UM UTZU G N N - Restaurator im Handwerk eV
UM UTZU G N N - Restaurator im Handwerk eV
UM UTZU G N N - Restaurator im Handwerk eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Impressum<br />
<strong>Restaurator</strong> <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong><br />
Die Fachzeitschrift<br />
für Restaurierungspraxis<br />
Auflage: 3.300<br />
Herausgeber und verantwortlich<br />
für den Inhalt i. S. d. P.<br />
Guido Kramp, Präsident<br />
<strong>Restaurator</strong> <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong> e.V.<br />
Werkstraße 3<br />
32657 Lemgo-Lieme<br />
Tel.: 05261 – 96 88 10<br />
E-Mail: gkramp@kramp-lemgo.de<br />
Konzeption und Koordination<br />
Rainer W. Leonhardt<br />
Tel.: 030 - 342 10 48<br />
E-Mail:<br />
info@rainer-w-leonhardt.de<br />
Anzeigenannahme<br />
Manfred Sturm-Larondelle<br />
Tel.: 030 - 611 53 06<br />
Fax: 030 - 616 27 166<br />
E-Mail: sturmlarondelle@yahoo.de<br />
Mediadaten werden auf Wunsch zugeschickt<br />
bzw. sind auf der Webseite<br />
www.restaurator-<strong>im</strong>-handwerk.eu<br />
unter der Rubrik „Zeitschrift“ einzusehen.<br />
Autorenbetreuung<br />
Dipl.-Ing. Annemarie Rothe<br />
Tel.: 0176 - 96 51 67 53<br />
E-Mail: rothe.a@berlin.de<br />
Dipl.-Ing. Angela Bühring<br />
Tel.: 030 - 402 93 16<br />
E-Mail: info@tischlerei-emme.de<br />
Bernd Kirchner<br />
<strong>Restaurator</strong> <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong><br />
Tel.: 03361 - 692 52<br />
E-Mail:<br />
be.kirchner@kirchnermetall.de<br />
Lektorat<br />
Axel Haase<br />
Herbach & Haase Literarische<br />
Agentur, Tel.: 030 - 88 001 607<br />
E-Mail: axel.haase@herbach-haase.<br />
de<br />
Gestaltung und Satz<br />
oderconcept mediendesign<br />
Jürgen O. Müller<br />
(verantw. für diese Ausgabe)<br />
Tel.: 033478 - 370 53<br />
E-Mail: jomueller@oderconcept.de<br />
Kontaktadresse:<br />
Bundesverband<br />
<strong>Restaurator</strong> <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong> e.V.<br />
Marianne van der Hoek<br />
Im Wohnpark 11<br />
50127 Berghe<strong>im</strong><br />
Tel: +02271 - 805402<br />
Fax: +03222 - 372 68 09<br />
E-Mail:<br />
restaurator_<strong>im</strong>_handwerk@tonline.de<br />
ISSN 1829-7119<br />
� Eigentlich ist es eine selbstverständliche Aufgabenstellung, das, was schon<br />
da ist, was Andere gebaut haben, zu erweitern, umzubauen, weiterzubauen.<br />
Einen „normalen“ Auftrag aber mit ungewöhnlichen Ideen zu lösen, ist eine<br />
der vielleicht reizvollsten Aufgaben, denn hier wird deutlich, dass die Zeit<br />
nicht stehen geblieben ist, sondern Gegenwart und Zukunft Einkehr halten<br />
können. Entscheidend ist jedoch, dass für jede Fragestellung individuelle<br />
Lösungen entwickelt werden, weil es für den Umgang mit wertvoller historischer<br />
Bausubstanz keine Rezepte, keine blind zu verfolgenden Schemata<br />
gibt, die ohne weiteres Nachdenken zur richtigen Lösung führen würden.<br />
Hier ist die Fähigkeit gefordert, Werte zu erkennen, eigene Wertvorstellungen<br />
zu artikulieren, Probleme kreativ und praktisch zu lösen und unserer<br />
Umwelt eine Gestalt zu geben. Geschichte kann aber nur überliefert werden,<br />
wenn sie an authentischen und originalen Zeugnissen nachweisbar und<br />
überprüfbar ist. Unsere Aufgabe in Zeiten<br />
beschleunigten Wandels ist es, unsere Baukultur<br />
in ihrer Vielschichtigkeit zu sichern<br />
und als kulturellen Wissensspeicher zu<br />
begreifen. Denn zu den herausragenden<br />
Qualitäten historischer Bausubstanz gehört<br />
auch, dass sie <strong>im</strong> Laufe der Geschichte verändert<br />
wurde, sich oft aus ganz verschie-<br />
denen historischen Schichten zusammensetzt,<br />
die alle ihre Bedeutung haben und<br />
dadurch Dauer und Stabilität vermitteln.<br />
Wenn wir Zukunftsperspektiven für<br />
unser baukulturelles Erbes entwickeln<br />
wollen, muss natürlich auch die Frage nach<br />
einer sinnvollen Nutzung beantwortet werden.<br />
Und wo es notwendig ist, kann ein klarer, konsequent durchgeführter<br />
Eingriff richtiger und notwendiger sein als eine zögerliche, unentschlossene<br />
und letztlich unbefriedigende Zwischenlösung. Doch sollten wir uns bewusst<br />
sein, dass jeder Verlust, der durch einen Eingriff entsteht, nicht mehr<br />
rückgängig gemacht werden kann. Hier besteht die Gefahr, dass sogenannte<br />
„weiche“ Entscheidungsfaktoren wie oberflächliche ästhetische Kriterien,<br />
persönliche Vorlieben oder aktuelle Moden eine ausschlaggebende Dominanz<br />
bekommen können.<br />
Fest steht, dass es bei jeder Umnutzung unterschiedliche Positionen und<br />
Proteste geben wird. Zielführend sind letztendlich jedoch vor allem Dialogfähigkeit<br />
und Kompromissbereitschaft und auch eine gewisse Gesprächskultur<br />
und Toleranz <strong>im</strong> Umgang miteinander, wie sie Eberhard Grunsky,<br />
1987-2006 Landeskonservator des Westfälischen Amtes für Denkmalpflege,<br />
in „Bindungen und Freiheit <strong>im</strong> Umgang mit Baudenkmälern“ schon vor<br />
zwanzig Jahren trefflich auf den Punkt brachte:<br />
„Wenn alle Beteiligten ihren Auftrag und die daraus entwickelte Zielvorstellung<br />
sehr deutlich – unter Umständen auch streitbar – formulieren, kann<br />
sich ein fruchtbares Spannungsverhältnis zwischen denkmalpflegerischen<br />
Bindungen und schöpferischer Freiheit ergeben. [...] Erst in der Rückkopplung<br />
entstehen die Voraussetzungen für gute Ergebnisse. [...] Die intensive<br />
Auseinandersetzung mit dem einzelnen Denkmal, mit<br />
heutigen wirtschaftlichen, technischen und gestalterischen<br />
Anforderungen und schließlich auch die Auseinandersetzung<br />
mit den anderen am jeweiligen Projekt<br />
beteiligten Fachleuten und mit deren speziellen Argumenten<br />
ist sicher kein bequemer, aber es ist der einzige<br />
Erfolg versprechende Weg.“ �<br />
Editorial<br />
<strong>Restaurator</strong> <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong> – Ausgabe 4/2011 3<br />
Frank Sprenger<br />
tatort<br />
altbau<br />
Dipl.-Ing. Frank Sprenger<br />
ist fachlicher Leiter des Zentrums für<br />
Restaurierung und Denkmalpflege<br />
der <strong>Handwerk</strong>skammer Koblenz und<br />
Geschäftsführer des Bundesverbandes<br />
<strong>Restaurator</strong> <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong> e. V.<br />
Die Redaktion wünscht allen Leserinnen<br />
und Lesern ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes neues Jahr.<br />
Auf Wiederlesen in 2012!