Bohr- und Fräsmaschinen(12,3MB) - Maschinen Baur
Bohr- und Fräsmaschinen(12,3MB) - Maschinen Baur
Bohr- und Fräsmaschinen(12,3MB) - Maschinen Baur
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bohr</strong> - <strong>und</strong> FräsmaschinenKF 10KF 10 LKF 20KF 20 LKF 20 SuperKF 20 L SuperKF 16 L VarioKF 25 D VarioKF 25 L VarioKF 25 TopBFS 16UM 16BF 20 SuperBF 25BF 25 SuperBF 25 L SuperBF 30 SuperFM 45 ecoBF 40 ecoFM 40FM 45FM 40 VFM 45 VFM 50 VMFM 55 VarioFM 55 TC VarioBF 40BF 40 VKF 50KF 60UWF 80 EUWF 90MFM 230MFM 250UWF 95 NUWF <strong>12</strong>0VMM 100UWF 110UWF 130UWF 150FU <strong>12</strong>00FU 1600FU 2000WFM 500WFM 600WFM 700WFM 800BFM 180BFM 200BFM 2100
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong>FräsmaschinenKF 20 SuperKF 20 L Super• Bürstenloser Gleichstrommotor für optimales Drehmoment im unteren Drehzahlbereich• Schwalbenschwanzführung in x-, y- <strong>und</strong> z-Achse, spielfrei nachstellbar über Keilleisten• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen usw.• Einzeln festklemmbare Führungen gewährleisten ein sauberes Fräsbild• Pinolenverstellung mittels Handgriff, Feinzustellung mittels Handrad• Präzise oberflächenbearbeiteter Kreuztisch mit T-Nuten• Wartungsfreier 500 W Antriebsmotor mit hoher Laufruhe• Stufenlos regelbare Drehzahl zum Anpassen an das Werkstück&680,-&620,-Preis exkl. MwSt.KF 20 SuperHoheLaufruheDigitale Drehzahlanzeigeoptional erhältlich.BürstenloserGleichstrommotorKF 20 L Superx: 300 mmy: 130 mmGroßdimensionierter Sterngrifffür leichte Pinolenzustellung beim<strong>Bohr</strong>en, Handrad für Feinzustellungbeim Fräsen.Abbildung mitUntergestell BF 1(Option)Technische DatenKF 20 Super / KF 20 L Super<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl13 mmStirnfräser max.30 mmSchaftfräser max.16 mmAusladung165 mmAbstand Spindel / Tisch95 - 285 mmSpindeldrehzahl, stufenlos100 - 2500 U/minSpindelaufnahme MK 3Tischgröße KF 20 Super405 x 90 mmTischgröße KF 20 L Super490 x <strong>12</strong>0 mmVerfahrweg KF 20 Super (x / y) 235 / 100 mmVerfahrweg KF 20 L Super (x / y) 300 / 130 mmFräskopf schwenkbar -45° bis +45°Höhenverstellung Fräskopf190 mmT-Nutengröße<strong>12</strong> mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,50 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 0,75 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 520 x 500 x 740 mmGewicht ca.50 kgKF 20 Super 02-1015KF 20 L Super 02-1016* KF 20 Super / ohne UntergestellLieferumfang:• Anzugsspindel M <strong>12</strong>• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 3 / B 16• Schutzabdeckung• Zahnkranzbohrfutter 1 - 13 mm / B 16• BedienungsschlüsselPreis exkl. MwSt.KF 20 L SuperLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Digitale Drehzahlanzeige 03-1555 & 110,–Fräser-Spannzangenfutter OZ-Set MK 3, 4 - 16 mm, 9-tlg. 18-1007 & 135,–Schnellspannbohrfutter 1 - 13 mm / B 16 24-1081 & 29,90Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 3 27-1030 & 89,–Schnellspannschraubstock SP 80 28-2046 & 99,–TITAN-Fräserkassette 3 - <strong>12</strong> mm, <strong>12</strong>-tlg. 42-1019 & 49,–Wendeplattenfräser 30 mm, MK 3 42-1026 & 62,–Frästischvorschub AF f. KF 20 Super 53-1006 & 149,–Frästischvorschub f. KF 20 L Super 53-1007 & 280,–Untergestell BF 1 56-1005 & 180,–80Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter
<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDie kleine <strong>und</strong> kompakte <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine KF 16 L Vario istserienmäßig mit einer digitalen Drehzahl- <strong>und</strong> Pinolenhubanzeige ausgestattet.Ihren Einsatzbereich findet dieses Modell beim anspruchsvollen Feinmechaniker<strong>und</strong> Modellbauer.KF 16 L VarioFräsmaschinen• Stabiler <strong>und</strong> vibrationsarmer <strong>Maschinen</strong>fuß aus Grauguss• Gleichstrommotor für optimales Drehmoment im unteren Drehzahlbereich• Nachstellbare Schwalbenschwanzführung für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse• Stufenlos einstellbare Drehzahl von 50 - 1<strong>12</strong>5 / 100 - 2250 U/min• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf von -90° bis +90°• Hohe Laufruhe durch geschliffene Getriebezahnräder• Präzise Pinolenzustellung beim Fräsen mittels Handrad• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, z.B. Gewindebohren,Nutfräsen, Schlitzfräsen, ...InklusiveEMV-FilterStufenloseDrehzahleinstellung&930,-Preis exkl. MwSt.Übersichtlich angebrachteSchalt- <strong>und</strong> Bedienelemente.R<strong>und</strong>laufgenauigkeit≤ 0,015 mmKräftig dimensionierte Pinole mitKegelrollenlager für hoheR<strong>und</strong>laufgenauigkeit.Lieferumfang:• Anzugsspindel M 10• Digitale Pinolenhubanzeige• Digitale Drehzahlanzeige• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 2 / B 16• EMV-Filter nach CE-Norm• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugAbbildung mit Untergestell(Option) <strong>und</strong> geschwenktem FräskopfTechnische DatenKF 16 L Vario<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl16 mmStirnfräser max.50 mmSchaftfräser max.16 mmAusladung170 mmAbstand Spindel / Tisch max.275 mmPinolenhub50 mmSpindeldrehzahl, stufenlos50 - 1<strong>12</strong>5 / 100 - 2250 U/min.Spindelaufnahme MK 2Tischgröße500 x 140 mmVerfahrweg (x / y)365 / 140 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90°Höhenverstellung Fräskopf200 mmT-Nutengröße10 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,50 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 0,80 KW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 610 x 500 x 820 mmGewicht ca.60 kgArt. Nr. 02-1021* ohne UntergestellDigitale<strong>Bohr</strong>tiefenanzeigeDigitaleDrehzahlanzeigeLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Schnellspannbohrfutter 1 - 13 mm / B 16 24-1081 & 29,90Gewindeschneidapparat SUPER M 2 - M 7 24-1095 & 239,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 50 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1015 & 180,–Fräser-Spannzangenfutter-Set ER 16, MK 2, 3 - 10 mm, 7-tlg. 26-1001 & <strong>12</strong>6,–Fräser-Spannzangenfutter-Set ER 25, MK 2, 4 - 16 mm, 9-tlg. 26-1002 & 132,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4 L 27-1031 & 110,–Spannwerkzeugsortiment 58-tlg., 10 mm, M 8 28-1004 & 58,–Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PS 75 28-2026 & 154,–Schaftfräser 4 - 16 mm, 7-tlg. 42-1005 & 45,–Schaft-Schruppfräser HSS, 6 - 20 mm, 7-tlg. 42-1010 & 49,–TITAN-Fräserkassette 3 - <strong>12</strong> mm, <strong>12</strong>-tlg. 42-1019 & 49,–Untergestell BF 1 mit Spänewanne 56-1005 & 180,–Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at81
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong>FräsmaschinenKF 25 D VarioKF 25 L Vario• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, z.B. Gewindebohren, Nutfräsen, Schlitzfräsen, ...• Serienmäßig mit Rechts- Linkslauf zum Gewindeschneiden• Ergonomisch angebrachte Schalt- <strong>und</strong> Bedienelemente• Massiver Kreuztisch mit einfach ablesbarer Längsmessskala• Drehzahl kann stufenlos an das Werkstück angepasst werden• 2-Stufengetriebe für optimale Kraftübertragung• Hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit der Pinole durch Kegelrollenlager (≤ 0,015 mm)• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen usw.• Serienmäßig mit digitaler Pinolenhubanzeige <strong>und</strong> Drehzahlanzeige• Schwalbenschwanzführung für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse, nachstellbar über Keilleisten• Pinolenverstellung mittels Handgriff, Feinzustellung mittels Handrad• Inkl. EMV-Filter; schützt elektrische Geräte vor elektromagnetischen StörungenVario-AntriebPreis exkl. MwSt.KF 25 D VarioSerienmäßig mit digitalerDrehzahlanzeige <strong>und</strong>Rechts- LinkslaufeinrichtungAuf Wunsch kann die Maschine miteinem Ausdrehkopf ausgerüstet werden.KF 25 D VarioOptional erhältlich: Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4&1.150,-&1.210,-Preis exkl. MwSt.KF 25 L VarioTechnische Daten KF 25 D Vario KF 25 L Vario KF 25 Top<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl 20 mm 20 mm 20 mmStirnfräser max. 63 mm 63 mm 63 mmSchaftfräser max. 20 mm 20 mm 20 mmAusladung 170 mm 170 mm 170 mmAbstand Spindel/Tisch min./max. 45/325 mm 45/325 mm 45/325 mmPinolenhub 52 mm 52 mm 52 mmSpindeldrehzahl, stufenlos50 - 1<strong>12</strong>5 / 100 - 2250 U/minSpindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3Tischgröße 500 x 180 mm 700 x 180 mm 700 x 180 mmVerfahrweg (x / y) 305 / 150 mm 490 / 150 mm 490 / 150 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90° -90° bis +90° -90° bis +90°Höhenverstellung Fräskopf 275 mm 275 mm 275 mmT-Nutengröße <strong>12</strong> mm <strong>12</strong> mm <strong>12</strong> mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,60 kW / 230 V 0,60 kW / 230 V 0,60 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 0,90 kW / 230 V 0,90 kW / 230 V 0,90 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 750 x 560 x 930 mm 950 x 560 x 930 mm 950 x 560 x 930 mmGewicht ca. 110 kg <strong>12</strong>0 kg <strong>12</strong>0 kgArt. Nr. 02-1026 02-1028 02-102902-1030 (mit Vorschub)* ohne UntergestellKF 25 L VarioTisch 700 x 180 mm82Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung
Diese 3 Modelle der KF 25 Serie sind bereits in der Gr<strong>und</strong>ausstattungmit einer digitalen Drehzahl- <strong>und</strong> Pinolenhubanzeige ausgestattet.Die KF 25 L Vario <strong>und</strong> KF 25 Top bieten zusätzlich einen Verfahrwegin der x-Achse von 490 mm. Ihren Einsatzbereich findet diese Maschinebeim professionellen Anwender, im Modellbau, aber auch imAusbildungsbereich wird sie sehr gerne eingesetzt.KF 25 TopFräsmaschinenLieferbares Sonderzubehör:KantentasterFräsen mit MesserkopfNEUSpindelaufnahmeMK 3KF 25 Top2D-Taster zum AusspindelnNutfräsenZum Gewindeschneiden kann die Maschinemit einem Gewindeschneidapparat vonM5 - M<strong>12</strong> ausgerüstet werden.Lieferumfang:• <strong>Bohr</strong>futterdorn B 16• Anzugsspindel• Tischlänge 700 mm (KF 25 L Vario / KF 25 Top)• x-Achsenvorschub (02-1030)• Digitale Pinolenhubanzeige• Digitale Drehzahlanzeige• EMV-Filter nach CE-Norm• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugPreis exkl. MwSt.KF 25 TopLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. <strong>12</strong> mm / M10 28-1000 & 68,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4 27-1032 & 145,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Fräser-Spannzangenfutter-Set ER 25, MK 2, 4 - 16 mm, 9-tlg. 26-1002 & 132,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 2, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1005 & 249,–Fräser-Spannzangenfutter-Set ER 32, MK 3, 3 - 20 mm, 13-tlg. 26-1004 & 185,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 3, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1006 & 249,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 100 28-2085 & 263,–Präzision-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PS 100 28-2027 & 176,–Dreiachs-Präzisionsgelenkschraubstock PGS 50 28-2041 & 142,–Gewindeschneidapparat Super M 5 - M <strong>12</strong> 24-1096 & 279,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 50 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1015 & 180,–1-Achs-Positionsanzeige Positron P2 (Selbstmontage) 37-1050 & 49,–Kantentaster mit Leuchtanzeige MK 2 32-1062 & 49,–Untergestell BF 2 mit Spänewanne 56-1010 & 198,–KF 25 Top mitFrästischvorschub&198,-&1.290,-&1.490,-Preis exkl. MwSt.KF 25 Topmit VorschubPreis exkl. MwSt.Untergestell BF 2Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an83
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>-, Fräs- & SchleifmaschineBFS 16Die Universalmaschine BFS 16 kann nicht nur für <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsarbeiten eingesetzt werden, auch Schleifarbeiten sindproblemlos möglich. Zusätzliche Highlights dieser Maschine sind diestufenlose Drehzahlregelung beim <strong>Bohr</strong>en <strong>und</strong> Fräsen, die digitaleDrehzahlanzeige sowie der durchzugsstarke Gleichstrommotor.• Universell einsetzbar zum <strong>Bohr</strong>en, Fräsen <strong>und</strong> Schleifen• Gleichstrommotor für optimales Drehmoment im unteren Drehzahlbereich• Optimales Preis-Leistungsverhältnis durch umfangreiche Gr<strong>und</strong>ausstattung• Digitale Drehzahlanzeige für exaktes Einstellen der gewünschten Drehzahl• Umrüstung zur Schleifmaschine erfolgt schnell <strong>und</strong> einfach• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf für erweiterten Einsatzbereich (-90° bis +90°)• Schwalbenschwanzführung in x-, y- <strong>und</strong> z-Achse, nachstellbar über Keilleisten• Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf, optimal zum Gewindeschneiden<strong>Bohr</strong>enFräsenSchleifen&1.690,- *Preis exkl. MwSt.Serienmäßig mit Gegenlager <strong>und</strong>langem Fräsdorn für horizontaleFräsarbeiten.Schrägstellbarer Fräskopf (-90° bis +90°)für <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsarbeiten in horizontaler,vertikaler <strong>und</strong> schräger Ebene.GleichstromantriebDie optional lieferbarePermanent-Magnetspannplatte(170 x 100 mm) erleichtert dasFixieren der Werkstückebeim Schleifen.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Permanent-Magnetspannplatte 170 x 100 mm 53-1032 & 230,–Fräser-Spannzangenfutter OZ-Set MK 3, 4 - 16 mm, 9-tlg. 18-1007 & 135,–Spannzangenset MK 3, 4 - 16 mm, 7-tlg. 26-1016 & 75,–Spannwerkzeugsortiment 24-tlg., 8 mm, M6 28-10<strong>12</strong> & 48,–TITAN-Fräserkassette 3 - <strong>12</strong> mm, <strong>12</strong>-tlg. 42-1019 & 49,–Schnellspannschraubstock SP 55 28-2045 & 85,–Technische Daten BFS 16<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl16 mmStirnfräser max.50 mmSchaftfräser max.16 mmAusladung80 mmAbstand Spindel / Tisch min./max. 40 - 220 mmSpindeldrehzahl, stufenlos100 - 2500 U/minSpindelaufnahme MK 3Tischgröße450 x <strong>12</strong>0 mmVerfahrweg (x / y)180 / 140 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90°Höhenverstellung Fräskopf<strong>12</strong>5 mmT-Nutengröße8 mmMax. Werkstückhöhe beim Schleifen 145 mmDrehzahl Schleifscheibe2500 U/minMotor-Abgabeleistung S1 100% 1,0 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,4 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 570 x 780 x 1620 mmGewicht ca.185 kgArt. Nr. 02-1035Lieferumfang:• Schleifeinrichtung• Schleifscheibe 100 x 20 x 16 mm• Langer Fräsdorn 16 mm• Horizontal-Gegenlager• Digitale Drehzahlanzeige• <strong>Bohr</strong>futter 1 - 13 mm / B 16• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 3 / B 16• Anzugsspindel M <strong>12</strong>• 2 T-Nutensteine• Bedienwerkzeug• Schutzabdeckung• Untergestell84Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at
Horizontal- <strong>und</strong> VertikalfräsmaschineDie kompakte Universalfräsmaschine UM 16 kann einfach <strong>und</strong> bequem vomVertikal- zum Horizontalfräsen umgerüstet werden. Ihren Einsatzbereichfindet dieses Modell beim anspruchsvollen Feinmechaniker <strong>und</strong> Modellbauer.UM 16Fräsmaschinen• Stabiler <strong>und</strong> vibrationsarmer <strong>Maschinen</strong>körper aus Grauguss• Gleichstrommotor für optimales Drehmoment im unteren Drehzahlbereich• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen usw.• Präzise oberflächenbearbeiteter Kreuztisch mit T-Nuten• Drehzahl kann stufenlos an das Werkstück angepasst werden• Präzisionsgelagerte Spindel für hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit (≤ 0,015 mm)• Vielseitig einsetzbar, z.B. Planfräsen, Gewindebohren, Nutfräsen, …Zum Horizontalfräsen serienmäßigmit Gegenlager <strong>und</strong> langemFräsdorn ausgestattetBeidseitig schwenkbarerFräskopf von-50° bis +50°&270,-&1.280,-Preis exkl. MwSt.Ergonomische Anordnung derSchalt- <strong>und</strong> BedienelementeLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, MK 3, 3 - 16 mm, 10-tlg. 26-1003A & 149,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 3 27-1030 & 89,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. <strong>12</strong> mm / M10 28-1000 & 68,–Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PS 50 28-2025 & 99,–TITAN-Fräserkassette 3 - <strong>12</strong> mm, <strong>12</strong>-tlg. 42-1019 & 49,–Frästischvorschub AF 53-1006 & 149,–Untergestell 56-1028 & 270,–Technische Daten UM 16<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl16 mmStirnfräser max.30 mmSchaftfräser max.16 mmAusladung50 - 320 mmAbstand Spindel / Tisch min./max. 20 - 160 mmSpindeldrehzahl, stufenlos0 - 2500 U/minSpindelaufnahme MK 3Tischgröße460 x <strong>12</strong>0 mmVerfahrweg (x / y)310 / 100 mmVerfahrweg vertikal (z)140 mmFräskopf schwenkbar -50° bis +50°T-Nutengröße<strong>12</strong> mmMotor-Abgabeleistung S1 100%0,5 kW / 230 VMotor-Abgabeleistung S6 40%0,7 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 600 x 700 x 820 mmGewicht ca.95 kgArt. Nr. 02-1036* ohne UntergestellLieferumfang:• Horizontal-Gegenlager• Langer Fräsdorn diam. 16 mm• <strong>Bohr</strong>futter 1 – 13 mm / B 16• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 3 / B 16• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugPreis exkl. MwSt.UntergestellHorizontal <strong>und</strong>vertikal verwendbarAktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at85
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDie <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine BF 20 Super ist bereits in der Gr<strong>und</strong>ausstattungmit einer digitalen Drehzahl- <strong>und</strong> Pinolenhubanzeige ausgestattet. Zusätzlich bietetdieses Modell eine Rechts-Linkslaufeinrichtung mit Gewindeschneidfunktion.BF 20 Super• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, z.B. Gewindebohren, Nutfräsen, Schlitzfräsen, ...• Gleichstromantrieb für optimales Drehmoment im unteren Drehzahlbereich• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf für Fräsarbeiten in schräger Ebene• Pinolenverstellung mittels Handgriff, Feinzustellung mittels Handrad• Präzise oberflächenbearbeiteter Kreuztisch mit T-Nuten• Wartungsfreie Schwalbenschwanzführung mit nachstellbaren Keilleisten• Präzisionsgelagerte Spindel für hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit (≤ 0,015 mm)Ergonomischangebrachtes Bedienpult,benutzerfre<strong>und</strong>licheBedienung überFolientastatur.R<strong>und</strong>laufgenauigkeit≤ 0,015 mmDigitaleDrehzahlanzeigeSterngriff inklusive Taster zum Ändernder Drehrichtung beim Gewindebohren.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 2, 4 - 16 mm, 8-tlg. 26-1002 & 135,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 2, 3 - 16 mm, 10-tlg. 26-1002A & 142,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4 27-1032 & 145,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., <strong>12</strong> mm, M 10 28-1000 & 68,–Schnellspannschraubstock SP 80 28-2046 & 99,–Kantentaster 5-tlg. 32-1067 & 29,–Schaft-Schruppfräser HSS, 6 - 20 mm, 7-tlg. 42-1010 & 49,–Wendeplattenfräser 16 mm, MK 2 42-1025 & 52,–Untergestell BF 5 56-1026 & 195,–Technische DatenBF 20 Super<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl16 mmStirnfräser max.30 mmSchaftfräser max.16 mmGewindeschneiden max. M 10Ausladung160 mmAbstand Spindel / Tisch90 - 330 mmPinolenhub58 mmSpindeldrehzahl, stufenlos50 - 2500 U/minSpindelaufnahme MK 2Tischgröße / T-Nutengröße500 x 130 mm / 8 mmVerfahrwege (x / y)240 / 155 mmFräskopf schwenkbar -45° bis +45°Höhenverstellung Fräskopf240 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,50 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 0,75 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 750 x 640 x 800 mmGewicht ca.130 kgArt. Nr. 02-1045* ohne UntergestellLieferumfang:• Zahnkranzbohrfutter 1 - 13 mm / B 16• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 2 / B 16• Anzugsspindel M 10• Digitale Drehzahlanzeige&1.480,-Preis exkl. MwSt.• Digitale <strong>Bohr</strong>tiefenanzeige• Werkzeugpult• Schutzabdeckung• Bedienwerkzeug86Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at
<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDas Modell BF 25 ist eine kostengünstige <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine mitstufenloser Drehzahlregelung. Durch die schwere Graugusskonstruktionwerden beste Fräsergebnisse erzielt.BF 25Fräsmaschinen• Komfortable Fräskopf-Höhenverstellung über Handrad an der Vorderseite• Drehzahl kann stufenlos an das Werkstück angepasst werden• Stabiler <strong>und</strong> vibrationsarmer <strong>Maschinen</strong>körper aus Grauguss• Schwalbenschwanzführung in allen Achsen, nachstellbar über Keilleisten• Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf, optimal zum Gewindeschneiden• Hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit der Pinole durch Kegelrollenlager (≤ 0,015 mm)• Einzeln festklemmbare Führungen gewährleisten ein sauberes Fräsbild• Alle Handräder mit positionierbaren Skalenringen zur NullpunkteinstellungBedienerfre<strong>und</strong>liche Fräskopf-Höhenverstellung über Handradan der Vorderseite.TopPreis&1.440,-Preis exkl. MwSt.Ergonomisch angebrachteSchalt- <strong>und</strong> Bedienelemente.Elektronisch stufenlosregelbarer GleichstrommotorLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Fräser-Spannzangenfutter OZ-Set MK 3, 4 - 16 mm, 9-tlg. 18-1007 & 135,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4 27-1032 & 145,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., <strong>12</strong> mm, M 10 28-1000 & 68,–Schnellspannschraubstock SP 80 28-2046 & 99,–Schwenkbarer Winkeltisch 230 x <strong>12</strong>0 mm 27-1079 & 95,–Schaft-Schruppfräser HSS, 6 - 20 mm, 7-tlg. 42-1010 & 49,–Wendeplattenfräser 30 mm, MK 3 42-1026 & 62,–Frästischvorschub 53-1007 & 280,–Untergestell BF 4 56-1025 & 270,–Technische Daten BF 25<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl20 mmStirnfräser max.50 mmSchaftfräser max.20 mmGewindeschneiden max. M <strong>12</strong>Ausladung230 mmAbstand Spindel / Tisch0 - 400 mmPinolenhub85 mmSpindeldrehzahl, stufenlosL= 100 - 1000 U/minH= 100 - 2000 U/minSpindelaufnahme MK 3Tischgröße / T-Nutengröße550 x 160 mm / <strong>12</strong> mmVerfahrwege (x / y)400 / 150 mmHöhenverstellung Fräskopf400 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,60 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 0,90 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 770 x 760 x 970 mmGewicht ca.160 kgArt. Nr. 02-1049* ohne UntergestellLieferumfang:• Zahnkranzbohrfutter 1 - 13 mm / B 16• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 3 / B 16• Anzugsspindel M <strong>12</strong>• 2 Stk. Nutensteine <strong>12</strong> mm• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugVario-AntriebAktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter87
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinen BF 25 SuperBF 25 L Super• Gleichstrommotor für optimales Drehmoment im unteren Drehzahlbereich• Digitale Drehzahl- <strong>und</strong> <strong>Bohr</strong>tiefenanzeige im Lieferumfang enthalten• Großdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet• Schwalbenschwanzführung für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse, nachstellbar über Keilleisten• Stufenlos regelbare Drehzahl, einstellbar über Folientastatur• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen usw.• Komfortable Fräskopf-Höhenverstellung über Handrad an der Vorderseite• Serienmäßig mit Gewindeschneideinrichtung, Rechts- <strong>und</strong> Linkslauf• Präzise Pinolenzustellung beim Fräsen mittels Handrad• Vielseitig einsetzbar, z.B. Planfräsen, Gewindebohren, Nutfräsen, ...R<strong>und</strong>laufgenauigkeit≤ 0,015 mmAbbildung mit montiertemVorschub für die x-Achse <strong>und</strong>Würfeltisch für Horizontal-Fräsarbeiten.Erhöhter Einsatzbereich durch den schwenkbarenFräskopf (90° R / 30° L). Der optionale Würfeltischerleichtert das Fräsen in horizontaler Position.GleichstromantriebStufenlos regelbarer Frästischvorschub (optional) fürerhöhten Bedienkomfort.&270,-Preis exkl. MwSt.Untergestell BF 4Technische DatenBF 25 Super / BF 25 L Super<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl25 mmStirnfräser max.63 mmSchaftfräser max.25 mmGewindeschneiden max. M <strong>12</strong>Ausladung230 mmAbstand Spindel / Tisch25 - 415 mmPinolenhub70 mmSpindeldrehzahl, stufenlos100 - 1750 U/minSpindelaufnahme MK 3Tischgröße BF 25 Super550 x 160 mmTischgröße BF 25 L Super700 x 160 mmVerfahrweg BF 25 Super (x / y) 400 / 140 mmVerfahrweg BF 25 L Super (x / y) 550 / 140 mmFräskopf schwenkbar90° R / 30° LHöhenverstellung Fräskopf390 mmT-Nutengröße<strong>12</strong> mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 1,0 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,3 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 750 x 670 x 980 mmGewicht ca.165 kgBF 25 Super 02-1040BF 25 L Super 02-1041* ohne UntergestellLieferumfang:• Zahnkranzbohrfutter 1 - 13 mm / B 16• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 3 / B 16• Anzugsspindel M <strong>12</strong>• Digitale Drehzahlanzeige• Digitale <strong>Bohr</strong>tiefenanzeige• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugBF 25 L SuperTischgröße700 x 160 mm88Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at
Die <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine BF 25 Super besticht durch ihrenhohen Verarbeitungsgrad sowie einigen interessanten Innovationen(u. a. Gleichstromantrieb, Bedienung über Folientastatur).Ihren Einsatzbereich findet diese Maschine beim professionellenAnwender, im Modellbau, aber auch im Ausbildungsbereichwird sie sehr gerne eingesetzt. Das Modell BF 25 L Super zeichnetsich durch den größeren Arbeitstisch <strong>und</strong> den längeren Verfahrwegin der x-Achse aus.BF 25 SuperBF 25 L SuperFräsmaschinenDigitaleDrehzahlanzeigeDigitale<strong>Bohr</strong>tiefenanzeigeHohe LaufruheWartungsfreie Schwalbenschwanzführungmitnachstellbarer Keilleiste.Leicht ablesbare Digitalanzeigen,benutzerfre<strong>und</strong>liche Bedienung überFolientastatur.Preis exkl. MwSt.BF 25 SuperFräsen mit Dreiachs-Gelenkschraubstock PGS 50.Optional lieferbarer R<strong>und</strong>tisch für eineVielzahl weiterer Anwendungsmöglichkeiten.Bedienerfre<strong>und</strong>liche Fräskopf-Höhenverstellungüber Handrad an der Vorderseite&1.740,-&1.790,-Preis exkl. MwSt.BF 25 L SuperLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Frästischvorschub für x-Achse 53-1007 & 280,–Würfeltisch für Horizontal-Fräsarbeiten 27-1075 & 135,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 3, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1006 & 249,–Fräser-Spannzangenfutter OZ-Set MK 3, 4 - 16 mm, 9-tlg. 18-1007 & 135,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., <strong>12</strong> mm / M 10 28-1000 & 68,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4 27-1032 & 145,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PS 100 28-2027 & 176,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 100 28-2085 & 263,–Dreiachs-Gelenkschraubstock PGS 50 28-2041 & 142,–Gewindeschneidapparat MK 3, M 3 - M <strong>12</strong> 24-1090 & 139,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 50 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1015 & 180,–1-Achs-Positionsanzeige Positron P2 (Selbstmontage) 37-1050 & 49,–Kantentaster mit Leuchtanzeige 32-1060 & 58,–Untergestell BF 4 56-1025 & 270,–Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung89
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineBF 30 Super• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, z.B. Schlitzfräsen, Planfräsen, Ausspindeln, ...• Digitale Drehzahl- <strong>und</strong> <strong>Bohr</strong>tiefenanzeige im Lieferumfang enthalten• 2-Stufengetriebe für optimale Kraftübertragung• Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf, optimal zum Gewindeschneiden• Gleichstrommotor für optimales Drehmoment im unteren Drehzahlbereich• Schwalbenschwanzführung für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse, nachstellbar über Keilleisten• Hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit (≤0,015 mm) der Pinole durch Präzisionslager• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen usw.• Großdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet• Pinolenverstellung mittels Handgriff, Feinzustellung mittels HandradLieferbares Sonderzubehör:KantentasterGewindebohrenFräsen mit MesserkopfInklusiveEMV-FilterBF 30 Super mit Vorschub <strong>und</strong>2-Achs-Digitalanzeige (Art. Nr. 02-1044)&195,-&1.940,-Preis exkl. MwSt.inkl. VorschubTechnische DatenBF 30 Super<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl30 mmStirnfräser max.76 mmSchaftfräser max.25 mmAusladung180 mmAbstand Spindel / Tisch134 - 495 mmPinolenhub70 mmSpindeldrehzahl, stufenlos50 - 750 / 150 - 2250 U/minSpindelaufnahme MK 3Tischgröße840 x 210 mmVerfahrweg (x / y)565 / 215 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90°Höhenverstellung Fräskopf360 mmT-Nutengröße14 mmMotor-Abgabeleistung S1 100%1,1 kW / 230 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40%1,6 kW / 230 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)*1100 x 715 x <strong>12</strong>00 mmGewicht ca.220 kgBF 30 Super 02-1042BF 30 Super mit Vorschub 02-1043BF 30 Super mit Vorschub u. 2-Achs-Digitalanzeige02-1044* ohne UntergestellLieferumfang:• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 3 / B 16• Schnellspannbohrfutter 3 - 16 mm / B 16• Anzugsspindel M <strong>12</strong>• Digitale Drehzahlanzeige• Digitale Pinolenhubanzeige• EMV-Filter nach CE-Norm• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugPreis exkl. MwSt.Untergestell BF 590Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an
Die Weiterentwicklung der bewährten KF 25 Vario bietet serienmäßigeine vergrößerte Spindelaufnahme, einen größeren Frästisch sowie2 Digitalanzeigen für Drehzahl <strong>und</strong> Pinolenhub. Weitere interessanteMerkmale dieser kompakten <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine sind dieelektronisch stufenlos regelbare Drehzahl sowie der schwenkbareFräskopf von -90° bis +90°.BF 30 SuperFräsmaschinenPreis exkl. MwSt.BF 30 SuperNutfräsenAuf Wunsch kann die Maschine mit einemAusdrehkopf ausgestattet werden.NEUSpindelaufnahmeMK 3NEUmit DigitalanzeigelieferbarHalb-Universal-Teilkopf BS-0:optimal für dieWellenbearbeitungBeidseitig schwenkbarer Fräskopfvon -90° bis +90°.TopPreisStufenloseDrehzahleinstellungLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Fräser-Spannzangenfutter-Set ER 32, MK 3, 3 - 20 mm, 13-tlg. 26-1004 & 185,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, MK 3, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1006 & 249,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 14 mm / M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 6 27-1000 & 253,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 5 27-1033 & 165,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Präzision-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PS 100 28-2027 & 176,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 100 28-2085 & 263,–Gewindeschneidapparat Super M 5 - M <strong>12</strong> 24-1096 & 279,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 50 mm, inkl.<strong>Bohr</strong>stangen 25-1015 & 180,–Kantentaster SOE 20 S mit Leuchtanzeige 32-1060 & 58,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–1-Achs-Positionsanzeige Positron P2 (Selbstmontage) 37-1050 & 49,–Universal-Kühlmitteleinrichtung 10 Liter-230 V (Selbstmontage)51-1003 & 178,–Untergestell BF 5 56-1026 & 195,–Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at&1.730,-&2.170,-Preis exkl. MwSt.Inkl. Vorschub<strong>und</strong> 2-Achs-Digitalanzeige91
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDas Modell FM 45 eco ist eine kostengünstige <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine. Durch die Schwalbenschwanzführungdes Getriebekopfes wird ein Höchstmaß an Präzision <strong>und</strong> Stabilität gewährleistet.Ihren Einsatzbereich findet dieses Modell hauptsächlich beim Heimwerker.FM 45 eco• Einfacher <strong>und</strong> schneller Drehzahlwechsel mittels Schalthebel• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten wie <strong>Bohr</strong>en, Fräsen, Gewindeschneiden,…• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Rechts- <strong>und</strong> Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden• Pinolenverstellung mittels Handgriff, Feinzustellung mittels Handrad• Schwalbenschwanzführung für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse, nachstellbar über Keilleisten• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen, usw.• Massiver großer Kreuztisch, präzise oberflächenbearbeitet• Optimales Preis-Leistungsverhältnis für den kostenbewussten AnwenderTopPreisLeistungsstarker Antriebsmotor ausAluminium mit 1,1 kW Antriebsleistung.LeichtgängigePinolenzustellungbeim <strong>Bohr</strong>en überergonomisch angebrachteHandgriffe,Handrad mit Skalafür genaues Zustellenbeim Fräsen.Großdimensionierter Kreuztisch zumAufspannen von langen Werkstücken.Übersichtlich angebrachte Schalt<strong>und</strong>Bedienelemente am Getriebekopf.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Automatischer Frästischvorschub AL 200 S 53-1005 & 399,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 14 mm / M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV <strong>12</strong>5 28-2081 & 148,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 4, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1007 & 265,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Untergestell Model BF 3 mit Spänewanne 56-1015 & 215,–Technische DatenFM 45 eco<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmAusladung260 mmSpindeldrehzahl(6) 95 - 1970 U/minSpindelaufnahme MK 4Pinolenhub<strong>12</strong>0 mmTischgröße730 x 210 mmVerfahrweg (x / y)490 / 205 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90°Abstand Spindel / Tisch55 - 495 mmHöhenverstellung Fräskopf440 mmT-Nutengröße14 mmMotor-Abgabeleistung S1 100%1,1 kW / 400 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40%1,5 kW / 400 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)*1080 x 800 x 1380 mmGewicht ca.260 kgArt. Nr. 02-1060*ohne UntergestellLieferumfang:• Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm / B 18• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 4 / B 18• Reduzierhülse MK 4 / 3• Anzugspindel M 10 mit Adapter M 16• Messerkopffräser 80 mm mit Aufnahme MK 4• Gewindeschneideinrichtung• Schutzabdeckung• Bedienwerkzeug&1.660,-Preis exkl. MwSt.FM 45 eco92Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at
<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDie präzise <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine BF 40 eco ist für <strong>Bohr</strong>-, Fräs- <strong>und</strong> Senkarbeiten bestens geeignet.Durch den dreh- <strong>und</strong> schwenkbaren Getriebekopf ist diese Maschine vielseitig einsetzbar beimModellbauer, in Reparaturbetrieben sowie im Ausbildungsbereich.BF 40 ecoFräsmaschinen• Ergonomisch angebrachte Schalt- <strong>und</strong> Bedienelemente• Rechts- Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden• Getriebekopf 180° schwenkbar, 360° drehbar <strong>und</strong> höhenverstellbar• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, Schlitzfräsen, Planfräsen, Ausspindeln,…• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen, usw.• Graugusstisch mit T-Nuten <strong>und</strong> umlaufender Kühlmittelrinne• Stabile <strong>und</strong> geschliffene Stahlsäule, ausgelegt für hohe Beanspruchung• Serienmäßig mit integrierter Kühlmittelpumpe im <strong>Maschinen</strong>fuß• Spindel läuft in nachstellbaren PräzisionskugellagernRechts-LinkslaufGewindebohrenFräsen mit 2-Achs-Schraubstock.Präzise oberflächenbearbeiteter<strong>Maschinen</strong>fußmit T-Nuten zum Aufspannenvon besonders hohen Werkstücken.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 6 27-1000 & 253,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–2-Achs-Präzisionsschraubstock PTS 100 28-2033 & 205,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 4, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1007 & 265,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Gewindeschneidapparat MK 4, M 3 - M <strong>12</strong> 24-1091 & 149,–<strong>Maschinen</strong>schuh MS 80 53-2000 & 29,–Technische DatenBF 40 eco<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmAusladung255 mmSpindeldrehzahl(6) 95 - 1970 U/minSpindelaufnahme MK 4Pinolenhub<strong>12</strong>0 mmTischgröße585 x 190 mmT-Nutengröße14 mmAbstand Spindel / Tisch max.760 mmAbstand Spindel / Bodenplatte max. <strong>12</strong>80 mmVerfahrweg (x / y)380 / 170 mmHöhenverstellung Fräskopf470 mmSäulendurchmesser115 mmBodenplatte405 x 310 mmMotor-Abgabeleistung S1 100%1,1 kW / 400 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40%1,5 kW / 400 V<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)945 x 820 x 2100 mmGewicht ca.350 kgArt. Nr. 02-1099&2.150,-Preis exkl. MwSt.BF 40 ecoLieferumfang:• Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm / B 18• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 4 / B 18• Reduzierhülse MK 4 / 3, MK 4 / 2• Anzugspindel M10 mit Adapter M16• Messerkopffräser 80 mm mit Aufnahme MK 4• Gewindeschneideinrichtung• Kühlmitteleinrichtung• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugSie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at93
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschinenFM 40FM 45• Massiver, großer Kreuztisch, präzise oberflächenbearbeitet• Hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit durch Kegelrollenlager• Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes (FM 45)• Schwere, stabile Gussausführung• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten• Keilleisten beim Kreuztisch nachstellbar• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Großer Drehzahlbereich 50 - 2520 U/min (<strong>12</strong> Stufen)• Rechts- Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden• Getriebekopf 180° schwenkbar• Fräsen: Pinolenzustellung über Handrad• <strong>Bohr</strong>en: Pinolenzustellung über Sterngriff• Handgrobvorschub auf Handfeinvorschub mittels Kupplung umschaltbar2-StufenmotorGewindeschneidenNutfräsen&215,-&1.730,-Preis exkl. MwSt.FM 40Fräsen mit MesserkopfSchlitzfräsenFM 40mit schräggestelltem Fräskopfzum WinkelbohrenTechnische Daten FM 40 FM 45<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl 32 mm 32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss 40 mm 40 mmAusladung 270 mm 260 mmSpindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 50 - 2520 U/min (<strong>12</strong>) 50 - 2520 U/minSpindelaufnahme MK 3 MK 4Pinolenhub 130 mm 130 mmTischgröße 730 x 210 mm 820 x 240 mmVerfahrweg (x / y) 545 / 210 mm 560 / 190 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90° -90° bis +90°Abstand Spindel / Tisch 95 - 420 mm 40 - 440 mmHöhenverstellung Fräskopf 325 mm 400 mmT-Nutengröße 14 mm 14 mmSäulendurchmesser 115 mm -Motor-Abgabeleistung S1 100% 0,85 / 1,1 kW (400 V) 0,85 / 1,1 kW (400 V)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,1 / 1,5 kW (400 V) 1,1 / 1,5 kW (400 V)<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 1100 x 800 x 1400 mm 1170 x 850 x 1450 mmGewicht ca. 275 kg 282 kgArt. Nr. 02-1056 02-1061* ohne UntergestellLieferumfang:• Anzugsspindel• Zahnkranzbohrfutter 3 - 16 mm• Reduzierhülse• Messerkopffräser 80 mm• Schutzabdeckung• Gewindeschneideinrichtung• BedienwerkzeugPreis exkl. MwSt.Untergestell BF 394Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter
Mit den <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinen FM 40 <strong>und</strong> FM 45 hat man die Möglichkeit<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsarbeiten in horizontaler, vertikaler <strong>und</strong> schräger Ebene durchzuführen.Das Modell FM 45 bietet durch die Schwalbenschwanzführung desGetriebekopfes ein Höchstmaß an Präzision <strong>und</strong> Stabilität. Durch die kompakteBauweise <strong>und</strong> dem großen Leistungsbereich ist dieses Modell optimal geeignetfür Modellbauer, Handwerker <strong>und</strong> Reparaturwerkstätten.FM 40FM 45FräsmaschinenTopPreisÜbersichtlich angeordneteSchaltelemente(Gewindebohren, Start-Stop,...)Großdimensionierter Sterngriff für leichtePinolenzustellung beim <strong>Bohr</strong>en, Handradmit Skala für genaues Zustellen beim FräsenEinfacher <strong>und</strong> schneller Drehzahlwechselmittels Schalthebel an der Vorderseite der Maschine&1.980,-Preis exkl. MwSt.FM 45Großdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten <strong>und</strong> Kühlmittelrinne.Abbildung mit optionalem Frästischvorschub AL 200 S.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Automatischer Frästischvorschub AL 200 S 53-1005 & 399,–Kühlmitteleinrichtung 11 Liter - 400 V (zur Selbstmontage) 51-1000 & 188,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 14 mm / M<strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV <strong>12</strong>5 28-2081 & 148,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 3, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1006 & 249,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 4, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1007 & 265,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Gewindeschneidapparat MK 4, M 3 - M <strong>12</strong> 24-1091 & 149,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, mit <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2/3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg. 41-1051 & 84,–Untergestell Model BF 3 mit Spänewanne 56-1015 & 215,–Untergestell Model BF 6 mit Kühlmittelwanne 56-1016 & 245,–95Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinemit PinolenvorschubFM 40 V• Einfacher <strong>und</strong> schneller Drehzahlwechsel mittels Schalthebel• Serienmäßig mit 3 einstellbaren <strong>Bohr</strong>vorschüben• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten wie <strong>Bohr</strong>en, Fräsen, Gewindeschneiden, …• Massiver, großer Kreuztisch, präzise oberflächenbearbeitet• Keilleisten beim Kreuztisch nachstellbar• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit durch Kegelrollenlager• Rechts- <strong>und</strong> Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden• Getriebekopf 180° schwenkbar, 360° drehbar <strong>und</strong> höhenverstellbar• Leistungsstarker 2-Stufen-Antriebsmotor• Pinolenverstellung mittels Handgriff, Feinzustellung mittels HandradTopPreisR<strong>und</strong>laufgenauigkeit≤ 0,015 mmFM 40 V mit aufgebautemR<strong>und</strong>tisch RT 5<strong>und</strong> Vierbackenfutter.Der Pinolenvorschub kannwahlweise auf 0,<strong>12</strong> / 0,19 oder0,26 mm/U eingestellt werden.Mit dem schrägstellbaren Getriebekopfkönnen <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsarbeitenin horizontaler, vertikaler <strong>und</strong> schrägerEbene durchgeführt werden.Ergonomisch angebrachteSchaltelemente an derVorderseite der Maschine.&215,-Preis exkl. MwSt.Untergestell BF 3Technische DatenFM 40 V<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmAusladung270 mmSpindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 50 - 2520 U/minSpindelaufnahme MK 3Pinolenhub<strong>12</strong>0 mmPinolenvorschub(3) 0,<strong>12</strong> / 0,19 / 0,26 mm/UTischgröße / T-Nutengröße730 x 210 mm / 14 mmVerfahrweg (x / y)500 / 210 mmFräskopf schwenkbar -90° bis + 90°Abstand Spindel / Tisch100 - 420 mmHöhenverstellung Fräskopf325 mmSäulendurchmesser115 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,85 / 1,1 kW (400 V)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,1 / 1,5 kW (400 V)<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 1050 x 830 x 1450 mmGewicht ca.290 kgArt. Nr. 02-1080* ohne UntergestellLieferumfang:• Automatischer Pinolenvorschub• Anzugsspindel M <strong>12</strong>• Zahnkranzbohrfutter 3 - 16 mm mit MK 3 Aufnahme• Reduzierhülse MK 3 / 2• Messerkopffräser 80 mm mit MK 3 Aufnahme• Schutzabdeckung• Gewindeschneideinrichtung• Bedienwerkzeug96Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung
Die <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine FM 40 V ist durch die kompakte Bauweise,dem serienmäßigen Pinolenvorschub <strong>und</strong> dem großen Leistungsbereichfür Modellbauer, Handwerker <strong>und</strong> Reparaturwerkstätten optimal geeignet.FM 40 VFräsmaschinen2-StufenmotorFräsen mit PlanfräserGroßdimensionierter Kreuztisch zumAufspannen von langen Werkstücken.PinolenvorschubserienmäßigAusbohren mit AusdrehkopfKoordinatenbohrenLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Automatischer Frästischvorschub AL 200 S für x-Achse 53-1005 & 399,–Kühlmitteleinrichtung 11 Liter-400 V (zur Selbstmontage) 51-1000 & 188,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 5 27-1033 & 165,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–Fräser-Spannzangenfutter-Set ER 32, MK 3, 3 - 20 mm, 13-tlg.26-1004 & 185,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 3, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1006 & 249,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV <strong>12</strong>5 28-2081 & 148,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Planfräser 75° diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2/3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg.41-1051 & 84,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Gewindeschneidapparat MK 3, M 3 - M <strong>12</strong> 24-1090 & 139,–2-Achs-Präzisionsschraubstock PTS 100 28-2033 & 205,–Kantentaster mit Leuchtanzeige diam. 20 mm 32-1060 & 58,–2D-Präzisions-Zentriergerät 32-1070 & 89,–Untergestell Modell BF 3 mit Spänewanne 56-1015 & 215,–Untergestell Modell BF 6 mit Kühlmittelwanne 56-1016 & 245,–&1.960,-Preis exkl. MwSt.Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an97
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinemit PinolenvorschubFM 45 V• Serienmäßig mit automatischem Pinolenvorschub <strong>und</strong> Gewindeschneideinrichtung• Großer Drehzahlbereich 50 - 2520 U/min (<strong>12</strong> Stufen)• Schwalbenschwanzführung für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse, nachstellbar über Keilleisten• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, Schlitzfräsen, Planfräsen, Ausspindeln, ...• Massiver, großer Kreuztisch, präzise oberflächenbearbeitet• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen usw.• Fräsen: Pinolenzustellung über Handrad• <strong>Bohr</strong>en: Pinolenzustellung über Handgriff• Hochwertiger Aluminium-Motor, für Dauerbetrieb ausgelegt• Stabile <strong>und</strong> vibrationsfreie Gussausführung• Einfacher <strong>und</strong> schneller Drehzahlwechsel mittels Schalthebel2-StufenmotorFM 45 V mitMesserkopffräserzum Planfräsen.Gewindebohren mit R<strong>und</strong>tischAusbohren mit AusdrehkopfNEUmit DigitalanzeigelieferbarSerienmäßigmit automatischemPinolenvorschubausgestattet.&215,-&2.290,-Preis exkl. MwSt.Technische DatenFM 45 V<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmAusladung260 mmSpindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 50 - 2520 U/minSpindelaufnahme MK 4Pinolenhub<strong>12</strong>0 mmPinolenvorschub(3) 0,<strong>12</strong> / 0,19 / 0,26 mm/UTischgröße / T-Nutengröße820 x 240 mm / 14 mmAbstand Spindel / Tisch40 - 440 mmVerfahrweg (x / y)550 / 190 mmFräskopf schwenkbar -90° bis + 90°Höhenverstellung Fräskopf400 mmT-Nuten Abstand55 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,85 / 1,1 kW (400 V)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,1 / 1,5 kW (400 V)<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 1150 x 850 x 1450 mmGewicht ca.300 kgFM 45 V 02-1085FM 45 V (inkl. 3-Achs-Digitalanzeige) 02-1086* ohne UntergestellLieferumfang:• Automatischer Pinolenvorschub• Anzugsspindel M 10 mit Adapter M 16• Zahnkranzbohrfutter 3 - 16 mm mit Aufnahme MK 4• Reduzierhülse MK 4/3, MK 3/2• Messerkopffräser 80 mm mit Aufnahme MK 4• Schutzabdeckung• Lamellen-Schutzabdeckung• Gewindeschneideinrichtung• BedienwerkzeugPreis exkl. MwSt.Untergestell BF 398Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at
Die <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine FM 45 V bietet durch den serienmäßigenPinolenvorschub ein optimales Preis-Leistungsverhältnis.Durch die Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes wird einHöchstmaß an Präzision <strong>und</strong> Stabilität gewährleistet.FM 45 VFräsmaschinenPinolenvorschubserienmäßigFräsen mit PlanfräserGewindebohrenNEUJetzt mitLamellen-SchutzabdeckungKoordinatenbohrenFräsen mit 2-Achs-SchraubstockLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Automatischer Frästischvorschub AL 200 S für x-Achse 53-1005 & 399,–Kühlmitteleinrichtung 11 Liter-400 V (zur Selbstmontage) 51-1000 & 188,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 5 27-1033 & 165,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 4, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1007 & 265,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV <strong>12</strong>5 28-2081 & 148,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Planfräser 75° diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2/3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg.41-1051 & 84,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Gewindeschneidapparat MK 4, M 3 - M <strong>12</strong> 24-1091 & 149,–2-Achs-Präzisionsschraubstock PTS 100 28-2033 & 205,–Kantentaster mit Leuchtanzeige SOE 20 S 32-1060 & 58,–2D-Präzisions-Zentriergerät 32-1070 & 89,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Untergestell Modell BF 3 mit Spänewanne 56-1015 & 215,–Untergestell Modell BF 6 mit Kühlmittelwanne 56-1016 & 245,–Rechts-Linkslauf&2.750,-Preis exkl. MwSt.inkl. 3-Achs-DigitalanzeigeAktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at99
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinemit PinolenvorschubFM 50 VM• Komfortable Höhenverstellung des Fräskopfes mittels Hubmotor• Serienmäßig mit automatischem Pinolenvorschub <strong>und</strong> Gewindeschneideinrichtung• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten wie <strong>Bohr</strong>en, Fräsen, Gewindeschneiden, ...• Serienmäßig mit Digitalanzeige für die Pinolenzustellung• Beidseitig schwenkbarer Fräskopf von -90° bis +90°• Einfacher <strong>und</strong> schneller Drehzahlwechsel mittels Schalthebel• Schwalbenschwanzführung für x- <strong>und</strong> y-Achse, nachstellbar über Keilleisten• Hohe Stabilität durch Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes• Leistungsstarker 2-Stufen-Antriebsmotor aus Aluminium• Massiver, großer Kreuztisch, präzise oberflächenbearbeitet• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder2-StufenmotorErgonomisch angebrachte Schaltelementean der Vorderseite der Maschine.Serienmäßig mit Hubmotor.NEUmit DigitalanzeigelieferbarDer Pinolenvorschub kann wahlweiseauf 0,<strong>12</strong> / 0,19 oder 0,26 mm/Ueingestellt werden.Preis exkl. MwSt.inkl. 3-Achs-DigitalanzeigeTechnische DatenFM 50 VM<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmAusladung260 mmSpindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 50 - 2520 U/minSpindelaufnahme MK 4Pinolenhub<strong>12</strong>0 mmPinolenvorschub(3) 0,<strong>12</strong> / 0,19 / 0,26 mm/UTischgröße / T-Nutengröße820 x 240 mm / 14 mmAbstand Spindel / Tisch<strong>12</strong>0 - 410 mmVerfahrweg (x / y)540 / 190 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90°Höhenverstellung Fräskopf290 mmHubmotor90 WMotor-Abgabeleistung S1 100% 1,1 / 1,5 kW (400 V)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,5 / 2,2 kW (400 V)<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)* 1150 x 850 x 1450 mmGewicht ca.310 kgFM 50 VM 02-1090FM 50 VM (mit 3-Achs-Digitalanzeige) 02-1091* ohne UntergestellLieferumfang:• Automatischer Pinolenvorschub• Anzugsspindel M 10 mit Adapter M 16• Zahnkranzbohrfutter 3 - 16 mm mit Aufnahme MK 4• Reduzierhülse MK 4/3, MK3/2• Messerkopffräser 80 mm mit Aufnahme MK 4• Gewindeschneideinrichtung• Hubmotor für Fräskopf• Halogenleuchte• Digitale Pinolenhubanzeige• Schutzabdeckung• Lamellen-Schutzabdeckung• Bedienwerkzeug&3.110,-&245,-Preis exkl. MwSt.Untergestell BF 6100Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at
Die <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine FM 50 VM – eine Weiterentwicklung derbewährten FM 45 V – bietet durch die motorische Höhenverstellungdes Fräskopfes sowie der digitalen Pinolenhubanzeige einen hohenBedienkomfort. Durch die kompakte Bauweise <strong>und</strong> dem großenLeistungsbereich ist dieses Modell optimal geeignet für Modellbauer,Handwerker <strong>und</strong> Reparaturwerkstätten.FM 50 VMFräsmaschinenNEUJetzt mitLamellen-SchutzabdeckungTopPreisGewindeschneidapparatoptional erhältlich3D-UniversaltasterPinolenvorschubserienmäßigAusdrehkopf optionalerhältlichFräsen mit PlanfräserLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Automatischer Frästischvorschub AL 200 S für x-Achse 53-1005 & 399,–Kühlmitteleinrichtung 11 Liter-400 V (zur Selbstmontage) 51-1000 & 188,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 5 27-1033 & 165,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 4, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1007 & 265,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV <strong>12</strong>5 28-2081 & 148,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Planfräser 75° diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2/3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg. 41-1051 & 84,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Gewindeschneidapparat MK 4, M 3 - M <strong>12</strong> 24-1091 & 149,–2-Achs-Präzisionsschraubstock PTS 100 28-2033 & 205,–Kantentaster mit Leuchtanzeige SOE 20 S 32-1060 & 58,–2D-Präzisions-Zentriergerät 32-1070 & 89,–Untergestell Modell BF 3 mit Spänewanne 56-1015 & 215,–Untergestell Modell BF 6 mit Kühlmittelwanne 56-1016 & 245,–&2.650,-&215,-Preis exkl. MwSt.Untergestell BF 3Preis exkl. MwSt.Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter101
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinen mitstufenloser Drehzahl• Variable Drehzahleinstellung durch Delta-Frequenzumrichter mit optimiertem Drehmomentverlauf• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten wie z.B.: Schlitzfräsen, Planfräsen, Ausspindeln, usw.• Kurze Umrüstzeiten durch serienmäßige pneumatische Werkzeugklemmung (TC-Modell)• Serienmäßig mit automatischem Pinolenvorschub <strong>und</strong> Gewindeschneideinrichtung• Beiseitig schwenkbarer Fräskopf zum Winkelbohren, Fräsen von Fasen uvm.• Komfortable Höhenverstellung des Fräskopfes mittels Hubmotor• Hohe Stabilität durch Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes• Pinolenverstellung mittels Handgriff, Feinzustellung mittels Handrad• Serienmäßig mit Digitalanzeige für Drehzahl <strong>und</strong> Pinolenhub• Manuelle Zentralschmierung für alle FührungsbahnenHubmotor fürFräskopfDer Pinolenvorschub kannwahlweise auf 0,<strong>12</strong> / 0,19 oder0,26 mm/U eingestellt werdenKurze Wechselzeiten durch denpneumatischen WerkzeugspannerPreis exkl. MwSt.FM 55 VarioGroßdimensionierterKreuztisch mit T-Nuten<strong>und</strong> Kühlmittelrinne.Abbildung mit optionalemFrästischvorschub AL 200 STechnische DatenFM 55 Vario / FM 55 TC Vario<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmAusladung240 mmSpindeldrehzahl, stufenlos<strong>12</strong>0-600 / 270 – 1350 / 620 – 3100 U/minSpindelaufnahme ISO 40Pinolenhub130 mmPinolenvorschub(3) 0,<strong>12</strong> / 0,19 / 0,26 mm/UTischgröße / T-Nutengröße820 x 240 mm / 14 mmAbstand Spindel / Tisch95 - 395 mmVerfahrweg (x / y)530 / 180 mmFräskopf schwenkbar -90° bis +90°Höhenverstellung Fräskopf300 mmHubmotor90 WMotor-Abgabeleistung S1 100% 2,2 kW (400 V)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 3,0 kW (400 V)<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) * <strong>12</strong>00 x 950 x 1500 mmGewicht ca.325 kg / 345 kgFM 55 Vario 02-1092FM 55 TC Vario 02-1093FM 55 TC Vario (mit 3-Achs-Digitalanzeige) 02-1094* ohne UntergestellLieferumfang:• Automatischer Pinolenvorschub• Gewindeschneideinrichtung• Pneumatische Werkzeugklemmung (TC-Modell)• Digitale Drehzahlanzeige• Digitale Pinolenhubanzeige• Frequenzumrichter• Hubmotor für Fräskopf• Zentralschmierung• Anzugsspindel M 10 mit Adapter M 16• Zahnkranzbohrfutter 1 - 16 mm / B 18• <strong>Bohr</strong>futterdorn ISO 40 / B 18• Reduzierhülse ISO 40/MK 3, ISO 40/MK 2• Messerkopffräser 80 mm mit Aufnahme ISO 40• Halogenleuchte• Schutzabdeckung• Lamellen-Schutzabdeckung• Bedienwerkzeug&3.990,-&245,-Preis exkl. MwSt.Untergestell BF 6Pinolenvorschubserienmäßig102Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at
Die <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine FM 55 Vario zeichnet sichneben der motorischen Höhenverstellung des Fräskopfes<strong>und</strong> dem automatischen Pinolenvorschub vor allem durchdie stufenlose Drehzahl aus. Das Modell FM 55 TC Varioverfügt zusätzlich über eine pneumatische Werkzeugklemmungnach DIN 2080 <strong>und</strong> ist wahlweise auch miteiner 3-Achs-Digitalanzeige erhältlich.FM 55 VarioFM 55 TC VarioFräsmaschinenSchwenkbares Bedienpult mitergonomisch angebrachtenSchaltelementenFräskopfverstellungerfolgt unkompliziertmittels serienmäßigemHubmotorNEUVario-AntriebDurch den Frequenzumrichterkann die Drehzahl stufenloseingestellt werdenSerienmäßig mit Zentralschmierungfür alleFührungsbahnenPneumatischeWerkzeugklemmungTC-Modell&4.550,-&4.990,-Preis exkl. MwSt.FM 55 TC inkl.3-Achs-Digitalanzeige&215,-Preis exkl. MwSt.FM 55 TC VarioLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Vorschubapparat AL 200 S für x-Achse 53-1005 & 399,–Universal-Kühlmitteleinrichtung 10 Liter-230 V (Selbstmontage) 51-1003 & 178,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Aufnahmeschaft für Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopf ISO 40 25-1011 & 40,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 40/27 mm 26-1058 & 65,–Horizontal- u. Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–2-Achs-Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PTS 100 28-2033 & 205,–Universal-<strong>Maschinen</strong>schraubstock UMS 100 28-2043 & 240,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV <strong>12</strong>5 28-2081 & 148,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Kantentaster mit Leuchtanzeige SOE 20 S 32-1060 & 58,–2D-Präzisions-Zentriergerät 32-1070 & 89,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Titan-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Planfräser 75° diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–Untergestell BF 3 mit Spänewanne 56-1015 & 215,–Untergestell BF 6 mit Kühlmittelwanne 56-1016 & 245,–Preis exkl. MwSt.Untergestell BF 3Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung103
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDie präzisen <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinen der BF-Serie sind für <strong>Bohr</strong>-,Fräs- <strong>und</strong> Senkarbeiten bestens geeignet. Durch den dreh- <strong>und</strong> schwenkbarenGetriebekopf sind diese <strong>Maschinen</strong> vielseitig einsetzbar in Reparaturbetrieben,mechanischen Werkstätten sowie im Ausbildungsbereich.BF 40• Modell BF 40 V serienmäßig mit automatischem Pinolenvorschub• Bearbeiteter <strong>Maschinen</strong>fuß zum Aufspannen von besonders hohen Werkstücken• 2-Stufenmotor mit <strong>12</strong> schaltbaren Geschwindigkeiten• Rechts-Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden• Großdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten• Einfacher <strong>und</strong> schneller Drehzahlwechsel mittels Schalthebel• Getriebekopf 180° schwenkbar, 360° drehbar <strong>und</strong> höhenverstellbar• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende GetriebezahnräderGroßdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten <strong>und</strong> KühlmittelrinnePreis exkl. MwSt.BF 40Automatischer Frästischvorschubfür die x-Achse auf Wunsch lieferbar(nur in Verbindung mit BF 40 V)LeistungsstarkeKühlmittelpumpeim Lieferumfangenthalten.&2.490,-&2.930,-Preis exkl. MwSt.BF 40 V inkl.x-AchsenvorschubTechnische Daten BF 40 BF 40 V<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl 32 mm 32 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss 40 mm 40 mmAusladung 272 mm 272 mmSpindeldrehzahl (<strong>12</strong>) 50 - 2520 U/min (<strong>12</strong>) 50 - 2520 U/minSpindelaufnahme MK 4 MK 4Pinolenhub 130 mm 130 mmPinolenvorschub - 0,<strong>12</strong> / 0,19 / 0,26 mm/UTischgröße 730 x 210 mm 730 x 210 mmT-Nutengröße 14 mm 14 mmAbstand Spindel / Tisch max. 720 mm 720 mmAbstand Spindel / Bodenplatte max. <strong>12</strong>20 mm<strong>12</strong>20 mmVerfahrweg (x / y) 500 / 180 mm 500 / 180 mmHöhenverstellung Fräskopf 430 mm 430 mmSäulendurchmesser 115 mm 115 mmBodenplatte 400 x 310 mm 400 x 310 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,85 / 1,1 kW 0,85 / 1,1 kWMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,1 / 1,5 kW 1,1 / 1,5 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 1030 x 700 x 2145 mm 1030 x 700 x 2145 mmGewicht ca. 375 kg 390 kgArt. Nr. 02-1100 02-110502-1110 (mit x-Achsenvorschub)Lieferumfang:• Schnellspannbohrfutter 3 - 16 mm / B 18• <strong>Bohr</strong>futterdorn MK 4 / B 18• Reduzierhülse MK 4/3• Messerkopffräser 80 mm• Schutzabdeckung• Gewindeschneideinrichtung• Anzugsspindel M16• Kühlmitteleinrichtung• Bedienwerkzeug104Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an
<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschinemit PinolenvorschubBF 40 VFräsmaschinen2-StufenmotorserienmäßigÜbersichtlich angebrachteSchalt- <strong>und</strong> Bedienelementeam Getriebekopf.Modell BF 40 V serienmäßigmit automatischemPinolenvorschub ausgestattet.Pinolenvorschubserienmäßig&2.650,-Preis exkl. MwSt.BF 40 VAusbohren mit AusdrehkopfGroßdimensionierter Kreuztisch zumAufspannen von langen Werkstücken.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 6 27-1000 & 253,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV <strong>12</strong>5 28-2081 & 148,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV 150 28-2082 & 196,–Kantentasterset 5-tlg. 32-1067 & 29,–2D-Präzisions-Zentriergerät 32-1070 & 89,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 4, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1007 & 265,–Gewindeschneidapparat MK 4, M 3 - M <strong>12</strong> 24-1091 & 149,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–<strong>Maschinen</strong>schuh MS 80 53-2000 & 29,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–LED - <strong>Maschinen</strong>leuchte LED 2 / 24 V mit flexiblem Arm 52-1019 & 85,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Präzise oberflächenbearbeiteter<strong>Maschinen</strong>fuß mit T-Nuten zumAufspannen von besondershohen Werkstücken.Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at105
Fräsmaschinen<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDie <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine KF 50 ist durch ihre kompakte Bauweise<strong>und</strong> großem Leistungsbereich für Reparaturwerkstätten optimal geeignet.KF 50• Schwere, stabile Gussausführung• Massiver, großer Kreuztisch, präzise oberflächenbearbeitet• Frästisch 45° rechts - links schwenkbar• Schwalbenschwanzführung in allen 3 Achsen• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden• Getriebekopf 180° schwenkbar• Fräskopf (KF 50) bzw. Tisch (KF 60) höhenverstellbar• Fräsen: Pinolenzustellung über Handrad• <strong>Bohr</strong>en: Pinolenzustellung über SterngriffEinfache Bedienung derSchaltelemente für denDrehzahlwechselSerienmäßig mit automatischemFrästischvorschub in der x-AchseLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set MK 4, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1007 & 265,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Kühlmitteleinrichtung 11 Liter-400 V (zur Selbstmontage) 51-1000 & 188,–Halb-Universal-Teilkopf BS-0 27-1045 & 350,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV 150 28-2082 & 196,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Technische Daten KF 50<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl35 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmGewindeschneiden bis max. M 16Ausladung320 mmSpindelkopf-Schwenkbereich 90°Spindeldrehzahl(8) 115 - 1750 U/minSpindelaufnahme MK 4Pinolenhub115 mmTischgröße / T-Nutengröße800 x 240 mm / 14 mmHöhenverstellung Fräskopf335 mmVerfahrweg längs (x)400 mmVerfahrweg quer (y)210 mmVerfahrweg vertikal (z)335 mmMotor-Abgabeleistung S1 100%0,85 / 1,5 kWMotor-Aufnahmeleistung S6 40%1,1 / 2,2 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)<strong>12</strong>00 x 1140 x 2100 mmGewicht ca.585 kgKF 50 02-1<strong>12</strong>0KF 50 (mit 3-Achs-Digitalanzeige montiert) 02-1<strong>12</strong>5Preis exkl. MwSt.&3.960,-&4.690,-Lieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Halogenleuchte• Graugussuntergestell• Reduzierhülse MK 4/3, MK 4/2• Schutzabdeckung• Automatischer Frästischvorschub (x-Achse verringert sich auf 330 mm)Preis exkl. MwSt.Inkl. 3-Achs-Digitalanzeige106Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at
<strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> FräsmaschineDurch den verschieb- <strong>und</strong> schwenkbaren Oberarm der FräsmaschineKF 60 lassen sich die verschiedensten Arbeiten optimal durchführen.KF 60FräsmaschinenPreis exkl. MwSt.KF 60 inkl. Digitalanzeige/ Y-Vorschub2-StufenmotorZentrale Anordnung derElektroelemente am FräskopfDigitalanzeige inallen 3 Achsen lieferbarGroßdimensionierter Sterngrifffür leichte Pinolenzustellungbeim <strong>Bohr</strong>en, Handrad mit Skalafür genaues Zustellenbeim FräsenLieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Adapter ISO 40/MK 2, ISO 40/MK 3• Schutzabdeckung• Automatischer Frästischvorschub(x-Achse verringert sich auf 330 mm)&5.450,-&4.710,-Preis exkl. MwSt.KF 60Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Fräser-Spannzangenfutter OZ-Set ISO40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 28-2116 & 570,–<strong>Maschinen</strong>schraubstock KV 150 28-2082 & 196,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Aufnahmeschaft für Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopf ISO 40 25-1011 & 40,–Kantentaster diam.10 mm / 10 mm 32-1065 & 19,–Technische Daten KF 60<strong>Bohr</strong>leistung in Stahl35 mm<strong>Bohr</strong>leistung in Guss40 mmGewindeschneiden bis max. M 16Ausladung170 - 640 mmSpindelkopf-Schwenkbereich 90°Spindeldrehzahl(8) 115 - 1750 U/minSpindelaufnahme ISO 40Pinolenhub<strong>12</strong>5 mmTischgröße800 x 240 mmT-Nutengröße14 mmVerfahrweg längs (x)400 mmVerfahrweg quer (y)230 mmVerfahrweg vertikal (z)400 mmMotor-Abgabeleistung S1 100%0,85 / 1,5 kWMotor-Aufnahmeleistung S6 40%1,1 / 1,2 kWGewicht ca.610 kgKF 6002-1135XLKF 60 (inkl. Digitalanzeige <strong>und</strong> y-Vorschub) 02-1156XLSie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at107
FräsmaschinenUniversalfräsmaschineUWF 80 E• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten durch die Horizontal- bzw. Vertikalspindel• Frästisch 45° rechts - links schwenkbar• Hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit durch Kegelrollenlager (≤0,015 mm)• Komfortable Drehzahleinstellung der Frässpindeln• Schwenkbarer Fräskopf von -90° bis +90°• Tischaufspannfläche 1000 x 240 mm• Automatischer Tischvorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse inklusive Eilgang• Fräsen: Pinolenzustellung über Handrad• <strong>Bohr</strong>en: Pinolenzustellung über Sterngriff• Handgrobvorschub auf Handfeinvorschub mittels Kupplung umschaltbar• Rechts- Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden• Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes• Präzise oberflächenbearbeiteter Kreuztisch mit T-Nuten&7.340,-Preis exkl. MwSt.Inkl. 3-Achs-Positionsanzeige<strong>und</strong> y-VorschubDurch die digitale Positionsanzeigein 3 Achsen wird eine Produktivitätssteigerungbis zu 50% erzielt.Einfache Bedienung der Schaltelementefür den DrehzahlwechselSerienmäßig mit Gegenlager <strong>und</strong> langemFräsdorn für horizontale Fräsarbeiten.Optional lieferbar: Ausdrehkopf diam. 75 mm<strong>und</strong> Weitspannschraubstock FJ <strong>12</strong>5Erweiterte Anwendungsmöglichkeitendurch die HorizontalspindelTischlängsvorschub mit Eilgangsfunktionserienmäßig im Lieferumfang enthaltenTechnische DatenUWF 80 ETischgröße1000 x 240 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl vertikal(8) 115 - 1750 U/minSpindeldrehzahl horizontal(9) 60 - 1350 U/minPinolenhub<strong>12</strong>5 mmVerfahrweg längs (x)600 mmVerfahrweg quer (y)220 mmVerfahrweg vertikal (z)350 mmAbstand Spindel / Tisch0 - 340 mmAusladung190 - 740 mmVorschubbereich24 - 720 mm/minT-Nutengröße14 mmMotorleistung vertikal0,85 / 1,5 kWMotorleistung horizontal1,5 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 1430 x 1400 x 2100 mmGewicht ca.850 kgUWF 80 E (inkl. y-Vorschub)02-<strong>12</strong>06XLUWF 80 E (Digitalanzeige <strong>und</strong> y-Vorschub) 02-<strong>12</strong>11XLSerienmäßig mit einem stufenlosen Vorschubapparatfür die y-Achse ausgestattet.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 28-2116 & 570,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 8 27-1001 & 329,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2/3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg. 41-1051 & 84,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Planfräser 75° - diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–108Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter
Die robuste Universalfräsmaschine UWF 80 E ist durch die Kombinationvon Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalspindel für die Produktion von Einzel- <strong>und</strong>Kleinserien geeignet. Durch die Tischaufspannfläche von 1000 x 240 mmkönnen auch größere Werkstücke einfach bearbeitet werden.UWF 80 EFräsmaschinenElektrokomponentenvon Schneider ElectricTopPreisDer leistungsstarke Antriebsmotorermöglicht ein optimalesArbeitsergebnis. Die Einstellungder Geschwindigkeit erfolgtmittels Getriebeschaltung.Benutzerfre<strong>und</strong>licheAnordnung der Schaltelementeam Getriebekopf.&6.600,-Preis exkl. MwSt.Inkl. y-VorschubNEUTisch 1000 x 240 mmLeichtgängige Pinolenzustellungüber ergonomisch angeordnete HandgriffeSerienmäßig mit automatischemTischvorschub in x- <strong>und</strong> y-AchseLieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Automatischer Frästischvorschub für x-Achse:x-Achsenweg verringert sich auf 500 mm• Automatischer Frästischvorschub für y-Achse• Adapter ISO 40/MK 3• Adapter ISO 40/MK 2• Adapter ISO 40/B 18• Langer Fräsdorn 27 mm• Schutzabdeckung• HorizontalgegenlagerBesuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at109
FräsmaschinenUniversalfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeUWF 90• Serienmäßig mit automatischem Tischvorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse <strong>und</strong> Eilgangsfunktion• Großdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet• <strong>Maschinen</strong>ständer in schwerer Gussausführung für vibrationsfreies Arbeiten• Schwalbenschwanzführung mit nachstellbaren Keilleisten in allen 3 Achsen• Positioniermotor für z-Achse im Lieferumfang enthalten• Großer Drehzahl- <strong>und</strong> Vorschubbereich• Optimal geeignet für Einzel- <strong>und</strong> Kleinserien• Hohe R<strong>und</strong>laufgenauigkeit durch Kegelrollenlager• Rechts-Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden&8.890,-Preis exkl. MwSt.Inkl. pneumatischerWerkzeugklemmung(DIN 2080)Einfache Bedienung der Schaltelementefür den DrehzahlwechselDreh- <strong>und</strong> schwenkbarerFräskopf für universellenEinsatz, pneumatischeWerkzeugklemmungoptional erhältlich.Zum Fräsen in horizontaler Positionserienmäßig mit Gegenlager <strong>und</strong>langem Fräsdorn.x-Achsen-Vorschubmit EilgangsfunktionTechnische Daten UWF 90Tischgröße1<strong>12</strong>0 x 260 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl vertikal(8) 115 - 1750 U/minSpindeldrehzahl horizontal(<strong>12</strong>) 40 - 1300 U/minPinolenhub<strong>12</strong>5 mmVerfahrweg längs (x)600 mmVerfahrweg quer (y)305 mmVerfahrweg vertikal (z)340 mmAbstand Spindel / Tisch35 - 350 mmAusladung170 - 750 mmSpindelkopf Schwenkbereich -90° bis +90°Vorschubbereich längs(8) 24 - 720 mmT-Nutengröße14 mmMotorleistung vertikal0,85 / 1,5 kWMotorleistung horizontal2,2 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)1750 x 1500 x 2200 mmGewicht ca.1350 kgUWF 9002-<strong>12</strong>25XLUWF 90 (mit pneumatischer Werkzeugklemmung) 02-<strong>12</strong>24XLLieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Automatischer Tischvorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse• Positioniermotor in z-Achse• Adapter ISO 40/B 18, ISO 40/MK 3, ISO 40/MK 2• Langer Fräsdorn 27 mm• Horizontalgegenlager• Digitale Positionsanzeige für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse• Schutzabdeckung• Bedienwerkzeug110Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung
Die Universalfräsmaschine UWF 90 ist serienmäßig mit Vorschüben in x- <strong>und</strong> y-Achseausgestattet. Der Tischhub (z-Achse) erfolgt komfortabel mittels Positioniermotor.Durch die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten <strong>und</strong> dem umfangreichenLieferumfang ist die Maschine optimal für mechanische Werkstätten,Reparaturbetriebe, <strong>Maschinen</strong>bau, ...UWF 90FräsmaschinenElektrokomponentenvon Schneider ElectricSerienmäßig mit digitalerPositionsanzeige in allen 3 Achsen&8.150,-Preis exkl. MwSt.Serienmäßig mit bedienerfre<strong>und</strong>licherGetriebeschaltungfür die Horizontalspindel.OptionalPneumatischeWerkzeugklemmungPositioniermotor für dieHöhenverstellung (z-Achse) des Tisches.Inklusivestufenlos regelbaremVorschub für die y-Achse.NEUOptional mit stufenlosemFrequenzumrichter für z-AchseLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 28-2116 & 570,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2 / 3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg. 41-1051 & 84,–Planfräser 75° diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–Frequenzumrichter f. stufenlosen z-Achsenvorschub 53-1020 & 1.190,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an111
FräsmaschinenMehrzweckfräsmaschinenmit digitaler PositionsanzeigeMFM 230MFM 250• Arbeitstisch mit großer Aufspannfläche, Oberfläche gehärtet <strong>und</strong> geschliffen• Stufenlos regelbare Spindeldrehzahl mit mechanischer Spindelbremse• Universell einsetzbarer Fräskopf, dreh-, schwenk- <strong>und</strong> kippbar• Gehärtete <strong>und</strong> geschliffene Führungsbahnen in allen Achsen• Serienmäßig mit 3 automatischen Pinolenvorschüben• Hartverchromte Pinole mit Mikrometer-Tiefenanschlag• Leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung im Standfuß integriertDurch die digitale Positionsanzeigewird eine Produktivitätssteigerungbis zu 50% erzielt.Standardmäßig mit stufenlosem Vorschub in x-Achse (MFM 230)bzw. x- <strong>und</strong> z-Achse (MFM 250). Y-Achse optional.Dreh-, schwenk- <strong>und</strong>kippbarer Fräskopffür universellen EinsatzRechteckführung in der y-AchseLieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Kühlmitteleinrichtung• Halogenleuchte• 3-Achs-Positionsanzeige• Vorschubapparat für x-Achse• Vorschubapparat für z-Achse (MFM 250)• Elektrische Zentralschmierung• Schutzabdeckung• Kühlmittelwanne&7.950,- *Preis exkl. MwSt.MFM 230Technische Daten MFM 230Tischgröße<strong>12</strong>45 x 230 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl, stufenlos50 - 4200 U/minPinolenvorschub(3) 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/UPinolenhub130 mmVerfahrweg längs (x)700 mmVerfahrweg quer (y)335 mmVerfahrweg vertikal (z)400 mmAusladung155 - 500 mmSpindelkopf-Schwenkbereich -90° bis +90°Spindelkopf-Kippbereich -45° bis +45°Abstand Spindel / Tisch0 - 380 mmT-Nutengröße16 mmMotorleistung2,25 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 1700 x 1750 x 2<strong>12</strong>0 mmGewicht ca.1000 kgArt. Nr. 02-<strong>12</strong>90Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Stoßkopf für MFM 230 / MFM 250 02-1308 & 1.150,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 16 mm / M 14 28-1002 & 76,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 28-2116 & 570,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Pneumatische Werkzeugklemmung PD-150 53-1000A & 830,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Vorschubapparat AL-500-P-Y / 110 V 53-1011A & 490,–Vorschubapparat AL-500-P-Z / 110 V 53-10<strong>12</strong>A & 490,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Halb-Universal Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–1<strong>12</strong>Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at
Durch die Vielzahl der Einstellmöglichkeiten des Fräskopfes der robusten<strong>und</strong> stabilen Mehrzweckfräsmaschinen sind diese Modelle für <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong>Fräsarbeiten in der Einzelteilfertigung, Reparatur <strong>und</strong> im Ausbildungsbereichvon leichten <strong>und</strong> mittelschweren Werkstücken optimal geeignet.MFM 230MFM 250FräsmaschinenOptionalPneumatischeWerkzeugklemmungSchwenkbarer Spindelkopf von -90° bis +90°für vielseitigste BearbeitungsaufgabenVario-Antrieb&9.650,- *Preis exkl. MwSt.MFM 250Elektrische Zentralschmierungim Lieferumfang enthaltenTechnische Daten MFM 250Tischgröße1370 x 254 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl, stufenlos50 - 3600 U/minPinolenvorschub(3) 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/UPinolenhub<strong>12</strong>5 mmVerfahrweg längs (x)850 mmVerfahrweg quer (y)385 mmVerfahrweg vertikal (z)340 mmAusladung150 - 680 mmSpindelkopf-Schwenkbereich -90° bis +90°Spindelkopf-Kippbereich -45° bis +45°Abstand Spindel / Tisch60 - 400 mmT-Nutengröße16 mmMotorleistung3,75 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 1800 x 2000 x 2240 mmGewicht ca.1400 kgArt. Nr. 02-<strong>12</strong>95Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at113
FräsmaschinenUniversalfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeUWF 95 N• Automatischer Tischvorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse mit Eilgang (1020 mm/min)• Großdimensionierter (1325 x 320 mm) Kreuztisch mit T-Nuten• Erhöhte Produktivität durch serienmäßige digitale 3-Achs-Positionsanzeige• Erweiterter Einsatzbereich durch zusätzliche Horizontalspindel• Automatischer Pinolenvorschub (0,08 - 0,25 mm/U) im Lieferumfang enthalten• Serienmäßig mit Positioniermotor in z-Achse (670 mm/min)• Umfangreiches Zubehör in der Gr<strong>und</strong>ausstattung enthalten• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Massive Rechteckführung in y- <strong>und</strong> z-Achse• Schwerer <strong>Maschinen</strong>ständer aus Grauguss für vibrationsfreies Arbeiten• Rechts- Linkslaufeinrichtung zum GewindeschneidenSchneller <strong>und</strong> einfacher Drehzahlwechselmittels ergonomisch angebrachterGetriebeschaltung.PinolenvorschubserienmäßigDie großdimensionierte Rechteckführungin y- <strong>und</strong> z-Achse gewährleistet eine erhöhte Stabilität.Elektrokomponentenvon Schneider ElectricTechnische DatenUWF 95 NTischgröße1325 x 320 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl vertikal(8) 90 - 2000 U/minSpindeldrehzahl horizontal (<strong>12</strong>) 40 - 1300 U/minPinolenhub<strong>12</strong>0 mmPinolenvorschub0,08 / 0,15 / 0,25 mm/UVerfahrweg (x / y / z)1000 / 290 / 400 mmAusladung150 - 770 mmSpindelkopf Schwenkbereich -90° bis +90°Abstand Spindel / Tisch<strong>12</strong>0 - 520 mmVorschubbereich längs / quer (8) 20 - 360 mm/minT-Nutengröße14 mmMotorleistung vertikal2,2 kWMotorleistung horizontal2,2 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 2030 x 1960 x 2500 mmGewicht ca.1800 kgArt. Nr.02-<strong>12</strong>46XL114Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at
Die Universalfräsmaschine UWF 95 N - eine Weiterentwicklung der bewährtenUWF 90 - bietet durch die vergrößerte Tischaufspannfläche einen erweitertenEinsatzbereich sowie hohen Bedienkomfort durch den automatischen <strong>Bohr</strong>vorschub.Zusätzlich bietet dieses Modell einen Verfahrweg in der x-Achse von 1000 mmsowie eine pneumatische Werkzeugklemmung.UWF 95 NFräsmaschinenNEUPneumatischeWerkzeugklemmungDurch den serienmäßigen Tischvorschubmit Eilgangsfunktion werden dieNebenzeiten erheblich reduziert.Übersichtlich aufgebautesElektropaneel. Die digitalePositionsanzeige istserienmäßig im Lieferumfangenthalten.&<strong>12</strong>.560,- *Preis exkl. MwSt.Die Maschine ist serienmäßigmit einem automatischenPinolenvorschub ausgestattet(0,08 / 0,15 / 0,25 mm/U).Lieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Horizontalgegenlager• 3-Achs-Positionsanzeige• Langer Fräsdorn ISO 40/27 mm, ISO 40/40 mm• Positioniermotor in z-Achse• Adapter ISO 40/MK 4, ISO 40/MK 3, ISO 40/MK 2• Kühlmitteleinrichtung• Schutzabdeckung• Pneumatische Werkzeugklemmung (DIN 2080)• HalogenleuchteLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 28-2116 & 570,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2/3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg. 41-1051 & 84,–Planfräser 75° - diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter115
FräsmaschinenUniversalfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeUWF <strong>12</strong>0• Digitale Positionsanzeige serienmäßig im Lieferumfang enthaltenLogisch <strong>und</strong>• Serienmäßig mit wegschwenkbarem Vertikalfräskopf <strong>und</strong> Gegenlagerübersichtlich aufgebauteGetriebeschaltung,• Präzise, oberflächenbearbeiteter Frästisch (1325 x 320 mm) mit T-NutenDrehzahlbereich von• Tischvorschub für x- <strong>und</strong> y-Achse bzw. Positioniermotor für z-Achse serienmäßig58 - 1800 U/min• Schwere Graugusskonstruktion für vibrationsfreies Arbeiten(<strong>12</strong> Stufen).• Übersichtlich aufgebaute Getriebeschaltung für den Drehzahlwechsel• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Rechts- Linkslaufeinrichtung zum Gewindeschneiden• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten durch den von -90° bis +90° schwenkbarem Fräskopf• Schwenkbares Bedienpult mit ergonomisch angebrachten SchalternNEUTisch schwenkbarserienmäßigOptional lieferbar: schwerer <strong>Maschinen</strong>schraubstockModell MS 160, ideal zumAufspannen von großen Werkstücken.Die massive Rechteckführungin y-Achse gewährleistet einspielfreies Verfahrendes Frästisches.Technische Daten UWF <strong>12</strong>0Tischgröße1325 x 360 mmSpindelaufnahme horizontal ISO 50Spindelaufnahme vertikal ISO 40Spindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 58 - 1800 U/minVerfahrweg längs (x)1000 mmVerfahrweg quer (y)290 mmVerfahrwegvertikal (z)400 mmAusladung320 mmTisch schwenkbar -45° bis +45°Spindelkopf Schwenkbereich -90° bis +90°Vorschubbereich längs / quer (8) 20 - 360 mm/minEilgang x- <strong>und</strong> y-Achse1100 mm/minEilgang z-Achse600 mm/minT-Nutengröße14 mmMotorleistung4,0 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 1780 x 1970 x 1850 mmGewicht ca.2100 kgArt. Nr.02-<strong>12</strong>71XL116Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at
Die schwere Universalfräsmaschine UWF <strong>12</strong>0 ist durch den ausschwenkbarenFräskopf bzw. dem serienmäßigen Gegenlager inkl. Fräsdorn für Horizontal<strong>und</strong>Vertikalfräsarbeiten einsetzbar. Durch den großdimensioniertenFrästisch (1325 x 360 mm) ist das Aufspannen von großen Werkstückenproblemlos möglich.UWF <strong>12</strong>0Fräsmaschinen&13.480,-Preis exkl. MwSt.Zum Fräsen in horizontaler Positionserienmäßig mit Gegenlager <strong>und</strong>langem Fräsdorn.Frästischvorschub für x- bzw.y-Achse im Lieferumfangenthalten, Vorschubbereichvon 20 - 360 mm/min.Durch die digitalePositionsanzeige wird eineProduktivitätssteigerungbis zu 50% erzielt.Durch den z-Achsen-Positioniermotor kann derFrästisch schnell <strong>und</strong> einfachauf die gewünschteHöhe eingestellt werden.Elektrokomponentenvon Schneider ElectricGeprüfteQualitätLieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Horizontalgegenlager• Langer Fräsdorn ISO 40/27 mm, ISO 40/32 mm• Automatischer Tischvorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse• 3-Achs-Positionsanzeige• Positioniermotor für z-Achse• Adapter ISO 40/MK 3, ISO 40/MK 4• Tisch-Teilumhausung• Kühlmitteleinrichtung• Halogenleuchte• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Zweiteiliger <strong>Maschinen</strong>schraubstock MS 160 28-1020 & 150,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Planfräser 75° - diam. <strong>12</strong>5 mm 42-1087 & 155,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 28-2116 & 570,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 130 28-2<strong>12</strong>0 & 980,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung117
FräsmaschinenVertikal-KonsolfräsmaschineVMM 100• Erhöhte Produktivität durch die serienmäßige 3-Achs-Positionsanzeige• Erweiterter Einsatzbereich durch den schwenkbaren Fräskopf mit Pinolenverstellung• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Hohe Stabilität des <strong>Maschinen</strong>ständers für vibrationsfreies Arbeiten• Gehärtete Bettführungsbahnen längs, quer <strong>und</strong> vertikal• Inklusive schwenkbarem Bedienpult mit aufgebauter Digitalanzeige• Serienmäßig mit automatischem Tischvorschub <strong>und</strong> Eilgang in x- <strong>und</strong> y-Achse• Positioniermotor für z-Achse im Lieferumfang enthalten• x-Achsenverstellung des Tisches erfolgt an der Vorderseite• Großdimensionierter Arbeitstisch mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitetLogisch <strong>und</strong> übersichtlichaufgebaute Getriebeschaltungfür die DrehzahleinstellungBreite Flachführungen garantierenStabilität bei hoher Fräsbelastungx- <strong>und</strong> y-Achsen-Vorschubmit EilgangsfunktionErhöhter Bedienkomfort durch die Tischverstellung inx-Achse mittels Handrad an der Vorderseite.Technische Daten VMM 100Tischgröße1320 x 320 mmSpindelaufnahme ISO 50Spindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 58 - 1710 U/minVerfahrweg längs (x)1000 mmVerfahrweg quer (y)280 mmVerfahrweg vertikal (z)405 mmAbstand Spindel / Tisch20 - 425 mmAusladung365 mmSpindelkopf Schwenkbereich ± 34°Pinolenhub70 mmVorschubbereich längs / quer (8) 20 - 360 mm/minEilgang x- <strong>und</strong> y-Achse<strong>12</strong>00 mm/minEilgang z-Achse600 mm/minTischbelastung300 kgT-Nutengröße14 mmMotorleistung4,0 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 2050 x 1820 x 2040 mmGewicht ca.2150 kgArt. Nr.02-<strong>12</strong>96XLLieferumfang:• Anzugsspindel M 16 / M 24• Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 50 / 32 mm• Reduzierhülse ISO 50 / MK 4• 3-Achs-Positionsanzeige• Kühlmitteleinrichtung• Halogenleuchte• Zentralschmierung• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugVerfahrwegex: 1000 mmy: 280 mmz: 405 mmElektrokomponentenvon Schneider Electric118Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an
Die Vertikal-Konsolfräsmaschine VMM 100 ist die ideale Maschinefür die Bearbeitung von flachen <strong>und</strong> kastenförmigen Teilen bis 300 kgWerkstückgewicht.Die Fertigung von Einzelteilen sowie die Durchführung leichter <strong>und</strong>mittelschwerer Fräsarbeiten in Reparaturbetrieben sind wesentlicheEinsatzbereiche dieser Maschine.VMM 100Fräsmaschinen&<strong>12</strong>.800,- *Preis exkl. MwSt.Bedienerfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong>übersichtlich aufgebautesBedienpult, serienmäßig mitDigitalanzeige ausgestattetInklusivePinolenverstellungHandrad mit Skala für diePinolenverstellung zum<strong>Bohr</strong>en bzw. zur Feinzustellungzum FräsenDurch den serienmäßigen Tischvorschubmit Eilgangsfunktion werdendie Nebenzeiten erheblich reduziertLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Fräser-Spannzangenfutter-Set, ISO 50, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-10<strong>12</strong> & 265,–Horizontal- u. Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 16 mm, M 14 28-1002 & 76,–Spannbacken FSV <strong>12</strong>0 28-1017 & <strong>12</strong>5,–Zweiteiliger <strong>Maschinen</strong>schraubstock MS 160 28-1020 & 150,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH 150 28-2117 & 620,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Eckfräser 90° - diam. <strong>12</strong>5 mm / B 40 mm 42-1078 & 92,–Planfräser 75° - diam. <strong>12</strong>5 mm / B 40 mm 42-1087 & 155,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–<strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at119
FräsmaschinenUniversalfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeUWF 110• Universalfräskopf, einstellbar auf sämtliche Winkelpositionen• Schwenkbares Bedienpult mit ergonomisch angebrachten Schaltern• Schwerer <strong>Maschinen</strong>ständer aus Grauguss für vibrationsfreies Arbeiten• Schwalbenschwanzführung mit nachstellbaren Keilleisten in allen 3 Achsen• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Positioniermotor für z-Achse im Lieferumfang enthalten• Serienmäßig mit automatischem Tischvorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse• Präzise oberflächenbearbeiteter Kreuztisch mit T-Nuten• Digitale Positionsanzeige für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse im Lieferumfang enthaltenVerschiebbarer OberarmVerfahrweg 550 mmEinfache Bedienung der Schaltelementefür den DrehzahlwechselElektrokomponentenvon Schneider ElectricZum Fräsen in horizontaler Position serienmäßigmit Gegenlager <strong>und</strong> langem Fräsdorn.Technische Daten UWF 110Tischgröße<strong>12</strong>50 x 260 mmT-Nutengröße14 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl40 - 1600 U/minStufenzahl 11Schwenkbereich Fräskopf 360°Verfahrweg längs (x)750 mmVerfahrweg quer (y)300 mmVerfahrweg vertikal (z) 420 mmAbstand Spindel / Tisch 175 - 520 mmAusladung0 - 550 mmVorschubbereich längs / quer 24 - 402 mm/minEilgang z-Achse660 mm/minMotorleistung2,2 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 1715 x 1470 x 1660 mmGewicht ca.1400 kgArt. Nr.02-<strong>12</strong>67XLOptionalFrequenzumrichter fürstufenlosen z-VorschubLieferumfang:• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Zentralschmierung• Gegenlager• Langer Fräsdorn 32 mm• Vorschub für x- <strong>und</strong> y-Achse• Positionermotor für z-Achse• Kühlmittelwanne• Tisch-Teilumhausung• 3-Achs-Positionsanzeige• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugSerienmäßig mit 9-stufigemVorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse.<strong>12</strong>0Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at
Die Universalfräsmaschine UWF 110 eignet sich zur Ausführungvon leichten <strong>und</strong> mittelschweren Fräsarbeiten.Dank ihrer großen Vielseitigkeit <strong>und</strong> der einfachen Umrüstungkann sie in Werkstätten zur Bearbeitung von kleinen <strong>und</strong> mittelgroßenSerien mit Erfolg eingesetzt werden.UWF 110FräsmaschinenDigitalanzeige in allen 3-Achsen zurReduzierung der FertigungszeitenUniversalfräskopf für verschiedensteWinkelpositionen verstellbar&9.850,-Preis exkl. MwSt.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 130 28-2<strong>12</strong>0 & 980,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Schaft-Schruppfräser HSS TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg.42-1016 & 109,–Konusbohrerkassette Satz B, MK 2 / 3, 14,5 - 30 mm, 9-tlg.41-1051 & 84,–Planfräser 75° diam. 80 mm 42-1085 & <strong>12</strong>5,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Frequenzumrichter für stufenlosen z-Achsenvorschub 53-1020 & 1.190,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–NEUx-Achsenweg750 mmInklusive Positioniermotorfür den Frästisch in der z-Achse.<strong>12</strong>1Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at
FräsmaschinenUniversalfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeUWF 130• Schwenkbares Bedienpult mit ergonomisch angebrachten Schaltern• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Horizontalspindel für erweiterten Einsatzbereich• <strong>Maschinen</strong>ständer in schwerer Gussausführung für vibrationsfreies Arbeiten• Großdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet• Serienmäßig mit 3-Achs-Positionsanzeige ausgestattet• Erhöhte Stabilität durch Rechteckführung in y- <strong>und</strong> z-Achse• x-Achsenverstellung des Tisches erfolgt an der Vorderseite• Serienmäßig mit automatischem Tischvorschub in x- <strong>und</strong> y-Achse• Positioniermotor für z-Achse im Lieferumfang enthaltenVerschiebbarer OberarmVerfahrweg 780 mmUniversalfräskopfauf sämtlicheWinkelpositioneneinstellbar.Serienmäßig mit Gegenlager <strong>und</strong> langemFräsdorn für horizontale Fräsarbeiten.Die großdimensionierte Rechteckführungin y- <strong>und</strong> z-Achse gewährleistet eine erhöhte Stabilität.Technische Daten UWF 130Tischgröße1320 x 320 mmSpindelaufnahme horizontal ISO 40Spindelaufnahme vertikal ISO 40Spindeldrehzahl horizontal(<strong>12</strong>) 40 - 1300 U/minSpindeldrehzahl vertikal(11) 45 - 1660 U/min.Verfahrweg längs (x)1000 mmVerfahrweg quer (y)270 mmVerfahrweg vertikal (z)450 mmAbstand Spindel / Tisch200 - 650 mmAusladung0 - 780 mmVorschubbereich längs / quer (8) 20 - 360 mm/minEilgang z-Achse660 mm/minT-Nutengröße14 mmMotorleistung horizontal3,0 kWMotorleistung vertikal3,0 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 2020 x 1730 x 1995 mmGewicht ca.1800 kgArt. Nr.02-<strong>12</strong>75XLDurch den serienmäßigenTischvorschub mitEilgangsfunktion werden dieNebenzeiten erheblichreduziert.Elektrokomponentenvon Schneider Electric<strong>12</strong>2Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter
Die Universalfräsmaschine UWF 130 mit verschiebbarem Oberarm ist eineWeiterentwicklung der bekannten UWF 110. Durch den auf sämtlicheWinkelpositionen einstellbaren Fräskopf <strong>und</strong> einem Verfahrweg von 1000 mmin der x-Achse ist diese Maschine vielseitig einsetzbar.UWF 130FräsmaschinenBedienerfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> übersichtlichaufgebautes Bedienpult,serienmäßig mit Digitalanzeigeausgestattet.Verfahrwegex: 1000 mmy: 270 mmz: 450 mm&13.950,-Preis exkl. MwSt.Erhöhter Bedienkomfort durchdie Tischverstellung in x-Achsemittels Handrad ander Vorderseite.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Zweiteiliger <strong>Maschinen</strong>schraubstock MS 160 28-1020 & 150,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH 150 28-2117 & 620,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Planfräser 75° - diam. <strong>12</strong>5 mm 42-1087 & 155,–Frequenzumrichter für stufenlosen z-Achsenvorschub 53-1020 & 1.190,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Lieferumfang:• Anzugsspindel M 16• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Vorschub für x- <strong>und</strong> y-Achse• Positioniermotor für z-Achse• 3-Achs-Positionsanzeige• Horizontal-Gegenlager• Langer Fräsdorn ISO 40/27 mm, ISO 40/40 mm• Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 40/32 mm• Zentralschmierung für x- <strong>und</strong> y-Achse• Tisch-Teilumhausung• Kühlmittelwanne• Schutzabdeckung• BedienwerkzeugOptionalFrequenzumrichter fürstufenlosen z-VorschubBesuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at<strong>12</strong>3
FräsmaschinenUniversalfräsmaschinemit digitaler Positionsanzeige• Serienmäßig mit 8 automatischen Vorschüben in allen 3 Achsen ausgestattet• Horizontalspindel für erweiterten Einsatzbereich• Schwenkbares Bedienpult mit ergonomisch angebrachten Schaltern• x-Achsenverstellung des Tisches erfolgt an der Vorderseite• Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder• Großdimensionierter Kreuztisch mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet• Serienmäßig mit 3-Achs-Positionsanzeige ausgestattet• <strong>Maschinen</strong>ständer in schwerer Gussausführung für vibrationsfreies Arbeiten• Erhöhte Stabilität durch Rechteckführung in y- <strong>und</strong> z-AchseElektrokomponentenvon Schneider ElectricUniversalfräskopf mit 2 Drehachsen,einstellbar auf sämtliche Winkelpositionen.Verfahrwegex: 1300 mmy: 280 mmz: 390 mmLogisch <strong>und</strong> übersichtlichaufgebaute Getriebeschaltungfür die DrehzahleinstellungDurch den serienmäßigenTischvorschub mit Eilgangsfunktionwerden die Nebenzeiten erheblich reduziert.Technische Daten UWF 150Tischgröße1650 x 360 mmSpindelaufnahme horizontal ISO 50Spindelaufnahme vertikal ISO 50Spindeldrehzahl horizontal(<strong>12</strong>) 58 - 1800 U/minSpindeldrehzahl vertikal(<strong>12</strong>) 60 - 1750 U/minVerfahrweg längs (x)1300 mmVerfahrweg quer (y)280 mmVerfahrweg vertikal (z)390 mmAbstand Spindel / Tisch160 - 550 mmAusladung230 - 1000 mmVorschubbereich längs / quer (8) 22 - 420 / (8) 22 - 393 mm/minVorschubbereich vertikal(8) 10 - 168 mm/minEilgang x-, y- <strong>und</strong> z-Achse<strong>12</strong>90 / <strong>12</strong>08 / 513 mm/minT-Nutengröße14 mmMotorleistung vertikal4,0 kWMotorleistung horizontal4,0 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 2250 x 2000 x 1995 mmGewicht ca.2250 kgArt. Nr.02-<strong>12</strong>80XLGroßdimensionierteFlachführungen garantierenStabilität bei hoherFräsbelastung,Frästisch schwenkbarvon -45° bis +45°.Tisch schwenkbarvon -45° bis +45°<strong>12</strong>4Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung
Das Modell UWF 150 ist eine sehr stabil gebaute Universalfräsmaschinemit verschiebbarem Oberarm. Zusätzlich hat die Maschine - im Gegensatzzur UWF 130 - in allen 3 Achsen 8 automatische Vorschübe <strong>und</strong> Eilgang.Der Fräskopf mit ISO 50 Aufnahme bietet aufgr<strong>und</strong> seiner Schwenkmöglichkeiteneinen großen Einsatzbereich.UWF 150Fräsmaschinen&16.600,-Preis exkl. MwSt.Tischvorschub <strong>und</strong> Eilgangin x-, y- <strong>und</strong> z-AchseLieferumfang:• Anzugsspindel M 24• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Vorschub für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse• 3-Achs-Positionsanzeige• Horizontal-Gegenlager• Kühlmittelwanne• Schutzabdeckung• Langer Fräsdorn ISO 50/27 mm, ISO 50/32 mm• Tisch-Teilumhausung• Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 50/32 mm• Zentralschmierung für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse• BedienwerkzeugLieferbares Sonderzubehör:Art. Nr. exkl. MwSt.Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH 150 28-2117 & 620,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set ISO 50, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-10<strong>12</strong> & 265,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Planfräser 75° - diam. <strong>12</strong>5 mm 42-1087 & 155,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopf diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Serienmäßig mit Gegenlager <strong>und</strong> langemFräsdorn für horizontale Fräsarbeiten.Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an<strong>12</strong>5
FräsmaschinenUniversalfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeFU-Serie• Stufenlos regelbarer Vorschub <strong>und</strong> Eilgang in allen Achsen• Geringer Slip-Stick-Effekt durch Turcite-B-Beschichtung in der x-Achse• Oberarm mit übersichtlich aufgebautem Schaltgetriebe für die Spindeldrehzahl• Spielfrei vorgespannte Kugelumlaufspindeln in allen drei Achsen• Manuelle Klemmung der z-Achse, robuste 2-Säulen-Tischabstützung bei den Modellen FU 1600 <strong>und</strong> FU 2000• Universalfräskopf System „Huron“, einstellbar auf sämtliche Winkelpositionen• Großdimensionierte Schwalbenschwanzführung in der x-Achse, Rechteckführung in der y- <strong>und</strong> z-Achse(FU <strong>12</strong>00 nur z-Achse) gewährleisten erhöhte Stabilität• Inklusive schwenkbarem Auslegerarm mit übersichtlich aufgebautem Bedienpult• Gehärtete, nitrierte <strong>und</strong> geschliffene Zahnräder, im Ölbad laufendSchwenkbares Bedienpultmit FunktionstasterEinfach einstellbare Spindeldrehzahlam QuerschieberDurch die Verstellung der 90°<strong>und</strong> 45° Ebene kann der Universalschwenkkopfauf sämtliche Winkeleingestellt werdenAlle Achsen gleichzeitigverfahrbar durch Servomotor<strong>und</strong> AchsreglerManuelle Klemmung der z-Achsefür erhöhte StabilitätTechnische Daten FU <strong>12</strong>00 FU 1600 FU 2000Tischgröße <strong>12</strong>35 x 460 mm 1635 x 500 mm 2000 x 500 mmSpindelaufnahme ISO 40 ISO 50 ISO 50Spindeldrehzahl (27) 30 - 2050 U/min (27) 30 - 2050 U/min (27) 30 - 2050 U/minVerfahrweg längs (x) 900 mm 1300 mm 1500 mmVerfahrweg quer (y) 670 mm 670 mm 670 mmVerfahrweg vertikal (z) 460 mm 460 mm 500 mmAbstand Spindel / Tisch 50 - 510 mm 80 - 540 mm 80 - 540 mmAusladung 75 - 745 mm 75 - 745 mm 75 - 745 mmVorschubbereich längs (stufenlos) 10 - 1000 mm/min 10 - 1000 mm/min 10 - 1000 mm/minVorschubbereich quer (stufenlos) 10 - 1000 mm/min 10 - 1000 mm/min 10 - 1000 mm/minVorschubbereich vertikal (stufenlos) 6 - 640 mm/min 5 - 500 mm/min 5 - 500 mm/minEilgang x- <strong>und</strong> y-Achse 2540 mm/min 2200 mm/min 2200 mm/minEilgang z-Achse 1700 mm/min 1100 mm/min 1100 mm/minTischbelastung 800 kg 1800 kg 1800 kgT-Nuten (Breite / Abstand / Anzahl ) 18 mm / 80 mm / 5 18 mm / 80 mm / 5 18 mm / 80 mm / 5Hauptmotor 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 2240 x 2200 x 1930 mm 2640 x 2200 x 1930 mm 3040 x 2200 x 1930 mmGewicht ca. 3000 kg 3450 kg 5350 kgArt. Nr. 02-<strong>12</strong>85XL 02-<strong>12</strong>86XL 02-<strong>12</strong>87XLSpindelbremseserienmäßigHoheTischbelastungLieferumfang:• Anzugsspindel M 24• 3-Achs-Positionsanzeige• Kühlmitteleinrichtung• Halogenleuchte• Universalfräskopf• Spindelbremse• Kugelumlaufspindeln in allen Achsen• Tisch-Teilumhausung• Automatische Zentralschmierung• Kombi-Aufsteckfräsdorn• Bedienwerkzeug<strong>12</strong>6Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at
Die Universalfräsmaschinen der FU-Serie überzeugen durch die massive <strong>und</strong>schwere Graugusskonstruktion, wodurch diese <strong>Maschinen</strong> für eine schwereZerspanung bei großen Werkstücken optimal geeignet sind.Hauptmerkmale dieser <strong>Maschinen</strong>reihe sind der Servoantrieb in allen Achsen,der großzügig dimensionierte Arbeitstisch sowie die großen Verfahrwege.FU-SerieFräsmaschinenStufenloser Tischvorschub <strong>und</strong>Eilgang in x-, y- <strong>und</strong> z-Achse&29.500,- * &44.700,- * &48.700,- *Preis exkl. MwSt.FU <strong>12</strong>00Preis exkl. MwSt.FU 2000Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Fräser-Spannzangenfutter ER-Set ISO 40, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set ISO 50, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-10<strong>12</strong> & 265,–Adapter ISO 40 / MK 4 26-1069 & 45,–Horizontal- u. Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV <strong>12</strong> - 300 mm 27-1003 & 560,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 18 mm, M 16 28-1003 & 79,–Spannbacken FSV <strong>12</strong>0 28-1017 & <strong>12</strong>5,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH 200 28-2118 & 920,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 200 28-2<strong>12</strong>2 & 1.950,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE 160 53-20<strong>12</strong> & 38,–Preis exkl. MwSt.FU 1600Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at<strong>12</strong>7
FräsmaschinenWerkzeugfräsmaschine WFM 500mit digitaler Positionsanzeige• Gehärtete <strong>und</strong> präzisionsgeschliffene Führungen gewährleisten eine hohe Arbeitsgenauigkeit• <strong>Maschinen</strong>ständer in schwerer Gussausführung garantiert ein vibrationsfreies Arbeiten <strong>und</strong> hohe Genauigkeit• Serienmäßig mit Manuell-, Automatik- <strong>und</strong> Eilgangvorschüben in allen drei Achsen ausgestattet• Unentbehrliche Maschine im Werkzeugbau, Formenbau, Ausbildungsstätten, Industrie, Modellbau, Musteranfertigung• Zusätzliche Handverstellung der Traverse vergrößert den Arbeitsbereich der Maschine auch außerhalb der Tischfläche• Übersichtlich angebrachte Schaltelemente für die Drehzahl- <strong>und</strong> Vorschubeinstellung• Serienmäßig mit Gegenhalter <strong>und</strong> langem Fräsdorn für horizontale Fräsarbeiten• Wirtschaftliche Bearbeitung verschiedenster Werkstoffe durch die optimale Abstimmung der freiwählbarenSpindeldrehzahlen <strong>und</strong> der Vorschübe• Zum Horizontalfräsen wird der Vertikalfräskopf um 90° gedreht• Einfache Bedienung der Schaltelemente für den Drehzahlwechsel• Ausgestattet mit Zentralschmierung für die Bettbahnen• Alle Steuer- <strong>und</strong> Bedienelemente auf der rechten <strong>Maschinen</strong>seiteRechts-LinkslaufGeprüfteQualitätDurch die digitale Positionsanzeigewird eine Produktivitätssteigerungvon bis zu 50% erzielt.Übersichtlich angebrachteSchaltelemente für die Drehzahl<strong>und</strong>VorschubeinstellungTechnische Daten WFM 500Tischgröße750 x 320 mmVertikale Aufspannfläche830 x 225 mmVerfahrweg Längs (x)405 mmVerfahrweg Quer (y)200 mmVerfahrweg Vertikal (z)390 mmTischbelastung300 kgVertikalfräskopfSpindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 40 - 1600 U/minSpindelaufnahme ISO 40Pinolenhub80 mmAusladung max.680 mmAbstand Spindel / Tisch60 - 445 mmSpindelkopf Schwenkbereich -90° bis +90°HorizontalfräskopfSpindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 40 - 1600 U/minSpindelaufnahme ISO 40Abstand Horizontalspindel / Tisch35 - 425 mmVorschubgeschwindigkeitx-Achse(<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/miny-Achse(<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/minz-Achse(<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/minEilgang (x / y / z)<strong>12</strong>00 mm/minT-Nuten (Anzahl / Breite / Abstand)5 / 14 mm / 63 mmT-Nuten Vertikaltisch (Anzahl / Breite / Abstand) 2 / 14 mm / <strong>12</strong>6 mmVorschubmotor0,75 kWHauptmotor2,2 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)<strong>12</strong>70 x 1320 x 1800 mmGewicht ca.1100 kgArt. Nr.02-1300XLLieferumfang:• Anzugspindel M16• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Vorschub für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse Vorschub <strong>und</strong> Eilgang in• 3-Achs-Positionsanzeigeallen drei Achsen• Horizontal-Gegenlager• Langer Fräsdorn ISO 40/16 mm• Langer Fräsdorn ISO 40/22 mm• Langer Fräsdorn ISO 40/27 mm• Langer Fräsdorn ISO 40/32 mm• Adapter ISO 40 / MK 1, ISO 40 / MK 2, ISO 40 / MK 3• Spannzangenfutter mit Spannzangen 2 - <strong>12</strong> mm• Tisch-Teilumhausung• Späneauffangblech• Bedienwerkzeug<strong>12</strong>8Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at
Die Universal-Werkzeugfräsmaschine WFM 500 eignet sich zur Ausführung vonleichten <strong>und</strong> mittelschweren Fräsarbeiten. Dieses Modell bietet bereits mit demStandardzubehör die Möglichkeit horizontale, vertikale <strong>und</strong> schräge Fräsarbeitendurchzuführen. Anwendung findet dieses Modell hauptsächlich im Werkzeug<strong>und</strong>Formenbau, im Modellbau, aber auch in Ausbildungsstätten wird dieseMaschine gerne eingesetzt.WFM 500FräsmaschinenSenkrechtfräskopf± 90° schwenkbar,mit Pinolenhub 80 mmSerienmäßig mit Gegenhalter <strong>und</strong> langemFräsdorn für horizontale FräsarbeitenNeig-, dreh- <strong>und</strong> schwenkbarer Winkeltischzur Bearbeitung von Werkstücken inverschiedenen Ebenen (Option)&17.300,- **Preis exkl. MwSt.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Universal-Schwenktisch 620 x 320 mm 02-1303 & 1.570,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Aufnahmeschaft für Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopf ISO 40 25-1011 & 40,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 - 250 mm 27-1002 & 425,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 mit Drehteller 28-2116 & 570,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Schaftfräser TiN-beschichtet, 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Schaft-Schruppfräser HSS TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter<strong>12</strong>9
FräsmaschinenUniversal-WerkzeugfräsmaschinenWFM 600WFM 700• Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit einfach <strong>und</strong> präzise mittels Schalthebel• Serienmäßig mit Manuell-, Automatik- <strong>und</strong> Eilgangsvorschüben in allen drei Achsen ausgestattet• <strong>Maschinen</strong>ständer in schwerer Gussausführung garantiert ein vibrationsfreies Arbeiten• Gehärtete <strong>und</strong> präzisionsgeschliffene Führungen gewährleisten eine hohe Arbeitsgenauigkeit• Übersichtlich angebrachte Schaltelemente für die Drehzahl- <strong>und</strong> Vorschubeinstellung• Serienmäßig mit Gegenhalter <strong>und</strong> langem Fräsdorn für horizontale Fräsarbeiten• Einfacher Wechsel vom Vertikalfräsen zum horizontalen Einsatz durch Wegschwenken desHorizontalfräskopfes• Vertikale Aufspannfläche mit 3 T-Nuten wahlweise zum Spannen des Arbeitstisches, desUniversal-Schwenktisches bzw. großer Werkstücke• Alle Steuer- <strong>und</strong> Bedienelemente auf der rechten <strong>Maschinen</strong>seite• Ausgestattet mit Zentralschmierung für die Bettbahnen• Serienmäßig mit Rechts-Linkslaufeinrichtung ausgestattet• Einfache Bedienung der Schaltelemente für den DrehzahlwechselInklusivePinolenverstellung3-Achs-Positionsanzeige mitvielfältigen Funktionen wie z.B.:Lochkreisbearbeitung, Taschenfräsfunktion,...Schwenkbarer Vertikalfräskopf (± 90°) mitgroßdimensionierter Pinole (80 mm Hub)<strong>und</strong> mechanischer KlemmungTechnische Daten WFM 600 WFM 700Tischgröße 750 x 320 mm 800 x 400 mmVertikale Aufspannfläche 830 x 225 mm 1060 x 250 mmVerfahrweg Längs (x) 405 mm 500 mmVerfahrweg Quer (y) 305 mm 400 mmVerfahrweg Vertikal (z) 400 mm 400 mmTischbelastung 300 kg 300 kgVertikalfräskopfSpindeldrehzahl (18) 40 - 2000 U/min (18) 40 - 2000 U/minSpindelaufnahme ISO 40 ISO 40Pinolenhub 80 mm 80 mmAusladung max. 425 mm 540 mmAbstand Spindel / Tisch 50 - 450 mm 50 - 450 mmSpindelkopf Schwenkbereich -90° bis +90° -90° bis +90°HorizontalfräskopfSpindeldrehzahl (18) 40 - 2000 U/min (18) 40 - 2000 U/minSpindelaufnahme ISO 40 ISO 40Abstand Horizontalspindel / Tisch 85 - 485 mm 85 - 485 mmVorschubgeschwindigkeitx-Achse (<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/min (<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/miny-Achse (<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/min (<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/minz-Achse (<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/min (<strong>12</strong>) 10 - 380 mm/minEilgang (x / y / z) <strong>12</strong>00 mm/min <strong>12</strong>00 mm/minT-Nuten (Anzahl / Breite / Abstand) 5 / 14 mm / 63 mm 6 / 14 mm / 63 mmT-Nuten Vertikaltisch (Anzahl / Breite / Abstand) 3 / 14 mm / 63 mm 3 / 14 mm / 63 mmVorschubmotor 0,75 kW 1,1 kWHauptmotor 2,2 kW 3,0 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) <strong>12</strong>00 x 1400 x 1820 mm 1650 x 1430 x 1820 mmGewicht ca. 1300 kg 1400 kgArt. Nr. 02-1301XL 02-1302XLUmfangreicheGr<strong>und</strong>ausstattungLieferumfang:• Anzugspindel M16• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Vorschub für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse• 3-Achs-Positionsanzeige• Horizontal-Gegenlager• Langer Fräsdorn ISO 40/16 mm• Langer Fräsdorn ISO 40/22 mm• Langer Fräsdorn ISO 40/27 mm• Langer Fräsdorn ISO 40/32 mm• Adapter ISO 40 / MK 1, ISO 40 / MK 2, ISO 40 / MK 3• Spannzangenfutter mit Spannzangen 2 - <strong>12</strong> mm• Tisch-Teilumhausung• Späneauffangblech• Bedienwerkzeug130Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at
Die baugleichen Universal-Werkzeugfräsmaschinen WFM 600 <strong>und</strong> WFM 700sind durch ihre robuste, aber kompakte Bauweise für vielfältige Fräsarbeiteneinsetzbar. Der Anwendungsbereich kann durch den optional erhältlichenUniversal-Schwenktisch enorm gesteigert werden.WFM 600WFM 700FräsmaschinenHoheTischbelastungZum Horizontalfräsen wird derVertikalfräskopf weggeschwenkt.Inklusive stabilem Oberarm <strong>und</strong>Gegenhalter für horizontaleFräsarbeitenDer Universal-Schwenktischerlaubt vielseitige Bearbeitungsaufgabenohne zeitaufwändigesUmspannen&23.500,- **&20.600,- ** WFM 700Preis exkl. MwSt.WFM 600Preis exkl. MwSt.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Universal-Schwenktisch 620 x 320 mm 02-1303 & 1.570,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Aufnahmeschaft für Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopf ISO 40 25-1011 & 40,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 - 250 mm 27-1002 & 425,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ <strong>12</strong>5 28-2086 & 295,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 mit Drehteller 28-2116 & 570,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 mit Drehteller 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Schaft-Schruppfräser HSS TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung131
FräsmaschinenWerkzeugfräsmaschine WFM 800mit digitaler Positionsanzeige• Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit einfach <strong>und</strong> präzise mittels Handrad• Serienmäßig mit Manuell-, Automatik- <strong>und</strong> Eilgangvorschüben in allen drei Achsen ausgestattet• Ausgestattet mit automatischer Zentralschmierung für die Führungsbahnen• Wegschwenkbarer Vertikalfräskopf mit Pinolenverstellung <strong>und</strong> drei automatischen <strong>Bohr</strong>vorschüben• <strong>Maschinen</strong>ständer in schwerer Gussausführung garantiert ein vibrationsfreies Arbeiten <strong>und</strong> hoheGenauigkeit• Vertikale Aufspannfläche mit 5 T-Nuten wahlweise zum Spannen des Arbeitstisches, desUniversal-Schwenktisches bzw. großer Werkstücke• Gehärtete <strong>und</strong> präzisionsgeschliffene Führungen gewährleisten eine hohe Arbeitsgenauigkeit• Wirtschaftliche Bearbeitung verschiedenster Werkstoffe durch die optimale Abstimmung derfreiwählbaren Spindeldrehzahlen <strong>und</strong> der Vorschübe• Übersichtlich angebrachte Schaltelemente für die Drehzahl- <strong>und</strong> Vorschubeinstellung• Unentbehrliche Maschine im Werkzeugbau, Formenbau, Ausbildungsstätten, Industrie, Modellbau,Musteranfertigung, usw.Vertikalfräskopf schwenkbarmit 60 mm Pinolenhub <strong>und</strong> dreiautomatischen <strong>Bohr</strong>vorschübenDer Teilapparat (Option)kann horizontal oder vertikaleingesetzt werden.Der Stoßkopf (Option) mitverstellbarem Hub kann nach links<strong>und</strong> rechts geschwenkt werden.Technische Daten WFM 800Tischgröße800 x 400 mmVertikale Aufspannfläche950 x 250 mmVerfahrweg Längs (x)500 mmVerfahrweg Quer (y)350 mmVerfahrweg Vertikal (z)400 mmTischbelastung300 kgVertikalfräskopfSpindeldrehzahl(18) 40 - 2000 U/minSpindelaufnahme ISO 40Pinolenhub60 mmPinolenvorschub0,03 / 0,06 / 0,<strong>12</strong> mm/UAusladung max.520 mmAbstand Spindel / Tisch5 - 405 mmSpindelkopf Schwenkbereich -90° bis +90°HorizontalfräskopfSpindeldrehzahl(18) 40 - 2000 U/minSpindelaufnahme ISO 40Abstand Horizontalspindel / Tisch35 - 435 mmVorschubgeschwindigkeitx-Achse(18) 10 - 500 mm/miny-Achse(18) 10 - 500 mm/minz-Achse(18) 10 - 500 mm/minEilgang (x / y / z)<strong>12</strong>00 mm/minT-Nuten (Anzahl / Breite / Abstand)8 / 14 mm / 45 mmT-Nuten Vertikaltisch (Anzahl / Breite / Abstand) 5 / 14 mm / 45 mmVorschubmotor1,5 kWHauptmotor3,0 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H)1460 x 2080 x 1720 mmGewicht ca.2200 kgArt. Nr.02-1304XLLieferumfang:• Anzugspindel M16• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• Vorschub für x-, y- <strong>und</strong> z-Achse• 3-Achs-Positionsanzeige• Horizontal-Gegenlager• Langer Fräsdorn ISO 40/22 mm• Langer Fräsdorn ISO 40/27 mm• Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 40 / 22 mm, ISO 40 / 27 mm• Adapter ISO 40 / MK 1, ISO 40 / MK 2, ISO 40 / MK 3• Spannzangenfutter mit Spannzangen 4 - 16 mm• Tisch-Teilumhausung• Späneauffangblech• BedienwerkzeugVertikale Aufspannfläche mit5 T-Nuten zum individuellen Spannendes Universal-Schwenktisches (Option)bzw. des festen WinkeltischesRechts-LinkslaufGeprüfteQualität132Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an
Die konventionelle Universal-Werkzeugfräsmaschine WFM 800 ist für dieBearbeitung von Werkstückgewichten bis 300 kg ausgelegt. Durch diestabile <strong>und</strong> schwere Graugusskonstruktion <strong>und</strong> der hohen Steifigkeit der<strong>Maschinen</strong>baugruppen erfüllt dieses Modell die besten Voraussetzungen fürgenaues Arbeiten. Ihren Einsatzbereich findet diese Maschine hauptsächlichim Werkzeug- <strong>und</strong> Formenbau, sowie im Modell- <strong>und</strong> Musterbau.WFM 800FräsmaschinenKurze Umrüstzeit vom VertikalzumHorizontalfräsenHorizontalfräsen mit GegenhalterVertikalfräskopf mit3 automatischen <strong>Bohr</strong>vorschüben&24.600,- **Preis exkl. MwSt.HoheTischbelastungLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Universal-Schwenktisch 630 x 300 mm 02-1305 & 1.770,–Vertikal-Teilapparat 02-1306 & 1.190,–Schwenkbarer Stoßkopf 02-1307 & 890,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 - 250 mm 27-1002 & 425,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Spannwerkzeugsortiment 52-tlg, 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH <strong>12</strong>5 mit Drehteller 28-2116 & 570,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 mit Drehteller 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Parallelunterlagen-Satz 28-tlg. 35-1020 & 150,–Schaft-Schruppfräser HSS TiN-beschichtet, 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at133
FräsmaschinenBettfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeBFM 180• Höhenverstellung des Fräskopfes mittels Hubmotor über nachstellbare Schwalbenschwanzführung• Schnelle Tischverstellung in x- <strong>und</strong> y-Achse durch automatischen Tischvorschub mit Eilgang• Erhöhte Produktivität durch serienmäßige Positionsanzeige in allen 3 Achsen• Serienmäßig mit automatischem Pinolenvorschub von 0,1 / 0,15 / 0,3 mm/U• Handgrobvorschub auf Handfeinvorschub mittels Kupplung umschaltbar• Hoher Drehzahlbereich von 94 - 2256 U/min• Umfangreiches Zubehör in der Gr<strong>und</strong>ausstattung enthalten• Robuste, schwere Konstruktion für präzises Arbeiten• Fräsen: Pinolenzustellung über Handrad• <strong>Bohr</strong>en: Pinolenzustellung über SterngriffHubmotorserienmäßigRobuster Tischvorschub in y-Achsemit Eilgangfunktion.Übersichtlich aufgebautesElektropaneel. Eine digitalePositionsanzeige in allen 3-Achsenist im Lieferumfang enthalten.Lieferumfang:• <strong>Bohr</strong>futter mit Dorn• Adapter ISO 40/MK 4, ISO 40/MK 3, ISO 40/MK 2• Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 40 / 32 mm• 3-Achs-Positionsanzeige• Kühlmitteleinrichtung• Zentralschmierung• Halogenleuchte• Schutzabdeckung• Hubmotor für FräskopfTechnische Daten BFM 180Tischgröße<strong>12</strong>20 x 360 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl vertikal (16) 94 - 2256 U/minPinolenhub180 mmPinolenvorschub0,1 / 0,15 / 0,3 mm/UVerfahrweg längs (x)620 mmVerfahrweg quer (y)370 mmVerfahrweg vertikal (z)510 mmAusladung370 mmSpindelkopf Schwenkbereich -45° bis +45°Abstand Spindel / Tisch 90 - 600 mmVorschubbereich längs / quer (8) 24 - 720 mm/minT-Nutengröße14 mmMotorleistung1,5 / 2,4 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 1770 x 1800 x 2320 mmGewicht ca.1400 kgArt. Nr.02-1310XL&<strong>12</strong>.230,- *Preis exkl. MwSt.mit pneumatischerWerkzeugklemmung (DIN 2080)134Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at
Die massive Bettfräsmaschine BFM 180 ist für <strong>Bohr</strong>-, Fräs- <strong>und</strong> Senkarbeitenbestens geeignet. Durch die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten <strong>und</strong> demumfangreichen Lieferumfang ist die Maschine optimal für mechanische Werkstätten,Reparaturbetriebe, <strong>Maschinen</strong>bau, …BFM 180FräsmaschinenElektrokomponentenvon Schneider ElectricDie Pinolenzustellung erfolgt wahlweiseper Hand oder mittels automatischemPinolenvorschub (0,1 / 0,15 / 0,3 mm/U).&11.400,- *Preis exkl. MwSt.Leichte <strong>und</strong> gleichmäßige Tischverstellungdurch stabile Flachführung in der y-Achse.Die Tischverstellung in x-Achse erfolgtüber 8 frei wählbare Vorschübe(24 - 720 mm/min).Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Zweiteiliger <strong>Maschinen</strong>schraubstock MS 160 28-1020 & 150,–Weitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ 150 28-2087 & 345,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 130 28-2<strong>12</strong>0 & 980,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Fräser-Spannzangenfutter ER-Set, ISO 40, 3-25 mm, 16-tlg. 26-1011 & 265,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV 10 27-1002 & 425,–Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset diam. 75 mm, inkl. <strong>Bohr</strong>stangen 25-1020 & 215,–Schaft-Schruppfräser TiN-beschichtet 6 - 25 mm, 10-tlg. 42-1016 & 109,–Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Schwenkbarer R<strong>und</strong>tisch TSK 250 27-1043 & 990,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg. 14 mm, M <strong>12</strong> 28-1001 & 71,–TITAN-Fräserkassette 3 - 20 mm, 20-tlg. 42-1020 & 69,–Planfräser 75° - diam. <strong>12</strong>5 mm 42-1087 & 155,–Bernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE <strong>12</strong>0 53-2011 & 34,–Pneumatische Werkzeugklemmung PD 150 53-1000A & 830,–Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at135
FräsmaschinenBettfräsmaschinemit digitaler PositionsanzeigeBFM 200• Sehr hohe Tischbelastung durch massive Graugusskonstruktion• Großdimensionierte Flachführungen garantieren Stabilität bei hoher Fräsbelastung• Großdimensionierte Pinole, Zustellung (100 mm) erfolgt über ein Handrad• Präzisionsgeschliffener Arbeitstisch, optimal geführt auf dem breiten Sattel• Großer Spindeldrehzahlbereich (20 - 1800 U/min) mit hohem Drehmoment <strong>und</strong>serienmäßiger Spindelbremse• Serienmäßig mit stufenloser Drehzahlregelung• Induktiv gehärtete <strong>und</strong> geschliffene Führungsbahnen• Großflächig verrippter Sattel in robuster Kastenbauweise• Säule <strong>und</strong> Ständer in massiver KastenständerbauformErweiteter Einsatzbereich durchden ± 30° schwenkbaren Fräskopf.Mittels Frequenzumrichterstufenlos regelbare Drehzahl.x-Achsenweg1000 mmTechnische Daten BFM 200Tischgröße1400 x 400 mmSpindelaufnahme ISO 50Spindeldrehzahl, stufenlos 20 - 1800 U/minVerfahrweg längs (x)1000 mmVerfahrweg quer (y)410 mmVerfahrweg vertikal (z)500 mmAusladung520 mmSpindelkopf Schwenkbereich -30° bis +30°Pinolenhub100 mmPinolendurchmesser180 mmAbstand Spindel / Tisch 150 - 650 mmVorschubgeschwindigkeitx-Achse(9) 18 - 627 mm/miny-Achse(9) 18 - 627 mm/minz-Achse(9) 18 - 627 mm/minEilgang1670 mm/minT-Nuten (Breite / Abstand / Anzahl) 18 mm / 100 mm / 3Vorschubmotor x-<strong>und</strong> y-Achse 0,75 kWVorschubmotor z-Achse0,75 kWKühlmittelpumpe0,04 kWMotorleistung7,5 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 2160 x 2050 x 2500 mmGewicht ca.3750 kgArt. Nr.02-1313XLSchnelles <strong>und</strong> einfaches Einstellender Vorschübe an der Vorderseiteder Maschine136Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter
Die konventionelle Bettfräsmaschine BFM 200 überzeugt durch die massive<strong>und</strong> schwere Graugusskonstruktion, wodurch sie für eine schwere Zerspanungbei großen Werkstücken optimal geeignet ist. Zusätzlich bietet dieses Modellserienmäßig eine pneumatische Werkzeugklemmung, welche ein komfortableresArbeiten ermöglicht.BFM 200Fräsmaschinen&20.400,- **Preis exkl. MwSt.Großdimensionierte Pinole gewährleistethöchstmögliche Stabilität.NEUJetzt inkl. pneumatischerWerkzeugklemmung(DIN 2080)Die Pinolenzustellung (100 mm)erfolgt mittels HandradBreite Flachführung für hoheTischbelastung ausgelegt.Elektrokomponentenvon Schneider ElectricLieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Fräser-Spannzangenfutter ER-Set ISO 50, 3 - 25 mm, 16-tlg. 26-10<strong>12</strong> & 265,–Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV <strong>12</strong> 27-1003 & 560,–Schwenkbarer R<strong>und</strong>tisch TSK 320 27-1044 & 1.090,–Halb-Universal-Teilkopf BS-1 27-1046 & 480,–Spannwerkzeugsortiment 52-tlg., 18 mm, M16 28-1003 & 79,–2-teiliger <strong>Maschinen</strong>schraubstock MS 200 28-1021 & 175,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH 200 28-2118 & 920,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 160 28-2<strong>12</strong>1 & 1.190,–Planfräser 75° - diam. <strong>12</strong>5 mm 42-1087 & 155,–<strong>Maschinen</strong>schuh NE 160 53-20<strong>12</strong> & 38,–Lieferumfang:• Anzugsspindel M 10 / M <strong>12</strong> / M 16 / M 24• Halogenleuchte• Kühlmitteleinrichtung• 3-Achs-Positionsanzeige• Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 50 / 40 mm• Adapter ISO 50 / MK 4• Zentralschmierung• Teleskopabdeckung z-Achse• Stufenlose Drehzahlregelung• Ankerschrauben• Schutzabdeckung• Bedienwerkzeug• Pneumatische WerkzeugklemmungBesuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at137
FräsmaschinenBettfräsmaschineBFM 2100mit digitaler Positionsanzeige• Sehr hohe Tischbelastung durch massive Graugusskonstruktion• Universalfräskopf System „Huron“, einstellbar auf sämtliche Winkelpositionen• Großdimensionierte Flachführungen garantieren Stabilität bei hoher Fräsbelastung• Inklusive schwenkbarem Auslegerarm mit übersichtlich aufgebautem Bedienpult• Induktiv gehärtete <strong>und</strong> geschliffene Führungsbahnen• Stufenlose Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit in x- <strong>und</strong> y-Achse• Großflächig verrippter Sattel in robuster Kastenbauweise• Präzisionsgeschliffener Arbeitstisch, optimal geführt auf dem breiten Sattel• Säule <strong>und</strong> Ständer in massiver KastenständerformUniversalfräskopf mit 2 Drehachsen,einstellbar auf sämtliche Winkelpositionen.Serienmäßig mit Gegenlager <strong>und</strong> langemFräsdorn für horizontale Fräsarbeiten.Elektrische Zentralschmierung <strong>und</strong>Kühlsystem im Lieferumfang enthalten.Technische Daten BFM 2100Tischgröße2100 x 500 mmSpindelaufnahme ISO 50Spindeldrehzahl(<strong>12</strong>) 40 - 1600 U/minVerfahrweg längs (x)1500 mmVerfahrweg quer (y)700 mmVerfahrweg vertikal (z)700 mmAusladung610 mmSpindelkopf-Schwenkbereich 360°Abstand Spindel / Tisch0 - 700 mmVorschubgeschwindigkeitx-Achse (stufenlos)20 - 1800 mm/miny-Achse (stufenlos)20 - 1800 mm/minz-Achse (stufenlos)10 - 900 mm/minEilgang x-Achse <strong>und</strong> y-Achse3500 mm/minEilgang z-Achse1750 mm/minVorschubmotor2,0 kWKühlmittelpumpe0,55 kWHauptmotor7,5 kW<strong>Maschinen</strong>abmessung (B x T x H) 3300 x 2380 x 2750 mmGewicht ca.7300 kgArt. Nr.02-1316XLLieferumfang:• Stufenloser Längs- <strong>und</strong> Quervorschub• 3-Achs-Positionsanzeige• Universalfräskopf• Horizontal-Gegenlager• Langer Fräsdorn ISO 50 / 32 mm• Kombi-Aufsteckfräsdorn ISO 50 / 40 mm• Teleskopabdeckung z-Achse• Zentralschmierung• BedienwerkzeugStufenloseVorschubgeschwindigkeitin x- <strong>und</strong> y-Achse138Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung
Die konventionelle Bettfräsmaschine BFM 2100 ist bestens geeignet fürdie Zerspanung von großen <strong>und</strong> schweren Werkstücken. Die großdimensioniertenFlachführungen in allen Achsen garantieren auch bei hoher Tischbelastung einHöchstmaß an Stabilität <strong>und</strong> Präzision. Durch die stufenlose Verstellung der 90°<strong>und</strong> 45° Ebene kann der Universalfräskopf auf sämtliche Winkel eingestellt werden.BFM 2100Fräsmaschinen&49.500,- **Preis exkl. MwSt.Inklusive Gewichtsausgleich <strong>und</strong>Teleskopabdeckung in der z-Achse.Gehärtete <strong>und</strong> geschliffene Flachführung,ausgelegt für hohe Werkstückgewichte.Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HV <strong>12</strong> 27-1003 & 560,–Schwenkbarer R<strong>und</strong>tisch TSK 320 27-1044 & 1.090,–Zweiteiliger <strong>Maschinen</strong>schraubstock MS 200 28-1021 & 175,–Hydraulischer <strong>Maschinen</strong>schraubstock AH 200 28-2118 & 920,–Hochdruck-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHV 200 28-2<strong>12</strong>2 & 1.950,–Spannbacken FSV <strong>12</strong>0 28-1017 & <strong>12</strong>5,–<strong>Bohr</strong>milch DRILL, 1:20 verdünnbar, im 5 l Kanister 54-<strong>12</strong>00 & 32,–Übersichtlich aufgebautesBedienpult mit integrierterDigitalanzeige.Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an139
ZubehörMachine accessoriesGewindeschneidapparatGewindeschneidapparatGewindeschneidapparat SuperPlan- <strong>und</strong> AusdrehkopfDouble roller tapping chuck setDouble roller tapping chuck setAut. reversible tapping chuck setPrecision boring headMK 2 / MK 3 / MK 4von M3 - M<strong>12</strong>MT 2 / MT 3 / MT 4from M3 – M<strong>12</strong>MK 3 / MK 4 / MK 5von M<strong>12</strong> - M24MT 3 / MT 4 / MT 5from M<strong>12</strong> - M24M2 - M7 / M5 - M<strong>12</strong> / M8 - M20M2 - M7 / M5 - M<strong>12</strong> / M8 - M20Durchmesser 50 / 75 / 100 mmDiameter 50 / 75 / 100 mmAufnahmeschaft Plan- <strong>und</strong> Ausdrehkopfset Kegelwischer SpannzangensetBoring head shankBoring head combo packageSpindle taper wiperCollet setMK 2 / MK 3 / MK 4 / MK 5ISO 30 / ISO 40MT 2 / MT 3 / MT 4 / MT 5ISO 30 / ISO 40Mit <strong>Bohr</strong>stangen, Ausdrehkopfdurchmesser50 / 75 mmWith boring barsBoring head diameter 50 / 75 mmMK 2 / MK 3 / MK 4 / MK 5ISO 30 / ISO 40 / ISO 50MT 2 / MT 3 / MT 4 / MT 5ISO 30 / ISO 40 / ISO 50MK 2, 3 - 10 mm - 6-tlg.MK 3, 4 - 16 mm - 7-tlg.MT 3, 4 - 16 mm - 6 pcs.MT 2, 3 - 10 mm - 7 pcs.Fräser-Spannzangenfutter ER-SetFräser-Spannzangenfutter OZ-SetFräser-Spannzangenfutter OZ-SetFräser-Spannzangenfutter OZ-SetMill chuck set ERMill chuck set OZMill chuck set OZMill chuck set OZER16, MK 2, 3 - 10 mm, 7-tlg.ER25, MK 2, 4 - 16 mm, 8-tlg.ER25, MK 3, 4 - 16 mm, 8-tlg.ER32, MK 3, 3 - 20 mm, 13-tlg.MK 2 / MK 3 / MK 44 - 16 mm, 9-tlg.MT 2 / MT 3 / MT44 - 16 mm, 9 pcs.ISO 30 / ISO 40 / ISO 504 - 16 mm, 9-tlg.ISO 30 / ISO 40 / ISO 504 - 16 mm, 9 pcs.MK 2 / MK 3 / MK 4 / MK 53 - 25 mm / 16-tlg.MT 2 / MT 3 / MT 4 / MT 53 - 25 mm / 16 pcs.Fräserspannfutter OZ-SetKombi-AufsteckfräsdornAdapter SK / MKMontagestand ISO 40Mill chuck set OZTaper shell end mill holderAdapter SK / MTHorizontal / vertical tool fixtureISO 30 / ISO 40 / ISO 503 - 25 mm / 16-tlg.ISO 30 / ISO 40 / ISO 503 - 25 mm / 16 pcs.MK 2 - 13 / 16 / 22 mmMK 3 - 16 / 22 / 27 mmMK 4 - 16 / 22 / 27 mmISO 40 - 22 / 27 / 32 mmISO 30 - MK 2 / ISO 30 - MK 3ISO 40 - MK 2 / ISO 40 - MK 3 /ISO 40 - MK 4Horizontale <strong>und</strong> vertikaleAufnahmeHorizontal and vertical mountingpossible140Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at
ZubehörMachine accessoriesHorizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 3SHorizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 3Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4 LHorizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 4Horizontal & vertical rotary table RT 3SHorizontal & vertical rotary table RT 3Horizontal & vertical rotary table RT 4 LHorizontal & vertical rotary table RT 4Ø 80 mm, Bauhöhe 55 mm36:1, schwenkbar 0° - 90°Ø 80 mm, height 55 mm36:1, tiltable 0° - 90°Ø 80 mm, Bauhöhe 40 mmÜbersetzungsverhältnis 36:1Ø 80 mm, height 40 mmGear transmission ratio 36:1Ø 100 mm, Bauhöhe 54 mmÜbersetzungsverhältnis 36:1Ø 100 mm, height 54 mmGear transmission ratio 36:1Ø 110 mm, Bauhöhe 85 mmÜbersetzungsverhältnis 90:1Ø 110 mm, height 85 mmGear transmission ratio 90:1Horizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch RT 5Schwenkbarer R<strong>und</strong>tisch RT 4 SDreibackendrehfutterPlanscheibeHorizontal & vertical rotary table RT 5Tiltable rotary table RT 4 S3-jaw chuckIndependent chuckØ <strong>12</strong>5 mm, Bauhöhe 85 mmÜbersetzungsverhältnis 60:1Ø <strong>12</strong>5 mm, height 85 mmGear transmission ratio 60:1Ø 100 mm, Bauhöhe 63 mm36:1, Schwenkbar 0° - 90°Ø 100 mm, height 63 mm36:1, tiltable 0° - 90°Durchmesser: 80 mmMit Aufspannscheibe diam. 100 mmDiameter: 80 mmWith mounting plate diam. 100 mmDurchmesser: 80 mmMit Aufspannscheibe diam. 100 mmDiameter: 80 mmWith mounting plate diam. 100 mmSchwenkbarer Winkeltisch SWKombi-SetR<strong>und</strong>tisch HV 4 - SetHorizontal- <strong>und</strong> Vertikalr<strong>und</strong>tisch HVTilting table SWCombi-SetRotary table HV 4 - SetHorizontal & vertical rotary table HVSchwenkbar von 0° - 90°Passend für RT 4 LTiltable from 0° - 90°Suitable for RT 4 LRT 4 L + SWDiam. 100 mm, Spitzenhöhe 68 mmInkl. Reitstock, Teilscheibe, Flanschø 100 mm, center height 68 mm,incl. tailstock, index plate and flangeTyp HV, verschiedene Durchmesser,150 / 200 / 250 /300 / 350 / 400 mmVarious diameter 150 - 400 mmSchwenkbarer R<strong>und</strong>tisch TSKHalbuniversal-Teilkopf BSDirektteilkopfTeilapparatTilting rotary table TSKSemi-universal dividing headHorizontal & vertical dividing headTiltable index chuckDurchmesser 250 / 320 mmDiameter 250 / 320 mmBS-0: Spitzenhöhe 100 mmBS-1: Spitzenhöhe <strong>12</strong>8 mmBS-0: Center height 100 mmBS-1: Center height <strong>12</strong>8 mmSpitzenhöhe: 150 mmTeilung: 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / <strong>12</strong> / 24Center height: 150 mmIndexing: 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / <strong>12</strong> / 24Spitzenhöhe: 70 mmSchwenkbar von 0° - 90°Center height: 70 mmTiltable from 0° - 90°Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at141
ZubehörMachine accessoriesStiftschrauben-Sortiment 38-tlg.Stufenblocksortiment 20-tlg.Spannwerkzeugsortiment 24-tlg.Spannwerkzeugsortiment 52-tlg.Stud bolt set 38 pcs.Stepped block set 20 pcs.Clamping kit set 24 pcs.Deluxe clamping kit set 52 pcs.T-Nutenbreite: 14 mm - M<strong>12</strong>16 mm - M14 / 18 mm - M16T-slot width: 14 mm - M<strong>12</strong>16 mm - M14 / 18 mm - M1610 Paar in Holzkiste10 pairs in wooden caseT-Nutenbreite: 8 mm - M6T-slot width: 8 mm - M6T-Nutenbreite: 10 mm - M8<strong>12</strong> mm - M10 / 14 mm - M<strong>12</strong>T-slot width: 10 mm - M8<strong>12</strong> mm - M10 / 14 mm - M<strong>12</strong>Spannwerkzeugsortiment 52-tlg.Präz. <strong>Maschinen</strong>schraubstock PS2-Achs Präz. Schraubstock PTS3-Achs Gelenkschraubstock PGSDeluxe clamping kit set 52 pcs.Precision machine vise PS2 way precision tilting vise PTSPrecison universal machine vice PGST-Nutenbreite: 16 mm - M1418 mm - M16T-slot width: 16 mm - M1418 mm - M16Backenbreite: 50 / 75 / 100 mmJaw width: 50 / 75 / 100 mmBackenbreite: 50 / 75 / 100 mmJaw width: 50 / 75 / 100 mmBackenbreite: 50 mmJaw width: 50 mm3-Achs-<strong>Maschinen</strong>schraubstock PDAUni.-<strong>Maschinen</strong>schraubstock UMS<strong>Maschinen</strong>schraubstock KVWeitspann-<strong>Maschinen</strong>schraubstock FJ3 way angle machine vise PDAUniversal machine vise UMSMachine vise KVOpening wider machine vise FJBackenbreite 75 / 100 mmJaw width 75 / 100 mmBackenbreite: 60 / 100 mmDrehteller 360° drehbarJaw width: 60 / 100 mmSwivel base 360° turnableBackenbreite: 100 / <strong>12</strong>5 / 150 / 200 mmJaw width: 100 / <strong>12</strong>5 / 150 / 200 mmBackenbreite: 100 / <strong>12</strong>5 / 150 mmJaw width: 100 / <strong>12</strong>5 / 150 mm2-Achs-<strong>Maschinen</strong>schraubstock GS3-Achs-<strong>Maschinen</strong>schraubstock CYWerkstückanschlag AMSSpannpratzenset UP2 way angle machine vise GS3 way angle machine vise CYWork stop tool AMSClamping claw UPBackenbreite: 100 / 150 mmJaw width: 100 / 150 mmBackenbreite: 100 mmJaw width: 100 mmUniversell einsetzbar für <strong>Bohr</strong><strong>und</strong>FräsmaschinenUseable for milling and drillingmachinesUP <strong>12</strong>5: M<strong>12</strong>UP 150: M16UP <strong>12</strong>5: M<strong>12</strong>UP 150: M16142Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at
ZubehörMachine accessoriesSchwenkbarer WinkeltischSchwenktischHydro-<strong>Maschinen</strong>schraubstock AH<strong>Maschinen</strong>schraubstock PHVAdjustable angle platesAdjustable angle platesHydro machine vise AHHydraulic machine vise PHVTischgröße 230 x <strong>12</strong>0 mmSchwenkbar von 0° - 45°Table size 230 x <strong>12</strong>0 mmTiltable from 0° - 453 versch. Tischgrößen 180 x 130 /250 x 180 / 300 x 240 mm3 different table sizes 180 x 130 /250 x 180 / 300 x 240 mmBackenbreite: 100 / <strong>12</strong>5 / 150 /200 mmJaw width: 100 / <strong>12</strong>5 / 150 /200 mmBackenbreite: 130 / 160 / 200 /250 mmJaw width: 130 / 160 / 200 /250 mmNC-<strong>Maschinen</strong>schraubstock CHVPneumatik-Schraubstock PQVPräzisionsspanner QKGPräzisionsspanner QGGMC compact vise CHVPneumatic quick vise PQVPrecision tool maker vise QKGPrecision tool maker vise QGGBackenbreite: 100 / 130 / 160 /200 mmJaw width: 100 / 130 / 160 /200 mmBackenbreite: 100 / 130 / 160 /200 mmJaw width: 100 / 130 / 160 /200 mmBackenbreite: 50 / 73 / 100 / <strong>12</strong>5 mmJaw width: 50 / 73 / 100 / <strong>12</strong>5 mmBackenbreite: 50 / 73 / 100 / <strong>12</strong>5 mmJaw width: 50 / 73 / 100 / <strong>12</strong>5 mmPräzisions-Sinusspanner QKJPräzisions-Sinusspanner QGJParallelendmaßsatz für QKJ / QGJPräzisionsspanner, 2 – dimensionalPrecision angle vise QKJPrecision angle vise QGJSine setting-up gage block setPrecision universal viseBackenbreite: 50 / 73 / 100 mmJaw width: 50 / 73 / 100 mmBackenbreite: 50 / 73 / 100 mmJaw width: 50 / 73 / 100 mmStandardzubehörfür QKJ <strong>und</strong> QGJStandard accessoriesfor QKJ and QGJBackenbreite: 70 mmJaw width: 70 mmTaschenmessschieber mit R<strong>und</strong>skalaDigital-TaschenmessschieberWerkstattmessschieberDigital-WerkstattmessschieberDial caliperDigital caliperMono block vernier caliperBig size digital caliperMessbereich 150 x 0,02 mm,300 x 0,02 mmRange: 150 x 0,02 mm,300 x 0,02 mmMessbereich: 150 x 0,01 mm,300 x 0,01 mmRange: 150 x 0,01 mm,300 x 0,01 mmMessbereich: 500 x 0,02 mm,mit Messerspitzen 150 mmRange: 500 x 0,02 mm,with upper jaws 150 mmMessbereich: 500 x 0,01 mm,mit Messerspitzen 200 mmRange: 500 x 0,01 mm,with upper jaws 200 mmAktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter143
ZubehörMachine accessoriesTiefenmessschieberHöhenmess- <strong>und</strong> AnreißgerätDigital-Höhenmess- <strong>und</strong> AnreißgerätKombinations-WinkelmesserDepth vernier gaugeDouble beam dial height gaugeDouble column digital height gaugeCombination square set protractorMessbereich: 200 x 0,02 mm,mit abgesetzter SchieneRange: 200 x 0,02 mm,with hookMit Messuhr, Messbereich:300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mmWith dial gauge, Range:300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mmMessbereich:300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mmRange:300 x 0,01 mm / 500 x 0,01 mmLänge: 300 x 0,5 mmLength: 300 x 0,5 mmUniversal-WinkelmesserDigitaler WinkelmesserMesszeugsatz 3-tlg.Messzeugsatz 4-tlg.Univeral bevel protractorDigital angle finderProfessional measuring tool setGeneral purpose measuring tool setSchienenlänge: 300 mmMessbereich: 0 - 360°, mit LupeLength: 300 mmRange: 0 – 360°, with magnifierMessbereich: 0 - 180°Auflösung: 0,1°Range: 0 - 180°Resolution: 0,1°Schiebelehre, Mikrometer <strong>und</strong>Innenmessschraube in HolzkassetteVernier caliper, micrometer andinside micrometer in wooden boxSchiebelehre, Mikrometer, Massstabu. Haarwinkel in KunststoffkassetteVernier caliper, micrometer, edgesquare and steel ruler in plastic boxMesszeugsatz 5-tlg.Bügelmessschrauben 6-tlg.Bügelmessschrauben 6-tlg.Digital-Bügelmessschrauben 4-tlg.Precision measuring tool setOutside micrometer setOutside micrometer setElectronic digital micrometer setMesswerkzeuge aus Edelstahl, rostfreimattverchromt, in HolzkassetteDifferent stainless steel measuringtools, packed in wooden boxMessbereich: 0 – 150 x 0,01 mmRange: 0 – 150 x 0,01 mmMessbereich: 150 – 300 x 0,01 mmRange: 150 – 300 x 0,01 mmMessbereich: 0 – 100 x 0,001 mmRange: 0 – 100 x 0,001 mmTiefenmessschraubeDigitale TiefenmessschraubeInnenmessschrauben 4-tlg.Digitale Innenmessschrauben 4-tlg.Depth micrometerElectronic digital depth micrometerInside micrometer set4 pcs. digital inside micrometer setMessbereich: 0 – 100 x 0,01 mmMessbereich: 0 – 100 x 0,001 mmMessbereich: 5 – 100 x 0,01 mmMessbereich: 5 – 100 x 0,001 mmRange: 0 – 100 x 0,01 mmRange: 0 – 100 x 0,001 mmRange: 5 – 100 x 0,01 mmRange: 5 – 100 x 0,001 mm144Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at
ZubehörMachine accessories3-Punkt-Innen-Feinmessschrauben3-Punkt-Innen-Feinmessschrauben3-Punkt-Innen-Feinmessschrauben3-Punkt-Innen-FeinmessschraubenThree point inside micrometer setThree point inside micrometer setThree point inside micrometer setThree point inside micrometer set3 Sätze, für DurchgangslöcherMessbereich: 3 – 20 x 0,005 mm3 sets, for through holesRange: 3 – 20 x 0,005 mm3 Sätze, für SacklöcherMessbereich: 20 – 300 x 0,005 mm3 sets, for blind holesRange: 20 – 300 x 0,005 mm3 Sätze, für SacklöcherMessbereich: 3 – 20 x 0,005 mm3 sets, for blind holesRange: 3 – 20 x 0,005 mm3 Sätze, für SacklöcherMessbereich: 20 – 300 x 0,005 mm3 sets, for blind holesRange: 20 – 300 x 0,005 mmDigital-3-Punkt-Innen-Feinmesschr.Präzisions-MessuhrPräzisions-Messuhr, staubgeschütztMessuhr mit großer MessspanneDigital 3 point inside micrometer setDial indicator general styleDial indicatorLarge size dial indicator2 Sätze, für SacklöcherMessbereich: 20 – 100 x 0,001 mm2 sets, for blind holesRange: 20 – 100 x 0,001 mmMessbereich: 10 x 0,01 mmRange: 10 x 0,01 mmMessbereich: 10 x 0,01 mmStaubgeschütztRange: 10 x 0,01 mmWith dust resistant functionMessbereich: 100 x 0,01 mmRange: 100 x 0,01 mmDigitale MessuhrPräzisionsfühlhebelmessgerätDigitales FühlhebelmessgerätDigitales DickenmessgerätDigital indicatorDial test indicatorDigital dial test indicatorDigital thickness gaugeMessbereich: 10 x 0,01 mmMessbereich: 0 – 0,8 x 0,01 mmMessbereich: 0 – 0,5 x 0,01 mmMessbereich: 0 – 25 x 0,01 mmRange: 10 x 0,01 mmRange: 0 – 0,8 x 0,01 mmRange: 0 – 0,5 x 0,01 mmRange: 0 – 25 x 0,01 mmFühlerlehren 20-tlg.Universal-MagnetmessstativUniversal-MagnetmessstativParallel-Endmaßsatz 47-tlg.20 pcs. feeler gaugeMechanical universal magnetic baseHydraulic universal magnetic baseMetric gage block set 47 pcs.Messbereich: 0,05 – 1,0 mmBlattlänge: 100 mmRange: 0,05 – 1,0 mmLength: 100 mmHaftkraft: 50 kgAdhesive force: 50 kgMit hydraulischer KlemmungHaftkraft: 50 kgWith hydraulic clampingAdhesive force: 50 kgGenauigkeit nach DIN 861/1Inhalt von 1,005 – 100 mmAccuracy according DIN 861/1Sizes from 1,005 – 100 mmFür Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung145
ZubehörMachine accessoriesParallel-Endmaßsatz 87-tlg.Mess- <strong>und</strong> Prüfstiftsatz 41-tlg.Mess- <strong>und</strong> Prüfstiftsatz 91-tlg.Präzisions-WasserwaageMetric gage block set 87 pcs.Precision steel plug gauge setPrecision steel plug gauge setMaster precision levelGenauigkeit nach DIN 861/1Inhalt von 1,001 – 100 mmAccuracy according DIN 861/1Sizes from 1,001 – 100 mmDIN 2269, von 1,0 - 5,0 mmStufung: 0,1 mmDIN 2269, from 1,0 - 5,0 mmGraduation: 0,1 mmDIN 2269, von 1,0 - 10,0 mmStufung: 0,1 mmDIN 2269, from 1,0 - 10,0 mmGraduation: 0,1 mmLänge: 200 mmGenauigkeit: 0,02 mmLength: 200 mmAccuracy: 0,02 mmPräzisions-Rahmenwasserwaage1-Achs-Positionsanzeige POSITRON P2R<strong>und</strong>laufprüfgerätHärteprüfgerät RW 150Precision frame bubbleSingle axis position indicator POSITRON P2Precision heavy duty bench centerRockwell hardness tester RW 150Abmessung: 200 x 200 mmGenauigkeit: 0,02 mmMeasurement: 200 x 200 mmAccuracy: 0,02 mmMesslängen: 600 / 1000 mmGenauigkeit: 0,01 mmSizes: 6600 / 1000 mmGraduation: 0,01 mmSpitzenweite: 500 mmSpitzenhöhe: 170 mmDistance between centers: 500 mmCenter height: 170 mmMessbereich: HRC 20 – 70Rockwell range: HRC 20 – 70Mess- <strong>und</strong> ProfilprojektorDigitaler Winkelmesser Level BoxElektronische WasserwageMultifunktions-WinkelmesserMeasuring and contour projectorDigital angle finder Level BoxDigital levelMultifunction angle finderZum Berührungslosen 2D-Messenvon kleinen TeilenFor non-contact 2D measuringof small partsKostengünstiger Winkelmessermit LibelleCheap angle finderwith water levelMit Neigungssensor <strong>und</strong> Punktlaser,Anzeige in Grad oder Prozent, L=60 cmWith incline sensor and laser point,Indication in degree or percent, L=60 cmMessbereich: 360°Genauigkeit: 0,2°Range: 360°Accuracy: 0,2°Null-Einstellgerät2D-Taster3D-UniversaltasterKantentasterZero setting deviceCentering indicator3D universal testerEdge finderZum Bestimmen des Referenzpunktesder Z-AchseFor setting the basing pointof the z-axisZum Zentrieren, Ausrichten,Anreißen, Nullpunkt einstellenFor centering, adjustment,marking, zero point settingZum Nullpunkt bestimmenFor zero point settingSchaftdurchmesser 10 mmTastkopf diam. 10 mm bzw. 10 / 4 mmShaft diameter 10 mmFeeler head diam. 10 mm or 10 / 4 mm146Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an
ZubehörMachine accessoriesKantentasterset 5-tlg.Kantentaster mit LeuchtanzeigeKantentaster mit LeuchtanzeigePräzisions-Winkellehrensatz 10-tlg.Edge finder set 5 pcs.Edge finder with indicator lampsEdge finder with indication lamp10 pcs. precision angle block setZum Bestimmen der NulllinieMit zylindrischem SchaftUsing for identifying centre linesWith cylindrical shaftSOE 20 S: ø 20 mm / L: <strong>12</strong>0 mmSOE 20 L: ø 20 mm / L: 158 mmSOE 20 S: ø 20 mm / L: <strong>12</strong>0 mmSOE 20 L: ø 20 mm / L: 158 mmMit Aufnahme MK 2Länge: 160 mmWith MT 2 taperLength: 160 mmMit folgenden Winkel: 1° / 2° / 3° /4° / 5° / 10° / 15° / 20° / 25° / 30°Each set include: 1° / 2° / 3° /4° / 5° / 10° / 15° / 20° / 25° / 30°Universal-Winkelendmaßsatz 8-tlg.Universal-Winkelendmaßsatz 17-tlg.Parallelunterlagensatz 28-tlg.Wellenförmige Parallelunterlagen8 pcs. universal angle block set17 pcs. angle block setStandard steel parallel setWavy parallel setMit folgenden Winkel: 1° / 2° / 3° /4° / 5° / 10° / 15° / 30°Each set include: 1° / 2° / 3° /4° / 5° / 10° / 15° / 30°Endmaße von 0,25° - 45°Various angle blocks from0,25° - 45°Abmessung / size: 150 x 10 x(14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 /26 / 28 / 30 / 32 / 35 /40 / 45 / 50) mmParallelität: +/- 0,005 mmParallelism: +/- 0,005 mmSpezialprisma mit SpannbügelPrismenpaar mit SpannbügelPermanent-MagnetprismaPräzisions-Winkelprisma, 0° - 60°Tool maker V-block setUltra precision V-block & clamp setMagnetic V-blockAdjustable angle gauge, 0° - 60°Stehend <strong>und</strong> liegend verwendbarAbmessung: 90 x 48 x 48 mmUpright or reclined useableMeasurement: 90 x 48 x 48 mmL / B / H: 60 x 60 x 50 mmL / B / H: 105 x 105 x 75 mmL / W / H: 60 x 60 x 50 mmL / W / H: 105 x 105 x 75 mmL / B / H: 100 x 70 x 95 mmL / W / H: 100 x 70 x 95 mmAbmessungen:25 x 32 x 75 mm / 30 x 48 x 102 mmMeasurement:25 x 32 x 75 mm / 30 x 48 x 102 mm3-Achs-Anzeigegerät SDS 6 - 3VLängenmesssystem GSHSS Kernbohrer-Set, 6-tlg.3 in1 - Kombibohrer 6-tlg.Three axis digital readout systemLinear measuring system6 pcs./set HSS annular cutter set6 pcs. tap / drill countersink setUniversell einsetzbar für <strong>Bohr</strong>-, Fräs-,Dreh- <strong>und</strong> SchleifmaschinenUniversal useable for drilling, milling,turning lathes and grinding machinesMesslängen von 70 - 3200 mmSizes from 70 - 3200 mm14 / 16 /18 /20 /22 / 24 mm<strong>Bohr</strong>tiefe 50 mm, in Plastikbox14 / 16 /18 /20 /22 / 24 mmDrill depth 50 mm, in plastic boxM3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10<strong>Bohr</strong>en, Gewindeschneiden, EntgratenDrilling, thread cutting, deburringBei technischen Fragen erreichen Sie uns unter service@pwa.at147
ZubehörMachine accessoriesSatz Schaftfräser 3 - 10 mm, 6-tlg.Satz Schaftfräser 4 - 16 mm, 7-tlg.Schaft-Schruppfräser HSS 7-tlg.Schaft-Schruppfräser HSS-Kobalt2 flute HSS end mill set, 6 pcs.2 flute HSS end mill set, 7 pcs.7 pcs. HSS roughing end mill set7 pcs. HSS-cobalt roughing end mill set3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mmHSS - Qualität3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mmHSS - quality4 / 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 mmHSS - Qualität4 / 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 mmHSS - quality6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 / 20 mmIn Holzkassette6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 / 20 mmIn wooden case6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 / 20In Holzkassette6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 / 20In wooden caseSchaft-Schruppfräser HSS-TiNSchaftfräser TiN-beschichtetSchaftfräser TiN-beschichtetKombi-Fräserkassette <strong>12</strong>-tlg.10 pcs. TiN-coated roughing end mills<strong>12</strong> pcs. HSS TiN-coated end mills20 pcs. HSS TiN-coated end millsCombi milling box <strong>12</strong> pcs.10-tlg., 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 / 1820 / 22 / 25 mm, in Holzkassette10 pcs., 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 16 / 1820 / 22 / 25 mm, in wooden case<strong>12</strong>-tlg., 3 / 4 / 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> mmJe 6 Stk. 2 bzw. 4 Schneiden<strong>12</strong> pcs., 3 / 4 / 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> mmEach 6 pcs. of 2 & 4 flute20-tlg. 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 /<strong>12</strong> / 14 / 16 / 20 mmJe 10 Stk. 2- bzw. 4-SchneidenEach 10 pcs. of 2 & 4 fluteJe 6 Stk. Schaft- bzw. RadiusfräserHSS-TiN beschichtet, 3 - <strong>12</strong> mmEach 6 pcs. end mills and ball end millsHSS-TiN-coated, 3 - <strong>12</strong> mmT-Nutenfräsersatz 9-tlg.Schwalbenschwanz-Fräsersatz 5-tlg.Satz HSS-Viertelkreisfräser, 8-tlg.WendeplattenfräserHSS woodruff keyseat cutter set60 degree dovetail cutter set 5 pcs.HSS corner ro<strong>und</strong>ing end mill set, 8 pcs.Indexable carbide end millTiN-beschichtet / TiN-coatedGrößen / sizes:10,5x2/10,5x3/19,5x4/19,5x5/19,5x622,5x5/22,5x6/28,5x8/32,5x10 mmTiN-beschichtetGrößen: 13 / 16 / 19 / 25 / 32 mmTiN-coatedSizes: 13 / 16 / 19 / 25 / 32 mmR2 / R3 / R4 / R5 / R6 / R8 / R10 / R<strong>12</strong>TiN-beschichtet, in HolzkassetteR2 / R3 / R4 / R5 / R6 / R8 / R10 / R<strong>12</strong>TiN-coated, in wodden caseMK 2 - 16 mmMK 3 - 30 mmMT 2 - 16 mmMT 3 - 30 mm<strong>Maschinen</strong>-Reibahlenset, 8-tlg.WalzenstirnfräserWalzenstirn-SchruppfräserPlan- <strong>und</strong> EckfräserHSS-cobalt machine reamer set, 8 pcs.Metric shell end millShell roughing end mill90° facing square shoulder cutter5 / 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 18 / 20 mmTiN-beschichtet5 / 6 / 8 / 10 / <strong>12</strong> / 14 / 18 / 20 mmTiN-coatedDiam. 40 / 50 / 63 / 80 mmRechtsschneidendDiam. 40 / 50 / 63 / 80 mmRight hand cuttingDiam. 40 / 50 / 63 mmRechtsschneidendDiam. 40 / 50 / 63 mmRight hand cuttingDurchmesser:63 / 80 / 100 / <strong>12</strong>5 mmDiameter: 63 / 80 / 100 / <strong>12</strong>5 mm148Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at
ZubehörMachine accessoriesHochleistungs- Plan- <strong>und</strong> EckfräserPlanfräser 75°Räumnadelset ARäumnadelset B / C90° facing square shoulder cutter75° face milling cutterMetric keyway broache set 2 / 3 mmKeyway broache set 4 / 5 / 6 / 8 mmDurchmesser:40 / 50 / 63 / 80 / 100 mmDiameter:40 / 50 / 63 / 80 / 100 mmDurchmesser:80 / 100 / <strong>12</strong>5 mmDiameter: 80 / 100 / <strong>12</strong>5 mmJe 1 Räumnadel 2 / 3 mmJe 1 Führungsbuchse 6 / 8 / 10 mmKeyway size 2 / 3 mmBushing diam. 6 / 8 / 10 mmJe 1 Räumnadel 4 / 5 / 6 / 8 mmJe 1 Führungsbuchse <strong>12</strong> / 14 /15 / 16 / 18 / 19 / 20 / 22 / 24 /26 / 28 / 30 mmRäumnadelset DRäumnadelset E<strong>Bohr</strong>stangensatzKühlmitteleinrichtungKeyway broache set 10 / <strong>12</strong> / 14 mmKeyway broache set 16 / 18 mmBrazed carbide tipped boring bar setCoolant pumpJe 1 Räumnadel 10 / <strong>12</strong> / 14 mmJe 1 Führungsbuchse 32 / 34 / 35 /36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 45 / 46 /48 / 50Je 1 Räumnadel 16 / 18 mmJe 1 Führungsbuchse 52 / 54 /55 / 56 / 58 / 60 / 62 / 65 mmSchaft: <strong>12</strong> / 16 / 18 / 20 / 25 mmShank: <strong>12</strong> / 16 / 18 / 20 / 25 mmKompl. mit Behälter (11 l)<strong>und</strong> flexiblem Schlauch, 400 VCompl. with tank (11 l) and flexible tube400 VUniversal-Kühlmitteleinrichtung<strong>Maschinen</strong>schuhe NE 80 / <strong>12</strong>0 / 160Frästischvorschub AFUniversal-Tischvorschub AL 200 SUniversal coolant pumpMachine mounts NE 80 / <strong>12</strong>0 / 160Auto feeder AFPower feed AL 200 SMit Plastikbehälter (10 l)<strong>und</strong> flexiblem Schlauch, 230 V / 400 VWith plastic tank (10 l) and flexible tube230 V / 400 VBelastbarkeit: 500 / 800 / 1000 kgDurchmesser: 80 / <strong>12</strong>0 / 160 mmCapacity: 500 / 800 / 1000 kgDiameter: 80 / <strong>12</strong>0 / 160 mmFür <strong>Bohr</strong>- <strong>und</strong> Fräsmaschine KF 20For drilling and millingmachine KF 20Inkl. Transformator, Endschalter,verwendbar für X-AchseIncl. transformer, limit switch,only for x-axisUniversal-Tischvorschub AL 500 PPneum. Werkzeugklemmung APD 230LED-Arbeitsleuchte mit GelenkarmBernardo <strong>Bohr</strong>milch DRILLPower feed AL 500 PPneumatic tool clamping APD 230LED lamp with hinged bracketBernardo drilling fluid DRILLInkl. Rechts-Linkslauf, EilgangVertikale Montage an x-, y- <strong>und</strong> z-AchseIncl. Left-right turning, fast motionVertical mounting on x-, y- and z-axisEinsätzbar auf Fräsmaschinen mitSpindelbohrung, ISO 40 AufnahmeUseable on milling machines withspindle hole and ISO 40 taperSpannung: 230 VMit flexiblem Arm <strong>und</strong> MagnetVoltage: 230 VWith flexible arm and magnetFür <strong>Bohr</strong>maschinen bzw. Fräsmaschinen1:20 verdünnbar, im 5 Liter KanisterFor drilling and milling machines1:20 dilutable, 5 l canisterSie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at149