ETA SH-P mit TWIN 20/15 kW und 30/25 kW Heizen mit Scheitholz ...
ETA SH-P mit TWIN 20/15 kW und 30/25 kW Heizen mit Scheitholz ...
ETA SH-P mit TWIN 20/15 kW und 30/25 kW Heizen mit Scheitholz ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ETA</strong> <strong>SH</strong>-P <strong>mit</strong> <strong>TWIN</strong> <strong>20</strong>/<strong>15</strong> <strong>kW</strong> <strong>und</strong> <strong>30</strong>/<strong>25</strong> <strong>kW</strong><strong>Heizen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Scheitholz</strong> <strong>und</strong> PelletsDer <strong>ETA</strong> <strong>TWIN</strong> ist ein vollwertiger <strong>ETA</strong> <strong>SH</strong><strong>Scheitholz</strong>kessel für Halbmeterscheite kombiniert <strong>mit</strong>einem vollwertigen Pelletsbrenner.Wenn Sie heute nur <strong>mit</strong> <strong>Scheitholz</strong> heizen wollen <strong>und</strong>Pellets erst in Zukunft planen, entscheiden Sie sichbeim Stückholzkessel für die Ausführung <strong>ETA</strong> <strong>SH</strong>-P<strong>mit</strong> Pelletsflanschen. An diesen kann ein <strong>ETA</strong> <strong>TWIN</strong> -Pelletsbrenner auch noch zu späterem Zeitpunktnachgerüstet werden.Durch einen von der <strong>Scheitholz</strong>feuerung getrenntenPellets-Feuerraum ist ein automatisches Umschaltenohne Umbau zwischen <strong>Scheitholz</strong> <strong>und</strong> Pelletsmöglich. Wenn das <strong>Scheitholz</strong> abgebrannt <strong>und</strong> derPuffer leer ist, fordert ein Signal am Fernbedienungsgerätin Ihrem Wohnraum zum Nachlegen auf. LegenSie nicht innerhalb der Zeit nach, die Sie in derRegelung eingestellt haben, wird automatisch <strong>mit</strong>Pellets geheizt. So lange, bis Sie wieder <strong>Scheitholz</strong>nachlegen.Die pneumatische Förderung über flexible Kunststoffschläuchemacht die Lagerung der Pelletsunabhängig von der Kesselaufstellung. Entfernungenbis zu <strong>20</strong> m <strong>und</strong> auch Höhenunterschiede werdenproblemlos überw<strong>und</strong>en. Bestehende Tankräumekönnen <strong>mit</strong> einer Austragschnecke zu einemvollwertigen Pelletslager umgerüstet werden. InSonderfällen sind auch Erdtanks neben dem Hausoder Sacksilos möglich. Ein Pelletszwischenbehälteram Kessel vermindert die tägliche Förderzeit vomLager zum Kessel auf ein- bis zweimal 10 Minuten.Der <strong>ETA</strong> <strong>TWIN</strong> in Stichworten: Holzvergaser <strong>mit</strong>Saugzugventilator für Betrieb unabhängig vomKaminzug, Lambdaregelung, isolierte Glühzonenbrennkammer(patentiert), großer Füllraum <strong>15</strong>0 Literfür Halbmeterscheite, Pelletsbrenner <strong>mit</strong> Walzenrostin schamottierter Retorte, Rückbrandsicherung <strong>mit</strong>Zellenradschleuse, komplette Regelung <strong>mit</strong> Boilerladung,Puffermanagement <strong>und</strong> Zeitprogramm fürzwei Heizkreispumpen in den Kessel integriert.Technische Änderungen vorbehalten<strong>ETA</strong> <strong>TWIN</strong> Kurzinfo Seite 1 von 2
<strong>ETA</strong> <strong>SH</strong>-P <strong>mit</strong> <strong>TWIN</strong> <strong>20</strong>/<strong>15</strong> <strong>30</strong>/<strong>25</strong>Nennwärmeleistungsbereich Holzvergaser <strong>kW</strong> 10,0-<strong>20</strong>,0 <strong>15</strong>-<strong>30</strong>,0Nennwärmeleistungsbereich Pelletsbrenner <strong>kW</strong> 4,5 –14,9 7,5-<strong>25</strong>,0Wirkungsgrad Holzvergaser Buche Teil-/Nennlast * % 92,7 / 91,5 92,7 / 90,1Wirkungsgrad Pelletsbrenner Teil-/Nennlast * % 87,2 / 90,8 88,1 / 90,6Füllraum Stückholz 560 mm tief für 1/2m-Scheite 340 x 365mm TüröffnungFüllrauminhalt Stückholz Liter <strong>15</strong>0Brenndauer Stückholz Buche Teil-/Nennlast h 17,6 / 8,8 17,6 / 5,9Einbringabmessungen B x T x H mm 588 x 940 x 1495Gewicht <strong>mit</strong> Pelletsbrenner / ohne Pelletsbrenner kg 765 / 6<strong>25</strong> 770 / 6<strong>30</strong>Wasserinhalt Liter 110Wasserseitiger Widerstand (∆T=<strong>20</strong>°) Pa / mWS 100 / 0,010 2<strong>20</strong> / 0,022Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto) kg 50Maximale Entfernung Kessel-Pelletslager m <strong>20</strong>Aschebehältervolumen Liter <strong>15</strong>Abgasmassestrom Pellets-Teil-/Holzvergaser-Nennlast g/s 4,4 / 12,5 6,5 / 19,1CO 2 -Gehalt im trockenen Abgas Teil-/Nennlast % 9,0 / 14,0 10,0 / 14,0Abgastemperatur Pellets-Teil-/Holzvergaser-Nennlast * °C 75 / <strong>15</strong>0 80 /160Kaminzug2 Pa bei Teillast / 5 Pa bei Nennlast erforderlichbis 50 Pa kein Zugbegrenzer erforderlichEmissionen Kohlenmonoxid (CO)mg/MJ 119 / 72Holzvergaser Buche Teil-/Nennlast * mg/m³ 13%O 2 178 / 108Emissionen Kohlenmonoxid (CO)mg/MJ 29 / 1 6 / 7Pelletsbrenner Teil-/Nennlast * mg/m³ 13%O 2 44 / 1 9 / 11Elektrische Leistungsaufnahme Pellets Nennlast * W 83 118Empfohlenes Pufferspeichervolumen Liter minimal 1.000, optimal 1.500Erford. Puffervolumen für Förderung in Deutschland Liter 1.100 1.650Max. zulässiger Betriebsdruck 3 barEinstellbereich Temperaturregler 70 – 85°CMax. zulässige Betriebstemperatur 95°CMinimale Rücklauftemperatur 60°CKesselklasse 3 nach EN <strong>30</strong>3-5Geprüfte Brennstoffe <strong>Scheitholz</strong> Fichte, Buche bis W<strong>20</strong>Grobhackgut Fichte <strong>und</strong> HolzbrikketsPellets ÖNORM M 7135, DIN 51731Elektrischer Anschluss 1 x 2<strong>30</strong>V / 50Hz / 13A* Werte aus den Prüfberichten des BLT Wieselburg, Protokollnummern 028/99; 007/00, 008/03 <strong>und</strong> 009/03. Prüfberichte der Prüfanstalt BLTWieselburg finden Sie im Internet unter: www.blt.bmlfuw.gv.at (Deutsch > Biomasse > Heizkesselprüfungen > Pelletsfeuerungen)Technische Änderungen vorbehalten<strong>ETA</strong> <strong>TWIN</strong> Kurzinfo Seite 2 von 2
Change language