Wohlen - FC Aarau

WIR GRATULIEREN!Ausgabe Nr. 21Saison 2012/13HEIMSPIELPremiumsponsorenEmil Frey AGAutocenter SafenwilHeizung Kühlung Frische Luft Saubere LuftMit Super Raumklimain die Super League!www.zehnder-systems.chHauptsponsorCo-HauptsponsorAusrüsterFC AarauFC WohlenSonntag, 2. Juni 2013, 16.00 Uhr

4LETZTES HEIMSPIEL5FOTOS: GERRY FREITelegramm vom 25. Mai 2013FC Aarau – FC Chiasso 1:0 (1:0)3600 Zuschauer.Tor: 13. Lüscher 1:0.Aarau: Mall; Widmer, Jäckle, Koubsky,Nganga; Burki, Ionita; Lüscher(81. Foschini), Schultz, Callà (63.Marazzi); Senger (71. Staubli).INSERAT

AKTUELL7Danke FC Wohlen, grazie Stefano Milani!GERRY FREI /ARCHIVZVGAaraus Dante Senger bedankte sich schon mal telefonisch bei seinem ehemaligen Teamkollegen Stefano Milani (ausgemeinsamer Zeit bei Locarno) für dessen Schützenhilfe in Form von Wohlens Ausgleichstreffer gegen Bellinzona.Der Fairness-Partnerin Ihrer NäheTreuhandRevisionSteuernRechtUnternehmens- undGemeindeberatungthv AGAarauRheinfeldenwww.thv.chWir feiern unser125-Jahre-Jubiläum.Feiern Sie mit uns!1888 - 2013125 Jahre Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AGLeben retten und Eigentumschützen mitEnergieAargauwww.eubo.ch Tel. 062 723 67 89Samstag vor einer Woche, 19.36 Uhr. Bellinzona.Auf Vorarbeit des früheren FCA-SpielersGiuseppe Rapisarda trifft Stefano Milani herrlichzum 2:2-Ausgleich für den FC Wohlen inden entfernten Winkel und sorgt somit fürden Startschuss der rauschenden Aarauer Aufstiegsfeierlichkeiten.Ausgerechnet Milani,der den FCA beim letzten Aargauer Derby imBrügglifeld mit dem zwischenzeitlichen Trefferzum 2:3 aus heimischer Sicht an denRand einer Niederlage brachte. Am Ende setztensich die Aarauer aber noch mit 5:3 durchund sind auch nach sieben Duellen mit denFreiämtern immer noch ungeschlagen.Die Wichtigkeit von Milanis Traumtor in Bellinzonawurde erst drei Tage später deutlich,als die hängigen Rekurse der AC Bellinzonadurch die Swiss Football League abgewiesenwurden und sich der Aarauer Vorsprung auf13 Punkte ausdehnte. Nicht auszudenken,wenn der FC Aarau erst am Dienstagabenddurch einen richterlichen Entscheid spielfreiaufgestiegen wäre. Und somit auch alle Beteiligtenim FCA-Umfeld um die unglaublichenEmotionen und Glücksgefühle gebracht wordenwären, welche sie an der improvisiertenAufstiegsfeier nach dem 1:0-Heimsieg überden FC Chiasso erleben durften.Milani hin, Punkteabzug her. Der FC Aarau hatsich den Wiederaufstieg in die Super Leaguenach drei Jahren – oder exakt 1109 Tagen –alleinig durch eine herausragende Saison verdient.Eine Spielzeit der Superlative. Mit 24Siegen, 73 Toren und 77 Punkten. Mit demgrössten Publikumsaufmarsch in der ChallengeLeague (Ø 2932 Zuschauer). Mit der fairstenMannschaft im Schweizer Profi-Fussball. Undmit einem hervorragenden zweiten Rang inder U-21-Trophy. Beeindruckende Leistungenvon Mannschaft, Trainerteam und Vereinsführungsowie die grossartige Unterstützung vonSponsoren, vielen Helfern im Hintergrund undallen treuen FCA-Fans haben es möglich gemacht.Aarau esch zrogg!Patrick HallerTOTOMAT1 Biel/Bienne – Chiasso 16:002 Locarno – Winterthur 16:003 Lugano – Bellinzona 16:004 Vaduz – Wil 16:00

8FCA-CLUBGESCHICHTEGeschenk zum 111. Geburtstag: Erstmaliger Aufstieg als Liga-Meister9Mannschaftsfoto aus dem Jahr 1905. 1935 konnte der Aufstieg in die Nationalliga gefeiert werden. Aufstieg dank einem Sieg gegen Blue Stars Zürich (1958). 1981: 1. Saison in der höchsten Liga seit 45 Jahren.1906, 1935, 1958, 1981, 2013. Erst zumfünften Mal steigt der FC Aarau in eine höhereLiga auf. Zum ersten Mal überhaupt inder 111-jährigen Clubgeschichte tut er diesals Liga-Meister. Ein Blick in vergangene Aufstiegsjahre.1906, also nur vier Jahre nach der Gründungin der Brauerei Ryniker, schaffte der FC Aarauerstmals den Aufstieg in die höchste Landesklasse,die damals noch «Serie A» hiess. DerWeg zum Erfolg war vergleichsweise kurz.Mit neun Siegen in zehn Spielen und einemTorverhältnis von 43:4 gewannen die Aargauerdie Gruppe «Zentralschweiz». Die beidenDemi-Finals beendete der FCA gegenYB II (4:0) und GC II (4:1) ebenfalls siegreich.Das Finalspiel gegen Montriond IILausanne, in dem es um den Meistertitel derSerie B ging, wurde zwar 2:4 verloren, dennochstieg der FC Aarau in die höchste Ligaauf und wurde mit Festzug und Musikbegleitungam Aarauer Bahnhof abgeholt.Bis 1933 gehörte der FCA durchgehend derhöchsten Liga an, die in den 1930er-Jahrenimmer wieder andere Bezeichnungen verpasstbekam. Auch die Strukturen wurdendurch die Schaffung einer Art Zwischenmeisterschaftmit dem Namen «ChallengeNational» professionalisiert, wobei den Clubsdurch ein neues Reglement der Einsatz vonBerufsfussballern ermöglicht wurde. Der FCAarau versuchte sich zwar auch darin, mussteaber einsehen, dass ein solcher Effort unmöglichzu bewältigen war. Finanziell warsogar eine Rettungsaktion nötig, bei der9000 Franken gesammelt wurden (damalsein Vermögen), und sportlich stieg manschliesslich ab.Es folgte ein Jahr des Wiederaufbaus, und1935 schafften die Aarauer Mannen bereitsden Wiederaufstieg in die Nationalliga. Mit15 Siegen und nur 5 Niederlagen stieg derFCA als Sieger der Westgruppe auf. Aberauch diesmal gelang der Aufstieg nicht alsErster der zweithöchsten Liga: Zur Ermittlungdes Meisters spielte man gegen denSieger der Ostgruppe, den FC St. Gallen.Einem 1:1 in der Ostschweiz folgte eine 1:2-Heimniederlage. Schon in der Saison 1935/1936 sollte jedoch erneut der Abstieg folgenund 1954 gar der Fall in die «Erste Liga»,der damals dritthöchsten Spielklasse desLandes.Von da her ging es aufwärts mit den Aarauern.Lediglich vier Jahre verbrachte manin der Amateurliga, ehe 1958 der Aufstieg indie Nationalliga B gelang. Im Gleichschrittmit Pruntrut musste ein Entscheidungsspielüber den Gruppensieg in der «Ersten LigaZentralschweiz» bestimmen. Aarau gewannLigazugehörigkeit des FC Aarau in seiner 111-jährigen Clubgeschichte (Eintritt in die Meisterschaft 1904)1. SpielklasseSchweizer MeisterAufsteiger2. Spielklasse3. Spielklasse1902/031903/041904/051905/061906/071907/081908/091909/101910/111911/121912/131913/141914/151915/161916/171917/181918/191919/201920/211921/221922/231923/241924/251925/261926/271927/281928/291929/301930/311931/321932/331933/341934/351935/361936/371937/381938/391939/401940/411941/421942/431943/441944/451945/461946/471947/481948/491949/501950/511951/521952/531953/541954/551955/561956/571957/581958/591959/601960/611961/621962/631963/641964/651965/661966/671967/681968/691969/701970/711971/721972/731973/741974/751975/761976/771977/781978/791979/801980/811981/821982/831983/841984/851985/861986/871987/881988/891989/901990/911991/921992/931993/941994/951995/961996/971997/981998/991999/002000/012001/022002/032003/042004/052005/062006/072007/082008/092009/102010/112011/122012/13

10FCA-CLUBGESCHICHTEGERRY FREIEinladung zur 10. ordentlichenGeneralversammlung der FC Aarau AGMontag, 3. Juni 2013, 19.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr)im Gasthof zum Schützen, AarauTRAKTANDEN1. Jahresbericht 2012Antrag des Verwaltungsrates (VR): Genehmigung.2. Bericht der Revisionsstelle und Jahresrechnung 2012Antrag des VR: Kenntnisnahme vom Bericht der Revisionsstelle und Genehmigung derJahresrechnung mit einem Verlust von 172 800 CHF.Nach 3 Jahren in der Challenge Legue kehrt der FC Aarau nun wieder ins «Oberhaus» zurück.4:2 und sicherte sich damit die Teilnahmean den Aufstiegsspielen, an denen auch dieGruppensieger aus der West- und Ostgruppeteilnahmen. Wiederum wurde Aarau «nur»zweiter Aufsteiger, denn Vevey gewann seinebeiden Spiele und stand als Erstliga-Meisterfest. Dank einem überraschenden 1:0-Siegbei den Blue Stars Zürich stieg jedoch auchAarau auf, und die Bevölkerung der StadtAarau bereitete ihren Helden nach ihrerRückkehr aus dem grossen Zürich erneuteinen enthusiastischen Empfang.In den folgenden Jahren etablierte man sichin der Nationalliga B. 1981 folgte der bislangletzte Aufstieg in der Vereinsgeschichte,an den sich wohl noch einige erinnern werden.Wiederum reichte es jedoch nicht fürden ersten Platz, doch mit einem 3:1-Siegauswärts gegen den bereits als Aufsteigerfeststehenden FC Vevey-Sport sicherten sichdie Aufsteigerjungs um Trainer Paul Stehrenbergeram 13. Juni 1981 eine Ligazugehörigkeit,die während den folgenden 29 JahrenBestand hatte. Erst 2010 sollte ein 1:4 gegenGC im vorletzten Saisonspiel den Abstieg indie Challenge League bedeuten.Damit verbrachte der FC Aarau seit der Aufnahmein die Schweizer Football-Association(im Jahr 1904) 57 Jahre in der höchsten, 48Jahre in der zweithöchsten und 4 Jahre inder dritthöchsten Liga. Viermal stieg er ab,und wenn er 2013 zum fünften Mal in seinerClubgeschichte aufsteigt, so tut er dies erstmalsals Liga-Meister. Nach exakt 111 Jahrenund 1 Woche Clubgeschichte kommt esheute im Brügglifeld bei der Pokalübergabealso zu einer Premiere. Wenn das mal keintolles Geburtstagsgeschenk ist!Remo ConociFCA-Bilanz nach Ligazugehörigkeit1. Spielklasse1425 508 350 567 2191:23262. Spielklasse1164 480 253 431 1977:18113. Spielklasse88 45 25 18 182: 1083. Verwendung des BilanzverlustesAntrag des VR: Der Bilanzverlust 2012 von 671678 CHF sei wie folgt zu verwenden:Auflösung Agioreserven 342 000 CHFVortrag auf neue Rechnung 329 678 CHF4. Entlastung der Mitglieder des VerwaltungsratesAntrag des VR: Allen Mitgliedern des Ver waltungsrates sei Entlastung zu erteilen.5. Wahlen5.1 Wahl des VerwaltungsratesAntrag des VR: Wahl der Herren Urs Bachmann, Roger Geissberger, René Herzog, KarlOldani, Alfred Schmid und Rudolf Vogt für eine weitere Amtsdauer von zwei Jahren.5.2 Wahl des Präsidenten des VerwaltungsratesAntrag des VR: Wahl von Herrn Alfred Schmid für eine weitere Amtsdauer von zwei Jahren.5.3 Wahl der RevisionsstelleAntrag des VR: Wahl der thv AG, Aarau, für eine weitere Amtsdauer von einem Jahrmit Opting Up für Ordentliche Revision.6. VerschiedenesAarau, 16. April 2013Für den Verwaltungsrat:Alfred Schmid, PräsidentDer Geschäftsbericht 2012 mit Jahresrechnung und Antrag zur Verwendung des Bilanzverlustes sowie der Bericht derRevisionsstelle können über die Internet-Adresse www.fcaarau.ch abgerufen oder auf der Geschäftsstelle der FC Aarau AG,Stadion Brügglifeld, Postfach, 5001 Aarau, bestellt oder eingesehen werden. Stimmberechtigt sind alle Inhaberaktionäre.Die Aktionäre haben sich mit der Eintrittsmarke für die Generalversammlung Nr. 10 auszuweisen. Aktionäre ohne gültigeEintrittsmarke haben keinen Zutritt zur Generalversammlung. Als unabhängiger Stimmrechtsvertreter amtet Herr KurtSandmeier, Engstelweg 51, 5036 Oberentfelden.

KADERLISTEN13FC Aarau1 Joël Mall (TH)3 Jiri Koubsky4 Silvan Widmer6 Sandro Burki8 Goran Antic9 Roman Buess10 Alain Schultz11 David Marazzi14 Sven Lüscher16 Olivier Jäckle17 Daniele Romano18 Predrag Pribanovic (TH)19 Juan Pablo Garat21 Dante Senger22 Igor Nganga23 Artur Ionita24 Sandro Foschini27 Remo Staubli33 Davide CallàTrainerRené WeilerFC Wohlen2 Etienne Manca3 Hemza Mihoubi4 Simone Parente5 Michael Winsauer6 Alban Pnishi7 Thomas Weller8 Sergio Bastida11 Tihomir Grabovica12 Cristian Ianu13 Stefano Milani14 Freddy Mveng15 Selver Hodzic16 Pascal Thrier17 Agron Mustafi18 Joel Kiassumbua (TH)19 Dejan Miljkovic20 Gaspar21 Matteus Senkal22 Giuseppe Rapisarda23 Nenad Bijelic24 Matteo Tosetti25 Matteo Muscia30 Flamur Tahiraj (TH)Trainer David Sesa

MATCHBÄLLE15Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt – Darum können Sie auf uns zählen.Gesundheitstippcreated byKrankenkasse BirchmeierHauptstrasse 22, 5444 KüntenTelefon +41 (0)56 485 60 40Telefax +41 (0)56 485 60 45info@kkbirchmeier.chwww.kkbirchmeier.chwww.movinghair.comObere Vorstadt 40 | 5000 Aarau | 062 822 70 17Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt – Darum können Sie auf uns zählen.Nichtrauchende werden belohnt –mit bis zu 35 Prozent Prämienrabatt.Nichtrauchende leben gesünder – und sieentlasten unser Gesundheitssystem.Das honorieren wir bei Zusatzversicherungenmit Prämienvorteilen von bis zu 35 Prozent.Ob Spitalzusatzversicherungen oder ambulanteKrankenzusatzversicherung – unsereProduktlinie für Nichtrauchende ist einzigartigund ausgesprochen attraktiv. Treten Siemit uns in Kontakt, damit wir Ihren rauchfreienVersicherungsschutz ausloten können.Die grosse Freiheit gehört den Nichtrauchenden– und denen, die es werden.Sie küssen frischer und sehen jünger aus. Siekönnen sich mehr leisten und haben wenigerStress. Als «Non Smoker» sind Sie rundum aufder besseren Seite – und Sie haben mehr vomLeben.Machen Sie den Schritt in eine gesündereZukunft. Mittel und Wege dazu finden Sieauf www.smokefree.ch, eine Initiative desBundesamts für Gesundheit BAG.Ihr kompetenter Partnerfür alle Steuerfragen.Hauptstrasse 73 5032 Aarau RohrTel. 062 824 03 55 Fax 062 824 03 56www.treuhand-maurer.chBianca und Roli, BibersteinBOYDEN global executive search, Zürich, www.boyden.chBraintrain AG, Aarau, www.braintrain.chBrunnen-Paradies, Suhr, www.brunnen-paradies.chEichenberger Transport GmbH, Schönenwerd SO, www.eichenberger-transport.chFeldschlösschen Getränke AG, Rheinfelden, www.feldschlösschen.chFit Budget, Niederlenz, www.fitbudget.chFolien Fischer AG, Dottikon, www.fofi.chGasthof Homberg, Reinach, www.homberg-reinach.chGebr. Wagner, Wölflinswil, www.wagnergebr.chGesundheitszentrum Fricktal, Rheinfelden, www.gzf.chgits.ch, Brugg, www.gits.chHans Hufschmied, WohlenHeiz Schriften AG, Aarau, www.heizschriften.chHusner AG Holzbau, Frick, www.husner.chMarkus Widmer, Dieter Geitlinger, Daniel Beck, Ronnie SchifferleMixedshoes.ch, Sandro Burki, NiederrohrdorfMoving Hair, Aarau, www.movinghair.comMüller Dach und Fassaden AG, Lenzburg, www.mueller-dachundfassaden.chPANINI Cultura Caffè, Aarau, www.culturacaffe.chRestaurant Freihof, Brigitte Brunner, VillmergenRestaurant Schmiedstube, OberentfeldenRestaurant Sportplatz, SuhrRistorante La Spezia Bar 88, AarauRömergarage AG, VW/Audi Service, Skoda und Toyota, Frick, www.roemergarage.chSchenker Storen AG, Brugg, Bruno Walde, Schönenwerd SO, www.storen.chSchreinerei Widmer AG, Schafisheim, www.widmerschreinerei.chSiegbert Jäckle, Bad ZurzachSteakhouse Bijou GmbH, Suhr, www.bijousteak.chStiftung Lebensschritt, GränichenStrebel AG Aarau, Für Form und Funktion, Aarau, www.strebel.chWeinbau Märki, Luzia und Kurt Märki, Rüfenach, www.weinbau-maerki.comZimmermann & laluna, Muhen, www.maler-muhen.ch

16BESTER FCA-SPIELER 2012/1317Davide Callà: «Ich komme fast nicht mehr aus dem Feiern heraus!»Eine HEIMSPIEL-Umfrage unter Journalisten,FCA-Funktionären, Sponsorenvereinigungenund Fanclubs brachte ein ziemlich eindeutigesErgebnis zutage: Davide Callà gewinntdie Wahl zum besten Spieler der überaus erfolgreichenAarauer Saison 2012/13 und trittsomit die Nachfolge an von VorjahressiegerShkelzen Gashi.Davide Callà, herzliche Gratulation zur Wahl«Bester FCA-Spieler 2012/13». Was bedeutetdir diese Auszeichnung?Davide Callà: Vielen Dank! Diese Wahl machtmich sehr stolz. Sie ist nebst dem Aufstiegeine zusätzliche Krönung. Nach all dem, wasich in den letzten Jahren durchgemachthabe, empfinde ich dies als Lohn für meineharte Arbeit und dafür, dass ich den Glaubenan mich nie verloren habe. Ich hoffe, dassich mich heute mit einem weiteren Tor fürdiese Wahl bedanken kann.Wie ordnest du diese Saison in deiner bisherigenKarriere ein?Callà: Im Profifussball war dies meine mitAbstand beste Saison. Abgesehen von denvielen Toren, die ich erzielen konnte, war essehr wichtig für mich, erstmals seit 2006GERRY FREIwieder einmal, bis auf wenige kleine Blessuren,verletzungsfrei geblieben zu sein undendlich wieder einmal eine Saison durchgespieltzu haben. Anstelle des viel zitiertenverflixten siebten Jahres war es für mich alsoein äusserst positives.Welche Bilder vom letzten Samstag, dem Tagder Aufstiegsentscheidung, sind dir noch ammeisten präsent?Callà: Am eindrücklichsten war, als ich beimGang in die Kabine plötzlich einen riesigenLärm hörte und dann die Leute aufs Feldrennen sah. Es war der Wahnsinn! Wir rechnetendamit, dass wir am Donnerstag in Bellinzonaalles klar machen mussten und befürchtetenauch, dass ein Rekursentscheidunter der Woche, fernab des Rasens, dieEntscheidung herbeiführen würde. Was abernach der Kunde über Wohlens Ausgleich inBellinzona folgte, waren Emotionen pur, eswurde gesungen und getanzt und der Champagnerfloss in Strömen.Was erwartest du nun vom heutigen Saisonfinale?Callà: Vorab gilt es nochmals dem FC Wohlenfür diese Schützenhilfe zu danken. DassWahl «Bester FCA-Spieler 2012/13»1. Davide Callà 39 6. Joël Mall 22. Silvan Widmer 27 Daniele Romano 23. Artur Ionita 18 8. Sven Lüscher 14. Olivier Jäckle 7 David Marazzi 15. Sandro Burki 5sich die Wohler noch so ins Zeug legten,obwohl es für sie praktisch um nichts mehrging, zeugt von grossem Sportsgeist. Trotzdemwollen wir natürlich heute unsere fantastischeSaison mit einem Derbysieg abschliessenund werden während dem Spielsicherlich keine Geschenke verteilen.Wie lädtst du deine «Batterien» für die neueSaison in der Super League wieder auf?Callà: Vorläufig komme ich fast nicht mehraus dem Feiern heraus! Nach der heutigenoffiziellen Aufstiegsfeier steht am nächstenSamstag erneut ein grosses Fest bevor, daich an diesem Tag heiraten werde. Danachgehts mit meiner Frau in die Ferien. Wir werdennach Griechenland ans Meer verreisenund uns hoffentlich von den vielen Feierlichkeitenerholen können.Interview: Marcel PetermannJury Rang 1 Rang 2 Rang 3 Jury Rang 1 Rang 2 Rang 3 Jury Rang 1 Rang 2 Rang 3JOURNALISTENRuedi Kuhn (az Aargauer Zeitung) Callà Jäckle WidmerRoland Kündig (Radio Argovia) Callà Widmer JäckleHeinz Sieber (Sportinformation) Callà Ionita JäckleHeinz Triebold (Sportinformation) Widmer Romano MallFCA-FUNKTIONÄREDaniel Angelini (Statistik) Burki Jäckle WidmerRemo Conoci (Pressechef) Callà Ionita BurkiPatrick Haller (Website) Callà Widmer IonitaSarah Rölli (FCA-TV) Widmer Callà JäckleGÖNNERClub 100 Callà Widmer BurkiSponsorenvereinigung FC Aarau Callà Widmer Lüscher2010er Widmer Ionita CallàRang 1 = 3 Punkte Rang 2 = 2 Punkte Rang 3 = 1 PunktFANCLUBSAarau 1981 Callà Ionita WidmerAdler ’86 Widmer Callà IonitaAlte Garde Aarau Callà Ionita MarazziATF Callà Ionita MallRedWhiteBlack Fricktal Ionita Widmer CallàThurgovia 98 Callà Widmer IonitaDie Fangruppierungen Amigos, Ferox, Futuro und Fistulos wollten keine einzelnen Spielerhervorheben. Für sie ist das ganze Team der Sieger.

Carreisen ab AarauIdeal für Firmen-, VereinsundGruppenreisen:Der klimatisierte Car mit vielKomfort steht bereit.Beratung und Buchungan allen Verkaufsstellenvon AAR bus+bahnAUFSTIEGS-SOUVENIRS19Diese 3 Artikel sind erhältlich vor dem heutigenSpiel und in der Halbzeitpause am Info-Standhinter der Tribüne sowie abends am Fan-Standauf dem Aargauer Platz oder unter der Wocheauf der FCA-Geschäftsstelle.Weitere Verkaufsstellen für die Shirts sind derFanartikel-Stand im Brügglifeld sowie BachMode in Gränichen. Wein-Bestellung auch überwww.2010er.chAARAUFSTEIGER-ShirtsFr. 30.–, Kindergrössen Fr. 25.–FCA-Fanbrille (Fr. 15.–)Farben: schwarz, weiss, rotAARAUFSTEIGER-Wein (6er-Karton, pro Flasche Fr. 20.10)Der Supporterverein 2010er feiert die Rückkehr des FCAin die oberste Spielklasse mit dem AARAUFSTEIGER-Wein.Der feine Primitivo del Salento IGT (2010) passt perfektzu Fleisch und mediterranen Gerichten – und natürlich vorallem zum Aufstieg des FC Aarau!

20SILVAN WIDMER21Silvan als 4-Jähriger5. GeburtstagDie ersten FussballschuheAargauer Auswahl (Silvan hinten, 6. Spieler von links, rechts davon Olivier Jäckle)Grümpelturnier (Silvan hinten, 2. von links)Knapp zwei Jahre ist es her, als der damalsnoch unbekannte Silvan Widmer das ersteMal in der Challenge League für den FC Aarauauflief. Seither hat er in den zwei Spielzeiteninsgesamt 69 Spiele absolviert und dabei 11Tore geschossen. Seit seinem ersten Spielwurde er in der Meisterschaft nur ein einzigesMal ausgewechselt. Der Rechtsverteidiger erarbeitetesich sofort einen Stammplatz,spielte defensiv sicher und sorgte auch offensivimmer wieder für starke Akzente.Heute spielt Silvan Widmer das vorläufigletzte Spiel im FCA-Trikot. Er wechselt in dieitalienische Serie A zu Udinese Calcio. ZumAbschied äussern sich einige Angehörigeund Wegbegleiter von Silvan zu dessen Kindheit,Entwicklung und Zukunft. Der FC Aaraudankt dir, Silvan, von Herzen für deinen Einsatz,deine Leidenschaft und dein sympathischesAuftreten auf und neben dem Platzund wünscht dir für deinen nächsten Schrittals Fussballer alles erdenklich Gute!Sarah RölliFabio WidmerBruderVerlieren mochte Silvan nie gerne.Am allerschlimmsten aber war esfür ihn, gegen den älteren Bruderzu verlieren. Dass er mit zweieinhalbJahren altersbedingtem Rückstand oft den Kürzerenzog, war zu erwarten. Doch Silvan liess sich nichtbeirren, versuchte es immer wieder und war stets herausfordernd.Wettkämpfe lagen ihm im Blut: «De woschneller ...», «De wo höcher ...», «De wo zerscht ...»,hiess es in unserer Kindheit oft. Mit der Zeit wurde esfür mich immer schwieriger, die Nase vorn zu halten.Vor allem in allen möglichen Ballsportarten, die wirhäufig gemeinsam ausübten, hatte Silvan offenbar einriesiges Talent. Silvans grosser Ehrgeiz und der damitverbundene Ansporn, immer besser zu werden, sindmeiner Meinung nach heute noch seine herausragendenStärken als Profisportler. Ich bin äusserst stolz, einenso erfolgreichen und trotzdem bodenständigen Bruderzu haben und wünsche ihm auf der nächsten Sprosseder Karriereleiter alles Gute.Monica WidmerMutterSilvan war schon als kleiner Jungeaufgeweckt, fröhlich und ständigaktiv. Langes Herumsitzen hielt erfast nicht aus. Bereits seine erstenSchritte lenkte er in Richtung Ball, wenn denn einer inseiner Marschrichtung lag. Überhaupt jede von ihmausgeübte Ballsportart machte ihm Freude, und schnellerkannte man sein Talent. Als 6-Jähriger startete erseine Fussballkarriere beim SV Würenlos, er war abervorher bereits fussballverrückt. Während Jahren folgtenneben dem Fussballclub etliche weitere «Trainingseinheiten»im Garten mit Vater, Bruder und Freunden –sehr zum Leidwesen unserer Blumenpracht. Silvan hatstets konsequent dafür gearbeitet, als Fussballprofiden Durchbruch zu schaffen und dabei viel Zeitund Energie aufgewendet, ohne je die Freude unddas Ziel vor Augen zu verlieren. Ich freue mich riesigfür ihn, dass ihm diese Chance in Italien geboten wirdund wünsche ihm von Herzen, dass er seinen Traumleben kann.Ueli WidmerVaterIm Gegensatz zu anderen Jungen,welche mehrere Sportarten ausprobiertenund diese regelmässigwechselten, war für Silvan schonfrüh klar, dass er voll auf Fussball setzen und auchdabei bleiben würde. Seine Trainingseinheiten ergänzteer regelmässig zu Hause. Davon zeugen unzählige kaputteLampen in seinem Zimmer. Auch die Blumen entlangdes kleinen, hauseigenen Fussballfeldes überlebtenseine Schüsse nur selten. So richtig Fahrt aufgenommenhat die Karriere von Silvan dann später, imOktober 2010, als er sein erstes Aufgebot für die U-18-Nationalmannschaft erhielt. Sein freudenstrahlendesGesicht ist mir heute noch sehr präsent. Von diesem Momentan begann er, wirklich an eine Fussballkarriere zuglauben und alles dafür zu geben. In diesem ersten Spielgegen Dänemark schoss er bereits ein schönes Tor underkämpfte sich sogleich einen Stammplatz. Er war undist noch immer sehr fokussiert und ehrgeizig. Diese Eigenschaftenwerden ihn noch weit bringen können.

22SILVAN WIDMERCéline BucherFreundinIch erlebe Silvan beim Fussballäusserst konzentriert. Nach jedemMatch ist er sehr selbstkritischund überlegt sich – egal ob Siegoder Niederlage –, wo er sich noch verbessern kann undversucht, auch in den Trainings stets seine Leistung abzurufen.Diese Eigenschaften zeichnen ihn meiner Meinungnach als Profisportler aus. Fussball ist die grosseLeidenschaft von Silvan, und er freut sich auf jedes Trainingund jeden Match. Seine Stärken sind seine Bodenständigkeit,Zielstrebigkeit und seine Teamfähigkeit.Der Start in Udine wird sicherlich streng, aber ichglaube fest an ihn, an sein Talent und seinen Fleiss undfreue mich riesig, ihn bei dieser Herausforderung zuunterstützen. Mit seiner tollen, bescheidenen Art undseinem Ehrgeiz wird er es im internationalen Fussballweit bringen können.Sieger «Schnellster Aargauer»Francesco Gabrieleehemaliger JuniorentrainerIch durfte Silvan als «Rohdiamanten»in der aargauischen U-14-Auswahlkennenlernen. Damals warnoch nicht an eine derartige Entwicklungzu denken. Mit dem Wechsel in die Struktur desJuniorenspitzenfussballs «Team Aargau» war Silvan dieideale Plattform gegeben, um sich weiterzuentwickeln.Bis und mit Stufe U-18 durfte ich Silvan begleiten. SeineLernbereitschaft und der absolute Wille zum Erfolghaben ihn stets charakterisiert. Ich hoffe, dass unsereNachwuchstalente sich vermehrt an Spielern wie Silvansowie Olivier Jäckle und Daniele Romano orientieren undweniger an den verlockenden Nachwuchsverträgen derTopklubs. Den Erfolg hat sich Silvan durch seine Fähigkeit,sich auf seine Stärken zu besinnen und die Bodenhaftungnie zu verlieren sowie dem täglichen Trainingsfleiss,mit einem klaren Ziel vor Augen, erarbeitet. Nichtzu vergessen ist dabei, dass Silvan zusätzlich noch dieMatura erlangt hat. Auf diesem Weg wünsche ich Dirvon Herzen nur das Beste, Silvan!Captain des Team Aargau U-18Jubel über eines von 11 Toren für den FC AarauFOTOS: ALBUM FAMILIE WIDMER, PATRICK HALLER, GERRY FREISport fördert die Gesundheit.Wir auch.Ihr persönlicher Gesundheitscoach.Andreas Schifferle | Tramstrasse 1015034 Suhr | Telefon 062 822 70 70

Herzliche Gratulationzum Aaraufstieg!AUFSTIEGSFEIER25Programm(Kurzfristige Änderungen vorbehalten)14:00 Türöffnung Stadion BrügglifeldInfo-Stand: Vorverkauf Stehplatz-Saisonkartensowie Verkauf von AARAUFSTEIGER-Fanshirts, -Wein und -Brillen15:45 Verabschiedungen/Ehrungen16:00 Spielbeginn FC Aarau – FC Wohlen16:50 Verlosung Preise GOALGETTER TROPHY18:15 Pokalübergabe im Stadion19:00 Start Festbetrieb auf dem Aargauer Platz20:00 Moderation Radio Argovia,Ansprachen Stadtrat Beat Blattnerund Landammann Alex Hürzeler20:20 Präsentation Spieler/Trainer22:00 Ende des offiziellen Festbetriebs

MOSAIK27Heute Stehplatz-Saisonkarten-VerkaufSAISON1314SAISON13STEHPLATZ14ErwachseneSTEHPLATZStudenten/Lehrlinge0001Stehplatz-Saisonkarten 2013/14Sichern Sie sich bereits heute anlässlich des SpielsFC Aarau – FC Wohlen Ihre Stehplatz-Saisonkarte fürdie Spielzeit 2013/14 in der Raiffeisen Super League.Kartenverkauf vor Matchbeginn und in der Halbzeitpauseam Info-Stand hinter der Tribüne.• Stehplatz Erwachsene Fr. 350.–• Stehplatz Studenten/Lehrlinge Fr. 275.–• Stehplatz Kinder (6–16 Jahre) Fr. 120.–Die Tribünen-Saisonkarten sind ab Mitte Juni erhältlich.G E R Ü S T E A GREMO CONOCISchickt uns euer Aufstiegsfoto!Das HEIMSPIEL-Redaktionsteam ruft euch auf, unseuer bestes/originellstes Bild von den Aufstiegsfeierlichkeitenvom 25. Mai oder vom 2. Juni zu schicken(bitte nur 1 Bild pro Person). Mail an matchzeitung@fcaarauag.ch (Einsendeschluss: Mittwoch, 5. Juni 2013,Name und Adresse nicht vergessen!). Das Redaktionsteamwird bis am 10. Juni das beste Bild auswählenund auf der FCA-Facebook-Seite veröffentlichen. DerSieger wird zudem schriftlich benachrichtigt und erhälteine Stehplatz-Saisonkarte für die Spielzeit 2013/14.Zudem präsentieren wir in der ersten Matchzeitung derneuen Saison eine Auswahl eurer schönsten Bilder.5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch6052 Hergiswil 6340 Baar 6500 Bellinzona 7503 Samedan 8820 WädenswilGERRY FREIBauingenieure für den Hoch- und Tiefbausuisseplan Ingenieure AG - suisseplan.chAarau Luzern Wohlen ZürichHöchstleistungenRohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AGTel. 056 460 60 40, www.rohrag.ch2010er: Meet & Grill am Dienstag, 9. Juli 2013Auch in diesem Jahr laden die 2010er wieder zumMeet & Grill ein! Am Dienstag, 9. Juli 2013, von 17.30 bisetwa 22 Uhr, treffen sich die Fans im Brügglifeld, umgemeinsam die neue Saison einzuläuten. Dazu gibt’sfeine Grilladen und Getränke von der Rufer CateringMetzg – und natürlich ist auch diesmal wieder die1. Mannschaft dabei. Die perfekte Gelegenheit also, dieneu verpflichteten Spieler kennenzulernen, Autogrammezu ergattern und gemeinsam auf einen tollen Start indie Super-League-Saison anzustossen!Eintritt Fr. 10.– (inkl. Bon für 1 Wurst und 1 Getränk).2010er-Mitglieder und Kinder unter 16 Jahren geniessenGratis-Eintritt. Anmeldung aus organisatorischen Gründenerwünscht an: info@2010er.chWeitere Infos: www.2010er.ch, www.facebook.com/2010er

Unternehmernetzwerk, Kameradschaftund Standortförderung im AargauFCA-GOALGETTER TROPHY29Fr. 50.– (pro Tor)Heizmann AG, AarauFr. 15.–Nina Jordi, AarauZWISCHENSTAND:Fr. 17384.–KontaktStéphane MeyerLagerhäuser AarauPostfach5001 Aaraus.meyer@la-aarau.chFr. 10.–Pascal Meyer, KöllikenFr. 5.–AlteGardeAarau, AarauPhilipp Bonorand, AuwDominique De Maddalena, BuchsRobert Kamer, WindischKurt Knechtli, UnterentfeldenErik Lauterbach, SuhrBeatrice Meyer, AnglikonBenno+Elsbeth Petermann, AarauSarah Rölli, OberentfeldenMarcel+Marianne Spielmann, SuhrMichael Wälti, HausenFr. 4.–GAB Blattner, Seuzach ZHPeter Deppeler, SolothurnMirco Hauswirth, OeschgenHans Hochreuter, WittnauUeli Meier, SeonAndré Müller, Aarau RohrJürg Rohrbach, RütihofFr. 3.–Andreas Beccarelli, AarauStefan Beck, SuhrBianca Braun, BibersteinChristoph Holliger, ErlinsbachMelanie Frei, KöllikenMarco Isenschmid, SeonChristian Müller, RombachDaniel Weibel, NiederrohrdorfFr. 2.–Rosmarie Brunner, AarauN. Bonvin + S. Meyer, GränichenThomas Niklaus, DättwilChristian Gerber, WindischMarco Heimgartner, AuensteinChristian Holzer, HendschikenRoland Maurer, BibersteinSandro Müller, Olten SOMarcel Petermann, AarauMarc Rüede, Gipf-OberfrickDaniel+Severine Strebel, SafenwilEva Treyer, AarauMichael Vock, RupperswilPatrick Weber, RupperswilRolf Wiederkehr, Mägenwilpräsentiert vonwww.flyingsupporter.chBesten Dank für Ihre Teilnahmean der FCA-GOALGETTER TROPHY!In der Halbzeitpause der heutigen PartieFC Aarau – FC Wohlen werden auf demSpielfeld die Gewinner von attraktivenPreisen ausgelost:• Stehplatz-Saisonkarte 2013/14• Gutscheine für das Aquarena unddas Argovia-Fäscht (7./8. Juni 2013)• iPad mini und iPod• und vieles mehr

30CHALLENGE LEAGUERangliste11. Aarau 35 24 5 6 73:37 7712. Bellinzona 35 21 8 6 59:33 64*13. Winterthur 35 19 5 11 60:41 6214. Wil 35 14 6 15 57:65 4815. Chiasso 35 13 8 14 40:46 4716. Biel/Bienne 35 12 8 15 54:57 4417. Lugano 35 10 11 14 48:47 4118. Wohlen 35 9 11 15 36:55 3819. Vaduz 35 10 7 18 41:50 3710. Locarno 35 4 9 22 30:67 21* 7 Punkte Abzug wegen mehreren Verstössen gegen das LizenzreglementPartien des FC Aarau in der RückrundeVorrundeAarau – Vaduz 1:0 (1:0) Senger 2:1Lugano – Aarau 0:2 (0:1) Lüscher, Callà 3:3Chiasso – Aarau 2:1 (0:1) Senger 0:1Aarau – Winterthur 3:1 (1:1) Ionita, Callà, Staubli 3:1Aarau – Bellinzona 0:1 (0:1) – 0:1Locarno – Aarau 0:3 (0:1) Callà (2), Eigentor 0:1Wohlen – Aarau 1:3 (1:2) Widmer (3) 0:1Aarau –Wil 2:1 (1:1) Nganga, Schultz 4:2Biel/Bienne – Aarau 0:2 (0:1) Foschini, Schultz 5:1Aarau – Lugano 3:2 (1:1) Senger, Schultz, Ionita 3:1Winterthur – Aarau 1:0 (0:0) – 0:0Vaduz – Aarau 1:3 (0:1) Lüscher, Callà, Eigentor 5:3Aarau – Biel/Bienne 6:0 (5:0) Schultz, Lüscher, Nganga, Callà, Staubli, Eigentor 4:1Aarau – Locarno 3:0 (0:0) Callà, Staubli, Schultz 1:1Wil – Aarau 0:1 (0:0) Koubsky 0:3Aarau – Chiasso 1:0 (1:0) Lüscher 0:0Bellinzona – Aarau 2:2 (0:1) Callà, Staubli 1:2Aarau – Wohlen So, 02.06. 16:00 Brügglifeld 5:336. RundeAarau – Wohlen 02.06.Biel/Bienne – Chiasso 02.06.Locarno – Winterthur 02.06.Lugano – Bellinzona 02.06.Vaduz – Wil 02.06.Torschützen1. Sadiku Lugano 182. Callà Aarau 163. Pimenta Chiasso 134. Bengondo Winterthur 12Kuzmanovic Winterthur 126. Lüscher Winterthur, Aarau 11Morello Biel/Bienne 118. Doudin Biel/Bienne 109. Coly Biel/Bienne 9Mouangue Wil 9Statistik FC AarauSkorerliste T A1. Davide Callà 17 142. Alain Schultz 7 113. Dante Senger 5 124. Silvan Widmer 8 65. Sven Lüscher 4 66. Artur Ionita 5 47. Igor Nganga 5 18. Sandro Foschini 4 29. Remo Staubli 4 110. David Marazzi 2 311. Daniele Romano 2 212. Sandro Burki 0 413. Goran Antic 2 014. Jiri Koubsky 1 115. Juan Pablo Garat 1 0Labinot Sheholli 1 017. Olivier Jäckle 0 1T=Tore, A=AssistsZuschauerTotal (17 Spiele) 49 850Durchschnitt 2 932MIRANITFunktion & DesignReihen-, Nischen- und Einzelwaschtische aus MIRANIT bietenein Höchstmass an Funktionalität und Gestaltungsmöglichkeitenfür alle öffentlichen und gewerblichen Sanitärräume.www.franke.comWir wünschen dem FC Aarau eine leidenschaftliche und erfolgreiche Saison.