Leitartikel - RotFuchs

Seite 26 ROTFUCHS / April 2008
Siegfried Spantig will Mecklenburgs Geschichte
für die Zukunft bewahrt wissen
Große Chroniken über kleine Leute
Mecklenburg ist ein besonderes Land.
Wer da geboren wurde, wächst
mit dem Gefühl grenzenloser Weite und
offener Horizonte auf. Sein ihm eigener
Charakter prägt die Menschen, die dort
leben. Ihnen wird die Fähigkeit zu tiefer
Verbundenheit und Freundschaft, aber
auch der Hang zu Bedächtigkeit und sogar
Sturheit nachgesagt. Wie auch immer der
Akzent gesetzt werden mag, Mecklenburger
sind Mecklenburger, und sie bleiben
es, egal wohin der Weg sie führt. Das ist
es vielleicht, was wiederum die Unverwechselbarkeit
dieser Gegend ausmacht.
Sie atmet auf eigentümliche Weise den
Lebensrhythmus unzähliger Generationen,
der über Jahrhunderte vor allem vom
Kampf der einfachen Leute ums Dasein
geprägt war. Die Geschichte der Region
ist in erster Linie eine Geschichte von
Schicksalen einzelner, ganzer Familien,
Dörfer oder Städte. Sie hat sich in diesem
so liebenswerten mecklenburgischen
Menschenschlag tief eingegraben und ist
dennoch nicht davor geschützt, verdreht
oder gar vergessen zu werden.
Gegen diese Gefahren muß etwas getan
werden. Siegfried Spantig aus Hagenow
wird nicht müde, immer wieder darauf
aufmerksam zu machen. Er gehört zu
jenen, welche sich voll und ganz der Bewahrung
der traditionsreichen Vergangenheit
ihres Landstrichs widmen. Das
ist um so dringlicher, als „die DDR bei
der feindlichen Übernahme durch Bonn
radikaler zerstört worden ist, als sich de-
Geheimnisse meines Korrekturprogramms
Auf meinem Rechner habe ich die neueste
Version des „Duden-Korrektors“ installiert.
Doch der unermüdlich Suchende
kennt oder erkennt nicht alles. Eigentlich
dachte ich, daß er unpolitisch sei und mir
lediglich helfe, eigene Rechtschreibschwächen
abzustellen. Weit gefehlt, er tut noch
mehr. Oder weniger? Ich möchte ein paar
Kostproben servieren. Die rote Wellenlinie
unter dem Adjektiv „notleidend“ zeigt
mir einen Fehler an. Zugleich läßt mich
der „Korrektor“ wissen, daß er dafür keine
Änderungsvorschläge anzubieten habe.
Der gedruckte Duden empfiehlt mir als
eine Variante, die getrennten Worte „Not
leidend“ zu verwenden. So etwas macht
der „Korrektor“ nicht. Warum wohl? Hat
er ein klein wenig mehr Schamgefühl, daß
er mir rät, Not nicht größer zu schreiben?
Ich belasse es also dabei.
Dann starte ich die Prüfung im Korrekturfenster.
Fehler werden grün eingefärbt.
Das geschieht sogleich mit den Worten
„Schulsparen“, „Bettelmann“ und „Militärblöcke“.
Ich lese, der veraltete Ausdruck
sei erkannt worden. Man bittet mich
höflich, einen gebräuchlicheren Begriff
ren Bürger hätten vorstellen können“. Er
fordert: „DDR-Geschichtsschreibung muß
von unten kommen, aus den Archiven der
liquidierten Betriebe.“ Daß diese inzwischen
fast vollständig vernichtet sind, ist
eine Sache, eine andere aber, daß solches
zugelassen wurde. Das Bemühen um Bewahrung
unserer Identität darf dennoch
nicht aufgegeben werden. Nach wie vor
gehe es darum, Quellen und Zeugnisse der
40jährigen Geschichte der DDR aufzuspüren
und in die richtigen Hände zu geben.
Spantig, Jurist und Heimatforscher, ist
es gelungen, drei solcher Betriebsarchive
zu retten. Und damit begann seine Arbeit.
Bald schon erschien das erste Buch mit
dem Titel „Auf Hagenower Flur gefunden“.
Weitere folgten. „Von der Genossenschaftsmolkerei
Hagenow zu den Danone-
Milchwerken“, „Dorf in alten Zeiten und
andere neue Heimatkunde“, „Bauern und
Bürger aus Picher und Wittenburg“ sind
nur drei von insgesamt 20 herausgebrachten
Chroniken, die in der Zeit von 1996 bis
2007 entstanden. Sie alle haben nur eine
begrenzte Auflage. Von der jüngsten „Rad
und Wagen aus Picher“, die über die Entwicklung
des Handwerks berichtet, gibt
es nicht mehr als 100 Exemplare. Doch
immerhin. So wird nicht nur die mühevolle
und akribische Kleinarbeit des Autors
dokumentiert, sondern ein hochzuschätzender
Beitrag geleistet, Vergangenes mit
Licht und Schatten, Macht und Ohnmacht,
vor allem aber in seinen Facetten eines
zu verwenden. Na gut, Schulsparen – das
war noch in meinen ersten Unterrichtsjahren,
ist also recht antiquiert, stimme
ich zu. Aber Bettelmann? Mir begegnet
er überall, auf den S- und U-Bahnhöfen,
in den Zügen und vor Warenhäusern mit
überquellenden Angeboten. Militärblöcke
sei ebenfalls überholt, teilt mir der imaginäre
Korrektor mit. Hier scheint er recht
zu haben, denn die Mehrzahl ist inzwischen
verfehlt. Nur ein Block will heute
das Weltgeschehen nach seinen Regeln
bestimmen: die NATO.
Grün gefärbt schaut mich das Wort „Naziregime“
an. Mir wird mitgeteilt, daß
zwar der umgangssprachliche Ausdruck
erkannt worden sei, mir aber empfohlen
werde, ein üblicheres Wort zu verwenden.
Hier hat mein stummer Ratgeber wiederum
recht. Es handelte sich zwischen 1933
und 1945 um Faschismus. Ich korrigiere
mich.
Und weiter durchpflügt der „Korrektor“
meinen Text, um kompromißlos einzufärben,
was er für falsch hält. Er stößt sich an
Begriffen wie „Friedensfahrt“, „Staatengemeinschaft“,„Abschnittsbevollmächtig-
neu entstehenden wirklich menschenwürdigen
Lebens festzuhalten.
Siegfried Spantig hat als Chronist Großes
geleistet. Seine mit vielen Fotos und
Originalquellen versehenen Bändchen
sind schon heute unverzichtbar, wenn es
darum geht, die Wahrheit über die DDR zu
verteidigen. Sie werden für Schatzsucher
künftiger Generationen eine wahre Fundgrube
sein. Bruni Steiniger
ter der Volkspolizei“, „Volkskammer“ und
„Völkergemeinschaft“. Er vermutet einen
Dialekt und fordert mich erneut auf, gebräuchlichere
Worte zu benutzen. Er betrachtet
das Vokabular der Ostdeutschen
als Mundart. O. k., beim Kürzel ABV kann
ich es verstehen, wenn das ein Süd- oder
Westdeutscher nicht draufhat. Auch die
Friedensfahrt, die einst Millionen DDR-
Bürger in ihren Bann zog, müssen profigewöhnte
Wessis nicht kennen. Volkskammer
ist für Jüngere ein böhmisches
Dorf. Wie sollte der „Korrektor“ darauf
kommen, daß so das Parlament eines unabhängigen
Staates hieß – ohne horrende
Diäten, ohne Selbstbedienung, ohne hinterhältige
Lobbyistenarbeit und ohne 23
Prozent Juristenanteil. Doch warum die
Völkergemeinschaft nur als Ossi-Slang
betrachtet wird, ist mir ein Rätsel. Der
aktuelle „Duden-Korrektor“ läßt darauf
schließen, daß an der Werkbank seiner
Entstehung nur die Sieger von 1989/90
gestanden haben. Die Unterlegenen sollen
sich gefälligst mit dem Alphabet und dem
kleinen Einmaleins beschäftigen.
Helmut Holfert