++ Wohin im Saalekreis? - Saalekreis-Kurier
24.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

++ Wohin im Saalekreis? - Saalekreis-Kurier

++ Wohin im Saalekreis? - Saalekreis-Kurier

++ Wohin im Saalekreis? - Saalekreis-Kurier

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
saalekreis.kurier.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Saalekreis</strong> - <strong>Kurier</strong><br />

28. Juli 2012<br />

Nummer 07/2012<br />

6. Jahrgang<br />

Mitteilungsblatt für den Landkreis <strong>Saalekreis</strong><br />

5 Jahre <strong>Saalekreis</strong><br />

Liebe Leserinnen und<br />

Leser,<br />

von der Öffentlichkeit<br />

beinahe unbemerkt hatte<br />

unser Landkreis Geburtstag.<br />

Genau am 1. Juli 2007<br />

entstand er als Ergebnis<br />

der Kreisgebietsreform<br />

aus den Altkreisen Merseburg-<br />

Querfurt und dem<br />

Saalkreis. Fünf Jahre ist<br />

das nun schon her.<br />

Während die Kreise<br />

Merseburg und Querfurt<br />

bereits 1994 von der ersten<br />

Kreisgebietsreform<br />

betroffen waren und somit<br />

Höhen als auch nicht zu vermeidende Tiefen<br />

einer solchen Fusion erlebt hatten, war<br />

es für die Menschen <strong>im</strong><br />

Saalkreis sprichwörtlich<br />

Neuland. Bezeichnend<br />

und mir noch gut in Erinnerung<br />

sagte damals<br />

ein Einwohner aus dem<br />

Norden unseres Kreisgebietes:<br />

„Ich bin ja für<br />

Entwicklung - es darf<br />

sich aber nichts ändern.“<br />

Treffender ist die Ausgangssituation<br />

kaum zu<br />

beschreiben. Wie wird<br />

der vermeintlich größere<br />

Partner mit dem kleineren<br />

umgehen? Auf Augenhöhe<br />

oder müssen in Regelmäßigkeit<br />

Tische bemüht<br />

werden, über die man sich abwechselnd<br />

und bei Bedarf ziehen kann. Nachdem<br />

Legende:<br />

1 Händelweinberg in Zappendorf<br />

2 Kirche in Unterfarnstädt<br />

3 Burg Querfurt<br />

4 Marina Mücheln (Geiseltal)<br />

5 Historische Kuranlagen in der Goethestadt Bad Lauchstädt<br />

6 Dom und Schloss in Merseburg<br />

7 Pfännerhall in Braunsbedra<br />

8 Gradierwerk in Bad Dürrenberg<br />

9 Total Raffinerie in Leuna<br />

10 E.ON Kraftwerk in Schkopau<br />

11 Schloss in Dieskau<br />

12 Motocross in Teutschenthal<br />

13 Doppelkapelle in Landsberg<br />

14 Petersberg<br />

15 Burg Wettin<br />

EG Stadt Querfurt<br />

3<br />

Fotos: Dr. Wolfgang Kubak (13); MSC<br />

Teutschenthal (1); Kreisverwaltung (1)<br />

2<br />

VG Weida-Land<br />

1<br />

EG Stadt Mücheln<br />

(Geiseltal)<br />

4<br />

Jubiläumsausgabe<br />

Kreistag und Landrat gewählt waren, galt<br />

es ein einheitliches Kreisrecht zu schaffen.<br />

Was sollte in die neue Zeit hinüber gerettet<br />

werden? Und vor allem, wie sollten wir<br />

heißen? Saalkreis, <strong>Saalekreis</strong> - ob mit oder<br />

ohne E, ich bleibe dabei: viel wichtiger<br />

als die Verpackung und das was darauf<br />

steht, ist deren Inhalt und dieser kann<br />

sich sehen lassen. Natürlich, da bin ich<br />

mir ganz sicher, wird der Streit um das<br />

kleine, große „E“ einen festen Platz in unserer<br />

Kreisgeschichte einnehmen. Wenn<br />

wir heute darüber schmunzeln können,<br />

so ist das ein schöner Beweis dafür, dass<br />

wir zueinander gefunden haben. Dies gilt<br />

für die Menschen in unserem Landkreis,<br />

aber ebenso für unsere Region, die nicht<br />

zuletzt durch eine von Vertrauen geprägte<br />

und auf vielen Gebieten erfolgreiche Zusammenarbeit<br />

mit dem Burgenlandkreis<br />

EG Stadt Wettin-Löbejün<br />

EG Salzatal<br />

EG Teutschenthal<br />

5<br />

15<br />

EG Goethestadt<br />

Bad Lauchstädt<br />

EG Braunsbedra<br />

und der Stadt Halle zunehmend an Profil<br />

gewonnen hat.<br />

Der fünfte Geburtstag ist ein willkommener<br />

Anlass für mich, Danke zu sagen,<br />

in erster Linie Ihnen, den Einwohnerinnen<br />

und Einwohnern unseres Landkreises, die<br />

mit ihrer Arbeit und dem ehrenamtlichen<br />

Engagement den wirklichen Reichtum des<br />

<strong>Saalekreis</strong>es ausmachen. Den Unternehmen,<br />

die dafür sorgen, dass der <strong>Saalekreis</strong><br />

wirtschaftlich die Nummer eins in Sachsen<br />

- Anhalt ist. Aber auch den Vereinen<br />

und Verbänden, den politischen Parteien,<br />

die sich täglich einbringen.<br />

Dem Kreistag für sein kluges Wirken,<br />

die Unterstützung als auch das Vertrauen,<br />

das er mir und der Kreisverwaltung entgegenbringt.<br />

Ich danke meinen Mitarbeitern,<br />

ohne die eine moderne Verwaltung nicht<br />

vorstellbar wäre. Und schließlich sage ich<br />

EG Petersberg<br />

6<br />

12<br />

EG Stadt<br />

Merseburg<br />

14<br />

EG Stadt Landsberg<br />

EG Kabelsketal<br />

EG Schkopau<br />

EG Stadt Leuna<br />

EG Stadt<br />

Bad Dürrenberg<br />

Happy<br />

Birthday<br />

meinen Amtsvorgängern, den Landräten<br />

a. D. Dr. Tilo Heuer sowie Knut Bichoel<br />

Danke, denn ein richtiges Haus braucht<br />

<strong>im</strong>mer ein solides Fundament.<br />

Ich lade Sie nun ein zu einer kleinen<br />

Zeitreise, fünf Jahre <strong>Saalekreis</strong> in Wort<br />

und Bild, das Ganze in Farbe - ein schönes<br />

Geschenk zum Ehrentag von unserem<br />

Verleger.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

7 8<br />

Landrat Frank Bannert<br />

11<br />

13<br />

10<br />

9

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> 28. Juli 2012 Seite 2<br />

Der <strong>Saalekreis</strong> begeht in diesem<br />

Jahr sein 5-jähriges Bestehen.<br />

Dazu gratuliere ich als Oberbürgermeister<br />

der Dom- und<br />

Hochschulstadt Merseburg ganz<br />

herzlich. Dieser Geburtstag ist<br />

etwas Besonderes und ein guter<br />

Anlass auf das Erreichte zurückzuschauen,<br />

in die Zukunft zu blicken<br />

und Danke zu sagen. Der Zusammenschluss<br />

der beiden Landkreise<br />

war aus heutiger Sicht eine rich-<br />

11. Juli 2007<br />

Der <strong>Saalekreis</strong> entwickelt sich...<br />

Grußwort des<br />

Oberbürgermeisters<br />

Jens Bühligen<br />

tige Entscheidung, der<br />

die wirtschaftliche und<br />

touristische Entwicklung<br />

positiv beeinflusst hat. Der<br />

<strong>Saalekreis</strong> mit seiner jahrtausende<br />

alten Geschichte<br />

und den hochmodernen<br />

Industriestandorten ist<br />

für seine Einwohner und<br />

Besucher ein lebens- und<br />

liebenswerter Standort, in<br />

dem es viel Interessantes<br />

zu entdecken gibt. Der <strong>Saalekreis</strong><br />

hat sich in den letzten Jahren zum<br />

wirtschaftlich stärksten Landkreis<br />

des Landes Sachsen-Anhalt entwickelt.<br />

Merseburg als Kreisstadt<br />

ist sehr eng mit dem Landkreis<br />

und dieser positiven Entwicklung<br />

verbunden. Ich schätze die gute<br />

Zusammenarbeit mit diesem zuverlässigen,<br />

fairen und kompetenten<br />

Partner. In Merseburg konnten<br />

in den fünf Jahren zahlreiche Pro-<br />

jekte zur Sanierung von Schulen,<br />

Sportstätten, Straßen, Wegen und<br />

Gebäuden gemeinsam mit dem<br />

<strong>Saalekreis</strong> initiiert und umgesetzt<br />

werden. Beispielgebend möchte<br />

ich ein Projekt nennen, welches<br />

uns auch in den nächsten Jahren<br />

noch beschäftigen wird – die Sanierung<br />

des Straßenzuges Weiße<br />

Mauer. Ohne die Unterstützung<br />

des Kreises, dem engagierten Wirken<br />

des Landrates Herrn Bannert<br />

und seinen Mitarbeitern, wäre die<br />

Umsetzung nicht möglich gewesen.<br />

An dieser Stelle möchte ich<br />

mich recht herzlich für die gute Zusammenarbeit<br />

bedanken, wünsche<br />

dem Landkreis <strong>Saalekreis</strong> für die<br />

Zukunft alles Gute und weiterhin<br />

eine positive Entwicklung.<br />

Jens Bühligen<br />

Oberbürgermeister der Stadt<br />

Merseburg<br />

Kreisfusionen bürgen <strong>im</strong>mer die<br />

Gefahr in sich, einen der Partner,<br />

zumindest gefühlt, schlechter zu<br />

stellen. Be<strong>im</strong> Zusammenschluss<br />

der beiden Landkreise Merseburg-<br />

Querfurt und Saalkreis zum neuen<br />

<strong>Saalekreis</strong> ist das definitiv nicht<br />

der Fall.<br />

Nach fünf Jahren erfolgreicher<br />

Entwicklung darf man das, was<br />

Kreistag und Landrat gemeinsam<br />

zustande gebracht haben,<br />

als außerordentliche Leistung<br />

bezeichnen.<br />

Der <strong>Saalekreis</strong> ist der wirtschaftsstärkste<br />

Kreis <strong>im</strong> Land<br />

Grußwort des<br />

Bürgermeisters<br />

Peter Kunert<br />

Sachsen-Anhalt, geprägt<br />

von modernster<br />

Industrie, traditionellem<br />

Handwerk<br />

und bodenständiger<br />

Landwirtschaft,<br />

die von den gut<br />

eingespielten, auf<br />

Wirtschaftsförderung getr<strong>im</strong>mten<br />

Verwaltungsabläufen profitiert.<br />

Kindern wird <strong>im</strong> familienfreundlichen<br />

<strong>Saalekreis</strong> ein besonders<br />

gut ausgebautes Netz an<br />

Kitas, Grund- und Sekundarschulen<br />

sowie Gymnasien geboten. Das<br />

Engagement für die Musikschulen<br />

ist beispielhaft. Mit den Carl-von-<br />

Basedow-Kliniken verfügt der<br />

Landkreis über ein Krankenhaus<br />

der Schwerpunktversorgung, das<br />

seinen Standard ständig opt<strong>im</strong>iert<br />

und über ein inzwischen weit über<br />

die Kreisgrenzen hinaus anerkanntes<br />

Team von Spezialisten verfügt.<br />

2007 2008<br />

Am 1. Juli 2007 kam der Kreistag <strong>Saalekreis</strong> zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Der Name<br />

des Landkreises wurde beschlossen – der „<strong>Saalekreis</strong>“ war geboren. Frank Bannert wurde als Landrat<br />

vereidigt. Der Kreistag traf die Entscheidung, dass eine lange Tradition des ehemaligen Saalkreises<br />

fortgeführt wird und vierwöchentlich eine kreiseigene Zeitung herausgegeben werden soll – der<br />

„<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong>“.<br />

August 2007<br />

Zu einem neuen Landkreis gehört<br />

auch ein neues Wappen. Der<br />

renommierte Heraldiker Jörg<br />

Mantzsch<br />

entwarf das<br />

Wappen für<br />

den <strong>Saalekreis</strong>.<br />

Es ist<br />

in vier Felder<br />

geteilt, in<br />

denen sich die<br />

Geschichte der<br />

Region eindrucksvoll widerspiegelt.<br />

Das in Rot und Silber geteilte<br />

Feld in der linken oberen Ecke<br />

zeigt das Wappen des Bistums<br />

Magdeburg. Rechts daneben erscheint<br />

der Wettiner Löwe. In der<br />

linken unteren Ecke befindet sich<br />

das schwarze Kreuz des Bistums<br />

Merseburg, während daneben das<br />

silber-rot gestreifte Wappen die<br />

Insignien der Edlen von Querfurt<br />

symbolisiert. Das Wappen wurde<br />

dem Landkreis am 8. August 2007<br />

durch das Innenministerium bestätigt.<br />

Die Farben des Landkreises<br />

sind rot und weiß.<br />

03. März 2010<br />

Am Anfang gab es viele<br />

Kritiker. Nachdem der Kreistag<br />

am 4. März 2010, nach<br />

langer Diskussion, dem „Investitionsprogramm<br />

für die<br />

Gemeinden des <strong>Saalekreis</strong>es“<br />

seine Zust<strong>im</strong>mung gegeben<br />

hatte, wurde daraus ein Erfolg.<br />

Einzigartig in Sachsen-Anhalt<br />

konnten dank des Programms<br />

Investitionen getätigt werden,<br />

die Kreis und Gemeinden zugute<br />

kamen. Der Landkreis plante für<br />

2011<br />

13. September 2007<br />

LR Bannert und OB Bühligen bei der Montage des neuen Ortsschildes,<br />

welches jetzt Merseburg korrekt als Kreisstadt des <strong>Saalekreis</strong>es<br />

ausweist. 560 Ortstafeln wurden erneuert. Foto: KV<br />

27. Oktober 2007<br />

Der erste „<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong>“ wurde herausgegeben. Seitdem erscheint<br />

das nichtamtliche Mitteilungsblatt des Landkreises aller 4<br />

Wochen mit einer Auflagenhöhe von 95.000 Stück.<br />

2010<br />

das Programm in den Jahren 2010<br />

und 2011 jeweils vier Millionen<br />

Euro ein.<br />

Verwaltungsfachangestellter<br />

– ein<br />

Beruf mit Zukunft.<br />

Jedes Jahr nehmen<br />

in der Kreisverwaltung<br />

<strong>Saalekreis</strong><br />

neue Lehrlinge ihre<br />

Ausbildung zum<br />

Verwaltungsfachangestellten<br />

auf.<br />

Nach bestandener<br />

Prüfung wird den<br />

Ausgelernten die Möglichkeit gegeben, einen Arbeitsvertrag<br />

mit der Verwaltung abzuschließen. Eines wird deutlich – die<br />

Verwaltung verjüngt sich. Foto: KV<br />

Für 46 Projekte gab der<br />

Kreistag bereits <strong>im</strong> Juni 2010<br />

sein positives Votum. Aus vier<br />

Millionen Euro konnten dabei<br />

durch die Inanspruchnahme<br />

von staatlichen Förderprogrammen<br />

13,5 Millionen Euro<br />

ermöglicht werden. Es ist für<br />

uns alle enttäuschend, dass<br />

wir dieses Programm 2012<br />

aufgrund mangelnder Finanzzuweisungen<br />

nicht fortführen<br />

können. Foto: Penske<br />

28. Juni 2008<br />

Am 28. Juni<br />

2008 wurde<br />

ein wichtiges<br />

Kapitel<br />

Feuerwehrgeschichte<br />

<strong>im</strong> neuen<br />

<strong>Saalekreis</strong><br />

geschrieben.<br />

Der<br />

Kreisfeuerwehrverband<br />

Merseburg-<br />

Querfurt und der<br />

Kreisfeuerwehrverband<br />

Saalkreis<br />

schlossen sich zum<br />

Kreisfeuerwehrverband<br />

<strong>Saalekreis</strong> e.V. zusammen.<br />

Die Zusammenarbeit erfolgt in<br />

Juni 2009<br />

Vom 19. bis 23. Juni 2009 besuchte<br />

eine Delegation aus dem<br />

<strong>Saalekreis</strong> unter der Leitung des<br />

Landrates Frank Bannert den<br />

polnischen Landkreis Gizycko<br />

in den Masuren. Begleitet wurde<br />

der Landrat unter anderem<br />

von Peter Kunert, dem Bürgermeister<br />

der Stadt Querfurt.<br />

2012<br />

Die Bundesfamilienministerin<br />

Kristina<br />

Schröder startete<br />

das Pilotprojekt<br />

„Zeitfaktor<br />

Familie“ für<br />

eine kommunaleFamilienzeitpolitik<br />

und traf<br />

sich dazu mit<br />

Vertreterinnen<br />

und Vertretern<br />

der Pilotstandorte in Berlin. Einer der vier ausgewählten Partner<br />

deutschlandweit ist der <strong>Saalekreis</strong>. Foto: C. Junghans<br />

kameradschaftlicher und fairer<br />

Atmosphäre. Die Verbände ste-<br />

2009<br />

Dank des Wirkens des Heiligen<br />

Bruns <strong>im</strong> Verlaufe seiner Missionstätigkeit<br />

auch in Polen (siehe<br />

„Facettenreich für Jedermann“),<br />

entstand am 20. Juni 2003 bereits<br />

eine Partnerschaft zwischen den<br />

Städten Querfurt und Gizycko.<br />

Der Landrat aus Gizycko, Waclaw<br />

Strazewicz, begrüßte die Delegati-<br />

<strong>Saalekreis</strong> - <strong>Kurier</strong><br />

Herausgeber: Landkreis <strong>Saalekreis</strong>,<br />

Der Landrat, Domplatz 9, 06217<br />

Merseburg,<br />

Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg<br />

Verantwortlich: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,<br />

Büro des Landrates<br />

Redaktion: Stefanie Peter, Telefon:<br />

03461/40 10 13, Fax: 03461/40 10 59,<br />

E-Mail:<br />

saalekreiskurier@saalekreis.de<br />

Verlag: Köhler KG, Kaulenberg<br />

1, 06108 Halle/Saale,<br />

Telefon: (0345) 2 02 15 51,<br />

Fax: (0345) 2 02 15 52<br />

Und unser Landkreis ist eine<br />

touristische Attraktion. Vom<br />

Ziegelrodaer Forst, dem Fundort<br />

der H<strong>im</strong>melsscheibe, über Burg<br />

Querfurt, Schloss und Dom Merseburg,<br />

der Doppelkapelle Landsberg<br />

bis zur Burg Wettin kann<br />

der <strong>Saalekreis</strong> architektonische<br />

und kulturelle Highlights bieten.<br />

Eine ausgezeichnete Infrastruktur<br />

schafft die Voraussetzungen, den<br />

Landkreis wirtschaftlich opt<strong>im</strong>al<br />

zu erschließen und seine beeindruckenden<br />

Landschaftsbilder ohne<br />

Verkehrsstress erleben zu können.<br />

Fazit: Fünf Jahre <strong>Saalekreis</strong> sind<br />

ein Erfolgsmodell. Auch deshalb,<br />

weil die politischen Verantwortungsträger<br />

hier nicht gegeneinander,<br />

sondern miteinander an dieser<br />

Entwicklung arbeiten.<br />

Peter Kunert<br />

Bürgermeister der Stadt Querfurt<br />

hen sich auf Augenhöhe<br />

gegenüber und<br />

profitieren beide<br />

von der Fusion.<br />

Auch eine<br />

neue Kreis-<br />

Jugendfeuerwehr<br />

entstand<br />

durch die Fusion<br />

der Jugendwehren.Im<br />

April<br />

2012 bestehen<br />

<strong>im</strong> Kreisgebiet<br />

15 Gemeindefeuerwehren<br />

mit<br />

138 Ortsfeuerwehren.<br />

Darin sind 5050<br />

Kameradinnen und Kameraden<br />

aller Feuerwehrabteilungen<br />

organisiert.<br />

on und brachte seine Freude zum<br />

Ausdruck, dass es zu einer offiziellen<br />

Partnerschaft zwischen<br />

den Landkreisen kommen wird.<br />

Er betonte, dass eine Gruppe von<br />

Sportlern aus Gizycko an diesem<br />

Tag an einem internationalen<br />

Volleyballturnier in Braunsbedra<br />

teiln<strong>im</strong>mt.<br />

Am 20. Juni 2009 wurde <strong>im</strong><br />

Schlosshotel Ryn der Partnerschaftsvertrag<br />

zwischen<br />

dem Landkreis <strong>Saalekreis</strong><br />

und dem Landkreis Gizycko<br />

(Wojewodschaft Ermland-<br />

Masuren) unterzeichnet.<br />

Die Landräte haben in der<br />

Vereinbarung klare Ziele<br />

der Zusammenarbeit auf<br />

den Gebieten des Schüleraustausches,<br />

Kultur,<br />

Sport, Tourismus und nicht<br />

zuletzt in der Wirtschaft<br />

definiert. Partnerregionen<br />

des <strong>Saalekreis</strong>es sind der<br />

Rhein-Pfalz-Kreis und die<br />

polnischen Landkreise Gizycko<br />

und Pajeczno.<br />

Foto: Kreisverwaltung<br />

Geschäftsführer: Wolfgang Köhler<br />

Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler<br />

Für den Inhalt der Anzeigen ist der<br />

Verlag verantwortlich.<br />

Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler<br />

KG Telefon: 03 45/2 02 15 51<br />

E-Mail: koehler-halle@t-online.de<br />

Druck: Torgau Druck GmbH & Co.<br />

KG<br />

Der <strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> erscheint<br />

vierwöchentlich. Privathaushalte erhalten<br />

eine kos-tenlose Briefkastenwurfsendung,<br />

soweit dies technisch<br />

möglich ist.<br />

Auflagenhöhe: 95 000 Stück<br />

Redaktionsschluss: 06. Juli 2012

Seite 3<br />

30. Dezember 2007<br />

Unter dem Namen "Saalesparkasse" fusionierten<br />

die Stadt- und Saalkreissparkasse<br />

Halle sowie die Kreissparkasse<br />

Merseburg-Querfurt zum 30. Dezember<br />

2007. Dank guter Vorbereitung beider<br />

Unternehmen konnte der gemeinsame<br />

Geschäftsbetrieb am 2. Januar 2008,<br />

dem ersten Werktag des neuen Jahres,<br />

problemlos aufgenommen werden.<br />

Für die Kunden verlief die Fusion fast<br />

unbemerkt, da sich <strong>im</strong> täglichen Betrieb<br />

nichts änderte. Eine größere leistungsfähigere<br />

Sparkasse der Region hat<br />

weitaus mehr Potential sowohl für die<br />

Bevölkerung als auch für die Wirtschaft.<br />

Die Sparkassen fördern unter anderem<br />

18. Juni 2008<br />

2008<br />

2007<br />

28. Juli 2012<br />

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Spatenstiche ohne Ende...<br />

Grußwort der Wissenschafts- und Wirtschaftsministerin<br />

Prof. Dr. Birgitta Wolff<br />

Trotz seiner erst fünf Jahre<br />

ist der <strong>Saalekreis</strong> wirtschaftlich<br />

schon ein ganz Großer.<br />

Das gilt insbesondere bei<br />

der Industriedichte, die<br />

schon fast auf gesamtdeutschem<br />

Niveau angekommen<br />

ist. Aber auch der große<br />

Anteil von Beschäftigten<br />

in technologieorientierten<br />

Branchen sowie die hohe<br />

Wirtschaftsleistung und<br />

Steuerkraft, die rund ein<br />

Viertel bzw. fast 40 Prozent<br />

über dem Landesschnitt liegen,<br />

sprechen eine deutliche<br />

Sprache. Zudem gehört die<br />

gemeinnützige Vereinigungen oder<br />

haben selbst eine Stiftung gegründet.<br />

Zudem sind die Filialen aufgrund der<br />

hohen lokalen Präsenz<br />

fast von überall aus<br />

erreichbar, sodass die<br />

Sparkasse viele Kunden<br />

anspricht und für<br />

sich gewinnen kann.<br />

Hintergrund der Fusion<br />

war die gesetzliche<br />

Festlegung, dass es<br />

in einem Kreis<br />

keine zwei<br />

Sparkassen<br />

geben darf.<br />

Um <strong>im</strong> Wettbewerb mit anderen Standorten weiterhin ganz vorn<br />

mitzuspielen, hat sich der Landkreis zu einer engen Zusammenarbeit<br />

mit der Investitions- und Marketinggesellschaft (IMG) Sachsen-<br />

Anhalt entschlossen. Die IMG ist von der Landesregierung mit der<br />

Akquisition und Betreuung von Investitionen sowie dem Image- und<br />

Standortmarketing und dem touristischen Außenmarketing beauftragt.<br />

Am 18. Juni 2008 wurde, in Anwesenheit des damaligen Wirtschaftsministers<br />

Dr. Reiner Haseloff (CDU), zwischen Landrat Bannert und<br />

dem Geschäftsführer der IMG, Dr. Carlhans Uhle (links), <strong>im</strong> Merseburger<br />

Schloss eine Vereinbarung unterzeichnet. Diese sieht vor, dass, neben<br />

regelmäßigem Informationsaustausch, mit Hilfe eines Wirtschaftsförderungsrates<br />

die Partner über interessante Projekte informiert und<br />

Investoren auf den Standort <strong>Saalekreis</strong> aufmerksam gemacht werden.<br />

Der Landkreis übern<strong>im</strong>mt laut Vereinbarung die Aufgabe, sich um<br />

die Beschleunigung der kommunalen Genehmigungsprozesse zu<br />

kümmern – ein wichtiger Faktor für Investoren, den bereits zahlreiche<br />

Unternehmen in der Zusammenarbeit mit den Kommunen <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong><br />

zu schätzen wissen. Foto: KV<br />

2009 2010<br />

9. November 2009<br />

Am gleichen Tag, als vor 20 Jahren<br />

die Mauer zwischen dem geteilten<br />

Deutschland fiel, vollzog die Rewe-<br />

Group den ersten Spatenstich für ein<br />

neues Penny-Logistikzentrum <strong>im</strong> Indusriegebiet<br />

Queis. Von diesem Standort<br />

aus sollten ab Juli 2010 die damals 128<br />

Penny-Märkte <strong>im</strong> Osten Deutschlands<br />

beliefert werden. Nicht zuletzt mit vielen<br />

Ost-Produkten, die Penny bewusst <strong>im</strong><br />

ständigen Sort<strong>im</strong>ent hat.<br />

Auf 13 Hektar Land sollte der Neubau<br />

der Rewe-Group in den nächsten<br />

Monaten hochgezogen werden. Der 30<br />

Millionen Euro teure Bau des Logistikzentrums<br />

wurde mit 11 Millionen<br />

Euro des Landes gefördert. Rund 150<br />

Arbeitsplätze sollten hier neu für die<br />

Region geschaffen werden.<br />

18. Januar 2010<br />

In jedem Jahr präsentiert<br />

sich der <strong>Saalekreis</strong><br />

mit seinen Unternehmen<br />

und touristischen<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

auf zahlreichen Messen,<br />

wie hier auf der<br />

„Internationalen Grünen<br />

Woche“ in Berlin.<br />

Landrat Bannert besuchte<br />

mit dem damaligenMinisterpräsidenten<br />

Prof. Dr. Böhmer<br />

den Stand der Brauerei<br />

Landsberg, welche als<br />

eine echte He<strong>im</strong>atbrauerei<br />

errichtet wurde,<br />

die ein he<strong>im</strong>isches Bier<br />

braut. Foto: KV<br />

Arbeitslosenquote seit Jahren zu den<br />

Geringsten <strong>im</strong> Land. Grund dafür<br />

sind auch die vielen Unternehmensansiedlungen<br />

der vergangenen Jahre.<br />

Ob Jungheinrich in Landsberg, die<br />

Bertelsmann-Tochter arvato in Queis<br />

oder jüngst die Nagel Group in Großkugel<br />

– sie alle haben sich für den<br />

<strong>Saalekreis</strong> entschieden. Neben der<br />

starken industriellen Basis punktet<br />

der <strong>Saalekreis</strong> auch mit seiner gut<br />

ausgebauten Wissenschaftsinfrastruktur.<br />

Die Hochschule Merseburg sowie<br />

außeruniversitäre Forschungseinrichtungen<br />

der Fraunhofer-Gesellschaft<br />

wie das Zentrum für Chemisch-<br />

Biotechnologische Prozesse in Leuna<br />

11. Januar 2011 Produktion zur<br />

Einen Fördermittelbescheid<br />

in Höhe von<br />

12,3 Millionen Euro<br />

hat Wirtschaftsminister<br />

Dr. Reiner Haseloff am<br />

11. Januar 2011 an die<br />

Styron Deutschland<br />

GmbH in Schkopau<br />

überreicht. Das<br />

Unternehmen wird<br />

seine<br />

oder das Pilotanlagenzentrum für<br />

Polymersynthese und -verarbeitung<br />

in Schkopau bieten den Unternehmen<br />

der Region viele Anknüpfungspunkte<br />

für eine fruchtbare Zusammenarbeit.<br />

Und es gibt weitere Pluspunkte:<br />

So sind die Auswirkungen des demografischen<br />

Wandels zwischen<br />

Merseburg, Querfurt und Wettin-<br />

Löbejün derzeit weniger dramatisch<br />

als in anderen Regionen. Zudem ist<br />

das Geburtendefizit das Geringste<br />

aller Landkreise. Dies und die seit<br />

vielen Jahren weit überdurchschnittlichen<br />

Industrieinvestitionen zeigen<br />

das Potenzial für eine auch weiterhin<br />

positive wirtschaftliche Entwicklung<br />

2012<br />

Erstmals veranstalteten der Burgenlandkreis<br />

und <strong>Saalekreis</strong> am 27. Mai 2011 in<br />

Naumburg einen gemeinsamen „Tag des<br />

ländlichen Raumes“. Mit über 70 Ausstellern<br />

und zahlreichen Beteiligten am Unterhaltungsprogramm<br />

präsentierten beide<br />

Landkreise die wirtschaftliche Stärke des<br />

Bereiches <strong>im</strong> südlichen Sachsen-Anhalt.<br />

Der ländliche Raum ist Lebens- und Arbeitsraum<br />

für hunderttausende Menschen.<br />

Er wird genutzt zum Anbau von Rohstoffen<br />

und seine Bedeutung als Erholungs- und<br />

Naturraum wächst jedes Jahr. Diese gemeinsame<br />

Aktion soll auch in Zukunft<br />

zur guten Tradition werden. Im Jahr 2012<br />

findet der Tag des ländlichen Raumes am<br />

14. und 15. September in Querfurt statt. Der<br />

Minister für Landwirtschaft und Umwelt<br />

des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Hermann<br />

Onko Aeikens, hat die Schirmherrschaft<br />

über den zweiten „Tag des ländlichen Raumes“<br />

übernommen. Foto: Mirko Seidel<br />

2011<br />

Herstellung von<br />

Synthesekautschuk<br />

<strong>im</strong> Dow<br />

ValuePark am<br />

Standort Schkopau<br />

erweitern. Durch die Werkserweiterung<br />

sollen 30 neue Arbeitsplätze bei Styron<br />

entstehen.Die Styron Deutschland GmbH<br />

ist der größte Produzent von synthetischem<br />

Kautschuk in Europa. Foto: Styron<br />

27. Januar 2011<br />

Bei einem Besuch der Dow Olefinverbund<br />

GmbH in Schkopau am 27.<br />

Januar 2011 stellte Kanzlerin Angela<br />

Merkel fest, dass der Konzern mit den<br />

Investitionen mitgeholfen habe, dass<br />

der traditionelle Chemiestandort erhalten<br />

bleiben konnte. Dow<br />

in Mitteldeutschland ist<br />

eine der weltweit größten<br />

Produktionsstätten<br />

<strong>im</strong> globalen Netzwerk<br />

des Unternehmens und<br />

steht zugleich für das<br />

Engagement von Dow<br />

als langjährigem Arbeitgeber<br />

in Deutschland.<br />

Foto: DPA<br />

Mit unermüdlichem Einsatz kam Dr. Reiner Haseloff, jetziger Ministerpräsident und ehemaliger Wirtschaftsminister<br />

des Landes Sachsen-Anhalt, gern zu Spatenstichen in den <strong>Saalekreis</strong>. Foto: Staatskanzlei<br />

08. Dezember 2010<br />

Am 8. Dezember 2010 erfolgte<br />

am Chemiestandort<br />

Leuna der Spatenstich für<br />

das Fraunhofer-Zentrum<br />

für Chemisch-Biotechnologische<br />

Prozesse (CBP).<br />

Wirtschaftsminister Dr.<br />

Reiner Haseloff und Finanzminister<br />

Bullerjahn<br />

übergaben einen weiteren<br />

Fördermittelbescheid.<br />

Auf mehr als 2000 Quadratmetern<br />

sollen ab<br />

Sommer 2012 modulare<br />

Anlagen bereitstehen,<br />

mit denen Partner aus<br />

Forschung und Industrie die stoffliche<br />

Nutzung nachwachsender Rohstoffe <strong>im</strong><br />

technischen Maßstab bis zu marktreifen<br />

Produkten entwickeln können. Damit wer-<br />

<strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong>. Und auch bei Touristen<br />

steht dieser so geschichtsträchtige<br />

Landstrich hoch <strong>im</strong> Kurs. Burgen<br />

und Schlösser entlang der Straße der<br />

Romanik, historische Parkanlagen<br />

sowie fast 800 Kilometer Rad- und<br />

Wanderwege machen die Region zu<br />

einem beliebten Reiseziel.<br />

Die Erfolge der ersten fünf Jahre<br />

bieten für den <strong>Saalekreis</strong> und seine gut<br />

195.000 Einwohner viel Anlass zum<br />

feiern. Dazu auch meinen herzlichen<br />

Glückwunsch.<br />

Prof. Dr. Birgitta Wolff<br />

Ministerin für Wissenschaft und Wirtschaft<br />

des Landes Sachsen-Anhalt<br />

11. Februar 2011<br />

Vertreter aus Politik und Wirtschaft trafen<br />

sich, um das neue Forschungs- und<br />

Entwicklungszentrum (Technikum) der<br />

Domo Caproleuna GmbH einzuweihen.<br />

Domo, der mit rund 700 Beschäftigten<br />

größte Arbeitgeber am Standort Leuna,<br />

investiert bis 2013 in das neue Technikum<br />

sowie in die Produktionserweiterung<br />

die beachtliche Summe von rund<br />

100 Millionen Euro.<br />

15. Februar 2011<br />

Mit einem symbolischen ersten Spatenstich<br />

war auf dem Industriegelände<br />

an der A 14 in Halle-Queis Baustart für<br />

ein neues Logistikzentrum. Zunächst<br />

will die Bertelsmann-Tochter arvato<br />

50 Millionen Euro investieren, sechs<br />

Hallen bauen und in der ersten Phase<br />

100 Jobs schaffen. Foto: Arvato<br />

den unter anderem die Voraussetzungen<br />

für die Entstehung qualifizierter und zukunftsfähiger<br />

Arbeitsplätze geschaffen.<br />

Foto: Fraunhofer

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> 28. Juli 2012 Seite 4<br />

Ich erinnere mich als Wahlverantwortliche<br />

der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft<br />

Saalkreis Nord noch genau an<br />

die Vorbereitungen zur Wahl des neuen<br />

Kreistages und die Wahl um das Amt<br />

des Landrates.<br />

Wie waren wir gespannt, welche Bewerber<br />

des ehemaligen Saalkreises es<br />

schaffen, Mandate für den neuen Kreistag<br />

des neu zu bildenden Landkreises<br />

<strong>Saalekreis</strong> zu erringen und damit die<br />

Interessen der Bürgerinnen und Bürger<br />

des „Altkreises“ zu vertreten. Wir wollten<br />

uns ja nicht unterkriegen lassen.<br />

Sicher war es anfangs nicht leicht,<br />

die unterschiedlichen Interessenlagen<br />

und Voraussetzungen der Altkreise zu<br />

erfassen und zu bündeln, um daraus<br />

dann nicht nur eine gut funktionierende<br />

neue und größere Kreisverwaltung,<br />

sondern vor allem gute Lösungsansätze<br />

Facettenreich für Jedermann...<br />

Grußwort der Bürgermeisterin Antje Klecar<br />

Seit 2007 ist das Goethe-Theater Bad<br />

Lauchstädt der Veranstaltungsort für das<br />

Festspiel der Deutschen Sprache, das<br />

2006 von Kammersängerin Edda Moser<br />

ins Leben gerufen wurde. Foto: Theater<br />

Ein historischer Moment:<br />

Landrat Frank Bannert<br />

übergab am 16. September<br />

dem Leiter der Musikschule<br />

„J. J. Quantz“,<br />

Matthias Sanke, und der<br />

Leiterin der Außenstelle<br />

Querfurt, Johanna Zanke,<br />

den Schlüssel für das neue<br />

Domizil auf der Burg<br />

Querfurt.<br />

Foto: Kreisverwaltung<br />

2007<br />

für den weiteren Ausbau der kreislichen<br />

Infrastruktur und die weitere Stärkung<br />

der Kreiswirtschaft zu finden und diese<br />

umzusetzen.<br />

Landrat Bannert hat es gemeinsam mit<br />

dem Kreistag geschafft, den <strong>Saalekreis</strong> zu<br />

dem wirtschaftlich stärksten Landkreis<br />

des Landes Sachsen-Anhalt zu machen.<br />

Dafür zolle ich ihm und dem Kreistag<br />

meinen höchsten Respekt.<br />

Und nicht nur das. Der <strong>Saalekreis</strong> hat<br />

es als einziger Landkreis des Landes<br />

Sachsen-Anhalt geschafft, dass auch<br />

die kreisangehörigen Gemeinden von<br />

diesem guten Ergebnis des Landkreises<br />

profitieren konnten und können.<br />

Das kreisliche Investitionsprogramm,<br />

welches der Kreistag auf den Weg<br />

gebracht hat und das man gegenüber<br />

dem Landesverwaltungsamt verteidigen<br />

musste, hat gerade der finanzschwachen<br />

2009<br />

Tausend Jahre nach dem Martyrium<br />

Bruns von Querfurt widmete das<br />

Museum Burg Querfurt vom 19. Juni<br />

bis zum 20. Dezember 2009 dem<br />

Heiligen an seinem Geburtsort eine<br />

Ausstellung. Der Landkreis<br />

<strong>Saalekreis</strong>, die Stadt<br />

Querfurt sowie die<br />

örtlichen evangelischen<br />

und katholischenKirchgemeinden<br />

erinnerten mit<br />

einem Festjahr an<br />

den heiligen Brun von<br />

Querfurt.<br />

2010<br />

2011<br />

Während der Endphase der Kreisfusion<br />

zum jetzigen <strong>Saalekreis</strong> <strong>im</strong> Sommer<br />

feierte die Kreismusikschule „Carl Loewe“<br />

ihr 25-jähriges Jubiläum. Foto: MS<br />

Vom 1. bis<br />

5. November<br />

richtete der<br />

<strong>Saalekreis</strong> die<br />

19. Landesliteraturtage<br />

aus.<br />

Unter dem Motto<br />

„Zwischen<br />

Zaubersprüchen<br />

und Moderne“<br />

war der thematische<br />

Bogen weit<br />

gespannt. Foto:<br />

Kreisverwaltung<br />

15. - 17. Juni 2012<br />

Alljährlich findet <strong>im</strong> Juni das weithin<br />

bekannte und beliebte Burgfest auf<br />

dem Areal der Burg Querfurt statt.<br />

Auf der größten Burganlage Mitteldeutschlands<br />

kann man den Bund fürs<br />

Leben schließen. Sie ist bekannt als<br />

Erlebnis-, Event- und Filmburg. Als<br />

echter Gehe<strong>im</strong>tipp gilt sie für Dreharbeiten<br />

mittelalterlicher Filme.<br />

Foto: Kubak<br />

Stadt Wettin-Löbejün maßgeblich unter<br />

die Arme gegriffen.<br />

Ohne diese großzügige finanzielle<br />

Unterstützung hätte es die Stadt unter<br />

anderem nicht geschafft, das schon dem<br />

Verfall preisgegebene Objekt der ehemaligen<br />

Gaststätte „Weintraube“ zu einem<br />

Teilobjekt der Kindertagesstätte Spatzenhaus<br />

Wettin auszubauen, in welchem ab<br />

dem 1. August 2012 zunächst einmal 75<br />

Hortkinder betreut werden können.<br />

Auch wenn es in den nächsten Jahren<br />

auf Grund der vom Land Sachsen-Anhalt<br />

angestrebten finanziellen Einschnitte für<br />

die gesamte kommunale Familie schwerer<br />

werden wird, sich weiter in diesem<br />

Tempo zu entwickeln, wünsche ich Landrat<br />

Frank Bannert und dem Kreistag unseres<br />

Landkreises <strong>Saalekreis</strong> <strong>im</strong> Namen<br />

der Stadt Wettin-Löbejün weiterhin viel<br />

Erfolg bei den künftigen Entscheidungen<br />

2008<br />

Vom 13. bis 15. Juni 2008 war Merseburg<br />

Gastgeber des 12. Sachsen-<br />

Anhalt Tages. Ministerpräsident Prof.<br />

Dr. Wolfgang Böhmer wurde<br />

be<strong>im</strong> Rundgang von den<br />

Salzsiedern aus Bad<br />

Dürrenberg mit<br />

Brot und Salz<br />

begrüßt. Foto:<br />

Kubak<br />

2012 21. Juli 2012<br />

Das Jahr 2012 steht in Sachsen-Anhalt <strong>im</strong> Zeichen<br />

Ottos des Großen. Der Merseburger Dom und das<br />

Kulturhistorische Museum Schloss Merseburg<br />

präsentieren vom 21. Juli bis 9. Dezember 2012 <strong>im</strong><br />

Rahmen der landesweiten Würdigung „Kaisersorte<br />

in Sachsen-Anhalt – Auf den Spuren Ottos des Großen“<br />

eine Ausstellung zum Thema „Kaiser Otto der<br />

Große – Gründer des Bistums Merseburg“. Einzigartige<br />

Königsurkunden und prachtvolle Handschriften<br />

legen Zeugnis von den Geschehnissen ab.<br />

zum Wohle aller Bürgerinnen und<br />

Bürger und natürlich <strong>im</strong> Sinne aller<br />

kreisangehörigen Gemeinden.<br />

Den Pess<strong>im</strong>isten, die das Zusammenwachsen<br />

der ehemals<br />

selbständigen Landkreise Merseburg-Querfurt<br />

und Saalkreis <strong>im</strong>mer<br />

nur mit Sorge und einem Blick auf<br />

das sehen, was noch nicht so gut<br />

funktioniert, wird man dann eines<br />

Besseren belehren können, wenn<br />

man es in Zukunft auch weiterhin<br />

versteht, das Positive der vergangenen<br />

Strukturen zu berücksichtigen<br />

und weiter zu modifizieren bzw.<br />

der neuen Zeit anzupassen. Dafür<br />

weiterhin viel Erfolg!<br />

Antje Klecar<br />

Bürgermeisterin der Stadt Wettin-<br />

Löbejün<br />

2008 Im November 2008 beschloss der Kreistag<br />

den Beitritt des <strong>Saalekreis</strong>es zum Regionalverband<br />

„Saale-Unstrut-Tourismus“ e.V.<br />

zum 1. Januar 2009. Zum Verband gehören<br />

aus unserem Landkreis außerdem die Stadt<br />

Querfurt und das Kurparkhotel Bad Lauchstädt.<br />

2009<br />

Der Landkreis <strong>Saalekreis</strong> begrüßt<br />

künftig alle, die in oder durch<br />

den Landkreis kommen. An<br />

den Ein- und Ausgangsstraßen<br />

wurden rund<br />

100 Begrüßungsschildermontiert.<br />

Die Ein-<br />

weihung<br />

des<br />

ersten Schildes<br />

fand in Rothenburg<br />

<strong>im</strong> nördlichen <strong>Saalekreis</strong> am 22.<br />

September statt. Foto: KV<br />

2011<br />

Eine Teilstrecke des Goetheradweges zwischen Mücheln<br />

(<strong>Saalekreis</strong>) und Freyburg (Burgenlandkreis)<br />

wurde am 17. Mai in Albersroda eingeweiht. Die<br />

Einweihung des Goetheradweges fand gemeinsam<br />

mit dem Landrat des <strong>Saalekreis</strong>es, Frank Bannert<br />

(links <strong>im</strong> Bild), und dem Landrat des Burgenlandkreises,<br />

Harri Reiche (rechts <strong>im</strong> Bild), statt. Die<br />

ersten Meter des Weges mit dem Rad zu erkunden<br />

ließ sich auch die Landtagsabgeordnete Nicole<br />

Rotzsch (Mitte) nicht nehmen. Foto: KV<br />

2012<br />

27. Januar 2012<br />

Mit Schwung enthüllte Landrat Frank Bannert gemeinsam mit<br />

seinem Amtskollegen aus dem Burgenlandkreis, Harri Reiche,<br />

und Verkehrsminister<br />

Thomas<br />

Webel (Mitte) das<br />

erste von insgesamt neun<br />

Tourismusschildern an<br />

Autobahnraststätten. Sie<br />

werben für Attraktionen<br />

<strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong> wie der<br />

Burg Querfurt, dem Dom-<br />

und Schlossensemble in<br />

Merseburg, der Goethestadt<br />

Bad Lauchstädt, den<br />

Höhnstedter Weinbergen,<br />

dem Saaleradwanderweg,<br />

der Burg Wettin, der H<strong>im</strong>melsscheibe<br />

von Nebra<br />

und archäologischen Funden bei Langeneichstädt, dem Geiseltalsee, Mücheln, Bad<br />

Dürrenberg, der Doppelkapelle Landsberg, dem Petersberg, der Templerkapelle in<br />

Mücheln bei Wettin oder dem Schloss Schkopau. Foto: KV

Seite 5<br />

Grußwort des<br />

Kreistagsvorsitzenden<br />

Frank Gebhardt<br />

Zurückblickend können wir darauf<br />

stolz sein, wie sich seit der Fusion<br />

des Landkreises Merseburg-Querfurt<br />

mit dem Saalkreis unser neuer<br />

<strong>Saalekreis</strong> entwickelt hat. Häufig<br />

hat es bei Fusionen Verlierer und<br />

Gewinner gegeben. Das trifft auf<br />

unsere Landkreisfusion – und das<br />

sage ich mit voller Überzeugung<br />

– nicht zu. Was die damaligen<br />

Landräte, Knut Bichoel und Dr.<br />

Tilo Heuer, gemeinsam mit ihren<br />

Verwaltungsspitzen, in Sachen<br />

Fusion vertraglich fixiert und<br />

letztendlich vollzogen haben,<br />

kann sich heute sehen lassen.<br />

Obwohl – der Anfang war nicht<br />

leicht: Fehlendes Vertrauen bei<br />

uns Kreistagsmitgliedern, <strong>im</strong>mer<br />

mit Befürchtungen, dass der alte<br />

Landkreis bei Entscheidungen<br />

des neuen Kreistages benachteiligt<br />

werden könnte, eine völlig<br />

neue Streitkultur war angesagt.<br />

Der Spaß und die Freude an der<br />

ganzen Arbeit schienen „den Bach<br />

herunter“ zu gehen. Heute ist das<br />

Geschichte. Die gemeinsame<br />

2007<br />

29. November 2007<br />

2008<br />

28. Juli 2012<br />

Mit Herz und Verstand...<br />

Lösung schwieriger Probleme<br />

haben die Fraktionen zusammen<br />

geschweißt. Sie begegnen sich<br />

mit der notwendigen Achtung<br />

und mit Respekt. Heute fühlt sich<br />

niemand benachteiligt, denn wie<br />

hätten wir die Kreisumlage senken<br />

und gleichzeitig gemeinsam<br />

mit der Kreisverwaltung in den<br />

Jahren 2010 und 2011 ein eigenes<br />

Investitionsprogramm erfolgreich<br />

initiieren können. Wie hätten wir<br />

mehr als 100 Firmen und Betriebe<br />

für das Projekt „Familienfreundlicher<br />

Landkreis“ gewinnen können<br />

– um nur einiges zu nennen. Das<br />

gegenseitige Vertrauen haben wir<br />

uns hart erarbeitet und das st<strong>im</strong>mt<br />

mich opt<strong>im</strong>istisch für die Zukunft.<br />

Die Finanzausstattung wird in den<br />

kommenden Jahren dürftig ausfallen,<br />

die Aufgaben und Probleme<br />

bleiben. Das erfordert ein noch engeres<br />

Zusammenrücken zwischen<br />

Kreisverwaltung, dem Landrat<br />

und dem Kreistag. Es müssen auch<br />

unter schwierigen Bedingungen<br />

Lösungen gefunden werden, die<br />

Im Rahmen einer Feierstunde in der Hofstube des Schlosses<br />

Merseburg erhielten am 29. November 2007 sechs Einbürgerungsbewerber<br />

aus Bulgarien, der Ukraine, Kirgistan, Polen, Brasilien<br />

und Serbien die deutsche Staatsbürgerschaft. Landrat Frank<br />

Bannert (Mitte) überreichte ihnen die Einbürgerungsurkunden.<br />

Seitdem werden in jedem Jahr ausländische Mitbürgerinnen und<br />

Mitbürger feierlich nationalisiert. Foto: KV<br />

April 2008<br />

Zwei Landkreise entdeckten viele Gemeinsamkeiten. Die Delegation<br />

aus dem polnischen Partner-Landkreis Pajeczno besuchte während<br />

ihres Aufenthaltes <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong> auch die Burg Querfurt. Foto: KV<br />

2009<br />

25. November 2009<br />

Am 25. November wurde das<br />

1. Lokale Bündnis für Familie<br />

unter dem Motto „Wir<br />

l(i)eben Familie“ <strong>im</strong><br />

Landkreis <strong>Saalekreis</strong><br />

gegründet. Schirmherr<br />

des Bündnisses ist<br />

Landrat Frank Bannert.<br />

Der Landkreis stellte<br />

in einem Konzept<br />

fünf Handlungsfelder in den<br />

Mittelpunkt seiner Initiative zur<br />

weiteren Verbesserung der Lebensbedingungen<br />

für Familien:<br />

die Handlungsfelder Lebensform<br />

Alleinerziehend, Bildung, Ehrenamt,<br />

Gesundheit<br />

und Demographie. Mit<br />

Unterzeichnung der<br />

Gründungsdeklaration<br />

am 25. November<br />

2009 haben sich alle<br />

Akteure verpflichtet,<br />

den <strong>Saalekreis</strong> gemeinsam<br />

und nachhaltig in den<br />

nächsten zwei Jahren zu einem<br />

familienfreundlicheren Landkreis<br />

umzugestalten.<br />

unsere Menschen <strong>im</strong> Landkreis<br />

zufrieden stellen. Mein Wunsch<br />

zum 5-jährigen Kreisjubiläum ist<br />

eine höhere Beteiligung unserer<br />

Bürgerinnen und Bürger bei der<br />

Kommunal- und Kreispolitik.<br />

Mein Fazit zum 5-jährigen:<br />

Unser <strong>Saalekreis</strong> als wirtschaftlich<br />

stärkster Kreis des Landes<br />

Sachsen-Anhalt ist auf einem<br />

guten Weg. Packen wir alle kommunalen<br />

Probleme gemeinsam<br />

und opt<strong>im</strong>istisch an!<br />

Frank Gebhardt<br />

Vorsitzender des Kreistages<br />

<strong>Saalekreis</strong><br />

2010<br />

27. April 2010<br />

Grußwort des<br />

Ausschussvorsitzenden<br />

Dr. Herfried Köpernik<br />

Fünf Jahre <strong>Saalekreis</strong> heißt für<br />

mich auch, erfolgreiche fünf Jahre<br />

Arbeit unseres Gesundheits- und<br />

Sozialausschusses des Kreistages<br />

des <strong>Saalekreis</strong>es. Bereits vor<br />

dem Zusammenschluss gab es<br />

zwischen den Ausschüssen intensive<br />

Kontakte. Dabei konnten die<br />

zum Teil unterschiedlichen, aber<br />

historisch besonders zwischen<br />

dem Saalkreis und der Stadt<br />

Halle gewachsenen Strukturen<br />

kennengelernt werden. Landrat,<br />

Sozialamt, Gesundheitsamt und<br />

der neu gebildete Ausschuss waren<br />

von Anfang an bemüht, gerade<br />

die zwischen den Wohlfahrtsverbänden<br />

seit Jahren bestehenden<br />

und gut eingespielten Verbindungen<br />

zu erhalten und für die<br />

Betreuung <strong>im</strong> neuen <strong>Saalekreis</strong><br />

zu nutzen. Der Ausschuss nutzte<br />

die Gelegenheit, zahlreiche soziale<br />

Einrichtungen zu besuchen<br />

und sich einen Eindruck von der<br />

aufopferungsvollen Arbeit sehr<br />

engagierter Mitarbeiter, zum<br />

Am 27. April unterzeichneten<br />

Landrat Frank<br />

Bannert und Halles<br />

Oberbürgermeisterin<br />

Dagmar Szabados einen<br />

Kooperationsvertrag<br />

zwischen der Kreisvolkshochschule<br />

<strong>Saalekreis</strong> und der Volkshochschule „Adolf<br />

Reichwein“ der Stadt Halle (Saale).<br />

30. November 2010<br />

Erstmals verlieh der <strong>Saalekreis</strong> den Innovationspreis für<br />

Schulen. Am Wettbewerb beteiligten sich 12 Schulen mit 31<br />

Projekten. Sieger war das Herdergymnasium in Merseburg.<br />

Schwesternschülerinnen in historischer Tracht vor dem Klinikneubau in<br />

Merseburg, welches am 30. April 2009 seiner Best<strong>im</strong>mung übergeben<br />

wurde. (oben) Foto mit Seltenheitswert: Alle vier Landräte vereint, in<br />

deren Amtszeit der Neubau des Klinikums fiel: Herbert John (l. LK<br />

Merseburg), Frank Bannert (2.v.l., LK <strong>Saalekreis</strong>), Dr. Matthias Roßner<br />

(2.v.r., LK Querfurt) und Dr. Tilo Heuer (r., LK Merseburg-Querfurt). In<br />

der Mitte Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Prof. Wolfgang Böhmer,<br />

Festredner bei der feierlichen Übergabe des Carl-von-Basedow Klinikums.<br />

(rechts) Fotos: Lebek<br />

4. Dezember 2010<br />

Zum ersten Mal<br />

wurde an 30<br />

Bürgerinnen<br />

und Bürger zum<br />

„Tag des Ehrenamtes“<br />

die<br />

Ehrenamtscard<br />

des <strong>Saalekreis</strong>es<br />

verliehen.<br />

Unterstützt durch zahlreiche<br />

Sponsoren können damit rund<br />

40 Angebote kostenfrei bzw.<br />

kostengünstiger wahrgenommen<br />

werden. Die Arbeitsgruppe „Ehrenamt“<br />

des Lokalen Bündnisses<br />

für Familie „Wir l(i)eben Familie“<br />

entwickelte die Karte als Vorreiter<br />

<strong>im</strong> Land Sachsen-Anhalt<br />

2010<br />

und warb auch<br />

die Sponsoren.<br />

Diese „Dankeschön“-Veranstaltung<br />

ist<br />

nach der erfolgreichenPremiere<br />

von 2009 zu<br />

einer schönen<br />

Tradition <strong>im</strong> Landkreis geworden,<br />

die den freiwilligen Helfern<br />

Mut und Zuversicht vermittelt,<br />

das Ehrenamt auch weiterhin<br />

mit Sorgfalt und Verantwortung<br />

auszuüben. Der „Tag des Ehrenamtes“<br />

würdigt das Engagement<br />

der Freiwilligen für wirtschaftliche<br />

und soziale Entwicklungen.<br />

Beispiel in den Behindertenwerkstätten<br />

in Horburg<br />

und Johannashall, in den<br />

Kontaktstellen für psychisch<br />

Kranke, bei Selbsthilfegruppen<br />

usw., zu<br />

verschaffen. Ausschusssitzungen<br />

<strong>im</strong> Klinikum,<br />

<strong>im</strong> Mehrgenerationenhaus<br />

Merseburg oder bei Wohlfahrtsverbänden<br />

machten<br />

die Mitglieder mit den<br />

vielfältigen sozialen und<br />

menschlichen Problemen<br />

vertraut, aber auch mit dem<br />

Wissen um den hingebungsvollen,<br />

professionellen und häufig<br />

auch ehrenamtlichen Einsatz zur<br />

Lösung der Aufgaben. Ob für<br />

die Schuldnerberatung, die Telefonseelsorge<br />

oder für das Frauenschutzhaus<br />

– der Ausschuss<br />

genehmigte die notwendigen<br />

Mittel und war davon überzeugt,<br />

dass verantwortungsvoll damit<br />

umgegangen wird. Dank gilt<br />

dem Kreistag, der mit dem Haus-<br />

Die Landkreise<br />

<strong>Saalekreis</strong>, Burgenlandkreis,<br />

Mansfeld-<br />

Südharz und die<br />

Stadt Halle besiegelten<br />

feierlich Anfang<br />

Mai in Leuna<br />

eine Vereinbarung<br />

zur Gründung der<br />

„Berufsbildenden<br />

Schulen VerbundregionSachsen-Anhalt<br />

Süd“. Foto: KV<br />

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

2011<br />

halt die Gelder für die positive<br />

Entwicklung <strong>im</strong> Sozialbereich<br />

ermöglichte. Nach fünf Jahren<br />

gemeinsamer Arbeit ist es mir ein<br />

Bedürfnis, den Ausschussmitgliedern<br />

für eine vertrauensvolle und<br />

konstruktive Zusammenarbeit<br />

meinen herzlichen Dank auszusprechen.<br />

Dr. Herfried Köpernik<br />

Ausschussvorsitzender des Sozial-<br />

und Gesundheitsausschusses<br />

Grund zur Freude gab es für Hartmut<br />

Fäller, Leiter der Sekundarschule<br />

„Johann Wolfgang von Goethe“ in<br />

Merseburg, sein Lehrerkollegium<br />

und die rund 300 Schülerinnen<br />

und Schüler. Der Präsident des<br />

Landesverwaltungsamtes, Thomas<br />

Pleye, überbrachte Ende November<br />

einen Fördermittelbescheid von 4<br />

Millionen Euro zur Sanierung des<br />

1885 errichteten Gebäudes.<br />

Fotos: Kreisverwaltung<br />

2012<br />

30. März 2012<br />

Innovation einmal anders: Mit der neuen Techniklinie 5 von Bad<br />

Dürrenberg nach Halle lässt sich viel entdecken.<br />

Seit 1971 verbindet die Straßenbahnlinie 5<br />

auf ihrem gut 33 Kilometer langen<br />

Weg durch Halle und den<br />

<strong>Saalekreis</strong> Orte, die für<br />

Erfindungen, Technik und<br />

Innovationen in Historie<br />

und Gegenwart stehen. Die<br />

Techniklinie 5 - ein Wissensexpress<br />

der besonderen Art. Foto: Stadt Halle

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> 28. Juli 2012 Seite 6<br />

Grußwort des Bürgermeisters<br />

Steffen Schmitz zu vereinen und die unterschiedlichen<br />

Ausgangssituationen auf eine gemeinsame<br />

Basis zu stellen. Heute, nach fünf<br />

Jahren, kann man sagen, dass sich der<br />

<strong>Saalekreis</strong> etabliert hat. Vor allem die<br />

Stärkung der wichtigen Kompetenzbereiche<br />

Arbeit, Familie und Soziales,<br />

Wirtschaftsförderung sowie Bildung<br />

und Kultur haben dem Landkreis<br />

<strong>Saalekreis</strong> wichtige Standortvorteile<br />

verschafft. Aber auch die Entwicklung<br />

<strong>im</strong> Geiseltal zeigt, dass sich etwas <strong>im</strong><br />

<strong>Saalekreis</strong> bewegt. Es wird und wurde<br />

eine lebenswerte Umgebung geschaffen,<br />

in der Platz für alle Menschen ist.<br />

Vielen ist in den letzten Jahren klar<br />

geworden, dass man gemeinsam viel<br />

mehr erreichen kann. Das hat auch<br />

anfängliche Skeptiker überzeugt. Auch<br />

in Zukunft wird es Herausforderungen<br />

geben, die wir Hand in Hand bewältigen<br />

werden. Darüber bin ich mir sicher. Das<br />

Fünf Jahre Landkreis <strong>Saalekreis</strong>. Die<br />

ersten fünf Jahre sind geschafft und<br />

ich hoffe und wünsche, dass noch viele<br />

weitere folgen werden. Diese Jahre waren<br />

geprägt von Zweifeln und Unsicherheiten<br />

der neuen Situation eines großen Landkreises<br />

rund um Halle. Es war keine<br />

leichte Aufgabe, die beiden Regionen<br />

2007<br />

Lebhaftes Treiben...<br />

„E“ <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong> ist zu einer Erfolgsgeschichte<br />

geworden. Ich danke unserem<br />

Landrat Frank Bannert und allen, die am<br />

Zusammenwachsen unseres <strong>Saalekreis</strong>es<br />

beteiligt waren und sind.<br />

Steffen Schmitz<br />

Bürgermeister der Stadt Braunsbedra<br />

Ein gutes Beispiel für erneuerbare Energien <strong>im</strong> Gebiet Farnstädt: eine Biogasanlage<br />

der Farnstädter Biogas GmbH. Verwertet wird vorrangig der vor Ort anfallende<br />

Hühnerkot. Die Anlage ist seit 2007 in Betrieb. Foto: privat<br />

2008<br />

Für die Bürgerinnen und Bürger des<br />

ehemaligen Saalkreises kam es <strong>im</strong> Jahr<br />

2008 zu einer Neuerung. Der Umweltkalender<br />

des <strong>Saalekreis</strong>es ersetzt den<br />

bis dahin geltenden Entsorgungskalender<br />

und informiert über Entsorgungsund<br />

Kulturtermine. Foto: KV<br />

Landrat Frank Bannert bestellte am 4.<br />

März für den neuen <strong>Saalekreis</strong> ehrenamtliche<br />

Naturschutzmitarbeiter. Sie werden<br />

auf Grund ihres außerordentlichen Engagements<br />

für den Naturschutz, der erforderlichen<br />

Sachkenntnis und Fähigkeiten<br />

für jeweils fünf Jahre bestellt. Foto: privat<br />

aus der Schuldenfalle!<br />

Raus aus der Schuldenfalle !<br />

Schuldner-Erstberatung ab 10,00 €<br />

dner-Erstberatung ab 10,00 €<br />

Gehen Sie jetzt den<br />

ersten Schritt!<br />

etzt den ersten Schritt!<br />

Fordern Sie Ihr<br />

persönliches Angebot für<br />

persönliches Angebot für<br />

Schuldenfreiheit von uns an.<br />

den Weg in die Schuldenfreiheit<br />

von uns an.<br />

n Sie Vereinbaren einen Termin! Sie einen Termin!<br />

Rechtsanwälte Schober & Kollegen<br />

sanwälte Schober & Kollegen<br />

Neustädter<br />

Neustädter<br />

Passage 17<br />

Passage<br />

c • 06122<br />

17<br />

Halle<br />

c • 06122 Halle<br />

el.: 0345/20 Tel.: 93 0345/20 34 – 0 •Fax: 93 34 0345/20 - 0 • 0345/20 93 34 19 93 34 19<br />

Grußwort des Bürgermeisters<br />

Kurt Hambacher<br />

Unser <strong>Saalekreis</strong> kann in diesem Jahr auf<br />

sein 5-jähriges Bestehen zurückblicken.<br />

Ein solches Jubiläum lädt dazu ein, zurück<br />

und nach vorn zu blicken. Vieles, was<br />

unseren <strong>Saalekreis</strong> und deren Kommunen<br />

lebenswert macht, wurde durch gemeinsame<br />

Anstrengungen aller Gemeinden<br />

erreicht. Zwar kennen auch wir Streit<br />

und Missgunst, Auseinandersetzungen<br />

und Interessengegensätze. Doch in politischen<br />

Notlagen haben die Bürgerinnen<br />

und Bürger <strong>im</strong>mer zusammengestanden<br />

und gemeinsam gehandelt. Es gibt, wie<br />

ich <strong>im</strong>mer wieder feststellen konnte, eine<br />

große Verbundenheit des <strong>Saalekreis</strong>es<br />

mit seinen Gemeinden. Sie fühlen sich<br />

hier zugehörig, ihre Identität ist von der<br />

Geschichte geprägt. Ein solches Gefühl<br />

von Verbundenheit rufen vor allem die<br />

regionalen oder lokalen Lebensbereiche<br />

hervor, in denen der Einzelne lebt und<br />

tätig wird. In den Gemeinden haben wir<br />

nach der Gebietsreform ein Umfeld, das<br />

in Größe und Zuschnitt überschaubar<br />

ist. Das empfinden, wie ich aus vielen<br />

Begegnungen weiß, die Bürgerinnen und<br />

Bürger als angenehm. Jeder erfährt, was<br />

hier vor sich geht; jeder weiß, wie es zu<br />

politischen Entscheidungen kam; jeder<br />

hat die Möglichkeit, sich zu Gehör zu<br />

Seit dem Jahr 2010 brütet der Seeadler<br />

erfolgreich in der Saale-Elster-Luppe-<br />

Aue. Foto: R.D. Bird<br />

2011<br />

Alarmstufe 4 wird ausgerufen aufgrund<br />

des steigenden Hochwassers in Teilen<br />

des <strong>Saalekreis</strong>es. Besonders betroffen<br />

war die Ortschaft Röpzig (siehe Foto).<br />

Feuerwehren, THW und freiwillige<br />

Helfer waren <strong>im</strong> Dauereinsatz.<br />

Foto:Ortschaft<br />

2010<br />

bringen. Das hat dazu beigetragen, den<br />

Zusammenhalt in unserer Gemeinde und<br />

<strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong> zu fördern. In einem demokratischen<br />

Gemeinwesen zu leben und<br />

Demokratie zu praktizieren, ist für uns<br />

längst eine Selbstverständlichkeit. Natürlich<br />

haben wir auch mit einigen Problemen<br />

zu tun, die leidige Haushaltslage ist ja allgemein<br />

bekannt. Doch wir stellen uns den<br />

Aufgaben und sollten unsere Gemeinden<br />

beispielsweise mit neuen Konzepten zur<br />

Wirtschaftsförderung, durch interkommunale<br />

Zusammenarbeit und <strong>im</strong> Rahmen<br />

der Stadtentwicklung fit für die Zukunft<br />

machen. Das Interesse der Bürgerinnen<br />

und Bürger – und der Politikerinnen und<br />

Politiker – richtet sich am meisten auf die<br />

Gegenwart und die Zukunft des <strong>Saalekreis</strong>es.<br />

Doch ich denke, dass es für viele<br />

– auch für mich – spannend ist, den Blick<br />

auf die Vergangenheit zu lenken – zumal<br />

wir ja in unserem Jubiläumsjahr viele gut<br />

aufbereitete Artikel <strong>im</strong> „<strong>Saalekreis</strong> <strong>Kurier</strong>“<br />

zur Geschichte zu Gesicht bekommen.<br />

Manche fragen sich vermutlich, wozu das<br />

ganze Wissen über die Vergangenheit gut<br />

sein soll. Ich meine, es ist sehr wichtig.<br />

Die Gegenwart beginnt an keinem Nullpunkt,<br />

sie wird vielmehr von dem geprägt,<br />

was früher geschehen ist. Ereignisse und<br />

Aufgrund eines Bombenfundes bei Bauarbeiten<br />

in der Nähe des Merseburger<br />

Schlosses erlebte Merseburg die größte<br />

Evakuierungsaktion seiner Geschichte.<br />

Rund 10.000 Einwohner mussten ihre<br />

Wohnungen verlassen. Alle Schulen<br />

der Stadt blieben geschlossen. Die<br />

Bombe wurde ohne Komplikationen<br />

entschärft. Foto: KV<br />

2012<br />

Unzählige Feuerwehrautos, Lösch-fahrzeuge,<br />

THW, DRK und Rettungswagen<br />

sowie insgesamt 730 freiwillige Helfer<br />

aus dem <strong>Saalekreis</strong> hatten sich zu einer<br />

der größten Übungen des Katastrophenschutzes<br />

am 12. Mai <strong>im</strong> Merseburger<br />

Airpark eingefunden. Foto: KV<br />

Entwicklungen bauen aufeinander auf und<br />

schaffen damit eine zusammenhängende<br />

Geschichte. Heute und Gestern gehören<br />

zusammen. Wir müssen etwas von der<br />

Vergangenheit wissen, um die Gegenwart<br />

verstehen und die Zukunft bewältigen zu<br />

können. Der Blick zurück zeigt uns, wie<br />

wir wurden, was wir heute sind, wie sich<br />

unsere Identität herausgebildet hat. Nur<br />

wenn wir uns unserer Geschichte und<br />

Traditionen bewusst sind, können wir uns<br />

damit auseinander setzen und versuchen,<br />

aus vergangenen Ereignissen einen Nutzen<br />

für das Heute und Morgen zu ziehen.<br />

In diesem Sinne wünsche ich unserem<br />

<strong>Saalekreis</strong> und unseren Gemeinden eine<br />

weiterhin erfolgreiche Entwicklung und<br />

eine gedeihliche Zukunft.<br />

Kurt Hambacher<br />

Bürgermeister Kabelsketal<br />

2010<br />

Im Rahmen des Lokalen Bündnis für<br />

Familie <strong>im</strong> Landkreis <strong>Saalekreis</strong> „Wir<br />

l(i)eben Familie!“ ist am 01. Dezember<br />

2010 die 1. Auflage des Sportwegweisers<br />

erschienen. Er beinhaltet 158<br />

Anbieter, geordnet nach Einheitsgemeinden,<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

und Verbandsgemeinde. Foto: KV<br />

2012<br />

Mehr als 1600 Mädchen und Jungen<br />

nahmen an den 6. Kreis-, Kinder- und<br />

Jugendspielen des Kreissportbundes<br />

<strong>Saalekreis</strong> und der Sportjugend teil.<br />

2007 fanden diese zum ersten Mal <strong>im</strong><br />

<strong>Saalekreis</strong> statt. Foto: Penske<br />

Seit 20 Jahren zufriedene Kunden<br />

in<br />

Sachsen • Sachsen-Anhalt • Brandenburg • Berlin<br />

Fenster • Türen<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 350 m²<br />

04849 Bad Düben • Brückenstraße 5<br />

Tel. 03 42 43 - 31 10

PFLEGEEINRICHTUNG<br />

Pfl egewohnen<br />

Demenzpfl ege<br />

Wachkomapfl ege<br />

Psychiatrische Pfl ege<br />

BETREUTES WOHNEN<br />

TAGESPFLEGE<br />

THERAPIEPRAXEN<br />

Physiotherapiepraxis<br />

Ergotherapiepraxis<br />

Logopädiepraxis<br />

Spenden bringt Vergnügen<br />

Gerd Micheel und Holger Tapper<br />

Zufriedene Gäste<br />

Gruppenbild mit fleissigen Spendern und Gratulanten<br />

Unsere Teams möchten von Ihnen unterstützt werden. Sie sind<br />

examinierte Pfl egekraft (m/w)<br />

und suchen eine neue Herausforderung<br />

in Teil- oder Vollzeit?<br />

Dann bieten wir Ihnen ab sofort neue Möglichkeiten!<br />

Wenn Sie Gesundheits- und Krankenpfl eger/-in, Kinderkrankenpfl eger/-in oder Altenpfl eger/-in sind,<br />

freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.<br />

Unsere Einrichtung versteht sich als Pfl ege- und Therapiezentrum<br />

und zeichnet sich durch ein hohes Angebotsspektrum<br />

aus. Bei uns fi nden Sie eine große Auswahl an Einsatzmöglichkeiten.<br />

Neben der Tätigkeit in der Pfl egeeinrichtung und<br />

der Tagespfl ege bestehen bei unserem Kooperationspartner<br />

Havelpfl ege HVVG - Ambulante Pfl egedienste GmbH eine<br />

Vielzahl an Möglichkeiten, wie die ambulante Pfl ege, das<br />

Betreute Wohnen für Beatmungs-/Intensivpfl ege sowie die<br />

Dementen-Wohngemeinschaft.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Tätigkeit in freundlicher Arbeitsumgebung<br />

• Modernen Arbeitsplatz mit Computerunterstützung<br />

• Karrieremöglichkeiten in unterschiedlichen Fachbereichen<br />

• Angebote zur Gesundheitsprävention<br />

• Weihnachts- und Urlaubsgratifi kationen<br />

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

• Prämienzahlungen bei besonderem Engagement<br />

• Kindergartenzuschuss<br />

• Vermögenswirksame Leistungen<br />

• Unterstützung bei der Wohnungssuche<br />

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail<br />

(info@haus-havelblick.de) an Frau Nicola Epp, Personalwesen.<br />

Bereits zum zweiten Mal hatte der Vorsitzende des Fördervereins<br />

„Pro Handicap“ ,Gerd Micheel, auf die Saline zum Sommerfest geladen.<br />

Als Dankeschönveranstaltung für die Spender der Benefizgala,<br />

aber natürlich auch, um die Spendensumme weiter auszubauen. Das ist<br />

zweifellos gelungen. In monatelanger Vorbereitungsarbeit hat er über<br />

250 Unterstützer gewonnen. Hervorzuheben sind natürlich die Sparda-<br />

Bank Berlin, vertreten durch Uta Henze und Guido Kühnert Apotheker<br />

Dr. Bernhard Fürst,der statt Geschenken fürs 20-jährige Betriebsjubiläum,<br />

Spenden für den Verein angenommen hat, Axel Schurath von<br />

AXA-Herz-zu- Herz, Detlef Großwendt, Dieter Bürnhe<strong>im</strong> von DB-<br />

Consulting, Frank Schulze, Susann Wanaski von Pietät-Halle, sowie<br />

Sven Ebert, der am späteren Abend auch die inzwischen zur Tradition die Spender des Buffetts<br />

gewordene Versteigerung souverän durchführte.<br />

Im wahrsten Sinne geschmackvoll sorgten für das leibliche Wohl und das<br />

Durstlöschen die Fleischerei Barner, der ESG Getränkevertrieb, das Dorint<br />

Hotel, die Fleischerei Mauf, Globus Bruckdorf, die Bäckerei Schäfer, die<br />

Landsberger Brauerei, Thomas Johae von Zappendorfer, saucen schoki, Axel<br />

Kähler von der Saftpresse und Ulrich Kulawik vom Fischerhof am Kernersee.<br />

Nach der Eröffnung durch Gerd Micheel und Holger Tapper, der in gewohnt<br />

souveräner und gekonnter Manier durch den Abend führte, begann ein wunderschönes<br />

Fest. Die Rollstuhltanzgruppe „Taktgefühl“ verblüffte mit ihren<br />

Darbietungen, Die Dixi Band Paule und Ben und natürlich die „Two Riders“<br />

spielten die genau passende Musik. So war es kein Wunder, dass das Fest erst<br />

Prof. Dr Körholz, Leiter der Kinderkrebsstation<br />

weit nach Mitternacht ausklang.<br />

Die erzielte Spendensumme geht an den Förderverein für krebskranke Kinder, der damit die<br />

medizinische Forschung und die psychosoziale Betreuung der Kinder und ihrer Familien unterstützen<br />

wird. Übrigens gibt es viele schöne Fotos von diesem Fest, die man sich <strong>im</strong> Internet<br />

unter www.fotowerkbf.de anschauen und kostenlos runterladen kann.<br />

Nochmals herzlichen Dank an Gerd Micheel und seine Mitstreiter<br />

und an alle Förderer und Spender.<br />

Freiwillige Helfer<br />

Sandra Hertel und Dirk Renelt<br />

Überraschungsgeschenk durch<br />

Cornelia Lamottke fürHolger Tapper<br />

Fotos: Fotowerkbf

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> 28. Juli 2012 Seite 8<br />

<strong>++</strong><strong>Wohin</strong> <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong>? <strong>++</strong> <strong>Wohin</strong> <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong>? <strong>++</strong> <strong>Wohin</strong> <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong>?<strong>++</strong><br />

Lesungen/ Vorträge<br />

10. August, 19.00 Uhr: Ottonische<br />

Urkunden für das Bistum Merseburg mit<br />

Markus Cottin (Vereinigte Domstifter) in<br />

Merseburg, Schloss, Hofstube Kulturhistorisches<br />

Museum Schloss Merseburg<br />

Musik/ Tanz/ Theater<br />

28. Juli: XII. Beatnacht <strong>im</strong> Hasse<br />

Strandbad, Rossbach<br />

28. Juli, 12.00 Uhr: Orgelklang 12<br />

<strong>im</strong> Merseburger Dom<br />

28. Juli, 20.00 Uhr: 2. Merseburger<br />

Schlossgrabennacht mit Southern Company,<br />

Schlossgraben Merseburg<br />

29. Juli, 14.30 Uhr: Kultur <strong>im</strong> Park,<br />

Capriccio - „Klassik trifft Rock“ in Bad<br />

Dürrenberg<br />

03. August, 17.00 Uhr: Ballermannparty<br />

am Kieselstrand, Saalehütte am<br />

Wehr Bad Dürrenberg<br />

04. August, 10.00 – 16.00 Uhr: Drehorgeltag,<br />

Entenplan Merseburg<br />

04. August, 12.00 Uhr: Orgelklang<br />

12 <strong>im</strong> Merseburger Dom<br />

05. August, 14.00 Uhr: Orgelkonzert<br />

an der Trampeli-Orgel in der Kirche<br />

Zöllschen<br />

Das Umweltamt informiert<br />

Staatlich geprüfte/r Techniker/in<br />

für Mechatronik od. Bautechnik<br />

In 2 Jahren zur anerkannten Fachkraft<br />

<strong>im</strong> mittleren Management.<br />

Jetzt anmelden!<br />

Tel.: 0341- 24 14-0/ -121<br />

heyder@awv-leipzig.de<br />

omfort-Umzüge<br />

Dipl.- Ing. Harry Bauer<br />

Qualität - Kompetenz - Komfort<br />

Berliner Str. 217 · 06116 Halle<br />

Tel. (0345) 575 57 27, Fax 685 99 42<br />

E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de<br />

Zum sofortigen Einsatz gesucht<br />

(m/w): Kundenbetreuer <strong>im</strong> Nahverkehr<br />

(Zugschaffner), Wagenmeister,<br />

Lokführer, Arbeitszugführer/<br />

Sicherungsposten. Anmeldung<br />

unter: Tel.: 0341 2414-0/ -121<br />

weiterbildung@awv-leipzig.de<br />

www.saalekreis-kurier.de<br />

Anzeigen - E-Mail:<br />

koehler-halle@t-online.de<br />

11. August, 12.00 Uhr: Orgelklang<br />

12 <strong>im</strong> Merseburger Dom<br />

11. August, 19.30 Uhr: Die Hauptstadtoper<br />

- "Witwe Grapin" - Oper<br />

nach Friedrich von Flotow, Burgkirche<br />

Querfurt<br />

11. August, 20.00 Uhr: 3. Merseburger<br />

Schlossgrabennacht mit Midnight Court<br />

(Irish-Folk), Schlossgraben Merseburg<br />

12. August, 14.30 Uhr: Kultur <strong>im</strong><br />

Park, Männerchor „ Stammtischler“<br />

Makranstädt e. V. in Bad Dürrenberg<br />

18. August, 17.00 Uhr: Konzert "Entre<br />

los tiempos - Zwischen den Zeiten" mit<br />

der Dresdner Latinband CAMINHO,<br />

Doppelkapelle Landsberg<br />

18. August, 17.00 Uhr: Merseburger<br />

Dommusik - Werke der Wiener Klassik,<br />

Merseburger Dom<br />

18. August, 19.30 Uhr: Konzert -<br />

Spanischer Abend mit drei Gitarristen<br />

und einer Flamenco Tänzerin auf der<br />

Burg Querfurt, Südbastion<br />

25. August, 12.00 Uhr: Orgelklang<br />

12 Merseburger Dom<br />

25. August, 16.00 Uhr: Sommertheater<br />

- "Der Kontrabass" nach Patrick Süßkind<br />

auf der Burg Querfurt, Südbastion<br />

25. August, 16.00 Uhr: Trio „Saviano“<br />

in der Dorfkirche St. Katharina Vesta<br />

Änderung der Abfallgebühren<br />

Ab 01. Januar 2013 ändert<br />

sich die Erhebung der<br />

Abfallgebühren <strong>im</strong> nördlichen<br />

<strong>Saalekreis</strong> (Bereich<br />

ehemaliger Saalkreis).<br />

Die Änderung ist notwendig,<br />

um wirksame und<br />

nachhaltige Anreize zur<br />

Vermeidung von Abfällen<br />

zu schaffen sowie auf eine<br />

noch effektivere Abfalltrennung<br />

hinzuwirken. So<br />

können mehr Wertstoffe<br />

nochmals genutzt, Ressourcen<br />

geschont und<br />

das Abfallaufkommen<br />

gesenkt werden. Dadurch<br />

werden die Kosten für die Abfallentsorgung<br />

positiv beeinflusst.<br />

Dem Landkreis wurde durch das<br />

Verwaltungsgericht Halle mitgeteilt,<br />

dass die derzeitige Satzung<br />

nicht den gesetzlichen<br />

Anforderungen gemäß<br />

§ 6 Abs. 3 Abfallgesetz<br />

Sachsen-Anhalt (AbfG<br />

LSA) entspricht. Der einzelne<br />

Bürger muss die Höhe<br />

der Abfallgebühren aufgrund<br />

seines Verhaltens beeinflussen<br />

können.<br />

Mit der nunmehr vorliegenden<br />

Satzung besteht ab 2013<br />

für jeden Einzelnen die Möglichkeit,<br />

durch sein Verhalten<br />

bezüglich der Abfallvermeidung<br />

bzw. -trennung, seine<br />

Abfallgebühren zu steuern.<br />

Ab 01. Januar 2013 werden<br />

die Leerungen der Abfallbehälter gezählt.<br />

Die Abfallbehälter sind bereits mit einem<br />

Identifikationssystem ausgestattet, wel-<br />

06279 Schraplau<br />

Wir haben noch Flächen für<br />

folgende Branchen verfügbar:<br />

- Handel<br />

- Blumen/Pflanzen<br />

- Fleischerei etc.<br />

Zwischen 60 m² und 530 m²<br />

Günstige Mietkonditionen,<br />

provisionsfrei, ausreichend<br />

Stellplätze vorhanden<br />

Telefon: 089 / 54 43 03 52<br />

Herr Mayer<br />

TÜV<br />

NORD<br />

MOBILITÄT<br />

Lutz Preußler, Regionalleiter<br />

TÜV NORD MOBILITÄT<br />

GmbH & Co. KG<br />

Region Halle<br />

Saalfelder Straße 33 • 06116 Halle<br />

Telefon: 0345 / 5 68 68 03<br />

Die Grundrisse der Wohnungen sollen dahin gehend verändert werden, dass die neuen Tür<br />

und die neue Raumgeometrie der Bäder eine Nutzung auch für Rollstuhlfahrer erlaubt.<br />

Praxis für Zahngesundheit<br />

www.saalekreis-kurier.de Wintergärten Ihr Ansprechpartner und Terrassen<strong>im</strong><br />

Gesundheitszentrum Die Bennstedt Bäder werden neu gefliest, mit einer bodengleichen Dusche, WC und Waschtisch in Kom<br />

Anzeigen - E-Mail:<br />

Josef Dächer Kraus direkt ab Werk<br />

Eislebener Str. und 4 einem rutschhemmenden koehler-halle@t-online.de<br />

Fußbodenbelag ausgestattet. VWW Veranda GmbH<br />

Tel. 034601/27457<br />

Nahestr. 52<br />

Eine Vielzahl von Neuerungen nicht nur <strong>im</strong> Badez<strong>im</strong>mer, z.B. D wie 64625 Wohnwintergarten z.B. Benshe<strong>im</strong> Klappsitz in der 4 x 3 Dusche, m Stü<br />

Ihr Lächeln ist uns am wichtig! WC, sondern auch die elektrischen Türöffner und die Tel. Alarmierungsanlagen 0800 524 0 524<br />

Kaminholz<br />

machen dies<br />

kraus@vww-veranda.de<br />

gerechten Wohnungen interessant.<br />

ab 9.995,- €<br />

aus Buche und Birke<br />

www.veranda-wintergarten.de<br />

(inkl. MwSt, Aufmaß und Montage)<br />

Sprechzeiten:<br />

ca. 25 und 33 cm lang,<br />

Mo. 8-11 u. Die 14-19 Umbaumaßnahmen, Uhr<br />

die fix und sich fertig bereits gesägt in der und Planung Fordern befinden, Sie Ihre kostenlose sollen Fachberatung noch <strong>im</strong> an Herbst bei: dies<br />

Di. 8-15 Uhrabgeschlossen<br />

werden. gespalten sowie<br />

Steffen Meersteiner<br />

Mi.<br />

13-20 Uhr<br />

Brennholz aus Birke<br />

VWW Veranda GmbH<br />

Do. u. Fr. 8-13 UhrVereinbaren<br />

Sie mit unserer Anlieferung Kundenbetreuerin nach Vereinbarung. Frau Trummer Tel. 03461 8423-14 einen ind<br />

Tel.: 034205/42 119; Fax: 45 373<br />

Sa. nach Vereinbarung Beratungstermin!<br />

Bestellung über<br />

0345 - 5 22 33 66 info@steffen-meersteiner.de<br />

www.veranda-wintergarten.de<br />

Grundriss Beispielwohnung<br />

Zahnärztin Arite Lehmann-Wiegleb<br />

! NARKOSEBEHANDLUNG !<br />

Wir, die Wohnungswirtschaft Leuna GmbH<br />

bauen die 2-Raum-Wohnungen <strong>im</strong> Erdgeschoss in Leuna, Industrietor 4 bis 10 altengerecht um.<br />

An den Hauseingängen Industrietor 4 und 6 sowie den Hauseingängen Industrietor 8 und 10, die zurzeit nur über<br />

die Treppen begehbar sind, wird jeweils eine Rampe vorgebaut, so werden die Niveauunterschiede überwunden.<br />

Die Hauseingänge sind damit ohne Treppensteigen und die Zugänge zu den Wohnungen <strong>im</strong> Erdgeschoss<br />

schwellenlos erreichbar.<br />

Die Grundrisse der Wohnungen sollen dahin gehend verändert werden, dass die neuen Türbreiten und die neue<br />

Raumgeometrie der Bäder eine Nutzung auch für Rollstuhlfahrer erlaubt.<br />

Die Bäder werden neu gefliest, mit einer bodengleichen Dusche, WC und Waschtisch in Komforthöhe und einem rutschhemmenden<br />

Fußbodenbelag ausgestattet.<br />

Eine Vielzahl von Neuerungen nicht nur <strong>im</strong> Badez<strong>im</strong>mer, wie z.B. Klappsitz in der Dusche, Stützgriffe am WC, sondern auch die elektrischen<br />

Türöffner und die Alarmierungsanlagen machen diese alten-gerechten Wohnungen interessant.<br />

Die Umbaumaßnahmen, die sich bereits in der Planung befinden, sollen noch <strong>im</strong> Herbst dieses Jahres abgeschlossen werden.<br />

Vereinbaren Sie mit unserer Kundenbetreuerin Frau Trummer Tel. 03461 8423-14 einen individuellen Beratungstermin!<br />

Wohnungswirtschaft Leuna GmbH<br />

Rudolf-Breitscheid-Str. 18 · 06237 Leuna<br />

Tel.: 03461 84 23-0, Fax: 03461 81 37 91<br />

e-Mail: info@wwl-gmbh.de · Internet: www.wwl-gmbh.de<br />

25. August, 20.00 Uhr: Schlossgrabennacht<br />

mit Halle-Luja <strong>im</strong> Schlossgraben<br />

Merseburg<br />

Sonstiges<br />

25.-29. Juli: 100 Jahre SV Zöschen<br />

1912 e. V. auf dem Sportplatz Zöschen<br />

27.-28. Juli: Tag der offenen Tür<br />

der Freiwillgen Feuerwehr Dieskau in<br />

Zwintschöna<br />

28. Juli, 10.00 Uhr: Waldbadfest in<br />

Leuna<br />

28. Juli: Dorfteichfest in Nauendorf<br />

03. August, 19.30 Uhr: Kinosommer<br />

Gutenberg<br />

03.-04. August: Teichfest in Plößnitz<br />

03.-05. August: Dorf- und Sportfest<br />

in Kütten<br />

04.-05. August, ab 10.00 Uhr: traditionelles<br />

Gartenfest in der Gartenanlage<br />

„Mitte“ Bad Dürrenberg<br />

04.-05. August: Tage der offenen<br />

Weinkeller und Weinberge an Saale<br />

und Unstrut<br />

10.-11. August: He<strong>im</strong>atfest auf dem<br />

Sportplatz in Krumpa<br />

10.-12. August: Strandfest <strong>im</strong> Hasse<br />

Strandbad Roßbach<br />

10.-12. August: Tollwitzer Parkfest<br />

ches jetzt schon ermöglicht, die Leerungen<br />

zu registrieren. Somit sind keine zusätzlichen<br />

Investitionen notwendig.<br />

Für jeden Restabfallbehälter wird eine<br />

Gefäßgebühr erhoben, welche bereits 12<br />

Leerungen (24 Leerungen bei Müllgroßbehältern<br />

– MGB 1,1m³ – mit wöchentlicher<br />

Leerung) beinhaltet.<br />

Für einen 80l Abfallbehälter werden<br />

derzeit Kosten in Höhe von 79,32 Euro/<br />

Jahr erhoben. Ab 2013 beträgt die Gefäßgebühr<br />

inkl. 12 Leerungen 58,56 Euro/<br />

Jahr. Ab der 13. Leerung fallen zusätzliche<br />

Kosten von je 2,91 Euro pro Leerung an.<br />

Somit können Sie gegenüber dem Jahr<br />

2012 bis zu 25 Prozent Müllgebühren<br />

einsparen und durch die Abfallvermeidung<br />

bzw. -trennung die Umwelt schonen.<br />

Natürlich fahren die Fahrzeuge weiterhin<br />

14-tägig durch die Städte und<br />

Gemeinden.<br />

10.-12- August: 15. Schloss- und<br />

Parkfest in Ostrau<br />

11. August, 9.00 Uhr: Sommerfest<br />

der Kita Witzschersdorf<br />

11. August: Parkfest in Wallwitz<br />

17.-19. August: 7. Kötzschauer<br />

Motorradtreffen auf dem Festplatz<br />

Kötzschau<br />

17.-19. August: Bergfest an der Felsenbühne<br />

in Landsberg<br />

17.-19.August: Brunnenfest Goethestadt<br />

Bad Lauchstädt, Kurpark Bad<br />

Lauchstädt<br />

18. August: Kindersommerfest in<br />

Plötz<br />

18. August: Wettkampf der Kinderfeuerwehren<br />

zum 110. Jubiläum der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Holleben<br />

18.-19. August: Parkfest Niemberg<br />

<strong>im</strong> Park Niemberg<br />

19. August: 19. Oldt<strong>im</strong>ertreffen in<br />

Teicha<br />

24.-26.August: 26. Braunsdorfer He<strong>im</strong>atfest,<br />

Festplatz Braunsdorf<br />

25. August, 14.00 Uhr: 725 Jahre<br />

Wüsteneutzsch auf der Festwiese Wüsteneutzsch<br />

25. August, 14.00 Uhr: "Mundartliche<br />

Stadtführung mit der Marktfrau",<br />

Markt Merseburg<br />

Inwendener Str. 12<br />

06188 Landsberg OT Oppin<br />

Die Wohnungswirtschaft Tel.: Leuna 034604 GmbH - 24861 beabsichtigt, die 2-Raum-Wohnungen <strong>im</strong> Erdgeschos<br />

na, Industrietor 4 bis Mobil: 10 altengerecht 0170 - 7788380 umzubauen.<br />

Parkett- und Bodenbelagsarbeiten<br />

Neuverlegung und Renovierung<br />

Designbeläge<br />

Innenausbau<br />

25.-26. August: IGE Enduro auf dem<br />

Motocrossgelände Dieskau<br />

An den Hauseingängen Industrietor 4 und 6 sowie den Hauseingängen Industrietor 8 und 10<br />

zeit nur über die Treppen begehbar sind, wird jeweils eine Rampe vorgebaut, so werden di<br />

veauunterschiede überwunden. Die Hauseingänge sind damit ohne Treppensteigen und die<br />

zu den Wohnungen <strong>im</strong> Erdgeschoss schwellenlos erreichbar.<br />

Grundriss Beispielwohnung<br />

Ausstellungen<br />

bis 29. Juli, 10.00 – 18.00 Uhr: Ausstellung<br />

<strong>im</strong> Palmen – und Vogelhaus – Carl<br />

Bischof in Bad Dürrenberg<br />

02. August - 02. September 2012:<br />

„Geschichte der Rechentechnik und<br />

Computer“ Herr Artur Wehlisch <strong>im</strong> Palmenhaus<br />

Bad Dürrenberg<br />

bis 12. August: Ausstellung von Ronald<br />

Paris „Malerei“ in der Willi-Sitte-Galerie,<br />

Merseburg<br />

bis 02. September, jeweils Samstag<br />

und Sonntag 14.00-17.00 Uhr: Romanische<br />

Kirchen <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong>, Besichtigung<br />

in der Geiseltalsee-Kirche Mücheln/<br />

Neubiendorf<br />

25. August-31. Oktober, 14.30 Uhr:<br />

Eröffnung Foto<strong>im</strong>pressionen Petra Hinske<br />

„Augen-Blicke - Die Schöne <strong>im</strong> Dorf“<br />

bis 30. September: Sonderausstellung<br />

„Heilen & Heilrituale“ – Gefäße und Objekte<br />

aus aller Welt <strong>im</strong> Museum „Bernhard<br />

Brühl“, Landsberg<br />

bis 31. Dezember: Ausstellung über<br />

Johannes Schlaf anlässlich seines 150.<br />

Geburtstages auf der Burg Querfurt<br />

Aufruf zum Erntekronenwettbewerb<br />

Der Landkreis <strong>Saalekreis</strong>, der Bauernverband<br />

„Saaletal“ und die Landfrauenverbände<br />

des Landkreises<br />

rufen gemeinsam zum diesjährigen<br />

11. Erntekronenwettbewerb<br />

auf. Die Schirmherrschaft<br />

übern<strong>im</strong>mt traditionell der Landrat<br />

des <strong>Saalekreis</strong>es, Frank Bannert. Die<br />

festliche Veranstaltung zur Auswertung<br />

Seminare für Existenzgründer<br />

Der Bereich Wirtschaftsförderung <strong>Saalekreis</strong><br />

organisiert Basisseminare für<br />

Existenzgründer, Gründungswillige und<br />

Interessierte. Die nächsten Seminare finden<br />

vom 27. August bis 29. August 2012<br />

und 24. September bis 26. September 2012<br />

statt. Eine Teilnahme erfordert nicht zwingend<br />

eine Existenzgründung. Jeder kann<br />

prüfen, ob er für eine unternehmerische<br />

Selbständigkeit geeignet ist. Auch Jungunternehmer<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Die Seminare werden jeweils an drei<br />

des Wettbewerbes findet am Sonntag,<br />

09. September 2012, 14.00 Uhr<br />

in der Burgkirche in Querfurt<br />

statt. Am Wettbewerb können<br />

sich alle interessierten Laien<br />

beteiligen. Die Anmeldung muss<br />

bis spätestens 10. August 2012 be<strong>im</strong><br />

Bauernverband „Saaletal“ e.V. (Tel.:<br />

03461/ 21 21 61) erfolgen.<br />

zusammenhängenden Tagen von 08.00<br />

bis 16.00 Uhr in der Wilhelm-Külz-Str.<br />

3 von Halle, <strong>im</strong> Veranstaltungsraum der<br />

Volksbank Halle (Saale) e.G. / 5. Etage,<br />

durchgeführt. Eine Förderung für das<br />

von Stiftung Warentest ausgezeichnete<br />

Seminar wird für jeden Teilnehmer beantragt.<br />

Der Eigenanteil pro Teilnehmer und<br />

Seminar beträgt 40,- Euro. Interessenten<br />

können sich <strong>im</strong> Bereich Wirtschaftsförderung<br />

unter der Tel.-Nr. 0345/ 2043-335 anmelden.<br />

Ansprechperson ist Herr Gorda.

Seite 9<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

KOMPETENZ<br />

AN IHRER SEITE<br />

R E C H T S A N WA LT<br />

Uwe Meisel<br />

06217 Merseburg<br />

König-Heinrich-Str.29<br />

Tel.: 03461 / 4 15 116<br />

Fax: 03461 / 2 14 144<br />

06268 Querfurt<br />

Döcklitzer Tor 23<br />

Tel.: 034771/4 40 71<br />

Fax: 034771/2 37 44<br />

e-mail: rameisel@rameisel.de<br />

http://www.rameisel.de<br />

Fachkräfte<br />

- Tag der<br />

werden<br />

offenen<br />

gesucht<br />

Tür -<br />

–<br />

Am Samstag, 01. September Wir bilden 2012, Sie 10:00 aus – 14:00 !!! Uhr<br />

in Ausbildung der Emil-Fischer-Straße zum „Staatlich 20, 06237 geprüften Leuna Techniker“<br />

(zeitgleich mit dem Tag der offenen Tür der InfraLeuna GmbH am Haupttorplatz)<br />

Elektrotechnik und Chemietechnik – Beginn: 01.03.2011<br />

Netzwerk Informiert Industriemeisterausbildung Euch Bildung<br />

über Ausbildungsmöglichkeiten (IHK) am Chemiestandort<br />

Leuna und der Region. Wir bieten Euch 18 verschiedene Ausbildungs-<br />

Fachkräfte<br />

berufe<br />

Elektrotechnik,<br />

an. Bewerbt<br />

werden Chemie,<br />

Euch<br />

gesucht<br />

vor<br />

Metall<br />

Ort<br />

–<br />

um<br />

– Beginn:<br />

einen Ausbildungsplatz<br />

07.05.2011<br />

für das<br />

Jahr Informieren Wir 2013 bilden bei einem Sie sie unserer sich aus !!! bei Partnerunternehmen.<br />

uns.<br />

ung zum Bildungsakademie „Staatlich Leuna geprüften Telefon: Techniker“<br />

03461 8246-0<br />

chnik und Emil-Fischer-Straße Chemietechnik 20 – Beginn: Telefax: 01.03.2011 03461 824619<br />

06237 Leuna<br />

Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001<br />

iemeisterausbildung (IHK)<br />

chnik, Chemie, Metall – Beginn: 07.05.2011<br />

eren sie sich bei uns.<br />

ademie Leuna<br />

-Straße 20<br />

Kreisvolkshochschule Aktuell<br />

Neues Programm Herbstsemester ist erschienen<br />

Netzwerk Bildung<br />

Telefon: 03461 8246-0<br />

Verwaltungs- und Wirtschafts- Akademie<br />

Telefax: 03461 824619<br />

Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001<br />

Studieren neben dem Beruf auch ohne Abitur<br />

berufsbegleitend - 6 Semester<br />

Betriebswirt/in (VWA)<br />

Verwaltungs-Betriebswirt/in (VWA)<br />

Betriebswirt/in (VWA) -<br />

Schwerpunkt Gesundheitsmanagement<br />

mit direktem Studienanschluss zum<br />

Bachelor / Master<br />

Studienbeginn in Leipzig: 14. September 2012<br />

Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Leipzig<br />

Bogislawstraße 18 in 04315 Leipzig · Telefon: 0341/ 68 65 01 16<br />

E-mail: info@vwa-leipzig.de · Internet: www.vwa-leipzig.de<br />

28. Juli 2012<br />

Das neue gemeinsame Programm der Kreisvolkshochschule <strong>Saalekreis</strong> und der Volkshochschule Adolf Reichwein der Stadt<br />

Halle für das Herbstsemester 2012 ist Mitte Juli als Broschüre erschienen. Es wird an öffentlichen Stellen <strong>im</strong> Landkreis verteilt<br />

bzw. ist es in den Geschäftsstellen der KVHS erhältlich. Ein Blick auf die Internetseite der Schule lohnt <strong>im</strong>mer: www.kvhssaalekreis.de.<br />

Dort ist das gesamte Programm mit allen Details zu sehen. Für Anmeldungen und Informationen erreicht man die<br />

Geschäftsstellen in Merseburg unter Tel. 03461 259088-0 und in Halle unter Tel. 0345 221-3392.<br />

Die folgenden Kurse werden in den Sommerferien angeboten:<br />

Kultur<br />

Geprüfter Gästeführer / Fremdenführer<br />

Ab September bieten wir für Sie die<br />

Grundstufe der Ausbildung mit dem<br />

Umfang von ca. 60 Unterrichtsstunden <strong>im</strong><br />

Herbstsemester und ca. 70 <strong>im</strong> Frühjahrssemester<br />

an. Schwerpunkte sind Wissen<br />

zur Region, Grundlagen der Landes- und<br />

Kirchengeschichte, Baustilkunde, Methoden<br />

des Führens/Kommunikation und<br />

praxisorientiertes Training. Prüfung und<br />

Abschluss sind optional.<br />

Bitte wenden Sie sich bei Interesse schon<br />

jetzt an: Kreisvolkshochschule <strong>Saalekreis</strong>,<br />

Am Saalehang 1, 06217 Merseburg,<br />

Tel. 03461 2590880, E-Mail: kvhs@<br />

saalekreis.de<br />

Kommunikation<br />

Internet erleben – Familienkurs<br />

Sie lernen, professionell Informationen<br />

zu suchen und zu finden, wie Bildtelefonie<br />

funktioniert. Sie richten Ihre eigene<br />

E-Mail-Adresse ein und lernen Ihren<br />

Posteingang, Ihren digitalen Briefkasten,<br />

kennen. Dann sprechen wir über das Internet,<br />

den Nutzen, die Gefahren und wo<br />

Sie wie finden, was Sie suchen. In Kontakt<br />

bleiben können Sie dann auch über<br />

Kreisvolkshochschule<br />

sucht Kursleiter/-innen <strong>im</strong><br />

Fachbereich Fremdsprachen<br />

Für eine Lehrtätigkeit auf Honorarbasis<br />

in der Erwachsenenbildung suchen wir<br />

ab sofort qualifizierte Kursleiter/innen<br />

für die Sprachen Englisch, Französisch,<br />

Italienisch, Spanisch u.a.<br />

Einsatzorte sind Merseburg oder Außenstellen<br />

<strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong>. Bei Interesse rufen<br />

Sie uns bitte an oder senden Ihre Kurzbewerbung<br />

an beate.sievert@saalekreis.de<br />

Internet-Foren und -Gemeinschaften. Und<br />

was es heißt, miteinander zu "chatten",<br />

probieren wir dann gleich vor Ort aus.<br />

13.-17.08.2012, Merseburg, Montag bis<br />

Freitag, täglich 09:00 -12:00 Uhr, 60 EUR<br />

Fremdsprachen<br />

Englisch Konversation A2-B1 Kompakt<br />

– August<br />

This class a<strong>im</strong>s at practicing talking in all<br />

kinds of situations, starting with s<strong>im</strong>ple<br />

everyday conversations and continuing<br />

with some basic discussions (topics will be<br />

based on the needs/wishes of participants).<br />

It will help to reactivate your vocabulary<br />

and enable you to become self-confident<br />

in talking to people in English. All you<br />

need is a basic knowledge of the language<br />

and the wish to get talking.<br />

Mindestanforderung: Stufe A2<br />

Wir beraten Sie gern, Tel. 0345 221-<br />

3391 oder selbst probieren unter www.<br />

sprachtest.de!<br />

27.08. – 11.09.2012, Halle, 10 Abende,<br />

Montag bis Donnerstag, täglich 18:00 -<br />

20:00 Uhr, 54,00 EUR<br />

Arbeitstechniken<br />

10-Finger-Tastschreiben in 5 Stunden<br />

– Ferienkurs<br />

Ideal für alle, die nicht die Zeit haben, für<br />

mehrere Wochen zum Kurs zu kommen.<br />

Erlernen Sie das blinde Bedienen der Tastatur<br />

mit dem 10-Fingersystem inklusive<br />

Ziffern, Zeichen und Symbolen mittels<br />

Assoziationen und Visualisierungstechniken.<br />

In den Kosten ist das Lehrbuch<br />

enthalten.<br />

27., 28. und 31.08.2012, Merseburg,<br />

Montag u. Dienstag 17:00-20:00, Freitag,<br />

17:00-18:30 Uhr, 57,30 EUR<br />

Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de.<br />

Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht<br />

findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt:<br />

Kreisvolkshochschule <strong>Saalekreis</strong>, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel.<br />

03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;<br />

Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392;<br />

Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971<br />

Der Landrat gratuliert<br />

Die Eheleute Walter und Ingeburg Zinke<br />

aus der Gemeinde Schkopau konnten am<br />

28. Juni auf 65 gemeinsame Ehejahre<br />

zurückschauen. Der Landrat wünscht dem<br />

Paar alles erdenklich Gute und viele weitere<br />

wundervolle Jahre auf dem gemeinsamen<br />

Weg des Lebens.<br />

Frau Margarete Lorenz aus Merseburg<br />

feierte am 03. Juli ihren 101. Geburtstag.<br />

Einen Tag später, am 04. Juli, feierte Frau<br />

Herta Knauer aus Bad Dürrenberg ihren<br />

100. Geburtstag. Der Landrat wünscht Frau<br />

Lorenz ebenso wie Frau Knauer alles Gute,<br />

Gesundheit, Glück und Wohlergehen.<br />

Der nächste <strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> erscheint am<br />

25. August 2012<br />

Redaktionsschluss: 03. August 2012<br />

Freiwillig aktiv<br />

Wir bieten: Freiwilligenplätze in den Bereichen Altenpflege und<br />

Behindertenhilfe als Bundesfreiwilligendienst oder<br />

als Freiwilliges Soziales Jahr<br />

Einsatzstelle: ASB RV <strong>Saalekreis</strong> Süd e.V.<br />

ASB Pflegehe<strong>im</strong> Bad Dürrenberg<br />

Rathenaustraße 2 · 06231 Bad Dürrenberg<br />

Stellenbeschreibung:<br />

Ihre Tätigkeit umfasst die Assistenz in der Pflege, Ankleiden<br />

und Essenreichen, Hilfe <strong>im</strong> Bereich Hauswirtschaft sowie<br />

Betreuung bei Spaziergängen und Gruppen- oder<br />

Einzelaktivitäten.<br />

Ihre Voraussetzungen:<br />

Sie sollten in erster Linie Interesse an der Arbeit mit älteren /<br />

behinderten Menschen mitbringen. Darüber hinaus erwarten<br />

wir Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Motivation.<br />

Bewerbungen richten Sie bitte an: ASB Pflegehe<strong>im</strong> Bad Dürrenberg<br />

Rathenaustraße 2 · 06231 Bad Dürrenberg<br />

Ansprechpartner: Frau Kathrin Damm<br />

Kommen Sie zu uns! Telefon: 03462 / 9 91-0<br />

Beginn: 01.10.2012<br />

Ein Freiwilligen-<br />

dienst hat noch<br />

niemandem<br />

geschadet.<br />

Aber schon<br />

vielen geholfen.<br />

Jetzt informieren.<br />

SSA AU UE ER Rb bR RE EY Y<br />

Bau- und Vertriebs GmbH … die GSG 9 am Bau<br />

Bau- und Vertriebs GmbH … die GSG 9 am Bau<br />

Als mittelständiges Bauunternehmen mit zurzeit 450 gewerblichen<br />

Als Arbeitnehmern, mittelständiges sind Bauunternehmen wir europaweit mit tätig. zurzeit Wir 450 beschäftigen gewerblichen uns<br />

Arbeitnehmern, ausschließlich sind mit Ingenieur wir europaweit - u. Hochbauten tätig. Wir und beschäftigen zeichnen uns uns durch<br />

ausschließlich hohe Qualitätsarbeit mit Ingenieur und - u. vorbildliches Hochbauten und Engagement zeichnen uns für durch unsere<br />

hohe Kunden Qualitätsarbeit aus. Diese Position und vorbildliches wollen wir weiter Engagement ausbauen. für Gehen unsere Sie<br />

Kunden mit der aus. …GSG Diese 9 Position Bau…. neue wollen Wege wir weiter in eine ausbauen. erfolgreiche Gehen Zukunft Sie<br />

mit mit der einer …GSG nachhaltigen 9 Bau…. neue Marktstrategie Wege in eine . erfolgreiche Zukunft<br />

mit Zur einer Verstärkung nachhaltigen unseres Marktstrategie Teams . suchen wir für Baustellen in<br />

Zur Sachsen Verstärkung - Anhalt unseres Teams suchen wir für Baustellen in<br />

Sachsen - Anhalt<br />

• Kranführer TDK<br />

� Kranführer TDK<br />

• Z<strong>im</strong>merer (Schalungsbau)<br />

� Z<strong>im</strong>merer (Schalungsbau)<br />

�<br />

•<br />

Beton-<br />

Betonund<br />

und<br />

Stahlbetonbauer<br />

Stahlbetonbauer<br />

� • Maurer Maurer<br />

� • Vorarbeiter<br />

� • Lehrlinge zur FA Ausbildung in den<br />

Berufen Z<strong>im</strong>merer, Betonbauer, Maurer<br />

ab ab 09/2012, auch Quereinsteiger ohne ohne Altersbegrenzung<br />

� • Wohnhe<strong>im</strong>plätze sind sind vorhanden, vorhanden für ,für ABZ ABZ Zeit Zeit erfolgt erfolgt<br />

Fahrgeldvergütung und und Bezahlung Bezahlung der der Unterkunft Unterkunft<br />

Sie Sie passen zu uns, zu uns, wenn wenn Sie Sie eine eine Berufsausbildung<br />

in einem in einem Bauberuf abgeschlossen oder oder bereits bereits Erfahrung<br />

auf auf Baustellen gesammelt haben, ein ein hohes hohes Maß Maß an Flexibilität, an Flexibilität,<br />

Loyalität und und die die Fähigkeit <strong>im</strong> Team <strong>im</strong> Team zu arbeiten zu arbeiten mitbringen. mitbringen.<br />

Wir bieten Dauerbeschäftigung mit unbefristetem Arbeitsvertrag.<br />

Wir<br />

Bei<br />

bieten<br />

uns sind<br />

Dauerbeschäftigung<br />

Sie in sicheren Händen,<br />

mit unbefristetem<br />

durchgehende<br />

Arbeitsvertrag.<br />

Beschäftigung<br />

Bei<br />

und<br />

uns<br />

angenehmes<br />

sind Sie in sicheren<br />

Betriebskl<strong>im</strong>a<br />

Händen,<br />

sind<br />

durchgehende<br />

unsere Geschäftsgrundlage.<br />

Beschäftigung<br />

und angenehmes Betriebskl<strong>im</strong>a sind unsere Geschäftsgrundlage.<br />

Interessenten melden sich bei:<br />

Interessenten Frau Bischoff melden 03624/335660 sich bei:<br />

Frau Sauerbrey Bischoff Bau- 03624/335660 und Vertriebs GmbH | Frau Bischoff<br />

Sauerbrey Wiesenweg Bau- 5 und | 99330 Vertriebs Crawinkel GmbH | e-Mail: | Frau Bischoff post@sauerbrey.info<br />

Wiesenweg 5 | 99330 Crawinkel | e-Mail: post@sauerbrey.info<br />

Hier sehen Sie Ihre neue<br />

Berufsperspektive!<br />

Ausbildung als Fachkraft für <strong>Kurier</strong>dienste,<br />

Citylogistiker oder Servicefahrer<br />

inkl. Erwerb PKW-Führerschein*<br />

Einstieg: ab sofort Dauer: 6 Monate<br />

Förderung bzw. Kostenübernahme durch Arbeitsagentur oder<br />

Jobcenter möglich (*mit einer Vertragsfahrschule)<br />

DEKRA Akademie GmbH<br />

Magdeburger Chaussee 60, 06118 Halle (Saale)<br />

Tel.: 0345/4782877, Fax: 0345/5216486<br />

www.dekra-akademie.de<br />

Wir suchen<br />

Kolonnenführer/Obermonteure/<br />

Vorarbeiter<br />

für den regionalen Bereich<br />

Am Güterbahnhof 7 Tel. (034604) 22-887<br />

06188 Landsberg Fax (034604) 22-888<br />

OT Niemberg<br />

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Beitragsreihe „Psychische Störungen <strong>im</strong><br />

höheren Lebensalter“<br />

Mehrgenerationenhäuser <strong>im</strong> Landkreis <strong>Saalekreis</strong><br />

Der demografische Wandel, die Anforderungen<br />

der Arbeitswelt, kulturelle Vielfalt:<br />

Vieles hat sich in unserer Gesellschaft in<br />

den letzten Jahrzehnten verändert. Mehrere<br />

Generationen einer Familie leben heute<br />

auch in unserem Landkreis nicht mehr<br />

selbstverständlich unter einem Dach zusammen.<br />

Mobilität und Flexibilität sind<br />

Begriffe, die für viele Menschen <strong>im</strong> Berufs-<br />

und Alltagsleben sowohl spannende<br />

Herausforderungen als auch Belastungen<br />

und Organisationsaufwand mit sich bringen.<br />

Gleichzeitig sehnen sich Menschen<br />

nach wie vor nach Gemeinschaft, nach<br />

stabilen Beziehungen und nach familiärem<br />

Zusammenhalt. Und die Lebenserwartung<br />

der Menschen ist in Deutschland in den<br />

letzten Jahrzehnten deutlich gestiegen:<br />

Wer heute 60 Jahre alt ist, hat <strong>im</strong> Schnitt<br />

noch 20 gesunde und aktive Lebensjahre<br />

vor sich. Viele Ältere wollen diese Zeit<br />

gewinnbringend für sich und andere<br />

nutzen und sich engagieren. Gleichzeitig<br />

suchen jüngere Menschen Rat und Orientierung<br />

oder wollen sich aktiv einbringen.<br />

Mehrgenerationenhäuser (MGH) sind<br />

zentrale Begegnungsorte, an denen das<br />

Miteinander der Generationen aktiv<br />

gelebt wird. Sie bieten Raum für gemeinsame<br />

Aktivitäten und schaffen ein<br />

neues nachbarschaftliches Miteinander<br />

in der Gemeinde. Jüngere helfen Älteren<br />

und umgekehrt. Das Zusammenspiel der<br />

Generationen bewahrt Alltagskompetenzen<br />

sowie Erfahrungswissen, fördert die<br />

Integration und stärkt den Zusammenhalt<br />

zwischen den Menschen. Ein MGH ist auch<br />

ein Ort für Menschen, die aufgrund Ihres<br />

höheren Lebensalters an psychischen Störungen<br />

leiden. Sie und Ihre Angehörigen<br />

können Beratung, Unterstützung und Hilfe<br />

erfahren bzw. werden in diese vermittelt.<br />

Verlängerung der Ausstellung <strong>im</strong> Klinikum<br />

Merseburg<br />

Auf Grund der großen Resonanz der<br />

Ausstellung ist es den Veranstaltern gelungen,<br />

die Wanderausstellung am Standort<br />

Merseburg bis zum 11. September 2012<br />

zu verlängern. Die Ausstellung „Dämonen<br />

& Neuronen“ lädt zu einer Reise ein, die<br />

vom Verständnis und der Behandlung<br />

psychischer Erkrankungen in verschie-<br />

Im Landkreis <strong>Saalekreis</strong> gibt es 3<br />

Mehrgenerationenhäuser:<br />

Stadt Merseburg Roßmarkt 2<br />

Ansprechpartner: Peter Wetzel<br />

Tel. 03461- 82 30 43<br />

e-mail: info@mgh-merseburg.de<br />

www.mgh-merseburg.de<br />

Stadt Landsberg Hallesche Str. 7a<br />

Ansprechpartner: Nicole Türschmann<br />

Tel. 034602- 80 99 34<br />

e-mail: nicole.tuerschmann@twsd-sa.de<br />

www.twsd-sa.de<br />

Stadt Querfurt Fliederweg 7<br />

Ansprechpartner: Herr Jürgens/Frau<br />

Oberländer<br />

Tel. 034771- 911-0<br />

e-mail: info@vs-mq.de<br />

www.vs-mq.de<br />

Alle 3 Mehrgenerationenhäuser bieten<br />

die Möglichkeit sich zu treffen, auszutauschen<br />

und zu informieren. Seit 2011 ist das<br />

Thema „Demenz“ ein Schwerpunkt der<br />

Arbeit der MGH <strong>im</strong> gesamten Bundesgebiet<br />

geworden. Die Häuser <strong>im</strong> <strong>Saalekreis</strong><br />

halten für Betroffene und Angehörige unterstützende<br />

Angebote vor. Fragen Sie diese<br />

direkt <strong>im</strong> Mehrgenerationenhaus nach.<br />

In den Mehrgenerationenhäusern in Merseburg,<br />

Landsberg und Querfurt können<br />

sich aber auch Menschen einbringen, die<br />

Unterstützung und Hilfe anderen bieten<br />

möchten.<br />

Ansprechpartner für die Beitragsreihe<br />

„Psychische Störungen <strong>im</strong> höheren<br />

Lebensalter“: Psychiatriekoordinatorin<br />

Landkreis <strong>Saalekreis</strong>- Kontakt: Tel.:<br />

03461- 401711; s<strong>im</strong>one.kuechler@<br />

saalekreis.de.<br />

denen Epochen, Kulturen und Religionen<br />

erzählt. Sie zeigt den langen Weg von der<br />

"Besessenheit" zum heutigen Verständnis<br />

psychischer Erkrankungen und deren<br />

Perspektiven. Ausgewählte Symptome,<br />

Diagnosen und Therapien werden aus der<br />

Sicht von Betroffenen, Angehörigen und<br />

Fachleuten vorgestellt.<br />

Fassadengerüste<br />

Industriegerüste<br />

GmbH<br />

Sondergerüste<br />

Raumgerüste<br />

Fahrgerüste<br />

Vermietung<br />

Transportlogistik<br />

Höhenzugangstechnik<br />

e-mail: jp@prinzing-geruestbau.de • Internet:www.prinzing-geruestbau.de<br />

Gebäudereiniger/in (Facharbeiter/in)<br />

ab sofort gesucht.<br />

Bei der Wohnungssuche unterstützen wir Sie gern.<br />

Kuske GmbH Gebäudereinigung Picobello<br />

Tannenbergstr. 143, 73230 Kirchhe<strong>im</strong>/Teck<br />

Telefon: 07021 - 86 22 08<br />

E-Mail: info@picobello-kuske.de

Durch uns sparen Sie Strom!<br />

Lenkt Sonnenlicht in Bereiche.<br />

wo es am meisten gebraucht wird!<br />

Tageslicht in nur 2 Stunden<br />

bis ca. 12 m Länge ausführbar<br />

(99,7% (98% Tageslicht)<br />

schon ab 495.-€ (zzgl. Montage)<br />

Lassen Sie sich vom zertifizierten<br />

Fachmann KOSTENLOS beraten!<br />

J a c o b<br />

Jacob & Rebs GbR<br />

06268 Obhausen<br />

Geschwister - Scholl- Straße 6<br />

Telefon; 034771-223 81<br />

Internet: www.interferenz.de<br />

e-Mail: jacob_gmbh@t-online.de<br />

VIEL<br />

WOLLEN<br />

NISSAN<br />

MICRA<br />

WENIG<br />

ZAHLEN<br />

Autofahren mit Mopedschein<br />

+ Führerscheinklasse S+T ab 16 Jahre<br />

Der neue<br />

Ligiercenter-Sachsen<br />

Eschenweg 1<br />

04509 Delitzsch<br />

Jahreswagen C4<br />

Erstzulassung: 03.2011 - 05.2012,<br />

Diesel und Benzin verfügbar,<br />

verschiedene Farben<br />

Beispielfoto<br />

z. B. VTi 120 Tendance, wenig km,<br />

metallic, Radio/CD, Tempomat, Kl<strong>im</strong>aanlage,<br />

Einparkhilfe u.v.a.m.<br />

nur11.990,- €<br />

Auto Center Stierwald UG<br />

(haftungsbeschränkt) & CO.KG<br />

Braschwitzer Str. 5,<br />

06188 Landsberg OT Peißen<br />

f 0345 - 444 76 90<br />

www.ac-stierwald.de<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, kombiniert<br />

5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/km (Messverfahren<br />

gem. EU-Norm); Effi zienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

mit<br />

Kl<strong>im</strong>a<br />

DCI TRONIC<br />

1.000,- E Umweltprämie<br />

be<strong>im</strong> Kauf eines<br />

IXO Meta oder<br />

Titan DCI<br />

Hoyerswerdaer Str. 35<br />

Tel. 034202 01917 / 300538 Kamenz<br />

www.ligiercenter-sachsen.de<br />

Tel. +49 3578 38450<br />

www.saalekreis-kurier.de<br />

Anzeigen - E-Mail/Tel.:<br />

koehler-halle@t-online.de<br />

0345/202 15 51<br />

AUTO für JEDEN<br />

ohne SCHUFA auch Arbeitslose, Hartz IV<br />

Hausfrauen u.s.w.! Einkommen egal!<br />

MICRA ACENTA<br />

1.2 l, 59 kW (80 PS)<br />

• Tageszulassung 05/2012<br />

• Kl<strong>im</strong>aanlage, Radio/CD<br />

• 6 Airbags, ABS mit EBD, ESP<br />

UNSER PREIS AB:<br />

€ 8.990,–<br />

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR PROBEFAHRT!<br />

Dieselstraße 50<br />

06130 Halle • Tel.: 03 45/1 31 66-0<br />

Lauchstädter Straße 9b<br />

06179 Angersdorf • Tel.: 03 45/61 33 80<br />

www.autocenter-halle.de<br />

WA-334-95x99-4c-K13-7319 1 12.07.12 12:25<br />

www.saalekreis-kurier.de<br />

Anzeigen - E-Mail:<br />

koehler-halle@t-online.de<br />

Ritteröder Straße<br />

Richtung Harzgerode<br />

�(03476) 88 94 10<br />

VIEL<br />

WOLLEN<br />

NISSAN<br />

CROSSOVER<br />

WENIG<br />

ZAHLEN<br />

DIE WIRTSCHAFTSWUNDER<br />

GARANTIE-AKTION.<br />

Jetzt garantiert profitieren: vom 1. Juni bis zum 31. August 2012 – mit DUONIC ® und<br />

7 Jahren Fuso Garantie. DUONIC ® ist das erste automatisierte Doppelkupplungsgetriebe<br />

für Lkw weltweit und begeistert durch mehr Antrieb und weniger Kosten. Überzeugen<br />

Sie sich selbst und vereinbaren Sie eine Probefahrt bei Ihrem Fuso Partner.<br />

Das Angebot richtet sich an Gewerbekunden.<br />

* 3 Jahre Fuso Herstellergarantie und 4 Jahre Fuso Canter Anschlussgarantie bis 200.000 km Gesamtlaufleistung<br />

gemäß näheren Garantiebedingungen ML 80 der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Diese Konditionen gelten<br />

ausschließlich be<strong>im</strong> Kauf eines Canter TF. Nähere Informationen zu den Aktionsdetails der Fuso Garantie-Aktion<br />

finden Sie unter www.fuso-trucks.de.<br />

CANTER. DER NUTZLASTER.<br />

S&G S&G Automobilgsellschaft Automobilgesellschaft mbH<br />

Carl-Benz-Straße Autorisierter Verkauf 1 und Service<br />

06193 für Halle Mercedes-Benz (Petersberg) und smart<br />

Telefon 0345 5218-6 Henckelstraße 1<br />

info@sug.de 06217 Merseburg<br />

www.sug.de Telefon: (03461) 741-100<br />

www.sug.de<br />

Lützener Platz 16· 06231 Bad Dürrenberg<br />

LEUWO verm. in Bad Dürrenberg<br />

H.-Heine-Str. 5, EG links,<br />

2-Raum-WE, 47,45 m²<br />

Markt 14, Dachgeschoss,<br />

3-Raum-WE, 61,87 m²,<br />

Sterlingsweg 3, 1.OG rechts,<br />

3-Raum-WE, 77,15 m², mit Balkon<br />

Interessenten melden sich <strong>im</strong><br />

Kundenzentrum Bad Dürrenberg,<br />

Lützener Platz 16, Tel.: 03462 / 54 19-0<br />

oder www.leuwo.de<br />

LEUWO vermietet in Merseburg<br />

O.-Lilienthal-Str.43, 3. OG rechts,<br />

3-Raum-WE, 61,10 m², mit Balkon<br />

Oeltzschner Str. 23, 3. OG rechts,<br />

3-Raum-WE, 61,10 m², mit Balkon<br />

Oeltzschner Str. 41, 1. OG rechts,<br />

4-Raum-WE, 76,70 m², Bad m.Dusche/ Balk.<br />

Interessenten melden sich <strong>im</strong><br />

Kundenzentrum Merseburg,<br />

Oeltzschner Str. 46, Tel.: 03461/50 29 24<br />

oder www.leuwo.de<br />

JUKE VISIA<br />

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)<br />

• Kl<strong>im</strong>aanlage<br />

• Radio/CD-Kombination<br />

• 6 Airbags, ESP<br />

• elektr. Fensterheber<br />

UNSER PREIS AB:<br />

€ 13.990,–<br />

DER NEUE CANTER –<br />

JETZT MIT 7 JAHREN<br />

FUSO GARANTIE! *<br />

Privatstrand <strong>im</strong> Seenland<br />

Idyllische Seegrundstücke ab 24 Euro/m 2 provisionsfrei zu<br />

verkaufen • Gelegen <strong>im</strong> Herzen der mitteldeutschen Seenplatte,<br />

Nähe Leipzig und Halle • Grundstücke ca. 364–1017m 2 ,<br />

ohne Bauträgerbindung<br />

Stiftstraße 18 • 06844 Dessau-Roßlau<br />

Beratung: Andreas Graupner • Telefon: 0340 7500595<br />

mail: andreas.graupner@dus.de<br />

QASHQAI VISIA<br />

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)<br />

• Kl<strong>im</strong>aanlage<br />

• Radio/CD-Kombination<br />

• 6 Airbags, ESP<br />

• Bordcomputer<br />

UNSER PREIS AB:<br />

€ 16.990,–<br />

Dieselstraße 50 • 06130 Halle • Tel.: 03 45/1 31 66-0<br />

Lauchstädter Straße 9b • 06179 Angersdorf • Tel.: 03 45/61 33 80<br />

www.autocenter-halle.de<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 144,0 bis 139,0 g/km (Messverfahren gem.<br />

EU-Norm); Effi zienzklasse D-C. Abb. zeigen Sonderausstattungen.<br />

WA-335-190x99-4c-PKW-7319 1 12.07.12 12:26<br />

Fuso – A Da<strong>im</strong>ler Group Brand<br />

Projektiertes Wochenendgebiet<br />

Mühlfeldsee/Löbnitz/Dübener Heide

Dieskauer Musiksommer 2012<br />

Jeden Sonntag - Beginn 16 Uhr - Kirche St. Anna Dieskau<br />

29. Juli<br />

05. Aug.<br />

12. Aug.<br />

19. Aug.<br />

26. Aug.<br />

02 Sept.<br />

09. Sept.<br />

16. Sept.<br />

23. Sept.<br />

30. Sept.<br />

Kammerkonzert - DUO 9:<br />

Elizaveta Birjukova, Flöte & Christoph Ritter, Klavier<br />

Orgelkonzert - Drehorgel-Leut & Walcker-Orgel;<br />

Prinzipal & Compagnon: Joach<strong>im</strong> Petschat<br />

Orgelkonzert - Martin Schwendner (Halle)<br />

an der Walcker-Orgel<br />

Rhythmuskonzert - TROMMELFELL:<br />

Jetzt! - Der Rhythmus für alle kommt aus Halle<br />

Liedsoiree - "Es geht rund"<br />

Anton Masie (Gesang) & Uta Stark (Akkordeon)<br />

Jazzkonzert - Gruppe SPRACHLOS<br />

mit Main-Stream-Jazz<br />

Liedsoiree - Elisabeth Baumgarten (Gesang)<br />

& Christel Rost (Flöten); alles mit Walcker-Orgel<br />

Chorkonzert - Hallenser Madrigalisten;<br />

Leitung: Tobias Löbner<br />

Liedsoiree - "Dichterliebe" op. 48 von R. Schumann;<br />

René Mangliers (Bariton) & Jürgen Pfüller (Klavier)<br />

Junge Talente - Preisträger des Landes- & Bundeswettbewerbs<br />

"Jugend musiziert" (17. Jugendmusikfest S-A)<br />

Kontakt:<br />

Ev. Kirchengemeinde Dieskau, Pfarrer Günther Baumgarten<br />

Dieskau, Ringstr. 2, 06184 Kabelsketal<br />

Tel.: 03 45 - 5 80 03 01, www.dieskau.de<br />

Verlag: Köhler KG<br />

Kaulenberg 1, 06108 Halle (Saale)<br />

Tel.: 0345 / 202 15 51, Fax: 0345 / 202 15 52<br />

E-Mail: koehler-halle@t-online.de<br />

www.koehler-halle.de<br />

Geschäftsführer: Wolfgang Köhler<br />

Sommerzeit - Erlebniszeit<br />

photocase.com<br />

täglich<br />

10 bis 18 Uhr<br />

Erlesenes & Schönes<br />

für Haus und Garten<br />

Die besondere Verkaufsausstellung<br />

10. bis 12. August 2012<br />

Schlosspark<br />

Ringhotel Schloss Schkopau<br />

Präsentiert von:<br />

www.lebensart-messe.de<br />

Info-Telefon 0451 2927690<br />

Jetzt Fan<br />

werden!<br />

21.09.2012<br />

Double Show - Erleben Sie einen Abend der Spitzenklasse<br />

9,00 € €/ Person*<br />

19.00 Uhr "open air"<br />

inkl. Showprogramm vom Feinsten mit Andrea Berg,<br />

Katy Perry, Lady Gaga, Herbert Grönemeyer und<br />

Udo Lindenberg<br />

20.10.2012<br />

Kr<strong>im</strong>idinner "Mafia al dente"<br />

49,00 €€/ Person*<br />

18.00 Uhr Einlass / 19.00 Uhr Beginn<br />

inkl. Theaterabend mit einem 4- Gang- Menü feinster<br />

Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens,<br />

garniert mit Musik und viel Humor<br />

Thomas Mehner „Fernwehschmüser“ Aquarellfarben uns Stifte auf Holz 17,5 x12,5 cm<br />

Mehr können Sie unter www.t-o-m-a-s.de erfahren.<br />

Bei Kaufinteresse können Sie auch den Verlag kontaktieren.<br />

Die Köhler KG dankt hiermit allen Firmen und Einrichtungen, die durch<br />

Ihre Anzeigen die Herausgabe dieser Sonderseiten ermöglicht haben.<br />

Schloss Dieskau<br />

Heidrun und Thymo von Rauchhaupt<br />

Restaurant- Café- Bar "Schloss Dieskau"<br />

Schlossplatz 106184 Dieskau<br />

0345/6830683 www.schloss-dieskau.de<br />

10.08.2012 20:00 Uhr North Sea Gas Schlosshof Open Air<br />

Schottische Folklore<br />

Buffett 19.00 Uhr<br />

17.&18.8.2012 20..00 Uhr Sommertheater mit den Bareins<br />

„Romeo und Julia“ Einlass 19.00 Uhr<br />

01.09.2012 20:00 Uhr Thomas Stelzer & The Farmer Breakfest Country Band<br />

Country Open Air Air auf auf der Schlossterrasse<br />

Buffett 19.00 Uhr<br />

16.09.2012 18:00 Uhr Boogie Brothers Rock n roll & Boogie <strong>im</strong> Salon<br />

Buffett 17.00 Uhr<br />

www.saalekreis-kurier.de<br />

Anzeigen - E-Mail:<br />

koehler-halle@t-online.de<br />

Am 14. und 15.09. findet der 2. Tag<br />

des ländlichen Raumes in Querfurt<br />

statt. <strong>Saalekreis</strong> und Burgenlandkreis<br />

präsentieren sich gemeinsam<br />

in der Quernestadt. Ein Besuch zu<br />

diesem Termin lohnt sich. Weitere<br />

Informationen erhalten Sie unter:<br />

www.tag-des-laendlichen-raumes.de<br />

Großer Kennlerntag mit Brunch am 05.08.2012!<br />

Liebe Damen, Liebe Herren,<br />

am 05. August laden wir Sie recht herzlich zu unserem gemütlichen Brunch ab<br />

9.30 Uhr ein. Dieser beinhaltet ein reichhaltiges Frühstück und ein vielfältiges<br />

Mittagsbuffet mit Dessert und Kuchen. Wir bitten um Vorbestellung!<br />

Als Highlight an diesem Tag kann jeder, der am Brunch teiln<strong>im</strong>mt, unsere<br />

komplette Anlage inkl. Sauna, Fitnessstudio und allen Sportarten 2 Stunden<br />

kostenfrei zum Kennenlernen nutzen (gemäß Kapazität).<br />

Ab sofort gibt es bei uns auch Zumba Fitness!<br />

Nähere Informationen können Sie gerne telefonisch oder per E-Mail erfragen!<br />

Gützer Str. 16 · 06188 Landsberg / Spickendorf<br />

spickendorf@febax.de · Tel.: (034602) 2 16 71<br />

http://www.freizeitzentrum-spickendorf.de<br />

Im Kunstmuseum der Stiftung Moritzburg in Halle werden bis zum<br />

7. Oktober Zeichnungen, Grafiken und Gemälde von Georg Baselitz<br />

gezeigt. Die Ausstellung mit dem Titel „Romantiker kaputt“ präsentiert<br />

Werke aus der bedeutenden<br />

deutschen Privatsammlung<br />

GAG, die die künstlerische Entwicklung<br />

von Georg Baselitz mit<br />

Konzentration auf wesentliche<br />

Einzelwerke und Werkgruppen seit<br />

Mitte der 1960er Jahre bis in die<br />

Gegenwart sammelnd begleitet.<br />

Der Schwerpunkt liegt auf dem<br />

frühen Werk, das mit der Gestalt<br />

des „Neuen Typs“, „Helden“ oder<br />

„Hirten“ die Vehemenz, Rigorosität<br />

und Kontinuität des Künstlers<br />

sichtbar macht. Gleichzeitig sei<br />

auf die Ausstellung „Ein gezeichnetes<br />

Leben“ von Ernst Ludwig<br />

Kirchner verwiesen. Mit Werken<br />

aus der Sammlung Hermann Gerlinger<br />

wird Kirchners gezeichnetes<br />

Leben in seiner verblüffenden stilistischen<br />

Vielfalt über alle Schaffensperioden<br />

repräsentativ gewürdigt.<br />

Diese Ausstellung ist noch bis zu 23.September zu sehen.<br />

Stiftung Moritzburg-Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt, Friedemann-Bach-<br />

Platz 5, 06108 Halle, www. kunstmuseum-moritzburg.de Öffnungszeiten: Di. 10.00<br />

bis 19.00 Uhr, Mi. bis So. und an Feiertagen von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Willi-Sitte-Galerie<br />

Domstraße 15<br />

06217 Merseburg<br />

Tel.: 0 34 61 / 21 22 31<br />

Fax: 0 34 61 / 82 36 56<br />

www.willi-sitte-galerie-merseburg.de<br />

„ Ausstellungen : Ronald Paris(Rangsdorf) „Malerei“, 03. Juni - 12. Aug. 2012<br />

Otto Möhwald (Halle) „Malerei“, 16. Aug. - 15. Okt. 2012<br />

Stadt Querfurt Stadt Querfurt Querfurt –<br />

Die Perle Die an der Perle an Straße der an der Straße Romanik Straße der der Romanik<br />

Vor allem in den Sommermonaten ist Querfurt <strong>im</strong>mer eine Reise<br />

wert. Die gleichnamige Burg kündet aus allen H<strong>im</strong>melsrichtungen<br />

von der Geschichtsträchtigkeit der Stadt. Querfurts Wahrzeichen<br />

ist die größte Burganlage Mitteldeutschlands und ein bedeutender Bestandteil<br />

der Straße der Romanik. Die liebevoll sanierte Altstadt von Querfurt präsentiert<br />

sich <strong>im</strong> Stil des Barock. Cafés und Restaurants laden hier zum Verweilen ein.<br />

Auf einem geführten Rundgang empfiehlt sich ein Besuch der Stadtkirche und<br />

des Friedhofs.<br />

Aber auch das Querfurter Land besitzt seinen Reiz. Das gut ausgebaute Wegenetz<br />

lädt zum Radfahren oder Wandern in einer mehrere Jahrtausende alten Kulturlandschaft<br />

ein. Von der Geschichtsträchtigkeit der idyllisch gelegenen Orte<br />

künden alte Dorfkirchen und Schlösser. Landgasthöfe locken an den Wegen mit<br />

regionalen Spezialitäten.<br />

Nach einer Entdeckungsreise in die Vergangenheit in der Altstadt, <strong>im</strong> Querfurter<br />

Land oder auf der Burg rundet ein Sprung in das kühle Nass des Stadtbades,<br />

welches mit modernem Edelstahlbecken,<br />

Sprungturm und Riesenrutsche ausgestattet<br />

ist, einen Besuch in Querfurt ab.<br />

Stadtinformation Querfurt Stadtbad Querfurt<br />

Markt 14, 06268 Querfurt Sitzenstraße 21, 06268 Querfurt<br />

Tel.: 034771 / 23799 Tel./Fax: 034771 / 23108<br />

Fax: 034771 / 23789 Öffnungszeiten: 09.00 – 20.00 Uhr<br />

E-Mail: stadtinformation@querfurt.de<br />

www.querfurt.de

4.und 5. August-Tage der offenen Weinkeller<br />

und Weinberge an Saale und Unstrut<br />

Über 20 Weingüter an der„Weinstraße Saale-Unstrut“ und den Weinrouten<br />

„Weiße Elster“und „Mansfelder Seen“ zeigen, wie ihre Weine<br />

entstehen und was sie so besonders macht. Neben Keller- und Weinbergführungen<br />

stehen Verkostungen und jede Menge Wissenswertes<br />

rund um den Wein auf dem Programm, denn jedes Weingut<br />

hat für seine Gäste ein besonderes Thema vorbereitet.<br />

4. August ab 19.00 Uhr - Weiße Nacht<br />

Weingenuss, Schlemmermeile und Tanz <strong>im</strong><br />

st<strong>im</strong>mungsvoll beleuchteten Weingut<br />

(Kartenvorverkauf unter 034464/283 15)<br />

Weingut<br />

Bernard Pawis,<br />

Auf dem Gut 2,<br />

06632 Zscheiplitz,<br />

Tel. 034464/28315<br />

Fax 034464/66727<br />

Mail:<br />

info@weingut-pawis.de<br />

Weingut Hubertus Triebe Inh. Grit Triebe<br />

Mittelweg Nr. 18 06712 Zeitz OT Würchwitz<br />

Telefon: 03 44 26 / 21 420 Telefax: 03 44 26 / 21 499<br />

http://www.weingut-triebe.de Bauer.Triebe@t-online<br />

10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

„Kellerführungen und Weinprobe“<br />

<strong>im</strong> Weingut und auf den Kelterterrassen,<br />

WEINGUT BORN<br />

Wanslebener Str. 306198 Salzatal OT Höhnstedt<br />

Tel.: 034601 229 30Fax: 034601 200 39<br />

Email: info@weingut-born.de<br />

Tag des offenen Weingutes am 04./05.08.2012<br />

mit Verkostung des Jahrganges 2011<br />

Ausstellungsbesuch „ Lutherstätten“ mit<br />

Künstlergespräch<br />

nur am 04.08.2012, ab 14.30 Uhr<br />

Wein und Musik am Flügel<br />

Weingut Hoffmann Alte Schrotmühle Hauptstraße 35a<br />

06179 Salzatal OT Höhnstedt Tel.: 034601/31070 Fax:31071<br />

Mobil: 0174/6552542 E-mail: alte-schrotmuehle@t-online.de<br />

Tag des offenen Weinbergs<br />

Weingut Rollsdorfer Mühle Raststätte 1<br />

Email: winzer@weingut-rollsdorfer-muehle.de<br />

„Verschlusstechniken“,<br />

11.00 – 18.00 Uhr<br />

Weingut Marcel Schulze<br />

Naumburger Str. 42 06712 Döschwitz Tel: 03 44 25 / 27 32 6<br />

E-Mail: info@weingut-schulze.de www.weingut-schulze.de<br />

Zum 10-jährigen Jubiläum jede Flasche Wein nur 5.- Euro!<br />

Garten- und Lifestyle-Ausstellung „LebensArt“<br />

gastiert <strong>im</strong> Schlosspark des Ringhotel Schloss Schkopau<br />

Die etablierte Ausstellungsreihe „LebensArt“ gastiert Anfang August <strong>im</strong> Schkopauer<br />

Schlosspark des Ringhotel Schloss Schkopau. Vom 10. bis 12. August zeigen<br />

rund 100 Aussteller aus der Region und weiten Teilen Deutschlands Erlesenes<br />

und Schönes für Haus und Garten. Neben einer Vielzahl inspirierender Ideen<br />

und ausgesuchten Produkten unterhält ein umfangreiches Rahmenprogramm mit<br />

Musik, Kleinkunst und tollen Vorführungen die Besucher. Kulinarische Genüsse<br />

runden die Veranstaltung stilvoll ab. „Die LebensArt <strong>im</strong> Schlosspark des Ringhotel<br />

Schloss Schkopau ist ein fester Bestandteil des sommerlichen Programms<br />

in der Region“, erklärt Christian Schlender, der als Projektleiter für den Veranstalter<br />

Das AgenturHaus GmbH (Lübeck) fungiert. Schlender weiter: „Bereits<br />

in wenigen Wochen werden rund 100 Aussteller all die schönen Dinge zeigen,<br />

die Haus und Garten schöner machen.“ Die Kombination mit Musik, Kleinkunst<br />

und kunsthandwerklichen Vorführungen sorgt für eine angenehme Atmosphäre,<br />

die zu einer hohen Verweildauer führt. In dieser entspannten St<strong>im</strong>mung wird gerne<br />

der ein oder andere Einkauf getätigt, der fortan mit einem angenehmen Tag<br />

in Verbindung gebracht wird.“ Interessierte aus der Region finden in Gabriele<br />

Arnhold (Brandis) unter der Rufnummer 034 292 - 79 99 73 eine kompetente<br />

Ansprechpartnerin. Selbstverständlich steht auch der Projektleiter selbst unter<br />

0451 – 292 76 90 als Ansprechpartner zur Verfügung.<br />

Kai-Ulf Sauske, Betreiber der Vier-Sterne-Superior-Herberge Ringhotel Schloss<br />

Schkopau, freut sich auf die LebensArt <strong>im</strong> Schlosspark: „Die LebensArt ist eine<br />

unglaubliche Bereicherung für gesamte Region und ein Publikumsmagnet. Der<br />

Schlosspark ist die ideale Kulisse für die hochwertige Präsentation stilvoller<br />

Ideen. Unsere Gäste freuen sie sich bereits heute auf die sommerliche Landpartie<br />

mit ihrem vielseitigen Angebot“. Schlender ergänzt: „Die LebensArt in Schkopau<br />

ist wahrlich vielfältig. Eine üppige Pflanzenpracht, die jeden Hobbygärtner<br />

begeistern, mit seltenen Kräutern, üppigen Rosen und sogar Olivenbäumen erfreuen<br />

Garten- und Balkonbesitzer. Wer größere Projekte plant, wird ebenfalls<br />

fündig: Vom modernen Grill bis hin zum Whirlpool ist nahezu alles zu haben.<br />

Neben zahlreichem Mobiliar und passenden Accessoires für Drinnen und Draußen<br />

bietet die LebensArt auch jede Menge kulinarischer Köstlichkeiten und sogar<br />

Mode und Schmuck. Schlender: „Wir bieten Schönes für jeden Geldbeutel.“<br />

Die LebensArt ist vom 10. bis 12. August jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der<br />

Eintritt für Erwachsene beträgt sechs Euro, ermäßigt fünf Euro. Freien Eintritt<br />

genießen Kinder bis einschließlich 15 Jahren in Begleitung Erwachsener. Leser<br />

der Mitteldeutschen Zeitung, die eine MZ-Card-plus vorweisen, zahlen den<br />

ermäßigten Eintritt.<br />

Die Eintrittskarte<br />

zur LebensArt ist<br />

gleichzeitig eine Gewinnspielkarte.<br />

In<br />

Zusammenarbeit mit<br />

der Zeitschrift GartenFlora<br />

wird unter<br />

allen Besucher, die in<br />

der Saison 2012 am<br />

Gewinnspiel teilnehmen,<br />

ein Fiat 500 verlost.<br />

Weitere Informationen<br />

zur LebensArt<br />

können unter Telefon<br />

0451 – 292 76 90 beziehungsweise<br />

per E-<br />

Mail an schlender@<br />

das-agenturhaus.de<br />

und <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.lebensart-messe.de<br />

abgerufen werden.<br />

Sommerzeit - Genießerzeit<br />

Reiseziel Rotkäppchen<br />

Historische Baudenkmäler, reizvolle<br />

Landschaften, sportliche und kulturelle<br />

Aktivitäten oder prickelnde Gaumenfreuden:<br />

Das Winzerstädtchen<br />

Freyburg an der Unstrut <strong>im</strong> südlichen<br />

Sachsen-Anhalt bietet für erlebnisreichen<br />

Urlaub ein breites Spektrum an<br />

Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen.<br />

Eingebettet in idyllische Weinberge,<br />

Wiesen und Wälder und bekannt<br />

durch die Sektkellerei mit dem einprägsamen<br />

Namen "Rotkäppchen" ist<br />

Freyburg ein Gehe<strong>im</strong>tipp für alle, die<br />

Genuss und Kultur miteinander verbinden<br />

möchten.<br />

Eine der Hauptattraktionen für Touristen<br />

ist die Neuenburg, die "große<br />

Schwester" der Wartburg, die - oberhalb<br />

von Freyburg gelegen - das romantische<br />

Winzerstädtchen beschützt.<br />

Die Burg wurde 1085 als Residenz des<br />

Landgrafen von Thüringen erbaut, hier<br />

lebte und wirkte die Heilige Elisabeth<br />

von Thüringen. Heute ist die Neuenburg<br />

ein lebendiges und attraktives<br />

Museum, das sowohl großen als auch<br />

kleinen Besuchern Geschichte lebendig<br />

vermittelt.<br />

Ein weiterer Besuchermagnet ist die<br />

Rotkäppchen Sektkellerei, deren vielfältiges<br />

Besichtigungsangebot Jahr für<br />

Jahr von über 110.000 Gästen genutzt<br />

wurde. Von der Kellereibesichtigung<br />

mit einem Glas Sekt für bis zur unterhaltsamen<br />

Führung und Verkostung<br />

des gesamten Sort<strong>im</strong>entes, die etwa 3<br />

Stunden dauert, bei Rotkäppchen ist<br />

fast alles möglich.<br />

Die attraktive Kelleranlage, in deren<br />

detailgetreue Wiederherstellung erhebliche<br />

Investitionen flossen, ist Jahr für<br />

Jahr Ziel zahlreicher Gruppenreisen.<br />

Aber auch Besucher von Veranstaltungen<br />

und Gäste, die an der täglichen<br />

Führung um 11 Uhr oder um 14 Uhr<br />

teilnehmen, besichtigen die historische<br />

Kellerei.<br />

Im Hause Rotkäppchen kann eine - <strong>im</strong><br />

wahrsten Sinne des Wortes - große Se-<br />

Bodenbild 2012<br />

–Märchenhafter Besuch am<br />

Kyffhäuser: Trifft Rotkäppchen<br />

Rotbart?<br />

Es war einmal – ein Acker in der<br />

Goldenen Aue…<br />

Ganz <strong>im</strong> Zeichen des Märchens steht<br />

das diesjährige Bodenbild, welches<br />

vom Kyffhäuser-Denkmal <strong>im</strong> August/September<br />

(genauer Start www.<br />

kyffhaeuser-denkmal.de) zu sehen<br />

sein wird. Anlässlich des 200. Geburtstages<br />

der Erstausgabe der Kinder-<br />

und Hausmärchen der Gebrüder<br />

Gr<strong>im</strong>m wird ein Märchenquiz den<br />

Acker nördlich des Kyffhäusergebirges<br />

optisch zieren. Insgesamt sechs<br />

Felder mit prägnanten Utensilien aus<br />

sehr bekannten Märchen der Erstausgabe<br />

sind dann zu bewundern<br />

und zu erraten. Trifft Rotkäppchen<br />

Rotbart? Oder schreit Aschenputtel<br />

vor Glück, weil sie ihren Schuh<br />

wiederfi ndet? Oder verbergen sich<br />

doch ganz andere Märchen hinter<br />

henswürdigkeit Freyburgs besichtigt<br />

werden, das größte geschnitzte Cuvéefass<br />

Deutschlands. Das Riesenfass<br />

wurde 1896 aus 25 Eichen gebaut.<br />

Es hat ein Fassungsvermögen von<br />

120.000 Litern und ist mit wertvollen<br />

Schnitzereien verziert.<br />

Auch aus dem gesellschaftlichen Leben<br />

in und um Freyburg ist Rotkäppchen<br />

nicht mehr wegzudenken. Mit<br />

seinem Lichthof, eine der ältesten<br />

denkmalgeschützten Industriehallen<br />

Deutschlands, verfügt die Sektkellerei<br />

über einen eindrucksvollen Veranstaltungsort,<br />

der nicht nur für eigene Ereignisse<br />

genutzt wird, sondern auch für<br />

geschäftliche oder private Feierlichkeiten<br />

gemietet werden kann.<br />

Weinfreunden und solchen, die es werden<br />

möchten, bietet die Region weitere<br />

attraktive Ziele: Besucher können beispielsweise<br />

an Führungen und Verkostungen<br />

der Winzervereinigung Freyburg<br />

teilnehmen oder be<strong>im</strong> Besuch des<br />

sehenswerten Herzoglichen Weinbergs<br />

die Arbeit der Winzer kennen lernen.<br />

Der Herzogliche Weinberg ist heute<br />

ein Schauweinberg. Mit seinem Weinbergshäuschen<br />

<strong>im</strong> Rokokostil aus dem<br />

18. Jahrhundert ist er eines der meistfotografiertesten<br />

Motive von Freyburg.<br />

Für Freunde des nassen Elements<br />

empfiehlt sich eine Bootsfahrt auf der<br />

Unstrut. Von Kanu oder Ruderboot aus<br />

gewinnt das herrliche Panorama mit<br />

Schlössern, Burgen und Weinbergen<br />

für Wasserwanderer neue Reize. Und<br />

wem die Puste ausgeht, steigt einfach<br />

auf eines der beiden Ausflugschiffe<br />

"Unstrutnixe" oder "Fröhliche Dörte"<br />

um.<br />

In der He<strong>im</strong>at des Rotkäppchen Sektes<br />

findet jeder Besucher das Richtige - zu<br />

jeder Jahreszeit. Besonders beliebt ist<br />

das Gebiet um Freyburg und Naumburg<br />

jedoch <strong>im</strong> Herbst zur Zeit der<br />

Weinlese und der Weinfeste, wenn alljährlich<br />

die neue Weinkönigin gekrönt<br />

wird.<br />

den symbolisierten Ackermotiven?<br />

Natürlich gibt es zahlreiche<br />

Sachpreise und Gutscheine zu<br />

gewinnen. Als Hauptpreis winkt<br />

ein märchenhafter Aufenthalt <strong>im</strong><br />

****Hotel Residenz Bad Frankenhausen<br />

für 2 Personen mit<br />

einer Übernachtung/Frühstück<br />

<strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer mit Panoramablick<br />

und einem romantischen<br />

4-Gänge Candle-Light-Dinner.<br />

Märchentage am Kyffhäuser –<br />

„Rotbart lass deinen Bart herunter“<br />

Auch am Kyffhäuser-Denkmal<br />

selbst wird das Thema Märchen<br />

<strong>im</strong> Rahmen von drei Märchen-<br />

Sonntagen <strong>im</strong> Mittelpunkt stehen.<br />

So präsentieren die 3-K Theaterwerkstatt,<br />

das Anderswelt Theater<br />

Stolberg, „Die Kiepenfrau“,<br />

Ritter Gerwig und Erna Michael<br />

am 19.08., 26.08. und 02.09. jeweils<br />

ab 15:00 Uhr bekannte und<br />

weniger bekannte Märchen für<br />

Groß und Klein.<br />

Kyffhäuser-Denkmal<br />

Tel. 034651/2780<br />

www.kyffhaeuser-denkmal.de<br />

vv<br />

Die Rotkäppchen<br />

Sektkellerei erwartet Sie!<br />

Täglich öffentliche Führungen<br />

zum größten Cuvéefass Deutschlands<br />

11.00 Uhr und 14.00 Uhr –<br />

an Wochenenden und Feiertagen zusätzlich<br />

12.30 Uhr und 15.30 Uhr.<br />

Prickelnde Konzerte <strong>im</strong> historischen Lichthof<br />

und Kabarettabende von Rang <strong>im</strong> Kellertheater.<br />

Unser Sektshop ist täglich<br />

für Sie von<br />

10.00 bis 18.00 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH<br />

Sektkellereistraße 5 · 06632 Freyburg (U.)<br />

Telefon: (03 44 64) 34 - 0<br />

sektival@rotkaeppchen.de · www.rotkaeppchen.de<br />

10 Jahre<br />

Fischerhof<br />

am Kernersee<br />

am 04.08.2012<br />

Beginn 11.00 Uhr<br />

mit Schlagerstar „Franziska“,<br />

Tanz in die Nacht<br />

und schönen Erinnerungen<br />

Alles be<strong>im</strong> Alten und viel Neues<br />

25. August: 19.00 Uhr<br />

Live-Jazz mit Andreas Max Martin<br />

Andreas Max Martin und seine Tonkünstler bieten großartige<br />

Unterhaltung – die gelungene Verbindung von deutschsprachigen<br />

Texten, guter Musik und köstlicher Conference!<br />

Seine Lieder sind <strong>im</strong>mer neu, <strong>im</strong>mer überraschend und pointiert,<br />

mit einer Eleganz und Leichtigkeit, die Herz und Intellekt gleichermaßen<br />

ansprechen. Die Zeit läuft davon, doch wenn Andreas Max Martin<br />

eine Geschichte erzählt, hält sie still!<br />

Preis pro Person 8.- € (<strong>im</strong> Vorverkauf <strong>im</strong> Weingut 6.-€)<br />

8. September : 20.00 Uhr<br />

Nadine Maria Schmidt und Ihre Band Nylonsaiten und Saitenstrümpfe<br />

spielen Singer-/Songwritermusik mit Elementen aus Pop, Rock und Folk:<br />

Eine tiefe rauchige Frauenst<strong>im</strong>me, die aufhorchen lässt. Sie knarrt, gurrt, flüstert, haucht,<br />

zerbricht, schreit und jubiliert durch Songs zum Lieben, Leiden und Leben. Die Texte<br />

greifen dabei tief in die Zwischenmenschlichkeit ohne aber die Bodenhaftung zu verlieren.<br />

Intensiv, warm und ehrlich bis zum Schluss! www.fraumitgitarre.de<br />

Eintritt 8.-€ (<strong>im</strong> Vorverkauf <strong>im</strong> Weingut 6.-€)<br />

Weinberge 1a D-06618 Naumburg Tel.: 0176 240 593 25 E-Mail:kontakt@weinguthey.de

Bergfest-Auftakt mit DJ-Ikone<br />

Rund um Landsberger Kapellenberg rollen wieder die Fässer<br />

Landsberg. Fassrollen, Dance-Event, Halfpipe-Akrobatik und Helene-<br />

Fischer-Double: Das Landsberger Bergfest lockt am Wochenende vom<br />

17. bis 19. August 2012 mit einem abwechslungsreichen Programm<br />

zur urigen Felsenbühne am Fuße des Kapellenberges.<br />

Zum Auftakt gibt es am Freitagabend das Sommer-Dance-Event „Der<br />

Berg ruft“ mit Mark’Oh, der mit „Never stop that feeling“ ( 1995)<br />

einen echten Dance-Klassiker geschaffen hat, und den Señoritaz.<br />

Schi� ahoi<br />

auf Saale und Unstrut<br />

MS „Fröhliche Dörte“, MS „Reblaus“ und MS „Unstrutnixe“, die<br />

Schiffe der Saale- Unstrut Schiffahrts-GmbH in Naumburg starten<br />

täglich drei Mal zu Linien- und Rundfahrten auf Saale und<br />

Unstrut. Besonderes Highlight: Am 29. Juli und am 26. August<br />

gibt es wieder die „Kombinierte Pferdekutschen- und Dampferfahrt“,<br />

das Ferienabenteuer für Kids, Familien und auch für Oma<br />

und Opa.Info-Telefon: 03445/202830 oder<br />

www.froehliche-doerte.de<br />

First Class Saale Charter mit dem<br />

Eventschiffen „MS Händel 2“ (bis 120 Personen) und „MS Händel<br />

1“ (32 Personen) sowie dem exklusiv ausgestatteten Saalefl oß<br />

(18 Personen) – genießen Sie Events <strong>im</strong> gehobenen Ambiente.<br />

ARONA Marit<strong>im</strong>-Mansfelder Straße 56 in 06108 Halle <strong>im</strong><br />

MMZ (Multi-Media-Zentrum)<br />

Tel. 0345 977 29 212 Fax: 0345 68 54 2727<br />

E-Mail: info@arona-marit<strong>im</strong>.de Internet:www.arona-marit<strong>im</strong>.de<br />

Genießen Sie die Stadt Halle und das Saaletal<br />

von der Wasserseite aus. Reederei Riedel GmbH Halle<br />

Giebichensteinbrücke/ Riveufer 06114 Halle(Saale)<br />

Telefon: +49 345 2832070 Telefax: 0345 6845376<br />

E-Mail: info@reederei-riedel-halle.de<br />

Gehen Sie an Bord und genießen Sie das schöne Saaletal.<br />

Die Hauptfahrstrecke fl ussabwärts führt bis Calbe und<br />

fl ussaufwärts bis Wettin. Für gastronomische Betreuung<br />

ist auf dem vollkl<strong>im</strong>atisierten Schiff „Saalefee“ für bis zu<br />

142 Personen bestens gesorgt.<br />

Stadtinformation Lindenplatz 9 06406 Bernburg (Saale)<br />

Tel.:: +49 (0) 3471 3469311 Fax: +49 (0) 3471 3469325<br />

e-mail: stadtinfo@bernburger-freizeit.de<br />

~ Auf in die Ferien!!! ~<br />

• Lanke, das Sommermärchen bei Berlin •<br />

Ob zum Baden am Strand, Angeln, Radeln, Wandern<br />

und Entspannen <strong>im</strong> Park in einem unserer Strandkörbe<br />

oder als Ausgangspunkt für´s „Berlin-Entdecken“...<br />

Unser Haus liegt mitten in den Brandenburger Wäldern, direkt am Obersee.<br />

Für Autoausflüge nach Berlin (25 km) oder S-Bahn (7 km)<br />

stehen wir ihnen gern zur Seite.<br />

Unsere „Angebote“ für 2012<br />

Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen: 279,- � p.P.<br />

Bei 4 Tagen mit HP nur 3 bezahlen: 169,- � p.P.<br />

Telefon: 0 33 37-20 43 • www-seeschloss-lanke.de<br />

Sommerzeit - Festezeit<br />

Am Samstagnachmittag folgt für mutige Freizeitsportler das Landsberger<br />

Fassrollen, bevor am Abend erneut die Felsenbühne zur Familienparty<br />

u. a. mit dem Akrobaten TJ Wheels, dem Komiker Christoph<br />

Engels und einem Höhenfeuerwerk vom Landsberger Felsen. Für<br />

musikalische Unterhaltung sorgen MadDoxxx aus Leipzig. Bereits am<br />

Samstagnachmittag um 17 Uhr gibt es mit der Latin-Band Caminho<br />

und ihrem Konzert „Entre los tiempoz“ einen kulturellen Leckerbissen<br />

in der Landsberger Doppelkapelle. Am Sonntag geht es noch einmal<br />

zum Frühschoppen mit Blasmusik, Mini-Playbackshow und Helene-<br />

Fischer-Double Anni Perka.<br />

Das Landsberger Fassrollen ist eine Kultveranstaltung für mutige<br />

Frauen- und Männerteams, die sich mit dem 50-l-Holzbierfass auf die<br />

1,1 km lange Strecke rund um den Kapellenberg wagen. Auf dem holprigen<br />

Parcours mit Anstiegen, Kopfsteinpflaster und felsigen Passagen<br />

sind Kondition und Technik gefragt. Die besten Mannschaften schaffen<br />

die Strecke in weniger als 8 Minuten. Wer sich dieser Herausforderung<br />

stellen möchte, kann sich mit seinem 3 Personen starken Team be<strong>im</strong><br />

Landsberger Kultur- und Sportausschuss anmelden unter:<br />

Tel. (03 46 02) 2 04 54. Mehr Infos zum Programm:<br />

www.stadt-landsberg.de<br />

Ihr Partner für<br />

Ihr<br />

Kommunal-<br />

Partner<br />

und<br />

für<br />

Kommunal-<br />

Motorgeräte<br />

und<br />

Motorgeräte<br />

Barbiser Straße 134<br />

37431 Bad Lauterberg-Barbis<br />

Rosa-Luxemburg-Str. Info: Barbiser (0 55 Straße 24) 92 30 13419<br />

22<br />

37431 www.AgrarMarktDEPPE.de<br />

06193 Bad Petersberg/Beidersee<br />

Lauterberg-Barbis<br />

Info: (0 03 55 46 24) 06 92 / 2 30 10 19 12<br />

www.AgrarMarktDEPPE.de<br />

20.00 - 02.00<br />

14.00<br />

14.15 - 14.30<br />

14.30 - 18.00<br />

19.00 - 02.00<br />

09.00<br />

10.00 - 11.30<br />

11.30 - 14.00<br />

14.00 - 18.00<br />

18.00 - 24.00<br />

gegen 21.30<br />

DAILY<br />

4YOU<br />

OHNE ANZAHLUNG!<br />

Brunnenfest<br />

Goethestadt Bad Lauchstädt 2012<br />

Bühne <strong>im</strong> Kurpark<br />

Freitag, 17.08.2012<br />

Sommernachtsparty für Jung und Alt<br />

mit Radio Brocken Moderator Holger Tapper,<br />

Radio Brocken DJ und Radio Brocken Dance Crew<br />

sowie der Liveband „Spice Parade“<br />

Liveact: "Jon Bon Jovi Cover Show” by Stevie Marks<br />

Samstag, 18.08.2012<br />

Eröffnung durch die Bürgermeisterin Ilse Niewiadoma<br />

Historisches Bühnenstück des Wassers<br />

Buntes Familienprogramm mit Radio Brocken Moderator<br />

Stefan T<strong>im</strong>m, Radio Brocken DJ und Radio Brocken Dance Crew<br />

Liveband „Tom Twist“ und Showartistin Josephine<br />

Stargast: Tommy Steiner<br />

Radio Brocken Party mit Radio Brocken Moderator Stefan<br />

T<strong>im</strong>m, Radio Brocken DJ und Radio Brocken Dance Crew<br />

Liveband „Nightfever“<br />

Liveact “Culture Beat” und Showact “The Porters”<br />

Sonntag, 19.08.2012<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

Platzkonzert des Spielmannszuges der FFW Bad Lauchstädt<br />

Frühschoppen mit der „Original Quernetaler Blasmusik“<br />

Buntes Familienprogramm mit Radio Brocken Moderator<br />

Stefan T<strong>im</strong>m, Radio Brocken DJ, Radio Brocken Dance Crew<br />

und Hauptstadtzauberer Andreas Axmann<br />

Liveband „S<strong>im</strong>ple Black“<br />

Showact „Hatschi“<br />

Radio Brocken Party mit Radio Brocken Moderator Stefan<br />

T<strong>im</strong>m, Radio Brocken DJ und Radio Brocken Dance Crew<br />

Liveband “Hit Radio Show<br />

Showact “Al-Yasha Anderson<br />

Traditionelles Abschlussfeuerwerk<br />

Eintritt: Tageskarte: 5,00 €<br />

Festkarte gültig für 3 Tage: 7,00 €<br />

Kinder bis 14 Jahre Eintritt frei!<br />

An allen Tagen:<br />

* Rummelplatz mit attraktiven Fahrgeschäften<br />

* vielseitiges Angebot an Speisen und Getränken<br />

Außerdem am Samstag und Sonntag:<br />

* Ambulante Händler <strong>im</strong> Stadtgebiet<br />

* Kinderzentrum mit vielen Angeboten <strong>im</strong> Kurpark - gestaltet<br />

durch „BUDDHA ENTERTAINMENT"<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch die Historische Kuranlagen und<br />

Goethe-Theater Bad Lauchstädt GmbH<br />

Weitere Informationen unter: www.goethestadt-bad-lauchstaedt.de<br />

Karten an derAbendkasse, Eintritt 5€<br />

4 JAHRE LEASEN AB 295 €/MONAT*<br />

4 JAHRE WARTUNG<br />

4 JAHRE GARANTIE<br />

4 FLEXIBLE LAUFLEISTUNGEN<br />

Freitag, den 10.08.2012<br />

ab 21:00 Uhr bis ... Uhr Disco mit der Partycompany- Eintritt:4,00 €/P.<br />

Sonnabend, den 11.08.2012<br />

ab 14:00 Uhr Eröffnung durch die Ortsbürgermeisterin Frau Lieselotte Berner<br />

Der Ostrauer Kulturverein öffnet den Südflügel des Schlosses.<br />

ab 15:00 Uhr Bottichrennen auf dem Schlossgraben.<br />

ca.15:30 Uhr Kaffee und Kuchen.<br />

ca.16:00 Uhr Siegerehrung der Boote auf der Festwiese <strong>im</strong> Zelt.<br />

ab 16:00 bis „Buntes Programm“ u.a. mit:<br />

18:00 Uhr Kindergarten Ostrau<br />

Überraschungsgäste: Kinder-u. Jugendcirkus „Fantasia“<br />

ca.18:00 Uhr musikalische Unterhaltung - Eintritt frei -<br />

ab 20:00 Uhr Tanz mit der Band Three Voices - Eintritt: 5,00 €/ P.<br />

ab 21:00 Uhr Country Family<br />

ca.23:00 Uhr Feuerwerk - anschließend weiter Tanz bis ...<br />

Sonntag,den 12.08.2012<br />

ab 11:00 Uhr Festumzug (Treffpunkt Parkplatz an der Schlossbrücke)<br />

ca.13:00 Uhr Ringreiten auf der Festwiese am Sportplatz.<br />

- musikalische Unterhaltung während und nach dem Ringreiten<br />

mit der Blaskapelle „Melonas“.<br />

- Essen aus der Gulaschkanone (Zubereiter: Erich und Manni)<br />

ca.14:30 Uhr Siegerehrung Ringreiten auf der Festwiese am Sportplatz.<br />

- Kutschenwettfahrt auf der Festwiese am Sportplatz.<br />

* Mehr Informationen zum Angebot sowie genaue Konditionen erhalten Sie bei der GRUBER Nutzfahrzeuge GmbH.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!