Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ...
Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ... Kompaktklimageräte / Compact Air Handling Units - Rosenberg ...
Erhitzer Typ K40-10F / Heater Type K40-10F Vorgehensweise bei der Erhitzerauswahl: 1. Ermitteln der Lufttempe- ratur nach der Wärme- rückgewinnung 2. Abziehen von 2 Kelvin 3. Einsetzen des Ergeb- nisses als Zulufttemperatur für den Erhitzer (Diagramm 2) 4. Abhängig vom Volumen- strom die benötigte Heizleistung und die erforderlichen Vor-/Rücklauftemperaturen ermit- teln 5. Zulufttemperatur: 25°C 6. Abhängig von der Heizlei- stung die Wasserumwälzmenge ermitteln (Diagramm 1) 7. Ermitteln des Wasser- druckverlustes abhängig von der Heizleistung (Diagramm 3) Zubehör / Accessories 48 1 Umwälzmenge / Water flow [m/h] ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� Procedure for choosing a heater: 1. Determine the air tempe- rature following heat recovery 2. Deduct 2 Kelvins 3. Use the result as their supply air temperature for the heater (see diagram 2) 4. Determine the heat out put required separately from the volume flow and the required advance and return flow temperature. 5. Supply air temperature: 25°C 6. Determine the water circulation quantity de- pending of the heat out put (see diagram 1) 7. Determine the water pressure loss depending of the heat output (see diagram 3) ��� �� �� �� �� �� �� �� �� Heizleistung / Heat power [kW] Heizleistung / Heat power bis 40 KW bis 72 KW Dreiwegemischventil HVRG / HVRG three way mix valve H81-24063 H81-24100 Satz Verschraubungen incl. Dichtungen / Batch screw connections incl. Gaskets Y02-24001 Y02-24100 Frostschutzthermostat, kurz / Anti-icing thermostat, short FST000-0212N Satz Flansche 1/2“ / Batch flanges 1/2“ FLG000-0050B Stellmotor für Dreiwegemischventil / Regulator motor for three way mix valve H81-24010 2 Heizleistung / Heat power [kW] 3 Heizleistung / Heat power [kW] �� �� �� �� �� �� �� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������������������������������� ����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� Volumenstrom / Air volume [m/h] ��������� ��������� ��������� ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Druckverlust Wasser / Pressure loss water [kPa] ���� ��� ���
Plattenwärmetauscher (PWT) • Lamellen aus Aluminium • Lamellenabstand: 6,0 mm • Baulänge im Klimagerät: 960 mm • Wirkungsgrad: 54% (bei 4000 m 3 /h) Rotationswärmetauscher (RWT) • Rotormaterial aus see- wasserbeständigem Aluminium • Baulänge im Klimagerät: 480 mm • Wirkungsgrad: 65% (bei 4000 m 3 /h) Heizleistung / Heat power [kW] Kennlinien / Characteristic curves: 45 40 35 30 25 20 12 5 Wärmerückgewinnung Typ K40-10F / Heat recovery K40-10F Benötigtes Zubehör / Necessary accessories Zubehörteil / Accessory St. / EA Art-Nr. / Art-No. Kondensatwanne / Drain pan 2 KWA10Q-1048N Bypassklappe / Bypass valve 1 JKB10K-0700S Klappenstellmotor / Valve setting motor 1 SMB024-0801N Benötigtes Zubehör / Necessary accessories Zubehörteil / Accessory St. / EA Art-Nr. / Art-No. Rotor-Regler / Rotor Controller 1 RRK-EMS10000 Wärmeleistung / Heat power Wirkungsgrad / Efficiency 80 11 5 10 5 15 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 10 Volumenstrom / Air volume [m/h] Umgebungszustände / Environmental conditions: Außenluft / Outside air -15 °C 90 %rF Abluft / Discharge air 22 °C 45 %rF Eigenschaften der Wärmerückgewinnungssysteme im Vergleich: Comparision of features of the heat recovery Systems: 5 9 4 Wirkungsgrad / Efficiency [%] 75 70 65 60 55 Rotation heat exchanger (RWT) • Rotor made from sea water resistant aluminium • Installation length in the AHU: 480 mm • Efficiency: 65% (at 4000 m 3 /h) RWT PWT 50 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 Volumenstrom / Air volume [m/h] Plattenwärmetauscher / Plate heat exchanger Rotationswärmetauscher / Rotation heat exchanger Geringe Leckluftrate / low air leakage rate Hoher Wirkungsgrad / high efficiency Preiswerte Anschaffung / good value purchase Selbstreinigungseffekt / self-cleaning effect Geringer Druckverlust / low loss of pressure Kurze Einbaulänge / Short installation length Verschleißfreier Betrieb / wear free operation Feuchteübertragung / wetness-transference 11 Plate heat exchanger (PWT) • Aluminium sheets • Sheet distance: 6.0 mm • Installation length in the AHU: 960 mm • Efficiency: 54% (at 4000 m 3 /h) Resultierende Zulufttemperatur [°C] Resulting supply air temperature [°C] 49
- Seite 1 und 2: KOMPAKTKLIMAGERÄTE COMPACT AIR HAN
- Seite 3 und 4: Kompaktklimageräte Konzept Gehäus
- Seite 5 und 6: Je nach Luftmenge bietet die Baurei
- Seite 7 und 8: Gehäuseausführung Gehäuse für S
- Seite 9 und 10: Ventilatoren mit Riementrieb (RT) I
- Seite 11 und 12: Jalousieklappen Die eingesetzten Ja
- Seite 13 und 14: 835 730 65 310 600 85 310 600 65 Ha
- Seite 15 und 16: 835 730 65 310 600 85 310 600 65 Ha
- Seite 17 und 18: 835 730 65 310 600 85 65 310 600 Ha
- Seite 19 und 20: 835 730 65 310 600 85 310 600 65 Ha
- Seite 21 und 22: 835 730 65 310 600 85 65 310 600 Ha
- Seite 23 und 24: 835 730 65 310 600 85 65 310 600 Ha
- Seite 25 und 26: 835 730 65 310 600 85 310 600 65 Ha
- Seite 27 und 28: 835 730 65 310 600 85 65 310 600 Ha
- Seite 29 und 30: Plattenwärmetauscher (PWT) • Lam
- Seite 31 und 32: Kurze Ausführung: - als Zusatzmodu
- Seite 33 und 34: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 35 und 36: 1095 1050 65 440 920 85 65 440 920
- Seite 37 und 38: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 39 und 40: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 41 und 42: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 43 und 44: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 45 und 46: 1095 1050 65 440 920 85 65 440 920
- Seite 47: 1095 1050 65 440 920 85 440 920 65
- Seite 51 und 52: Kurze Ausführung: - als Zusatzmodu
- Seite 53 und 54: 1415 75 580 1200 105 580 1200 75 Ha
- Seite 55 und 56: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 57 und 58: 1415 1350 75 580 1200 105 580 75 12
- Seite 59 und 60: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 61 und 62: 75 580 1200 1415 1350 105 580 1200
- Seite 63 und 64: 75 580 1200 1415 1350 105 580 1200
- Seite 65 und 66: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 67 und 68: 1415 1350 75 580 1200 105 580 1200
- Seite 69 und 70: Plattenwärmetauscher (PWT) • Lam
- Seite 71 und 72: Kurze Ausführung: - als Zusatzmodu
- Seite 73 und 74: Regelung / Adjustment control Auswa
- Seite 75 und 76: 6. Sonstige Funktionen / 6. Other f
- Seite 77 und 78: Elastische Stutzen Zum körperschal
- Seite 79 und 80: Standort mit Tradition Stammsitz de
Plattenwärmetauscher<br />
(PWT)<br />
• Lamellen aus Aluminium<br />
• Lamellenabstand: 6,0 mm<br />
• Baulänge im Klimagerät:<br />
960 mm<br />
• Wirkungsgrad: 54% (bei<br />
4000 m 3 /h)<br />
Rotationswärmetauscher<br />
(RWT)<br />
• Rotormaterial aus see-<br />
wasserbeständigem<br />
Aluminium<br />
• Baulänge im Klimagerät:<br />
480 mm<br />
• Wirkungsgrad: 65%<br />
(bei 4000 m 3 /h)<br />
Heizleistung / Heat power [kW]<br />
Kennlinien / Characteristic curves:<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
12<br />
5<br />
Wärmerückgewinnung Typ K40-10F / Heat recovery K40-10F<br />
Benötigtes Zubehör / Necessary accessories<br />
Zubehörteil / Accessory St. / EA Art-Nr. / Art-No.<br />
Kondensatwanne / Drain pan 2 KWA10Q-1048N<br />
Bypassklappe / Bypass valve 1 JKB10K-0700S<br />
Klappenstellmotor /<br />
Valve setting motor<br />
1 SMB024-0801N<br />
Benötigtes Zubehör / Necessary accessories<br />
Zubehörteil / Accessory St. / EA Art-Nr. / Art-No.<br />
Rotor-Regler / Rotor Controller 1 RRK-EMS10000<br />
Wärmeleistung / Heat power Wirkungsgrad / Efficiency<br />
80<br />
11<br />
5<br />
10<br />
5<br />
15<br />
2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500<br />
10<br />
Volumenstrom / <strong>Air</strong> volume [m/h]<br />
Umgebungszustände / Environmental conditions:<br />
Außenluft / Outside air -15 °C 90 %rF<br />
Abluft / Discharge air 22 °C 45 %rF<br />
Eigenschaften der Wärmerückgewinnungssysteme im Vergleich:<br />
Comparision of features of the heat recovery Systems:<br />
5<br />
9<br />
4<br />
Wirkungsgrad / Efficiency [%]<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
Rotation heat exchanger<br />
(RWT)<br />
• Rotor made from sea<br />
water resistant aluminium<br />
• Installation length in the<br />
AHU: 480 mm<br />
• Efficiency: 65%<br />
(at 4000 m 3 /h)<br />
RWT<br />
PWT<br />
50<br />
2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500<br />
Volumenstrom / <strong>Air</strong> volume [m/h]<br />
Plattenwärmetauscher / Plate heat exchanger Rotationswärmetauscher / Rotation heat exchanger<br />
Geringe Leckluftrate / low air leakage rate Hoher Wirkungsgrad / high efficiency<br />
Preiswerte Anschaffung / good value purchase Selbstreinigungseffekt / self-cleaning effect<br />
Geringer Druckverlust / low loss of pressure Kurze Einbaulänge / Short installation length<br />
Verschleißfreier Betrieb / wear free operation Feuchteübertragung / wetness-transference<br />
11<br />
Plate heat exchanger<br />
(PWT)<br />
• Aluminium sheets<br />
• Sheet distance: 6.0 mm<br />
• Installation length in the<br />
AHU: 960 mm<br />
• Efficiency: 54%<br />
(at 4000 m 3 /h)<br />
Resultierende Zulufttemperatur [°C]<br />
Resulting supply air temperature [°C]<br />
49
Change language