Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ...
Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ... Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ...
Regelung / Adjustment control 3. Heizungs- und Kühlfunktionen / 3. Adjustment control functions Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 4.1 4.2 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.10 4.11 4.12 74 Ansteuerung Heizventil / Heat valve control Ansteuerung Kühlventil / Cool valve control Ansteuerung Heizpumpe / Heating pump drive Ansteuerung Kühlpumpe / Cooling pump drive Ansteuerung Kältemaschine 0-10V / Refrigerator machine control 0-10V Ansteuerung Kältemaschine ein/aus / Refrigerator machine control on/off Frostschutz mit Frostschutzthermostat / Protection against ice with anti-ice thermostat Ansteuerung Elektrolufterhitzer / Electric air heater control Störungsmeldung Erhitzer / Heater error message Störungsmeldung Kühler / Cooler error message 4. Wärmerückgewinnungsfunktionen / 4. Heat recovery functions Geräten mit Erhitzer / Units with heater Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Erhitzer / Units with heater Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Geräten mit Erhitzer / Units with heater Sondergeräten mit Elektrolufterhitzer / Special appliance with electric air heater Geräten mit Erhitzer / Units with heater Geräten mit Kühlermodul / Units with cooler module Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 5.2 5.3 Ansteuerung Bypassklappe / Bypass shutter control Ansteuerung Rotationswärmetauscher / Rotation heat exchanger control Die Funktion 5.3 ist für den Betrieb eines Rotationswärmetauschers zwingend erforderlich. 5. Funktionen Filter und Klappen / 5. Filter and valve functions Geräten mit Rotationswärmetauscher / Appliances with rotation heat exchanger Geräten mit Plattenwärmetauscher / Appliances with plate heat exchanger Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 6.1 6.2 Überwachung Filterverschmutzung / Monitoring filter dirt levels Ansteuerung Zu- und Abluftklappe / Supply and discharge air valve control Klappenstellmotor (für Funktionen 5.2 und 6.2) Valve setting motor (for functions 5.2 and 6.2) Function 5.3 is essential for the operation of a rotation heat exchanger. jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit Differenzdruckwächter (für Funktion 6.1) Differential pressure monitor (for function 6.1)
6. Sonstige Funktionen / 6. Other functions Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 7.1 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Zeitschaltuhr (Woche) / Clock timer (week) Zeitschaltuhr (Woche; nur ein/aus) / Clock timer (week; only on/off) Fernbedientableau (empfohlen!) / Remote Operator panel (recommended!) Sammelstörung / Collecting error Brandalarm (Ansteuerung Brandschutzklappen) / Fire alarm (fire protection valve drive) Alarmspeicher / Alarm memory Druckeranschluss / Printer connection 7. Visualisierungsfunktionen / 7. Visualisation functions jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for 8.2 8.3 Anschluss MOD-Bussystem / MOD bus system connection Anschluss LON-Bussystem / LON bus system connection Frostschutzthermostat (für Funktion 4.8) Anti-icing thermostat (for function 4.8) jedem Gerät / each unit jedem Gerät / each unit Regelung / Adjustment control Temperaturfühler (für Funktionen 3.1/3.2/3.3) Temperature sensor (for functions 3.1/3.2/3.3) 75
- Seite 23 und 24: 835 730 65 310 600 85 65 310 600 Ha
- Seite 25 und 26: 835 730 65 310 600 85 310 600 65 Ha
- Seite 27 und 28: 835 730 65 310 600 85 65 310 600 Ha
- Seite 29 und 30: Plattenwärmetauscher (PWT) • Lam
- Seite 31 und 32: Kurze Ausführung: - als Zusatzmodu
- Seite 33 und 34: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 35 und 36: 1095 1050 65 440 920 85 65 440 920
- Seite 37 und 38: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 39 und 40: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 41 und 42: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 43 und 44: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 45 und 46: 1095 1050 65 440 920 85 65 440 920
- Seite 47 und 48: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 49 und 50: Plattenwärmetauscher (PWT) • Lam
- Seite 51 und 52: Kurze Ausführung: - als Zusatzmodu
- Seite 53 und 54: 1415 75 580 1200 105 580 1200 75 Ha
- Seite 55 und 56: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 57 und 58: 1415 1350 75 580 1200 105 580 75 12
- Seite 59 und 60: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 61 und 62: 75 580 1200 1415 1350 105 580 1200
- Seite 63 und 64: 75 580 1200 1415 1350 105 580 1200
- Seite 65 und 66: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 67 und 68: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 69 und 70: Plattenwärmetauscher (PWT) • Lam
- Seite 71 und 72: Kurze Ausführung: - als Zusatzmodu
- Seite 73: Regelung / Adjustment control Auswa
- Seite 77 und 78: Elastische Stutzen Zum körperschal
- Seite 79 und 80: Standort mit Tradition Stammsitz de
Regelung / Adjustment control<br />
3. Heizungs- und Kühlfunktionen / 3. Adjustment control functions<br />
Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for<br />
4.1<br />
4.2<br />
4.4<br />
4.5<br />
4.6<br />
4.7<br />
4.8<br />
4.10<br />
4.11<br />
4.12<br />
74<br />
Ansteuerung Heizventil /<br />
Heat valve control<br />
Ansteuerung Kühlventil /<br />
Cool valve control<br />
Ansteuerung Heizpumpe /<br />
Heating pump drive<br />
Ansteuerung Kühlpumpe /<br />
Cooling pump drive<br />
Ansteuerung Kältemaschine 0-10V /<br />
Refrigerator machine control 0-10V<br />
Ansteuerung Kältemaschine ein/aus /<br />
Refrigerator machine control on/off<br />
Frostschutz mit Frostschutzthermostat /<br />
Protection against ice with anti-ice thermostat<br />
Ansteuerung Elektrolufterhitzer /<br />
Electric air heater control<br />
Störungsmeldung Erhitzer /<br />
Heater error message<br />
Störungsmeldung Kühler /<br />
Cooler error message<br />
4. Wärmerückgewinnungsfunktionen / 4. Heat recovery functions<br />
Geräten mit Erhitzer /<br />
<strong>Units</strong> with heater<br />
Geräten mit Kühlermodul /<br />
<strong>Units</strong> with cooler module<br />
Geräten mit Erhitzer /<br />
<strong>Units</strong> with heater<br />
Geräten mit Kühlermodul /<br />
<strong>Units</strong> with cooler module<br />
Geräten mit Kühlermodul /<br />
<strong>Units</strong> with cooler module<br />
Geräten mit Kühlermodul /<br />
<strong>Units</strong> with cooler module<br />
Geräten mit Erhitzer /<br />
<strong>Units</strong> with heater<br />
Sondergeräten mit Elektrolufterhitzer /<br />
Special appliance with electric air heater<br />
Geräten mit Erhitzer /<br />
<strong>Units</strong> with heater<br />
Geräten mit Kühlermodul /<br />
<strong>Units</strong> with cooler module<br />
Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for<br />
5.2<br />
5.3<br />
Ansteuerung Bypassklappe /<br />
Bypass shutter control<br />
Ansteuerung Rotationswärmetauscher /<br />
Rotation heat exchanger control<br />
Die Funktion 5.3 ist für den Betrieb eines Rotationswärmetauschers<br />
zwingend erforderlich.<br />
5. Funktionen Filter und Klappen / 5. Filter and valve functions<br />
Geräten mit Rotationswärmetauscher /<br />
Appliances with rotation heat exchanger<br />
Geräten mit Plattenwärmetauscher /<br />
Appliances with plate heat exchanger<br />
Nr. / No. Beschreibung / Description passend zu / suitable for<br />
6.1<br />
6.2<br />
Überwachung Filterverschmutzung /<br />
Monitoring filter dirt levels<br />
Ansteuerung Zu- und Abluftklappe /<br />
Supply and discharge air valve control<br />
Klappenstellmotor (für Funktionen 5.2 und 6.2)<br />
Valve setting motor (for functions 5.2 and 6.2)<br />
Function 5.3 is essential for the operation of a rotation<br />
heat exchanger.<br />
jedem Gerät /<br />
each unit<br />
jedem Gerät /<br />
each unit<br />
Differenzdruckwächter (für Funktion 6.1)<br />
Differential pressure monitor (for function 6.1)
Change language