Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Eike von Repgow ...

Eike von Repgow
Geb. um 1180/90. Seine Familie (ursprünglich
wahrscheinlich edelfrei, inzwischen aber in die
Ministeralität eingetreten) benennt sich nach
Reppichau bei Köthen (Sachsen-Anhalt), hatte aber
Besitz in der Stadt Magdeburg. Zwischen 1209 und
1233 ist Eike sechsmal in Urkunden als Zeuge
genannt, danach fehlt jede Spur von ihm. Er besaß eine
gründliche, nicht nur juristische Bildung, doch war er
wohl kein Geistlicher. Die Sächsische Weltchronik
galt lange Zeit als ein Werk Eikes; deshalb ist sie hier
mit aufgeführt, auch wenn diese Zuschreibung heute
allgemein bezweifelt wird.
— Sachsenspiegel
oder niederdt. „Spegel der sassen”. Wichtigstes
deutsches Rechtsbuch des späteren Mittelalters, in
beinahe 500 Handschriften überliefert und Vorbild für
weitere Rechtskodifizierungen (Glogauer Rechtsbuch,
Görlitzer Rechtsbuch, Rechtsbuch der Stadt Herford,
Löwenberger Rechtsbuch, Meißener Rechtsbuch,
Neumarkter Rechtsbuch, Livländischer Rechtsspiegel,
Schwabenspiegel, Spiegel deutscher Leute, q. omnes
v.). Er blieb teilweise bis ins 19. Jh. geltendes Recht.
Verfaßt wurde der Sachsenspiegel auf Anregung des
Grafen Hoyer von Falkenstein/Harz (Sachsen-Anhalt),
zu dem Eike in einer nicht näher bestimmbaren
Beziehung stand, zwischen 1220 und 1235,
ursprünglich wohl auf lateinisch; eine lateinische
Vorstufe des Lehnrechts bildet auch der Auctor vetus
de beneficiis, q.v. Der Spiegel gliedert sich in zwei
Hauptteile, Landrecht (vorwiegend für die bäuerlichen
Rechtsverhältnisse) und Lehnrecht (Rechtsverhältnisse
der Feudalherren untereinander). — Grundzüge der
Überlieferung: Unterschieden wird mit
Zwischenformen zwischen Kurzfassungen (I),
Langfassungen (II), lateinischen (III) und glossierten
(IV). Als älteste erhaltene Fassung gilt Halle,
Univ.bibl., Stifts- u. Gymnasialbibliothek
Quedlinburg, Cod. 81 (Ia), v. Edd. ECKHARDT 1966,
die nächste Fassung enthält Zusätze (Ib), der dritten
(Ic) fehlen die Zusätze und die auf den Autor und den
Mäzen bezüglichen Verse der Reimvorrede, sie führt
wenige Novellen. Die vierte deutsche Fassung, mit der
die Entwicklung des Werkes seinen Abschluß erreicht,
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
ist eine Langfassung (IIa) mit den Novellen aus Ib und
Ic, entstanden vor 1270 wohl in Magdeburg, rezipiert
im Hamburger Stadtrecht 1270; die Urform davon ist
der Harffer Sachsenspiegel von 1295, v. Edd.
ÅSDAHL-HOLMBERG 1957. Die Bilderhandschriften
(IIb) gehen möglicherweise auf eine Stammhandschrift
aus dem Bistum Halberstadt (um 1290/95) zurück und
zeigen z.T. erstmals Landrecht in Dreibücher-
Einteilung. Aus dem Herzogtum Lüneburg stammen
die Sachregister-Handschriften (IIc). Im Bistum
Hildesheim entstanden die mit Sachrubriken
ausgestatteten Handschriften (IId), in Brandenburg
nach 1300 die Klasse, die Grundlage der Buch’schen
Glosse (IIe, stets mit IIIc verbunden) wurde. Die
lateinischen Rückübersetzungen (III) verbreiteten das
Rechtsbuch bis nach Schlesien, Böhmen, Polen (IIIa:
zw. 1272 u. 1292 von Konrad von Oppeln für Bf.
Thomas II. von Breslau; IIIb (Landrecht): vor 1359
vom Notar Konrad von Sandomir (a), unbekannt (b);
IIIc (Landrecht): Vulgata aus der Mark Brandenburg
ca. 1300/30 nach Klasse IIe). Klasse IV der
glossierten Handschriften geht auf Ia und IIe (mit IIIc)
zurück. Von der Buch’schen Glosse ausgehend
entstanden weitere Glossierungen zur Harmonisierung
mit dem gelehrten Recht. Hieraus entstand die
endgültige Vulgata (IVc) mit der weitesten
Verbreitung, repräsentativ dafür Berlin, Staatsbibl.,
Mgf 10, die sich als Grundlage für eine
überlieferungskritische Ausgabe empfiehlt, v. Edd.
3
HOMEYER 1842, 1861 . Zu vorstehendem vgl. Mss.
O PPITZ (1990-92); R. SCHMIDT-WIEGAND,
Überlieferungs- und Editionsprobleme deutscher
Rechtsbücher, in Methoden und Probleme der Edition
mittelalterlicher deutscher Texte, cur. R. BERGMANN –
K. GÄRTNER, in editio, Beihefte 4 (1993) 63-81.
Mss. Zu den Bilderhandschriften siehe außerdem
Facs. und Comm. g. G. HOMEYER, Die deutschen
Rechtsbücher des Mittelalters und ihre Handschriften,
Weimar 1931, p. 19; W. MAHMENS, Die Handschrif-
ten des Sachsenspiegels, Diss. Kiel 1933; K. A.
ECKHARDT, in M.G.H., Font. iur. Germ., N. Ser., 1
2
(1933, 1955 ) 26-28; K. A. ECKHARDT,
Rechtsbücherstudien. III. Die Textentwicklung des
Sachsenspiegels von 1220 bis 1270, «Abh. Göttingen»
Eike von Repgow: November 2009 1

Ser. III, 6 (1933); H. C. HIRSCH, Eine neuentdeckte,
die zweite bekannte Handschrift des Holländischen
Sachsenspiegels, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 59
(1939) 253-263; E. CRUSIUS, Putziger Bruchstücke
einer Sachsenspiegelhandschrift, «Weichselland» 41
(1942) 45-51; A. MARKUS, Bruchstücke des Sachsen-
spiegels aus dem Greiner Stadtarchiv, «Jahrb.
Musealver. Linz» 95 (1950) 287-297; W. Ch.
KERSTING, Ein Sachsenspiegelbruchstück in
Altenburg, «Jahrbuch der Männer vom Morgenstern»
33 (1952) 80-84; W. KROGMANN, Verderbnisse im
Archetypus der Sachsenspiegelüberlieferung, «Beitr.
Gesch. dt. Sprache» 77 (1955) 279-315; K. A.
ECKHARDT, Eine unbekannte Handschrift sächsischer
Rechtsbücher, «Dt. Arch.» 14 (1958) 500-504; K. A.
ECKHARDT, Das Sachsenspiegel-Lehnrecht des
Lüneburger Fragments, «Dt. Arch. 17 (1961) 254-263,
mit Transkription; J. HARTMANN, Ein elbostfälisches
Fragment des Sachsenspiegels, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 82 (1965) 291-298, mit Transkription;
G. SCHMITT, Ein unbekannter Sachsenspiegel in
Haltern, «Zs. dt. Philol.» 109 (1990) 381-393; U.-D.
OPPITZ, Deutsche Rechtsbücher des Mittelalters, 3
voll., Köln u.a. 1990-1992, passim, bes. I (1990) 21-
32; B. MÜLLER, Die Berliner Sammelhandschrift Mgf
10 und ihre Bedeutung für die überlieferungskritische
Ausgabe des Sachsenspiegels, in Germanistische
Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 19,
Franfurt a. M. u.a., 1991; W. PETERS, Der
Sachsenspiegel der Stadt Kalkar. Ein Beispiel für die
Rezeption sächsischen Rechts am Niederrhein, «Rhein.
Vjbll.» 56 (1992) 301-310; E. FREISE, Die Welfen und
der Sachsenspiegel, in Die Welfen und ihr
Braunschweiger Hof im hohen Mittelalter, cur. B.
SCHNEIDMÜLLER, in Wolfenbütteler Mittelalter-
Studien, 7, Wiesbaden 1995, pp. 439-482; R.
LIEBERWIRTH, Der Oschatzer Sachsenspiegel, in R.
LIEBERWIRTH, Rechtshistorische Schriften, cur. H.
LÜCK, Weimar – Köln – Wien 1997, pp. 381-394; F.
SCHEELE – M. J. SCHUBERT, Das neu aufgefundene
Fragment 80a und b des Sachsenspiegel-Landrechts
mit Glosse der ULB Sachsen-Anhalt in Halle (Saale),
«Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 115 (1998) 514-528;
H. A. BURMEISTER – J. WOLF, Marburger Fund- und
Reiseberichte. Miszellen aus dem “Repertorium
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
deutschsprachiger Handschriften des 13.
Jahrhunderts”, «Zs. dt. Altertum» 127 (1998) 45-68,
pp. 52-54 über das älteste Fragment einer
Sachsenspiegel-Hs. Utrecht, Univbibl., Ms. 1883, ff.
5-6, norddeutsch, Mitte 13. Jh.; W. PETERS, Die
Edition des „Kalkarer Sachsenspiegels“ als Aufgabe
niederdeutscher Rechtsgeschichte, in Rolande, Kaiser
und Recht. Zur Rechtsgeschichte des Harzraums und
seiner Umgebung, Berlin 1999, pp. 242-250; U.-D.
OPPITZ, Ergänzungen zu „Deutsche Rechtsbücher des
Mittelalters”, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 117
(2000) 649-651; F.-M. KAUFMANN, Glossen zum
Sachsenspiegel-Landrecht. Buch’sche Glosse, in
M.G.H., Font. iur.Germ., N.S. 7 (2002) 1523-1551,
Verzeichnis von 204 Handschriften, die den
Sachsenspiegel mit Glosse enthalten; R. SCHMIDT-
WIEGAND, mit liechtern den ban verschießen.
Varianten in den Bilderhandschriften des
„Sachsenspiegels”, in Magister et amicus. Festschrift
für Kurt Gärtner zum 65. Geburtstag, cur. V. BOK – F.
SHAW, Wien 2003, pp. 825-838; H. FISCHER, Die
Bonner Handschrift des Sachsenspiegels. „Der
Bladenhorster Kodex”, «Analecta Coloniensia» 4
(2004) 151-184, zu Bonn, Univ.bibl., S 2590 vom Jahr
1460; B. KANNOWSKI – F.-M. KAUFMANN, De glosen
les mit vlite. Über neu aufgefundene
Rechtsbücherfragmente aus Kopenhagen, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 124 (2007) 82–119, aus
Kloster Bordesholm; B. KANNOWSKI – F.-M.
KAUFMANN, De glose vornim vnde dude mit vlite. Zu
neu aufgefundenen Kopenhagener Fragmenten einer
glossierten Sachsenspiegelhandschrift, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 125 (2008) 50-58, mit
Facs. pp. 59-66 und Ed. pp. 67-81; J. WEINERT, Die
Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels.
Studien zur Schreibsprache, Köln – Weimar – Wien
2007. Handschriftenübersicht:
http://www.handschriftencensus.de/werke/97
Facs. Sämtliche vier Bilderhandschriften des
Sachsenspiegels sind faksimiliert: Dresden, Sächs.
Landesbibl., Mscr. Dresd. M 32; Heidelberg,
Univbibl., cpg 164; Oldenburg, Landesbibl., Cim. I
410; Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibl., Cod. Guelf.
3.1 Aug. 2°. K. VON AMIRA, Die Dresdner
Eike von Repgow: November 2009 2

Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, Leipzig 1904-
1926, 2 voll. (Neudruck Osnabrück 1968/69); Die
Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels,
cur. W. KOSCHORRECK, 2 voll., Frankfurt/Main 1970;
Der Sachsenspiegel in Bildern, cur. W.
9
KOSCHORRECK, Frankfurt/Main 1976 (2001 ),
Auswahl aus der Heidelberger Bilderhandschrift; Der
Sachsenspiegel. Die Heidelberger Bilderhandschrift
Cod. Pal. Germ. 164, cur. W. KOSCHORRECK – W.
WERNER, Frankfurt a. M. 1989; Die Wolfenbütteler
Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, cur. R.
SCHMIDT-WIEGAND, 2 voll., Berlin 1993; Der
Oldenburger Sachsenspiegel, cur. R. SCHMIDT-
WIEGAND, 2 voll., in Codices selecti, 101, Graz 1995-
1996, mit Transkription, neuhochdeutscher Übers. und
Kommentar; Dresdner Sachsenspiegel, cur. H. LÜCK,
3 voll., in Codices selecti, 107, Graz 2002; Der
Oldenburger Sachsenspiegel, cur. R. SCHMIDT-
WIEGAND – W. MILDE, in Glanzlichter der Buchkunst,
15, Graz 2006. – Vollständig digitalisiert sind
folgende Bilderhandschriften: a) Dresden
http://digital.slub-dresden.de/ppn272362328; b) Heidelberg
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg164; c) Wolfenbüttel
www.sachsenspiegel-online.de; dazu A. BAUMANN,
Web-Rezension zu: Sachsenspiegel online, in:
H - S o z - u - K u l t , 0 9 . 0 9 . 2 0 0 6 ,
). Digitalisierte Fragmente
aus Marburg, Staatsarchiv:
http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/hs-online.
htm
Edd. Die 28 Drucke zwischen 1474 und 1732 sind
zusammengestellt bei F.-M. KAUFMANN, Glossen zum
Sachsenspiegel-Landrecht. Buch’sche Glosse, in
2
M.G.H., Font. iur.Germ., N.S. 7 (2002) 1552-1554 );
vgl. außerdem V. HERTEL, Orientierungshilfen im
frühen deutschen Sachbuch – Sachsenspiegelausgaben
des 15. und 16. Jahrhunderts, in Textarten im
Sprachwandel - nach der Erfindung des Buchdrucks,
cur. R. GROSSE, Heidelberg 1996, pp. 171-204. Die im
folgenden aufgeführten frühen Drucke sind die Edtio
1
http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/
2
http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Fontes_iuris_N._S._7
,3_S._1552
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
princeps, die nur das Landrecht enthält, und die erste
‘Gesamtausgabe’ von 1516, beide digitalisiert: Basel
1474, bei Bernhard Richel, ed. pr., enthält Landrecht
mitteldeutsch und lateinisch, Cautela, Premis,
Richtsteig [Gesamtkat. 9256
http://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW09256.htm,
3
ISTC ie000215006], digitalisiert ); Augsburg 1482,
bei Anton Sorg [Gesamtkat. 9266], Lehnrecht;
Augsburg 1516 [VD16 D 758], bei Sylvan Othmer u.
Hans Renmann von Öhringen, Landrecht
niederdeutsch mit doppelter Glosse u. lateinisch,
Lehnrecht, Richtsteige, digital
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00001938/images/;
M. KLINGER, Das sächsische Landrecht in eine richtige
Ordnung gebracht, Francofortiae 1600, Landrecht; C.
G. HOMEYER, Des Sachsenspiegels Erster Teil..., nach
der Berliner Handschrift vom Jahre 1369
2 3
herausgegeben, Berlin 1827, 1835 , 1861 , ed. crit.,
Landrecht; J. WEISKE, Leipzig 1840, 1853 ,
2
Landrecht; C. G. HOMEYER, Des Sachsenspiegels
Zweiter Teil nebst den verwandten Rechtsbüchern, I,
Das Sächsische Lehnrecht und der Richtsteig
Lehnrechts, Berlin 1842, pp. 134-368, Lehnrecht; K.
R. SACHSSE, Heidelberg 1848, Landrecht (Neudruck
Leipzig o.J.); O. GOESCHEN, Das sächsische
Landrecht, nach der Quedlinburger
Pergamenthandschrift, Halle 1853, Landrecht; A. VON
DANIELS, Rechtsdenkmäler des deutschen Mittelalters,
III, Land- und Lehnrechtsbücher, Sächsisches Land-
und Lehnrecht, Berlin 1858-1860, Land- und
Lehnrecht; A. LUEBBEN, Der Sachsenspiegel, Land-
und Lehnrecht, nach dem Oldenburger Codex
picturatus 1336, Oldenburg 1879, Land- und
Lehnrecht; B. J. L. DE GEER VAN JUTFAAS, in Werken
ste
Oud- Vad. Recht, l reeks, 10 (1888), Land- und
Lehnrecht; C. BORCHLING, Das Landrecht des
Sachsenspiegels nach der Bremer Handschrift von
1342, Dortmund 1925, Landrecht; K. A. ECKHARDT,
in M.G.H., Font. iur. Germ., 8 (1933), Landrecht; K.
A. ECKHARDT, in M.G.H., Font. iur. Germ., N. S., 1 )
4
3 http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0003/bsb00034288/images/index.h
Eike von Repgow: November 2009 3
tml
4
http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Fontes_iuris_N._S._1,
1_S._2
und

2 3 3
(1933, 1955-56 , 1973 =1975 ), Land- und Lehnrecht;
C. VON SCHWERIN, Leipzig 1933, Landrecht; H.
THIEME, Leipzig 1953, Landrecht; K. A. ECKHARDT,
Das Landrecht des Sachsenspiegels, in
Germanenrechte, 14 (1955), Landrecht; K. A.
ECKHARDT, in Germanenrechte, N. F., [Abteilung]:
Land- und Lehnrechtsbücher, 1 (1955), Landrecht; K.
A. ECKHARDT, in Germanenrechte, 15 (1956),
Lehnrecht; K. A. ECKHARDT, in Germanenrechte, N. F.
[Abteilung]: Land-und Lehnrechtsbücher, 2 (1956),
Lehnrecht; M. ÅSDAHL-HOLMBERG, Der Harffer
Sachsenspiegel vom Jahre 1295, Lund 1957,
Landrecht; K. A. ECKHARDT, in M.G.H., Font. iur.
5
Germ., 8 [bis] (1966) ) , Land- und Lehnrecht aus der
Quedlinburger Handschrift; O. ZU HOENE, Codex
Quakenbrugensis. Der Quakenbrücker Sachsenspiegel
von 1422, San Francisco 1969; K. A. ECKHARDT, in
Bibliotheca rerum historicarum. Nachdrucke, 10,
Aalen 1978, Reprint der Ausgabe Augsburg 1516; I.
T. PIIRAINEN – W. WASSER, Der Sachsenspiegel aus
Oppeln und Krakau, in Schriften der Stiftung Haus
Oberschlesien, Landeskundliche Reihe, 10, Berlin
1996, Transkription der Hss. Krakau,
Universitätsbibliothek, BJ 170a, saec. XIV, und 170b,
saec. XV; I. T. PIIRAINEN – I. TEN VENNE, Der
Sachsenspiegel aus der Dombibliothek in
Breslau/Wroc³aw, Wroc³aw 2003.
Transl. Belorussisch: V. B. KELER, Saksonskae
Ljustra, Minsk 2005. Deutsch: H. Chr. HIRSCH, Der
Sachsenspiegel, Landrecht. In unsere heutige
Muttersprache übertragen und erklärt, Berlin 1936,
Landrecht; H. Chr. HIRSCH, Eike von Repgow,
Sachsenspiegel, Lehnrecht, in Schriften der Hallischen
Wissenschaftlichen Gesellschaft, 3, Halle 1939; v.
Edd. ECKHARDT, Lehnrecht; K. A. ECKHARDT,
Hannover 1967, Landrecht; R. SCHMIDT-WIEGAND –
2
C. SCHOTT, Zürich 1984, 1999 ; F. EBEL, in Reclams
Universalbibliothek, 3355, Stuttgart 1993, ergänzte
Neuauflage 1999; P. KALLER, München 2002.
Englisch: M. DOBOZY, The Saxon Mirror,
http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Fontes_iuris_N._S._1,
2_S._3
5 http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Fontes_iuris_8_S._3
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Philadelphia 1999, nach dem Text der Wolfenbütteler
Bilderhandschrift. Japanisch: K. MASAHATA – T.
ISHIKAWA – J. NAOI, Zakusenshupigeru, Tokio 1977.
Lateinisch: Cracoviae 1506, von Conrad, Notar in
Sandomir. Niederländisch: Goude 1472, 1479; Delft
1480; Goude 1482; Leiden 1502, 1512; Antwerpen
1539; Polnisch: Cracoviae 1559, 1565, 1573, aus der
lat. Übersetzung. Ungarisch: L. BLAZOVICH – J.
SCHMIDT, A Szász tükör, Szeged 2005.
Comm. (nach 1900). a. Bibliographien,
Forschungsgeschichte, Editionsproblem. b.
Einführungen und Sammelbände. c. Entstehung
und Biographisches. d. Rechtsbestimmungen. e.
Sprache. f. Wirkung und Verbreitung. g.
Bilderhandschriften und Bild-Text-Bezug. h.
Glossierung. i. Sachsenspiegel und Königswahl.
a. Bibliographien, Forschungsgeschichte,
Editionsproblem: G. KISCH, Sachsenspiegel-
Bibliographie, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 90
(1973) 73-100, erneut in G. KISCH, Ausgewählte
Schriften, III, Sigmaringen 1980, pp. 82-109; R.
SCHMIDT-WEIGAND, Die überlieferungskritische
Ausgabe des Sachsenspiegels als Aufgabe der
niederdeutschen Philologie, in Franco-Saxonica.
Münstersche Studien zur niederländischen und
niederdeutschen Philologie, Jan Gossens zum 60.
Geburtstag, Neumünster 1990, pp. 1-13; R. SCHMIDT-
W IEGAND, Von der autornahen zur
überlieferungskritischen Ausgabe des
„Sachsenspiegels”, in Deutsches Recht zwischen
Sachsenspiegel und Aufklärung. Rolf Lieberwirth zum
70. Geburtstag, cur. G. LINGELBACH – H. LÜCK, in
Rechtshistorische Reihe, 80, Frankfurt/Main u.a.
1991, pp. 13-25; K. KROESCHELL, Der Sachsenspiegel
in neuem Licht, in Rechtsgeschichte in den beiden
deutschen Staaten (1988-1990). Beispiele, Parallelen,
Positionen cur. H. MOHNHAUPT, Frankfurt/Main 1991,
pp. 232-244, erneut in K. KROESCHELL, Studien zum
frühen und mittelalterlichen deutschen Recht, Berlin
1995, pp. 457-469; H. LÜCK, Der Rechtshistoriker
Guido Kisch (1889-1985) und sein Beitrag zur
Sachsenspiegelforschung, in Hallesche Rechtsgelehrte
jüdischer Herkunft, cur. W. PAULY, Köln u.a. 1996,
pp. 53-66, 93-116; B. FENTZKE, Die Sachsenspiegel-
Forschung, in Funktion und Form. Quellen- und
Eike von Repgow: November 2009 4

Methodenprobleme der mittelalterlichen
Rechtsgeschichte, cur. K. KROESCHELL – A. CORDES,
in Schriften zur europäischen Rechts- und
Verfassungsgeschichte, 18, Berlin 1996, pp. 117-133;
H. KÜMPER, Sachsenspiegel. Eine Bibliographie - mit
einer Einleitung zu Überlieferung, Wirkung und
Forschung, Nordhausen 2004. — b. Einführungen
und Sammelbände: C. VON SCHWERIN, in Verf. Lex.,
I (1933) 516-520; W. WEIZSÄCKER, in Verf. Lex., V
(1955) 175-178; H. SCHLOSSER, in Hwb. dt.
Rechtsgesch., I (1971) 896-899; A. LAUFS,
Rechtsentwicklungen in Deutschland, Berlin – New
6
York 1973, pp. 1-27 (2006 pp. 1-33); R. SCHMIDT-
2
WIEGAND, in Verf. Lex., II (1980 ) 400-409; R.
LIEBERWIRTH, Eike von Repchow und sein
Sachsenspiegel. Entstehung, Inhalt, Bedeutung,
Köthen 1980; R. LIEBERWIRTH, Eike von Repgow und
der Sachsenspiegel, in Abh. Leipzig, 122,4, 1982; R.
LIEBERWIRTH, in Lex. MA, III (1986) 1726-1727; P.
JOHANEK, Rechtsschrifttum, in Geschichte der
deutschen Literatur von den Anfängen bis zur
Gegenwart, cur. I. GLIER, München 1987, pp. 396-
431, 506-515; F. EBEL, in Hwb. dt. Rechtsgesch., IV
(1990) 1228-1237; Der Sachsenspiegel als Buch, cur.
R. SCHMIDT-WIEGAND – D. HÜPPER, in
Germanistische Arbeiten zur Sprache und
Kulturgeschichte, 1, Frankfurt/Main u.a. 1991; H.
HATTENHAUER, Europäische Rechtsgeschichte,
Heidelberg 1992, pp. 264-267; H.-P. SCHNEIDER, Daz
ein Recht mac vromen. Der Sachsenspiegel – Ein
Rechtsbuch von europäischem Rang, Wolfenbüttel
1994; R. LIEBERWIRTH, in Lex. MA, VII (1995) 1240-
1242; der sassen speyghel. Sachsenspiegel – Recht –
Alltag, I, in Veröffentlichungen des Stadtmuseums
Oldenburg, 21 = Schriften der Landesbibliothek
Oldenburg, 29, Oldenburg 1995; K. KROESCHELL, Von
der Gewohnheit zum Recht. Der Sachsenspiegel im
späten Mittelalter, in Recht und Verfassung im
Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, I, cur. H.
BOOCKMANN u.a., in Abh. Göttingen, 3. Folge, 228,
Göttingen 1998, pp. 68-92; H. LÜCK, Sachsenspiegel
und Magdeburger Recht. Europäische Dimensionen
zweier mitteldeutscher Rechtsquellen, Hamburg 1998;
H. LÜCK, Über den Sachsenspiegel. Entstehung, Inhalt
und Wirkung des Rechtsbuches, in Veröffentlichungen
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
der Stiftung Schlösser, Burgen und Gärten des Landes
2
Sachsen-Anhalt, 1, Halle/Saale 1999, 2005 ; K.-P.
SCHROEDER, Eike von Repgow (etwa 1180-1235) –
Schöpfer des Sachsenspiegels, in K.-P. SCHROEDER,
Vom Sachsenspiegel zum Grundgesetz. Eine deutsche
Rechtsgeschichte in Lebensbildern, München 2001,
pp. 1-18; R. LIEBERWIRTH, in Hwb. dt. Rechtsgesch.,
2
I/6 (2007 ) 1288-1292. — c. Entstehung und
Biographisches: W. ERNST, Über das Verhältnis des
Vetus auctor de beneficiis zum lehnrechtlichen Theile
des Sachsenspiegels, «N. Arch.» 26 (1901) 207-216;
F. PHILIPPI, Ist der Sachsenspiegel ursprünglich in
lateinischer Sprache verfasst?, «Mitt. Inst. österr.
Geschforsch.» 30 (1909) 401-411; K. ZEUMER, Über
den verlorenen lateinischen Urtext des
Sachsenspiegels, in Festschrift Otto Gierke zum
siebzigsten Geburtstag, Weimar 1911 pp. 455-474; W.
MÖLLENBERG, Eike von Repgow. Ein Versuch, «Hist.
Zs.» 117 (1917) 387-412; R. MOELLER, Noch einmal
der Vetus Auctor de beneficiis und der
Sachsenspiegel, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt» 38
(1917) 309-321; H. VON VOLTELINI, Forschungen zu
den deutschen Rechtsbüchern. III. Der Sachsenspiegel
und die Zeitgeschichte, «Sitzungsber. Wien» 201/4-5
(1924); K. A. ECKHARDT, Rechtsbücherstudien. II.
Die Entstehungszeit des Sachsenspiegels und der
sächsischen Weltchronik, «Abh. Göttingen» N. Ser.,
23/2 (1931); Ph. HECK, Eike von Repgow, Verfasser
der alten Zusätze zu dem Sachsenspiegel, Tübingen
1939; W. BARKHAUSEN, Die Gesetzgebung
Wichmanns von Magdeburg, «Dt. Arch.» 4 (1941)
495-503; E. MOLITOR, Der Gedankengang des
Sachsenspiegels. Beiträge zu seiner Entstehung, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 65 (1947) 15-69; C.
ERDMANN, Der Entschluß zur deutschen Abfassung
des Sachsenspiegels, «Dt. Arch.» 9 (1951/52) 189-
192; K. A. ECKHARDT, Sachsenspiegel. IV. Eike von
Repchow und Hoyer von Valkenstein, in
Germanenrechte, N. F., [Abteilung]: Land- und
Lehnrechtsbücher, Hannover 1966; P. JOHANEK, Eike
von Repgow, Hoyer von Falkenstein und die
Entstehung des Sachsenspiegels, in Civitatum
communitas. Studien zum europäischen Städtewesen.
Festschrift Heinz Stoob zum 65. Geburtstag, cur. H.
JÄGER u.a., Köln – Wien 1984, pp. 716-755, erneut in
Eike von Repgow: November 2009 5

P. JOHANEK, Was weiter wirkt. Recht und Geschichte
in Überlieferung und Schriftkultur des Mittelalters,
cur. A. SANDER-BERKE – B. STUDT, Münster 1997,
pp. 103-142; R. LIEBERWIRTH, Eike von Repgow und
die Stadt Halle, in Wege europäischer
Rechtsgeschichte. Karl Kroeschell zum 60.
Geburtstag, cur. G. KÖBLER, in Rechtshistorische
Reihe, 60, Frankfurt a. M. u.a. 1987, pp. 272-280,
erneut in R. LIEBERWIRTH, Rechtshistorische
Schriften, cur. H. LÜCK, Weimar – Köln – Wien 1997,
pp. 371-380; R. LIEBERWIRTH, Entstehung des
Sachsenspiegels und Landesgeschichte, in Facs. 1993,
Kommentarband, pp. 43-61, erneut in R.
LIEBERWIRTH, Rechtshistorische Schriften, cur. H.
LÜCK, Weimar – Köln – Wien 1997, pp. 395-425; T.
ISHIKAWA, Auctor vetus de beneficiis und
Sachsenspiegel. Zur Entstehung des Sachsenspiegels,
«Hoseishi Kenkyu – Legal History Review» 52 (2002)
1-46; P. LANDAU, Der Entstehungsort des
Sachsenspiegels. Eike von Repgow, Altzelle und die
anglo-normannische Kanonistik, «Dt. Arch.» 61
(2005) 73-101; P. LANDAU, Wo entstand der
Sachsenspiegel? Auf der Suche nach Eike von
Repgow, «Niederdt. Jahrb.» 128 (2005) 175-177. — d.
Rechtsbestimmungen: K. ZEUMER, Der begrabene
Schatz im Sachsenspiegel I, 35, «Mitt. Inst. österr.
Geschforsch.» 22 (1901) 420-442; A. ARNDT, Noch
einmal der Sachsenspiegel und das Bergregal, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 23 (1902) 112-122; E.
BEHRE, Die Eigentumsverhältnisse im ehelichen
Güterrecht des Sachsenspiegels und Magdeburger
Rechts, Weimar 1904; S. KELLER, Der Beweis der
Notwehr. Eine rechtshistorische Studie aus dem
Sachsenspiegel, Breslau 1904 (Neudruck
Frankfurt/Main 1977); Ph. HECK, Der Sachsenspiegel
und die Stände der Freien, Halle/Saale 1905
(Neudruck Aalen 1964); K. HETTLAGE, Die Stellung
des Sachsenspiegels zum Schatzregal, zum Bergregal
und zur Bergbaufreiheit, Diss. Tübingen 1906; K.
KIESEL, Die Bedeutung der Gewere des Mannes am
Frauengut für das Ehegüterrechtssystem des
Sachsenspiegels, in Untersuchungen zur deutschen
Staats- und Rechts-Geschichte, 85, Breslau 1906; H.
FEHR, Fürst und Graf im Sachsenspiegel, «Ber.
Verhandl. Sächs. Ak.» 58/1 (1906); A. VON
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
WROCHEM, Der Schultheiß in der Gerichtsverfassung
des Sachsenspiegels, Heidelberg 1908; F. PHILIPPI,
Sachsenspiegel und Sachsenrecht, «Mitt. Inst. österr.
Geschforsch.» 29 (1908) 225-252; H. FEHR, Die
Grundherrschaft im Sachsenspiegel, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 30 (1909) 264-289; E. MOLITOR, Die
Stände der Freien in Westfalen und der
Sachsenspiegel, Diss. Münster 1910; E. SCHMIDT, Die
Stellung des Sachsenspiegels zum Bergregal, Diss.
Breslau 1910; F. SALOMON, Der Sachsenspiegel und
das Wormser Konkordat, «Zs. Rechtsgesch. German.
Abt.» 31 (1910) 137-145; B. HEUKAMP, Die Gerade
im ehelichen Güterrecht des Sachsenspiegels und des
älteren Magdeburger-Rechts, Diss. Münster 1912; K.
ZEUMER, Das vermeintliche Widerstandsrecht gegen
Unrecht des Königs und Richters im Sachsenspiegel,
«Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 35 (1914) 68-75; H.
FEHR, Die Staatsauffassung Eikes von Regpau, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 37 (1916) 131-260; Ph.
HECK, Die Bannleihe im Sachsenspiegel, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 37 (1916) 260-290; E.
EICHMANN, Die Stellung Eikes von Repgau zu Kirche
und Kurie, «Hist. Jahrb.» 38 (1917) 718-751; K. G.
HUGELMANN, Die Wirkung der Kaiserweihe nach dem
Sachsenspiegel, «Zs. Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 9
(1919) 1-62; K. G. HUGELMANN, Der Sachsenspiegel
und das vierte Lateranensische Konzil, «Zs.
Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 13 (1924) 427-487; F.
H AUPTMANN, Die Tierhaltung des deutschen
Mittelalters im Lichte des Sachsenspiegels, Diss.
Leipzig 1931; Ph. HECK, Blut und Stand im
altsächsischen Rechte und im Sachsenspiegel,
Tübingen 1935; W. SCHLICHTING, Die bäuerliche
Einzelnachfolge im Sachsenspiegel, Leipzig 1936; R.
BRACHT, Der Sachsenspiegel und die Grundfragen des
Widerstandes gegen die Staatsgewalt, Quedlinburg
1937; K. NEUMANN, Die Friedebrüche im
Sachsenspiegel, Diss. Halle/Saale 1937; O. POSSE, Die
Notwehr im Sachsenspiegel, Diss. Halle/Saale 1937;
L. GRAFF, Forensische Medizin im Sachsenspiegel,
«Sudhoffs. Arch.» 29 (1937) 84-103; H. VON
VOLTELINI, Ein Beitrag zur Quellenkunde des
Sachsenspiegel-Landrechtes, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 58 (1938) 548-559; G. KALLEN,
Friedrich Barbarossas Verfassungsreform und das
Eike von Repgow: November 2009 6

Landrecht des Sachsenspiegels, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 58 (1938) 560-583; G. KISCH, Jewish
Thought in the Sachsenspiegel, «Bulletin of the Jewish
Academy of Arts and Sciences New York» 5 (1938) 1-
22; G. KISCH, A Talmudic Legend as the Source of the
Josephus Passage in the Sachsenspiegel, «Historica
Judaica» 1 (1938/39) 105-118; G. KISCH, The
Sachsenspiegel and its Sources, «The Germanic
Revue» 14 (1939) 3-13; G. KISCH, Die talionsartige
Strafe für Rechtsverweigerung im Sachsenspiegel,
«Tijdschr. Rechtsgesch.» 16 (1939) 457-467; G.
KISCH, Sachsenspiegel and Bible, in Publications in
Medieval Studies, 5, Notre Dame/Ind. 1941 (Neudruck
1960); E. MOLITOR, Die Pfleghaften des
Sachsenspiegels und das Siedlungsrecht im
sächsischen Stammesgebiet, Weimar 1941; H. G.
SEIFERT, Die Stellung und Wertung der Frau nach dem
Landrecht des Sachsenspiegels, Diss. masch. Berlin
1942; S. GAGNÉR, Sachsenspiegel und Speculum
ecclesiae, «Niederdeutsche Mitteilungen» 3 (1947) 82-
103; H. HEIDEMANN, Das Vormundschaftsrecht des
Sachsenspiegels, Diss. masch. Erlangen 1948; R.
SCHMIDT, Studien über Eike von Repgow und den
Sachsenspiegel, Diss. masch. Greifswald 1951; O.
SCHULTE-BECKHAUSEN, Das Ehe- und Familienrecht
im Sachsenspiegel, Diss. Bonn 1957; E. SCHRADER,
Zum Bergrecht und zum Schatzrecht im
Sachsenspiegel, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 74
(1957) 178-197; K. I. BEIER, Die Systematik des
Sachsenspiegels, Diss. masch. Kiel 1961; G. BUCHDA,
Die Dorfgemeinde im Sachsenspiegel, in Die Anfänge
der Landgemeinde und ihr Wesen, II, in Vorträge und
2
Forschungen, 8, Konstanz – Stuttgart 1964, 1986 , pp.
7-24; G. THEUERKAUF, Lex, speculum, compendium
iuris. Rechtsaufzeichnung und Rechtsbewußtsein in
Norddeutschland vom 8. bis zum 16. Jahrhundert, in
Forschungen zur deutschen Rechtsgeschichte, 6, Köln-
Graz 1968, p. 98-182; G. DROEGE, Landrecht und
Lehnrecht im hohen Mittelalter, Bonn 1969, pp. 21-79;
J. WIESNER, Über die Rechtsstellung des ehelichen
Kindes im Landrecht des Sachsenspiegels mit
vergleichender Darstellung des geltenden Rechts, Diss.
Kiel 1972; H. KOLB, Über den Ursprung der Freiheit.
Eine Quaestio im Sachsenspiegel, «Zs. dt. Altertum»
103 (1974) 289-311; W. EBEL, Über das „ungezweite”
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Gut in Ssp. Ldr. I 31, «Zs. Rechtsgesch. German.
Abt.» 92 (1975) 184-189; H.-P. BENÖHR,
Erfolgshaftung nach dem Sachsenspiegel?, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 92 (1975) 190-193; H.
SCHADT, Zum Verwandtschaftsbild und der
Weltalterlehre des Sachsenspiegels. Kunstgeschichte
als Hilfswissenschaft der Rechtsgeschichte,
«Frühmittelalterliche Studien» 10 (1976) 406-436; H.
G. KRAUSE, Der Sachsenspiegel und das Problem des
sogenannten Leihezwangs. Zugleich ein Beitrag zur
Entstehung des Sachsenspiegels, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 93 (1976) 21-99; F. W. FRICKE, Das
Eherecht im Sachsenspiegel. Systematische
Darstellung, Frankfurt/Main 1978; G. LANDWEHR,
„Urteilfragen” und „Urteilfinden” nach spätmittelalter-
lichen, insbesondere sächsischen Rechtsquellen, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 96 (1979) 1-37; D.
WILLOWEIT, Zur Frage des Personalitätsprinzips im
Sachsenspiegel und in schlesischen
Lokationsurkunden des 13. Jahrhunderts, in Studien
zur Geschichte des sächsisch-magdeburgischen Rechts
in Deutschland und Polen, cur. D. WILLOWEIT – W.
SCHICH, in Rechtshistor. Reihe, 10, Frankfurt/Main
u.a. 1980, pp. 94-115; W. TRUSEN, Die Rechtsspiegel
und das Kaiserrecht, « Zs. Rechtsgesch. German.
Abt.» 102 (1985) 12-59; A. IGNOR, Über das
allgemeine Rechtsdenken Eikes von Repgow, in
Rechts- und staatswissenschaftliche Veröffent-
lichungen der Görres-Gesellschaft, N. F., 42,
Paderborn u.a. 1984; H. LÜCK, Münzregal und Münze
im Sachsenspiegel. Ein Beitrag zur mittelalterlichen
Münzgeschichte aus rechtshistorischer Sicht,
«Numismatische Hefte» 12 (1985) 40-50; T.
ISHIKAWA, Die Gewere im Sachsenspiegel, in
Festschrift für Hans Thieme, cur. K. KROESCHELL,
Sigmaringen 1986, pp. 59-82; M. RUMMEL, Die
rechtliche Stellung der Frau im Sachsenspiegel-
Landrecht, in Germanistische Arbeiten zur Sprache
und Kulturgeschichte, 10, Frankfurt a. M. u.a. 1987;
A. GAUERT, „Werla in der Nähe von Goslar”. Zur
neuen Übersetzung des Sachsenspiegels Landrecht III,
62.1, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 105 (1988)
253-255; Ch. ALTENKIRCH – H. KUNTSCHKE, Recht
der Frau und Vormundschaft im Sachsenspiegel, in
Deutsches Recht zwischen Sachsenspiegel und
Eike von Repgow: November 2009 7

Aufklärung. Rolf Lieberwirth zum 70. Geburtstag, cur.
G. LINGELBACH, Frankfurt/Main u.a. 1991, pp. 27-36;
C. HÄNDL, Il diritto nel Sachsenspiegel di Eike von
Repgow, in Testi giuridici germanici, cur. L. LAZZARI,
Potenza 1991, pp. 111-126; R. SCHMIDT-WIEGAND,
Wissensvermittlung durch Rechtssprichwörter. Das
Beispiel des Sachsenspiegels, in Wissensliteratur im
Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Bedingungen,
Typen, Publikum, Sprache, cur. H. BRUNNER – R.
W OLF, in Wissensliteratur im Mittelalter, 13,
Wiesbaden 1993, pp. 258-272; W. SPIEWOK,
Volksrecht im Sachsenspiegel des Eike von Repgow,
in Le droit et sa perception dans la littérature et les
mentalités médiévales, cur. D. BUSCHINGER,
Göppingen 1993, pp. 167-181; B. TÖPFER,
Naturrechtliche Freiheit und Leibeigenschaft. Das
Hervortreten kritischer Einstellungen zur
Leibeigenschaft im 13.-15. Jahrhundert, in Sozialer
Wandel im Mittelalter. Wahrnehmungsformen,
Erklärungsmuster, Regelungsmechanismen, cur. J.
MIETHKE – K. SCHREINER, Sigmaringen 1994, pp.
335–351; K. KROESCHELL, Studien zum frühen und
mittelalterlichen deutschen Recht, in Freiburger
Rechtsgeschichtliche Abhandlungen, N. F. 20, 1995;
A. FEURING, Die Verfestung nach dem Sachsenspiegel
und den Quellen des Magdeburger Rechtskreises, Diss.
Bonn 1995; K. NEHLSEN-VON STRYK, Prozessuales
und materielles Rechtsdenken im Sachsenspiegel, in
Festschrift für Sten Gagnér, cur. M. KRIECHBAUM,
6
Ebelsbach 1996, pp. 33-71, auch elektronisch ); T.
ISHIKAWA, Die innere Struktur des mittelalterlichen
Rechts. Das Beispiel des Sachsenspiegels, in Funktion
und Form. Quellen- und Methodenprobleme der
mittelalterlichen Rechtsgeschichte, cur. K.
KROESCHELL – A. CORDES, in Schriften zur
europäischen Rechts- und Verfassungsgeschichte, 18,
Berlin 1996, pp. 135-152; T. ISHIKAWA, Das Gericht
im Sachsenspiegel, in Wirkungen europäischer
Rechtskultur. Festschrift für Karl Kroeschell zum 70.
Geburtstag, cur. G. KÖBLER – H. NEHLSEN, München
1997, pp. 441-465; G. THEUERKAUF, Geschichte in
Rechtsaufzeichnungen: Sachsenspiegel und
Magdeburger Rechtskreis, in Hochmittelalterliches
6 http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/2298/
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Geschichtsbewußtsein im Spiegel
nichthistoriographischer Quellen, cur. H.-W. GOETZ,
Berlin 1998, pp. 201-216; H. BOOCKMANN,
Landfriedensbestimmungen aus dem Sachsenspiegel,
«Geschichte in Wissenschaft und Unterricht» 50
(1999) 163-170; L. MEUTEN, Die Erbfolgeordnung
des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts. Ein
Beitrag zur Geschichte des sächsisch-
magdeburgischen Rechts, in Rechtshistorische Reihe
218, Frankfurt a. M. u.a. 2000; T. ISHIKAWA, Besitz
oder Gewährschaft? Zur richtigen Auslegung der
Wendung „mit geliker were“ im Artikel Ldr. II 43 § 1
des Sachsenspiegels, in Ein gefüllter Willkomm.
Festschrift für Knut Schulz zum 65. Geburtstag, cur.
F. J. FELTEN u.a., Aachen 2002, pp. 73-89; B.
DOLLMANN, Die Stellung des Königtums in den
Rechtsbüchern Coutumes de Beauvaisis und
Sachsenspiegel zwischen traditionellen Herrschafts-
elementen und den Frühformen moderner
Staatlichkeit, Würzburg 2002; R. SCHMIDT-WIEGAND,
Qui prior est tempore potior est iure. Eine lateinische
Rechtsregel und ihre Entsprechungen im
„Sachsenspiegel” Eikes von Repgow, in Nova de
veteribus. Mittel- und neulateinische Studien für Paul
Gerhard Schmidt, cur. A. BIHRER – E. STEIN,
München – Leipzig 2004, pp. 566-576; L. NEHLSEN-
VON STRYK, Der Sachsenspiegel und der
Reichsfrieden Barbarossas v. J. 1152, in Recht als
Erbe und Aufgabe. Heinz Holzhauer zum 21. April
2005, cur. S. C. SAAR u.a., Berlin 2005, pp. 19-31
7
(auch elektronisch ). — e. Sprache: E. A. GUTJAHR,
Zur neuhochdeutschen Schriftsprache Eykes von
Repgowe, Leipzig 1905; W. MASCHECK, Zur Syntax
der Bedingungssätze im Landrecht des
Sachsenspiegels, Diss. Leipzig 1913; K. SIMON, Zu
Sachsenspiegel I, Art. 4, «Zs. dt. Philol.» 52 (1927)
112-118; F. MENTZ, Zum Sachsenspiegel I, Art. 4,
«Zs. dt. Philol.» 54 (1929) 272-277; G. KISCH,
Biblische Einflüsse in der Reimvorrede des
Sachsenspiegels, «Publ. Mod. Lang. Asoc.» 54 (1939)
20-36; K. BISCHOFF, Zur Sprache des Sachsenspiegels
von Eike von Repgow, «Zeitschrift für
Mundartforschung« 19 (1944) 1-80; E. ROOTH,
7 http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/2310/
Eike von Repgow: November 2009 8

Saxonica. Beiträge zur niedersächsischen
Sprachgeschichte, in Skrifter utgivna av kungl.
humanistiska vetenskapssamfundet i Lund, 44, Lund
1949, pp. 232-255; H. TEUCHERT, Niederländisches
im Sachsenspiegel (hitzen, stavel, sparke), «Beitr.
Gesch. dt. Sprache. Tübingen» 71 (1949) 291-296; W.
SPIEWOK, Zur Sprache der Quedlinburger Handschrift
aus dem 13. Jahrhundert, Halle 1958; H. DAMM,
Mundartliche Eigenarten im Sachsenspiegel,
Heidelberg 1968; K. BISCHOFF, Land und Leute, Haus
und Hof im Sachsenspiegel, «Jahrbuch für
niederdeutsche Sprachforschung» 91 (1968) 43-68; R.
SCHMIDT-WIEGAND, Der „Sachsenspiegel” Eikes von
Repgow als Beispiel mittelalterlicher Fachliteratur,
«Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik»
51/52 (1983) 206-226; B. HENNIG, Zum
Sachsenspiegel als Quelle im mittelhochdeutschen
Wörterbuch, in Varietäten der deutschen Sprache.
Festschrift für Dieter Möhn, cur. J. HENNIG,
Frankfurt/Main u.a. 1996, pp. 11-28; R. SCHMIDT-
WIEGAND, Reimvorreden deutscher Rechtsbücher,
«Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft»
10 (1998) 311-326; R. SCHMIDT-WIEGAND, Der
Rechtswortschatz im Sachsenspiegel, in Fachsprachen
– Languages for Special Purposes. Ein internationales
Handbuch zur Fachsprachenforschung und
Terminologiewissenschaft, cur. L. HOFFMANN-
HARTWIG u.a., Berlin – New York 1998, pp. 2341-
2348; R. SCHMIDT-WIEGAND, Autorenbild und
Kaiserbild im Harffer Sachsenspiegel des Jahres 1295,
in Festschrift für Märta Åsdal Holmberg zu ihrem 80.
Geburtstag, cur. D. KROHN, in Germanistische
Schlaglichter, 4, Göteborg 1999, pp. 234-240; R.
SCHMIDT-WIEGAND, Autorenbild und Titelmetapher in
niederdeutschen Handschriften des Sachsenspiegels, in
Niederdeutsche Wörter. Festgabe für Gunter Müller,
cur. R. DAMME u.a., Münster 1999, pp. 393-409; R.
SCHMIDT-WIEGAND, Sprache zwischen Recht und
Gesetz – Mainzer Reichslandfriede und
Sachsenspiegel-Prolog im Vergleich, in Recht, Idee,
Geschichte. Beiträge zur Rechts- und Ideengeschichte
für Rolf Lieberwirth anläßlich seines 80. Geburtstages,
cur. H. LÜCK – B. SCHILDT, Köln u.a. 2000, pp. 135-
150; M. DOBOZY, From Oral Custom to Written Law:
The Sachsenspiegel, in De consolatione philologiae:
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Studies in Honor of Evelyn S. Firchow, cur. A.
GROTANS u.a., Göppingen 2000, pp. 31-40; M.
DOBOZY, From Oral Custom to Written Law: The
German Sachsenspiegel, in Oral History of the Middle
Ages. The Spoken Word in Context, cur. G. JARITZ –
M. RICHTER, in Medium Aevum Quotidianum,
Sonderbd. 12, Krems – Budapest 2001, pp. 154-163;
R. SCHMIDT-WIEGAND, Eike von Repgow als Dichter,
in Rechtsgeschichte und Interdisziplinarität.
Festschrift Clausdieter Schott zum 65. Geburtstag,
cur. M. SENN – C. SOLIVA, Bern u.a. 2001, pp. 157-
166, zum Reimprolog; J. WEINERT, 2007, siehe unten
g. Bilderhandschriften. — f. Wirkung und
Verbreitung: R. WIPPER, Der Sachsenspiegel und das
livländische Ritterrecht, in Conventus primus
historicorum Balticorum. Acta et relata, Riga 1938,
pp. 206-213; L. LEESMENT, Abweichungen des
Livländischen Rechtsspiegels vom Sachsenspiegel,
«Commentationes Litterarum Societas Esthonica» 30/1
(1938) 348-358; Th. GOERLITZ, Ein bisher
unbekanntes Rechtsbuch als Beitrag zur Geschichte
des Sachsenspiegels, in Oberlausitzer Beiträge,
«Festschrift für R. Jecht», Görlitz 1938, pp. 49-54; H.
B LAESE, Die rechtliche Wirkungskraft des
Sachsenspiegels im Bereich des heutigen Estlands und
Lettlands, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 62 (1942)
322-352; E. NOWAK, Die Verbreitung und Anwendung
des Sachsenspiegels, Diss. masch. Hamburg 1965, de
quo v. H. SCHLOSSER, «Dt. Arch.» 23 (1967) 599; K.
K ROESCHELL, Rechtsaufzeichnung und
Rechtswirklichkeit. Das Beispiel des Sachsenspiegels,
in Recht und Schrift im Mittelalter, cur. P. CLASSEN,
in Vorträge und Forschungen, 23, Sigmaringen 1977,
pp. 349-380, erneut in K. KROESCHELL, Studien zum
frühen und mittelalterlichen deutschen Recht, Berlin
1995, pp. 419-456; H. FROHNHAUS, Die Einwirkung
des Sachsenspiegels auf das „Bergische Land- und
Ritterrecht” des 13. und 14. Jahrhunderts und dessen
Einfluß auf die Jülich-Bergische Rechtsordnung von
1555, Köln 1987; D. PÖTSCHKE, Sachsenspiegel und
Glosse als Quelle des brandenburg-berlinischen Stadt-
und Schöffenrechts,«Jahrbuch für brandenburgische
Landesgeschichte» 41 (1990) 76-107; E. RIEDL, Die
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels und das
geltende deutsche Recht, Oldenburg 1995; E. RIEDL,
Eike von Repgow: November 2009 9

Die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels und das
Bürgerliche Gesetzbuch, Oldenburg 1998; B. JANZ,
Auf den Spuren Eikes von Repgow. Ein Beitrag zur
Erforschung von Rechtswirklichkeit und
Sachsenspiegel-Rezeption, «Forschungen zur
Rechtsarchäologie und Rechtlichen Volkskunde» 14
(1992) 25-56; R. LIEBERWIRTH, Die
Wirkungsgeschichte des Sachsenspiegels, in Facs.
1993, Kommentarband, pp. 63-86, erneut in R.
LIEBERWIRTH, Rechtshistorische Schriften, cur. H.
LÜCK, Weimar – Köln – Wien 1997, pp. 427-468; R.
LIEBERWIRTH, Das Stadtrecht von Kleve und der
Sachsenspiegel, in Der Oberhof Kleve und seine
Schöffensprüche. Untersuchungen zum Klever
Stadtrecht, cur. B. DIESTELKAMP – K. FLINK, Kleve
1994, pp. 73-86, erneut in R. LIEBERWIRTH,
Rechtshistorische Schriften, cur. H. LÜCK, Weimar –
Köln – Wien 1997, pp. 477-490; R. LIEBERWIRTH, Zu
zwei Sonderformen des Sachsenspiegels, in Vom
mittelalterlichen Recht zur neuzeitlichen Rechts-
wissenschaft. Bedingungen, Wege und Probleme der
europäischen Rechtsgeschichte, cur. D. WILLOWEIT
u.a., in Rechts- und Staatswissenschaftliche
Veröffentlichungen der Görres-Gesellschaft, N.F. 72,
Paderborn u.a. 1994, pp. 129-134, erneuet in R.
LIEBERWIRTH, Rechtshistorische Schriften, cur. H.
LÜCK, Weimar – Köln – Wien 1997, pp. 469-476; R.
LIEBERWIRTH, Die Markgrafschaft Meißen und der
Sachsenspiegel, in Rechtsbücher und Rechtsordnungen
in Mittelalter und früher Neuzeit, in Sächsische
Justizgeschichte. Schriftenreihe des Sächischen
Staatsministeriums der Justiz, 9, Dresden 1999, pp. 12-
32; R. GROSSE, Schwabenspiegelhandschriften im
Sachsenspiegelland, in Recht, Idee, Geschichte.
Beiträge zur Rechts- und Ideengeschichte für Rolf
Lieberwirth anläßlich seines 80. Geburtstages, cur. H.
LÜCK – B. SCHILDT, Köln u.a. 2000, pp. 185-199; A.
BAUER, Sächsisches Recht und Friesische Freiheit.
Grenzen der Sachsenspiegelrezeption an der Wende
vom 15. zum 16. Jahrhundert, in Sachsen im Spiegel
des Rechts. ius commune propriumque, cur. A.
SCHMIDT-RECLA u.a., Köln 2001, pp. 59-78; N. E.
BEHEIRI, Der Einfluß des Sachsenspiegels auf die
Entwicklung des ungarischen Rechts im Mittelalter, in
Sachsen im Spiegel des Rechts. ius commune
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
propriumque, cur. A. SCHMIDT-RECLA u.a., Köln
2001, pp. 79-94; B. KANNOWSKI – S. DUSIL, Der
Hallensische Schöffenbrief für Neumarkt von 1235
und der Sachsenspiegel, «Zs. Rechtsgesch. German.
Abt.» 120 (2003) 61-90. — g. Bilderhandschriften
und Bild-Text-Bezug: K. VON AMIRA, Die Genealogie
der Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, «Abh.
München» 22/2 (1902) 325-385; K. VON AMIRA, Die
Handgebärden in den Bilderhandschriften des
Sachsenspiegels, «Abh. München» 23/2 (1905) 163-
263; M. LETTS, The Sachsenspiegel and its
Illustrators, «Law Quarterly Review» 196 (1933) 555-
574; B. KÖTZSCHKE, Die Heimat der mitteldeutschen
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, «Ber.
Verhandl. Sächs. Ak.» 95/2 (1943); G. B. HATFIELD,
The Bible in Mediaeval Civilization. The Saxon Code
of Law in Illustration, «Historica Judaica» 5 (1943)
63-72; W. KOSCHORRECK, Eine Bilderhandschrift des
Sachsenspiegels. Über Cpg 164 der Heidelberger
Universitätsbibliothek, «Heidelberger Jahrbuch» 15
(1971) 57-72; G. H. SHINN, The eschatological
function of the iconography in the Dresden manuscript
of the Sachsenspiegel, in Contemporary reflections on
the medieval christian tradition. Essays in honor of
Ray C. Petry, cur. G. H. SHRIVER, Durham 1974, pp.
53-64; Text – Bild – Interpretation. Untersuchungen
zu den Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, cur.
R. SCHMIDT-WIEGAND, in Münstersche Mittelalter-
Schriften, 55, München 1986; J. B. M. VAN HOEK,
Eike van Repgow's rechtsboek in beeld. Observaties
omtrent de verluchting van de Saksenspiegel, Zutphen
1982, dazu R. SCHMIDT-WIEGAND, «Dt. Arch.» 43
(1987) 229-230; R. SCHMIDT-WIEGAND, Die
Wolfenbütteler Bilderhandschrift des Sachsenspiegels
und ihr Verhältnis zum Text Eikes von Repgow,
Wolfenbüttel 1983; H. LEPPIN, Untersuchungen zum
Leihezwang, « Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 105
(1988) 239-252; R. SCHMIDT-WIEGAND, Kleidung,
Tracht und Ornat nach den Bilderhandschriften des
„Sachsenspiegels”, in Terminologie und Typologie
mittelalterlicher Sachgüter. Das Beispiel der Kleidung,
«Sitzungsber. Wien» 511 (1988) 143-175; R.
SCHMIDT-WIEGAND, Die Bilderhandschriften des
Sachsenspiegels als Zeugen pragmatischer
Schriftlichkeit, «Frühmittelalterliche Studien» 22
Eike von Repgow: November 2009 10

(1988) 357-387; R. SCHMIDT-WIEGAND,
Rechtssprichwörter und ihre Wiedergabe in den
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, in Text und
Bild. Aspekte des Zusammenwirkens zweier Künste in
Mittelalter und früher Neuzeit, cur. Ch. MEIER – U.
RUBERG, Wiesbaden 1989, pp. 593-629; J. GOYDKE,
Die Oldenburger Bilderhandschrift des
Sachsenspiegels aus dem Kloster Rastede, in 175 Jahre
Oberlandesgericht Oldenburg, Köln u.a. 1989, pp.
597-640; B. JANZ, Rechtssprichwörter im
Sachsenspiegel. Eine Untersuchung zur Text-Bild-
Relation in den Codices picturati, in Germanistische
Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 13,
Frankfurt 1989, de quo v. «Dt. Arch.» 48 (1992) 337
sq.; U. DRESCHER, Geistliche Denkformen in den
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, in
Germanistische Arbeiten zur Sprache und
Kulturgeschichte, 12, Frankfurt a. M. u.a. 1989; B.
JANZ, „Wir sezzen unde gebiten ...”. Der Mainzer
Reichslandfrieden in den Bilderhandschriften des
Sachsenspiegels, «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 112
(1990) 242-266; D. HÜPPER, Funktionstypen der
Bilder in den Codices picturati des Sachsenspiegels, in
Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter.
Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen, cur. H.
KELLER – K. GRUBMÜLLER – N. STAUBACH, in
Münstersche Mittelalter-Schriften, 65, München 1992,
pp. 231-250; F. SCHEELE, Di sal man alle radebrechen.
Todeswürdige Delikte und ihre Bestrafung in Text und
Bild der Codices picturati des Sachsenspiegels,
Oldenburg 1992, 2 voll.; Gott ist selber Recht. Die vier
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels: Oldenburg,
Heidelberg, Wolfenbüttel, Dresden, in
Ausstellungskatalog der Herzog August Bibliothek,
2
67, Wolfenbüttel 1992, 1993 ; R. SCHMIDT-WIEGAND,
Die niederdeutsche Stammhandschrift der
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, «Niederdt.
Jahrb.» 116 (1993) 7-27; R. SCHMIDT-WIEGAND,
Rechtsaltertümer in Text und Bild der Oldenburger
Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, «Jahrbuch der
Brüder-Grimm-Gesellschaft» 3 (1993) 75-96; Die
Oldenburger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels,
cur. R. SCHMIDT-WIEGAND, in KulturStiftung der
Länder – Patrimonia, 50, Berlin – Hannover 1993; v.
Facs. 1993, Kommentarband; Beiträge zur
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Oldenburger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels,
Oldenburg 1994; J. I. ENGELS, Zum historischen Wert
von Bildern. Das Beispiel des Sachsenspiegels, in Die
Welfen und ihr Braunschweiger Hof im hohen
Mittelalter, cur. B. SCHNEIDMÜLLER, in
Wolfenbütteler Mittelalter-Studien, 7, Wiesbaden
1995, pp. 153-184; v. Facs. 1995/96,
Kommentarband; U. ANDERMANN, Das Recht im Bild.
Vom Nutzen und Erkenntniswert einer historischen
Quellengattung, in Mundus in imagine. Bildersprache
und Lebenswelten im Mittelalter. Festgabe für Klaus
Schreiner, cur. A. LÖTHER u.a., München 1996, pp.
421-451; D. PÖTSCHKE, Die Abtei Ilsenburg und die
Grafen von Wernigerode – Gedanken zur Herkunft der
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, «Harz-
Zeitschrift» 48/49 (1996/97) 33-44, Archetyp Ende 13.
Jh. im Kloster Ilsenburg bei Wernigerode entstanden;
H. PIEKEN, Deichrecht und Deichmauern in den
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels und in
anderen Quellen, in Oldenburger Forschungen, N. F.
2, Oldenburg 1997; B. KOCHER, Europäische
Dimensionen des prozeßrechtsgeschichtlichen Bildes,
in Wirkungen europäischer Rechtskultur. Festschrift
für Karl Kroeschell zum 70. Geburtstag, cur. G.
KÖBLER – H. NEHLSEN, München 1997, pp. 533-544;
R. SCHMIDT-WIEGAND, Autor und Illustrator in den
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, in
Wirkungen europäischer Rechtskultur. Festschrift für
Karl Kroeschell zum 70. Geburtstag, cur. G. KÖBLER
– H. NEHLSEN, München 1997, pp. 1043-1064; F.
SCHEELE, Strafvollzug und Illustration. Das Beispiel
der Strafe zu Haut und Haar in den illuminierten
Rechtsbücherhandschriften des Sachsenspiegels,
«Hildesheimer Jahrbuch» 69 (1997) 89-115; R.
SCHMIDT-WIEGAND, Die Bilderhandschriften und ihre
Bedeutung für die Wirkungsgeschichte des
Sachsenspiegels, in Recht und Rechtswissenschaft im
mitteldeutschen Raum. Symposium für Rolf
Lieberwirth anläßlich seines 75. Geburtstages, cur. H.
LÜCK, Köln u.a. 1998, pp. 9-27; R. SCHMIDT-
WIEGAND, Mit Finger und Zunge. Formen des
Schwörens in Text und Bild des Sachsenspiegels, in
Lingua Germanica. Studien zur deutschen Philologie.
Jochen Splett zum 60. Geburtstag, cur. E.
SCHMITSDORF u.a., Münster u.a. 1998, pp. 255-262;
Eike von Repgow: November 2009 11

R. SCHMIDT-WIEGAND, Die Bilderhandschriften des
Sachsenspiegels und ihre praktische Bedeutung, in
Rolande, Kaiser und Recht. Zur Rechtsgeschichte des
Harzraums und seiner Umgebung, Berlin 1999, pp.
198-210; D. PÖTSCHKE, Die Abtei Ilsenburg/Harz –
Produktionsort der Urschrift der Bilderhandschriften
zum Sachsenspiegel, in Rolande, Kaiser und Recht.
Zur Rechtsgeschichte des Harzraums und seiner
Umgebung, Berlin 1999, pp. 211-241; R. SCHMIDT-
WIEGAND, Szenen vor Gericht. Karl von Amira und
die Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, in Karl
von Amira zum Gedächtnis, cur. P. LANDAU u.a., in
Rechtshistorische Reihe, 206, Frankfurt/M. u.a. 1999,
pp. 107-120; D. HÜPPER, Illustrated Manuscripts of
the Sachsenspiegel, «Jahrbuch der Oswald von
Wolkenstein Gesellschaft» 11 (1999) 113-142; R.
SCHMIDT-WIEGAND, Wahl und Weihe des deutschen
Königs nach den Bilderhandschriften des
Sachsenspiegels, in Studien zur Geschichte des
Mittelalters. Jürgen Petersohn zum 65. Geburtstag,
cur. M. THUMSER u.a., Stuttgart 2000, pp. 222-238; N.
H. OTT, Nonverbale Kommentare. Zur
Kommentarfunktion von Illustrationen in mittelalter-
lichen Handschriften, in Schrift – Text – Edition. Hans
Walter Gabler zum 65. Geburtstag, cur. C. HENKES
u.a., Tübingen 2003, pp. 113-123; D. MUNZEL-
E VERLING, Rechtsvisualisierung in den
Bilderhandschriften des Sachsenspiegels, online
8
18.05.2006 ); J. WEINERT, Die Dresdner
Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. Studien zur
Schreibsprache, Köln – Weimar – Wien 2007. — h.
Glossierung (s. auch s.v. Buch, Johann von)
http://www.repfont.badw.de/B.pdf: E. J. H.
STEFFENHAGEN, Die Entwicklung der
Landrechtsglosse des Sachsenspiegels «Sitzungsber.
Wien» 194 (1923); K. SCHILLING, Das objektive Recht
in der Sachsenspiegel-Glosse, Berlin 1931; E.
S INAUER, Studien zur Entstehung der
Sachsenspiegelglosse, «N. Arch.» 50 (1935) 475-581;
H. BINDEWALD, Studien zur Entstehung der
Sachsenspiegelglosse. Die Reihe I (6) 7 bis 14 des
Sachsenspiegel-Landrechts, «Dt. Arch.» 15 (1959)
464-515; R. LIEBERWIRTH, Über die Glosse zum
8 http://www.munzel-everling.de/pr_sax.htm
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Sachsenspiegel, «Sitzungsber. Leipzig» 132/6 (1993)
1-16; D. PÖTSCHKE, Die Glossen zum Sachsenspiegel,
in Alles was Recht war. Rechtsliteratur und
literarisches Recht. Festschrift für Ruth Schmidt-
Wiegand, Essen 1996, pp. 161-178; D. PÖTSCHKE,
Die Glosse zum Sachsenspiegel im
Zisterzienserkloster Loccum und Probleme einer
computergestützten kritischen Edition, in Spiritualität
und Herrschaft. Konferenzband zu „Zisterzienser,
Multimedia, Museen”, cur. O. H. SCHMIDT u.a., in
Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der
Zisterzienser, 5, Berlin 1998, pp. 253-287; R.
L IEBERWIRTH, Die geplante Edition von
Sachsenspiegel-Glossen, in Festschrift für Wolfang
Zöllner zum 70. Geburtstag, cur. M. LIEB, Köln u.a.
1998, pp. 105-124; F.-M. KAUFMANN, Zu zwei neu
gefundenen Handschriftenfragmenten der
Sachsenspiegelglosse, «Dt. Arch.» 55 (1999) 199-204,
Weimar, Hauptstaatsarch., Handschriftenfragmente
306.2; Zeitz, Stiftsbibl., Epist. Quart. 36; R.
LIEBERWIRTH, Die Monumenta Germaniae Historica
und die Glossen zum Sachsenspiegel, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 119 (2002) 316-325; F.-
M. KAUFMANN, Die Glossen zum Sachsenspiegel-
Lehnrecht – Handschriftliche Überlieferung,
Textstufen, Verfasserfragen, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 123 (2006) 284-290; F.-M.
KAUFMANN, Glossen zum Sachsenspiegel-Lehnrecht.
Die kürzere Glosse, in M.G.H., Font. iur. Germ., N.S.
8 (2006); B. KANNOWSKI, Der Sachsenspiegel und die
Buch’sche Glosse – Begegnung deutschrechtlichen
und romanistischen Denkens?, in Leges – Gentes –
Regna. Zur Rolle von germanischen
Rechtsgewohnheiten und lateinischer Schrifttradition
bei der Ausbildung der frühmittelalterlichen
Rechtskultur, cur. G. DILCHER – E.-M. DISTLER,
Berlin 2006, pp. 503-521; B. KANNOWSKI, Die
Umgestaltung des Sachsenspiegelrechts durch die
Buch'sche Glosse, in M.G.H., Schriften, 56, Hannover
2007. — i. Sachsenspiegel und Königswahl: E.
EICHMANN, Kirchenbann und Königswahlrecht im
Sachsenspiegel, «Hist. Jahrb.» 31 (1910) 323-333; K.
G. HUGELMANN, In den ban mit rechte komen (Ssp.
Landr. III 54 § 3), «Zs. Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 7
(1917) 33-97; F. FRENSDORFF, Die Rechtsbücher und
Eike von Repgow: November 2009 12

die Königswahl, «Gött. Nachr.» (1923) 65-92, 194-
216, (1924) 1-21; F. MESS, Wartburgkrieg und
Sachsenspiegel, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 74
(1957) 241-256; E. BOSHOF, Erstkurrecht und
Erzämtertheorie im Sachsenspiegel, in Beiträge zur
Geschichte des mittelalterlichen deutschen Königtums,
«Hist. Zs.» Beiheft, 2, NF (1973) 84-121; H. THOMAS,
König Wenzel I., Reinmar von Zweter und der
Ursprung des Kurfürstentums im Jahre 1239, in Aus
Archiven und Bibliotheken. Festschrift für Raymund
Kottje zum 65. Geburtstag, cur. H. MORDEK, in
Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte 3,
Frankfurt a.M. – New York – Paris 1992, pp. 347-372,
«Erzämtertheorie» von Wenzel I. von Böhmen
«erfunden» zum Lebuser Königswahlplan 1239,
greifbar im Kurfürstenspruch Reinmars von Zweter;
Passus im Sachsenspiegel später eingefügt; A. WOLF,
Königswähler in den deutschen Rechtsbüchern. Mit
einem Exkurs: kiesen und irwelen, kore und wale, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 115 (1998) 150-197; A.
WOLF, Die Entstehung des Kurfürstenkollegs. Zur
700-jährigen Wiederkehr der ersten Vereinigung der
sieben Kurfürsten, in Historisches Seminar, NF 11,
Idstein 1998; F.-R. ERKENS, Kurfürsten und
Königswahl. Zu neuen Theorien über den
Königswahlparagraphen im Sachsenspiegel und die
Entstehung des Kurfürstenkollegiums, in M.G.H.,
Studien und Texte, 30, Hannover 2002; A. BEGERT,
Böhmen, die böhmische Kur und das Reich vom
Hochmittelalter bis zum Ende des Alten Reiches.
Studien zur Kurwürde und zur staatsrechtlichen
Stellung Böhmens, in Historische Studien, 475, Husum
2003, pp. 24-82; P. LANDAU, Eike von Repgow und
die Königswahl im Sachsenspiegel, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 125 (2008) 18-49.
— Sächsische Weltchronik
Chronik in niederdt. Sprache von der Erschaffung der
Welt bis 1225 bzw. 1260. Man unterscheidet drei
Fassungen (mit jeweils mehreren Untergruppen): A
(um 1230 in Magdeburg entstanden), B (um 1240) und
C (um 1260/70). Darüber hinaus gibt es mehrere
Fortsetzungen; die wichtigsten davon sind die
Sächsische (bis 1275), die Thüringische (bis 1353) und
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
vier Bairische Fortsetzungen (I: 1216-1314, II: 135-
1348, III: 1315-1342; IV: 1314-1454). Lange Zeit
wurde diese Chronik Eike von Repgow zugeschrieben,
doch wird diese Zuweisung heute allgemein
bezweifelt.
Mss. v. Edd. WEILAND, pp. 4-20; Zwickau, Ratsbibl.,
dazu A. HOFMEISTER, Über eine Handschrift der
Sächsischen Weltchronik, «N. Arch.» 32 (1907) 85-
122; A. HOFMEISTER, Zu der Zwickauer Handschrift
der Sächsischen Weltchronik, «N. Arch.» 38 (1913)
566-568; U. ILLIG, Das Salzburger Fragment der
Sächsischen Weltchronik, in Veröffentlichungen des
Historischen Seminars der Universität Graz, 2, Graz-
Wien-Leipzig 1924, Salzburg, Städt. Museum, M.
Chron. 17; H. HERKOMMER, Überlieferungsgeschichte
der „Sächsischen Weltchronik”. Ein Beitrag zur
deutschen Geschichtsschreibung des Mittelalters, in
Mü. Texte dt. Lit., 38, München 1972, de quo v. G.
CORDES, «Jahrb. niederdt. Sprachforsch.» 96 (1973)
181-190; K.-E. GEITH, Zur Überlieferungsgeschichte
und Textgestalt der Sächsischen Weltchronik aus
Anlass von Hubert Herkommers Buch, «Beitr. Gesch.
dt. Sprache Lit.» 96 (1974) 103-119; v. Comm.
M ENZEL, pp. 18-23; R. SCHMIDT, Zu den
Bilderhandschriften der Sächsischen Weltchronik, in
Sprache und Recht. Beiträge zur Kulturgeschichte des
Mittelalters. Festschrift für Ruth Schmidt-Wiegand
zum 60. Geburtstag, II, Berlin – New York 1986, pp.
742-779, erneut in R. SCHMIDT, Weltordnung –
Herrschaftsordnung im europäischen Mittelalter.
Darstellung und Deutung durch Rechtsakt, Wort und
Bild, in Bibliotheca eruditorum, 14, Goldbach 2004,
pp. 269*-305*; Ch. JÄGER, Lucretia – Der Tod einer
Tugendheldin? Zu den Selbstmorddarstellungen in der
Sächsischen Weltchronik, in Trauer, Verzweiflung
und Anfechtung. Selbstmord und Selbstmordversuche
in mittelalterlichen und frühneuzeitlichen
Gesellschaften, cur. G. SIGNORI, in Forum
Psychohistorie, 3, Tübingen 1994, pp. 92-112; F.
SCHEELE, Die Sächsische Weltchronik. Zum
Verhältnis von Text und Bild am Beispiel der
Bestrafungsszenen der Bremer Handschrift Ms. a. 33,
in Alles was Recht war. Rechtsliteratur und
literarisches Recht. Festschrift für Ruth Schmidt-
Eike von Repgow: November 2009 13

Wiegand, cur. H. HÖFINGHOFF u.a., Essen 1996, pp.
123-137; J. WOLF, Die sächsische Weltchronik im
Spiegel ihrer Handschriften. Überlieferung,
Textentwicklung, Rezeption, in Münstersche
Mittelalterschriften, 75, München 1997; H. J. MIERAU,
Die Papst-Kaiser-Chroniken des Spätmittelalters, pdf-
9
Datei ), Stand Mai 2006 (Hss.-Liste alphabetisch nach
Bibliotheksorten).
Facs. D. HÄGERMANN, in Codices illuminati medii
aevi, 14, München 1989, Farbmikrofiche-Ausgabe der
Bilderhandschrift Bremen, Staats- und Univbibl., Ms.
a. 33.
Vet. transl. Lateinisch: v. Edd. MASSMANN, pp. 622-
650 und WEILAND, pp. 45-46; O. HOLDER-EGGER, «N.
Arch.» 6 (1881) 402-405; O. HOLDER-EGGER, in
M.G.H. Script. rer. Germ. [42] (1899) 498, 704.
Edd. in Eckhart, Corp., 1 (1723) 1315-1412, unter
dem Titel Chronicon Luneburgicum; H. F.
MASSMANN, Das Zeitbuch des Eike von Repgow in
ursprünglich niederdeutscher Sprache und in früher
lateinischer Übersetzung, in Bibl. lit. Ver. Stuttgart, 42
(1857); G. SCHÖNE, Die Repgauische Chronik, das
Buch der Könige, Elberfeld 1854; L. WEILAND, in
M.G.H., Dt. Chron. 2/1 (1876) 65-258, Appendices pp.
259-279; L. WEILAND, in M.G.H., Dt. Chron. 2/1
( 1 8 7 6 )
http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Dt._Chro
n._2_S._1 284-287, die Sächsische Fortsetzung, pp.
292-319, die Thüringische Fortsetzung, pp. 323-336,
die Erste Bairische Fortsetzung, pp. 337-340, die
Zweite Bairische Fortsetzung, pp. 342-348, die Dritte
Bairische Fortsetzung, pp. 349-351, eine Fortsetzung
im Rahmen einer deutschen Übersetzung des Martinus
Oppaviensis, q.v., pp. 356-384, die Vierte Bairische
Fortsetzung; A. BERNOULLI, «Anz. Schweiz. Gesch.»
N. Ser., 4 (1882) 25-30, 41-52 und in Basler Chron., 4
(1890) 365-374, Basler Zusätze zur Ersten Bairischen
Fortsetzung; O. HOLDER-EGGER, in M.G.H., Script.
r e r . G e r m . [ 4 2 ] ( 1 8 9 9 )
http://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_SS_rer._G
erm._42_S._443 447-485, Thüringische Fortsetzung
unter dem Titel Chronici Saxonici continuatio
Erfordensis.
9 http://www.mgh.de/arbeitsmittel/chroniken
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Comm. L. WEILAND, Zur Quellenkritik der
Sachsenchronik, «Forsch. dt. Gesch.» 13 (1873) 159-
198; L. WEILAND, Die Sachsenchronik und ihr
Verfasser, «Forsch. dt. Gesch.» 14 (1874) 459-510; K.
ZEUMER, Die Sächsische Weltchronik, ein Werk Eikes
von Repgow, «Festschrift Heinrich Brunner», Weimar
1910, pp. 135-186, 839-842; H. BALLSCHMIEDE, Die
Sächsische Weltchronik, Diss. Berlin 1914 und
«Niederdt. Jahrb.» 40 (1914) 81-140; H. VOLTELINI,
Forschungen zu den deutschen Rechtsbüchern. II. Der
Verfasser der Sächsischen Weltchronik, «Sitzungsber.
Wien» 201/4 (1924); M. NEUMANN, Die sogenannte
Erste Bairische Fortsetzung der Sächsischen
Weltchronik und ihre Beziehungen zum Oberrhein,
Diss. Greifswald 1925; K. A. ECKHARDT, Die
Entstehungszeit des Sachsenspiegels und der
Sächsischen Weltchronik, «Abh. Göttingen» N. Ser.,
23/2 (1931); K. A. ECKHARDT, Zur Sächsischen
Weltchronik, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 53
(1933) 311-316; C. VON SCHWERIN, in Verf. Lex., I
(1933) 518-519; H. HERKOMMER, Eike von Repgows
„Sachsenspiegel” und die „Sächsische Weltchronik”,
«Jahrb. des Vereins für niederdeutsche
Sprachforschung» 100 (1977) 7-42; J. B. M. VAN
HOEK, Eine Untersuchung nach dem Verhältnis der
Fassungen der Sächsischen Weltchronik,
«Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik» 13
(1978) 119-146; M. ZIPS, „Daz ist des van Repegouwe
rat”. Bemerkungen zur Verfasserfrage der
„Sächsischen Weltchronik”, «Jahrb. des Vereins für
niederdeutsche Sprachforschung» 106 (1983) 43-73;
M. MENZEL, Die Sächsische Weltchronik. Quellen und
Stoffauswahl, in Vorträge und Forschungen,
Sonderband 34, Sigmaringen 1985; K. SCHREINER,
Gregor VIII., nackt auf einem Esel. Entehrende
Entblößung und schandbares Reiten im Spiegel einer
Miniatur der ‚Sächsischen Weltchronik’, in Ecclesia et
regnum. Beiträge zur Geschichte von Kirche, Recht
und Staat im Mittelalter. Festschr. F.-J. Schmale zu
seinem 65. Geburtstag, cur. D. BERG – H.-W. GOETZ,
Bochum 1989, pp. 155-202; R. SCHMIDT-WIEGAND, in
Hwb. dt. Rechtsgesch., IV (1990) 1237-1242; H.
2
HERKOMMER, in Verf. Lex., VIII (1992 ) 473-500; A.
RITSCHER, Literatur und Politik im Umkreis der ersten
Habsburger. Dichtung, Historiographie und Briefe am
Eike von Repgow: November 2009 14

Oberrhein, in Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen
Geschichte. Studien und Texte, 4, Frankfurt a. M. u.a.
1992, pp. 220-226, zur ersten Bairischen Fortsetzung;
D. HÄGERMANN, Die „deutsche” Frühgeschichte und
zeitgenössische „Verfassungsfragen” im Verständnis
der Sächsischen Weltchronik, in Geschichte in der
Region. Zum 65. Geburtstag von Heinrich Schmidt,
cur. D. BROSIUS u.a., in Veröffentlichungen der
Historischen Kommission für Niedersachsen und
Bremen, Hannover 1993, pp. 55-65; E. SCHUBERT, in
Lex. MA, VII (1995) 1242-1243; A.
SOMMERLECHNER, Stupor mundi? Kaiser Friedrich II.
und die mittelalterliche Geschichtsschreibung, in
Publikationen des Historischen Instituts beim
Österreich. Kulturinstitut in Rom, I, 11, Wien 1999,
pp. 564 sq., 565, zur Continuatio Erfordensis und zur
Ersten Bairischen Fortsetzung; J. WOLF, ‚swaz dan
gesche, der scrive daz‘: Die Gegenwart als Problem
der Texttradierung, in The Medieval Chronicle (I).
Proceedings of the 1st International Conference on the
Medieval Chronicle, cur. E. KOOPER, Amsterdam –
Atlanta 1999, pp. 285-299, zu verschiedenen
Fortsetzungen; St. DICKER, Landesbewußtsein und
Zeitgeschehen. Studien zur bayerischen Chronistik des
15. Jahrhunderts, in Norm und Struktur, 30, Köln –
Weimar – Wien, pp. 223-225, zur 4. bayer.
Fortsetzung.
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Eike von Repgow: November 2009 15