Sportlerin des Jahres 2010 - Markt Schöllnach
Sportlerin des Jahres 2010 - Markt Schöllnach
Sportlerin des Jahres 2010 - Markt Schöllnach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An alle Haushalte<br />
Amts- und Mitteilungsblatt <strong>des</strong> <strong>Markt</strong>es <strong>Schöllnach</strong><br />
Jahrgang 16 November/Dezember <strong>2010</strong> Nummer 11
Programm beim <strong>Schöllnach</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Mit dem Weihnachtsmarkt am 27. und 28. November eröffnet<br />
<strong>Schöllnach</strong> den Advent. An den rund 20 bunt geschmückten Ständen<br />
gibt es weihnachtliche Leckereien, aber auch regionale Spezialitäten,<br />
Süßes und Deftiges. Bei Glühwein, Feuerzangenbowle und<br />
Punsch können sich die Besucher aufwärmen. Vielfältig wie das<br />
Angebot an den Ständen ist auch das Rahmenprogramm:<br />
Samstag, 27.11.<strong>2010</strong>, von 14 bis 21 Uhr:<br />
• 15.00 Uhr Lesestunde für Kinder im Rathaussaal<br />
• 16.00 Uhr musikalische Eröffnung durch Kinder & Weihnachtsengel,<br />
anschließend Nikolausbesuch<br />
• von 17 bis 20 Uhr meditativer Adventsgang in der Pfarrkirche<br />
St. Johannes der Täufer<br />
Sonntag, 28.11.<strong>2010</strong>, von 11 bis 19 Uhr:<br />
• 14.30 Uhr Verlosung zugunsten einer <strong>Schöllnach</strong>er<br />
Weihnachtsbeleuchtung mit wertvollen Gutschein-<br />
Preisen<br />
• 15.00 Uhr Lesestunde für Kinder<br />
• 16.00 Uhr Nikolausbesuch<br />
• 11 - 16 Uhr verkaufsoffener Sonntag in <strong>Schöllnach</strong><br />
An beiden Tagen finden zudem Kutschfahrten durch <strong>Schöllnach</strong><br />
statt. Am Kriegerdenkmal befindet sich eine Attraktion für die<br />
Kinder: Familie Bernauer wird ihre lebendige Krippe mit Esel,<br />
Schafen und Heiliger Familie aufbauen.<br />
Auszug aus dem Angebot:<br />
gebrannte Mandeln, Glühwein, Produkte vom Bauernhof (Geräuchertes,<br />
Wurst, Hähnchen, Leberknödel), Liköre, Marmeladen, Pizza,<br />
Schmalzgebackenes, Kaffee, Plätzchen,weihnachtliches aus Keramik,<br />
Pralinen, Schrottkunst, Gulaschsuppe im Brotlaib, Bratwürstl,<br />
Sengzelten, Holzwaren, Rotwein- und Limettenpunsch,<br />
Kinderpunsch,Tee,...<br />
Organisator: Gewerbeverein <strong>Schöllnach</strong> & <strong>Markt</strong> <strong>Schöllnach</strong>
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Außensprechtage <strong>des</strong> Amtes für Versorgung und<br />
Familienförderung Landshut<br />
Die Außensprechtage finden jeden 3. Montag im Monat von 10.00<br />
bis 15.00 Uhr im Mehrzweckraum <strong>des</strong> neuen Rathauses in Deggendorf<br />
. Telefonnummer an diesen Tagen: 0171/2131145 - Beratung über<br />
Erziehungsgeld - Schwerbehindertenrecht - Blindengeld - Kriegsopferversorgung<br />
- Soldatenversorgung - Opferentschädigung.<br />
VdK-Sprechstunden - jeden 1.+2. Mittwoch im Monat von 16.00 bis<br />
17.00 Uhr (und auf Anfrage bzw. Vereinbarung) im Rathaus -<br />
1. Stock neben der Kasse!<br />
AOK Sprechtag<br />
jeden 4. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus<br />
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei:<br />
Tel. 0 99 03 / 87 91<br />
Di. und Do. von 14.00 bis 16.30 Uhr<br />
Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr<br />
Hinweis:<br />
Im Rathaus liegen Merkblätter und Ratgeber mit verschiedenen<br />
Themen zur kostenlosen Mitnahme auf:<br />
(z.B. Ausflugsprospekte für Urlauber, Borkenkäferbekämpfung,<br />
VHS-Broschüre, Rente,etc.)<br />
Hinweis: Die Verwaltung sowie auch die Druckerei sind angewiesen,<br />
sämtliche nach Redaktionschluss eingehende Beiträge und<br />
Inserate für die aktuelle Ausgabe nicht mehr anzunehmen.<br />
Alle Veröffentlichungen müssen dem Redaktionsausschuss bei der<br />
Redaktionssitzung vorliegen!<br />
NEU: Winter-Öffnungszeiten<br />
im Recyclinghof <strong>Schöllnach</strong> (ab 01.11.10):<br />
Mittwoch und Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Entsorgungs- u. Recyclingzentrum Außernzell<br />
Deponie, Umla<strong>des</strong>tation, Grüngutannahmestelle u. Recyclingzentrum<br />
94532 Außernzell, Eginger Str. 40<br />
Tel. (09903) 920-300 (Waage) Tel. (08544) 91431 (Recyclinghof)<br />
Öffnungszeiten (Sommerzeit, beginnend mit der Zeitumstellung):<br />
· Montag bis Freitag 08:00 bis 17:00 Uhr<br />
· Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten (Winterzeit, beginnend mit der Zeitumstellung):<br />
· Montag bis Freitag 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
· Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr<br />
Bitte beachten Sie, dass am Samstag kein Deponiebetrieb stattfindet!<br />
Deponiefähige inerte Abfälle (z.B. asbesthaltiges Eternit, Glasund<br />
Steinwolle, gewerbliche Glasabfälle, Aschen, mineralische<br />
Schlämme, Straßenaufbruch, verunreinigte Böden etc.) können <strong>des</strong>halb<br />
nur von Montag bis Freitag angenommen werden.<br />
Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte aus der Internetseite<br />
der AWG - www.awg.de<br />
Anzeigenpreise:<br />
Eine ganze Seite (19 cm breit, 26 cm hoch) EUR 160,00<br />
Eine halbe Seite (19 cm breit, 13 cm hoch) EUR 80,00<br />
Eine viertel Seite (9 cm breit, 13 cm hoch) EUR 40,00<br />
oder (13 cm breit, 9 cm hoch)<br />
Eine achtel Seite (9 cm breit, 6,5 cm hoch) EUR 20,00<br />
Eine sechzehntel Seite (9 cm breit, 3,25 cm hoch)<br />
Es wird keine Mehrwertsteuer berechnet!<br />
EUR 10,00<br />
Mitteilungen aus dem Rathaus<br />
Öffnungszeiten Rathaus <strong>Schöllnach</strong>:<br />
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Telefon 0 99 03 / 93 03 - 0<br />
Beachen Sie bitte, dass nur während der Öffnungszeiten Ihre Angelegenheiten<br />
ordnungsgemäß bearbeitet werden können. In dringenden<br />
Ausnahmefällen bitten wir um vorherige telefonische Rückfrage.<br />
Ihr Rathaus-Team<br />
eMail: poststelle@schoellnach.de<br />
Unsere Homepage: www.schoellnach.de<br />
Die Öffnungszeiten bitte möglichst einhalten,<br />
bzw. nachmittags - telefonische Terminvereinbarung<br />
Achtung !!!<br />
Bei Störungsmeldungen von Straßenlaternen!<br />
Die Telefonnummern der e.on haben sich geändert. Hier die neuen<br />
Telefonnummern:<br />
Tel.: 08541 / 916 474 u. 08541 / 916 455<br />
Fax: 08541 / 916 479<br />
Bei Störungsmeldungen von Strom!<br />
Tel.: 0180 / 2 19 20 91<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Schöllnach</strong> Oswald, 1. Bürgermeister<br />
Auswärtige Gewerbetreibende müssen 25 % Mehrkosten bezahlen.<br />
Hinweis an alle Selbstgestalter von Anzeigen:<br />
Viele uns übermittelten Inserate werden in einem viel<br />
größeren Format vorbereitet, als letztendlich gewünscht.<br />
Bitte versuchen Sie nach o.g. Größen die Inserate zu setzen.<br />
Erst im Ausdruck auf Papier können Sie beurteilen, wieviel<br />
Text diese Anzeigengröße eigentlich verträgt um noch lesbar<br />
und werbewirksam zu sein.
Niederschrift über die Sitzung <strong>des</strong><br />
<strong>Markt</strong>gemeinderates <strong>Schöllnach</strong><br />
vom 03.11.<strong>2010</strong> in <strong>Schöllnach</strong>, Rathaus –<br />
Sitzungssaal, 19.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Genehmigung der Niederschrift vom 08.09.<strong>2010</strong> - öffentl.Teil<br />
3. Bauanträge<br />
4. Aufhebung Bebauungsplan „WA Kapellenfeld“<br />
5. Sondererlaubnis Wasseranschluss Lüftl, Oblfing<br />
6. Berichterstattung Freibadsaison <strong>2010</strong><br />
7. Abberufung eines Mitglie<strong>des</strong> der<br />
Hauptschulverbandsversammlung<br />
8. Bekanntgaben, Anfragen<br />
9. Nichtöffentliche Sitzung<br />
Feststellung der Beschlussfähigkeit:<br />
ordnungsgemäß geladen: 21<br />
anwesend: 17<br />
entschuldigt: 4 (Hierbeck, Oswald, Eder, Moser)<br />
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
Bgm. Oswald eröffnet um 19.00 Uhr die Sitzung und stellt fest,<br />
dass zur heutigen Sitzung ordnungsgemäß geladen wurde, die Mehrzahl<br />
der Mitglieder anwesend und der MGR somit beschlussfähig<br />
ist. Bgm. Oswald begrüßt den Vertreter der Presse sowie die anwesenden<br />
Zuhörer.<br />
2. Genehmigung der Niederschrift vom 08.09.<strong>2010</strong> –<br />
öffentlicher Teil-<br />
Beschluss:<br />
Der MGR <strong>Schöllnach</strong> beschließt einstimmig, den öffentlichen Teil<br />
der Niederschrift vom 08.09.<strong>2010</strong> zu genehmigen.<br />
3. Bauanträge<br />
Antrag auf Verlängerung der Geltungsdauer der Vorbeschei<strong>des</strong><br />
Hannes Siegfried, Münchner Straße 90, 82362 Weilheilm<br />
für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage<br />
auf dem Grundstück Fl.-Nr. 2146/17 der Gem.<br />
<strong>Schöllnach</strong>.<br />
Der Vorbescheid wurde 2007 genehmigt (AZ 40-62/2007-V).<br />
Beschluss:<br />
Der MGR <strong>Schöllnach</strong> beschließt mit 17 : 0 Stimmen, der Verlängerung<br />
das gdl. Einvernehmen zu erteilen.<br />
Antrag auf Baugenehmigung Stingl Ludwig, Bergstraße 46,<br />
94508 <strong>Schöllnach</strong> für den Neubau eines Güllebehälters auf dem<br />
Grundstück Fl.-Nr. 395 der Gem. <strong>Schöllnach</strong>;<br />
Beschluss:<br />
Der MGR <strong>Schöllnach</strong> beschließt mit 17 : 0 Stimmen, dem Bauvorhaben<br />
gemäß § 36 BauGB das gdl. Einvernehmen zu erteilen.<br />
Antrag Weidinger Ferdinand, Schuttholz 4, 94508 <strong>Schöllnach</strong> auf<br />
Nutzungsänderung vom Wohnhaus zur Garage auf dem Grundstück<br />
Fl.-Nr. 2926/2 der Gem. <strong>Schöllnach</strong>;<br />
Beschluss:<br />
Der MGR <strong>Schöllnach</strong> beschließt mit 17 : 0 Stimmen, der Nutzungsänderung<br />
gemäß § 36 BauGB das gdl. Einvernehmen zu erteilen.<br />
4. Aufhebung Bebauungsplan „WA Kapellenfeld“<br />
Der Bebauungsplan „Kapellenfeld“ ist seit dem 09.02.1968 rechtsverbindlich<br />
und hatte die Aufgabe, über Festsetzungen die Errichtung<br />
einer Wohnsiedlung zu ordnen. Da mit der vorhandenen Bebauung<br />
die städtebaulichen Ziele erfüllt sind, hat der Bebauungsplan<br />
seine Leitaufgabe erfüllt. Überdies sind die Gestaltungsvorschriften<br />
bzw. die Festsetzungen nicht mehr zeitnah, so dass bei<br />
kleineren Anbauten, Neuerrichtung von Einfriedungen usw. jeweils<br />
ein aufwendiges Änderungsverfahren durchgeführt oder Befreiungen<br />
erteilt werden müsste. Zur Vermeidung solcher Missstände wird<br />
daher der Bebauungsplan aufgehoben. Die Beurteilung von künftigen<br />
Vorhaben wird sich nach Aufhebung <strong>des</strong> Bebauungsplanes nach<br />
§ 34 BauGB richten.<br />
Durch die Aufhebung werden die bisher durch die Festsetzungen<br />
<strong>des</strong> Bebauungsplanes bedingten Einschränkungen hinsichtlich der<br />
Eigentumsausübung deutlich vermindert. Für den einzelnen Grundstückseigentümer<br />
schwindet damit zwar auch die Möglichkeit sich<br />
auf insbesondere nachbarschützende Festsetzungen zu berufen, allerdings<br />
haben künftige Vorhaben das Gebot der Rücksichtnahme<br />
zu beachten. Vorhaben müssen sich in die nähere Umgebung einfügen.<br />
Unter diesen Gesichtspunkten ist eine Aufhebung <strong>des</strong> Bebauungsplanes<br />
„Kapellenfeld“ auch eigentumsrechtlich vertretbar. Es<br />
sind keine nachteiligen Auswirkungen auf die persönlichen Lebensumstände<br />
der von der Planung betroffenen Menschen im Sinne <strong>des</strong><br />
§ 180 BauGB zu erwarten.<br />
Auswirkungen auf die Umwelt sind aufgrund der Aufhebung nicht<br />
zu erwarten, da zukünftige Bauvorhaben sich gemäß der gewachsenen<br />
Strukturen in den Bestand einfügen müssen. Gemäß § 3 ff<br />
<strong>des</strong> Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist<br />
eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchzuführen.<br />
Satzungsentwurf:<br />
Satzung <strong>des</strong> <strong>Markt</strong>es <strong>Schöllnach</strong> über die Aufhebung <strong>des</strong> Bebauungsplanes<br />
„Kapellenfeld“ vom ________<br />
Nach § 10 <strong>des</strong> Baugesetzbuches (BauGB) i.d.F. vom 23.09.2004<br />
(BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Gesetz vom 31.07.2009<br />
(BGBl. I S. 2585) m.W.v. 01.03.<strong>2010</strong> hat der <strong>Markt</strong>gemeinderat<br />
<strong>Schöllnach</strong> die Aufhebung <strong>des</strong> Bebauungsplanes „Kapellenfeld“<br />
als Satzung beschlossen.<br />
§ 1<br />
Gegenstand<br />
Der Bebauungsplan vom 09.02.1968, zuletzt geändert mit Deckblatt<br />
Nr. 1 vom 08.02.1991, wird aufgehoben. Maßgebend ist der<br />
Lageplan vom 03.11.<strong>2010</strong>, der Bestandteil dieser Satzung ist.<br />
§ 2<br />
Planungsrechtliche Situation nach der Aufhebung<br />
Die Flächen <strong>des</strong> Bebauungsplanes „Kapellenfeld“ werden nach der<br />
Aufhebung den innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteilen<br />
zugeordnet. Die planungsrechtliche Beurteilung richtet sich<br />
nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB).<br />
§ 3<br />
In-Kraft-Treten<br />
Diese Satzung tritt mit dem Tage der ortsüblichen Bekanntmachung<br />
in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).<br />
<strong>Schöllnach</strong>, den ___________<br />
MARKT SCHÖLLNACH<br />
O s w a l d<br />
1. Bürgermeister<br />
Beschluss:<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat <strong>Schöllnach</strong> beschließt einstimmig, den Bebauungsplan<br />
„Kapellenfeld“ in der Fassung 09.02.1968, zuletzt<br />
geändert mit Deckblatt Nr. 1 vom 08.02.1991 aufzuheben. Maßgebend<br />
ist der vorliegende Entwurf der Aufhebungssatzung vom<br />
03.11.<strong>2010</strong><br />
Auf die Durchführung einer frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit<br />
nach § 3 Abs. 1 BauGB wird verzichtet. Der Entwurf der<br />
Aufhebungssatzung vom 03.11.<strong>2010</strong> wird hiermit gebilligt und nach<br />
§ 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
ist nicht erforderlich und wird auch nicht durchgeführt.<br />
5. Sondererlaubnis Wasseranschluss Lüftl, Oblfing<br />
Das Anwesen „Oblfing 38“ FlurNr. 3649 Gemark. Taiding, ist durch<br />
die gemeindliche Wasserversorgungsanlage nicht erschlossen, da<br />
das Grundstück gemäß der gemeindlichen Wasserabgabesatzung<br />
außerhalb <strong>des</strong> Versorgungsgebietes liegt. Nach § 4 Abs. 2 der<br />
gemeindlichen Wasserabgabesatzung erstreckt sich das Anschlussund<br />
Benutzungsrecht nur auf solche Grundstücke, die durch eine<br />
Versorgungsleitung erschlossen werden. Der Antragsteller ist daher<br />
weder verpflichtet noch berechtigt, an die gemeindliche<br />
Wasserversorgungsanlage anzuschließen mit der Folge, dass der<br />
Antragsteller keinen Anspruch auf den Anschluss an die<br />
gemeindliche Wasserversorgungseinrichtung hat. Die Gemeinde<br />
kann aber mit dem Antragsteller eine Sondervereinbarung abschlie-
ßen, in der dem Grundstückseigentümer ein Recht zum Anschluss<br />
eingeräumt wird und in der auch die Übernahme der Herstellungskosten<br />
und der satzungsgemäßen Beiträge für den Anschluss festgelegt<br />
werden.<br />
Beschluss:<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat <strong>Schöllnach</strong> beschließt mit 17 : 0 Stimmen,<br />
dem Antrag Alois Lüftl auf Anschluss an die gemeindliche<br />
Wasserversorgungsanlage für das Anwesen „Oblfing 38“ FlurNr.<br />
3649 der Gemarkung <strong>Schöllnach</strong> im Rahmen einer Sondervereinbarung<br />
gemäß § 8 der Wasserabgabesatzung <strong>des</strong> <strong>Markt</strong>es <strong>Schöllnach</strong><br />
zuzustimmen. Vorher jedoch ist ein Gestattungsvertrag über die<br />
Benutzung von öffentlichen Verkehrsflächen abzuschließen.<br />
6. Berichterstattung Freibadsaison <strong>2010</strong><br />
Wegen Erkrankung <strong>des</strong> Bademeisters wird dieser TOP auf die nächste<br />
MGR-Sitzung vertagt.<br />
7. Abberufung eines Mitglie<strong>des</strong> der<br />
Hauptschulverbandsversammlung<br />
- Abberufung eines Mitglie<strong>des</strong> der<br />
Hauptschulverbandsversammlung<br />
- Rechtsgrundlage Art. 9 Bayerisches Schulfinanzierungsgesetz<br />
(BaySchFG)<br />
- Mitglieder gemäß Abs. 3:<br />
1. Bürgermeister + 1 Mitglied bis einschl. 100 Verbandsschüler<br />
+ 1 Mitglied für jede weitere angefangene<br />
hundert Schüler<br />
- Stichtag für Festlegung = Verbandsschülerzahl am 1.Oktober<br />
eines <strong>Jahres</strong> (Abs. 4)<br />
- Überzählige Mitglieder sind vom Gemeinderat abzuberufen<br />
- Verbandsschüler <strong>Markt</strong> <strong>Schöllnach</strong> am 1.10.<strong>2010</strong><br />
= 87 Schüler<br />
- Besetzung ab sofort = 1. Bgm + 1 Mitglied<br />
- Bestellung nach Hare-Niemeyer (Geschäftsordnung)<br />
- Reihenfolge bisher 1 Mitglied FW, 1 Mitglied CSU<br />
- Abzuberufen ist das Mitglied der CSU-Fraktion<br />
Beschluss:<br />
Der MGR <strong>Schöllnach</strong> beschließt mit 17 : 0 Stimmen, aufgrund der<br />
Unterschreitung der erforderlichen Verbandsschülerzahlen gem. Art.<br />
9 Abs. 4 Satz 2 BaySchFG die Abberufung <strong>des</strong> Mitglieds Thomas<br />
Hierbeck (CSU) aus der Hauptschulverbandsversammlung.<br />
1. Bekanntgaben, Anfragen<br />
• Kanal BA 19 - Sachstandsbericht<br />
• Lindenblattkonferenzsitzung<br />
• Volkstrauertag 13./14.11.<strong>2010</strong><br />
• Bürgerversammlung 25.11.<strong>2010</strong> – Gasthaus Schwarzkopf<br />
• <strong>Schöllnach</strong>er Weihnachtsmarkt 27./28.11.<strong>2010</strong><br />
• Blutspendetermin 29.11.<strong>2010</strong><br />
Anfragen:<br />
MGR Pfeffer spricht die Problematik bezügl. der Besetzung der<br />
ärztlichen Praxen am Mittwochnachmittag in <strong>Schöllnach</strong> an. Hier<br />
sollte in Absprache mit den örtlichen Ärzten nach einer Lösung<br />
gesucht werden, dass an diesem Tag eine Praxis (dies betrifft vor<br />
allem Notfälle) besetzt ist.<br />
MGR Kellermann erinnert an das dauernd wiederkehrende Problem<br />
mit der Lautsprecheranlage am Friedhof in <strong>Schöllnach</strong>. In<br />
Zusammenarbeit mit der Pfarrei soll hier über die Anschaffung einer<br />
technisch funktionierenden Lautsprecheranlage beraten werden.<br />
MGR Gründinger beantragt die Aufstellung eines Grablichterautomaten<br />
für den Friedhof in <strong>Schöllnach</strong>. Lt. Herrn Schießl liegen<br />
bereits Angebote vor.<br />
MGR Kamm weist auf den Zustand <strong>des</strong> Parkplatzes beim Stadion<br />
hin. Bgm. Oswald teilt mit, dass diese Angelegenheit im nichtöffentlichen<br />
Teil der Sitzung behandelt wird.<br />
MGR Augenstein erinnert an die Räum- und Streupflicht auf Gehwegen.<br />
Grundstücksbesitzer, die dieser Pflicht nicht nachkommen,<br />
sollten nochmals schriftlich darauf hingewiesen werden. Bei Zuwiderhandlungen<br />
soll die Räumung gegen Rechnung durch den Bauhof<br />
erfolgen und ein entsprechen<strong>des</strong> Bußgeld verhängt werden.<br />
Hartmannsgruber<br />
Oswald<br />
Schriftführer<br />
1. Bürgermeister<br />
Nächste <strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung<br />
ist am<br />
Mittwoch, 01.12.<strong>2010</strong><br />
um 19.00 Uhr<br />
im Rathaus.<br />
Interessenten sind<br />
herzlich dazu eingeladen.
Im Archiv geblättert<br />
zusammengestellt von Reinhold Baier<br />
Das war im November 1960<br />
in der „Deggendorfer Zeitung“ zu lesen:<br />
Auf Leistung geprüft<br />
Mit Erfolg legten zwei Gruppen der Feuerwehr die Leistungsprüfung<br />
ab. Erfreulicherweise beteiligten sich diesmal auch ältere Feuerwehrmänner,<br />
die viel Ehrgeiz an den Tag legten, obwohl sie gehörig<br />
schwitzten und schnauften. Die Gruppen wurden von Ehrenvorstand<br />
Willi Zistl und den Kommandanten der Taidinger Wehr<br />
angeführt. Das Leitungsabzeichen erwarben: Franz Endl, Anton<br />
Dankesreiter, Josef Killinger, Willi Klemm, Josef Gschwendtner,<br />
Kilian Strasser, Franz Loibl, Georg Hellauer, Michael Schwindl,<br />
Otto Wilhelm, Georg Klingl, Karl Datzmann, Heinrich Brunner,<br />
Ferdinand Stadler, Josef Myrthenschläger und Robert Habereder.<br />
Beachtliche Bilanz der Sportler<br />
Die Fußballspieler haben sich bis jetzt in der Verbandsrunde tapfer<br />
geschlagen. Sie nehmen den 4. Tabellenplatz ein und zählen zur<br />
Spitzengruppe der starken B-Klasse Passau. Am Sonntag erwarten<br />
die Spieler um Erwin Baier den FC Büchlberg. Nachdem die Mannschaft<br />
am Sonntag mit vier Mann Ersatz in Ruderting ein beachtliches<br />
Unentschieden erreichte, ist ihr auch in diesem Spiel ein Sieg<br />
zuzutrauen. Die gute Bilanz wird dadurch getrübt, daß Mittelläufer<br />
Hermann Kreilinger wahrscheinlich für immer dem Sport entsagen<br />
muß. Der alte Routinier zog sich vor zwei Jahren eine bösartige Knieverletzung<br />
zu, die es ihm nun unmöglich macht, weiterzuspielen.<br />
Finanziell gut gestellt<br />
Bei der <strong>Jahres</strong>hauptversammlung <strong>des</strong> Veteranenvereins berichtete<br />
Vorsitzender Sebastian Hierbeck jun., daß der Verein zur Zeit 155<br />
Mitglieder zählt und im vergangenen Jahr zehn Neuaufnahmen erfolgten.<br />
Georg Nachtmann war zu entnehmen, daß der Verein finanziell<br />
gut gestellt ist. Die vom Ausschußmitglied Josef Seidl vorgeschlagene<br />
Beitragserhöhung auf 1,50 DM vierteljährlich wurde<br />
von der Versammlung einstimmig gebilligt.<br />
Testsendungen über Kanal sieben<br />
„So ein Krampf“, schimpften viele Fernseher und ärgern sich, daß<br />
über Kanal sieben, dem zukünftigen Betriebskanal <strong>des</strong> neuen Fernsehsenders<br />
auf dem Brotjacklriegl noch nichts Gescheites zu sehen<br />
ist. Dabei vergessen sie, daß es sich bei den derzeitigen Sendungen<br />
um reine Testsendungen handelt, wandte vor einigen Tagen auf<br />
Anfrage Ingenieur Schneider von der technischen Abteilung <strong>des</strong><br />
Bayerischen Rundfunks dagegen ein. Er betonte, daß der neue Sender<br />
zur Zeit lediglich in Betrieb gesetzt werde, um Erfahrungen zu<br />
sammeln.<br />
Josef Ludwig wieder Vorsitzender<br />
Bei der Generalversammlung <strong>des</strong> Sportvereins wurde Vorsitzender<br />
Josef Ludwig im Amt bestätigt. Auch Heinrich Schwindl erklärte<br />
sich bereit, die Kassengeschäfte wieder weiterzuführen. Neugewählt<br />
wurde Georg Memminger zum 2. Vorsitzenden, Alois Breit zum<br />
Betreuer der 1. Mannschaft und Friedhelm Sonndorfer zum Jugendleiter.<br />
Beschlossen wurde, am 4. Februar einen Sportlerball zu veranstalten.<br />
Im November 1970 vor 40 Jahren:<br />
Im Frühjahr beginnt der Bau <strong>des</strong> Kanalnetzes<br />
Strengere Maßnahmen werden nun hinsichtlich der Abwasserbeseitigung<br />
angelegt, kündigte Bürgermeister Anton Dankesreiter in<br />
der Sitzung an und teilte mit, daß nun die Kanalisation gebaut werde.<br />
300 000 DM seien für den ersten Bauabschnitt als Zuschuß<br />
genehmigt worden. Der Rest soll als Darlehen aufgenommen werden.<br />
Das Kanalnetz werde in der Ringstraße beginnen, die zwei<br />
Bebauungsgebiete und das Industriegebiet erfassen und der<br />
Bahnhofstraße entlang in Richtung <strong>Markt</strong>platz führen. Die Arbeiten<br />
sollen im Frühjahr beginnen. Der Bürgermeister nahm ferner<br />
Stellung zu den Straßenverschmutzungen innerhalb <strong>des</strong> <strong>Markt</strong>es<br />
und besonders in Richtung Poppenberg. Erdaushubarbeiten an der<br />
Realschulbaustelle sowie bei der Hauptschule seien unumgänglich<br />
gewesen. Der starke Regen habe die Sache noch schwieriger gemacht.<br />
Es habe sich leider nicht vermeiden lassen, die Abfahrtsstraßen<br />
zu verschmutzen. Gemeinde und Firmen werden bestrebt<br />
sein, die Straße wieder in Ordnung zu bringen.<br />
Box-Turnier mit sehr mäßigem Niveau<br />
Mäßig waren Leistungen und Besuch beim Ausscheidungsturnier<br />
niederbayerischer für die B-Meisterschaft. Es schien, als habe man<br />
fast nur Anfänger nach <strong>Schöllnach</strong> entsandt, um hier oft sehr fragliches<br />
Können zu demonstrieren. Veranstaltungen mit solchem Niveau<br />
sind einem Ort, der boxsportlich noch in den Kinderschuhen<br />
steckt, eher ab- als zuträglich. Einziges Trostpflaster war der junge,<br />
sympathische Volkert, der seinen niederbayerischen Kollegen etwas<br />
vorboxte. Schlechte Leistungen und dauernder Stromausfall<br />
ließen die Mienen der Zuschauer nicht aufhellen.<br />
Im November 1985 vor 25 Jahren:<br />
Jeder vierte Einwohner hat Telefonanschluß<br />
Die Aufzeichnungen <strong>des</strong> Fernmeldeamtes Regensburg beginnen am<br />
1. April 1929. An diesem Tag wurde nämlich in der Hofmark ein<br />
„Ortsbatterie-Klappenschrank“ mit einem Arbeitsplatz und acht<br />
Schnurpaaren für 60 Anschlüsse aufgestellt. Die Tatsache, daß diese<br />
Einrichtung zehn Jahre lang ausreichend war, läßt Schlüsse auf<br />
die Entwicklung eines Ortes wie <strong>Schöllnach</strong> zu.<br />
Nachdem während <strong>des</strong> Zweiten Weltkrieges ohnehin „nichts mehr<br />
ging“, wurde der Fernsprechdienst nach vorübergehender Stilllegung<br />
am 24. August 1945 wieder aufgenommen. Der vorhandene<br />
Klappenschrank erfuhr am 25. Juni 1947 eine Erweiterung um zehn<br />
Anschlüsse, so daß nunmehr das Fassungsvermögen 70 Anschlüsse<br />
betrug.<br />
Am 3. Mai 1950 wurde die Vermittlungsstelle um zehn Zweieranschlüsse<br />
ergänzt. Die Aufwärtsentwicklung der Hofmark machte<br />
am 5. November 1951 die Auswechslung <strong>des</strong> alten Vermittlungsschrankes<br />
gegen einen Schrank mit 160 Anschlüssen notwendig.<br />
Die Aufstellung erfolgte im damaligen neuen Postgebäude (jetzt<br />
Altenclub) in der Waldstraße. Eine weitere Vergrößerung um 50<br />
Rufnummern wurde am 6. April 1967 vorgenommen.<br />
Der technische Fortschritt hielt dann in <strong>Schöllnach</strong>, inzwischen zum<br />
<strong>Markt</strong> erhoben, am 17. Dezember 1969 seinen Einzug: Die Ortsvermittlungsstelle<br />
wurde ausgewechselt und durch eine moderne<br />
Vermittlungsstelle ersetzt. Sie hatte zunächst eine Kapazität von<br />
400 Rufnummern und konnte bis zu 1200 ausgebaut werden.<br />
Am 1. März 1983 wurde eine neue Vermittlungsstelle mit 1900<br />
Rufnummern in einem neuen Fernmeldedienstgebäude am Georg-<br />
Nachtmann-Weg in Betrieb genommen. Hier ist eine Erweiterungsfähigkeit<br />
bis auf rund 4500 Rufnummern möglich. Im März 1985<br />
hatte im Ortsnetz <strong>Schöllnach</strong> jeder vierte Einwohner einen Anschluß.<br />
Familenverband neu aktiviert<br />
Zur Aktivierung <strong>des</strong> hiesigen Ortsverban<strong>des</strong>, um den es in letzter<br />
Zeit ein wenig still geworden war, hatte sich auf Einladung <strong>des</strong><br />
Deutschen Familienverban<strong>des</strong>, Ortsverband <strong>Schöllnach</strong> (früher<br />
Bund der Kinderreichen), der Lan<strong>des</strong>schatzmeiter und Lan<strong>des</strong>vorsitzende<br />
<strong>des</strong> Familien-Hilfswerks, Walter Möbius aus<br />
Burglengenfeld, im Gasthof „Zur Post“ eingefunden. Unter Möbius<br />
Leitung wurde ein neuer Vorstand mit Vorsitzenden Ludwig König
(zugleich Kassier), Stellvertreter Günther Bernauer, Schriftführer<br />
Josef Drasch und den Beisitzern Anita Hohenwarter, Therese Leitl<br />
und Michael Geier gewählt.<br />
Anton Hopf führt weiterhin Gartenfreunde<br />
Nach langem Zureden von Bürgermeister Franz Lindner, <strong>des</strong>sen<br />
Stellvertreter Josef Drasch und sogar von Landrats-Stellvertreter<br />
Michael Geier nahm Anton Hopf das Führungsamt im <strong>Schöllnach</strong>er<br />
Gartenbauverein wieder an. Hopf wird die nächsten vier Jahre von<br />
Jürgen Kronenwerth als zweiter Vorsitzender, Johann Mayerhofer<br />
als Schriftführer und Johann Wimmer als Kassier unterstützt.<br />
Einführung von Kaplan Obermeier<br />
Bei Veranstaltungen seien in der Regel die ersten Plätze immer die<br />
besten – und in der Kirche? Mit dieser Frage befaßte sich Kaplan<br />
Peter Obermeier bei seinem ersten Gottesdienst in seiner neuen<br />
Pfarrei. Zusammen mit Pfarrer Blumberg, mit den Pfarrgemeinderatsmitgliedern<br />
und den Gottesdienstbesuchern wolle er dazu beitragen,<br />
daß der Gottesdienstbesuch in der Pfarrei <strong>Schöllnach</strong>, der<br />
im Gegensatz zur Nachbarpfarrei Riggerding (50 Prozent) auf nunmehr<br />
20 Prozent „abgesackt sei“, sich wieder zum Besseren wende.<br />
<strong>Markt</strong>rat gegen Fremdenverkehrsabgabe<br />
Der vierte Anlauf in sechs Jahren von <strong>Markt</strong>rat Alois Seidl in Sachen<br />
Fremdenverkehrsabgabe, die Bürgermeister Franz Lindner eher<br />
als einen „Fremdenverkehrsbeitrag“ gewertet wissen wollte, ist im<br />
öffentlichen Teil der Sitzung <strong>des</strong> <strong>Markt</strong>rates vorerst endgültig gescheitert.<br />
Mit 10:6 Stimmen wurde die Einführung, nach einer fast<br />
einstündigen Debatte, abgelehnt. Bürgermeister Franz Lindner und<br />
sein Stellvertreter Josef Drasch sprachen sich für eine Einführung<br />
der Fremdenverkehrsabgabe aus, wobei sie von Hermann Kreilinger,<br />
Xaver Mader, Karl Bertl und Alois Seidl wortreich unterstützt wurden.<br />
Drasch wieder Vorsitzender <strong>des</strong> Skiclubs<br />
Den zehn Jahre alten Skiclub <strong>Schöllnach</strong> führt auch die nächsten<br />
zwei Jahre wieder Josef Drasch. Alois Ebner und Josef Biermeier<br />
wählten die Mitglieder in der Generalversammlung im Gasthaus<br />
Hartl zu Stellvertretern. Die Kassengeschäfte werden wieder von<br />
Erich Bertl und das Amt eines Schriftführers von Birgit Ebner wahrgenommen.<br />
Josef G. Matsche wieder Caritas-Vorsitzender<br />
Der rund 100 Mitglieder zählende Caritas-Ortsverband wird auch<br />
in den nächsten drei Jahren wieder vom selben Vorstand geführt. In<br />
der Generalversammlung schenkten die anwesenden Mitglieder der<br />
bisherigen Führungsspitze wieder ihr Vertrauen. So bleibt Josef G.<br />
Matsche Vorsitzender, Ferdinand Stadler sein Stellvertreter, Wilhelm<br />
Kropf Schriftführer und Anneliese Hellauer Kassenwartin.<br />
Um die Abrechnung in der ambulanten Krankenpflege kümmern<br />
sich Martin Drasch und im Bereich <strong>des</strong> Kindergartens ist Franz<br />
Wohlmuth tätig.
Die Wilhelm-Reuttorner-Mittelschule<br />
<strong>Schöllnach</strong> stellt sich vor:<br />
Schuljahr <strong>2010</strong>/2011<br />
Schulleitung: Reinhold Duschl, SL<br />
Sekretariat: Christine Saller, VAe<br />
Gesamtschülerzahl: 115 Knaben: 56 Mädchen: 59<br />
Klasse Schüler Lehrer Klassenelternsprecher<br />
5a 24 Christine Meindl, Lin<br />
Sandra Menacher<br />
6a 31 Maria Hackl, Lin<br />
Franz Schuster (1. Vorsitzender)<br />
7a 16 Manuela Bauer, Lin<br />
Monika Wolf<br />
8a 25 Petra Grübl, Lin<br />
Sandra Grasser (Schriftführerin)<br />
9a 19 Fedor Oppermann, L<br />
Anita Groll (2. Vorsitzende)<br />
Weitere Lehrer(innen) und Fachlehrer(innen):<br />
Franziska Schon-Müller, FLin<br />
Reinhold Frammelsberger, FL<br />
Religion: Hausmeister:<br />
Birgit Meier, Rel.Lin, r.k. Manfred Eichinger<br />
Mittagsbetreuung: Dipl-Sozialpädagogin (FH)<br />
Anneliese Kirstein Iris Bernardo<br />
Fit auf dem<br />
Fahrrad<br />
In diesem Jahr begann die Zeit in der<br />
4. Klasse für die Schülerinnen und<br />
Schüler der Grundschule ziemlich<br />
bald mit der Fahrradausbildung<br />
durch die Polizei. Wie bei einem echten Führerschein auch mussten<br />
die jungen Verkehrsteilnehmer ganz viel wissen, z. B. wann ein<br />
Fahrrad verkehrssicher ist oder was die einzelnen Verkehrszeichen<br />
bedeuten. Ganz schwierig war auch die Frage, wer an einer Kreuzung<br />
die Vorfahrt hat. Um die Lernmotivation der Kinder zu steigern,<br />
wurden bei dieser Lerneinheit sogar Gummibärchen von den<br />
beiden Lehrkräften eingesetzt. Während das theoretische Wissen<br />
nämlich von den beiden Klassenleitern Konrektorin Sandra Regier<br />
und Rektor Josef Michl vermittelt wurde, bemühten sich die beiden<br />
Polizeibeamten Lehner und Haimerl, den Kindern das praktische<br />
Verhalten im Verkehr nahezubringen. An vier Vormittagen bevölkerten<br />
die Kinder den gemeindeeigenen Verkehrübungsplatz und<br />
ließen sich von der Polizei ausbilden. Auch, wenn manche Kinder<br />
schon nicht mehr daran glaubten, bekamen fast alle von ihnen zum<br />
Schluss ihre Ausweise über die bestandene Prüfung ausgehändigt.<br />
Besonders stolz waren sie, als zwölf von ihnen von der Polizei mit<br />
Ehrenwimpeln für besonders gute Leistungen ausgezeichnet wurden.<br />
Josef Michl
Viel Spaß bei der Lesewoche<br />
<strong>Schöllnach</strong>. „Ich weiß schon, wo der Lesefuchs steckt!“ Aufgeregt<br />
saust Christian durch die Bücherei, gerade noch rechtzeitig fällt<br />
ihm, dass er sein Wissen ja nicht verraten soll und so flüstert er<br />
seinen Gruppenkameraden die Lösung zu. Damit ist die letzte Frage<br />
auf dem Aufgabenbogen gelöst, jetzt darf geschmökert werden.<br />
Es war eine aufregende Woche für die <strong>Schöllnach</strong>er Grundschüler,<br />
die ganz im Zeichen der Leseförderung stand. Viele Aktionen hatten<br />
Grundschule und Gemeindebücherei organisiert, darunter eine<br />
Büchereirallye und ein Vorlesewettbewerb. Rund 80 Kinder aus<br />
acht Klassen beteiligten sich am Klassenvorentscheid im Vorlesen,<br />
Klassenelternsprecher und Klassenleiter ermittelten die besten Leser.<br />
Bei der Endausscheidung traten nun zwölf Teilnehmer gegeneinander<br />
an. „Lesen heißt auf Wolken liegen“, sang der Chor unter<br />
Leitung von Lehrerin Hannelore Schmaus, doch zum Ausruhen<br />
hatten weder die Vorleser noch die Jury Zeit. 2. Bürgermeister Josef<br />
Drasch, Pater Joseph, Büchereileiterin Christl Geier, Norbert<br />
Pflug, Willi Manetsberger, Marianne Kufner und Karl Mayer bildeten<br />
die Jury und ließen sich von den Kindern vorlesen. Als Sieger<br />
gingen Adrian Schiller, Sonja Glashauser, Leonie Wilhelm, Alexander<br />
Paulik, Fabienne Grantner und Lilli Neulist hervor. Für die<br />
Sieger gab es Buchpreise, alle Teilnehmer erhielten Urkunden und<br />
Erinnerungsmedaillen. Das war aber längst nicht alles: Die Schüler<br />
stellten ihre Bücher auch in den anderen Jahrgangsstufen vor. Im<br />
Mittelpunkt der Buchwoche standen Bücher der Autorin Gudrun<br />
Mebs, die für ihre Werke mit dem Deutschen Kinderbuchpreis ausgezeichnet<br />
wurde. Dafür malten die Erst- und Zweitklässler Bilder<br />
und erzählten anderen Kindern den Inhalt der Bücher „Sara, die<br />
zum Zirkus will“ sowie „Petersilie Katzenkind“. Die Drittklässler<br />
beschäftigten sich mit „Oma und Frieder“ und die Schüler der vierten<br />
Klasse lasen „Das Sonntagskind“. Damit hatten sie sich Anfang<br />
Oktober bereits bei einer Lesenacht mit ihren Lehrern Josef Michl<br />
und Sandra Regier befasst. Besonders großen Spaß hatten die Schüler<br />
Die Gewinner <strong>des</strong> Vorlesewettbewerbs. - Fotos: Schule<br />
aller vier Jahrgangsstufen bei der Büchereirallye, die Christl Geier<br />
und ihr Team aufwendig vorbereitet hatten. Viele Fragen zu Büchern<br />
und der Ordnung in der Bücherei hatten die Kinder auf ihren<br />
Rateblättern zu beantworten. Zudem waren vier Gegenstände irgendwo<br />
versteckt, die gefunden werden mussten: Schlüsselanhänger,<br />
Kreisel, Luftballon und Lineal waren gar nicht so einfach zu entdecken.<br />
Und natürlich musste auch der Lesefuchs wieder her, den<br />
viele Kinder von ihren „Bibfit“-Besuchen in der Bücherei schon<br />
kannten. Ziel dieser Büchereirallye war, dass die Kinder die Bücher<br />
in der Gemeindebücherei näher kennen lernen und zum Lesen<br />
animiert werden. Am Ende der Rallye war ein Erfolg zu verzeichnen:<br />
Gleich mehrere neue Leseausweise stellten Christl Geier und<br />
ihr Team aus. - sas<br />
sas-buchwoche1: Eifrig machten sich die Kinder auf die Suche nach<br />
den Antworten auf die Fragen, die Christl Geier (rechts) ihnen auf<br />
dem Rätselbogen präsentierte. - Foto: Süß
Infos zum<br />
fairem Handel<br />
Vom Fruchtfleisch zur Kakaobohne<br />
Die Weiterverarbeitung nach der Ernte ist meist Frauenarbeit.<br />
Noch an Ort und Stelle werden die eigentlichen Kakao-Kerne, die<br />
noch von einem süßlichen Fruchtfleisch umhüllt sind, herausgeschabt<br />
und mehrere Tage lang sorgfältig in der Sonne getrocknet.<br />
Erst danach erhalten die Kakaobohnen ihre sprichwörtlich braune<br />
Farbe und entfalten ihr Aroma, das sie bei uns als Rohstoff für<br />
Schokolade so begehrt macht.<br />
Dieser „Rohstoff“ wird unter anderem im „wahren“ fair gehandelte<br />
Nikolaus mit Bischofsstab und Mitra verwendet, den wir euch bei<br />
unserem<br />
nächsten Eine-Welt-Verkauf am 28.11.10,<br />
dem 1. Adventsonntag,<br />
anbieten können, wie immer<br />
nach dem 10:00-Uhr-Gottesdienst.<br />
Die Schokobischöfe sollen<br />
an den heiligen Namensgeber<br />
aus Myra erinnern, der wegen<br />
<strong>des</strong> kommerziellen<br />
Weihnachtsmannes oft in<br />
Vergessenheit gerät.<br />
.<br />
Für das Eine-Welt-Team<br />
Familie Käser<br />
Veränderungen im sozialen<br />
Betreuungsdienst<br />
Durch die Ausbildung einer zweiten Gruppe hat sich die Zahl <strong>des</strong><br />
Helferkreises auf 34 Frauen erweitert.<br />
Der Betreuungsdienst steht jetzt unter der Leitung der neuen Pflegedienstleitung<br />
der Sozialstation<br />
Frau Gerlinde Stadler<br />
Sozialer Betreuungsdienst<br />
- ist ein Angebot an ältere Alleinstehende für gelegentliche Begleitung,<br />
Hilfe und Unterstützung<br />
- ist Aushelfen bei pflegenden Angehörigen von behinderten und<br />
demenzkranken Leuten, auch an Wochenenden und zu abendlichen<br />
Stunden.<br />
Übrigens, wer Pflegegeld bezieht, hat keine Unkosten<br />
zu tragen, auch vom Pflegegeld wird nichts<br />
abgezogen.<br />
Anfragen bei der Orts-Caritas in <strong>Schöllnach</strong>,<br />
Bahnhofstr. 11<br />
Sprechstunde: Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Tel. 09903/94080 oder<br />
Tel. 09903/952337<br />
AUF DER WELT GIBT ES NICHTS, WAS SICH NICHT VERÄNDERT,<br />
NICHTS BLEIBT EWIG SO, WIE ES EINST WAR.<br />
Kindergarten St. Josef<br />
Unser Elternbeirat ist gewählt<br />
und wir wünschen allen Mitgliedern<br />
gutes Gelingen und<br />
freuen uns auf eine rege Zusammenarbeit.<br />
1. Vorsitzende: Birgit Götz<br />
2. Vorsitzende:Verena Baier<br />
Kassier: Martina Kribitzneck<br />
Schriftführer: Brigitte Lüders<br />
Beisitzer: Roswitha Brand<br />
Daniela Obermeier<br />
Britta Rothe<br />
Manuela Leitl<br />
Gabi Schröder<br />
Nicola Baranyai-Döring<br />
Wir möchten auf diesem Wege uns noch mal sehr herzlich bei<br />
der Firma Baumfäller und bei der Naturpädagogin Bettina<br />
Hierbeck bedanken. Durch die Spende von Baumscheiben und<br />
den kreativen Einsatz von Frau Hierbeck dürfen wir uns über<br />
unseren neu gestalteten Eingangsbereich freuen.<br />
Hier zeigen sich symbolisch die Früchte unserer<br />
pädagogischen Arbeit<br />
Terminvorschau<br />
Am 4. Adventssonntag Kindergarten St. Josef<br />
19. Dezember <strong>2010</strong> Wir gestalten den Gottesdienst zum<br />
4. Advent mit dem<br />
Musical „Der Weihnachtsstern“<br />
und laden alle <strong>Schöllnach</strong>er dazu<br />
sehr herzlich ein.
„Tintenklecks“ serviert<br />
Fleischpflanzerl<strong>Schöllnach</strong>.<br />
Durch den ganzen Neubau zieht ein Duft nach frisch gebratenen<br />
Fleischpflanzerln. Da zieht es die Realschüler ganz von selbst in<br />
die Räume der Mittagsbetreuung im Erdgeschoß. 110 Mädchen und<br />
Buben hatten sich angemeldet, um erstmals von ihren Mitschülern<br />
selbst zubereitetes Mittagessen zu probieren: Das Schülercafé „Tintenklecks“<br />
war damit offiziell eröffnet.Lange hat Hauswirtschaftslehrerin<br />
Sabine Rauch darum gerungen, ein Schülercafé an der Realschule<br />
einrichten zu können. Förderanträge mussten gestellt, Genehmigungen<br />
eingeholt werden. Ebenso wie sie konnten es auch<br />
die Schüler kaum noch erwarten, endlich den Betrieb ihres<br />
Schülercafés aufnehmen zu können. Dafür gründeten Lisa Saxinger,<br />
Verena Maier, Matthias Geike, Wladi Meinhardt, Markus Fink,<br />
Christina Peter, Bettina Stöger und Jessica Aschenbrenner eigens<br />
eine Schülerfirma, in der sie sich selbständig um Kalkulation und<br />
Einkauf, Personal, Werbung und Marketing und das Kaufmännische<br />
kümmern. In der Küche sind die siebten Klassen zuständig:<br />
Im Hauswirtschaftsunterricht bei Sabine Rauch bereiten sie die<br />
Speisen zu, die dann im Schülercafé verkauft werden. „Bei uns<br />
werden saisonale Produkte bevorzugt – zurzeit also Kartoffeln, Kraut<br />
oder Äpfel“, erklärt Sabine Rauch. So ließen sich die Schüler eigens<br />
für die Eröffnung eine erfrischende Apfel-Joghurt-Nachspeise<br />
einfallen, backten Apfelkuchen und kochten Apfelmus. Der Andrang<br />
war groß, da kamen die fleißigen Helfer kaum hinterher. Frisch<br />
zubereiteter Salat, leckere Fleischpflanzerl und Reiberdatschi – die<br />
richtige Stärkung für den Nachmittagsunterricht. „Ich finds total<br />
lecker. Die Fleischpflanzerl schmecken wie die bei meiner Oma“,<br />
schwärmt der Siebtklässler Markus Sagerer und seine Klassenkameraden<br />
Laura, Mario und Lorenz können da nur zustimmen: Ratzeputz<br />
leer haben sie ihre Teller gegessen. Dass es den Schülern<br />
schmeckt ist eines der Ziele, die Sabine Rauch und das Team <strong>des</strong><br />
Schülercafés verfolgen. 83 Portionen Fleischpflanzerl gaben Chri-<br />
stina Peter und Wladi Meinhardt am Eröffnungstag aus, dazu ungezählte<br />
Löffel voll selbst gestampftem Kartoffelbrei. Nicht nur sie<br />
konnten mit dem Ergebnis zufrieden sein, vor allem die Siebtklässler<br />
dürfen auf ihre Leistung stolz sein: „Es war erst ihre dritte Kochstunde,<br />
aber sie haben das toll hinbekommen“, lobte Sabine Rauch.<br />
Davon überzeugten sich natürlich auch Konrektor Christian Marchl<br />
und einige Lehrerinnen, die sich vor dem Nachmittagsunterricht<br />
dann auch ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee schmecken ließen.<br />
„Es war ein mühevoller Weg bis zur Eröffnung <strong>des</strong> Schülercafés,<br />
jetzt sind wir sehr stolz darauf, dass es gelungen ist“, meinte Marchl,<br />
der das Café offziell eröffnete. Mit 4500 Euro unterstützte das Staatsministerium<br />
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten das Schülerunternehmen<br />
„Essen, was uns schmeckt“, der Landkreis steuerte<br />
ebenfalls 2000 Euro bei. „Aber ab sofort muss sich das Café selber<br />
tragen“, so Marchl. Dennoch sind die Preise für das Essen günstig.<br />
Dienstags und donnerstags im Wechsel hat das Schülercafé geöffnet,<br />
wer mittags dort essen will, kann sich in den im Schulhaus<br />
hängenden Listen für sein Wunschgericht eintragen: Denn es werden<br />
immer zwei Gerichte, davon ein vegetarisches, angeboten, dazu<br />
Salat, Nachspeisen, Gebäck, warme und kalte Getränke. Damit haben<br />
die acht Beteiligten an der Schülerfirma und die Siebtklässler<br />
künftig viel zu tun. Aber auch aus den sechsten bis neunten Klassen<br />
haben sich viele freiwillige Helfer gemeldet. Und die werden auch<br />
gebraucht – für den Verkauf und die anschließenden Aufräumarbeiten.<br />
– sasBildunterschriften:Sas schülercafe1: Den frischen Salat<br />
hat sich Volkan (r.) schon genommen, von Wladi und Christina<br />
gibt’s jetzt Fleischpflanzerl, Kartoffelbrei und Gemüse.Sas<br />
schülercafe2: Salat waschen, Fleischpflanzerl braten und dabei ja<br />
nichts anbrennen lassen: Ganz schön hektisch ging es in der Küche<br />
zu, kurz bevor das Schülercafe eröffnet wurde. – Fotos: Sabine Süß
(rb) Vorbildlich abgesichert durch die Stützpunktfeuerwehr<br />
<strong>Schöllnach</strong>, fand am Donnerstag auf dem Vorplatz beim Feuerwehrhaus<br />
an der Bergstraße das heurige Martinsfest statt. Ausrichter war<br />
diesmal der Kindergarten St. Maria mit Leiterin Anita Sagerer und<br />
Elternbeiratsvorsitzender Stefanie Stahl.<br />
Die Kinderaugen strahlten, als der „Hl.<br />
St. Martin“ (Lukas Ritt) auf seinen<br />
Schimmel „Geronimo“ herbei trabte. Der<br />
frierende Bettler (Christian Vaith) bekam<br />
einen Teil <strong>des</strong> wärmenden Soldatenumhangs<br />
ab und Martin von Tours verschwand<br />
für kurze Zeit wieder in der Dunkelheit.<br />
Von Pfarrer Josef Göppinger hörten<br />
die Kindergartenkinder, dass der Soldat<br />
Martin ein Mensch mit einem „offenen<br />
Herzen“ war und viel Güte ausstrahlte.<br />
Mit Liedern, Händehalten, Kreisbilden<br />
und einem gemeinsamen Vater Unser<br />
klang die Andacht aus. Angeführt von<br />
Ross und Reiter sowie Anton Kribitzneck<br />
mit seinem Akkordeon bewegte sich anschließend<br />
ein stattlicher Martinszug<br />
durch das mit unzähligen Kerzen erhellte<br />
„Röcklfeld“, um dann einen gelungenen<br />
Abschluss im Feuerwehrhaus feiern<br />
zu können. Neben Günther Bernauer, dem<br />
Caritaschef aus <strong>Schöllnach</strong> (Träger der<br />
<strong>Schöllnach</strong>er Kindergärten), begrüßte die<br />
Kindergartenleitung auch Bürgermeister<br />
Alois Oswald, der an diesem Abend als<br />
Spender der Martinshörnchen besonders<br />
viel Beifall bekam. – rb/Foto: Reinhold<br />
Baier<br />
100,00 Euro Spende<br />
an die Mutter-Kind-<br />
Gruppe in<br />
<strong>Schöllnach</strong><br />
Ein Herz für die Mutter-Kind-Gruppe in<br />
<strong>Schöllnach</strong> beweist auch der Dorfverein<br />
Poppenberg-Lehenreuth-Rieden.<br />
Stellvertr. Vorsitzender Eduard Ebner<br />
überreichte an die Betreuerin der Mutter-Kind-Gruppe,<br />
Frau Claudia<br />
Dullinger eine Spende in Höhe von<br />
100.00 EUR, zweckgebunden für neue<br />
Spielgeräte.<br />
St. Martinumzug in <strong>Schöllnach</strong>
<strong>Schöllnach</strong>. Mit einem Fackelzug, Salutschüssen<br />
und einem Gedenkakt am<br />
Kriegerdenkmal haben die <strong>Schöllnach</strong>er<br />
am Samstag der gefallenen und vermissten<br />
Soldaten aus den beiden Weltkriegen<br />
gedacht. Der Veteranen- und Reservistenverein<br />
hatte zum Gedenken am<br />
Volkstrauertag eingeladen.<br />
Mit brennenden Fackeln in den Händen<br />
marschierten Mitglieder der Ortsvereine,<br />
zahlreiche <strong>Markt</strong>gemeinderäte<br />
und viele <strong>Schöllnach</strong>er vom Feuerwehrhaus<br />
zum Kriegerdenkmal. Der <strong>Schöllnach</strong>er<br />
Kirchenchor und eine Blaskapelle<br />
umrahmten die feierliche Andacht für<br />
die Verstorbenen, die Pfarrer Josef Göppinger<br />
auf dem Platz vor dem Kriegerdenkmal<br />
zelebrierte. Bürgermeister Alois<br />
Oswald, VRV-Vorsitzender Manfred<br />
Langer und VdK-Vorsitzender Ferdinand<br />
Stadler legten einen Kranz für die gefallenen<br />
und vermissten Soldaten nieder.<br />
„Die Fahnen senkt zum Gebet“, kommandierte<br />
Reservistenvorsitzender Walter<br />
Wilhelm und während die Nationalhymne<br />
erklang, hallten drei Kanonenschüsse<br />
zum Salut. Nach dem Gedenken vor<br />
dem Kriegerdenkmal feierten die Anwesenden<br />
eine Andacht in der Pfarrkirche.<br />
– sas<br />
Gedenken an die Soldaten<br />
Am Kriegerdenkmal gedachten Vereine und Bevölkerung der gestorbenen und vermissten Soldaten.<br />
– Foto: Süß
Informationen der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft<br />
Fingerräuber Brennholzsäge<br />
Laufende Kreissägen rauben Menschen ihre Finger. Personen, die<br />
mit den Händen zu nahe an das Sägeblatt kommen, erleiden traumatische<br />
Amputationsverletzungen.<br />
Weil die Zähne <strong>des</strong> laufenden Sägeblattes Hand-/Fingergewebe zerstören,<br />
ist das Wiederherstellen der vollen Funktionsfähigkeit fast<br />
immer unmöglich.<br />
Brennholzsägen Sicherheit verbessern<br />
Weil das hohe Verletzungspotenzial und das Unfallrisiko durch<br />
Brennholzsägen nicht hinnehmbar sind, will eine international besetzte<br />
Expertengruppe die Sicherheit von Sägen verbessern. Dazu<br />
braucht diese Gruppe Unfallschilderungen, um konstruktiv rasch<br />
weiter zu kommen.<br />
Mithilfe gefragt<br />
Wer selber einen Unfall mit einer Kreissäge erleiden musste, kann<br />
mithelfen, dass in Zukunft weniger passiert.<br />
Folgende Fragen möchte die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft<br />
in Landshut beantwortet haben, damit sie sie in die Expertenrunde<br />
einbringen kann:<br />
· Wie ist der Unfall passiert? (zwei bis drei Sätze genügen)<br />
· Welche Verletzung wurde erlitten? (z. B. Verlust<br />
Mittelfingerendglied linke Hand)<br />
· Wann war der Unfall? (ungefähr, z. B. Winter 2008)<br />
· Gibt es ein Foto von der Säge und/oder dem Typenschild?<br />
· Wollen Sie einen Verbesserungsvorschlag machen, wie<br />
Brennholzsägen in Zukunft ausschauen sollen?<br />
Ideenreichtum gefragt<br />
Wer sich wie Wolfgang Kipple für Brennholz und sichere, komfortable<br />
Technik interessiert, kann jetzt seine Ideen gewinnbringend umsetzen.<br />
Der <strong>Markt</strong> und die Normung sind im Umbruch. Fragen dazu<br />
beantwortet der Autor (dieses Beitrages).<br />
Die dazu verwendete Technik - Brennholzsägen und Brennholzspalter<br />
- ist weder sicher noch entspricht sie den geltenden Vorschriften.<br />
Unfälle sind häufig und kosten den Betroffenen Gliedmaßen und Lebensqualität.<br />
Damit sich diese Situation ändert, bitte ich Sie, mir mit<br />
Veröffentlichung <strong>des</strong> Beitrags zu helfen.<br />
Infos: Friedrich.Allinger@landshut.lsv.de<br />
Fritz Allinger<br />
LBG NOS<br />
Fritz Allinger<br />
Land- und forstwirtschaftliche<br />
Berufsgenossenschaft<br />
Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben<br />
Dr.-Georg-Heim-Allee 1<br />
84036 Landshut<br />
Tel.: 0871/696-450, Mobil: 0151/12 222 570<br />
E-mail: Friedrich.Allinger@landshut.lsv.de<br />
Treppe geht immer<br />
Weil er im alten Wirtschaftsgebäude ein Büro haben wollte, hat<br />
sich ein Landwirt in der Oberpfalz für eine Wendeltreppe mit Zugang<br />
von außen entschieden.<br />
„Drinnen war kein Platz für eine Treppe und ich steig doch nicht<br />
mit einer Leiter in mein Büro im 1. Stock“, meinte er sichtlich amüsiert.<br />
Wie viele seiner Berufskollegen täglich Leitern zum Hochsteigen<br />
zu ihren Arbeitsplätzen im „1. Stock“ benutzen, wollte ihm der Außendienstmitarbeiter<br />
der Berufsgenossenschaft gar nicht erzählen.<br />
Und erst recht nicht von den schweren Unfällen, die sich mit<br />
und von den Leitern ereignen.<br />
Leiternaufstiege zu häufig benutzten<br />
Arbeitsplätzen sind verboten<br />
Die Unfallverhütungsvorschriften der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften<br />
verbieten Leiternaufstiege zu häufig benutzten<br />
Arbeitsplätzen wie Futterabwurfstellen, Futterlagerstätten,<br />
Materiallagerstätten (vergleiche VSG 2.1 § 8 Abs. 1).<br />
Wer seinen Betrieb gesund und arbeitssicher organisieren will,<br />
holt sich den Berater seiner landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft<br />
für eine Besichtigung auf den Hof.<br />
Für’s Arbeiten auf Leitern gibt es jede Menge sichere Alternativen.<br />
Sie werden staunen, wie viele<br />
bequeme und komfortable<br />
Möglichkeiten es gibt, ohne<br />
Leitern erfolgreich zu arbeiten.<br />
„Diese Treppe gibt’s als Baukasten-System,<br />
da kann sich<br />
jeder das Passende aussuchen“,<br />
so der Tipp von<br />
Marco H. an seine Berufskollegen.<br />
Fritz Allinger, LBG NOS
Stolperfallen selbst<br />
gestellt<br />
Eine Stolperfalle selbst gestellt hat sich ein<br />
Landwirt beim Aufräumen von Winkelprofilen.<br />
Weil er sie für die Erweiterung eines Tores<br />
demnächst braucht, hat er sie in der Garage<br />
zwischengelagert. Dummerweise ragt<br />
ein Teil der 90-Grad-Profile direkt in den<br />
Durchgang zum Pflanzenschutzmittellager.<br />
Als der Blick <strong>des</strong> Außendienstmitarbeiters<br />
der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft<br />
auf die Profile fällt, bemerkt der<br />
Landwirt: „Die muss ich besser verstauen,<br />
bevor jemand drüber fällt.“ Mit wenigen<br />
Handgriffen räumen beide die Winkeleisen<br />
aus dem Weg.<br />
Stolper- und Sturzunfälle erzeugen hohe<br />
Kosten<br />
Stolper- und Sturzunfälle erzeugen mehr<br />
als ein Viertel aller Unfallfolgekosten - mit<br />
vier Millionen Euro eine enorme Summe.<br />
Betriebsbesichtigungen durch die<br />
Berufsgenossenschaftsmitarbeiter helfen,<br />
Stolperstellen zu erkennen und unmittelbar<br />
zu beseitigen. Gleichzeitig werben die<br />
Leute vor Ort für die Sturzpräventionskurse<br />
(Ansprechpartner in der Landwirtschaftlichen<br />
Sozialversicherung: Silvia Renner,<br />
Tel. 0871/696-276 oder E-mail<br />
silvia.renner@landshut.lsv.de).<br />
Stürzen bedeutet oft Verlust der Lebensqualität<br />
und Lebensfreude. Jede und jeder<br />
kann vorbeugen:<br />
- durch Beseitigen der Stolperstellen<br />
und<br />
- durch persönliche Fitness.<br />
Bild 1: Stolperfalle selbst gestellt.<br />
Fritz Allinger<br />
LBG NOS
<strong>Schöllnach</strong>. Tauchpumpe, Notstromaggregat<br />
und Motorsäge ? für den<br />
Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren<br />
ist der richtige Umgang mit diesen<br />
Geräten sehr wichtig. Darum<br />
beteiligen sich je<strong>des</strong> Jahr die<br />
Feuerwehrkameraden aus dem KBI-<br />
Bereich von Hans Schrimpf an einem<br />
Maschinistenlehrgang im<br />
Gerätehaus der Feuerwehr<br />
<strong>Schöllnach</strong> teilgenommen. In 24<br />
Ausbildungsstunden vermittelte ihnen<br />
Kursleiter KBM Josef Killinger<br />
Kenntnisse über Unfallverhütung,<br />
Fahrzeug- und Motorenkunde. Besonderen<br />
Wert legt Josef Killinger<br />
auf die praktische Ausbildung: So<br />
ging es für die Arbeit mit der<br />
Feuerlöschkreiselpumpe an die Ohe.<br />
Dort lernten die Feuerwehrler unter<br />
Anleitung von Josef Killinger und<br />
dem stellvertretenden <strong>Schöllnach</strong>er<br />
Kommandanten Thomas Andieser<br />
nicht nur, wie die Feuerwehrpumpe<br />
in Betrieb genommen wird und der<br />
Saugvorgang vor sich geht, sondern<br />
auch, welche Fehler auftauchen und wie diese behoben werden<br />
können. Erfolgreich schlossen die 23 Teilnehmer die Prüfung ab.<br />
Bei der Zeugnisverleihung gratulierten KBI Hans Schrimpf und<br />
stellvertretender Bürgermeister Josef Drasch den Teilnehmern zum<br />
erfolgreichen Abschneiden und dankten den Kameraden für ihre<br />
Bereitschaft, sich in ihrer Freizeit für das Wohl der Menschen<br />
weiterzubilden. Teilgenommen haben: Thomas Höbler, Michael<br />
Vogel, Michael Maier (alle FF Auerbach), Michael Kralitschek, Franz<br />
Blöchinger (FF Neßlbach), Martin Kramhöller, Benjamin Karmann<br />
(FF Edenstetten), Thomas Hackinger (FF Offenberg), Florian Ertl, Karl<br />
Sigl (FF Schaufling), Johannes Grzemba, Christian Vogl (FF Deggendorf),<br />
Stephan Schwarzkopf (FF <strong>Schöllnach</strong>), Paul Hilmer, Tobi-<br />
Vereinsnachrichten<br />
23 Feuerwehrkameraden absolvieren Maschinistenlehrgang<br />
FIRST RESPONDER RIGGERDING<br />
Spenden ermöglichen den Kauf eines neuen Defibrillator mit<br />
EKG - Funktion im Wert von 3600.- EUR<br />
DER LIFEPAK 1000 DEFIBRILLATOR<br />
von der Fa. Medtronic<br />
Der LIFEPAK 1000 Defibrillator ist ein halbautomatisches Gerät,<br />
das in einer von drei Betriebsarten eingesetzt werden kann: im AED-<br />
Modus, im Manuellen Modus oder im EKG-Modus. Der<br />
Defibrillator nutzt das patentierte Physio-Control Shock Advisory<br />
System (SAS), um den Herzrhythmus (das EKG) <strong>des</strong> Patienten<br />
zu analysieren, und gibt bestimmte Aufforderungen aus, wenn ereinen<br />
defibrillierbarenRhythmus erkennt oder einen solchen Rhythmus<br />
nicht erkennt.<br />
Herzrhythmusanalyse<br />
Das patentierte Shock Advisory System (Schockberatungssystem)<br />
von Medtronic analysiert denHerzrhythmus <strong>des</strong> Patienten.<br />
EKG-Anzeige(optional)<br />
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige <strong>des</strong> EKGs bei Verwendung<br />
eines 3-poligen Kabels (Ableitung II), bei Betrieb <strong>des</strong> Defibrillators<br />
im AED-Modus.<br />
Durch diese Funktion kann der Notarzt bereits im Vorfeld eine genauere<br />
Diagnostik stellen.<br />
as Ertl, Matthias Lipp (FF Buchberg), Bernd Hofbauer, Christian Drasch<br />
(FF Engolling), Sebastian Koitek (FF Iggensbach), Sascha Altmann,<br />
Martin Hackl (FF Bernried), Florian Eckmüller (FF Schwanenkirchen),<br />
Franz Mühlbauer (FF Schöllnstein). ? sas/Foto: Süß
Freiwillige Feuerwehr <strong>Schöllnach</strong> e.V.<br />
www.feuerwehr-schoellnach.de<br />
Feuerwehr im Einsatz<br />
Berichte und Fotos finden Sie<br />
im Internet unter www.feuerwehr-schoellnach.de<br />
Termine<br />
Fr 19.11.<strong>2010</strong> 19.00 Uhr Abteilungsübung Zug III<br />
Fr 26.11.<strong>2010</strong> 19.00 Uhr Gefahrgut-/Atemschutzübung<br />
gesamte Wehr<br />
Di 07.12.<strong>2010</strong> 19.00 Uhr Maschinistenübung<br />
Fr 10.12.<strong>2010</strong> 19.30 Uhr Christbaumversteigerung -<br />
Gasthaus Schwarzkopf<br />
Mo 13.12.<strong>2010</strong> 19.00 Uhr Jugendgruppe I + II<br />
Alarmierung der Meldeempfänger und Sirene<br />
durch die ILS Straubing:<br />
20.11.<strong>2010</strong> ab 11.30 Uhr<br />
Einladung zur<br />
Christbaumversteigerung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Schöllnach</strong> e.V.<br />
am Freitag, 10.12.<strong>2010</strong>,<br />
um 19.30 Uhr im Gasthaus Schwarzkopf!<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Ihre Feuerwehr <strong>Schöllnach</strong><br />
ACHTUNG!<br />
Neuer Tag und neuer Veranstaltungsort!
<strong>Schöllnach</strong>er Wald- und Wiesenindianer<br />
beim Ferienprogramm <strong>des</strong><br />
Trachtenverein D´Eichenreuther“<br />
Dem Geist <strong>des</strong> Manitu waren 15 Mädchen und Buben rund um<br />
Emming auf der Spur.<br />
„Von den Indianern lernen“ lautete das Motto <strong>des</strong> Tages, das vom<br />
Trachtenverein „D´Eichenreuther“ unter der Leitung von Naturpädagogin<br />
Bettina Hierbeck stattfand.<br />
„Kluge Eule“, „Starker Bär“ und „Schillender Regenbogen“ stand<br />
auf den Amuletten, die die 15 kleinen Indianer im Alter von 5 bis<br />
10 Jahren um Ihren Hals trugen. Namen, die sich die Kinder zuvor<br />
bei der Indianertaufe selbst ausgesucht haben.<br />
Trotz strömenden Regen bauten die Kinder im dichten Wald ein<br />
Tippi aus herumliegenden Ästen und waren mit großem Eifer bei<br />
den verschiedenen Spielen dabei. Spurenlesen, Sinnesstärkung,<br />
Pflanzenräuchern und Herstellen eines Re<strong>des</strong>tabes gehörten zum<br />
Programm.<br />
Dank der Unterstützung der Familie Wirrer, die dem „Stamm“ spontan<br />
Ihre landwirtschaftliche Halle und trockenes Feuerholz zur<br />
Verfügung stellte, war der Indianertag eine gelungene Aktion.<br />
Beim „Indoor“Lagerfeuer lernten die Kinder auch gleich, wie die<br />
Indianer früher Feuer gemacht haben. Unter der Aufsicht der Betreuerinnen,<br />
konnten sie diese Kunst der Indianer selbst ausprobieren.<br />
Die vom Trachtenverein gespendeten Würstl wurden über dem<br />
Feuer gebraten und schmeckten den hungrigen Indianern.<br />
Zum Abschluss, wie es bei den Indianern Brauch ist, setzten sich<br />
alle im Kreis und reichten den selbst gebastelten Re<strong>des</strong>tab herum.<br />
Je<strong>des</strong> Kind, das ihn in der Hand hielt, konnte erzählen, was ihm<br />
besonders gut gefallen hat.<br />
Alle waren sich einig, dass im nächsten Jahr wieder ein Naturpädagogischer<br />
Tag angeboten werden soll.<br />
Kathrin Fasching, Jugendwart und Maria Schoblik von den<br />
„D´Eichenreuthern“ betreuten gemeinsam mit der Naturpädagogin<br />
die tapferen, „regenfesten“ <strong>Schöllnach</strong>er Wald und Wiesenindianer.
EC <strong>Schöllnach</strong> e.V.<br />
Freundschaftsturnier<br />
mit EC Niederalteich<br />
Der EC <strong>Schöllnach</strong> und der EC Niederalteich trafen sich am<br />
16.10.<strong>2010</strong> zu einem Freundschaftsturnier mit anschließendem<br />
Fischwurstessen in der EC-Sporthalle.<br />
7 Mannschaften wurden aus beiden Vereinen zusammengelost. Nach<br />
dem Turnier gab es delikate Fischwürste, die von unserem Nachbarverein<br />
EC Niederalteich spendiert wurden, während Gönner <strong>des</strong><br />
EC <strong>Schöllnach</strong> für das Freibier sorgten.<br />
Es war ein gelungenes kameradschaftliches Treffen, das alle begeisterte<br />
nicht zuletzt auch durch die musikalischen Darbietungen von<br />
Willi Diedrich.<br />
Im nächsten Jahr soll es einen Gegenbesuch in Niederalteich geben<br />
mit gegrillten Gickerln.<br />
Stockturnier der Radfahrer<br />
Wie auch in den Jahren zuvor hielt auch heuer wieder am 29.10.<strong>2010</strong><br />
der Radfahrerverein sein eigenes Stockturnier mit Wanderpokal,<br />
gestiftet von Xaver Raith, in unserer Sporthalle ab. Das Turnier<br />
fand wieder regen Zuspruch.<br />
Neben dem Radfahren macht den Radlern auch der Stockschießsport<br />
viel Spaß und sie sind alle Jahre mit großem Eifer dabei.<br />
Turnierbesuch in Miesbach/Obb.<br />
Unsere 1. Mannschaft hatte am 30.10.<strong>2010</strong> eine größere Reise nach<br />
Miesbach in Oberbayern angetreten, wo der SV München-Daglfing<br />
in der dortigen Sporthalle sein internationales Eisturnier abgehalten<br />
hatte. Sehr starke Mannschaften von der Bezirksliga bis zur<br />
Bun<strong>des</strong>liga waren vertreten.<br />
Unsere Mannschaft sorgte für eine große Überraschung und belegte<br />
den 1. Platz in ihrer Gruppe.<br />
Meisterschaftswettbewerbe<br />
Bei der Kreismeisterschaft im Zielwettbewerb am 17.10.<strong>2010</strong> in<br />
Deggendorf erreichte Franz Wohlmuth mit für ihn mäßigen 134<br />
Punkten, von insgesamt 23 Teilnehmern den 4. Platz und qualifizierte<br />
sich für die Bezirksmeisterschaft in Regen.<br />
Bei der Bezirksmeisterschaft in Regen am 7.11.<strong>2010</strong> konnte er seinen<br />
Titel aus dem Vorjahr nicht verteidigen und landete mit 147<br />
Punkten auf einem ausgezeichneten 5. Platz von 57 Teilnehmern<br />
und hätte somit auch die Qualifikation für die Bayerische Meisterschaft<br />
erreicht, für die er aber bereits in der Gruppe A gesetzt ist.<br />
Weitere Termine:<br />
Am 13.11.<strong>2010</strong> findet der Kreispokal in Deggendorf<br />
statt. Hier startet der EC <strong>Schöllnach</strong> in der Gruppe A und hat die<br />
Möglichkeit, sich für den Bezirkspokal zu qualifizieren.<br />
Wo.
Skiclub <strong>Schöllnach</strong><br />
Eine gute Vorbereitung zum Skifahren und Snowboarden ist sehr<br />
wichtig.<br />
Der SC-<strong>Schöllnach</strong> bietet eine qualifizierte Skigymnastik an.<br />
Diese findet jeden<br />
Mittwoch von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
(außer in den Schulferien)<br />
in der neuen Turnhalle der Realschule statt.<br />
Die Kindergruppe wird von Gudrun Lorenz trainiert.<br />
Das Training für Erwachsene wird von Martina Reiner durchgeführt.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Es sind gerne auch Nichtmitglieder eingeladen.<br />
(Foto: E.Pop.)<br />
Sportlich,<br />
sportlich,<br />
unsere beiden<br />
Trainerinnen<br />
Gudrun Lorenz<br />
(links) und<br />
Martina Reiner.<br />
Aus rechtlichen Gründen weisen wir darauf hin, dass die Teilnahme<br />
auf eigene Gefahr stattfindet.<br />
Ski- und Snowboardkurse in der<br />
neuen Saison<br />
1. Kurs<br />
27. Dezember bis 30. Dezember <strong>2010</strong><br />
Kurszeiten: 13.00 – 15.30 Uhr<br />
2. Kurs<br />
02. Januar bis 05. Januar 2011<br />
Kurszeiten: 13.00 – 15.30 Uhr<br />
Kursgebühren: Euro 30.- pro Kurs + Liftbenutzungsgebühren<br />
Die Kurse werden auf dem Gelände <strong>des</strong> Steinbergliftes in Langfurth<br />
abgehalten.<br />
An den jeweils ersten Kurstagen min<strong>des</strong>tens eine halbe Stunde<br />
vor Kursbeginn eintreffen.<br />
Voranmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Per e-Mail unter patrick@skiclub-schoellnach.de<br />
Per Telefon bei Elmar Popelyszyn 09903-8821<br />
oder 0172-8328789<br />
Folgende Angaben sind wichtig:<br />
Alpin oder Snowboard; Alter, Geschlecht, Anfänger, Anfänger mit<br />
Vorkenntnissen, Fortgeschrittene, Carvingeinsteiger<br />
Treffpunft: Talstation Steinberglift<br />
Gez. Elmar Popelyszyn<br />
1. Vorsitzender
Faschingsauftakt im Rathaus<br />
<strong>Schöllnach</strong>. In <strong>Schöllnach</strong> regieren wieder die Narren: Am Donnerstagabend<br />
hat die Faschingsgesellschaft Schöllonia die „fünfte<br />
<strong>Jahres</strong>zeit“ im Landkreis eröffnet – traditionell mit Schlüsselübergabe<br />
im Rathaus, dem neuen Prinzenpaar und furiosen Tänzen von<br />
Jugend- und Prinzengarde.<br />
Wenn sich vom Auftakt auf die restliche Saison schließen lässt,<br />
dann wird diese grandios. Diesen Eindruck hatten zumin<strong>des</strong>t die<br />
Gäste, die den Faschingsauftakt im Rathaussaal verfolgten. Gefolgt<br />
von ihrem großen Hofstaat zog Prinzessin Jasmin I. aus der Grafschaft<br />
der Nibelungen ein. Leider ohne ihren Prinzen Pascal I. vom<br />
fürstlichen Klosterberg zu Deggenau:<br />
Der musste beruflich nach Sylt, wird aber<br />
in der kommenden Faschingssaison die<br />
Schöllonia würdig vertreten. Das versprach<br />
Prinzessin Jasmin in ihrer Rede<br />
zum Amtsantritt, in der sie sich über die<br />
„ehrenvolle Aufgabe“ freute. Ihre Amtsvorgängerin,<br />
Prinzessin Eva-Maria I.<br />
vom Geiersberg, überreichte ihr das Diadem,<br />
Prinz Christoph I. von den Burgrittern<br />
übergab das königliche Zepter.<br />
„Wir wünschen euch für eure Aufgabe<br />
viel Erfolg und viel Spaß“, gab das letztjährige<br />
Prinzenpaar den Nachfolgern mit<br />
auf den Weg. Auch Bürgermeister Alois<br />
Oswald und sein Stellvertreter Josef<br />
Drasch hatten etwas zu überreichen: Den<br />
großen Schlüssel zum Rathaussaal gaben<br />
sie an das Schöllonia-Prinzenpaar<br />
weiter. „Geld ist zwar keines in der Kasse,<br />
aber wir wünschen euch trotzdem alles<br />
Gute in eurer neuen Burg“, scherzte<br />
Oswald. Die „längste Faschingssaison<br />
seit Jahrzehnten“ hätte sich das neue<br />
Prinzenpaar ausgesucht, stellte Oswald<br />
Zur Titelmelodie von „Fluch der Karibik“ tanzte die Prinzengarde<br />
– da war den Mädels der Applaus der Ehrengäste und <strong>des</strong> Präsidiums<br />
mit Prinzessin Jasmin I. sicher.<br />
fest: Immerhin dauert diese Faschingssaison bis zum 5. März. Dementsprechend<br />
voll ist auch der Terminkalender der Schöllonia, wie<br />
Präsident Thomas Habereder meinte. „Diese fünfte <strong>Jahres</strong>zeit wird<br />
ein Traum“, verkündete er – und wer die beiden Auftakttänze der<br />
Garden verfolgte, wollte das gerne glauben. Die Mädels warfen die<br />
Beine, schwangen die Röcke, ließen die Arme fliegen und hatten<br />
stets ein Lächeln für ihre Zuschauer auf den Lippen. Beeindruckt<br />
zeigten sich da nicht nur die Vertreter der Gemeinde, neben den<br />
beiden Bürgermeistern auch die Fraktionssprecher Werner Kamm<br />
und Franz Heitzer, sondern auch die vielen Eltern und Schöllonia-<br />
Mitglieder wie Gerhard Früchtl und „Altpräsident“ Christian Raith,<br />
die sich zum Faschingsauftakt eingefunden hatten. Natürlich durfte<br />
auch der Hofstaat mit den Elferräten, den Hofdamen und den beiden<br />
stellvertretenden Präsidenten Karl Baumgärtler und Robert<br />
Wessig nicht fehlen. Einer ließ seine Grüße bestellen: Markus Eder<br />
war aus gesundheitlichen Gründen verhindert, wünschte aber den-<br />
noch einen großartigen Fasching. Dass dieser so wird, dafür sorgen<br />
die drei Trainerinnen Carmen Graf, Sonja Baumgärtler und Sandra<br />
Ellmann mit ihren Garden: Die Prinzengarde mit Gardemajor Angelika<br />
Hoffmann, Anja Geier, Verene Hohenwartner, Theresa<br />
Kammerer, Corinna Gallner, Kathrin Huber, Sonja Baumgärtler,<br />
Anna-Lena Lindner, Lisa Weber und Franziska Raith sowie die<br />
Jugendgarde mit Sophia Graf, Miriam Fazliya, Sophia Lindner,<br />
Ronja Pledl, Nathalie Weber, Julia Eberhardt, Eva Zitzelsberger,<br />
Marina Schosser und Olga Lauks gaben bereits am Donnerstag eine<br />
Kostprobe ihres Könnens. Die Mädels von der Prinzengarde brauchte<br />
sich nach ihrem Auftritt im Rathaussaal gar nicht mehr umzuziehen:<br />
Sie fuhren mit Präsidium und Prinzessin weiter in die Disko<br />
Vulcano, wo sie ebenfalls den Fasching eröffneten. - sas<br />
Mit einer tollen Formation beendete die Jugendgarde ihre Darbietung.<br />
Das letztjährige Prinzenpaar, Prinzessin Eva-Maria I. (v.r.) und Prinz<br />
Christoph I., wünschten Prinzessin Jasmin I. und Präsident Thomas<br />
Habereder viel Spaß für die neue Saison. - Fotos: Sabine Süß
Das neue <strong>Schöllnach</strong>er Prinzenpaar:<br />
Prinzessin Jasmin (Biermeier) I. aus der Grafschaft der Nibelungen<br />
kommt aus Plattling. Die 20-Jährige hat bereits eine Berufsausbildung<br />
zur staatlich geprüften Kinderpflegerin erfolgreich absolviert,<br />
seitdem ist sie an der Fachakademie für Sozialpädagogik in Deggendorf.<br />
Pferde liebt sie besonders, nur einen liebt sie noch mehr:<br />
Ihren Prinzen Pascal. Pascal (Mielich) I. vom fürstlichen Klosterberg<br />
zu Deggenau ist gelernter Schreiner. Zu seinen Hobbys zählt<br />
der Modellbau. Kennen gelernt haben sich die beiden vor einem<br />
Jahr in einer Deggendorfer Kneipe und nun wollen sie gemeinsam<br />
<strong>Schöllnach</strong> und die Schöllonia als Prinzenpaar würdig vertreten.. -<br />
sas/Foto: Süß
Hinter dem Förderverein liegen<br />
turbulente Jahre<br />
<strong>Schöllnach</strong>. Bestehen<strong>des</strong> aufrechterhalten und Verbindungen nach<br />
Oberösterreich und Tschechien aufbauen – das hat sich der Förderverein<br />
Radwegenetz im Unteren Bayerischen Wald als nächste Ziele<br />
gesetzt. In der Hauptversammlung am Freitag im Gasthaus Schwarzkopf<br />
blickte Vorsitzender Michael Hauck auf zwei turbulente Jahre<br />
zurück, in denen viel erreicht worden sei. Die Mitglieder bekundeten<br />
ihre Zufriedenheit mit der Vorstandschaft: Alle wurden in ihren<br />
Ämtern bestätigt.<br />
„Der Radweg ist nicht mehr wegzudenken“, betonte Bürgermeister<br />
Alois Oswald in seinem Grußwort. Er dankte den Vereinsmitgliedern<br />
für ihr Engagement bei der Pflege <strong>des</strong> Radwegs. Mit vielen<br />
Bildern hielten Vorsitzender Michael Hauck und Schriftführer Helmut<br />
Schoblik ausgiebig Rückschau: Auf das mittlerweile fünfte<br />
Radeln ohne Grenzen, das dank landkreisübergreifender Zusammenarbeit<br />
wieder ein großer Erfolg geworden sei. Im Hinblick auf<br />
nächstes Jahr konnte Hauck schon eines<br />
verraten: „Die Eröffnung wird am<br />
Eisenbahnwaggon in Witzmannsberg<br />
gefeiert.“ Der Ohetal-Radweg, der die<br />
Gemeinden Iggensbach und Außernzell<br />
sowie den Donau-Ilz-Radweg mit dem<br />
Donau-Radweg verbindet, konnte in den<br />
vergangenen zwei Jahren eröffnet werden.<br />
„Er wird seitdem sehr gut genutzt“,<br />
wusste Hauck zu berichten. Beim jährlichen<br />
„Rama dama“ sorgen die Ortsgruppen<br />
dafür, dass der Radweg frei von<br />
Müll und Unkraut ist, für die vielen Arbeiten<br />
dankte Hauck zahlreichen Mitgliedern.<br />
Er informierte auch über die<br />
aktuellen Geschehnisse auf der<br />
Ilztalstrecke, wo jetzt der Verkehr zwischen<br />
Waldkirchen und Freyung aufgenommen<br />
wurde. „Ich habe Achtung vor<br />
dem, was die Mitglieder <strong>des</strong> Ilztalbahn-<br />
Vereins geleistet haben. Ich hätte nicht<br />
gedacht, dass sie das schaffen“, erklärte<br />
er, bedauerte die Reaktivierung der<br />
Bahnstrecke aber dennoch als „schlechte<br />
Entscheidung“: „Mit dem Radweg würde<br />
die Region sicher eine bessere Ent-<br />
wicklung nehmen“, erklärte er. Persönlich betroffen mache ihn die<br />
Vorgehensweise einiger Mitglieder: Er berichtete von persönlichen<br />
Angriffen, Schmähbriefen und Diffamierungen seiner Person. Er<br />
sprach zudem die umstrittene Baumfällaktion der Ilztalbahner bei<br />
Röhrnbach an sowie die Spritzaktionen entlang der Strecke. „Und<br />
die Region darf darauf warten, dass sie zur Kasse gebeten wird“,<br />
ergänzte er: 1,6 Millionen Euro habe die Euregio an Mitteln in Aussicht<br />
gestellt, die jetzt natürlich von der Ilztalbahn GmbH gegenfinanziert<br />
werden müssten. „Aber die Zeit der Grabenkämpfe ist<br />
jetzt vorbei, jetzt können sie zeigen, was sie können“, beendete er<br />
dieses Thema. Er stellte die eigenen Pläne für die Zukunft vor:<br />
„Unsere Hauptziele sind, den Radltag weiter auszubauen und die<br />
Verbindungen nach Oberösterreich zu vertiefen“, so Hauck. Das<br />
Radwegenetz soll, wo möglich, erweitert und gepflegt werden. Der<br />
Unterstützung ihrer Mitglieder – 7595 sind es insgesamt mit Einzelmitgliedern<br />
und Vereinen – kann sich die Vorstandschaft sicher sein:<br />
Einstimmig wurden alle Vorstandsmitglieder bei der Neuwahl in<br />
ihren Ämtern bestätigt: 1. Vorsitzender bleibt Michael Hauck, seine<br />
Stellvertreter sind Josef Augenstein und Manfred Kroiss. Dieser<br />
übernimmt zugleich das Amt <strong>des</strong> Kassenwarts. Schriftführer ist<br />
Helmut Schoblik. Als Beisitzer wurden Werner Ebner, Josef Liebl,<br />
Klaus Egger, Werner Weinberger und Horst Frickinger bestätigt,<br />
Kassenprüfer bleiben Christine Saller und Andreas Braun. „Mir ist<br />
es ein Anliegen, dass die Mitglieder die Vorstandschaft weiterhin<br />
unterstützen und schauen, dass der Radweg so schön bleibt wie er<br />
ist“, wünschte sich Josef Augenstein nach der Wahl. Auch Franz<br />
Valentin, einer der eifrigsten Helfer am Radweg, hatte ein Anliegen:<br />
Er wollte, dass sich die Vorstandschaft damit befasst, ob für<br />
die künftige Pflege der Radweg-Bankette ein Aufsitzmäher gekauft<br />
werden kann. Die einigten sich, auch in Absprache mit den Bürgermeistern<br />
Alois Oswald (<strong>Schöllnach</strong>), Josef Schuh (Witzmannsberg)<br />
und Karl-Heinz Seidl (Hengersberg) darauf, zunächst ein Gerät<br />
auszuprobieren. Zudem sollen sich die Bürgermeister erkundigen,<br />
ob ein solches Gerät und sein Fahrer über den Gemeindeunfallversicherungsverband<br />
mit versichert wären. - sas
Esther Dreier ist „<strong>Sportlerin</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong> <strong>2010</strong>“<br />
Drei <strong>Schöllnach</strong>er bei der Ehrung der Sporttalente <strong>2010</strong><br />
von links: David Weber, Esther Dreier, Moritz Stöger, 2.Bgmstr.<br />
Drasch<br />
Gleich drei <strong>Schöllnach</strong>er Jugendsportler sind aufgrund ihrer tollen<br />
sportlichen Leistungen im vergangenen Jahr zur Sportlerehrung <strong>2010</strong><br />
der Bayerischen Sportjugend im BLSV eingeladen worden. Insgesamt<br />
32 Kinder und Jugendliche aus dem gesamten Landkreis Deggendorf,<br />
die in den verschiedensten Sportarten vorbildlichen Einsatz<br />
und herausragende Leistungen nachgewiesen haben, nahmen<br />
an dieser besonderen Ehrung teil.<br />
Absoluter Höhepunkt <strong>des</strong> Abends war die Wahl zum Sportler <strong>des</strong><br />
<strong>Jahres</strong> <strong>2010</strong> - sensationelle 1. Siegerin wurde dabei die <strong>Schöllnach</strong>er<br />
Leichtathletin Esther Dreier (TSV Plattling), die für ihren Sieg mit<br />
einem langanhaltenden Applaus <strong>des</strong> Publikums belohnt wurde.<br />
Dazu später noch mehr - hier zu Beginn ein Überblick über die drei<br />
<strong>Schöllnach</strong>er Sporttalente:<br />
Schon zum dritten Mal hintereinander bei der Sportlerehrung dabei<br />
war David Weber, Tennisclub <strong>Schöllnach</strong>. Der Neunjährige bewies<br />
nach einer hervorragenden Saison <strong>2010</strong>, dass er nicht nur zu den<br />
besten niederbayerischen, sondern mittlerweile auch zu den besten<br />
bayerischen Tennisspielern seiner Altersklasse zählt - David hatte<br />
sich bei der Gesamtturnierwertung <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong> <strong>2010</strong> den 1. Platz in<br />
Bayern erkämpft. Deshalb ist er seit August <strong>2010</strong> auch in den<br />
Bayernkader <strong>des</strong> Bayerischen Tennisverban<strong>des</strong> aufgenommen worden.<br />
Tennisclubkamerad und Cousin Moritz Stöger, der schon zum zweiten<br />
Mal hintereinander zu den Sporttalenten zählt, konnte ebenfalls<br />
in der vergangenen Saison eindrucksvoll nachweisen, dass er auf<br />
niederbayerischer und bayerischer Ebene mit zu den besten Tennisspielern<br />
seiner Altersklasse gehört. Da der Achtjährige <strong>2010</strong> für<br />
eine mögliche Aufnahme in den Bayernkader noch um ein Jahr zu<br />
jung war, richtet sich seine Konzentration nun voll auf die nächste<br />
Saison <strong>2010</strong>/2011, in der er in einer Reihe von bayernweiten Turnieren<br />
nochmals beweisen kann, dass auch er „reif“ für den Bayernkader<br />
ist.<br />
Zum ersten Mal bei der Ehrung der Sporttalente dabei war Esther<br />
Dreier, TSV Plattling - Leichtathletik. Die 14-jährige <strong>Schöllnach</strong>erin,<br />
die mehrmals in der Woche in Plattling trainiert, konnte in der vergangenen<br />
Saison mehrere herausragende Ergebnisse auf niederbayerischer,<br />
aber auch auf bayerischer Ebene vorweisen. Mit der<br />
Ehrung zum Sporttalent wurden der außergewöhnliche Trainingsfleiß<br />
und die herausragenden Erfolge von Esther im letzten Jahr<br />
gewürdigt und belohnt. Sie gehört damit seit Jahren nachhaltig in<br />
ihren leichtathletischen Disziplinen, wie z.B. Hürdenlauf, Lauf und<br />
Weitsprung zu den allerbesten in Bayern und wurde daraufhin auch<br />
in den Bayernkader berufen.<br />
Als Höhepunkt und Abschluss <strong>des</strong> Abends stand die Wahl zum<br />
„Sportler <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong> <strong>2010</strong>“ auf dem Programm. Alle Bürgermeister<br />
der insgesamt zwölf Gemeinden <strong>des</strong> Landkreises, aus denen die<br />
insgesamt 32 Sporttalente stammen, wählten „ihren“ Sportler <strong>des</strong><br />
<strong>Jahres</strong> <strong>2010</strong>. Zu vergeben war insgesamt 3 Preise für den 1., 2. und<br />
3. Sieger - das waren die Sporttalente, die die meisten Stimmen auf<br />
sich vereinigen konnten.<br />
Und wie bereits erwähnt, wurde dabei Esther Dreier sensationell<br />
„Sportler <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong> <strong>2010</strong>“ - ihr Sieg wurde mit einem besonderen<br />
Pokal und einem Geldpreis in bar belohnt. Ein riesiger Erfolg und<br />
nochmalige Würdigung ihrer besonderen sportlichen Leistungen !!<br />
Und um den <strong>Schöllnach</strong>er Erfolg komplett zu machen, belegte David<br />
Weber den 3. Platz bei der Wahl zum Sportler <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong> <strong>2010</strong>,<br />
für den er ebenfalls einen Geldpreis erhielt - auch für David nochmals<br />
ein toller Abschluss seiner Tennissaison <strong>2010</strong> !!<br />
2. Bürgermeister Josef Drasch freute sich mit seinen drei jungen<br />
Vollblutsportlern über die sportlichen Leistungen und tollen Ehrungen.<br />
Auch der 2. Bürgermeister genoss den Ehrenabend der Sporttalente<br />
in Langenisarhofen, der maßgebend und hervorragend von<br />
zwei weiteren <strong>Schöllnach</strong>ern, Walter Kammerer und Brigitte Jakob,<br />
organisiert wurde - übrigens heuer bereits zum elften Mal !!<br />
Weber Sepp<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Schöllnach</strong> gratuliert den erfolgreichen<br />
Jungsportlern zu ihrer Leistung und wünscht ihnen<br />
weiterhin viel Spaß und Erfolg!<br />
Bayernfanclub Poppenberg ‘95<br />
wächst auf 100 Mitglieder<br />
Der Bayernfanclub Poppenberg‘95 hat bei seinem Ehrenabend<br />
bezüglich <strong>des</strong> 15 jährigen Bestehens das 100. Mitglied aufgenommen:<br />
Georg Wolf (Bildmitte). Der Fanclub ist stolz, dass<br />
sich die Mitgliederentwicklung so positiv auswirkt. Fanclubvorsitzender<br />
Markus Gschwendtner (links) und 2. Vorsitzender,<br />
Florian Schiele (rechts), freuen sich zusammen mit dem<br />
neuen Mitglied auf eine erfolgreiche Zeit. Florian Schiele
VdK <strong>Schöllnach</strong> – jeden 1. Mittwoch im Monat, Stammtisch im<br />
Gasthaus zur Post ab 14.00 Uhr<br />
Stammtisch <strong>des</strong> Oldtimerclub’s Sonnenwald – jeden 3. Freitag im<br />
Monat, Stammtisch im Gasthaus Vogl in Oblfing ab 19.30 h<br />
November <strong>2010</strong><br />
25.11. Bürgerversammlung<br />
26.11. Skiclub <strong>Schöllnach</strong> – Christbaumversteigerung,<br />
Gasth. Schwarzkopf, 19.30 h<br />
27.–28.11. Gewerbeverein <strong>Schöllnach</strong> –<br />
Advent-/Weihnachtsmarkt<br />
27.11. FC Poppenberg - Christbaumversteigerung, 19.00 h<br />
im Vereinsheim<br />
27.11. Oheschützen – Christbaumversteigerung, 19.00 h<br />
28.11. VdK – <strong>Schöllnach</strong> – Adventfeier mit Ehrungen<br />
29.11. Blutspenden in der Grundschule, Bahnhofstr. 14<br />
15.30 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Dezember <strong>2010</strong><br />
04.12. Stopslclub <strong>Schöllnach</strong> - Christbaumversteigerung,<br />
GH Schwarzkopf, 19.30 Uhr<br />
04.12. Wanderverein Oblfing - Nikolausfeier mit <strong>Jahres</strong>abschluss,<br />
GH Vogl<br />
04.12. Schnupferclub Riggerding - Christbaumversteigerung,<br />
Landgut Stetter, 19.30 Uhr<br />
04.12. Bayern Fan-Club Poppenberg `95 - Weihnachtsfeier/<br />
mit intern. Christbaumversteigerung im Cafe „Zum<br />
alten Bahnhof“, Beginn: 19.00 Uhr (Inh. Werner Götz)<br />
05.12. Veteranen- u. Reservistenverein <strong>Schöllnach</strong> - Adventfeier,<br />
GH Schwarzkopf<br />
10.12. Wanderverein Oblfing - Christbaumversteigerung, GH<br />
Vogl, 19.30 Uhr<br />
10.12. Radfahrverein - Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung<br />
im GH Glashauser, Perling, 19.00 Uhr<br />
10.12. Veteranen- u. Reservistenverein Riggerding -<br />
Christbaumversteigerung Landgut Stetter, 19.30 Uhr<br />
10.12. FFW <strong>Schöllnach</strong> - Christbaumversteigerung, GH<br />
Schwarzkopf 19.30 Uhr<br />
11.12. FC Poppenberg - Weihnachtsfeier der A+B, 19.00<br />
Uhr im Vereinsheim<br />
11.12. Oheschützen - Weihnachtsfeier<br />
11.12. Heimat- u. Volkstrachtenverein - Adventfeier, GH<br />
Schwarzkopf, 16.00 Uhr<br />
17.12. FFW Riggerding - Christbaumversteigerung, Landgut<br />
Stetter, 19.30 Uhr<br />
18.12. FC Poppenberg - Weihnachtsfeier mit Ehrungen, 19.00<br />
Uhr im Vereinsheim<br />
18.12. Sonnenwaldschützen - Weihnachtsfeier, GH Schwarzkopf,<br />
19.00 Uhr<br />
19.12. Stopslclub <strong>Schöllnach</strong> - Weihnachtsfeier, GH<br />
Schwarzkopf, 20.00 Uhr<br />
26.12. FFW Taiding - Christbaumversteigerung, GH „Zur<br />
Schnelln“, 19.30 Uhr<br />
27.-30.12. Skiclub <strong>Schöllnach</strong>, 1. Skikurs<br />
Liebe Leser, beachten Sie bitte die Anzeigen unserer Werbekunden,<br />
die durch ihre Inserate einen erheblichen finanziellen Beitrag zur<br />
Herausgabe dieses gemeindlichen Infoblattes leisten.<br />
Informationen <strong>des</strong> Lindenblattls<br />
Redaktionsschluss:<br />
Mi, 08.12.<strong>2010</strong>, 18.00 Uhr<br />
Bitte geben Sie spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen<br />
in der Annahmestelle ab. Die Redaktion<br />
Das Redaktionsteam<br />
für diese Ausgabe 11/<strong>2010</strong><br />
1. Bürgermeister Oswald,<br />
2. Bürgermeister Drasch,<br />
MGR Rosmarie Lindner,<br />
Reinhold Baier,<br />
Mathias Klingl und<br />
Sabine Süß vom<br />
Gewerbeverein Aktives <strong>Schöllnach</strong><br />
Hinweis<br />
Die nächste Ausgabe erscheint<br />
spätestens am<br />
Mo. 20.12./Di. 21.12.<strong>2010</strong>.<br />
Das Gemeindeblatt ist kostenlos.<br />
Texte und Anzeigen<br />
können bis 08.12.<strong>2010</strong> im Rathaus<br />
abgegeben werden.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Schöllnach</strong> - <strong>Markt</strong>platz 12,<br />
94508 <strong>Schöllnach</strong>, Tel. (09903) 9303-0, Fax 9303-30<br />
eMail: poststelle@schoellnach.de<br />
verantwortlich: Das Redaktionsteam<br />
Satz u.Druck: Holler-Druck, Dalken 2, 94259 Kirchberg,<br />
Tel. (09908) 89020 - Fax (09908) 89021<br />
Mail: info@hollerdruck.de<br />
Auflage: 2100 Exemplare - kostenlose Verteilung<br />
erscheint: monatlich<br />
Es gilt für Anzeigen die derzeit gültige Preisliste. Artikel müssen mit dem<br />
Verfasser gekennzeichnet sein. Beiträge, die dem Charakter dieses Blattes<br />
nicht entsprechen, können zurückgewiesen werden. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte und Fotos keine Haftung.<br />
Liebe Vereine,<br />
falls Sie Änderungen in Ihren Veranstaltungen haben,<br />
bitte rechtzeitig vor Redaktionsschluss<br />
in der Verwaltung Bescheid geben, damit diese<br />
im Lindenblattl berücksichtigt und<br />
richtig abgedruckt werden!<br />
Weitere Termine<br />
25.11. Bürgerversammlung, 19.30 Uhr GH Schwarzkopf<br />
27.11. Oma-Opa-Schießen, 18.00 Uhr GH Schwarzkopf<br />
01.12. MGR-Sitzung, Rathaus 19.00 Uhr<br />
05.12. Dorfverein Poppenbg.-Lehenr.-Rieden e.V. Nikolausandacht<br />
Marienkapelle Poppenberg, 15.00 Uhr<br />
11.12. VdK Fahrt Christkindlmarkt Altötting, siehe Anzeige<br />
11.12. SPD-OV <strong>Schöllnach</strong> Fahrt Weihnachtsmarkt Halsbach,<br />
13.00 Uhr - siehe Anzeige<br />
06.03.2011 Jogl-Dane-Buam - Faschingsmarkt Beginn: 13.00 h<br />
Sehr geehrte Leser, die Veranstaltungen der<br />
<strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Schöllnach</strong> sind nachzulesen unter<br />
der Homepage:www.schoellnach.de
Bereitschaftsdienste der<br />
Apotheken im Umkreis<br />
November <strong>2010</strong><br />
Dezember <strong>2010</strong><br />
Notdienst von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr - 24-Stunden durchgehend,<br />
Gesetzlicher Nachtzuschlag von 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr 2,50 Euro<br />
Quelle: Die Angaben wurden der Homepage der Sonnenwald-Apotheke <strong>Schöllnach</strong>,<br />
Bahnhofstr. 33 entnommen, verfasst von Dr. Kurt Bergbauer und Andrea Bergbauer.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Leizinger Gerüstbau GmbH<br />
Verleih und Montage:<br />
Stahlrohr und Alugerüste<br />
Sonderkonstruktionen<br />
und Aufzüge<br />
Kapfham 7 · 94544 Hofkirchen<br />
Tel. 0 85 41 / 21 09 · Fax 30 62
SCHÖLLNACH<br />
WEIHNACHTS<br />
BÄUME<br />
in Ihrem<br />
Raiffeisenmarkt<br />
<strong>Schöllnach</strong><br />
Ab Ende<br />
November<br />
<strong>2010</strong><br />
Raiffeisenmarkt <strong>Schöllnach</strong> • Bahnhofstraße 42 • 94508 <strong>Schöllnach</strong><br />
Tel. 09903/952933-0 • Fax 09901/204-654<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 bis 14.00 Uhr