im Blickpunkt Bauten Aquabasilea in Pratteln - Robe Verlag AG

Erlebnis- und Businesswelt
Prisca Baechinger
Aquabasilea
in Pratteln
Das am 2. März 2010 eröffnete
Aquabasilea in Pratteln entstand
nach Plänen des Züricher Architekten
Justus Dahinden in 27 Monaten
Bauzeit. Zur Wasserwelt, die auf dem
brachliegenden Henkel-Industrieareal
erstellt wurde, gehören auch
ein Bürogebäude, ein Vier-Sterne-Hotel
mit Konferenzsälen und Restaurant
sowie Verkaufsflächen.
Finanziert wurde das 230 Mio. Franken
teure Projekt von 2 Immobilien-
Anlagegefässen der Credit Suisse AG.
Die Planungen für das Grossprojekt begannen
bereits vor mehr als zwölf Jahren,
ursprünglich sollten auch etwa 600
Wohnungen auf dem ehemaligen Industrie-Areal
entstehen. Dagegen regte sich
aber seitens der benachbarten Industriebetriebe,
des Baselbieter Regierungsrates
und des Gewerbeverbandes Widerstand.
Bis zur Fertigstellung des Projektes mussten
einige wichtige Schritte gemacht
werden; dazu gehörte im Wesentlichen:
• Annahme des Quartierplans durch
eine Volksabstimmung in Pratteln im
Jahr 2005;
• Erhalt der Baubewilligung und die
Unterzeichnung der Bauverträge im
Jahr 2006;
• Beginn des umweltgerechten Rückbaus
der Henkel Industrieanlage im
April 2007, symbolisiert durch die
Sprengung des Persilturms im Juni;
• Baubeginn im Herbst 2007 mit offiziellem
Spatenstich im November 2007;
• Beginn der Konstruktion der Holzkuppel
im Dezember 2008;
• Richtfest am 12. März 2009;
• Füllen der Schwimmbecken ab Herbst
2009 für die Dichtigkeitstests.
Ab Januar 2010 erfolgte die schrittweise
Übergabe des Büroturms, des Hotels
und der Wasserwelt an die Betreiber.
Mit der offiziellen Eröffnung von
Aquabasilea am 2. März 2010 findet
das Pratteler Bauprojekt auf dem rund
60000 m 2 grossen Areal nach einer Bauzeit
von knapp 4 Jahren seinen krönenden
Abschluss.
Bautenim
Blickpunkt
Am Objekt waren zirka 30 Planungsbüros
und zirka 250 Firmen mit mehr als 2500
Mitarbeitenden aus 20 Nationalitäten
beteiligt. In Spitzenzeiten arbeiteten auf
dem Areal pro Tag zirka 500 Personen.
Wasserwelt, Viersternehotel,
Bürogebäude, Verkaufsflächen
Der ganze Baukomplex wurde auf einer
Fläche von 65 795 m 2 erstellt. Aquabasilea
bietet über 800 Arbeitsplätze und
soll mit der vielfältigsten Wasserwelt
der Schweiz, dem Courtyard by Marriott
Basel, dem 45 m hohen, zehnstöckigen
Bürogebäude – einem Zylinderbau mit je
540 m 2 Fläche pro Stockwerk – und mit
den Verkaufsflächen von 2534 m 2 jährlich
Hunderttausende von Besuchern anlocken.
Das bauliche Ensemble setzt sich aus drei
markanten Baukörpern zusammen, die
alle in einem Grosskreis von 160 m Durchmesser
versammelt sind. Im breiten Querbau
befindet sich der Eingangsbereich
für die Wasserwelt, für die Verkaufszone
wie Golfers Paradise sowie für das Viersternehotel
Courtyard by Marriott Basel,
das von SV Group als Franchisenehmerin
geführt wird. Dahinter erhebt sich die
Wasserwelt als markanter Kuppelbau
und links davon das Bürogebäude.
SBJ 2/10 – Bauten im Blickpunkt – Aquabasilea, Pratteln 49

Moderne Gesichtspunkte bei der Gestaltung,
hochwertige Ausbaumaterialien
sowie Grosszügigkeit bei den Dimensionen
zeichnen das Innenleben des Bürogebäudes
aus. Im Juli 2010 wird die
Clariant-Konzernleitung einziehen; der
Spezialchemiekonzern hat den kompletten
Bürogebäude gemietet. Von den gesamthaften
31922 m 2 Mietflächen sind
gegenwärtig noch rund 800 m 2 in den
Verkaufsräumen im Erdgeschoss leer.
Aquabasilea ist mit dem öffentlichen
Verkehr gut erreichbar und befindet
sich ganz in der Nähe einer Autobahnausfahrt.
700 Parkplätze, davon 200 im
Freien, stehen zur Verfügung. In Stosszeiten
verbindet ein Shuttlebus Aquabasilea
mit dem Bahnhof Pratteln. Zudem
werden gemeinsam mit der SBB Kombitickets
mit Ermässigungen auf den Reiseund
Eintrittspreis angeboten.
Architektonisches Konzept
«Mit der grossen Dachlandschaft über
der Wasserwelt soll Geborgenheit im
Raum signalisiert werden», erläutert der
Architekt Professor Dr. Justus Dahinden,
der weltweit Freizeitstädte geplant hat,
sein Konzept:
50
Bauten im Blickpunkt
Konzeptual ist der Grosskreis mit 160 m
Durchmesser, in welchem sich alle baulichen
Strukturen versammeln. Er soll das
Zusammensein der Menschen in gestalterischer
Hinsicht und betrieblich spürbar
machen. Es haben sich kurze Wege
ergeben, ein einziger Verteiler aller Bewegungen
ist entstanden. Das erhöhte
Podium vor den Eingängen hat Bühnenqualität,
hier trifft man sich vor dem
«Eintauchen» in die Erlebniswelt am und
mit dem Wasser.
Konzeptual ist auch die angestrebte
Introversion der Freizeitstadt mit nach
innen ausgerichteten Räumen. Ein kreisrunder
Erdwall umgibt die Erlebnisbereiche,
er blendet die Alltagsumwelt aus. Es
ergibt sich Intimität trotz Grösse.
Weiter beruht das Konzept auf der Empfindung
von Geborgenheit, die unter
dem grossen Zeltdach über den Wassererlebnishallen
zustande kommt. Räumliche
Geborgenheit ist zu einem der wichtigsten
Anliegen der modernen Stadtplanung
geworden. Sie steht für Professor
Dr. Justus Dahinden darum im Zentrum
seiner Entwurfsarbeit.
Das vielarmig gespreizte Zeltdach über
der Wasserwelt ist überdies der schönste
Bauteil des ganzen Ensembles gewor-
den. Der Giebel des Daches ist gekrönt
von einem Heliostat, welcher auf weite
Sicht angelegt ist und nachts ein magisches
Licht ausstrahlt. Das grosse Dach
von «Aquabasilea» macht die Wassererlebnishalle
zu einer Wohnstube im
städtebaulichen Massstab.
Konzeptual ist letztlich der Rundturm
mit den Büros, der bereits zu einem
Landmark geworden ist. Er markiert den
Standort der Gesamtanlage und bietet
den animatorischen Reiz, dass man von
einigen Büros auf die reizvollen Wasserweltgärten
hinuntersehen kann.
Professor Dr. Justus Dahinden sieht Freizeitstädte
unter Wohnhügeln, die im Innern
den täglichen Konsum, Anlagen für
Spiel und Sport sowie Kultur beherbergen.
In Pratteln wurde diese Ideen einfacher,
aber in bestechender Form umgesetzt
– zusammen mit Tännler Design
als Innenarchitekt der Wasserwelten und
mit dem Generalunternehmer Marazzi
AG. Sein Entwurf stammt aus dem Jahr
1999 – er hat sich bis heute als erstaunlich
resistent gegen Substanzverluste erwiesen.
Dies gelang nicht zuletzt dank
den am Projekt Beteiligten, die an sein
Konzept geglaubt und es mit der Realisierung
durchgezogen haben.
Aquabasilea, Pratteln – Bauten im Blickpunkt – SBJ 2/10

Hotel-Business
Das Courtyard by Marriott Basel verfügt
über einen Konferenzsaal von 260 m 2
für bis zu 300 Personen, der je nach
Bedarf in drei Räume unterteilbar ist.
Ein weiterer Veranstaltungsraum misst
113 m 2 , dieser lässt sich ebenfalls in
zwei Räume mit je 48 und 65 m 2 teilen.
Alle Veranstaltungsräume haben
raumhohe Fenster, sind klimatisiert und
schallgedämpft. Wireless-LAN ist überall
kostenfrei verfügbar. Total verfügt
das Viersternehotel über 675 m 2 Konferenzsäle.
Daneben bietet das Courtyard
einen mit modernster Konferenztechnik
ausgestatteten Boardroom von
43 m 2 mit Highspeed-Internetzugang,
einen 50-Zoll-LCD-Bildschirm sowie
EU/USA/CH-Stromanschlüsse. Das Viersternehotel
verfügt zudem über diverse
Verkaufs-, Dienst- und Parkflächen
und ist für Basel eine Bereicherung im
Gebiet der Meetings, Incentives, Conventions
und Events. Ein Team von 70
Mitarbeitenden sorgt für das Wohl der
Gäste. Das Hotel wird unter einem Franchise
Agreement mit Marriott von der
SV Group geführt.
Von den 175 Zimmern sind 154 Kingbed-
& Double/Double-Zimmer, 13 Longstayzimmer,
zwei Suiten und sechs behindertengerechte
Zimmer. Die Zimmer verfügen
über einen grossen Business-Arbeitsbereich
mit bewegbarem Schreibtisch,
ergonomischem Arbeitsstuhl und guter
Beleuchtung. Alle Zimmer bieten Wireless-LAN
und Highspeed-Internetzugang.
Das Infotainment-Pay-TV mit
LCD-Flachbildschirm, der auch als Bildschirm
für Laptops nutzbar ist, ein Radio
und eine Klimaanlage gehören bei Courtyard
by Marriott zum Standard.
Innenarchitektur
Markant für das Courtyard by Marriott
Basel ist die neue Farblinie mit den Farben
Olivegrün, Orange, Brombeere und
Beige sowie das grosszügige Raumkonzept
im Eingangsbereich des Hotels. Die
Lobby soll nicht nur ein Ort der Begrüssung
sein, sondern vielmehr ein Platz
zum Plaudern, Arbeiten, Fernsehen,
Essen und Entspannen. Für kleinere Sitzungen
gibt es Tische und Sitzgruppen.
Diese sind so gestaltet, dass sie einfach
umgruppiert werden können. So passt
sich die Lobby den Bedürfnissen jedes
Gastes an.
Ein markantes Element der Lobby ist der
52-Zoll grosse LCD-Bildschirm (Touch
Screen) mit Reiseinformationen, loka-
Bautenim
Blickpunkt
Markant für das Courtyard by Marriott
Basel ist die neue Farblinie mit den
Farben Olivegrün, Orange, Brombeere
und Beige. (Bilder: Josef Zimmermann)
SBJ 2/10 – Bauten im Blickpunkt – Aquabasilea, Pratteln 51

len Informationen zu Restaurants und
Sehenswürdigkeiten, Karten, Wetterberichten,
News sowie Geschäfts- und
Sportnachrichten. Statt am traditionellen
Empfangspult wird der Gast nun an
einem der drei separaten kleinen Welcome-Podien
aus Walnussholz begrüsst.
Restaurant, Bar und Lounge
«schnurstracks ins max – verschmitzte
Saisonküche, aparte Eleganz mit behaglichen
Farbtönen, lauschige Lounge
und brillantleuchtende Bar» – so beschreibt
sich das «max restaurant, bar
& lounge», das sich direkt an die Lobby
anschliesst. Es werden saisonale, internationale
Gerichte und Klassiker der
Hotelküche offeriert. Ergänzt werden
die Menüangebote mit einer attraktiven
Weinkarte.
Auch die Einrichtung überzeugt durch
sein warmes Interieur mit lebendigen
Farben und maximalen Komfort. Bei
schönem Wetter können die Gäste
eine grosszügige Terrasse mit Sitz- und
Loungeplätzen nutzen.
Für den kleinen Hunger werden Snacks
und Getränke in der Lobby im «The Market»
angeboten. Mit den 160 Sitzplätzen
im Innen- und 80 Plätzen im Aussenbereich
soll das max ein Treffpunkt für
die lokale Bevölkerung, Berufstätige,
Geschäftsleute und Hotelgäste werden.
Die Kombination mit einem Freizeitzentrum
ist für Courtyard by Marriott
Basel spannend. Die Hotelgäste können
durch einen direkten Zugang die
Wasserwelten besuchen, umgekehrt
erwartet man am Wochenende Gäste,
die eigens anreisen, um das vielfältige
Freizeitangebot zu nutzen.
Bautenim
Blickpunkt
«max restaurant, bar & lounge»
schliessen gleich an die Lobby an.
(Bilder: Josef Zimmermann)
SBJ 2/10 – Bauten im Blickpunkt – Aquabasilea, Pratteln 53

Einblicke in «The Market» in der Lobby
in ein Longstayzimmer mit Küchenzeile
und in ein Hotelzimmer.
(Bilder: Josef Zimmermann)
54
Bauten im Blickpunkt
Aquabasilea Wasserwelten
«In der Schweiz gibt es nichts Vergleichbares»,
so Managing Director Oliver
Heintz. Aus seiner Sicht ist kein Wunsch
offen geblieben, auch ein der Tessiner
Verzasca nachempfundener Bergbach
mit Felsen lädt zum Entspannen ein. Insgesamt
wurden 7000 m 2 Naturstein aus
dem Puschlav-Gebirge in den Wasserwelten
verlegt. Eine hohe Vielfalt der
Badelandschaften mit ihren ureigenen
Stimmungen, die sie ihren Farben und
Formen verdanken, und die Anpassung
an einen natürlichen Badesee bestimmen
die Wasserwelten. Zum Beispiel
original Jura-Kalkstein mit einer deutlich
höheren Ausstrahlung als gemeinhin
verwendete Materialien vermitteln
ein Gefühl von Natürlichkeit.
Das Kernstück von Aquabasilea ist die
hölzerne Kuppel, welche die Wasserwelt
überspannt. Das hölzerne Kuppeldach
aus einheimischen Nadelhölzern
ist ein wahres Meisterwerk der Natürlichkeit
und der Leichtigkeit. Mit einem
Querschnitt von 11,2 mx17,6 m, einem
Aussendurchmesser von 104,8 m und
einem Gesamtgewicht von zirka 37
Tonnen ist diese Spezialkonstruktion
rekordverdächtig.
Der Ring wurde in drei Teilen als Sondertransport
nach Pratteln transportiert,
mittels eines Montagegerüstes
platziert und anschliessend die Stösse
mittels Ankersystem verbunden. Die
Dachfläche umfasst knapp 7000 m 2 . Die
Kosten des Holzbaus belaufen sich auf
etwa 6 Mio. Franken.
Mit Aquabasilea wurde auf über
13 000 m 2 Fläche ein Erlebnis- und
Wohlfühlort der Superlative realisiert.
Und dies auf ausgesprochen umweltfreundliche
Art und Weise, denn die
Anlage wird mit der Abwärme aus der
Produktion des nahe gelegenen Industriebetriebes
der SI-Group und mit Solaranlagen
auf dem Hoteldach versorgt.
Die Kapazität der Stromversorgung beträgt
2 MW. Besonders beeindruckend
ist die Technik in einem solchen Projekt
mit Bäderwelt: So sind über 15 km Wasserleitungen
verlegt und 250 Pumpen
installiert worden. Der Wasserinhalt in
den Schwimmbecken beträgt 2600 m 3 ;
Ausserdem wurden 650 km Elektroleitungen
verlegt.
Erlebnisbad
Im Aquabasilea Erlebnisbad können
kleinere Gäste das Urelement Wasser in
spielerischer, kindgerecht spannender
Aquabasilea, Pratteln – Bauten im Blickpunkt – SBJ 2/10

Form entdecken – vom Wellenbad über
das Aktivbecken mit Kletterwand, Netzen
und Lianen bis zu den verschiedensten
Rutschen: Extrême-Rutsche (Turbo,
50 m), Cube-Rutsche (Familie, 87 m),
Rivellazione-Rutsche (Reifen, 133 m),
Intensio-Rutsche (Freefall, 16 m), Burn-
Rutsche mit Glaselementen, Licht- und
Wassereffekten (Black Hole, 143 m),
Aqua-Rutsche mit Lichteffekten (Highspeed
Black Hole, 119 m).
Ein Babybecken mit Wasserpilz und
Kleinstkinderbecken mit kindgerechten
Attraktionen (32 °C), Aufenthaltsflächen
für Eltern, Wickelraum, kindgerechte
Sanitäranlagen lassen keine
Wünsche offen.
Draussen befinden sich ein Entspannungsbecken,
eine Grotte mit Lichtillumination,
Whirlpool, Wandmassagedüsen,
Nackenduschen, Bodenblubber,
Strömungskanal (Sommer 28°C, Winter
32 °C), Kinderbecken mit kindgerechten
Attraktionen wie Wasserpilz, Brunnen,
Spielelementen (Sommer, 28°C), Wildbach
innerhalb einer Naturlandschaft
(28 °C, 125 m), Liegewiese und Liegeterrassen
sowie ein Sommercafé mit
Terrasse und ein Trockenspielareal mit
Kinderspielgeräten.
Saunawelt
Das Aquabasilea Vitalbad bietet eine
ideale Wasserlandschaft für Aktivität,
Regeneration und Entspannung. Die
Badelandschaften sind miteinander
verbunden und haben grosszügige Ruhezonen,
Liegezonen und verschiedene
Verpflegungsmöglichkeiten.
Realisiert wurden ein Vitalbecken für
Wassergymnastik, Aqua-Fitness und
Schwimmen (28 °C), Poolbarbecken mit
integriertem Wasserschleier (32 °C),
Bautenim
Blickpunkt
Das Kernstück von Aquabasilea ist die
hölzerne Kuppel, welche die Wasserwelt
überspannt.
(Bilder: Josef Zimmermann)
SBJ 2/10 – Bauten im Blickpunkt – Aquabasilea, Pratteln 55

Poolbar im Wasser, Regenerationsbecken
mit Massageliegen und -sitzen,
Bodensprudel und Wandmassagedüsen,
Nackendusche und Wasserfall
(32 °C), «Verzascatal»-Bergbach (28 °C)
mit Ruhepools in modellierter Felslandschaft,
Wasserspiel, Fontänen mit Lichtund
Farbeffekten, Aufenthalts- und
Ruheflächen sowie zwei Solarien.
Der Innenbereich umfasst ein Dutzend
Entspannungsmöglichkeiten: Dampfbad
I «Bergbrise», Dampfbad II «Alpenkräuter»,
Aromagrotte und Solegrotte,
Finnsauna (Aufgusssauna, 80 – 90 °C,
20 – 30 %), Sanarium (Biosauna mit
Farblichteffekten, 50 –60°C, 40 –60%),
Rauchsauna (Hochtemperatursauna,
90 – 100 °C, 10 – 20 %), Bergwerksauna
(40–50 °C, 20 – 30 %), Sonnenbad (Sabbia
Med), zwei Relax-Hot-Whirlpools
(36 °C), Tauchbecken (16 °C) mit Wasserschleier,
Eisbrunnen, verschiedene
Ruhebereiche und -räume sowie ein
Saunabistro (rund 50 Sitzplätze innen,
20 aussen).
Weiter geht es im Aussenbereich mit
weiteren Saunen, Becken und Duschen:
Saunahaus I mit Rustikalsauna
(80 – 90 °C, 20 – 30 %), ausgeprägt als
finnische Heisssauna und Seesauna
(50 – 60 °C, 40 – 60 %), Duschbereich,
Saunahaus II mit Erdsauna (80 – 90 °C,
20 – 30 %) und Chaletsauna (70 – 80 °C,
20 – 30 %), Duschbereich, Liegebereiche,
Garten mit landestypischer Vegetation,
Fussreflexzonen-Parcours und
Wandelwegen, Bergbach-Biotop, Relaxbecken
mit Sprudelliegen, Massagedüsen,
Nackenduschen und Wasserfall
(34 °C), Solebecken mit Bodenblubber
(34 °C) sowie ein Kaltwassertauchbecken
(16 °C).
Bautenim
Blickpunkt
SBJ 2/10 – Bauten im Blickpunkt – Aquabasilea, Pratteln 57

Spabereich
Im Aquabasilea Spa steht Hochwertigkeit
über allem. Das zeigt sich besonders
in den zwei grosszügigen Spa-Suiten,
die wie «Oasen in der Oase» sind.
Die Anwendungen selbst teilen sich in
zwei Hauptbereiche. Zum einen sind
das Massagen – Ganz- und Teilkörpermassagen,
Aromaöl-Steinmassagen,
Fussmassagen, Thai-Massagen und
Stempelöl-Massagen. Zum anderen
stehen kosmetische Behandlungen für
die Gesichts- und Körperpflege sowie
für Hautgefühl und Reinheit auf dem
Programm.
Räumlich besticht der Aquabasilea Spa
durch grosszügige, hochwertig ausgestattete
Rückzugsoasen. Warme Farben,
viel Holz und Tageslicht sorgen für
eine erholsame Atmosphäre. Das abwechslungsreiche
Raumkonzept bietet
verschiedenste Möglichkeiten, um aus
dem Alltag abzutauchen, zu verweilen
und zu geniessen.
Bautenim
Blickpunkt
Einblicke in den Spa- und Wellnessbereich.
(Bilder: Josef Zimmermann)
SBJ 2/10 – Bauten im Blickpunkt – Aquabasilea, Pratteln 59

Der Innenbereich der Saunawelt
mit Entspannungsmöglichkeiten.
Blick vom Fitnessbereich und vom
«Ristorante Bellavista» in die Badewelten.
(Bilder: zVg)
Fitness
Das Aquabasilea Fitness bietet Cardiound
Krafttraining an modernsten, benutzerfreundlichen
Geräten in freundlicher,
angenehmer Atmosphäre, drei
Kursräume für unterschiedliche Angebote
von Pilates bis Spinning, einen separaten
Dusch-, Umkleide- und Sanitärbereich
sowie ein Solarium.
Gastronomie
Dem Besucher der vielfältigen Wasserwelt
stehen mehrere Verpflegungsmöglichkeiten
zu Auswahl: «Savoir-
60
Bauten im Blickpunkt
Aquabasilea, Pratteln – Bauten im Blickpunkt – SBJ 2/10

Professor Dr. Justus Dahinden (l) und
Pierre Ehalt, Marazzi AG, erläutern
anlässlich der VIP-Eröffnung das
Projekt und dessen Realisierung.
(Bilder: zVg)
vivre» bietet ein Bar- und Loungeangebot
mit kreativer Küche mit Blick auf die
Badewelten; das Selbstbedienungsrestaurant
«Ristorante Bellavista» bietet
marktfrische Schweizer Küche mit Blick
auf die Badewelten im 1. Obergeschoss,
es ist zugänglich vom Erlebnisbad und
Vitalbad; «Fortuna», das Saunabistro,
bietet leichte Gerichte und verfügt über
Innen- und Aussenplätze; «Blaue Lagune»,
die Poolbar im Poolbarbecken,
bietet erfrischende Cocktails; das Sommercafé
«Rütliwiese» mit Terrassenbewirtschaftung
rundet das attraktive
Angebot ab.
Resumée
Im ersten Monat seit der Eröffnung
von Aquabasilea haben sich schon über
10 000 Badegäste ein Bild gemacht. Oliver
Heintz, Geschäftsführer des Aquabasilea,
ist zuversichtlich, jährlich 650000
Gäste in die neue Wasserwelt locken
zu können. Marketing-Leiterin Simone
Hess zeigt sich überaus zufrieden mit
den ersten Besucherzahlen. Der Tagesdurchschnitt
der Bad-Besuchenden liegt
bereits bei 2000 Gästen. ■
Bauherrschaft
2 Immobilien-Anlagegefässe der Credit Suisse AG
Credit Suisse Anlagestiftung Real Estate Switzerland
CS Real Estate Fund PropertyPlus, Kalandergasse 4
8070 Zürich
Totalunternehmung
Marazzi Generalunternehmung AG
Sägestrasse 76, 3098 Köniz, www.marazzi.ch
Architektur
Entwurfsplanung: Büro Prof. Dr. Justus Dahinden
Kienastenwiesweg 38, 8053 Zürich
Ausführungsplanung: Urs Wettstein Architekturbüro
und Generalunternehmung, Bruchstrasse 41,
6003 Luzern
Innenarchitekt: Raum Concept GmbH
Blutenburgstrasse 68, DE-80636 München
Innenarchitekt/Design Wasserwelt:
Tännler Design GmbH, 8158 Regensberg
Ingenieure
Bauphysik:
Zeugin Bauberatungen AG, Schulhausgasse 14
3110 Münsingen, Tel. 031 721 23 67, Fax 031 721 61 37
www.zeugin.ch, office@zeugin.ch
Ingenieur HLSKE:
Energieatelier AG, Bierigustrasse 11, 3608 Thun
Tel. 033 334 00 70, Fax 033 334 00 79
www.energieatelier.ch, info@energieatelier.ch
Ingenieur HLSKE:
Energieatelier Zürich AG, Rautistrasse 77, 8048 Zürich
Tel. 043 311 17 31, Fax 043 311 17 39
zuerich@energieatelier.ch
Grossküchenplanung:
Hohl Hanspeter, Gastroplanung, Schulgässli 19
3812 Wilderswil, Tel. 033 822 03 82, Fax 033 822 32 82
info@gastroplanung.ch, www.gastroplanung.ch
Ingenieur Bädertechnik:
Kannewischer Ingenieurbüro AG, Schwimmbadund
Energietechnik, Chamerstrasse 54
6300 Zug, Tel. 041 725 30 50, Fax 041 725 30 60
www.kannewischer.ch, info@kannewischer.ch
Beleuchtungsplanung:
SSE Engineering AG, Turbenweg 10
3073 Gümligen, Tel. 031 958 52 22
Fax 031 958 52 39, www.sseag.ch, info@sseag.ch
Sicherheitsanalyse:
Simultec AG Umweltinformation, Hardturmstrasse 261
8005 Zürich, Tel. 044 563 86 20, Fax 044 563 86 29
info@simultec.ch, www.simultec.ch
Planung und Ausführung Rutschen-/Wildbach:
Hartwigsen Freizeitanlagen GmbH, Am Mühlweg 8
DE-71131 Jettingen, Tel. +49 7452 837 09-0
Fax +49 7452 837 09-55
Bautenim
Blickpunkt
Bauingenieure Ausführung:
Henauer Gugler AG, 8021 Zürich
Wismer + Partner AG, 6343 Rotkreuz
Holzbauingenieur:
Primin Jung, Ingenieur für Holzbau AG, 6026 Rain
Metallbau-Ingenieure:
H Metall, 6006 Luzern
Heinzer Metallbauengineering, 6404 Greppen
Bauphysik:
Bakus GmbH, 8045 Zürich
Fachplaner Dachkonstruktion:
Medava GmbH, 6370 Stans
Verkehr-/Bauingenieur:
Glaser Saxer Keller AG, 4103 Bottingen
Geometer:
Amman AG, 4057 Basel
HLKS-Ingenieur:
Grünig + Partner AG, 3097 Liebefeld
Elektroingenieure:
Electrousisse, 8302 Fehraltorf
Caduff Lichtplanung, 8953 Dietikon
Planung Brandschutz:
Amstein + Walthert AG, 8050 Zürich
Ingenieur Sicherheit:
BDS Security Design AG, 3006 Bern
Badtechnik:
API Water Fund, DE-36041 Fulda
Planung Saunatechnik:
Klafs Saunabau AG, 6342 Baar
Spezialist Küchentechnik:
Schmocker AG, 3800 Interlaken
Planung Signaletik:
Designalltag Vögtle, 4457 Diegteb
Grünplanung:
Life Science AG, 4058 Basel
Umweltberatung und Analytik:
Carbotech AG, 4051 Basel
Projektorientiertes Qualitätsmanagement:
Ingenieurbüro Dr. Matousek, 8603 Schwerzenbach
Inserenten
Aqua-Vogt, DE-Wurmberg
Bachmann + Fries AG, Winikon
Energieatelier AG, Zürich
Hartwigsen GmbH, DE-Jettingen
Hörmann Schweiz AG, Oensingen
Hüppe GmbH, Bülach
KaGo & Hammerschmidt, DE-Wunsiedel
Kälte AG Basel, Arlesheim
Kannewischer AG, Zug
Kieback & Peter AG, Baar
Marti AG Basel, Basel
Real Innenausbau, DE-Külsheim
SBJ 2/10 – Bauten im Blickpunkt – Aquabasilea, Pratteln 61