Sportlerin des Jahres 2010 - Markt Schöllnach

An alle Haushalte
Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Schöllnach
Jahrgang 16 November/Dezember 2010 Nummer 11

Programm beim Schöllnacher
Weihnachtsmarkt
Mit dem Weihnachtsmarkt am 27. und 28. November eröffnet
Schöllnach den Advent. An den rund 20 bunt geschmückten Ständen
gibt es weihnachtliche Leckereien, aber auch regionale Spezialitäten,
Süßes und Deftiges. Bei Glühwein, Feuerzangenbowle und
Punsch können sich die Besucher aufwärmen. Vielfältig wie das
Angebot an den Ständen ist auch das Rahmenprogramm:
Samstag, 27.11.2010, von 14 bis 21 Uhr:
• 15.00 Uhr Lesestunde für Kinder im Rathaussaal
• 16.00 Uhr musikalische Eröffnung durch Kinder & Weihnachtsengel,
anschließend Nikolausbesuch
• von 17 bis 20 Uhr meditativer Adventsgang in der Pfarrkirche
St. Johannes der Täufer
Sonntag, 28.11.2010, von 11 bis 19 Uhr:
• 14.30 Uhr Verlosung zugunsten einer Schöllnacher
Weihnachtsbeleuchtung mit wertvollen Gutschein-
Preisen
• 15.00 Uhr Lesestunde für Kinder
• 16.00 Uhr Nikolausbesuch
• 11 - 16 Uhr verkaufsoffener Sonntag in Schöllnach
An beiden Tagen finden zudem Kutschfahrten durch Schöllnach
statt. Am Kriegerdenkmal befindet sich eine Attraktion für die
Kinder: Familie Bernauer wird ihre lebendige Krippe mit Esel,
Schafen und Heiliger Familie aufbauen.
Auszug aus dem Angebot:
gebrannte Mandeln, Glühwein, Produkte vom Bauernhof (Geräuchertes,
Wurst, Hähnchen, Leberknödel), Liköre, Marmeladen, Pizza,
Schmalzgebackenes, Kaffee, Plätzchen,weihnachtliches aus Keramik,
Pralinen, Schrottkunst, Gulaschsuppe im Brotlaib, Bratwürstl,
Sengzelten, Holzwaren, Rotwein- und Limettenpunsch,
Kinderpunsch,Tee,...
Organisator: Gewerbeverein Schöllnach & Markt Schöllnach

Amtliche Bekanntmachungen
Außensprechtage des Amtes für Versorgung und
Familienförderung Landshut
Die Außensprechtage finden jeden 3. Montag im Monat von 10.00
bis 15.00 Uhr im Mehrzweckraum des neuen Rathauses in Deggendorf
. Telefonnummer an diesen Tagen: 0171/2131145 - Beratung über
Erziehungsgeld - Schwerbehindertenrecht - Blindengeld - Kriegsopferversorgung
- Soldatenversorgung - Opferentschädigung.
VdK-Sprechstunden - jeden 1.+2. Mittwoch im Monat von 16.00 bis
17.00 Uhr (und auf Anfrage bzw. Vereinbarung) im Rathaus -
1. Stock neben der Kasse!
AOK Sprechtag
jeden 4. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei:
Tel. 0 99 03 / 87 91
Di. und Do. von 14.00 bis 16.30 Uhr
Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr
Hinweis:
Im Rathaus liegen Merkblätter und Ratgeber mit verschiedenen
Themen zur kostenlosen Mitnahme auf:
(z.B. Ausflugsprospekte für Urlauber, Borkenkäferbekämpfung,
VHS-Broschüre, Rente,etc.)
Hinweis: Die Verwaltung sowie auch die Druckerei sind angewiesen,
sämtliche nach Redaktionschluss eingehende Beiträge und
Inserate für die aktuelle Ausgabe nicht mehr anzunehmen.
Alle Veröffentlichungen müssen dem Redaktionsausschuss bei der
Redaktionssitzung vorliegen!
NEU: Winter-Öffnungszeiten
im Recyclinghof Schöllnach (ab 01.11.10):
Mittwoch und Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr
Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Entsorgungs- u. Recyclingzentrum Außernzell
Deponie, Umladestation, Grüngutannahmestelle u. Recyclingzentrum
94532 Außernzell, Eginger Str. 40
Tel. (09903) 920-300 (Waage) Tel. (08544) 91431 (Recyclinghof)
Öffnungszeiten (Sommerzeit, beginnend mit der Zeitumstellung):
· Montag bis Freitag 08:00 bis 17:00 Uhr
· Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr
Öffnungszeiten (Winterzeit, beginnend mit der Zeitumstellung):
· Montag bis Freitag 08:00 bis 16:00 Uhr
· Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass am Samstag kein Deponiebetrieb stattfindet!
Deponiefähige inerte Abfälle (z.B. asbesthaltiges Eternit, Glasund
Steinwolle, gewerbliche Glasabfälle, Aschen, mineralische
Schlämme, Straßenaufbruch, verunreinigte Böden etc.) können deshalb
nur von Montag bis Freitag angenommen werden.
Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte aus der Internetseite
der AWG - www.awg.de
Anzeigenpreise:
Eine ganze Seite (19 cm breit, 26 cm hoch) EUR 160,00
Eine halbe Seite (19 cm breit, 13 cm hoch) EUR 80,00
Eine viertel Seite (9 cm breit, 13 cm hoch) EUR 40,00
oder (13 cm breit, 9 cm hoch)
Eine achtel Seite (9 cm breit, 6,5 cm hoch) EUR 20,00
Eine sechzehntel Seite (9 cm breit, 3,25 cm hoch)
Es wird keine Mehrwertsteuer berechnet!
EUR 10,00
Mitteilungen aus dem Rathaus
Öffnungszeiten Rathaus Schöllnach:
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr
Telefon 0 99 03 / 93 03 - 0
Beachen Sie bitte, dass nur während der Öffnungszeiten Ihre Angelegenheiten
ordnungsgemäß bearbeitet werden können. In dringenden
Ausnahmefällen bitten wir um vorherige telefonische Rückfrage.
Ihr Rathaus-Team
eMail: poststelle@schoellnach.de
Unsere Homepage: www.schoellnach.de
Die Öffnungszeiten bitte möglichst einhalten,
bzw. nachmittags - telefonische Terminvereinbarung
Achtung !!!
Bei Störungsmeldungen von Straßenlaternen!
Die Telefonnummern der e.on haben sich geändert. Hier die neuen
Telefonnummern:
Tel.: 08541 / 916 474 u. 08541 / 916 455
Fax: 08541 / 916 479
Bei Störungsmeldungen von Strom!
Tel.: 0180 / 2 19 20 91
Markt Schöllnach Oswald, 1. Bürgermeister
Auswärtige Gewerbetreibende müssen 25 % Mehrkosten bezahlen.
Hinweis an alle Selbstgestalter von Anzeigen:
Viele uns übermittelten Inserate werden in einem viel
größeren Format vorbereitet, als letztendlich gewünscht.
Bitte versuchen Sie nach o.g. Größen die Inserate zu setzen.
Erst im Ausdruck auf Papier können Sie beurteilen, wieviel
Text diese Anzeigengröße eigentlich verträgt um noch lesbar
und werbewirksam zu sein.

Niederschrift über die Sitzung des
Marktgemeinderates Schöllnach
vom 03.11.2010 in Schöllnach, Rathaus –
Sitzungssaal, 19.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Niederschrift vom 08.09.2010 - öffentl.Teil
3. Bauanträge
4. Aufhebung Bebauungsplan „WA Kapellenfeld“
5. Sondererlaubnis Wasseranschluss Lüftl, Oblfing
6. Berichterstattung Freibadsaison 2010
7. Abberufung eines Mitgliedes der
Hauptschulverbandsversammlung
8. Bekanntgaben, Anfragen
9. Nichtöffentliche Sitzung
Feststellung der Beschlussfähigkeit:
ordnungsgemäß geladen: 21
anwesend: 17
entschuldigt: 4 (Hierbeck, Oswald, Eder, Moser)
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bgm. Oswald eröffnet um 19.00 Uhr die Sitzung und stellt fest,
dass zur heutigen Sitzung ordnungsgemäß geladen wurde, die Mehrzahl
der Mitglieder anwesend und der MGR somit beschlussfähig
ist. Bgm. Oswald begrüßt den Vertreter der Presse sowie die anwesenden
Zuhörer.
2. Genehmigung der Niederschrift vom 08.09.2010 –
öffentlicher Teil-
Beschluss:
Der MGR Schöllnach beschließt einstimmig, den öffentlichen Teil
der Niederschrift vom 08.09.2010 zu genehmigen.
3. Bauanträge
Antrag auf Verlängerung der Geltungsdauer der Vorbescheides
Hannes Siegfried, Münchner Straße 90, 82362 Weilheilm
für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage
auf dem Grundstück Fl.-Nr. 2146/17 der Gem.
Schöllnach.
Der Vorbescheid wurde 2007 genehmigt (AZ 40-62/2007-V).
Beschluss:
Der MGR Schöllnach beschließt mit 17 : 0 Stimmen, der Verlängerung
das gdl. Einvernehmen zu erteilen.
Antrag auf Baugenehmigung Stingl Ludwig, Bergstraße 46,
94508 Schöllnach für den Neubau eines Güllebehälters auf dem
Grundstück Fl.-Nr. 395 der Gem. Schöllnach;
Beschluss:
Der MGR Schöllnach beschließt mit 17 : 0 Stimmen, dem Bauvorhaben
gemäß § 36 BauGB das gdl. Einvernehmen zu erteilen.
Antrag Weidinger Ferdinand, Schuttholz 4, 94508 Schöllnach auf
Nutzungsänderung vom Wohnhaus zur Garage auf dem Grundstück
Fl.-Nr. 2926/2 der Gem. Schöllnach;
Beschluss:
Der MGR Schöllnach beschließt mit 17 : 0 Stimmen, der Nutzungsänderung
gemäß § 36 BauGB das gdl. Einvernehmen zu erteilen.
4. Aufhebung Bebauungsplan „WA Kapellenfeld“
Der Bebauungsplan „Kapellenfeld“ ist seit dem 09.02.1968 rechtsverbindlich
und hatte die Aufgabe, über Festsetzungen die Errichtung
einer Wohnsiedlung zu ordnen. Da mit der vorhandenen Bebauung
die städtebaulichen Ziele erfüllt sind, hat der Bebauungsplan
seine Leitaufgabe erfüllt. Überdies sind die Gestaltungsvorschriften
bzw. die Festsetzungen nicht mehr zeitnah, so dass bei
kleineren Anbauten, Neuerrichtung von Einfriedungen usw. jeweils
ein aufwendiges Änderungsverfahren durchgeführt oder Befreiungen
erteilt werden müsste. Zur Vermeidung solcher Missstände wird
daher der Bebauungsplan aufgehoben. Die Beurteilung von künftigen
Vorhaben wird sich nach Aufhebung des Bebauungsplanes nach
§ 34 BauGB richten.
Durch die Aufhebung werden die bisher durch die Festsetzungen
des Bebauungsplanes bedingten Einschränkungen hinsichtlich der
Eigentumsausübung deutlich vermindert. Für den einzelnen Grundstückseigentümer
schwindet damit zwar auch die Möglichkeit sich
auf insbesondere nachbarschützende Festsetzungen zu berufen, allerdings
haben künftige Vorhaben das Gebot der Rücksichtnahme
zu beachten. Vorhaben müssen sich in die nähere Umgebung einfügen.
Unter diesen Gesichtspunkten ist eine Aufhebung des Bebauungsplanes
„Kapellenfeld“ auch eigentumsrechtlich vertretbar. Es
sind keine nachteiligen Auswirkungen auf die persönlichen Lebensumstände
der von der Planung betroffenen Menschen im Sinne des
§ 180 BauGB zu erwarten.
Auswirkungen auf die Umwelt sind aufgrund der Aufhebung nicht
zu erwarten, da zukünftige Bauvorhaben sich gemäß der gewachsenen
Strukturen in den Bestand einfügen müssen. Gemäß § 3 ff
des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist
eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchzuführen.
Satzungsentwurf:
Satzung des Marktes Schöllnach über die Aufhebung des Bebauungsplanes
„Kapellenfeld“ vom ________
Nach § 10 des Baugesetzbuches (BauGB) i.d.F. vom 23.09.2004
(BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Gesetz vom 31.07.2009
(BGBl. I S. 2585) m.W.v. 01.03.2010 hat der Marktgemeinderat
Schöllnach die Aufhebung des Bebauungsplanes „Kapellenfeld“
als Satzung beschlossen.
§ 1
Gegenstand
Der Bebauungsplan vom 09.02.1968, zuletzt geändert mit Deckblatt
Nr. 1 vom 08.02.1991, wird aufgehoben. Maßgebend ist der
Lageplan vom 03.11.2010, der Bestandteil dieser Satzung ist.
§ 2
Planungsrechtliche Situation nach der Aufhebung
Die Flächen des Bebauungsplanes „Kapellenfeld“ werden nach der
Aufhebung den innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteilen
zugeordnet. Die planungsrechtliche Beurteilung richtet sich
nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB).
§ 3
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt mit dem Tage der ortsüblichen Bekanntmachung
in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).
Schöllnach, den ___________
MARKT SCHÖLLNACH
O s w a l d
1. Bürgermeister
Beschluss:
Der Marktgemeinderat Schöllnach beschließt einstimmig, den Bebauungsplan
„Kapellenfeld“ in der Fassung 09.02.1968, zuletzt
geändert mit Deckblatt Nr. 1 vom 08.02.1991 aufzuheben. Maßgebend
ist der vorliegende Entwurf der Aufhebungssatzung vom
03.11.2010
Auf die Durchführung einer frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
nach § 3 Abs. 1 BauGB wird verzichtet. Der Entwurf der
Aufhebungssatzung vom 03.11.2010 wird hiermit gebilligt und nach
§ 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung
ist nicht erforderlich und wird auch nicht durchgeführt.
5. Sondererlaubnis Wasseranschluss Lüftl, Oblfing
Das Anwesen „Oblfing 38“ FlurNr. 3649 Gemark. Taiding, ist durch
die gemeindliche Wasserversorgungsanlage nicht erschlossen, da
das Grundstück gemäß der gemeindlichen Wasserabgabesatzung
außerhalb des Versorgungsgebietes liegt. Nach § 4 Abs. 2 der
gemeindlichen Wasserabgabesatzung erstreckt sich das Anschlussund
Benutzungsrecht nur auf solche Grundstücke, die durch eine
Versorgungsleitung erschlossen werden. Der Antragsteller ist daher
weder verpflichtet noch berechtigt, an die gemeindliche
Wasserversorgungsanlage anzuschließen mit der Folge, dass der
Antragsteller keinen Anspruch auf den Anschluss an die
gemeindliche Wasserversorgungseinrichtung hat. Die Gemeinde
kann aber mit dem Antragsteller eine Sondervereinbarung abschlie-

ßen, in der dem Grundstückseigentümer ein Recht zum Anschluss
eingeräumt wird und in der auch die Übernahme der Herstellungskosten
und der satzungsgemäßen Beiträge für den Anschluss festgelegt
werden.
Beschluss:
Der Marktgemeinderat Schöllnach beschließt mit 17 : 0 Stimmen,
dem Antrag Alois Lüftl auf Anschluss an die gemeindliche
Wasserversorgungsanlage für das Anwesen „Oblfing 38“ FlurNr.
3649 der Gemarkung Schöllnach im Rahmen einer Sondervereinbarung
gemäß § 8 der Wasserabgabesatzung des Marktes Schöllnach
zuzustimmen. Vorher jedoch ist ein Gestattungsvertrag über die
Benutzung von öffentlichen Verkehrsflächen abzuschließen.
6. Berichterstattung Freibadsaison 2010
Wegen Erkrankung des Bademeisters wird dieser TOP auf die nächste
MGR-Sitzung vertagt.
7. Abberufung eines Mitgliedes der
Hauptschulverbandsversammlung
- Abberufung eines Mitgliedes der
Hauptschulverbandsversammlung
- Rechtsgrundlage Art. 9 Bayerisches Schulfinanzierungsgesetz
(BaySchFG)
- Mitglieder gemäß Abs. 3:
1. Bürgermeister + 1 Mitglied bis einschl. 100 Verbandsschüler
+ 1 Mitglied für jede weitere angefangene
hundert Schüler
- Stichtag für Festlegung = Verbandsschülerzahl am 1.Oktober
eines Jahres (Abs. 4)
- Überzählige Mitglieder sind vom Gemeinderat abzuberufen
- Verbandsschüler Markt Schöllnach am 1.10.2010
= 87 Schüler
- Besetzung ab sofort = 1. Bgm + 1 Mitglied
- Bestellung nach Hare-Niemeyer (Geschäftsordnung)
- Reihenfolge bisher 1 Mitglied FW, 1 Mitglied CSU
- Abzuberufen ist das Mitglied der CSU-Fraktion
Beschluss:
Der MGR Schöllnach beschließt mit 17 : 0 Stimmen, aufgrund der
Unterschreitung der erforderlichen Verbandsschülerzahlen gem. Art.
9 Abs. 4 Satz 2 BaySchFG die Abberufung des Mitglieds Thomas
Hierbeck (CSU) aus der Hauptschulverbandsversammlung.
1. Bekanntgaben, Anfragen
• Kanal BA 19 - Sachstandsbericht
• Lindenblattkonferenzsitzung
• Volkstrauertag 13./14.11.2010
• Bürgerversammlung 25.11.2010 – Gasthaus Schwarzkopf
• Schöllnacher Weihnachtsmarkt 27./28.11.2010
• Blutspendetermin 29.11.2010
Anfragen:
MGR Pfeffer spricht die Problematik bezügl. der Besetzung der
ärztlichen Praxen am Mittwochnachmittag in Schöllnach an. Hier
sollte in Absprache mit den örtlichen Ärzten nach einer Lösung
gesucht werden, dass an diesem Tag eine Praxis (dies betrifft vor
allem Notfälle) besetzt ist.
MGR Kellermann erinnert an das dauernd wiederkehrende Problem
mit der Lautsprecheranlage am Friedhof in Schöllnach. In
Zusammenarbeit mit der Pfarrei soll hier über die Anschaffung einer
technisch funktionierenden Lautsprecheranlage beraten werden.
MGR Gründinger beantragt die Aufstellung eines Grablichterautomaten
für den Friedhof in Schöllnach. Lt. Herrn Schießl liegen
bereits Angebote vor.
MGR Kamm weist auf den Zustand des Parkplatzes beim Stadion
hin. Bgm. Oswald teilt mit, dass diese Angelegenheit im nichtöffentlichen
Teil der Sitzung behandelt wird.
MGR Augenstein erinnert an die Räum- und Streupflicht auf Gehwegen.
Grundstücksbesitzer, die dieser Pflicht nicht nachkommen,
sollten nochmals schriftlich darauf hingewiesen werden. Bei Zuwiderhandlungen
soll die Räumung gegen Rechnung durch den Bauhof
erfolgen und ein entsprechendes Bußgeld verhängt werden.
Hartmannsgruber
Oswald
Schriftführer
1. Bürgermeister
Nächste Marktgemeinderatssitzung
ist am
Mittwoch, 01.12.2010
um 19.00 Uhr
im Rathaus.
Interessenten sind
herzlich dazu eingeladen.

Im Archiv geblättert
zusammengestellt von Reinhold Baier
Das war im November 1960
in der „Deggendorfer Zeitung“ zu lesen:
Auf Leistung geprüft
Mit Erfolg legten zwei Gruppen der Feuerwehr die Leistungsprüfung
ab. Erfreulicherweise beteiligten sich diesmal auch ältere Feuerwehrmänner,
die viel Ehrgeiz an den Tag legten, obwohl sie gehörig
schwitzten und schnauften. Die Gruppen wurden von Ehrenvorstand
Willi Zistl und den Kommandanten der Taidinger Wehr
angeführt. Das Leitungsabzeichen erwarben: Franz Endl, Anton
Dankesreiter, Josef Killinger, Willi Klemm, Josef Gschwendtner,
Kilian Strasser, Franz Loibl, Georg Hellauer, Michael Schwindl,
Otto Wilhelm, Georg Klingl, Karl Datzmann, Heinrich Brunner,
Ferdinand Stadler, Josef Myrthenschläger und Robert Habereder.
Beachtliche Bilanz der Sportler
Die Fußballspieler haben sich bis jetzt in der Verbandsrunde tapfer
geschlagen. Sie nehmen den 4. Tabellenplatz ein und zählen zur
Spitzengruppe der starken B-Klasse Passau. Am Sonntag erwarten
die Spieler um Erwin Baier den FC Büchlberg. Nachdem die Mannschaft
am Sonntag mit vier Mann Ersatz in Ruderting ein beachtliches
Unentschieden erreichte, ist ihr auch in diesem Spiel ein Sieg
zuzutrauen. Die gute Bilanz wird dadurch getrübt, daß Mittelläufer
Hermann Kreilinger wahrscheinlich für immer dem Sport entsagen
muß. Der alte Routinier zog sich vor zwei Jahren eine bösartige Knieverletzung
zu, die es ihm nun unmöglich macht, weiterzuspielen.
Finanziell gut gestellt
Bei der Jahreshauptversammlung des Veteranenvereins berichtete
Vorsitzender Sebastian Hierbeck jun., daß der Verein zur Zeit 155
Mitglieder zählt und im vergangenen Jahr zehn Neuaufnahmen erfolgten.
Georg Nachtmann war zu entnehmen, daß der Verein finanziell
gut gestellt ist. Die vom Ausschußmitglied Josef Seidl vorgeschlagene
Beitragserhöhung auf 1,50 DM vierteljährlich wurde
von der Versammlung einstimmig gebilligt.
Testsendungen über Kanal sieben
„So ein Krampf“, schimpften viele Fernseher und ärgern sich, daß
über Kanal sieben, dem zukünftigen Betriebskanal des neuen Fernsehsenders
auf dem Brotjacklriegl noch nichts Gescheites zu sehen
ist. Dabei vergessen sie, daß es sich bei den derzeitigen Sendungen
um reine Testsendungen handelt, wandte vor einigen Tagen auf
Anfrage Ingenieur Schneider von der technischen Abteilung des
Bayerischen Rundfunks dagegen ein. Er betonte, daß der neue Sender
zur Zeit lediglich in Betrieb gesetzt werde, um Erfahrungen zu
sammeln.
Josef Ludwig wieder Vorsitzender
Bei der Generalversammlung des Sportvereins wurde Vorsitzender
Josef Ludwig im Amt bestätigt. Auch Heinrich Schwindl erklärte
sich bereit, die Kassengeschäfte wieder weiterzuführen. Neugewählt
wurde Georg Memminger zum 2. Vorsitzenden, Alois Breit zum
Betreuer der 1. Mannschaft und Friedhelm Sonndorfer zum Jugendleiter.
Beschlossen wurde, am 4. Februar einen Sportlerball zu veranstalten.
Im November 1970 vor 40 Jahren:
Im Frühjahr beginnt der Bau des Kanalnetzes
Strengere Maßnahmen werden nun hinsichtlich der Abwasserbeseitigung
angelegt, kündigte Bürgermeister Anton Dankesreiter in
der Sitzung an und teilte mit, daß nun die Kanalisation gebaut werde.
300 000 DM seien für den ersten Bauabschnitt als Zuschuß
genehmigt worden. Der Rest soll als Darlehen aufgenommen werden.
Das Kanalnetz werde in der Ringstraße beginnen, die zwei
Bebauungsgebiete und das Industriegebiet erfassen und der
Bahnhofstraße entlang in Richtung Marktplatz führen. Die Arbeiten
sollen im Frühjahr beginnen. Der Bürgermeister nahm ferner
Stellung zu den Straßenverschmutzungen innerhalb des Marktes
und besonders in Richtung Poppenberg. Erdaushubarbeiten an der
Realschulbaustelle sowie bei der Hauptschule seien unumgänglich
gewesen. Der starke Regen habe die Sache noch schwieriger gemacht.
Es habe sich leider nicht vermeiden lassen, die Abfahrtsstraßen
zu verschmutzen. Gemeinde und Firmen werden bestrebt
sein, die Straße wieder in Ordnung zu bringen.
Box-Turnier mit sehr mäßigem Niveau
Mäßig waren Leistungen und Besuch beim Ausscheidungsturnier
niederbayerischer für die B-Meisterschaft. Es schien, als habe man
fast nur Anfänger nach Schöllnach entsandt, um hier oft sehr fragliches
Können zu demonstrieren. Veranstaltungen mit solchem Niveau
sind einem Ort, der boxsportlich noch in den Kinderschuhen
steckt, eher ab- als zuträglich. Einziges Trostpflaster war der junge,
sympathische Volkert, der seinen niederbayerischen Kollegen etwas
vorboxte. Schlechte Leistungen und dauernder Stromausfall
ließen die Mienen der Zuschauer nicht aufhellen.
Im November 1985 vor 25 Jahren:
Jeder vierte Einwohner hat Telefonanschluß
Die Aufzeichnungen des Fernmeldeamtes Regensburg beginnen am
1. April 1929. An diesem Tag wurde nämlich in der Hofmark ein
„Ortsbatterie-Klappenschrank“ mit einem Arbeitsplatz und acht
Schnurpaaren für 60 Anschlüsse aufgestellt. Die Tatsache, daß diese
Einrichtung zehn Jahre lang ausreichend war, läßt Schlüsse auf
die Entwicklung eines Ortes wie Schöllnach zu.
Nachdem während des Zweiten Weltkrieges ohnehin „nichts mehr
ging“, wurde der Fernsprechdienst nach vorübergehender Stilllegung
am 24. August 1945 wieder aufgenommen. Der vorhandene
Klappenschrank erfuhr am 25. Juni 1947 eine Erweiterung um zehn
Anschlüsse, so daß nunmehr das Fassungsvermögen 70 Anschlüsse
betrug.
Am 3. Mai 1950 wurde die Vermittlungsstelle um zehn Zweieranschlüsse
ergänzt. Die Aufwärtsentwicklung der Hofmark machte
am 5. November 1951 die Auswechslung des alten Vermittlungsschrankes
gegen einen Schrank mit 160 Anschlüssen notwendig.
Die Aufstellung erfolgte im damaligen neuen Postgebäude (jetzt
Altenclub) in der Waldstraße. Eine weitere Vergrößerung um 50
Rufnummern wurde am 6. April 1967 vorgenommen.
Der technische Fortschritt hielt dann in Schöllnach, inzwischen zum
Markt erhoben, am 17. Dezember 1969 seinen Einzug: Die Ortsvermittlungsstelle
wurde ausgewechselt und durch eine moderne
Vermittlungsstelle ersetzt. Sie hatte zunächst eine Kapazität von
400 Rufnummern und konnte bis zu 1200 ausgebaut werden.
Am 1. März 1983 wurde eine neue Vermittlungsstelle mit 1900
Rufnummern in einem neuen Fernmeldedienstgebäude am Georg-
Nachtmann-Weg in Betrieb genommen. Hier ist eine Erweiterungsfähigkeit
bis auf rund 4500 Rufnummern möglich. Im März 1985
hatte im Ortsnetz Schöllnach jeder vierte Einwohner einen Anschluß.
Familenverband neu aktiviert
Zur Aktivierung des hiesigen Ortsverbandes, um den es in letzter
Zeit ein wenig still geworden war, hatte sich auf Einladung des
Deutschen Familienverbandes, Ortsverband Schöllnach (früher
Bund der Kinderreichen), der Landesschatzmeiter und Landesvorsitzende
des Familien-Hilfswerks, Walter Möbius aus
Burglengenfeld, im Gasthof „Zur Post“ eingefunden. Unter Möbius
Leitung wurde ein neuer Vorstand mit Vorsitzenden Ludwig König

(zugleich Kassier), Stellvertreter Günther Bernauer, Schriftführer
Josef Drasch und den Beisitzern Anita Hohenwarter, Therese Leitl
und Michael Geier gewählt.
Anton Hopf führt weiterhin Gartenfreunde
Nach langem Zureden von Bürgermeister Franz Lindner, dessen
Stellvertreter Josef Drasch und sogar von Landrats-Stellvertreter
Michael Geier nahm Anton Hopf das Führungsamt im Schöllnacher
Gartenbauverein wieder an. Hopf wird die nächsten vier Jahre von
Jürgen Kronenwerth als zweiter Vorsitzender, Johann Mayerhofer
als Schriftführer und Johann Wimmer als Kassier unterstützt.
Einführung von Kaplan Obermeier
Bei Veranstaltungen seien in der Regel die ersten Plätze immer die
besten – und in der Kirche? Mit dieser Frage befaßte sich Kaplan
Peter Obermeier bei seinem ersten Gottesdienst in seiner neuen
Pfarrei. Zusammen mit Pfarrer Blumberg, mit den Pfarrgemeinderatsmitgliedern
und den Gottesdienstbesuchern wolle er dazu beitragen,
daß der Gottesdienstbesuch in der Pfarrei Schöllnach, der
im Gegensatz zur Nachbarpfarrei Riggerding (50 Prozent) auf nunmehr
20 Prozent „abgesackt sei“, sich wieder zum Besseren wende.
Marktrat gegen Fremdenverkehrsabgabe
Der vierte Anlauf in sechs Jahren von Marktrat Alois Seidl in Sachen
Fremdenverkehrsabgabe, die Bürgermeister Franz Lindner eher
als einen „Fremdenverkehrsbeitrag“ gewertet wissen wollte, ist im
öffentlichen Teil der Sitzung des Marktrates vorerst endgültig gescheitert.
Mit 10:6 Stimmen wurde die Einführung, nach einer fast
einstündigen Debatte, abgelehnt. Bürgermeister Franz Lindner und
sein Stellvertreter Josef Drasch sprachen sich für eine Einführung
der Fremdenverkehrsabgabe aus, wobei sie von Hermann Kreilinger,
Xaver Mader, Karl Bertl und Alois Seidl wortreich unterstützt wurden.
Drasch wieder Vorsitzender des Skiclubs
Den zehn Jahre alten Skiclub Schöllnach führt auch die nächsten
zwei Jahre wieder Josef Drasch. Alois Ebner und Josef Biermeier
wählten die Mitglieder in der Generalversammlung im Gasthaus
Hartl zu Stellvertretern. Die Kassengeschäfte werden wieder von
Erich Bertl und das Amt eines Schriftführers von Birgit Ebner wahrgenommen.
Josef G. Matsche wieder Caritas-Vorsitzender
Der rund 100 Mitglieder zählende Caritas-Ortsverband wird auch
in den nächsten drei Jahren wieder vom selben Vorstand geführt. In
der Generalversammlung schenkten die anwesenden Mitglieder der
bisherigen Führungsspitze wieder ihr Vertrauen. So bleibt Josef G.
Matsche Vorsitzender, Ferdinand Stadler sein Stellvertreter, Wilhelm
Kropf Schriftführer und Anneliese Hellauer Kassenwartin.
Um die Abrechnung in der ambulanten Krankenpflege kümmern
sich Martin Drasch und im Bereich des Kindergartens ist Franz
Wohlmuth tätig.

Die Wilhelm-Reuttorner-Mittelschule
Schöllnach stellt sich vor:
Schuljahr 2010/2011
Schulleitung: Reinhold Duschl, SL
Sekretariat: Christine Saller, VAe
Gesamtschülerzahl: 115 Knaben: 56 Mädchen: 59
Klasse Schüler Lehrer Klassenelternsprecher
5a 24 Christine Meindl, Lin
Sandra Menacher
6a 31 Maria Hackl, Lin
Franz Schuster (1. Vorsitzender)
7a 16 Manuela Bauer, Lin
Monika Wolf
8a 25 Petra Grübl, Lin
Sandra Grasser (Schriftführerin)
9a 19 Fedor Oppermann, L
Anita Groll (2. Vorsitzende)
Weitere Lehrer(innen) und Fachlehrer(innen):
Franziska Schon-Müller, FLin
Reinhold Frammelsberger, FL
Religion: Hausmeister:
Birgit Meier, Rel.Lin, r.k. Manfred Eichinger
Mittagsbetreuung: Dipl-Sozialpädagogin (FH)
Anneliese Kirstein Iris Bernardo
Fit auf dem
Fahrrad
In diesem Jahr begann die Zeit in der
4. Klasse für die Schülerinnen und
Schüler der Grundschule ziemlich
bald mit der Fahrradausbildung
durch die Polizei. Wie bei einem echten Führerschein auch mussten
die jungen Verkehrsteilnehmer ganz viel wissen, z. B. wann ein
Fahrrad verkehrssicher ist oder was die einzelnen Verkehrszeichen
bedeuten. Ganz schwierig war auch die Frage, wer an einer Kreuzung
die Vorfahrt hat. Um die Lernmotivation der Kinder zu steigern,
wurden bei dieser Lerneinheit sogar Gummibärchen von den
beiden Lehrkräften eingesetzt. Während das theoretische Wissen
nämlich von den beiden Klassenleitern Konrektorin Sandra Regier
und Rektor Josef Michl vermittelt wurde, bemühten sich die beiden
Polizeibeamten Lehner und Haimerl, den Kindern das praktische
Verhalten im Verkehr nahezubringen. An vier Vormittagen bevölkerten
die Kinder den gemeindeeigenen Verkehrübungsplatz und
ließen sich von der Polizei ausbilden. Auch, wenn manche Kinder
schon nicht mehr daran glaubten, bekamen fast alle von ihnen zum
Schluss ihre Ausweise über die bestandene Prüfung ausgehändigt.
Besonders stolz waren sie, als zwölf von ihnen von der Polizei mit
Ehrenwimpeln für besonders gute Leistungen ausgezeichnet wurden.
Josef Michl

Viel Spaß bei der Lesewoche
Schöllnach. „Ich weiß schon, wo der Lesefuchs steckt!“ Aufgeregt
saust Christian durch die Bücherei, gerade noch rechtzeitig fällt
ihm, dass er sein Wissen ja nicht verraten soll und so flüstert er
seinen Gruppenkameraden die Lösung zu. Damit ist die letzte Frage
auf dem Aufgabenbogen gelöst, jetzt darf geschmökert werden.
Es war eine aufregende Woche für die Schöllnacher Grundschüler,
die ganz im Zeichen der Leseförderung stand. Viele Aktionen hatten
Grundschule und Gemeindebücherei organisiert, darunter eine
Büchereirallye und ein Vorlesewettbewerb. Rund 80 Kinder aus
acht Klassen beteiligten sich am Klassenvorentscheid im Vorlesen,
Klassenelternsprecher und Klassenleiter ermittelten die besten Leser.
Bei der Endausscheidung traten nun zwölf Teilnehmer gegeneinander
an. „Lesen heißt auf Wolken liegen“, sang der Chor unter
Leitung von Lehrerin Hannelore Schmaus, doch zum Ausruhen
hatten weder die Vorleser noch die Jury Zeit. 2. Bürgermeister Josef
Drasch, Pater Joseph, Büchereileiterin Christl Geier, Norbert
Pflug, Willi Manetsberger, Marianne Kufner und Karl Mayer bildeten
die Jury und ließen sich von den Kindern vorlesen. Als Sieger
gingen Adrian Schiller, Sonja Glashauser, Leonie Wilhelm, Alexander
Paulik, Fabienne Grantner und Lilli Neulist hervor. Für die
Sieger gab es Buchpreise, alle Teilnehmer erhielten Urkunden und
Erinnerungsmedaillen. Das war aber längst nicht alles: Die Schüler
stellten ihre Bücher auch in den anderen Jahrgangsstufen vor. Im
Mittelpunkt der Buchwoche standen Bücher der Autorin Gudrun
Mebs, die für ihre Werke mit dem Deutschen Kinderbuchpreis ausgezeichnet
wurde. Dafür malten die Erst- und Zweitklässler Bilder
und erzählten anderen Kindern den Inhalt der Bücher „Sara, die
zum Zirkus will“ sowie „Petersilie Katzenkind“. Die Drittklässler
beschäftigten sich mit „Oma und Frieder“ und die Schüler der vierten
Klasse lasen „Das Sonntagskind“. Damit hatten sie sich Anfang
Oktober bereits bei einer Lesenacht mit ihren Lehrern Josef Michl
und Sandra Regier befasst. Besonders großen Spaß hatten die Schüler
Die Gewinner des Vorlesewettbewerbs. - Fotos: Schule
aller vier Jahrgangsstufen bei der Büchereirallye, die Christl Geier
und ihr Team aufwendig vorbereitet hatten. Viele Fragen zu Büchern
und der Ordnung in der Bücherei hatten die Kinder auf ihren
Rateblättern zu beantworten. Zudem waren vier Gegenstände irgendwo
versteckt, die gefunden werden mussten: Schlüsselanhänger,
Kreisel, Luftballon und Lineal waren gar nicht so einfach zu entdecken.
Und natürlich musste auch der Lesefuchs wieder her, den
viele Kinder von ihren „Bibfit“-Besuchen in der Bücherei schon
kannten. Ziel dieser Büchereirallye war, dass die Kinder die Bücher
in der Gemeindebücherei näher kennen lernen und zum Lesen
animiert werden. Am Ende der Rallye war ein Erfolg zu verzeichnen:
Gleich mehrere neue Leseausweise stellten Christl Geier und
ihr Team aus. - sas
sas-buchwoche1: Eifrig machten sich die Kinder auf die Suche nach
den Antworten auf die Fragen, die Christl Geier (rechts) ihnen auf
dem Rätselbogen präsentierte. - Foto: Süß

Infos zum
fairem Handel
Vom Fruchtfleisch zur Kakaobohne
Die Weiterverarbeitung nach der Ernte ist meist Frauenarbeit.
Noch an Ort und Stelle werden die eigentlichen Kakao-Kerne, die
noch von einem süßlichen Fruchtfleisch umhüllt sind, herausgeschabt
und mehrere Tage lang sorgfältig in der Sonne getrocknet.
Erst danach erhalten die Kakaobohnen ihre sprichwörtlich braune
Farbe und entfalten ihr Aroma, das sie bei uns als Rohstoff für
Schokolade so begehrt macht.
Dieser „Rohstoff“ wird unter anderem im „wahren“ fair gehandelte
Nikolaus mit Bischofsstab und Mitra verwendet, den wir euch bei
unserem
nächsten Eine-Welt-Verkauf am 28.11.10,
dem 1. Adventsonntag,
anbieten können, wie immer
nach dem 10:00-Uhr-Gottesdienst.
Die Schokobischöfe sollen
an den heiligen Namensgeber
aus Myra erinnern, der wegen
des kommerziellen
Weihnachtsmannes oft in
Vergessenheit gerät.
.
Für das Eine-Welt-Team
Familie Käser
Veränderungen im sozialen
Betreuungsdienst
Durch die Ausbildung einer zweiten Gruppe hat sich die Zahl des
Helferkreises auf 34 Frauen erweitert.
Der Betreuungsdienst steht jetzt unter der Leitung der neuen Pflegedienstleitung
der Sozialstation
Frau Gerlinde Stadler
Sozialer Betreuungsdienst
- ist ein Angebot an ältere Alleinstehende für gelegentliche Begleitung,
Hilfe und Unterstützung
- ist Aushelfen bei pflegenden Angehörigen von behinderten und
demenzkranken Leuten, auch an Wochenenden und zu abendlichen
Stunden.
Übrigens, wer Pflegegeld bezieht, hat keine Unkosten
zu tragen, auch vom Pflegegeld wird nichts
abgezogen.
Anfragen bei der Orts-Caritas in Schöllnach,
Bahnhofstr. 11
Sprechstunde: Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 09903/94080 oder
Tel. 09903/952337
AUF DER WELT GIBT ES NICHTS, WAS SICH NICHT VERÄNDERT,
NICHTS BLEIBT EWIG SO, WIE ES EINST WAR.
Kindergarten St. Josef
Unser Elternbeirat ist gewählt
und wir wünschen allen Mitgliedern
gutes Gelingen und
freuen uns auf eine rege Zusammenarbeit.
1. Vorsitzende: Birgit Götz
2. Vorsitzende:Verena Baier
Kassier: Martina Kribitzneck
Schriftführer: Brigitte Lüders
Beisitzer: Roswitha Brand
Daniela Obermeier
Britta Rothe
Manuela Leitl
Gabi Schröder
Nicola Baranyai-Döring
Wir möchten auf diesem Wege uns noch mal sehr herzlich bei
der Firma Baumfäller und bei der Naturpädagogin Bettina
Hierbeck bedanken. Durch die Spende von Baumscheiben und
den kreativen Einsatz von Frau Hierbeck dürfen wir uns über
unseren neu gestalteten Eingangsbereich freuen.
Hier zeigen sich symbolisch die Früchte unserer
pädagogischen Arbeit
Terminvorschau
Am 4. Adventssonntag Kindergarten St. Josef
19. Dezember 2010 Wir gestalten den Gottesdienst zum
4. Advent mit dem
Musical „Der Weihnachtsstern“
und laden alle Schöllnacher dazu
sehr herzlich ein.

„Tintenklecks“ serviert
FleischpflanzerlSchöllnach.
Durch den ganzen Neubau zieht ein Duft nach frisch gebratenen
Fleischpflanzerln. Da zieht es die Realschüler ganz von selbst in
die Räume der Mittagsbetreuung im Erdgeschoß. 110 Mädchen und
Buben hatten sich angemeldet, um erstmals von ihren Mitschülern
selbst zubereitetes Mittagessen zu probieren: Das Schülercafé „Tintenklecks“
war damit offiziell eröffnet.Lange hat Hauswirtschaftslehrerin
Sabine Rauch darum gerungen, ein Schülercafé an der Realschule
einrichten zu können. Förderanträge mussten gestellt, Genehmigungen
eingeholt werden. Ebenso wie sie konnten es auch
die Schüler kaum noch erwarten, endlich den Betrieb ihres
Schülercafés aufnehmen zu können. Dafür gründeten Lisa Saxinger,
Verena Maier, Matthias Geike, Wladi Meinhardt, Markus Fink,
Christina Peter, Bettina Stöger und Jessica Aschenbrenner eigens
eine Schülerfirma, in der sie sich selbständig um Kalkulation und
Einkauf, Personal, Werbung und Marketing und das Kaufmännische
kümmern. In der Küche sind die siebten Klassen zuständig:
Im Hauswirtschaftsunterricht bei Sabine Rauch bereiten sie die
Speisen zu, die dann im Schülercafé verkauft werden. „Bei uns
werden saisonale Produkte bevorzugt – zurzeit also Kartoffeln, Kraut
oder Äpfel“, erklärt Sabine Rauch. So ließen sich die Schüler eigens
für die Eröffnung eine erfrischende Apfel-Joghurt-Nachspeise
einfallen, backten Apfelkuchen und kochten Apfelmus. Der Andrang
war groß, da kamen die fleißigen Helfer kaum hinterher. Frisch
zubereiteter Salat, leckere Fleischpflanzerl und Reiberdatschi – die
richtige Stärkung für den Nachmittagsunterricht. „Ich finds total
lecker. Die Fleischpflanzerl schmecken wie die bei meiner Oma“,
schwärmt der Siebtklässler Markus Sagerer und seine Klassenkameraden
Laura, Mario und Lorenz können da nur zustimmen: Ratzeputz
leer haben sie ihre Teller gegessen. Dass es den Schülern
schmeckt ist eines der Ziele, die Sabine Rauch und das Team des
Schülercafés verfolgen. 83 Portionen Fleischpflanzerl gaben Chri-
stina Peter und Wladi Meinhardt am Eröffnungstag aus, dazu ungezählte
Löffel voll selbst gestampftem Kartoffelbrei. Nicht nur sie
konnten mit dem Ergebnis zufrieden sein, vor allem die Siebtklässler
dürfen auf ihre Leistung stolz sein: „Es war erst ihre dritte Kochstunde,
aber sie haben das toll hinbekommen“, lobte Sabine Rauch.
Davon überzeugten sich natürlich auch Konrektor Christian Marchl
und einige Lehrerinnen, die sich vor dem Nachmittagsunterricht
dann auch ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee schmecken ließen.
„Es war ein mühevoller Weg bis zur Eröffnung des Schülercafés,
jetzt sind wir sehr stolz darauf, dass es gelungen ist“, meinte Marchl,
der das Café offziell eröffnete. Mit 4500 Euro unterstützte das Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten das Schülerunternehmen
„Essen, was uns schmeckt“, der Landkreis steuerte
ebenfalls 2000 Euro bei. „Aber ab sofort muss sich das Café selber
tragen“, so Marchl. Dennoch sind die Preise für das Essen günstig.
Dienstags und donnerstags im Wechsel hat das Schülercafé geöffnet,
wer mittags dort essen will, kann sich in den im Schulhaus
hängenden Listen für sein Wunschgericht eintragen: Denn es werden
immer zwei Gerichte, davon ein vegetarisches, angeboten, dazu
Salat, Nachspeisen, Gebäck, warme und kalte Getränke. Damit haben
die acht Beteiligten an der Schülerfirma und die Siebtklässler
künftig viel zu tun. Aber auch aus den sechsten bis neunten Klassen
haben sich viele freiwillige Helfer gemeldet. Und die werden auch
gebraucht – für den Verkauf und die anschließenden Aufräumarbeiten.
– sasBildunterschriften:Sas schülercafe1: Den frischen Salat
hat sich Volkan (r.) schon genommen, von Wladi und Christina
gibt’s jetzt Fleischpflanzerl, Kartoffelbrei und Gemüse.Sas
schülercafe2: Salat waschen, Fleischpflanzerl braten und dabei ja
nichts anbrennen lassen: Ganz schön hektisch ging es in der Küche
zu, kurz bevor das Schülercafe eröffnet wurde. – Fotos: Sabine Süß

(rb) Vorbildlich abgesichert durch die Stützpunktfeuerwehr
Schöllnach, fand am Donnerstag auf dem Vorplatz beim Feuerwehrhaus
an der Bergstraße das heurige Martinsfest statt. Ausrichter war
diesmal der Kindergarten St. Maria mit Leiterin Anita Sagerer und
Elternbeiratsvorsitzender Stefanie Stahl.
Die Kinderaugen strahlten, als der „Hl.
St. Martin“ (Lukas Ritt) auf seinen
Schimmel „Geronimo“ herbei trabte. Der
frierende Bettler (Christian Vaith) bekam
einen Teil des wärmenden Soldatenumhangs
ab und Martin von Tours verschwand
für kurze Zeit wieder in der Dunkelheit.
Von Pfarrer Josef Göppinger hörten
die Kindergartenkinder, dass der Soldat
Martin ein Mensch mit einem „offenen
Herzen“ war und viel Güte ausstrahlte.
Mit Liedern, Händehalten, Kreisbilden
und einem gemeinsamen Vater Unser
klang die Andacht aus. Angeführt von
Ross und Reiter sowie Anton Kribitzneck
mit seinem Akkordeon bewegte sich anschließend
ein stattlicher Martinszug
durch das mit unzähligen Kerzen erhellte
„Röcklfeld“, um dann einen gelungenen
Abschluss im Feuerwehrhaus feiern
zu können. Neben Günther Bernauer, dem
Caritaschef aus Schöllnach (Träger der
Schöllnacher Kindergärten), begrüßte die
Kindergartenleitung auch Bürgermeister
Alois Oswald, der an diesem Abend als
Spender der Martinshörnchen besonders
viel Beifall bekam. – rb/Foto: Reinhold
Baier
100,00 Euro Spende
an die Mutter-Kind-
Gruppe in
Schöllnach
Ein Herz für die Mutter-Kind-Gruppe in
Schöllnach beweist auch der Dorfverein
Poppenberg-Lehenreuth-Rieden.
Stellvertr. Vorsitzender Eduard Ebner
überreichte an die Betreuerin der Mutter-Kind-Gruppe,
Frau Claudia
Dullinger eine Spende in Höhe von
100.00 EUR, zweckgebunden für neue
Spielgeräte.
St. Martinumzug in Schöllnach

Schöllnach. Mit einem Fackelzug, Salutschüssen
und einem Gedenkakt am
Kriegerdenkmal haben die Schöllnacher
am Samstag der gefallenen und vermissten
Soldaten aus den beiden Weltkriegen
gedacht. Der Veteranen- und Reservistenverein
hatte zum Gedenken am
Volkstrauertag eingeladen.
Mit brennenden Fackeln in den Händen
marschierten Mitglieder der Ortsvereine,
zahlreiche Marktgemeinderäte
und viele Schöllnacher vom Feuerwehrhaus
zum Kriegerdenkmal. Der Schöllnacher
Kirchenchor und eine Blaskapelle
umrahmten die feierliche Andacht für
die Verstorbenen, die Pfarrer Josef Göppinger
auf dem Platz vor dem Kriegerdenkmal
zelebrierte. Bürgermeister Alois
Oswald, VRV-Vorsitzender Manfred
Langer und VdK-Vorsitzender Ferdinand
Stadler legten einen Kranz für die gefallenen
und vermissten Soldaten nieder.
„Die Fahnen senkt zum Gebet“, kommandierte
Reservistenvorsitzender Walter
Wilhelm und während die Nationalhymne
erklang, hallten drei Kanonenschüsse
zum Salut. Nach dem Gedenken vor
dem Kriegerdenkmal feierten die Anwesenden
eine Andacht in der Pfarrkirche.
– sas
Gedenken an die Soldaten
Am Kriegerdenkmal gedachten Vereine und Bevölkerung der gestorbenen und vermissten Soldaten.
– Foto: Süß

Informationen der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
Fingerräuber Brennholzsäge
Laufende Kreissägen rauben Menschen ihre Finger. Personen, die
mit den Händen zu nahe an das Sägeblatt kommen, erleiden traumatische
Amputationsverletzungen.
Weil die Zähne des laufenden Sägeblattes Hand-/Fingergewebe zerstören,
ist das Wiederherstellen der vollen Funktionsfähigkeit fast
immer unmöglich.
Brennholzsägen Sicherheit verbessern
Weil das hohe Verletzungspotenzial und das Unfallrisiko durch
Brennholzsägen nicht hinnehmbar sind, will eine international besetzte
Expertengruppe die Sicherheit von Sägen verbessern. Dazu
braucht diese Gruppe Unfallschilderungen, um konstruktiv rasch
weiter zu kommen.
Mithilfe gefragt
Wer selber einen Unfall mit einer Kreissäge erleiden musste, kann
mithelfen, dass in Zukunft weniger passiert.
Folgende Fragen möchte die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
in Landshut beantwortet haben, damit sie sie in die Expertenrunde
einbringen kann:
· Wie ist der Unfall passiert? (zwei bis drei Sätze genügen)
· Welche Verletzung wurde erlitten? (z. B. Verlust
Mittelfingerendglied linke Hand)
· Wann war der Unfall? (ungefähr, z. B. Winter 2008)
· Gibt es ein Foto von der Säge und/oder dem Typenschild?
· Wollen Sie einen Verbesserungsvorschlag machen, wie
Brennholzsägen in Zukunft ausschauen sollen?
Ideenreichtum gefragt
Wer sich wie Wolfgang Kipple für Brennholz und sichere, komfortable
Technik interessiert, kann jetzt seine Ideen gewinnbringend umsetzen.
Der Markt und die Normung sind im Umbruch. Fragen dazu
beantwortet der Autor (dieses Beitrages).
Die dazu verwendete Technik - Brennholzsägen und Brennholzspalter
- ist weder sicher noch entspricht sie den geltenden Vorschriften.
Unfälle sind häufig und kosten den Betroffenen Gliedmaßen und Lebensqualität.
Damit sich diese Situation ändert, bitte ich Sie, mir mit
Veröffentlichung des Beitrags zu helfen.
Infos: Friedrich.Allinger@landshut.lsv.de
Fritz Allinger
LBG NOS
Fritz Allinger
Land- und forstwirtschaftliche
Berufsgenossenschaft
Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben
Dr.-Georg-Heim-Allee 1
84036 Landshut
Tel.: 0871/696-450, Mobil: 0151/12 222 570
E-mail: Friedrich.Allinger@landshut.lsv.de
Treppe geht immer
Weil er im alten Wirtschaftsgebäude ein Büro haben wollte, hat
sich ein Landwirt in der Oberpfalz für eine Wendeltreppe mit Zugang
von außen entschieden.
„Drinnen war kein Platz für eine Treppe und ich steig doch nicht
mit einer Leiter in mein Büro im 1. Stock“, meinte er sichtlich amüsiert.
Wie viele seiner Berufskollegen täglich Leitern zum Hochsteigen
zu ihren Arbeitsplätzen im „1. Stock“ benutzen, wollte ihm der Außendienstmitarbeiter
der Berufsgenossenschaft gar nicht erzählen.
Und erst recht nicht von den schweren Unfällen, die sich mit
und von den Leitern ereignen.
Leiternaufstiege zu häufig benutzten
Arbeitsplätzen sind verboten
Die Unfallverhütungsvorschriften der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften
verbieten Leiternaufstiege zu häufig benutzten
Arbeitsplätzen wie Futterabwurfstellen, Futterlagerstätten,
Materiallagerstätten (vergleiche VSG 2.1 § 8 Abs. 1).
Wer seinen Betrieb gesund und arbeitssicher organisieren will,
holt sich den Berater seiner landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
für eine Besichtigung auf den Hof.
Für’s Arbeiten auf Leitern gibt es jede Menge sichere Alternativen.
Sie werden staunen, wie viele
bequeme und komfortable
Möglichkeiten es gibt, ohne
Leitern erfolgreich zu arbeiten.
„Diese Treppe gibt’s als Baukasten-System,
da kann sich
jeder das Passende aussuchen“,
so der Tipp von
Marco H. an seine Berufskollegen.
Fritz Allinger, LBG NOS

Stolperfallen selbst
gestellt
Eine Stolperfalle selbst gestellt hat sich ein
Landwirt beim Aufräumen von Winkelprofilen.
Weil er sie für die Erweiterung eines Tores
demnächst braucht, hat er sie in der Garage
zwischengelagert. Dummerweise ragt
ein Teil der 90-Grad-Profile direkt in den
Durchgang zum Pflanzenschutzmittellager.
Als der Blick des Außendienstmitarbeiters
der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
auf die Profile fällt, bemerkt der
Landwirt: „Die muss ich besser verstauen,
bevor jemand drüber fällt.“ Mit wenigen
Handgriffen räumen beide die Winkeleisen
aus dem Weg.
Stolper- und Sturzunfälle erzeugen hohe
Kosten
Stolper- und Sturzunfälle erzeugen mehr
als ein Viertel aller Unfallfolgekosten - mit
vier Millionen Euro eine enorme Summe.
Betriebsbesichtigungen durch die
Berufsgenossenschaftsmitarbeiter helfen,
Stolperstellen zu erkennen und unmittelbar
zu beseitigen. Gleichzeitig werben die
Leute vor Ort für die Sturzpräventionskurse
(Ansprechpartner in der Landwirtschaftlichen
Sozialversicherung: Silvia Renner,
Tel. 0871/696-276 oder E-mail
silvia.renner@landshut.lsv.de).
Stürzen bedeutet oft Verlust der Lebensqualität
und Lebensfreude. Jede und jeder
kann vorbeugen:
- durch Beseitigen der Stolperstellen
und
- durch persönliche Fitness.
Bild 1: Stolperfalle selbst gestellt.
Fritz Allinger
LBG NOS

Schöllnach. Tauchpumpe, Notstromaggregat
und Motorsäge ? für den
Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren
ist der richtige Umgang mit diesen
Geräten sehr wichtig. Darum
beteiligen sich jedes Jahr die
Feuerwehrkameraden aus dem KBI-
Bereich von Hans Schrimpf an einem
Maschinistenlehrgang im
Gerätehaus der Feuerwehr
Schöllnach teilgenommen. In 24
Ausbildungsstunden vermittelte ihnen
Kursleiter KBM Josef Killinger
Kenntnisse über Unfallverhütung,
Fahrzeug- und Motorenkunde. Besonderen
Wert legt Josef Killinger
auf die praktische Ausbildung: So
ging es für die Arbeit mit der
Feuerlöschkreiselpumpe an die Ohe.
Dort lernten die Feuerwehrler unter
Anleitung von Josef Killinger und
dem stellvertretenden Schöllnacher
Kommandanten Thomas Andieser
nicht nur, wie die Feuerwehrpumpe
in Betrieb genommen wird und der
Saugvorgang vor sich geht, sondern
auch, welche Fehler auftauchen und wie diese behoben werden
können. Erfolgreich schlossen die 23 Teilnehmer die Prüfung ab.
Bei der Zeugnisverleihung gratulierten KBI Hans Schrimpf und
stellvertretender Bürgermeister Josef Drasch den Teilnehmern zum
erfolgreichen Abschneiden und dankten den Kameraden für ihre
Bereitschaft, sich in ihrer Freizeit für das Wohl der Menschen
weiterzubilden. Teilgenommen haben: Thomas Höbler, Michael
Vogel, Michael Maier (alle FF Auerbach), Michael Kralitschek, Franz
Blöchinger (FF Neßlbach), Martin Kramhöller, Benjamin Karmann
(FF Edenstetten), Thomas Hackinger (FF Offenberg), Florian Ertl, Karl
Sigl (FF Schaufling), Johannes Grzemba, Christian Vogl (FF Deggendorf),
Stephan Schwarzkopf (FF Schöllnach), Paul Hilmer, Tobi-
Vereinsnachrichten
23 Feuerwehrkameraden absolvieren Maschinistenlehrgang
FIRST RESPONDER RIGGERDING
Spenden ermöglichen den Kauf eines neuen Defibrillator mit
EKG - Funktion im Wert von 3600.- EUR
DER LIFEPAK 1000 DEFIBRILLATOR
von der Fa. Medtronic
Der LIFEPAK 1000 Defibrillator ist ein halbautomatisches Gerät,
das in einer von drei Betriebsarten eingesetzt werden kann: im AED-
Modus, im Manuellen Modus oder im EKG-Modus. Der
Defibrillator nutzt das patentierte Physio-Control Shock Advisory
System (SAS), um den Herzrhythmus (das EKG) des Patienten
zu analysieren, und gibt bestimmte Aufforderungen aus, wenn ereinen
defibrillierbarenRhythmus erkennt oder einen solchen Rhythmus
nicht erkennt.
Herzrhythmusanalyse
Das patentierte Shock Advisory System (Schockberatungssystem)
von Medtronic analysiert denHerzrhythmus des Patienten.
EKG-Anzeige(optional)
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige des EKGs bei Verwendung
eines 3-poligen Kabels (Ableitung II), bei Betrieb des Defibrillators
im AED-Modus.
Durch diese Funktion kann der Notarzt bereits im Vorfeld eine genauere
Diagnostik stellen.
as Ertl, Matthias Lipp (FF Buchberg), Bernd Hofbauer, Christian Drasch
(FF Engolling), Sebastian Koitek (FF Iggensbach), Sascha Altmann,
Martin Hackl (FF Bernried), Florian Eckmüller (FF Schwanenkirchen),
Franz Mühlbauer (FF Schöllnstein). ? sas/Foto: Süß

Freiwillige Feuerwehr Schöllnach e.V.
www.feuerwehr-schoellnach.de
Feuerwehr im Einsatz
Berichte und Fotos finden Sie
im Internet unter www.feuerwehr-schoellnach.de
Termine
Fr 19.11.2010 19.00 Uhr Abteilungsübung Zug III
Fr 26.11.2010 19.00 Uhr Gefahrgut-/Atemschutzübung
gesamte Wehr
Di 07.12.2010 19.00 Uhr Maschinistenübung
Fr 10.12.2010 19.30 Uhr Christbaumversteigerung -
Gasthaus Schwarzkopf
Mo 13.12.2010 19.00 Uhr Jugendgruppe I + II
Alarmierung der Meldeempfänger und Sirene
durch die ILS Straubing:
20.11.2010 ab 11.30 Uhr
Einladung zur
Christbaumversteigerung
der Freiwilligen Feuerwehr Schöllnach e.V.
am Freitag, 10.12.2010,
um 19.30 Uhr im Gasthaus Schwarzkopf!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihre Feuerwehr Schöllnach
ACHTUNG!
Neuer Tag und neuer Veranstaltungsort!

Schöllnacher Wald- und Wiesenindianer
beim Ferienprogramm des
Trachtenverein D´Eichenreuther“
Dem Geist des Manitu waren 15 Mädchen und Buben rund um
Emming auf der Spur.
„Von den Indianern lernen“ lautete das Motto des Tages, das vom
Trachtenverein „D´Eichenreuther“ unter der Leitung von Naturpädagogin
Bettina Hierbeck stattfand.
„Kluge Eule“, „Starker Bär“ und „Schillender Regenbogen“ stand
auf den Amuletten, die die 15 kleinen Indianer im Alter von 5 bis
10 Jahren um Ihren Hals trugen. Namen, die sich die Kinder zuvor
bei der Indianertaufe selbst ausgesucht haben.
Trotz strömenden Regen bauten die Kinder im dichten Wald ein
Tippi aus herumliegenden Ästen und waren mit großem Eifer bei
den verschiedenen Spielen dabei. Spurenlesen, Sinnesstärkung,
Pflanzenräuchern und Herstellen eines Redestabes gehörten zum
Programm.
Dank der Unterstützung der Familie Wirrer, die dem „Stamm“ spontan
Ihre landwirtschaftliche Halle und trockenes Feuerholz zur
Verfügung stellte, war der Indianertag eine gelungene Aktion.
Beim „Indoor“Lagerfeuer lernten die Kinder auch gleich, wie die
Indianer früher Feuer gemacht haben. Unter der Aufsicht der Betreuerinnen,
konnten sie diese Kunst der Indianer selbst ausprobieren.
Die vom Trachtenverein gespendeten Würstl wurden über dem
Feuer gebraten und schmeckten den hungrigen Indianern.
Zum Abschluss, wie es bei den Indianern Brauch ist, setzten sich
alle im Kreis und reichten den selbst gebastelten Redestab herum.
Jedes Kind, das ihn in der Hand hielt, konnte erzählen, was ihm
besonders gut gefallen hat.
Alle waren sich einig, dass im nächsten Jahr wieder ein Naturpädagogischer
Tag angeboten werden soll.
Kathrin Fasching, Jugendwart und Maria Schoblik von den
„D´Eichenreuthern“ betreuten gemeinsam mit der Naturpädagogin
die tapferen, „regenfesten“ Schöllnacher Wald und Wiesenindianer.

EC Schöllnach e.V.
Freundschaftsturnier
mit EC Niederalteich
Der EC Schöllnach und der EC Niederalteich trafen sich am
16.10.2010 zu einem Freundschaftsturnier mit anschließendem
Fischwurstessen in der EC-Sporthalle.
7 Mannschaften wurden aus beiden Vereinen zusammengelost. Nach
dem Turnier gab es delikate Fischwürste, die von unserem Nachbarverein
EC Niederalteich spendiert wurden, während Gönner des
EC Schöllnach für das Freibier sorgten.
Es war ein gelungenes kameradschaftliches Treffen, das alle begeisterte
nicht zuletzt auch durch die musikalischen Darbietungen von
Willi Diedrich.
Im nächsten Jahr soll es einen Gegenbesuch in Niederalteich geben
mit gegrillten Gickerln.
Stockturnier der Radfahrer
Wie auch in den Jahren zuvor hielt auch heuer wieder am 29.10.2010
der Radfahrerverein sein eigenes Stockturnier mit Wanderpokal,
gestiftet von Xaver Raith, in unserer Sporthalle ab. Das Turnier
fand wieder regen Zuspruch.
Neben dem Radfahren macht den Radlern auch der Stockschießsport
viel Spaß und sie sind alle Jahre mit großem Eifer dabei.
Turnierbesuch in Miesbach/Obb.
Unsere 1. Mannschaft hatte am 30.10.2010 eine größere Reise nach
Miesbach in Oberbayern angetreten, wo der SV München-Daglfing
in der dortigen Sporthalle sein internationales Eisturnier abgehalten
hatte. Sehr starke Mannschaften von der Bezirksliga bis zur
Bundesliga waren vertreten.
Unsere Mannschaft sorgte für eine große Überraschung und belegte
den 1. Platz in ihrer Gruppe.
Meisterschaftswettbewerbe
Bei der Kreismeisterschaft im Zielwettbewerb am 17.10.2010 in
Deggendorf erreichte Franz Wohlmuth mit für ihn mäßigen 134
Punkten, von insgesamt 23 Teilnehmern den 4. Platz und qualifizierte
sich für die Bezirksmeisterschaft in Regen.
Bei der Bezirksmeisterschaft in Regen am 7.11.2010 konnte er seinen
Titel aus dem Vorjahr nicht verteidigen und landete mit 147
Punkten auf einem ausgezeichneten 5. Platz von 57 Teilnehmern
und hätte somit auch die Qualifikation für die Bayerische Meisterschaft
erreicht, für die er aber bereits in der Gruppe A gesetzt ist.
Weitere Termine:
Am 13.11.2010 findet der Kreispokal in Deggendorf
statt. Hier startet der EC Schöllnach in der Gruppe A und hat die
Möglichkeit, sich für den Bezirkspokal zu qualifizieren.
Wo.

Skiclub Schöllnach
Eine gute Vorbereitung zum Skifahren und Snowboarden ist sehr
wichtig.
Der SC-Schöllnach bietet eine qualifizierte Skigymnastik an.
Diese findet jeden
Mittwoch von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
(außer in den Schulferien)
in der neuen Turnhalle der Realschule statt.
Die Kindergruppe wird von Gudrun Lorenz trainiert.
Das Training für Erwachsene wird von Martina Reiner durchgeführt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Es sind gerne auch Nichtmitglieder eingeladen.
(Foto: E.Pop.)
Sportlich,
sportlich,
unsere beiden
Trainerinnen
Gudrun Lorenz
(links) und
Martina Reiner.
Aus rechtlichen Gründen weisen wir darauf hin, dass die Teilnahme
auf eigene Gefahr stattfindet.
Ski- und Snowboardkurse in der
neuen Saison
1. Kurs
27. Dezember bis 30. Dezember 2010
Kurszeiten: 13.00 – 15.30 Uhr
2. Kurs
02. Januar bis 05. Januar 2011
Kurszeiten: 13.00 – 15.30 Uhr
Kursgebühren: Euro 30.- pro Kurs + Liftbenutzungsgebühren
Die Kurse werden auf dem Gelände des Steinbergliftes in Langfurth
abgehalten.
An den jeweils ersten Kurstagen mindestens eine halbe Stunde
vor Kursbeginn eintreffen.
Voranmeldung ist unbedingt erforderlich!
Per e-Mail unter patrick@skiclub-schoellnach.de
Per Telefon bei Elmar Popelyszyn 09903-8821
oder 0172-8328789
Folgende Angaben sind wichtig:
Alpin oder Snowboard; Alter, Geschlecht, Anfänger, Anfänger mit
Vorkenntnissen, Fortgeschrittene, Carvingeinsteiger
Treffpunft: Talstation Steinberglift
Gez. Elmar Popelyszyn
1. Vorsitzender

Faschingsauftakt im Rathaus
Schöllnach. In Schöllnach regieren wieder die Narren: Am Donnerstagabend
hat die Faschingsgesellschaft Schöllonia die „fünfte
Jahreszeit“ im Landkreis eröffnet – traditionell mit Schlüsselübergabe
im Rathaus, dem neuen Prinzenpaar und furiosen Tänzen von
Jugend- und Prinzengarde.
Wenn sich vom Auftakt auf die restliche Saison schließen lässt,
dann wird diese grandios. Diesen Eindruck hatten zumindest die
Gäste, die den Faschingsauftakt im Rathaussaal verfolgten. Gefolgt
von ihrem großen Hofstaat zog Prinzessin Jasmin I. aus der Grafschaft
der Nibelungen ein. Leider ohne ihren Prinzen Pascal I. vom
fürstlichen Klosterberg zu Deggenau:
Der musste beruflich nach Sylt, wird aber
in der kommenden Faschingssaison die
Schöllonia würdig vertreten. Das versprach
Prinzessin Jasmin in ihrer Rede
zum Amtsantritt, in der sie sich über die
„ehrenvolle Aufgabe“ freute. Ihre Amtsvorgängerin,
Prinzessin Eva-Maria I.
vom Geiersberg, überreichte ihr das Diadem,
Prinz Christoph I. von den Burgrittern
übergab das königliche Zepter.
„Wir wünschen euch für eure Aufgabe
viel Erfolg und viel Spaß“, gab das letztjährige
Prinzenpaar den Nachfolgern mit
auf den Weg. Auch Bürgermeister Alois
Oswald und sein Stellvertreter Josef
Drasch hatten etwas zu überreichen: Den
großen Schlüssel zum Rathaussaal gaben
sie an das Schöllonia-Prinzenpaar
weiter. „Geld ist zwar keines in der Kasse,
aber wir wünschen euch trotzdem alles
Gute in eurer neuen Burg“, scherzte
Oswald. Die „längste Faschingssaison
seit Jahrzehnten“ hätte sich das neue
Prinzenpaar ausgesucht, stellte Oswald
Zur Titelmelodie von „Fluch der Karibik“ tanzte die Prinzengarde
– da war den Mädels der Applaus der Ehrengäste und des Präsidiums
mit Prinzessin Jasmin I. sicher.
fest: Immerhin dauert diese Faschingssaison bis zum 5. März. Dementsprechend
voll ist auch der Terminkalender der Schöllonia, wie
Präsident Thomas Habereder meinte. „Diese fünfte Jahreszeit wird
ein Traum“, verkündete er – und wer die beiden Auftakttänze der
Garden verfolgte, wollte das gerne glauben. Die Mädels warfen die
Beine, schwangen die Röcke, ließen die Arme fliegen und hatten
stets ein Lächeln für ihre Zuschauer auf den Lippen. Beeindruckt
zeigten sich da nicht nur die Vertreter der Gemeinde, neben den
beiden Bürgermeistern auch die Fraktionssprecher Werner Kamm
und Franz Heitzer, sondern auch die vielen Eltern und Schöllonia-
Mitglieder wie Gerhard Früchtl und „Altpräsident“ Christian Raith,
die sich zum Faschingsauftakt eingefunden hatten. Natürlich durfte
auch der Hofstaat mit den Elferräten, den Hofdamen und den beiden
stellvertretenden Präsidenten Karl Baumgärtler und Robert
Wessig nicht fehlen. Einer ließ seine Grüße bestellen: Markus Eder
war aus gesundheitlichen Gründen verhindert, wünschte aber den-
noch einen großartigen Fasching. Dass dieser so wird, dafür sorgen
die drei Trainerinnen Carmen Graf, Sonja Baumgärtler und Sandra
Ellmann mit ihren Garden: Die Prinzengarde mit Gardemajor Angelika
Hoffmann, Anja Geier, Verene Hohenwartner, Theresa
Kammerer, Corinna Gallner, Kathrin Huber, Sonja Baumgärtler,
Anna-Lena Lindner, Lisa Weber und Franziska Raith sowie die
Jugendgarde mit Sophia Graf, Miriam Fazliya, Sophia Lindner,
Ronja Pledl, Nathalie Weber, Julia Eberhardt, Eva Zitzelsberger,
Marina Schosser und Olga Lauks gaben bereits am Donnerstag eine
Kostprobe ihres Könnens. Die Mädels von der Prinzengarde brauchte
sich nach ihrem Auftritt im Rathaussaal gar nicht mehr umzuziehen:
Sie fuhren mit Präsidium und Prinzessin weiter in die Disko
Vulcano, wo sie ebenfalls den Fasching eröffneten. - sas
Mit einer tollen Formation beendete die Jugendgarde ihre Darbietung.
Das letztjährige Prinzenpaar, Prinzessin Eva-Maria I. (v.r.) und Prinz
Christoph I., wünschten Prinzessin Jasmin I. und Präsident Thomas
Habereder viel Spaß für die neue Saison. - Fotos: Sabine Süß

Das neue Schöllnacher Prinzenpaar:
Prinzessin Jasmin (Biermeier) I. aus der Grafschaft der Nibelungen
kommt aus Plattling. Die 20-Jährige hat bereits eine Berufsausbildung
zur staatlich geprüften Kinderpflegerin erfolgreich absolviert,
seitdem ist sie an der Fachakademie für Sozialpädagogik in Deggendorf.
Pferde liebt sie besonders, nur einen liebt sie noch mehr:
Ihren Prinzen Pascal. Pascal (Mielich) I. vom fürstlichen Klosterberg
zu Deggenau ist gelernter Schreiner. Zu seinen Hobbys zählt
der Modellbau. Kennen gelernt haben sich die beiden vor einem
Jahr in einer Deggendorfer Kneipe und nun wollen sie gemeinsam
Schöllnach und die Schöllonia als Prinzenpaar würdig vertreten.. -
sas/Foto: Süß

Hinter dem Förderverein liegen
turbulente Jahre
Schöllnach. Bestehendes aufrechterhalten und Verbindungen nach
Oberösterreich und Tschechien aufbauen – das hat sich der Förderverein
Radwegenetz im Unteren Bayerischen Wald als nächste Ziele
gesetzt. In der Hauptversammlung am Freitag im Gasthaus Schwarzkopf
blickte Vorsitzender Michael Hauck auf zwei turbulente Jahre
zurück, in denen viel erreicht worden sei. Die Mitglieder bekundeten
ihre Zufriedenheit mit der Vorstandschaft: Alle wurden in ihren
Ämtern bestätigt.
„Der Radweg ist nicht mehr wegzudenken“, betonte Bürgermeister
Alois Oswald in seinem Grußwort. Er dankte den Vereinsmitgliedern
für ihr Engagement bei der Pflege des Radwegs. Mit vielen
Bildern hielten Vorsitzender Michael Hauck und Schriftführer Helmut
Schoblik ausgiebig Rückschau: Auf das mittlerweile fünfte
Radeln ohne Grenzen, das dank landkreisübergreifender Zusammenarbeit
wieder ein großer Erfolg geworden sei. Im Hinblick auf
nächstes Jahr konnte Hauck schon eines
verraten: „Die Eröffnung wird am
Eisenbahnwaggon in Witzmannsberg
gefeiert.“ Der Ohetal-Radweg, der die
Gemeinden Iggensbach und Außernzell
sowie den Donau-Ilz-Radweg mit dem
Donau-Radweg verbindet, konnte in den
vergangenen zwei Jahren eröffnet werden.
„Er wird seitdem sehr gut genutzt“,
wusste Hauck zu berichten. Beim jährlichen
„Rama dama“ sorgen die Ortsgruppen
dafür, dass der Radweg frei von
Müll und Unkraut ist, für die vielen Arbeiten
dankte Hauck zahlreichen Mitgliedern.
Er informierte auch über die
aktuellen Geschehnisse auf der
Ilztalstrecke, wo jetzt der Verkehr zwischen
Waldkirchen und Freyung aufgenommen
wurde. „Ich habe Achtung vor
dem, was die Mitglieder des Ilztalbahn-
Vereins geleistet haben. Ich hätte nicht
gedacht, dass sie das schaffen“, erklärte
er, bedauerte die Reaktivierung der
Bahnstrecke aber dennoch als „schlechte
Entscheidung“: „Mit dem Radweg würde
die Region sicher eine bessere Ent-
wicklung nehmen“, erklärte er. Persönlich betroffen mache ihn die
Vorgehensweise einiger Mitglieder: Er berichtete von persönlichen
Angriffen, Schmähbriefen und Diffamierungen seiner Person. Er
sprach zudem die umstrittene Baumfällaktion der Ilztalbahner bei
Röhrnbach an sowie die Spritzaktionen entlang der Strecke. „Und
die Region darf darauf warten, dass sie zur Kasse gebeten wird“,
ergänzte er: 1,6 Millionen Euro habe die Euregio an Mitteln in Aussicht
gestellt, die jetzt natürlich von der Ilztalbahn GmbH gegenfinanziert
werden müssten. „Aber die Zeit der Grabenkämpfe ist
jetzt vorbei, jetzt können sie zeigen, was sie können“, beendete er
dieses Thema. Er stellte die eigenen Pläne für die Zukunft vor:
„Unsere Hauptziele sind, den Radltag weiter auszubauen und die
Verbindungen nach Oberösterreich zu vertiefen“, so Hauck. Das
Radwegenetz soll, wo möglich, erweitert und gepflegt werden. Der
Unterstützung ihrer Mitglieder – 7595 sind es insgesamt mit Einzelmitgliedern
und Vereinen – kann sich die Vorstandschaft sicher sein:
Einstimmig wurden alle Vorstandsmitglieder bei der Neuwahl in
ihren Ämtern bestätigt: 1. Vorsitzender bleibt Michael Hauck, seine
Stellvertreter sind Josef Augenstein und Manfred Kroiss. Dieser
übernimmt zugleich das Amt des Kassenwarts. Schriftführer ist
Helmut Schoblik. Als Beisitzer wurden Werner Ebner, Josef Liebl,
Klaus Egger, Werner Weinberger und Horst Frickinger bestätigt,
Kassenprüfer bleiben Christine Saller und Andreas Braun. „Mir ist
es ein Anliegen, dass die Mitglieder die Vorstandschaft weiterhin
unterstützen und schauen, dass der Radweg so schön bleibt wie er
ist“, wünschte sich Josef Augenstein nach der Wahl. Auch Franz
Valentin, einer der eifrigsten Helfer am Radweg, hatte ein Anliegen:
Er wollte, dass sich die Vorstandschaft damit befasst, ob für
die künftige Pflege der Radweg-Bankette ein Aufsitzmäher gekauft
werden kann. Die einigten sich, auch in Absprache mit den Bürgermeistern
Alois Oswald (Schöllnach), Josef Schuh (Witzmannsberg)
und Karl-Heinz Seidl (Hengersberg) darauf, zunächst ein Gerät
auszuprobieren. Zudem sollen sich die Bürgermeister erkundigen,
ob ein solches Gerät und sein Fahrer über den Gemeindeunfallversicherungsverband
mit versichert wären. - sas

Esther Dreier ist „Sportlerin des Jahres 2010“
Drei Schöllnacher bei der Ehrung der Sporttalente 2010
von links: David Weber, Esther Dreier, Moritz Stöger, 2.Bgmstr.
Drasch
Gleich drei Schöllnacher Jugendsportler sind aufgrund ihrer tollen
sportlichen Leistungen im vergangenen Jahr zur Sportlerehrung 2010
der Bayerischen Sportjugend im BLSV eingeladen worden. Insgesamt
32 Kinder und Jugendliche aus dem gesamten Landkreis Deggendorf,
die in den verschiedensten Sportarten vorbildlichen Einsatz
und herausragende Leistungen nachgewiesen haben, nahmen
an dieser besonderen Ehrung teil.
Absoluter Höhepunkt des Abends war die Wahl zum Sportler des
Jahres 2010 - sensationelle 1. Siegerin wurde dabei die Schöllnacher
Leichtathletin Esther Dreier (TSV Plattling), die für ihren Sieg mit
einem langanhaltenden Applaus des Publikums belohnt wurde.
Dazu später noch mehr - hier zu Beginn ein Überblick über die drei
Schöllnacher Sporttalente:
Schon zum dritten Mal hintereinander bei der Sportlerehrung dabei
war David Weber, Tennisclub Schöllnach. Der Neunjährige bewies
nach einer hervorragenden Saison 2010, dass er nicht nur zu den
besten niederbayerischen, sondern mittlerweile auch zu den besten
bayerischen Tennisspielern seiner Altersklasse zählt - David hatte
sich bei der Gesamtturnierwertung des Jahres 2010 den 1. Platz in
Bayern erkämpft. Deshalb ist er seit August 2010 auch in den
Bayernkader des Bayerischen Tennisverbandes aufgenommen worden.
Tennisclubkamerad und Cousin Moritz Stöger, der schon zum zweiten
Mal hintereinander zu den Sporttalenten zählt, konnte ebenfalls
in der vergangenen Saison eindrucksvoll nachweisen, dass er auf
niederbayerischer und bayerischer Ebene mit zu den besten Tennisspielern
seiner Altersklasse gehört. Da der Achtjährige 2010 für
eine mögliche Aufnahme in den Bayernkader noch um ein Jahr zu
jung war, richtet sich seine Konzentration nun voll auf die nächste
Saison 2010/2011, in der er in einer Reihe von bayernweiten Turnieren
nochmals beweisen kann, dass auch er „reif“ für den Bayernkader
ist.
Zum ersten Mal bei der Ehrung der Sporttalente dabei war Esther
Dreier, TSV Plattling - Leichtathletik. Die 14-jährige Schöllnacherin,
die mehrmals in der Woche in Plattling trainiert, konnte in der vergangenen
Saison mehrere herausragende Ergebnisse auf niederbayerischer,
aber auch auf bayerischer Ebene vorweisen. Mit der
Ehrung zum Sporttalent wurden der außergewöhnliche Trainingsfleiß
und die herausragenden Erfolge von Esther im letzten Jahr
gewürdigt und belohnt. Sie gehört damit seit Jahren nachhaltig in
ihren leichtathletischen Disziplinen, wie z.B. Hürdenlauf, Lauf und
Weitsprung zu den allerbesten in Bayern und wurde daraufhin auch
in den Bayernkader berufen.
Als Höhepunkt und Abschluss des Abends stand die Wahl zum
„Sportler des Jahres 2010“ auf dem Programm. Alle Bürgermeister
der insgesamt zwölf Gemeinden des Landkreises, aus denen die
insgesamt 32 Sporttalente stammen, wählten „ihren“ Sportler des
Jahres 2010. Zu vergeben war insgesamt 3 Preise für den 1., 2. und
3. Sieger - das waren die Sporttalente, die die meisten Stimmen auf
sich vereinigen konnten.
Und wie bereits erwähnt, wurde dabei Esther Dreier sensationell
„Sportler des Jahres 2010“ - ihr Sieg wurde mit einem besonderen
Pokal und einem Geldpreis in bar belohnt. Ein riesiger Erfolg und
nochmalige Würdigung ihrer besonderen sportlichen Leistungen !!
Und um den Schöllnacher Erfolg komplett zu machen, belegte David
Weber den 3. Platz bei der Wahl zum Sportler des Jahres 2010,
für den er ebenfalls einen Geldpreis erhielt - auch für David nochmals
ein toller Abschluss seiner Tennissaison 2010 !!
2. Bürgermeister Josef Drasch freute sich mit seinen drei jungen
Vollblutsportlern über die sportlichen Leistungen und tollen Ehrungen.
Auch der 2. Bürgermeister genoss den Ehrenabend der Sporttalente
in Langenisarhofen, der maßgebend und hervorragend von
zwei weiteren Schöllnachern, Walter Kammerer und Brigitte Jakob,
organisiert wurde - übrigens heuer bereits zum elften Mal !!
Weber Sepp
Der Markt Schöllnach gratuliert den erfolgreichen
Jungsportlern zu ihrer Leistung und wünscht ihnen
weiterhin viel Spaß und Erfolg!
Bayernfanclub Poppenberg ‘95
wächst auf 100 Mitglieder
Der Bayernfanclub Poppenberg‘95 hat bei seinem Ehrenabend
bezüglich des 15 jährigen Bestehens das 100. Mitglied aufgenommen:
Georg Wolf (Bildmitte). Der Fanclub ist stolz, dass
sich die Mitgliederentwicklung so positiv auswirkt. Fanclubvorsitzender
Markus Gschwendtner (links) und 2. Vorsitzender,
Florian Schiele (rechts), freuen sich zusammen mit dem
neuen Mitglied auf eine erfolgreiche Zeit. Florian Schiele

VdK Schöllnach – jeden 1. Mittwoch im Monat, Stammtisch im
Gasthaus zur Post ab 14.00 Uhr
Stammtisch des Oldtimerclub’s Sonnenwald – jeden 3. Freitag im
Monat, Stammtisch im Gasthaus Vogl in Oblfing ab 19.30 h
November 2010
25.11. Bürgerversammlung
26.11. Skiclub Schöllnach – Christbaumversteigerung,
Gasth. Schwarzkopf, 19.30 h
27.–28.11. Gewerbeverein Schöllnach –
Advent-/Weihnachtsmarkt
27.11. FC Poppenberg - Christbaumversteigerung, 19.00 h
im Vereinsheim
27.11. Oheschützen – Christbaumversteigerung, 19.00 h
28.11. VdK – Schöllnach – Adventfeier mit Ehrungen
29.11. Blutspenden in der Grundschule, Bahnhofstr. 14
15.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Dezember 2010
04.12. Stopslclub Schöllnach - Christbaumversteigerung,
GH Schwarzkopf, 19.30 Uhr
04.12. Wanderverein Oblfing - Nikolausfeier mit Jahresabschluss,
GH Vogl
04.12. Schnupferclub Riggerding - Christbaumversteigerung,
Landgut Stetter, 19.30 Uhr
04.12. Bayern Fan-Club Poppenberg `95 - Weihnachtsfeier/
mit intern. Christbaumversteigerung im Cafe „Zum
alten Bahnhof“, Beginn: 19.00 Uhr (Inh. Werner Götz)
05.12. Veteranen- u. Reservistenverein Schöllnach - Adventfeier,
GH Schwarzkopf
10.12. Wanderverein Oblfing - Christbaumversteigerung, GH
Vogl, 19.30 Uhr
10.12. Radfahrverein - Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung
im GH Glashauser, Perling, 19.00 Uhr
10.12. Veteranen- u. Reservistenverein Riggerding -
Christbaumversteigerung Landgut Stetter, 19.30 Uhr
10.12. FFW Schöllnach - Christbaumversteigerung, GH
Schwarzkopf 19.30 Uhr
11.12. FC Poppenberg - Weihnachtsfeier der A+B, 19.00
Uhr im Vereinsheim
11.12. Oheschützen - Weihnachtsfeier
11.12. Heimat- u. Volkstrachtenverein - Adventfeier, GH
Schwarzkopf, 16.00 Uhr
17.12. FFW Riggerding - Christbaumversteigerung, Landgut
Stetter, 19.30 Uhr
18.12. FC Poppenberg - Weihnachtsfeier mit Ehrungen, 19.00
Uhr im Vereinsheim
18.12. Sonnenwaldschützen - Weihnachtsfeier, GH Schwarzkopf,
19.00 Uhr
19.12. Stopslclub Schöllnach - Weihnachtsfeier, GH
Schwarzkopf, 20.00 Uhr
26.12. FFW Taiding - Christbaumversteigerung, GH „Zur
Schnelln“, 19.30 Uhr
27.-30.12. Skiclub Schöllnach, 1. Skikurs
Liebe Leser, beachten Sie bitte die Anzeigen unserer Werbekunden,
die durch ihre Inserate einen erheblichen finanziellen Beitrag zur
Herausgabe dieses gemeindlichen Infoblattes leisten.
Informationen des Lindenblattls
Redaktionsschluss:
Mi, 08.12.2010, 18.00 Uhr
Bitte geben Sie spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen
in der Annahmestelle ab. Die Redaktion
Das Redaktionsteam
für diese Ausgabe 11/2010
1. Bürgermeister Oswald,
2. Bürgermeister Drasch,
MGR Rosmarie Lindner,
Reinhold Baier,
Mathias Klingl und
Sabine Süß vom
Gewerbeverein Aktives Schöllnach
Hinweis
Die nächste Ausgabe erscheint
spätestens am
Mo. 20.12./Di. 21.12.2010.
Das Gemeindeblatt ist kostenlos.
Texte und Anzeigen
können bis 08.12.2010 im Rathaus
abgegeben werden.
Impressum:
Herausgeber: Marktgemeinde Schöllnach - Marktplatz 12,
94508 Schöllnach, Tel. (09903) 9303-0, Fax 9303-30
eMail: poststelle@schoellnach.de
verantwortlich: Das Redaktionsteam
Satz u.Druck: Holler-Druck, Dalken 2, 94259 Kirchberg,
Tel. (09908) 89020 - Fax (09908) 89021
Mail: info@hollerdruck.de
Auflage: 2100 Exemplare - kostenlose Verteilung
erscheint: monatlich
Es gilt für Anzeigen die derzeit gültige Preisliste. Artikel müssen mit dem
Verfasser gekennzeichnet sein. Beiträge, die dem Charakter dieses Blattes
nicht entsprechen, können zurückgewiesen werden. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos keine Haftung.
Liebe Vereine,
falls Sie Änderungen in Ihren Veranstaltungen haben,
bitte rechtzeitig vor Redaktionsschluss
in der Verwaltung Bescheid geben, damit diese
im Lindenblattl berücksichtigt und
richtig abgedruckt werden!
Weitere Termine
25.11. Bürgerversammlung, 19.30 Uhr GH Schwarzkopf
27.11. Oma-Opa-Schießen, 18.00 Uhr GH Schwarzkopf
01.12. MGR-Sitzung, Rathaus 19.00 Uhr
05.12. Dorfverein Poppenbg.-Lehenr.-Rieden e.V. Nikolausandacht
Marienkapelle Poppenberg, 15.00 Uhr
11.12. VdK Fahrt Christkindlmarkt Altötting, siehe Anzeige
11.12. SPD-OV Schöllnach Fahrt Weihnachtsmarkt Halsbach,
13.00 Uhr - siehe Anzeige
06.03.2011 Jogl-Dane-Buam - Faschingsmarkt Beginn: 13.00 h
Sehr geehrte Leser, die Veranstaltungen der
Marktgemeinde Schöllnach sind nachzulesen unter
der Homepage:www.schoellnach.de

Bereitschaftsdienste der
Apotheken im Umkreis
November 2010
Dezember 2010
Notdienst von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr - 24-Stunden durchgehend,
Gesetzlicher Nachtzuschlag von 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr 2,50 Euro
Quelle: Die Angaben wurden der Homepage der Sonnenwald-Apotheke Schöllnach,
Bahnhofstr. 33 entnommen, verfasst von Dr. Kurt Bergbauer und Andrea Bergbauer.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Leizinger Gerüstbau GmbH
Verleih und Montage:
Stahlrohr und Alugerüste
Sonderkonstruktionen
und Aufzüge
Kapfham 7 · 94544 Hofkirchen
Tel. 0 85 41 / 21 09 · Fax 30 62

SCHÖLLNACH
WEIHNACHTS
BÄUME
in Ihrem
Raiffeisenmarkt
Schöllnach
Ab Ende
November
2010
Raiffeisenmarkt Schöllnach • Bahnhofstraße 42 • 94508 Schöllnach
Tel. 09903/952933-0 • Fax 09901/204-654
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 bis 14.00 Uhr