Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ...

Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ... Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ...

rosenberg.gmbh.com
von rosenberg.gmbh.com Mehr von diesem Publisher
24.11.2012 Aufrufe

Regelung / Adjustment control 3. Heizungs- und Kühlfunktionen / 3. Adjustment control functions Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 4.1 4.2 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.10 4.11 4.12 74 Ansteuerung Heizventil / Heat valve control Ansteuerung Kühlventil / Cool valve control Ansteuerung Heizpumpe / Heating pump drive Ansteuerung Kühlpumpe / Cooling pump drive Ansteuerung Kältemaschine 0-10V / Refrigerator machine control 0-10V Ansteuerung Kältemaschine ein/aus / Refrigerator machine control on/off Frostschutz mit Frostschutzthermostat / Protection against ice with anti-ice thermostat Ansteuerung Elektrolufterhitzer / Electric air heater control Störungsmeldung Erhitzer / Heater error message Störungsmeldung Kühler / Cooler error message 4. Wärmerückgewinnungsfunktionen / 4. Heat recovery functions Geräten mit Erhitzer / Units with heater Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Erhitzer / Units with heater Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Erhitzer / Units with heater Sondergeräten mit Elektrolufterhitzer / Special appliance with electric air heater Geräten mit Erhitzer / Units with heater Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 5.2 5.3 Ansteuerung Bypassklappe / Bypass shutter control Ansteuerung Rotationswärmetauscher / Rotation heat exchanger control Die Funktion 5.3 ist für den Betrieb eines Rotationswärmetauschers zwingend erforderlich. 5. Funktionen Filter und Klappen / 5. Filter and valve functions Geräten mit Rotationswärmetauscher / Appliances with rotation heat exchanger Geräten mit Plattenwärmetauscher / Appliances with plate heat exchanger Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 6.1 6.2 Überwachung Filterverschmutzung / Monitoring filter dirt levels Ansteuerung Zu- und Abluftklappe / Supply and discharge air valve control Klappenstellmotor (für Funktionen 5.2 und 6.2) Valve setting motor (for functions 5.2 and 6.2) Function 5.3 is essential for the operation of a rotation heat exchanger. jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit Differenzdruckwächter (für Funktion 6.1) Differential pressure monitor (for function 6.1)

6. Sonstige Funktionen / 6. Other functions Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 7.1 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Zeitschaltuhr (Woche) / Clock timer (week) Zeitschaltuhr (Woche; nur ein/aus) / Clock timer (week; only on/off) Fernbedientableau (empfohlen!) / Remote Operator panel (recommended!) Sammelstörung / Collecting error Brandalarm (Ansteuerung Brandschutzklappen) / Fire alarm (fire protection valve drive) Alarmspeicher / Alarm memory Druckeranschluss / Printer connection 7. Visualisierungsfunktionen / 7. Visualisation functions jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 8.2 8.3 Anschluss MOD-Bussystem / MOD bus system connection Anschluss LON-Bussystem / LON bus system connection Frostschutzthermostat (für Funktion 4.8) Anti-icing thermostat (for function 4.8) jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit Regelung / Adjustment control Temperaturfühler (für Funktionen 3.1/3.2/3.3) Temperature sensor (for functions 3.1/3.2/3.3) 75

6. Sonstige Funktionen / 6. Other functions<br />

Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for<br />

7.1<br />

7.3<br />

7.4<br />

7.5<br />

7.6<br />

7.7<br />

7.8<br />

Zeitschaltuhr (Woche) /<br />

Clock timer (week)<br />

Zeitschaltuhr (Woche; nur ein/aus) /<br />

Clock timer (week; only on/off)<br />

Fernbedientableau (empfohlen!) /<br />

Remote Operator panel (recommended!)<br />

Sammelstörung /<br />

Collecting error<br />

Brandalarm (Ansteuerung Brandschutzklappen) /<br />

Fire alarm (fire protection valve drive)<br />

Alarmspeicher /<br />

Alarm memory<br />

Druckeranschluss /<br />

Printer connection<br />

7. Visualisierungsfunktionen / 7. Visualisation functions<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for<br />

8.2<br />

8.3<br />

Anschluss MOD-Bussystem /<br />

MOD bus system connection<br />

Anschluss LON-Bussystem /<br />

LON bus system connection<br />

Frostschutzthermostat (für Funktion 4.8)<br />

Anti-icing thermostat (for function 4.8)<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

jedem Gerät /<br />

each unit<br />

Regelung / Adjustment control<br />

Temperaturfühler (für Funktionen 3.1/3.2/3.3)<br />

Temperature sensor (for functions 3.1/3.2/3.3)<br />

75

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!