen, einer gefährdeten Insektengruppe (Insektenhotels) 

− insbesondere Kinder und Jugendliche angesprochen 

− Wissensvermittlung über die Bedeutung der Bienen und der Imkerei 


26 

---



- 89 - 

Bewerber Topas GmbH - Technologieorientierte 

Partikel-, Analysen- 

und Sensortechnik, 

Wilischstr. 1 

01279 Dresden 



Herr Dr. Rudolph 





Neuartiges Messgerät zur Ermittlung der Anzahlverteilung 

von Nanopartikeln in Messnetzen zur Luftüberwachung 

Art der 



Zertifizierung DIN EN ISO 9001:2000 


LfUG, Leibnitz-Inst. für Troposphärenforschung e. V. Leipzig, Inst. für Epidemiologie 

Neuherberg, Tschechisches Hydrometeorologisches Institut Prag, 

Abt. Angewandte Umweltwissenschaften Universität Stockholm, TSI IGmbH 

Aachen 

Die Firma Topas GmbH befasst sich mit der Entwicklung und Herstellung umfangreicher, kundenspezifischer 

Mess- und Prüftechniken im Wachstumsgebiet der Partikeltechnologie (komplette Versuchsanlagen, 

Filterprüfstände, on-line Sensoren, Spezialanlagen usw.) 

Intension für die Neuentwicklung des Verfahrens und des Produktes ist der bekannte negative Einfluss 

von ultrafeinen Partikeln in der Luft auf die Gesundheit des Menschen. Es ist deshalb wichtig, die 

Luftbelastung, besonders in Städten kontinuierlich zu überwachen. Bisher kommerziell erhältliche 

Geräte sind zum Einsatz in Netzwerken zur Überwachung der Partikelbelastung in der Luft nicht geeignet. 

Unter diesem Gesichtspunkt wurde ein Messgerät (UFP) entwickelt, welches mittels eines 

Elektrometers Nanopartikel in einem Größenbereich von 20-500 nm in 6 Größenklassen mit einer 

zeitlichen Auflösung von 10 min detektiert. 

− Nanopartikel < 100 nm messbar (mit Größe weniger als 100 nm gelangen eingeatmeten Partikel 

über den Blutkreislauf bis zu inneren Organen) 

− Verfügbarkeit von belastbaren Daten aus großen Gebieten über Routinenetze in ganz Europa - 

diese könnten jetzt mit adäquaten Messgeräten ausgestattet werden 

− Überwachung der Partikelbelastung (Feinstaubkonzentration gefährlich für menschliche Gesundheit) 

− neues Funktionsprinzip/neues mathematisches Modell (Patentanmeldung): UFP basiert auf der 

Diffussionsaufladung von Partikeln, gefolgt von einer größenselektiven Trennung in einem Diff. 

Mobilitätsanalysator, der Detektion der Aerosolpartikel mit sensitiven Elektrometers 

− einfache Integration des neuartigen Messsystems in vorhandene Messnetze der Routineüberwachung 

möglich 

− Gerät mit geringen Wartungsaufwendungen und Anschaffungskosten 

− seit über einem Jahr sind vier Prototypen in Stockholm, Prag, Dresden und Augsburg erfolgreich 

im Messnetz eingesetzt 

− bereits vorliegende interessante Messergebnisse aus vier signifikanten Gebieten unterstreichen 

Notwendigkeit der Anwendung der Messgeräte im Messbetrieb 

− Ergebnisse der Messungen aus Messnetz sollen durch verschiedene Arbeitsgruppen von CAFE 

(Clean air for europe) des 6. EU-Umweltaktionsprogrammes genutzt werden 


23 

1992



- 90 - 

Bewerber Ingenieurbüro für 

Maschinenbau 

Anbau 10 

01844 Neustadt in Sachsen 



Herr Mutscher 





Entwicklung, Produktion und Vermarktung einer manuell 

transportablen, elektrisch betriebenen und serienreifen 

Trommelsieb-Maschine zur Aufbereitung von Kompost 

Art der 




Kooperations- Konstruktionsbüro Seifert (Maschinenbau) 

partner 

WLB Dienstleistungs GmbH 

Entwicklung, Produktion und Vermarktung einer manuell transportablen, elektrisch betriebenen und 

serienreifen Trommelsieb-Maschine zur Aufbereitung von Kompost insbesondere im 

kleingewerblichen und privaten Bereich. 

Es entstand ein serientaugliches Gerät für die Funktionen Sieben-Mischen-Belüften. 

− Förderung der Herstellung von Humus 

− Austrag von Humus verbessert Bodeneigenschaften 

− Zielgruppen sind Privatpersonen und kleingewerbliche Betriebe 

− 2007 Anmeldung der Schutzrechte für das neue Produkt 


1 

2006



- 91 - 

Bewerber Jürgen Gringmuth 

Birkmühlstr. 9 

02747 Herrnhut 



Herr Gringmuth 





Energie aus der Kraft der Sonne - Solarstrom: faszinierend, 

ausgereift und zuverlässig 

Art der 



Zertifizierung Energieerzeuger nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) 


Fachbetrieb Elektrotechnik Schulze 

Im Zuge der Rekonstruktion des Eigenheims einschl. der Dacherneuerung erfolgte der Einbau einer 

Fotovoltaikanlage. In Vorbereitung des 10. ENSO Solartages 2007 wurde herausgestellt, dass die 

Anlage zu den 20 besten gehört. 

− Solare Stromerzeugung besonders elegante Technik ohne Umweltbelastung, 

− Stromproduktion erfolgt geräuschfrei, geruchlos und ohne Schadstoffemissionen 

− optimale Installierung (49° Dachneigung, 100 % Südseite) ermöglicht überdurchschnittliche Solarstromerträge 


1 

2005



- 92 - 

Bewerber Heidrun und Siegfried 

Rösler GbR 

Am Hempel 7 

02742 Friedersdorf 


Microstrahldüse 


Frau Rösler 





Art der 





HKM Kunststoffverarbeitung GmbH, Neugersdorf 

Andere Aus- 1999: 1. Preis „Einfach genial“ (MDR), 2001: Goldmedaille Internationale Erzeichnungfindermesse 

Genf 

Familie Rösler betreibt seit 1995 einen Friseursalon in Friedersdorf. Aus den Erfahrungen im 

Geschäftsalltag wurde die Idee geboren, eine Microstrahldüse zu entwickeln, welche den Wasserverbrauch 

im Friseursalon optimiert. In der Folge gründeten Frau und Herr Rösler zusammen 2002 

eine Produktions- und Vertriebsgesellschaft für Microstrahldüsen (Rösler GbR). 

Die Bewerbung umfasst die Erfindung der Microstrahldüse, deren Herstellung in Sachsen und Marktführung. 

Der erfinderische Kern besteht darin, dass mittels einer Vielzahl linienförmig angeordneter 

Auslassöffnungen feine, relativ harte Wasserstrahlen erzeugt werden, die kammartig über die jeweils 

zu reinigenden bzw. zu spülenden Bereiche der Haare bewegt wird. Dabei dringen die kammartig 

wirkenden feinen Wasserstrahlen mit hoher Geschwindigkeit tief in die Haarsträhnen ein und spülen 

z.B. Seifenreste wirkungsvoll aus dem Haar aus. 


− hohe Einsparung an Wasser (Nutzungsoptimierung, da wenig Wassermengen „ungenutzt über 

Haar hinweg läuft“) 

− damit auch weniger Abwasser 

− hohe Energieeinsparung (da das nicht benötigte Wasser auch nicht erwärmt werden muss) 

− Schonung der Umwelt (bei Friseurberuf: gegenüber herkömmlichen Friseurbrausen 80% Wassereinsparung) 


− innovativ ist die entwickelte wesentlich bessere Ausspültechnik, welche zudem umweltschonend 

ist 

− Patente: EU-Patent (1999), USA-Patent 

− viele Friseurgeschäfte verwenden die Microstrahldüse bereits, demnächst Entwicklung eines fahrbaren 

Waschplatzes zur Anwendung in der Alten- und Krankenpflege 


2 

2002

- 93 - 


− berechnet: die Gesamteinsparung im Friseurbetrieb beträgt ca. 780 € im Jahr 

− in Zusammenarbeit mit der Firma HKM Kunststoffverarbeitung GmbH Neugersdorf wurde Patent 

in Praxis umgesetzt und verkaufsreif produziert 




- 94 - 

Bewerber Naturschutzbund 

Deutschland 

RV Erzgebirge e. V. 

Sandstr. 116 




Herr Röder 




10 Jahre NABU - Streuobstwiesenprojekt 



Art der 




Kooperations- Naturschutzbehörden, Pomologenverein, Baumschule Wendt, Flächeneigenpartnertümer 

Ein Schwerpunkt des Vereins ist u. a. das Anlegen, Pflegen, Renaturieren von Streuobstwiesen. Des 

Weiteren unterstützt der Verein Eigentümer bei der Bewirtschaftung derer Streuobstwiesen, der Obstverwertung 

und der Nutzung von Fördermöglichkeiten. 

− der wichtige Lebensraum Streuobstwiese wird neu erschaffen o. deren Unterhaltung gefördert 

− Strukturvielfalt der Streuobstwiese (Totholz, Baumhöhlen, Trockenmauern, ...) bieten vielen Tier- 

und Pflanzenarten Lebensräume (bisher: 21 Säugetierarten, 55 Brutvogelarten, 115 Käferarten) 

− Erhaltung regionaltypischer Obstsorten, Ehrenamtliche Biotoppflegearbeiten, Ernten 

− teilweise Finanzierung der eigenen Projekte durch neue Absatzmärkte (z.B. mit Bioläden) 

8 

1169 

1990 




- 95 - 

Bewerber Hochschule für Technik 

und Wirtschaft Dresden (FH) 

Fachbereich Landbau/Landespflege 

Pillnitzer Platz 2 

01326 Dresden 


Klimagarten Pillnitz 


Frau Prof. Siegl 

Anzahl Mitarbeiter: 

Studenten: 




Art der 





Umweltamt Stadt Dresden, Sächsischer Staatsbetrieb Immobilien- und Baumanagement 

Dresden, Sächsisches Textilforschungsinstitut Chemnitz, 

Steinmetzbetrieb Zimmermann, Garten- und Landschaftsbaubetriebe 

− Außenanlage seit 1892 Schau- und Lehrgarten für Ausbildung und interessierte Öffentlichkeit, 

− Lern- und Versuchsgarten zum Erleben, Verstehen, Messen und Gestalten klimawirksamer Prozesse 

mit Vegetation und Wasser, 

− Entwicklung von Methoden zur Optimierung des Klimaschutzes in Städten 

Modifizierung des Zusammenführens von Wasser und Vegetation zur Steigerung der Klimaleistung 

Folgende innovative Ideen werden im Klimagarten entwickelt, getestet und für die Öffentlichkeit zugänglich 

gemacht: 

− Ausbindung des Regenwassers aus der Kanalisation und seiner Verteilung und Speicherung im 

Garten 

− Schaffung zweier „Grüner Klassenzimmer“ (eines gilt als typische „Wärmefalle“, das andere liegt 

im Schatten) 

− Aufbau Thermometer, Hygrometer, Wetterstationen 

− Kompostierungsanlage 

− Kammeyergarten 

− Verbesserung des Kleinklimas (hinsichtlich Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Feinstaub, Schadstoffen) 

− Stabilisierung des Wasserhaushaltes (durch Regenwasserretention zur Verringerung von lokalen 

Tiefdruckgebieten und unerwünschter Thermik) 

− Verbesserung der Lebensqualität in Städten 

− Erhaltung vitaler Vegetation 

− Schaffung neuer Lebensräume für Pflanzen- und Tierwelt) 

− bis jetzt 23 Wasserbeete auf Betondeckel der alten Absetzgrube gestellt 

� Übergrünung einer versiegelten Fläche erreicht 

− jährliche Verdunstung von ca. 5000 m³ im Kammeyergarten (Wasserbeete) bringt im Vergleich mit 

Klimaanlage große Kostenersparnis und Rohstoffersparnis 

− Gebührenersparnis von Regenwasserbewirtschaftung 

− Begeisterung und Anregung der Besucher vom Klimagarten 

− Nachhaltigkeitscharakter zur Entwicklung zukunftsfähiger Städte mit entsprechender Lebensqualität, 

Ökologisierung der Infrastruktur und Kostenreduzierung 

30 

500 

1993 




- 96 - 

Bewerber Fortis Saxonia e. V. 

Reichenhainer Str. 70 




Herr Baumann 





Entwicklung eines energieeffizienten Prototypenfahrzeuges 

mit Brennstoffzellenantrieb 

Art der 





TU Chemnitz, FH Mittweida, Fraunhofer IWU Chemnitz, Studentenwerk 

Chemnitz-Zwickau, Cotesa GmbH Mittweida, IAV GmbH Chemnitz, Vestas 

Blades Deutschland GmbH Lauchhammer, 3M Deutschland GmbH Neuss, 

ZBT gGmbH Duisburg, Volkswagen AG Konzernforschung Wolfsburg, Qipso 

GmbH Chemnitz, SLB e.V. Chemnitz 


bei "Sachsen Asse 2006" im Bereich Wissenschaft prämiert 

Fortis Saxonia e. V. ist ein Studentischer Verein mit ehemaligen und aktuellen Studenten aller Fakultäten 

der TU Chemnitz und FH Mittweida. Ziel des Vereins ist, den Studierenden die Möglichkeit zu 

geben, gewonnene Studienkenntnisse in der Praxis anzuwenden. Die Intension des Vereins besteht in 

der Umweltfreundlichkeit und der interdisziplinären Zusammenarbeit. Zu den Hauptthemen des Vereins 

zählen u. a. der Beitrag der Brennstoffzellentechnologie zum Umweltschutz sowie umweltfreundliche 

Mobilität. 

Das Hauptziel des Vereins ist, zu zeigen, welchen Beitrag neue Technologien für eine 

umweltfreundliche Gestaltung der Zukunft leisten können und welche Verantwortung im Umgang mit 

Technologien verbunden ist. 

Das Wettbewerbsprojekt umfasst den Bau und die Weiterentwicklung eines energieeffizienten 

Prototypenfahrzeuges mit extrem gewichtsoptimiertem Aufbau und Einsatz eines abgestimmten Antriebskonzeptes 

mit Brennstoffzelle. Im Rahmen des Projektes werden die technischen Grenzen in 

Bezug auf Energieeffizienz im Bereich der Mobilität ermittelt. 


− Zeigen der technischen Möglichkeiten für eine umweltfreundliche Mobilität der Zukunft (Verbrauch 

von 0,05 l/ 100 km statt 3 l / 100 km) 

− Heranführen von Studierenden und Schülern an den Umweltgedanken 

− Vertraut machen des Ingenieurnachwuchses mit neuen, umweltfreundlichen Technologien 

− nachhaltige Ressourcenschonung 


− Erforschung und Erprobung neuer, umweltfreundlicher Technologien 

− die drei entwickelten Prototypen stellen Plattformen dar, auf denen energieeffiziente und zukunftsfähige 

Technologien auf ihre Einsatzmöglichkeiten hin getestet werden können 

− alle entwickelten Fahrzeugkomponenten besitzen eigenen Praxisbezug 

− Einsatzmöglichkeiten der Komponenten gehen über Automobilbereich hinaus (z.B. bietet selbstentwickeltes 

Brennstoffzellensystem viele verschiedene Anwendungsfelder) 


25 

2004

- 97 - 


− Vergleich von Kauflösung und Eigenentwicklung 

− die Ergebnisse der Komponentenentwicklung anhand der Forschungsfahrzeuge sollen zukünftig 

zur Entwicklung praxistauglicher Fahrzeuge genutzt werden, dies bezieht sich demzufolge auch 

auf Nutzungsprofile und Verkehrsstandards 

− Ziel: langfristig marktrelevante Konzepte 

− durch Engagement Impulse für weitere Forschungen an der TU Chemnitz 

− Etablierung der Brennstoffzellenforschung an der TU Chemnitz 




- 98 - 

Bewerber Johne & Lorenz GbR 

Volkersdorf 

Bärnsdorfer Hauptstr. 10 

01471 Radeburg 



Herr Lorenz 




Biotop- und Artenschutz im Agrarraum 



Art der 

Vorgeschlagen durch: NABU-Naturschutzbund Deutschland e. V., Kinder & 

Bewerbung Jugend Natur-AG Großdittmannsdorf 



Naturschutzhelfer im Naturschutzdienst des Landkreises Meißen 

Die Volkersdorfer Kleinkuppen gehören zum LSG und gleichnamigen Internationalen Vogelschutzgebiet 

"Moritzburger Kleinkuppenlandschaft" nördlich von Dresden. Der Agrarbetrieb bewirtschaftet hier 

Teilflächen. 

Beispielhafte Durchführung notwendiger Biotop- und Artenschutzmaßnahmen im Agrarraum mit sichtbaren 

Ergebnissen der Verbesserung der Lebensbedingungen für geschützte Tiere und Pflanzen. 

− Verbesserung des Nahrungsangebotes für Greifvögel und Weißstorch 

− Verbesserung des Wasserdargebotes durch Wiederherstellung verrohrter Bäche 

− Verbesserung der Vermehrungsbedingungen für ackerbesiedelnde Tierarten 

− Erhalt wertvoller Nasswiesengesellschaften 

− komplexer Naturschutzansatz in der Landnutzung durch einen Landwirtschaftsbetrieb 

− Beachtung der Belange des Biotop- und Artenschutzes bei der Flächenbewirtschaftung 

− Biogasanlage unter Verwendung der Abprodukte aus der Milchviehhaltung 


--- 

---



- 99 - 

Bewerber KROKODILHAUS 

cartoonservice & werbung 

Lößnitzstr. 14 

01097 Dresden 


Art der 




Kooperations- Folienmax Dresden 

partner 

Texhim Freienhufen 


Herr Völkel 

Leuchtwerbung ohne Netzanschluss 





Leuchtwerbung soll auch dort platziert werden können, wo es bisher wegen fehlenden oder nicht zu 

verwendbaren Netzanschluss nicht möglich war. 

Leuchtwerbung ohne Netzanschluss: 

Lichtfluter wird durch Solarmodul mit Strom versorgt, Schaltung mit Dämmerungsschalter optimiert, so 

dass eine nächtliche Ausleuchtung das ganze Jahr über zu 98 % gewährleistet wird. 

− Anlage erzeugt den erforderlichen Strom selbst ohne nachhaltige Belastung der Umwelt 

− Leuchtwerbung ohne Netzanschluss 

− vielfältiger Einsatz denkbar 

− auch an unerschlossenen Grundstücken einsetzbar 


--- 

2001



- 100 - 

Bewerber Dipl.-Ing. Architekt 

Dietmar Herklotz 

Burgwartstr. 138 b 

01705 Freital 



Herr Herklotz 





Herausragender Multiplikator für umweltfreundliches 

energieeffizientes Bauen und Sanieren und die dafür 

notwendige Aus- und Weiterbildung aller Beteiligten 

Art der 

Vorgeschlagen durch: Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Freital 

Bewerbung eG 

Zertifizierung zertifizierter Sachverständiger für Passivhäuser und energieeffizientes Bauen 

Kooperations- REBUS, Region Aktiv, ARGE Faktor 10, SAENA, Umweltministerium, Archipartnertektenkammer, 

Handwerkskammer, verschiedene Bildungsträger und Vereine 

Der Bewerber erfüllt als Multiplikator, Architekt, Gutachter, Dozent und herausragende Persönlichkeit 

sowie Vorbild für ressourcenschonendes energieeffizientes Bauen und Sanieren die geforderten Kriterien 

und bringt somit große Leistungen für den Schutz der Umwelt, der natürlichen Ressourcen und 

den Umweltschutz. 

Herr Herklotz: Dipl.-Architekt, Freier Architekt, Energieberater, Passivhausgutachter, Durchführung 

von Workshops u. a. Veranstaltungen, Projektleiter und Gesamtbetreuung des ersten Pilotvorhabens 

des Freistaates Sachsen bei der GWG Freital, Betreuung von Finanzierungen, energieeffiziente Sanierung, 

Erstellung von Energiekonzepten 

− durch Verbreitung von Know-how und persönliches Engagement wichtige Grundlage für Energie- 

und CO2-Einsparpotential 

− ist mit seinen Pilotprojekten oftmals Vorreiter beim energieeffizienten Bauen und Sanieren 


1 

2002



- 101 - 

Bewerber Internationales Begegnungszentrum 

St. Marienthal 

St. Marienthal 10 

02899 Ostritz 



Herr Dr. Schlitt 






Umwelt aktiv. Umsetzung einer umfassenden Umweltstrategie 

durch das Internationale Begegnungszentrum 

St. Marienthal 

Art der 



Zertifizierung EMAS, Umweltallianz Sachsen, Qualitätsmanagement Umweltbildung (QMU), 

Ökoprofit-Betrieb 


Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt, 

IHK Sachsen, Hochschule Zittau/Görlitz, Internationales Hochschulinstitut 

Zittau, Naturkundemuseum Görlitz 


- Innovationspreis des Freistaates Sachsen 2002 für ein Projekt der Umweltbildung 

(„Prima Klima”), 

- Teilnahme am EMAS-Award 2007 in Lissabon, 

- Tat-Orte. Gemeinden im ökologischen Wettbewerb, 1. Preis (gemeinsam 

mit der Stadt Ostritz, 2000) 

Die Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal (IBZ) wurde 1992 von der Zisterzienserinnenabtei 

St. Marienthal als öffentliche Stiftung bürgerlichen Rechts errichtet. 

Das IBZ befindet sich auf dem Gelände des fast 800 Jahre alten Zisterzienserinnenklosters St. Marienthal 

im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien zwischen Görlitz und Zittau direkt am 

deutsch-polnischen Grenzfluss Neiße. Ziel der Stiftung IBZ ist die Förderung der Begegnung von 

Menschen ohne Unterschied des Geschlechts, des Alters, der nationalen Herkunft und der Religion. 

Darin sieht die Stiftung ihren Beitrag zum Frieden, zur Versöhnung der Religionen und Weltanschauungen 

und zur Verständigung der europäischen Staaten und Volksgruppen. 

Die Stiftung sieht sich als Brücke zwischen Ost und West, zwischen Gegenwart und Zukunft. Inzwischen 

finden jährlich ca. 200 Veranstaltungen zu unterschiedlichen Themen statt. 

Das Wettbewerbsprojekt umfasst die modellhafte Umsetzung einer ganzheitlichen Umweltschutzstrategie: 

− umfassendes Umweltschutzkonzept 

− Nutzung leerstehender Wirtschaftsgebäude für die Bildungs- und Begegnungsstätte 

− Verknüpfung von theoretischer und praktischer Umweltbildung 

− Verknüpfung der Lehrinhalte mit dem Handeln der Bildungseinrichtung 

− EMAS-gesteuertes Umweltmanagementsystem 

Es wird auf weitere Einzelprojekte des IBZ zu den Themen Energie und Klimaschutz, Umweltbildung, 

Naturschutz, ökologisches Bauen und Wohnen sowie Umweltverträgliche Verpflegung verwiesen. 


− Vermittlung von Umweltwissen in der Umweltbildung 

− Motivation zu umweltverträglichem Handeln 

− Klimaschutz durch Maßnahmen zur Energieeinsparung, Nutzung erneuerbarer Energien, gute 

Wärmedämmung der Gebäude, Verpflegung mit regionalen Produkten 

− Waldaufforstung, Streuobstwiese, Aktionen zur Gewässerreinhaltung, ökologischer Landbau 

− Ressourcenschonung durch Nutzung leerstehender Gebäude, Wiederverwendung von Baustoffen, 

Wassersparende Maßnahmen 


48 

1992

- 102 - 

− Projektidee verinnerlicht Grundprinzipien der Nachhaltigkeit 

− Beitrag zur Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung 


− Umweltbildung mit innovativen Methoden und handlungsorientiertem Ansatz 

− z.B. Umwelt-Sensibilisierung bildungsferner Schichten bei gleichzeitiger Säuberung der Neiße 

− Vorgehen ist modellhaft, hat Vorbildcharakter 

− Übertragbarkeit ist für Bildungseinrichtungen oder öffentliche Einrichtungen allgemein gegeben, 


− dienstleistungs- und projektorientiert 

− nachhaltige Umsetzung der Umweltschutzstrategie mit Ausstrahlung nach außen 

− Erarbeitung des Umweltschutzkonzeptes mit ehrenamtlich tätigen Experten 

− jährlich werden ca. 40.000 Menschen erreicht 




- 103 - 

Bewerber Robin Wood 

c/o alternativ Leben e.V. 

Kolonnadenstraße 19 

04109 Leipzig 








Protestaktion gegen die beabsichtigte Fällung eines über 

200 jährigen gesunden Baumes in Dresden - Schutz von 

Natur und Umwelt - Anerkennung als Lebensgrundlage und 

handlungsleitendes Prinzip 

Art der 


Vorgeschlagen durch Herrn Uwe Richter, Dresden 



keine 

Besetzung einer über 200-jährigen Buche zum Schutz dieser vor Fällung im Zuge des überdimensionierten 

Ausbaus der Bautzner Landstraße in Dresden im Rahmen des Projektes Waldschlösschenbrücke 

− Öffentlichkeitswirkung bzgl. der Prioritäten des politischen Handelns der Stadt Dresden 

− Ziel: Erhalt der innerstädtischen Natur 


--- 

---



- 104 - 

Bewerber Kartonagen Schwarzenberg 

GmbH 

Raschaer Weg 30 

08340 Schwarzenberg 



Herr Böhme 



Biologische Kläranlage zur Abwasserreinigung 

Art der 



Zertifizierung EMAS, ISO 14001, Umweltallianz Sachsen 


Multiumwelttechnologie AG, Philaqua 



Bau und Einsatz einer biologischen Kläranlage für die anfallenden Abwässer, Verwertung überschüssigen 

Klärschlamms 

− Abbau des CSB und des BSB durch biologische Wirkung, Verringerung der abfiltrierbaren Stoffe 

durch mechanische Nachklärung (Sedimentation), Verwertung des überschüssigen Klärschlammes 

im Bioreaktor 

− Verbesserung der Qualität des eingeleiteten Abwassers in folgenden Parametern: CSB, BSB5, 

AFS, Nges, Pges, AOX 

− computergesteuerte Überwachung und Steuerung (Optimierung des Klärprozesses) 

137 

1997 




- 105 - 

Bewerber Lokale Agenda 21 

für Dresden e. V. 

Palaisplatz 2 

01097 Dresden 



Frau Timm 






Bürgerkraftwerk - eine bürgerschaftliche Initiative für erneuerbare Energien 

Art der 




Kooperations- DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH, SachsenSolar AG, Stadtverwaltung 

partner 

Dresden, Deutsches Hygienemuseum 

Lokale Agenda 21 für Dresden e. V. organisiert, berät und fördert gemeinsam mit den Kooperationspartnern 

Initiativen zur Errichtung von Solargemeinschaftsanlagen (Bürgerkraftwerke) auf kommunalen 

u.a. Dächern und kommuniziert die Ergebnisse. 

Projekt „Bürgerkraftwerk“: bürgerschaftliche Aktivitäten für eine dezentrale, bürgernahe und auf Erneuerbare 

Energien basierende Energieversorgung in der eigenen Stadt 

− Errichtung zahlreicher Photovoltaikanlagen auf kommunalen Dächern 

− errichtete Photovoltaikanlagen auf Schulen, Kirchen und anderen Gebäuden erzeugen regenerative 

Energien (bisher auf 22 Schuldächern realisiert: Gesamtleistung von 376 KWp 1 ) 

− Reduzierung CO2-Emissionen infolge Nutzung Solarenergie 

− Errichtung von Solaranlagen auf 21 Schulen sowie auf anderen kommunalen Dächern der Stadt 

(Deutsches Hygienemuseum) - Öffentlichkeitscharakter 

− Verein kommuniziert, weist hin und unterstützt die Bürgerschaft Dresdens bezüglich Betreiben von 

Klimaschutz/ Einsatz für Erneuerbare Energien in der eigenen Stadt - modellhaft für europäische 

Stadt, die auch Klimabündnis zugehört 

− Öffentlichkeitsarbeit-Kommunikation mit Bürgerschaft 

− Internetseite dient als Informationsplattform (technische Daten, Lösungsansätze usw.) 

− Nutzung bestehender Dachflächen 

− Umweltbildung in Schulen: elektrische Anzeigetafeln und Datenlogger in Verbindung mit der Solaranlage 

auf dem Schuldach, die für den Unterricht genutzt werden (Daten, Erkenntnisse) 

− Begeisterung der Schüler für neue technische Lösungen 

− Förderung des Bewusstseins für Umwelt- und Klimaschutz bei Schülern, Eltern und Bürgern 


26 

1998



- 106 - 

Bewerber Frau Sabine Jahn 

Nussertweg 11 

08523 Plauen 



Frau Jahn 

Umwelt-Mitmach-Theater für Kinder 






Art der 




Kooperations- Schauspieler des Hangtheaters Plauen, Stadt Plauen, Berufsschule 

partner 

Plauen u. a. 

Frau Sabine Jahn leitet im Rathaus Plauen das Büro "Lokale Agenda" und organisiert die sog. Umwelt-Mitmach-Theaterstücke 

im Rathaus. 

Ziel ist das Verfassen kindgerechter Theaterstücke zu unterschiedlichen Themen des Umweltschutzes 

und deren Umsetzung 

− Sensibilisierung der Kinder für Belange des Umweltschutzes sowie den Umgang mit Ressourcen, 

Einfluss auf deren Verhaltensweisen 

− Umwelttheater für Kinder " Wie kommen die Batterien in den Gartenteich?", "Aqualino, der Wassertropfen" 

− Stücke von Frau Jahn selbst geschrieben 

− findet großen Anklang 

− Aufführung auch außerhalb von Plauen, 2004 Aufführung im Rahmen einer Fachtagung für Umweltbildung 

im Internationalen Begegnungszentrum in St. Marienthal 

− Bildung von Umweltbewusstsein von Kindern 


--- 

---



- 107 - 

Bewerber ERRSA 

Energietechnik GmbH 

Dittelsdorfer Str. 2 

02763 Zittau 



Herr Fleißig 





Entwicklung pflanzenölbetriebener Blockheizkraftwerke im 

Rahmen der Firmenkooperation AGNES 

Art der 




Kooperations- Kreisentwicklungsgesellschaft Löbau-Zittau (KEGL); IHI-Internationales Hochpartnerschulinstitut 

Zittau; Hochschule Zittau/Görlitz; Laser & Co. Solutions GmbH; 

Sächsische Anlagenbau GmbH; Präzision Maschinen und Gerätebau GmbH; 

Stahlbau Kiesdorf GbR; HEGE Erntemaschinen Singwitz GmbH; Lehmann 

Maschinenbau GmbH; ÖKOZENTRUM Nossen GmbH; FWU Ingenieurbüro 

GmbH 

Die ERRSA Energietechnik GmbH wurde mit dem Ziel gegründet, effiziente Blockheizkraftwerke 

(BHKW) zu entwickeln. Aus Gründen der Nachhaltigkeit und Steigerung der Absatzmöglichkeiten der 

Anlagen wurde im Februar 2007 die Firmenkooperation "AGNES" ("Arbeitsgruppe Naturalenergie 

Sachsen) ins Leben gerufen. Durch die Zusammenarbeit innerhalb der Kooperation konnten die produzierenden 

BKW in ihrer Effizienz und Nachhaltigkeit verbessert werden. 

Entwicklung und Produktion von effizienten Blockheizkraftwerken (BHKW) mit vorzugsweise energetischer 

Nutzung von Pflanzenöl 

Reduzierung des CO2-Ausstosses bei der Energieerzeugung durch 

- Produktion dezentraler Energieerzeugungsanlagen für Nutzung regenerativer Rohstoffe 

- Steigerung der Energieeffizienz der Anlagen auf bis zu 93% 

− bessere Ausnutzung des Energieträgers 

− dezentrale Erzeugung gewährleistet geringere Übertragungsverluste als bei Heizkraftwerken 

− Wirkungsgrad um 50 % höher als konventionelles Kraftwerk, 10% höher als Heizkraftwerk 

− Vergrößerung des Einsatzgebietes der BHKW, da völliger Verzicht auf zusätzliche Heizquellen 

− lokale Produktion, Vermarktung, zentrale Betreuung der BHKW mit Energiestationen 

− Betrachtung und Management der Zulieferketten für Rohstoffe aus Pflanzenöl 

− bekannte Technologie wird optimiert 


10 

2006



- 108 - 

Bewerber Anglerverband Südsachsen 

Mulde/Elster e. V. (AVS) 

Augsburger Str. 38 




Herr Gastmeyer 






4 

10600 

1990 

Entwicklung und Umsetzung besonderer Artenschutzmaßnahmen 

zum Erhalt der akut vom Aussterben bedrohten 

Flussperlmuschel in Sachsen (Vogtland) 

Art der 





Landwirtschaftsbetriebe und Bürgermeister vor Ort, Zweckverband Wasser 

und Abwasser Vogtland, Landestalsperrenverwaltung, Naturschützer aus 

Tschechien und dem Vogtland, Umweltfachbehörden in Tschechien und 

Sachsen 

Im Anglerverband Südsachsen Mulde/Elster e. V. sind 178 Vereine mit 10.600 Mitgliedern organisiert. 

Im Mittelpunkt seines Interesses stehen Erhalt und Pflege der Artenvielfalt einheimischer Fauna und 

Flora in und an den Gewässern. 

Der Verband bewirbt sich mit der Entwicklung und Umsetzung besonderer Schutzmaßnahmen zum 

Erhalt der akut vom Aussterben bedrohten Flussperlmuschel im Rahmen des grenzüberschreitenden 

INTERREG III-A-Projektes „Flussperlmuschel Dreiländereck“ und auf der Grundlage des sächsischen 

Artenschutzprogramms für die Flussperlmuschel im Vogtland. 

Projektinhalte sind: 

− Entwicklung und Umsetzung einer halbnatürlichen Nachzucht von Flussperlmuscheln zur Auswilderung, 

− Gewässerrenaturierungen, Anlage von Auswilderungsstrecken im Nebenschluss 

− Verbesserung der Habitatbedingungen in Perlmuschelbächen als Voraussetzung für ein erfolgreiches 

Überleben, 

− umfassendes Gewässermonitoring zur Ursachenermittlung der mangelnden Reproduktion 

− Projektmanagement mit Öffentlichkeitsarbeit für die Belange des Flussperlmuschelschutzes 


− Arterhaltung der Flussperlmuschel (FFH-Art) in Sachsen, die vom Aussterben bedroht ist 

− von den Maßnahmen profitieren weiterhin die Lebensräume zahlreicher seltener und geschützter 

Tier- und Pflanzenarten aus dem Anhang II der FFH-Richtlinie 


− erfolgreiche Nachzucht der Flussperlmuschel 

− Auswilderung von 600 Jungmuscheln im Herbst 2007 

− Wanderausstellung zur Flussperlmuschel 

− von der Verbesserung der Gewässerstruktur profitieren auch Bachneunaugen, Groppen, verschiedene 

Libellenarten u. a. Tiere und Pflanzen 

− Durchführung von Exkursionen, Publikationen, Fachvorträge zur Flussperlmuschel 


− Recherche zu Verfahren der Nachzucht der Muschelart 

− Verfahrensabschnitte aus Tschechien übernommen 

− Pflege der Brut in der Fischzuchtanlage statt im freien Gewässer 


- 109 - 

− Durchführung von Fütterungsversuchen für optimale Bedingungen 

− Verbesserung der Bachstrukturen 

− Zusammenarbeit mit den betroffenen Landwirtschaftsbetrieben (Auskopplung von Bächen auf 

Viehweisen, Anlage befestigter Furten, Pflege von Gewässerrandstreifen) 




- 110 - 

Bewerber Umweltzentrum Dresden e. V. 

Schützengasse 16-18 

01067 Dresden 



Herr Mertenskötter 

Wildvogelauffangstation Dresden 






6 

22 

zzgl. ca. 30-40 

ehrenamtl. MA 

Art der 




Kooperations- Umweltamt Dresden, Stadtentwässerung Dresden GmbH, Spender, 

partner 

3 Stiftungen 

Andere Aus- 2007 Auszeichnung mit Agenda 21-Preis des Lions-Club Dresden mit 5000,zeichnung 

€ 

Der Verein ist Träger des gleichnamigen Hauses in Dresden und zentrale Anlaufstelle für umweltorientiertes, 

bürgerschaftliches Engagement. Unter einem Dach sind hier rund 20 Vereine und Initiativen 

tätig. 

Seit 2007 betreibt der Verein eine Auffangstation für verletzte, kranke und hilflose Wildvögel im Klärpark 

Kaditz (siehe B.07) in Dresden. 

Schon seit vielen Jahren engagieren sich ehrenamtliche Helfer gemeinsam mit dem Umweltzentrum 

und dem Umweltamt für eine Wildvogelauffangstation in Dresden. Innerhalb weniger Monate ist es 

gelungen, den Bau der rund 300 Quadratmeter großen Anlage zu finanzieren. Die Baukosten für die 

Station mit mehreren Volieren und zwei Funktionsräumen zur Versorgung und Behandlung der Vögel 

betragen rund 56.000 Euro. An der Finanzierung beteiligten sich sowohl das Umweltamt und die 

Stadtentwässerung Dresden als auch mehrere Dresdner Unternehmen und drei Stiftungen. 

Jahr für Jahr verletzen sich in Dresden mehrere Dutzend Greifvögel, Eulen und andere größere Vögel, 

zum Beispiel durch den Aufprall an großen Fenster- und Glasflächen und durch Zusammenstöße mit 

Kraftfahrzeugen. Besonders im Frühjahr und Sommer sind viele junge und unerfahrene Vögel betroffen, 

Umweltwirkungen 

− wirkt sinkenden Brutbeständen und dem Aussterben bedrohter Arten entgegen (Schwarzstorch, 

Zwergrohrdommel, Sperber) � Beitrag zum Artenschutz 

− Wiederansiedlung Steinkauz, Betreuung von 400 Mauersegler-Nistplätzen 

− Vögel, die seit März 2007 in der Wildvogelauffangstation Dresden gepflegt wurden: 

12 Waldkäuze, 2 Waldohreulen, 10 Mäusebussarde, 1 Rohrweihe, 4 Habichte, 11 Sperber, 

29 Turmfalken, 1 Schwarzstorch, 2 Graureiher, 1 Zwergrohrdommel, 3 Waldschnepfen, 10 Tauben, 

1 Haubentaucher, 28 Enten, 1 Ziegenmelker, 1 Buntspecht, 3 Grünspechte, 4 Wendehälse, 

77 Mauersegler, 19 Drosseln/Amseln, 10 Krähen, 3 Elstern, 5 Eichelhäher, 3 Rauchschwalben, 11 

Mehlschwalben, 28 weitere Kleinvögel wie Rotkehlchen, Mönchgrasmücke, Haussperling etc. insgesamt: 

280 Vögel 


− sachsenweit einzige Einrichtung dieser Art und Größe 

− bei Bedarf auch anderenorts errichtbar 

1990 


- 111 - 


− ehrenamtliche Tätigkeit 

− Fläche wurde kostenlos von der Stadtentwässerung zur Verfügung gestellt 

− mehrere Volieren sowie 2 Funktionsräume 

− Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit 




- 112 - 

Bewerber Wilfried Keßler eK 

Obermarxgrüner Str. 18-20 

08527 Plauen 



Frau Müller 





Ganzheitliches umweltorientiertes Unternehmenskonzept 

Art der 



Zertifizierung EMAS, Zertifikat „Entsorgungsfachbetrieb“ 


keine 

Anwendung verschiedener Technologien zur Aufbereitung von Beton, Bauschutt und Schotter, baulicher 

Einsatz der gewonnenen Recyclingmaterialien, Entwicklung alternativer Transportwege (Gleisanschluss) 

aufgrund gestiegener Rohstoffpreise 

− Verringerung der Umweltbelastung und Schonung der Ressourcen 

− Erfüllung von Umweltstandards und Umweltentlastung über gesetzliche Vergaben hinaus 

− Entwicklung einer ganzheitlichen umweltorientierten Unternehmenspolitik 

− Wiedereinsatz von Materialien � Wirtschaftskreislauf 

− Leitsatz: Verwertung vor Entsorgung 

− verschiedene Aufbereitungsverfahren für Beton, Bauschutt und Schotter 

− betriebliches Umweltmanagementsystem 


40 

1990



- 113 - 





04109 Leipzig 



Sara-Ann Lampmann 

Baumbesetzung Dresden 



Art der 


Vorgeschlagen durch: Herr Johannes Lichdi, MdL 



Hunderte Dresdner Bürger und Bürgerinnen 




ca. 1400 

Der Verein ROBIN WOOD - Gewaltfreie Aktionsgemeinschaft für Natur und Umwelt e. V. ist eine bundesweit 

tätige Umweltschutzorganisation. In Sachsen ist die Organisation mit der Regionalgruppe 

Dresden / Leipzig / Cottbus vertreten. 

Ziel: - mit gewaltfreien Aktionen drängende ökologische Probleme in das Bewusstsein der Öffentlichkeit 

zu bringen (Kampagnen-Schwerpunkte: Themen Wald, Tropenwald, Energie, Verkehr), 

- umweltpolitische Ziele durch Informationen der Öffentlichkeit, Stellungnahmen, Aktivitäten zu erreichen 

Das vorgeschlagene Projekt bezieht sich auf den friedlichen Protest von knapp 20 ROBIN WOOD 

Aktivisten in Form einer Baumbesetzung vom 12.12.2007 – 15.01.2008 in Dresden, die von hunderten 

Bürgerinnen und Bürgern unterstützt wurde mit dem Ziel, ein Zeichen gegen das Verkehrsprojekt 

„Waldschlösschenbrücke“ zu setzen und auf den unnötigen Eingriff in die Natur im Zuge des Bauprojektes 

hinzuweisen 

− durch Verkehrsprojekt wird mehr Verkehr in die Stadt gelenkt, drastischer Anstieg Lärm- und 

Feinstaub, Eingriffe in Natur 

− Baum als Symbol für Naturschutz, eine ökologische und nachhaltige Verkehrsplanung aber auch 

für Klima-, Emission- und Lärmschutz 

− Sensibilisierung und Ermutigung der Bürger, sich bei ähnlichen Projekten für Umwelt- und Naturschutz 

einzusetzen 

1982 




- 114 - 





04109 Leipzig 



Frau Lampmann: 






Besetzung einer über 200 jährigen Buche zum Schutz dieser 

vor Fällung im Zuge des überdimensionierten Ausbaus der 

Bautzner Landstraße in Dresden 

Art der 

Vorgeschlagen von: Dr. P. Krause, Dr. G. Thomas, Dr. G. Lobeck, Dr. C. 

Bewerbung Blum, Dr. M. Pietzonka, Dr. Th. Klemm, Dr. C. Krause (Dresden) 



sympathisierende Bürger Dresdens 

Das Wettbewerbsprojekt beschreibt die Besetzung einer über 200 jährigen Buche an der Bautzner 

Straße/Ecke Angelikastraße in Dresden über den Jahreswechsel 2007/2008 zum Schutz dieser vor 

Fällung im Zuge der vorbereitenden Maßnahmen des Straßenbauprojekts „Waldschlösschenbrücke“ 

− Ehrenamtliches Engagement für ein neues Umweltbewusstsein 

− Engagement gegen überdimensionierten Straßenbau und damit gegen Luftverschmutzung und 

Lärmbelastung sowie Flächenversiegelung 

− Erhalt von Bäumen und Stadtgrün 

− Engagement für den Erhalt des UNESCO-Welterbetitels „Dresdner Elbtal“ 


--- 

1982



- 115 - 

Bewerber Kräuterkreationen e. V. (i. G.) 

Schneeberger Str. 49 

08324 Bockau 



Frau Bauer 




Kräuterpädagogen aktiv 

Delikatessen am Weges-, Wiesen- und Waldesrand 



Art der 



Zertifizierung Qualifizierung durch Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt 


GV Bockau (Projektträger für Qualifizierungsmaßnahme), Tourismusverband 

Erzgebirge e. V., Gundermannschule, Sächsische Landesstiftung Natur und 

Umwelt, Vereine Erzgebirge 

Verein von engagierten Kräuterfrauen (Kräuterpädagogen) im Dezember 2007 gegründet, 

Der Verein sieht sich als Naturbotschafter der Region Erzgebirge, 

Zur Qualifizierung von Kräuterpädagogen wurde ein spezieller Lehrgang an der Gundermannschule 

entwickelt. 

Verein organisiert für Interessierte: 

Un-Kräuter-Wanderungen für Kindergärten, Schulen, Senioren, Vereine, Blinden -und Sehschwache, 

Kräuterwanderungen mit Kräuterimbiss, Kochkurse mit Wildkräutern, Kräuterausstellungen, Kräutervorträge 

mit Verkostungen, Gestaltung von Projekttagen in Schulen 

− Verbindung des traditionellen ethnobotanischen Wissens mit dem Erkenntnisstand der heutigen 

Zeit, Bemühungen um den Erhalt der Artenvielfalt und Vermittlung von botanisch-fachlichem Kräuterwissen 

− Vermittlung des bewussten Umgangs mit Kräutern und Unkräutern, Pflege alter Tradition der 

Kräutererzeugung, Wissensvermittlung über Nutzung der Kräuter 

− Verbesserung der ökologischen Vielfalt der Pflanzenbestände 

− Ausbildung zum Kräuterpädagogen erstmals in Sachsen 

− Umweltbildung, Informationsplattform 

− Erarbeitung von Vermarktungsstrategien, gezielte Öffentlichkeitsarbeit 

− Schaffung alternativer Einkommensmöglichkeiten 

− Anleitung zur Herstellung von Kräuterprodukten 

− Erfahrungsweitergabe auch von älterer Generation an Jüngere 


15 

2007



- 116 - 

Bewerber Landschaftspflegeverband 

Nordwestsachsen e. V. 

Dr.-Belian-Str. 4 

04838 Eilenburg 



Frau Leißner 




Öffentlichkeitsarbeit zur Akzeptanzerhöhung des 

Naturschutzes in der Region 



Art der 




Kooperations- Schulen, Kindereinrichtungen, Tierparks, Landwirte, Baumschulen, Kommupartnernale 

Einrichtungen, Vereine, Naturschutzverbände 

Der Landschaftspflegeverband Nordwestsachsen e. V ist ein gemeinnütziger Verein, der sich aus 

Landwirten, Kommunen, Naturschützern und interessierten Privatpersonen zusammensetzt. Besonderheit 

ist die Drittelparität bei Entscheidungen zwischen kommunalen, landwirtschaftlichen und Naturschutzinteressen. 

Die Hauptaufgabe besteht in der Planung und Durchführung von Projekten zur Erhaltung, Entwicklung 

und Neuanlage von unterschiedliche Landschaftselementen sowie Projekten des Artenschutzes (seit 

1993 über 380 Projekte zur Wiesen- und Biotoppflege, Heckenanlagen, Streuobstwiesen, Baumpflanzungen), 

Umweltbildung 

− Vermittlung der biologischen Vielfalt der Region -> Umweltbewusstsein steigern (große Nachfrage 

und Akzeptanz an Schulen) 

− öffentliche Information zum Thema Streuobstwiesen (Aktionstage, Apfelsortenbestimmungen 

usw.), Koordinierung Obstschauanlage (fachliche Beratung) 

− jüngere Vereinsmitglieder gewinnen (Erhalt des Vereins, Symbiose zwischen Generationen) 

Schulprojekte Umweltbildung (Praxis zur Theorie): u. a. gefährdete Tiere der Region (Hamster - CD 

usw.), Gründung Schul - AG für Lernbehinderte Kinder, Planung und Koordinierung Naturlehrpfad im 

Tierpark, Erarbeitung Bildungskatalog (auch für Lehrer nutzbar), geführte Wanderungen in der Region 


4 

1993



- 117 - 

Bewerber Frank Kürbis 

Am Kandelhof 1 

08538 Krebes/Burgstein 


Art der 





keine 


Herr Kürbis 

Abfall und Transportbehälter 






Das Wettbewerbsprojekt umfasst die Vorstellung eines neuartigen Abfall- und Transportbehälters 

(Prinzipskizze beigelegt) für Kleinabfälle, insbesondere Hundekot 

Beschrieben werden Umsetzungsmöglichkeiten der Idee mit verschiedenen Produktionsverfahren und 

-materialien sowie die Herstellungsstrategie und Zielsetzung 

- Baukastensystem, Material recyclebar, Geruchseindämmung, Gehhilfe, verkehrstauglich 

− saubere Wege, Wälder, Wiesen, Straßen, Plätze, damit geringere Säuberungskosten, Krankheitserreger, 

besseres Land- und Stadtbild 


--- 

---



- 118 - 

Bewerber Sächsische Bildungsgesellschaft 

für Umweltschutz und 

ChemieberufeDresden mbH 

(SGB) 

Gutenbergstr. 6 

01307 Dresden 



Herr Hübel 





Beitrag der SBG für die Gestaltung einer nachhaltigen 

beruflichen Bildung in Sachsen 

Art der 



Zertifizierung EMAS, ISO 14001, Umweltallianz Sachsen, DIN EN ISO 9001:2000 und 

AZWV 


Bildungsverbund Sachsen für Chemie- und chemiebezogene Berufe 

Andere Aus- Projekt der UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung 2005-2014“ für 

zeichnung das Ausbildungsjahr 2005/2006 

Entwicklung eines privaten Bildungsdienstleisters für die Sächsische Wirtschaft, nachhaltige Berufsausbildung, 

Verbesserung der Umweltleistung des Bildungsstandortes am Beispiel von 6 Vorhaben 

und 28 umweltrelevanten Bildungsprojekten 

− Befähigung der Auszubildenden, berufliche Aufgaben unter Beachtung der Kriterien für eine 

nachhaltige Entwicklung zu erfüllen (Einhaltung umweltrechtlicher und sicherheitstechnischer Vorschriften, 

ökologischer Kriterien etc.) 

− Modul „Lernen und Arbeiten in einem zertifizierten Unternehmen“ 

− Öko-Auditierung 

− integriertes Managementsystem 

− Einbeziehung der Lernenden in die Vorbereitung und Realisierung von investiven Vorhaben 

− umweltpädagogischer Unterricht in externen Einrichtungen 

− Träger des Leonardo-da-Vinci-Pilotprojektes „Schaffung eines länderübergreifenden Curriculums 

zur Gestaltung einer Berufsausbildung für nachhaltige Entwicklung“ 

− Erarbeitung einer Energie- und CO2-Bilanz für den Hauptstandort 

− Mitarbeit der SGB in externen Gremien im SMUL (z.B. AG Umweltmanagement, LAG Bildung für 

eine nachhaltige Berufsausbildung) 


85 

1991



- 119 - 

Bewerber Fraunhofer Institut Keramische 

Technologien und Systeme 

Abt. Umweltverfahrenstechnik 

und Energiesysteme 

Winterbergstr. 28 

01277 Dresden 



Herr Prof. Michaelis 





Nutzung von nachwachsenden Rohstoffen mit integrierter 

Abwasser- und Klärschlammverwertung zur regenerativen 

Energieerzeugung über BHKW und Brennstoffzelle 

Art der 





Stowasser Bau GmbH Rosswein (Verbundpartner) 

Die Fraunhofer IKTS Dresden entwickelt anwendungsorientiert moderne keramische Hochleistungswerkstoffe 

durch die Entwicklung industrierelevanter pulvertechnologischer Herstellungsverfahren. In 

verschiedenen FuE-Projekten werden prototypische Bauteile entwickelt. 

Ausgehend davon, dass die Verwendung von Biomasse für den kombinierten Einsatz von Wärme- 

und Energieerzeugung eine der besten Optionen zur Verhinderung von Treibhausgasen darstellt, wird 

als Zielstellung für die Verfahrensentwicklung der effektive Einsatz und die volle Ausschöpfung der in 

Biomasse vorhandenen energetischen Potentiale angegeben. 

Fraunhofer IKTS Dresden entwickelte anwendungsreife verfahrenstechnische Grundlagen für die 

durchgängig technologische Linie der Biogaserzeugung und Biogasverwertung. Die Ergebnisse der 

Untersuchungen im Labor- und kleintechnischen Maßstab sollen bautechnisch als Pilot-Biogasanlage 

(Standort KA Rosswein, 10m³) im Oktober 2008 umgesetzt werden. 


− Ausnutzung des Energiepotentials der nachwachsenden Rohstoffe um 21 % 

− zusätzliche Erhöhung der Biogasausbeute um 37 % (durch höhere Raumbelastung) 

− Steigerung Methangehalt im Biogas (bis 12 %-Punkte) 

− Reduzierung unerwünschter Begleitstoffe (H2S) bis zu 68 % 

− Verkürzung der Faulzeiten auf 30 Tage (Fermenter 1) und 15Tage (Fermenter 2) 

− besondere Bedeutung: durch Substratvorbehandlung (und daraus resultierenden Leistungssteigerung) 

Beachtung, dass nachwachsende Rohstoffe nicht unendlich zur Verfügung stehen 

− Schaffung eines optimalen Substratgemischs (unter Beachtung Methanertrag, gesundes Fruchtfolgesystem, 

Bodenschutz) 

− nahezu geschlossene Stoffkreisläufe 

− Schaffung spezieller Düngemittelkonzentrate (durch maschinelle Entwässerung etc.) 

− Einsatz von Keramikmembranen bei der Abwasserbehandlung bewirkt bessere Trennergebnisse 

und Betriebsstabilität 

− CO2-Minderung (Kombination Biogas-Brennstoffzelle) 

− Ressourcenschonungen durch neuartige Schalungstechnologie und optimierte Reaktorgeometrien 


Technologie neu gestaltet: 

− neu konzipierte Prozessstufen: Silagewäsche, Substratfeinstzerkleinerung, Aktivierung der Biomasse 

durch Ultraschallbehandlung, vorgezogene Hydrolysestufe, angepasstes Stoffstrommana- 

220 

2004 


- 120 - 

gement, geänderte Prozessführung mit optimaler Prozesskinetik, neu konzipierte Reaktorbeschickung, 

neuartige Reaktorbauweise 

− einzelne Prozessstufen sofort für Ertüchtigung und Neuerrichtung von Biogasanlagen anwendbar 

− bedeutender Meilenstein für den Ausbau der Biogaserzeugung als Zukunftstechnologie 


− Pilot-Biogasanlage dient der weiteren Optimierung/Anlagenanpassungen und Technologiefortschritten 

− Modell- und Demonstrationsanlage bietet eine hervorragende Plattform für weitere Akquisitionen 

zur umfassenden Breiteneinführung der Gesamttechnologie 

− konkrete Nachnutzungen der Projektergebnisse sind im Freistaat Sachsen zur Ertüchtigung bereits 

bestehender Biogasanlagen in Vorbereitung 

− durch zielgerichtete Veröffentlichung der Projektergebnisse in verschiedenen Fachgremien/ wissenschaftlichen 

Zeitschriften (national und international) gibt es bereits zahlreiche Interessenbekundungen 

zur kurzfristigen Nachnutzung der Projekterkenntnisse 

− kommerzielle Vermarktung wird durch eine neu zu gründende Firma realisiert (Abstimmung im 

Verbund) 




- 121 - 

Bewerber Verein zur Entwicklung der 

Region Annaberger Land e. V. 

Haupstr. 91 

09456 Mildenau-Arnsfeld 



Herr Feller, Geschäftsführer 

ERN Energie- 

Ressourcen-Netzwerk GmbH 

Am Sauberg 1 

09427 Ehrenfriedersdorf 


Herr Zschau 

Energieregion Erzgebirge 








Art der 




Kooperations- Regionalmanagement: Verein „Annaberger Land e.V.“; Landratsamt auf Landkreispartnerebene; 

Bürgermeister der 13 in der Region zusammengeschlossenen Kommunen auf 

Kommunalebene; Wirtschaftsförderung Erzgebirge, Amt für Landwirtschaft; Stadtwerke 

Annaberg, Erdgas Südsachsen GmbH, enviaM AG; Erzgebirgisches Netzwerk für 

Erneuerbare Energien, Landschaftspflegeverband Mittleres Erzgebirge, Regionalbauernverb. 

Erzgebirge, Reg. Planungsverb. Chemnitz-Erzgebirge, IHK Südwestsachsen, 

Handwerkskammer Annaberg, LPV Zschopau-/Flöhatal; Gesellschaft f. Kur u. Reha 

mbH, BVO; Verkehrsbetriebe Erzgebirge GmbH, Kurgesellschaft Warmbad mbH & Co 

KG; Erzgebirgische Backwaren GmbH, Ing.-Planungsbüro Energie / Heizung, ERN 

GmbH Energie-Ressourcen-Netzwerk; Staatsbetrieb Sachsenforst, Agrarbetriebe/genossenschaften 

Die Region Annaberger Land beschreitet als „Energieregion Erzgebirge" den Weg zur Energieautarkie 

und möchte damit die nachhaltige Energiewende herbeiführen. Kommunen sollen sich verstärkt energie-, 

umwelt- und kostenbewusst im Sinne ihrer Bürger aufstellen. Wichtige strategische Eckpfeiler: 

Ausbau erneuerbarer Energie, Energieeffizienzsteigerung, Zielgerichteter Einsatz knapper Ressourcen 

in der Region (Energieverbrauch, Energieträger, Rohstoffe, Finanzen / Investitionen) zum Wohle 

seiner Bürger und zum Schutz und der Erhaltung von Umwelt und Natur. 

− nachhaltige Regionalentwicklung unter Zielsetzung des Aufbaus regionaler Wirtschaftskreisläufe 

− Maßnahmen zur Energieeffizienzsteigerung führen unmittelbar zur Verringerung des Energiebedarfes 

in den verschiedenen Bereichen Wärme, Strom und Kraftstoffe. 

− Die damit einhergehende Reduzierung des Energieverbrauches führt zu einer entsprechenden 

Reduzierung an Umweltbelastungen, u.a. des CO2-Ausstoßes sowie von weiteren Emissionen. 

− Weiterhin geht damit eine Schonung von Ressourcen und der Umwelt einher. 

− Der Einsatz regenerativer Energiequellen als Alternative zu fossilen Energieträgern führt ebenfalls 

zu einer CO2-Reduzierung. Hierbei werden Potentiale aller Aufkommensarten und Energieträger 

(Biomasse, Wind, Wasserkraft, Solar, Geothermie) in Betracht gezogen, die über verschiedene 

Konvektionspfade in Form von Wärme, Strom oder Kraftstoffen genutzt werden 

− Der innovative Charakter des Vorhabens liegt in seiner Komplexität und den damit verbundenen 

Herausforderungen. Zur Etablierung und Umsetzung von solchen Regional-Konzepten im Energiebereich 

können nur interdisziplinäre, ganzheitlich-systematische Methoden zur Anwendung gelangen. 

Ausgangbasis hierfür ist die Methode des Stoffstrommanagements 


2 

78 

1996 

3 

2007

- 122 - 

− eigene lokale Bewegung fest in die Region implementieren, um nicht nur die ehrgeizigen Ziele der 

Bundesregierung für 2020 beispielgebend zu erreichen, sondern im Sinne einer Modellregion weit 

darüber hinausgehenden Ziele verfolgen. 

− Der neue Ansatz besteht in einer regionalen und damit bilanzierten Betrachtungsweise des Themas 

Energieautarkie 

− Entwicklung einer Leitstrategie als Verbindung zwischen dem Leader-Prozess und dem Prozess 

der Energiewende als Alleinstellungsmerkmal für die Region 

− Entwickeln und Festschreiben eines regionalen Energiemasterplanes; Regionalen Energiemix 

erstellen und etablieren 

− Maßnahmen zur regionalen Nachhaltigkeit entwickeln und sichern 

− Ausweisung von Handlungsvorranggebieten und -projekten 

− Konkrete Umsetzung von kommunalen Entscheidungen und Projekten auf diesen Gebieten 

− Innovativ zukunftsweisendes Mobilitätskonzept (ÖPNV, Erdgasfahrzeuge und Elektromobile) 

− Eruierung und Vernetzung von Akteuren unter Einbeziehung externer Fachleute wie zum Beispiel 

Hochschulen und Forschungsinstitute 

− Aufbau einer internetbasierten Informations-, Kommunikations- und Arbeitsplattform 

(www.energieregion-erzgebirge.de); Austausch- und Synergieeffekte zwischen ländlichen strukturierten 

und verdichteten Gebieten (sogenannte Stadt-Land-Beziehungen ) 

− Gestaltung regionaler Versorgungsstrukturen und Wirtschaftskreisläufe; Entwicklung regionaler 

Kooperationen zwischen Kommunen und Akteuren 

− Einbettung des Themas in eine nachhaltige regionale Entwicklung (Synergieeffekte) 




- 123 - 

Bewerber Baugeschäft Timm GmbH 

Großdubrauer Str. 14-16 

02625 Bautzen 



Herr Timm 

Intersport Timm 

Goschwitzstr. 30 


Frau Timm 





Intersport Timm auf dem Weg zum Nullenergiehaus 

Art der 


Eigenbewerbung sowie durch Intersport Timm 

Zertifizierung DIN EN ISO 9001 


AIB Architekten- und Ingenieurgesellschaft mbH 



Das Wettbewerbsprojekt umfasst die Errichtung eines Passivhauses als reines Geschäftshaus für 

Sporthaus Timm inkl. Photovoltaik-Anlage, Verkauf von recyclebaren Sportprodukten im Sporthaus 

sowie Begeisterung von Kindern für umweltbewusstes Handeln (Herzlauf) 

Ziel: bezahlbares Gebäude mit minimalen Heiz-, Kühl- und Lüftungskosten bei vollem Komfort 

− energiesparende Wärmelasten (Beleuchtung Geschäft) zusätzlich über Betonkernverankerung in 

die Erde zur passiven Kühlung abgeführt, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 

− Ersparnis von 165 t CO2 im Jahr, Nutzung der Erde zum Heizen und kühlen sowie der Sonne zur 

Stromerzeugung, Verkauf von recyclebaren Sportartikeln, bei deren Herstellung eine Einsparung 

von CO2 bis zu 77 % und Energieeinsparung von 84 % erreicht wird 

− Das Passivhaus stößt gegenwärtig großes öffentliches Interesse, Besichtigung durch vier ausländische 

Delegationen, 

− als Referenzprojekt auf der internationalen Passivhauskonferenz in Dresden im April 2010 vorgesehen 


24 

1991 

8 

1994



- 124 - 

Bewerber Gräfendorfer Geflügel-und Tiefkühlfeinkost 

Produktions GmbH 

Reichsstr. 3 

04862 Mockrehna 



Herr Schurig 

Nachhaltige Reenergie 



Art der 



Zertifizierung DIN EN ISO 9001, International Food Standard Siegel (IFS) 


diverse 



> 650 

Das Wettbewerbsprojekt setzt sich zusammen aus: 

- Optimierung der Druckluftversorgung für die Produktionsanlage durch Einsatz von intelligenten 

elektronischen und mechanischen Steuerungselementen 

- Nutzung und Kopplung der Abwärme aus diversen Kälteanlagen, BHKW-Anlagen, Druckluftanlagen 

und Dampfkesselanlagen nebst Abwärmespeicherung 

Unternehmen: Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb für Hähnchen, zum Unternehmensverband und 

Produzentenkreis gehören Elterntierhaltungen, Brütereien und Mastbetriebe in Erzeugergemeinschaften, 

Futterwerke 

− Senkung des Energiebedarfes, Stromeinsparung von 28 % 

− Senkung der CO2-Emission um 147 t/a 

− 60 % des Wärmebedarfes für die Raumheizung wird aus der Abwärme der Kälteanlagen gedeckt, 

damit konnten zuletzt nahezu alle Betriebsbereiche ohne Zusatzheizungen versorgt werden 

− Einsparung von 175.000 l Heizöl jährlich 

− Senkung des Wasser- und Chemieverbrauches in den Kühlanlagen 

− auch in anderen Kühlanlagen anwendbar 

− Einsatz von intelligenten elektronischen und mechanischen Steuerungselementen 

− Einbau von Wärmetauschern und Warmwasserspeichern an den Kältemaschinen 

− Einbau von Enthitzer auf der Druckgasseite der Hochdruckmaschine 

− die Abwärme wird für Heizungszwecke sowie zur Warmwasserbereitung (Reinigung) genutzt 

− Verlängerung der Lebensdauer der Druckluftanlage 

1991 




- 125 - 

Bewerber M.S. Tavana 

Martiniusstr. 34 b 

41654 Kaarst 


Art der 





keines 


Herr Tavana 






Der Klimawandel und seine verheerenden Folgeprozesse 


In Form des Klimadokuments M-2007/1 werden neue Erkenntnisse in Sachen des globalen Klimawandels 

beschrieben (Forschungsergebnisse). 


--- 

---



- 126 - 

Bewerber Förderverein 

Herklotzmühle e. V. 

Rehefelder Str. 1 

01776 Seyde 



Herr Bernhard 






Nutzung Wasserkraft in historischen Sägewerk, Erzeugung 

von Elektroenergie 

Art der 




Kooperations- Baufirma LHT, Ing.-Büro Toscano, Mühlenbau Schumann, ALE Kamenz, 

partner 

Sponsoren 

Mit ehrenamtlichen Engagement wurde vom Förderverein die erstmals 1760 urkundlich erwähnte Herklotzmühle 

denkmal- und umweltgerecht erhalten, saniert und rekonstruiert. 

Ergebnisse: 

- Erhaltung der historischen Nutzung von Wasserkraft, Nutzung zur Elektroenergieerzeugung, 

Lehrvorführungen, Veranstaltungen (Mühlentag) 

− anschauliche Vorführung, wie ein Produktionsbetrieb ohne externe Energie funktioniert 

− CO2-Einsparung 

− Vorbereitung von Projektunterricht zu erneuerbaren Energien für verschiedene Bildungsstufen in 

direktem Kontakt mit Bildungseinrichtungen, Zusammenarbeit mit Waldschulheim, weitgehende 

touristische Erschließung 

− Sanierung unter Umweltaspekten (Verwendung von Materialien aus der Region) 


27 

2003



- 127 - 

Bewerber SOLARWATT AG 

Maria-Reiche-Str. 2 a 

01109 Dresden 


Art der 





keine 


Frau Wich-Glasen 





QUICKSTAXX® - Verpackungsecken für Solarmodule 

Handtellergroße Ecken aus recycelbarem Material zum Stapeln und Versenden von Solarmodulen 

Unternehmen: Herstellung von Modulen für solare Kraftwerke, Solarmodule für Gebäudeintegration 

sowie Klein-Module im Leistungsspektrum 2 Watt bis 320 Watt, Tochterunternehmen SOLARWATT 

CELLS GmbH in Heilbronn 

− Einsparung von Verpackungsmaterial (Kartonagen) um mehr als 90 % 

− Entsorgung der Kartonagen entfällt 

− Verpackungsecken bestehen aus Holz mit einem hohen Anteil an nachwachsenden Rohstoffen 

− geringe Menge an Verpackungsmaterial 

− patentiertes , ressourcenschonendes Verpackungssystem 

− Verwendung von ARBOBLEND®, ein thermoplastisch verarbeiteter, aus Holz gewonnener Werkstoff, 

der nach der Verwendung kompostiert oder verbrannt werden kann 

− wird in der Praxis sehr gut angenommen 

− ermöglicht einen automatisierten Verpackungsprozess 

− zeitsparende, einfache Kommissionierung der Module beim Kunden 

460 

1993 




- 128 - 





04109 Leipzig 



Frau Lampmann 




Erhalt Buche an der Angelikastraße Dresden durch 

friedliche Besetzung 



Art der 

Vorgeschlagen von: BUND für Umwelt und Naturschutz, Deutschland Lan- 

Bewerbung desverband Sachsen e.V. 


Kooperations- Dresdner Bürgerinitiativen, Dresdner Bürger, Naturschutzverbände, BUND 

partner 

Sachsen 

Besetzung der Buche vom 12.12.2007-15.01.2008 durch 20-30 Mitglieder von ROBIN WOOD 

− Engagement für Umweltbewusstsein 

− Engagement gegen überdimensionierten Straßenbau und damit gegen Luftverschmutzung und 

Lärmbelastung sowie Flächenversiegelung 

− längste Baumbesetzung der Organisation 

− Unterstützung durch Dresdner Bürger 

− Unangemessene Härte bei der Räumung durch Polizei 

− nachhaltig schlechte Presse für den Freistaat Sachsen 

1450 

1982 




- 129 - 

Bewerber Medienkulturhaus Pentacon e. V. 

Schandauer Str. 64 

01277 Dresden 


Art der 





keine 


Frau Mironowa 

Ressourcenschonung im Pentacon 






Der Medienkulturhaus e. V. ist im Bereich Medien und Kulturarbeit tätig. 

Die vorhandene Gasheizanlage wurde im Jahr 2004 durch eine Turbomatic – Holzpelletsheizanlage 

(Turbomatic-Holzpelletsheizanlage Erfindung der Firma Fröling) ersetzt. Dazu waren Umbauten der 

Kellerräume erforderlich. 

2008 sollen 3 Urimate (Urinale ohne Wasserspülung) installiert werden. 

- Turbomatic:CO2-Ausstoßminderung (um ca. 50.000 t/Jahr gesenkt), CO2-Bilanz neutral 

- Urimat: Wasserersparnis 300.000 Liter pro Jahr(100.000 l/Jar/Urinal) = Minderung der Wasserverschmutzung 


8 

2002



- 130 - 

Bewerber Architekten Reiter & Rentzsch 

Auf dem Sand 10 

01109 Dresden 



Herr Rentzsch 





Christliches Kinderhaus für 92 Kinder, Ulmenstr. 17 in 

Dresden 

Art der 




Kooperations- Hawemann Solar Ingenieurbüro für Energiefragen, 

partner 

May Landschaftsarchitekten 


Erlweinpreis der Landeshauptstadt Dresden 

Die Architektengemeinschaft Reiter & Rentzsch plant in den Schwerpunkten Ökologisches Bauen, 

Passiv- und Niedrigenergiehäuser sowie kostengünstiges Bauen. 

Aus bestehendem Plattenbaukindergarten wurde neuer Kindergarten in 1-geschossiger Bauweise 

errichtet: 

− nur gesunde, baubiologisch einwandfreie Baumaterialien verwendet (Holz und Lehm mit Gründach) 

− Niedrigstenergiehausstandart 

− künstlerisch gestaltete Photovoltaikanlage in der Fassade mit Visualisierung Solarenergiegewinne 

− Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen 

− Bauen mit Materialien mit geringer Produktionsenergie 

− Bauen als pädagogisches Konzept für Umwelterziehung 

− Nutzung mit geringem Energieverbrauch 

− Lüftung: Energieeinsparung durch Erwärmung der Frischluft in 60 m langem Erdwärmetauscher 

ohne Primärenergieeintrag 

− Komplexität der ökologischen Maßnahmen in technischer, gestalterischer und ökologischer Sicht 

− Anschlussprojekt Kita Heidenau als Passivhaus 

− hohe Beständigkeit der Konstruktion, einfacher Erhaltungsaufwand, geringe Betriebskosten 

− Sensibilisierung der Elternschaft, Ziel vieler Exkursionen und Tagungen 


7 

1992



- 131 - 

Bewerber X-FAB Dresden GmbH & Co. KG 

Grenzstr. 28 

01109 Dresden 



Herr Sicora 







- 132 - 

Bewerber Technische Universität Dresden 

Prof. Dr.-Ing. Peer Haller 

Helmholtzstr. 10 

01069 Dresden 



Herr Prof. Haller 


Formholzprofile und textile Bewehrungen 




ca. 6000 

Art der 



Zertifizierung EMAS 

Kooperations- Institut für Stahl- und Holzbau, TU Dresden, ERMAFA, Chemnitz, Fraunhofer 

partner 

Inst. für Werkstoff- und Umwelttechnik, Dresden 

Andere Aus- Wilhelm Klauditz-Preis 2006, Collano Förderpreis Innovation 2007, Preis des 

zeichnung deutschen Werkbundes 2007 

Prof. Dr.-Ing. Haller ist seit 1994 Professor und Lehrstuhlinhaber für Ingenieurholzbau und baukonstruktives 

Entwerfen an der TU Dresden. Mitbewerber Dipl.-Ing. Jörg Wehsener ist im Ingenieurbüro 

für Holz- und Bausanierung tätig. Beide Bewerber beschäftigen sich als Wissenschaftler mit Holz und 

seiner Verwendung mit dem Anliegen, die Ressource Holz effizienter zu nutzen. 

Die Bewerber entwickelten ein Verfahren zur Herstellung von Formholzprofilen. Formholzprofile gehen 

auf ein neues Materialverständnis des Massivholzes zurück, das sich infolge seiner Porosität leicht 

unter Wärme und Druck zusammenpressen lässt, wobei sich die Zellstruktur ineinander faltet. Von 

nicht geringerer Bedeutung, aber derzeit ohne technische Nutzung, ist die Tatsache, dass diese sich 

bei geeignetem Prozessregime wieder vollständig auseinander ziehen und fixieren lässt. Damit liegt 

ein neues Materialverständnis vor, das Holz als formbaren, zellulären Festkörper begreift. Das Verfahren 

wurde vom Institut für Stahl- und Holzbau entwickelt und patentiert. 


− Effizienzsteigerung durch Profilbildung bis zu 80% bezogen auf Rohholz 

− Holzeinsparungen: Vermeidung Verschnitt im Sägewerk, Verwendung von fehlerfreiem Holz, Verwendung 

von verdichtetem Holz 

− für die Herstellung von Formholz können alle einheimischen Baumarten verwendet werden (auch 

die Kronen usw.) 

− neue Einnahmequellen aus Agroforstplantagen (schnellwüchsige Baumarten können für Formholz 

verwendet werden) 


− neues Produkt und Verfahren 

− durch besseres Tragvermögen und Leichtigkeit. (Eigenschaft Holz) neue Anwendungsgebiete in 

Bauwesen und Architektur und Leicht- und Anlagenbau 

− Optimierung der Nutzung Rohstoff Holz 

− Herstellungskosten nicht größer als herkömmliche Verfahren, dafür größerer Heizwert 


− zur Zeit arbeiten etwa 30 Partner aus Industrie und Forschung in zwei Netzwerken an weiteren 

Entwicklungen zum Formholz 

1828 


- 133 - 

− mittlerweile existiert ein Prototyp einer Produktionsmaschine mit einer Kapazität von 90.000 Rohren 

pro Jahr. Die Maschine ist Teil einer schlüsselfertigen Fabrikplanung, welche Fertigung beginnend 

mit Verdichtung des Kantholzes, über Fehlererkennung, Formung, Trocknung, Endbearbeitung 

bis zur Verpackung vorsieht 

− gute Entwicklung am Markt 




- 134 - 

Bewerber Tobias und Dorothea Knibbe 

Grenzstr. 27 

01640 Coswig 



Herr Knibbe 

Wohnen im Gewächshaus 

Art der 





SOL ID AR-Architekten, Dr. Ludewig 






Die Bewerber errichteten ein eingeschossiges Einfamilienhaus in ein bestehendes Gewächshaus als 

Niedrigenergiehaus. Damit wurde das Glashaus erhalten. Zwischen beiden Gebäuden besteht an 

keiner Stelle eine direkte Verbindung. Der dadurch entstehende Luftspalt zwischen den Fassaden 

bildet einen thermischen Puffer und ist Bestandteil des Energiekonzepts. 

Energiekonzept: Nutzung des konstruktiven Luftspaltes auf der Südseite als thermischen Konvektionsraum 

(Solarkamin) und Gebäudeheizung über ein daran angeschlossenes Hypokaustensystem, 

Luftzufuhr über Erdreichwärmetauscher (Gebäudeheizung nicht umgesetzt) 

− Ausnutzung vorhandener Gebäudestrukturen, ökologische Bauweise, minimaler Energieverbrauch, 

Umnutzung von Brachland 

− thermische Qualität des Hauses entspricht in den Bauteilen dem Standart von Passivhäusern 

− Solarkollektor in Planung 

− Nutzung bestehender Gebäude mit sinnvollen Baustrukturen/ Brachland genutzt 


--- 

---



- 135 - 

Bewerber Arbeitsgruppe ENVIMAS 

Hohe Str. 107 

01187 Dresden 



Herr Rieger 





Envimas - Ein intelligentes Geoinformationssystem zum 

Schutz der Natur bei größeren Bauvorhaben 

Art der 





TU Dresden 

Microsoft Deutschland GmbH 

Accenture Deutschland GmbH 

Envimas beschreibt eine modellhafte Softwarelösung zur automatischen Analyse möglicher Folgeschäden 

für die Umwelt aufgrund von größeren Bauvorhaben. Grundlage dieser Analyse sind das 

Umweltverträglichkeitsgesetz (UVPG) und das SächsUVPG sowie aktuelles Geoinformations- und 

Kartenmaterial zu Natur-, Wasser-, Tier- und Trinkwasserschutzgebieten. 

− Reduzierung des Risikos der Gefährdung einer natürlichen Ressource für die betreffende Region 

− Erleichterung der Umweltverträglichkeitsprüfung (geringere Zeiten und Kosten) 

− bessere Untersuchung der Umweltauswirkungen und eventueller negativer Umwelteinwirkungen 

− durch automatische Prüfung des gesamten Datenbestandes einer Region wird das Risiko des 

Übersehens einer Gefährdung reduziert 

− alle relevanten Kriterien für eine UVP werden standortabhängig erfasst und analysiert 

− automatische Auswertung 

− Software ist so konzipiert, das der Gültigkeitsbereich entsprechend erweitert werden kann 

− Kartenbestand kann problemlos erweitert werden 

− zentraler Webserver mit geografischen Daten incl. Schutzgebieten sowie Gesetzesgrundlagen 

− Client Programm für Projektdaten des Bauvorhabens (Standort etc.) 

− webbasiertes Forum für Datenaustausch 

− regelmäßiges Aktualisieren des Kartenmaterials und der Gesetzestexte 

− Bauplaner können dadurch frühzeitig Risiken und Probleme eines Projektes erkennen 

− Behörden und Bauplaner greifen auf den gleichen Datenbestand zu 

− das System erleichtert die Einbeziehung von Interessengruppen 

− Beschleunigung des UVP-Verfahrens 


4 

2007



- 136 - 

Bewerber Frau Barbara Schrader 

Neustädler Str. 5 

08289 Schneeberg 


Art der 





keine 


Frau Schrader 






Den Blick für eine nachhaltige Lebensweise schärfen 

Das Umweltbewusstsein der Öffentlichkeit und der einzelnen Haushalte soll durch Information und 

Bildung geschärft werden. 

− nachhaltige Entwicklung und Förderung von umweltgerechtem Konsumverhalten und einer zukunftsfähigen 

Lebensweise 


--- 

---



- 137 - 

Bewerber SV Fortuna Leipzig 02 e. V. 

Riesaer Str. 48 

04328 Leipzig 



Herr Greulich 






Energieeinsparung bei SV Fortuna Leipzig 02 e. V. - Grüne 

Tore Öko- Sonnenklar-Wärmeschutz im Sport 

Art der 




Kooperations- Sport- und Bäderamt Leipzig, Baubetrieb „Am Wäldchen“ Leipzig, Ingenieurpartnerbüro 

T. Näther 

Sanierung einer Sporthalle mit Dämmung der Außenwände, Gas-Heizkessel mit Warmwasseraufbereitung 

statt Braunkohlefeuerung, wärmegedämmte Heizkreisverteilung 

− Senkung der Heizkosten � Energieeinsparung von 46000 KWh pro Jahr 

− Verminderung des CO2-Ausstoßes um 12,5 t/a 

− ehrenamtliche Tätigkeit 

530 

1902 




- 138 - 

Bewerber HANSENHOF_electronic 

Dorfstr. 11 

09514 Lengefeld/OT Reifland 



Herr Schmieder 





Natürliche Landbewirtschaftung durch anwenderfreundliches 

Precision Farming mit PartFieldManager und 

ODOKUS 

Art der 





GIS GmbH; Ningupex – Stefan Richter 

Andere Aus- Prämierung d. Teils "ODOKUS" am 09.02.08 zu den Agrarcomputertagen 

zeichnung (Veranstalter: versch. dt. Landwirtschaftsverlage) 

Inhalt des Projektes sind Hard- und Softwarekomponenten zur einfachen und praxisnahen Umsetzung 

von Precision Farming-Strategien (teilschlagspezifische Bewirtschaftung) und für eine automatische 

Dokumentation der Arbeitsgänge eines landwirtschaftlichen Betriebs zur Realisierung der manipulationsfreien 

Rückverfolgbarkeit. 

− einfache und sichere Umsetzung der teilschlagspezifischen Bewirtschaftung, 

− Motivation für die Betriebe, Pflanzenschutzmaßnahmen und Düngereinsatz standortspezifisch 

anzupassen. 

− Einschränkung des Befahrens der Flächen und des Mitteleinsatzes 


2 

1997



- 139 - 

Bewerber PRO-MONTESSORI e. V. 

Torgau 

Schildauer Str. 20 

04860 Torgau 



Frau Scholz 




Neubau einer Schule und Kindertagesstätte in 

Passivbauweise aus Holz mit Strohdämmung und 

Solaranlagen 



Art der 




Kooperations- Umweltamt Torgau, Energieeffizienzzentrum Dresden, Studenten der Hochpartnerschule 

für Kunst und Design Burg Giebichenstein Halle 

Der Verein ist Träger eines Kinderhauses, einer Grundschule und einer Mittelschule. 

Als Wettbewerbsprojekt wurde der Neubau einer Schule und Kita im Bundesland Sachsen (Schule 

deutschlandweit) in Passivbauweise aus Holz mit Strohdämmung sowie mit Solaranlagen zur Wärmegewinnung 

eingereicht. Die Gebäude sind alle im Rohbau fertig. Die Nutzung der Gebäude (Kinderhaus, 

Grund- und Mittelschule) ist zu Beginn des neuen Schuljahres 2008/ 2009 vorgesehen. 

Das Projekt ist ein Pilotvorhaben mit Modellcharakter für zukunftsweisende Bauten. 

− Schonung der natürlichen Ressourcen 

− Vermeidung aufwändiger Produktionsverfahren für Baustoffe 

− Nutzung erneuerbarer Energien in allen Gebäuden 

− Minderung des CO2-Ausstoßes (faktisch 0) 

− Bauten kommen ohne herkömmliche Heizung aus 

− umfangreiche Arbeiten im Außengelände geplant unter Berücksichtigung der Ökologie und Naturzusammenhänge 

− Ansiedlung heimischer Tierarten bzw. Erhalt der Lebensräume durch gezielte Anpflanzung im 

Außengelände 

− vielfältige Naturprojekte mit den Kindern in allen Einrichtungen 

− Zum ersten Mal werden nicht nur die Schulgebäude entsprechend der Lehre von Maria Montessori 

erbaut, sondern auch die gesamte Außenanlage altersgerecht gestaltet. 

− In Zusammenarbeit mit dem Pro-Montessori e.V. widmen sich einige Studenten der Hochschule 

für Kunst und Design Halle der 1 Hektar großen Fläche und entwickeln dafür eine Vielzahl von 

Spielgeräten. 

− Dieses Musterprojekt soll als Inspiration und Informationsmodell dienen, auf das es ein Ansporn 

sei diesem gleich zu tun. 

− alle Gebäude mit Solaranlagen und Gründach, Warmluft durch Solarenergie 

− Außenwände der Gebäude aus Holzkonstruktion mit Strohballendämmung 

− Innenwandverputz aus Lehm, gesundes Raumklima 

− Lehmöfen in zentralen Räumen 

− Umweltbildung, Öffentlichkeitsarbeit 


13 

25 

1996



- 140 - 

Bewerber Herrn Jens Hinkelmann 

Limbacher Str. 79 

09243 Niederfrohna 


Art der 





keine 


Herr Hinkelmann 






Revitalisierung eines Grundstückes - Mensch und Natur im 

Einklang 

Revitalisierung eines 4000 m² großen Grundstückes: 

− Abriss eines Fabrikhauses sowie zweier Wohnhäuser 

− Teichsanierung (350 m²) und Biotoperhalt und –pflege 

− Beseitigung von Schadstoffen und Müll im Gelände 

− Grundstücksanierung (Grundstück wird in natürlichen Zustand versetzt) 

− Herstellung eines ausgeglichenen Biotops, Biotoppflege 

− alles in Eigenleistung erbracht mit Teilförderung durch die LaNU 

− gemeinsamer Lebensraum für Mensch und Tiere 


--- 

---



- 141 - 

Bewerber Bio Nichtraucher Pension 

Kauschaer Str. 37 

01239 Dresden 


Art der 





Sachsensolar AG 


Frau Ulrich 





100 % erneuerbare Energien - jetzt / unser Beispiel am 

Mehrfamilienhaus mit Pension 

Das Grundstück der BioNichtraucherpension wird seit 1975 ohne Pestizide und Kunstdünger bewirtschaftet. 

Die Energieversorgung wurde schrittweise von Kohle auf 100 % erneuerbare Energie umgestellt 

(Solaranlagen und Holzheizung). Seit 1998 Nutzung von Regenwasser und Oberflächenwasserversickerung. 

− Pension und 2 Wohnungen werden CO2-neutral versorgt (Strom, Heizung). Durch Biolebensmittel 

werden ca. 50 % CO2 eingespart. Boden und Wasser werden nicht mit Schadstoffen belastet. 

− Umweltschutz im ganzen Haus, nicht nur stellenweise 

− übertragbar auf andere Pensionen 

− Regenwassernutzung für Garten, WC und Waschmaschine 

− Versickern von Oberflächenwasser im Garten 

− Verwendung von energiesparenden Lampen und Geräten 

− solares Warmwasser 

− Biolebensmittel aus der Region 

− Anwendung möglichst vieler Umweltfreundlicher Verfahren und Geräte 

− verinnerlicht die Grundprinzipien der Nachhaltigkeit 

− Vorbildwirkung, Vorträge 


--- 

1990



- 142 - 

Bewerber UniSolar e. V. 

Bernhard-Göring-Str. 59 

04107 Leipzig 



Herr Dürr 






UniSolar Leipzig - Energiewende auf dem Hochschuldach 

Art der 




Kooperations- Studentenwerk Leipzig, Universität Leipzig, Staatsbetrieb Sächsisches Baupartner 

und Immobilienmanagement, StuRa der Universität Leipzig 

Andere Aus- Solarplakette d. Dt. Solarpreises 2007 durch Eurosolar e. V. (Teilprojekt), 

zeichnung Agendapreis 2007 der Leipziger Agenda 21 (Teilprojekt) 

Angehörige der Leipziger Hochschulen engagieren sich für die solare Energieerzeugung in ihrem Umfeld. 

Hierfür entwickelte der Verein Unisolar ein neuartiges Darlehensmodell zur Finanzierung von 

Photvoltaikanlagen durch Kleindarlehen. Aufgrund der erfolgreichen Durchführung in Leipzig wird das 

Modell an weiteren Hochschulen angewendet. Es wurde eine bundesweites Netzwerk von UniSolar – 

Inititativen gegründet. 

Auf hochschuleigenen Dachflächen werden Photovoltaik-Anlagen installiert, die von Hochschulangehörigen 

durch Mikrodarlehen (250 - 2500 €) finanziert werden. Derzeit 210 m² große Anlage mit 

30 kWp. 

− Die initiierten Photovoltaik-Anlagen erzeugen umweltfreundlichen elektrischen Strom und reduzieren 

den Ausstoß von klimaschädlichen Gasen. Dies schafft Bewusstsein für konkrete Handlungsmöglichkeiten 

und verankerte den Klimaschutzgedanken an den Hochschulen 

− innovatives Finanzierungsmodell 

− Nutzung der großen Dachflächen der Hochschulen für Photovoltaik-Anlagen 

− auf andere Hochschulen, Gebäude, Institutionen etc. übertragbar, bereits bundesweit in Anwendung 

(UniSolar-Netzwerk) 

− Dachflächen werden von der Hochschule mietfrei zur Verfügung gestellt 

− jeder kann sich mit einem Beitrag beteiligen 

− Klimaschutz durch CO2-freie Stromerzeugung 

− Vereinsmitglieder arbeiten ehrenamtlich 


10 

2006

Kurzporträt Bewerbung B.1 Sächsischer Umweltpreis 2008 ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?