www_Regi_023_Eschlikon_23032012 [PDF, 11.5 ... - Regi Die Neue

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen 

Gesucht in der Region 

Bauland 

(evtl. Abbruchobjekt) 

unkomplizierte und trans- 

parente parente Kaufabwicklung 

Kaufabwicklung 

Ed. Vetter AG, Lommis, Markus Vetter 

052 369 45 46, markus.vetter@vetter.ch 

Vertraut. Vorwärts. 

Die Spengler aus Elgg 

Wenn Ihr Haus wählen könnte, 

würde es sich für uns entscheiden! 

Spenglerei Schnyder AG Tel. 052 366 17 37 

Freitag, 23. März 2012 | nr. 23 | 2. Jahrgang | www.regidieneue.ch 

Gemeinsam 

engagiert. 

redaktion: Telefon 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40, redaktion@regidieneue.ch – Verlag/inserate: Telefon 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40, verlag@regidieneue.ch 

AZ CH-8370 Sirnach 

P.P./Journal 

LISTE8 

Tiefe Steuern – 

Gesunde Finanzen! 

Grossratswahlen, 15. April 2012 

Interessengemeinschaft kämpft für den Bahnhof 

Guntershausen – «Ich bin total 

überwältigt», sagte Thomas Herbst, 

Präsident der Dorfgemeinschaft 

Guntershausen, der die Gründungsversammlung 

der «IG Bahnhof 

Guntershausen» leitete. Denn 210 

Personen drängten sich in den Mehrweckraum 

der Turnhalle. Damit alle 

Platz hatten, mussten zusätzlich noch 

Sitzbänke aufgestellt werden. 

Erhalt des Bahnhofs gefährdet 

Das Interesse der zahlreich erschienen 

Einwohner gilt dem Erhalt 

des Bahnhofs. Ab dem Fahrplanwechsel 

2018 planen die SBB, dass 

die S12 von Zürich bis nach Wil verkehren 

und dabei auch an den Bahnhaltestellen 

im Hinterthurgau halten 

soll. Die Zugkompositionen der S12 

sollen dabei um einige Meter verlängert 

werden. Dadurch wäre aber das 

jetzige Perron der SBB-Haltestelle 

Guntershausen zu kurz für einen 

Halt. Ausserdem entspricht der Bau 

nicht mehr den Anforderungen, die 

es für ein behindertengerechtes Perron 

braucht. Erste Berechnungen der 

SBB haben ergeben, dass ein Neubau 

bis 22 Millionen Franken kosten 

könnte. Ein mögliches Szenario sieht 

vor, die Haltestelle in Guntershausen 

im Jahr 2018 aufzuheben und einen 

Postautobetrieb nach Aadorf und 

Balterswil/Bern – Wenn es um die 

Durchsetzung ihrer Interessen geht, 

sind die Mitglieder des Bürgerprotestes 

Fluglärm Hinterthurgau um 

originelle Ideen nicht verlegen. 15 

Mitglieder der Vereinigung waren 

zusammen mit fünf Gemeindevertretern 

nach Bern gereist. Im Gepäck 

hatten sie nebst einem Forderungskatalog 

einen Kuchen. Verziert war 

dieser mit einer Windrose. Doch Peter 

Müller, Direktor des Bundesamtes 

für Zivilluftfahrt, sollte nur drei 

Viertel davon erhalten. Demonstrativ 

schnitt Vorstandsmitglied Erika 

Bleisch Imhof den Ostteil des Kuchens 

vor der Übergabe weg. Damit 

Über 200 Personen kamen zur Gründungsversammlung der «IG Bahnhof Guntershausen». 

Gallus Müller wurde zum Präsidenten der Interessengemeinschaft gewählt. 

Eschlikon einzurichten. Die Firma 

Infras AG wurde vom Kanton beauftragt, 

eine Studie mit den verschiedenen 

Optionen zu erstellen. Diese 

Studie sollte bald vorliegen. 

Vorstand und Statuten 

Für den Erhalt des Bahnhofs 

wehrt sich nun die «IG Bahnhof 

Gunterhausen» zusammen mit dem 

Gemeinderat und setzt damit ein 

deutliches Zeichen gegenüber dem 

Kanton und der SBB. An der Gründungsversammlung 

wurde der CVP- 

Kantonsrat Gallus Müller zum Präsidenten 

und Marlis Ammann Köppel, 

Martha Gehring, Andreas Spring 

und Mario Töngi als Mitglieder des 

Vorstands sowie Hedwig Schick und 

Patricia Trattmann Arbogast als 

Rechnungsrevisorinnen einstimmig 

und unter Applaus gewählt. Bewilligt 

wurden zudem die Statuten, die 

an der Versammlung teilweise noch 

etwas bereinigt wurden. IG-Präsident 

Gallus Müller rief dazu auf, 

dass möglichst viele Personen, Jung 

und Alt, Mitglieder der Interessengemeinschaft 

werden. In Anschluss 

an die Versammlung konnte man 

sich gleich als Mitglied anmelden. 

Ein Anmeldebogen für die Mitgliedschaft 

wird im Laufe der nächsten 

Woche auch auf der Website www. 

Text und Bild: Andy Schindler 

guntershausen.ch aufgeschaltet. Wie 

an der Versammlung bekannt gegeben 

wurde, plant der Gemeinderat 

Ende April/Anfangs Mai eine öffentliche 

Informationsveranstaltung 

zur SBB-Haltestelle Guntershausen. 

REGI Die Neue sprach mit Gallus 

Müller. 

Welches Ziel verfolgt die «IG Bahnhof 

Guntershausen»? 

Gallus Müller: «Die IG setzt sich ein, 

die SBB-Haltestelle Guntershausen 

zu erhalten. Sie will dabei den Gemeinderat 

in seinen Bestrebungen 

für den Erhalt der Haltestelle unterstützen.» 

Dem Direktor einen Kuchen gebacken 

Die Vereinigung Bürgerprotest Fluglärm Hinterthurgau übergab BAZL-Direktor Peter Müller einen Forderungskatalog 

und drei Viertel eines Kuchens. Unterstützt wurde sie von Gemeindevertretern und Thurgauer Bundesparlamentariern. 

Die Hinterthurgauer Fluglärmgegner vor dem Bundeshaus 

Bezirk Münchwilen 

Liste 6 

Kolumban Helfenberger 

in den Grossen Rat 

Kolumban 

Helfenberger 

in den 

Grossen Rat 

Der Vorstand der «IG Bahnhof Guntershausen» mit Martha Gehring, Gallus Müller, Präsident, 

Marlis Ammann Köppel, Andreas Spring und Mario Töngi (von links) will, dass die Haltestelle 

bleibt. 

Text: olaf Kühne/Bild: zVg 

sollte laut Präsident Josef Imhof der 

Forderung nach einer fairen Fluglärmverteilung 

Nachdruck verliehen 

werden: «Der Thurgau will nicht zum 

Fluglärm-Abfallkübel werden». Ein 

aktuelles Anliegen. Unterzeichnete 

doch Bundesrätin Doris Leuthard im 

Januar am Randes des WEF in Davos 

mit dem deutschen Verkehrsminister 

Peter Ramsauer eine Absichtserklärung 

für einen Staatsvertrag 

über die Beilegung des langjährigen 

Fluglärmstreites mit dem nördlichen 

Nachbarn. 

Unterstützung erhielten die Hinterthurgauer 

Fluglärmgegner von 

den Thurgauer Ständeräten Brigitte 

Wie will die IG dieses Ziel erreichen? 

«Es gilt, mit möglichst vielen 

Mitgliedern aufzuzeigen, wie wichtig 

die Haltestelle für Guntershausen 

und die Umgebung ist. Je mehr 

Mitglieder desto besser ist das Signal 

gegenüber dem Kanton, vor 

allem aber gegenüber der SBB. Wir 

können aber auch Gesprächspartner 

der zuständigen Stellen sein. 

Zudem bieten wir damit die Möglichkeit 

für einen direkten Informationsaustausch.» 

Würde sich die IG fi nanziell beteiligen? 

«Die IG will mit sehr bescheidenen 

fi nanziellen Mitteln agieren. 

Unser Ziel ist nicht, möglichst viel 

Kapital einzunehmen. Da die Kosten 

unabhängig vom Ergebnis der 

laufenden Abklärungen sehr hoch 

sein werden, kann von Seiten der 

IG nichts erwartet werden. Die IG- 

Mitglieder sind zudem alles Personen, 

die sich an den öffentlichen 

Aufgaben mit ihren Steuern bereits 

beteiligen. 

Das schönste der Gefühle wäre, 

wenn wir anlässlich einer Einweihung 

uns mit einem kleinen, schönen 

Geschenk aus der Pfl icht verabschieden 

könnten.» n 

Häberli und Roland Eberle und den 

Nationalräten Edith Graf-Litscher, 

Markus Hausamman und Christian 

Lohr. 

BAZL-Direktor Müller nahm 

zu den Forderungen Stellung und 

bemerkte auch, dass der Thurgau 

sowohl durch den Regierungsrat 

als auch die Bevölkerung über eine 

starke Stimme in der Fluglärmfrage 

verfüge. Auf Versprechen und Zugeständnisse 

wollte und konnte er sich 

aber nicht einlassen. Josef Imhof zog 

dennoch ein positives Fazit der Reise 

nach Bern. Mit dem geeinten Auftritt 

seien ein starkes Zeichen gesetzt und 

Präsenz markiert worden. n

Seite 2 – AuS der region 

Freitag, 23. März 2012 

Witz des tages 

Ein katholischer Priester, ein protestantischer 

Pfarrer und ein jüdischer Rabbi 

wollen herausfinden, wer von ihnen der 

beste Seelsorger ist. Alle drei gehen in 

den Wald, suchen einen Bären und versuchen 

ihn zu bekehren. Danach treffen 

sie sich wieder. Der Priester fängt an: 

«Als ich den Bären gefunden hatte, las 

ich ihm aus dem Katechismus vor und 

besprengte ihn mit Weihwasser. Nächste 

Woche feiert er Erste Kommunion.» «Ich 

fand einen Bären am Fluss», sagt der 

Pfarrer, «und predigte ihm Gottes Wort. 

Der Bär war so fasziniert, dass er in die 

Taufe einwilligte.» Die beiden schauen 

hinunter auf den Rabbi, der mit einem 

Ganzkörpergips auf einer Bahre liegt. 

«Im Nachhinein betrachtet», sagt 

der, «hätte ich vielleicht nicht mit der 

Beschneidung anfangen sollen.» 

Erster Frauezmorge 

Münchwilen – Angeregte Gespräche, 

ein authentisches Referat, 65 Frauen 

verschiedenen Alters und bunte 

Frühlingsdekoration bestimmten den 

ersten Münchwiler Frauezmorge im 

evangelischen Kirchgemeindehaus. Rege 

wurde diskutiert und teils erstaunt 

festgestellt, wie viele Personen man 

im eigenen oder den benachbarten 

Dörfern noch nicht kannte. Adressen 

wurden ausgetauscht und Häuserstandorte 

beschrieben. Nach einem 

Musikstück mit Querflöte und Klavier 

startete die Referentin Ursi Hohl mit 

ihrer eindrücklichen Lebensgeschichte. 

Geprägt durch eine schwierige Kindheit 

kämpfte sie mit einem schlechten 

Selbstwertgefühl und unverarbeiteten 

Erinnerungen. In der Lebensmitte 

fand sie durch einen tiefen Prozess des 

Loslassens und Vergebens den Weg zur 

inneren Freiheit und neuen Lebensaufgaben. 

Bereichert durch die authentischen 

Erlebnisberichte der Referentin 

wurden an verschiedenen Tischen 

noch eigene Erfahrungen ausgetauscht, 

bevor sich die Frauen auf den Heimweg 

machten. Am 22. September findet in 

Münchwilen der nächste Frauezmorge 

statt. rica Brülisauer n 

impressum 

Verlag/Inserate/Abos 

Genossenschaft Regi die Neue 

Kettstrasse 40, 8370 Sirnach 

Tel. 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40 

verlag@regidieneue.ch 

Verlagsleiter Peter Mesmer (mes) 

Redaktion 

Genossenschaft Regi die Neue 


Tel. 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40 

redaktion@regidieneue.ch 

Redaktor Andy Schindler (as) 

Redaktor Olaf Kühne (kuo) 

Christoph Heer (ch) 

Brigitte Kunz-Kägi (bk) 

Erscheinungsweise 

Jeden Dienstag und Freitag 

Redaktionsschluss 

Dienstagausgabe: Sonntag, 19 Uhr 

Freitagausgabe: Mittwoch, 19 Uhr 

Inseratschluss 

Dienstagausgabe: Sonntag, 18 Uhr 

Freitagausgabe: Mittwoch, 18 Uhr 

Jahresabo 

Genossenschafter CHF 99.– 

Ohne Anteilschein CHF 125.– 

Todesanzeigen 

Tel. 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40 

todesanzeigen@regidieneue.ch 

Produktion 

Fairdruck AG 


Beatrice Kisslig neu im Vorstand 

An der Jahresversammlung der Grünen Bezirk Münchwilen wünschte sich Präsidentin 

Isabella Stäehli, dass die Grünen auch in Zukunft zwei Kantonsräte stellen können. 

Sirnach – Die Jahresversammlung der 

Grünen des Bezirks Münchwilen wurde 

von Kantonsrätin Isabella Stäheli 

kompetent und speditiv durchgeführt. 

Die vierzehn 

Anwesenden genehmigten 

die 

Traktanden diskussionslos 

und 

endlich konnte 

auch der fünfte 

Sitz im Vorstand 

besetzt werden. 

Beatrice Kisslig aus Balterswil stellte 

sich als Aktuarin zur Verfügung und 

wurde einstimmig gewählt. Die Fami- 

FDP lud zum Racletteplausch 

Im Nachgang zur ordentlichen Parteiversammlung der FDP des Bezirks Münchwilen 

war die Bevölkerung zu einem Racletteplausch in die Heidelberghütte eingeladen. 

Aadorf – Das Feuer loderte einladend 

im Aussencheminée der Heidelberghütte, 

während die Mitglieder der FDP 

unter der Leitung ihres Präsidenten 

Ivan Knobel im Inneren die Parteiversammlung 

abhielten. In seinem 

Jahresbericht schaute Knobel auf die 

Ereignisse des vergangenen Jahres zurück. 

Umfangreicher fiel allerdings die 

Vorschau auf das laufende Jahr aus. 

Wichtigstes Ereignis für die Liberalen 

werden die Wahlen in den Kantonsrat 

vom 15. April sein. Knobel gab seiner 

Freude darüber Ausdruck, dass seine 

Partei mit guten und motivierten 

Kandidatinnen und Kandidaten den 

Wahlkampf in Angriff genommen hat. 

Er unterliess es aber nicht, die Parteimitglieder 

aufzufordern, sich mit aller 

Kraft für ein gutes Wahlergebnis einzusetzen. 

Der Präsident wies des Weiteren 

auf die Wahlfeier vom 15. April 

im Mettlenhof in Wallenwil hin. An 

diesem Anlass, der um 17 Uhr beginnt, 

wird auch die scheidende Grossrätin 

Ein neuer Präsident 

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger wählten Alex Frei an der Versammlung 

der Katholischen Kirchgemeinde Sirnach zu ihrem neuen Präsidenten. 

Sirnach– «Nach elf Jahren ist es Zeit, 

wenn jemand Jüngeres in meine Fusstapfen 

tritt», sagte Präsident Urs Seiler 

zu Beginn der Versammlung der Katholischen 

Kirchgemeinde Sirnach im 

Pfarreiheim Dreitannen. Fast einstimmig 

und ohne Gegenstimme wurde 

der vorgeschlagene Alex Frei, Präsident 

des Bezirksgerichts Münchwilen, 

zu seinem Nachfolger gewählt. «Ich 

freue mich, dass ich die Kirchgemeinde 

führen darf», sagte der 55-jährige Frei 

nach seiner deutlichen Wahl zu den 95 

anwesenden Stimmbürgerinnen und 

Stimmbürger. Damit führt der Jurist, 

der in Eschlikon wohnhaft ist, nun die 

zweitgrösste katholische Kirchgemeinde 

im Kanton Thurgau. 

Steuerfuss gesenkt 

Die Kirchgemeinde schloss die 

Rechnung 2011 mit einem Ertrag von 

rund 313 000 Franken ab, der einstim- 


Der neue Präsident Alex Frei (links) und sein 

Vorgänger Urs Seiler. 

mig dem Eigenkapital zugewiesen wurde. 

Budgetiert war ein Überschuss von 

rund 10 000 Franken. Wegen des guten 

Resultats, das vor allem auf höhere 

Steuereinnahmen zurückzuführen ist, 

wird der Steuerfuss rückwirkend per 1. 

Januar um ein Prozent auf neu 18 Prozent 

gesenkt. Das Budget 2012 rechnet 

Text: mgt/Bild: zVg 

Ruth Mettler verabschiedet. Mit einer 

Gedenkminute wurde dem vor 

Kurzem verstorbenen Jörg Cadisch 

gedacht. Der ehemalige Gemeindeammann 

von Braunau war vor Ivan Knobel 

Bezirkspräsident der FDP. 

Gute Stimmung 

Danach war der gemütliche Teil an 


lienfrau mit drei erwachsenen Töchtern 

wohnt seit 26 Jahren in Balterswil, 

singt in vier Chören, liebt Tiere, ihren 

Garten und interessiert sich seit jeher 

für die grüne Politik. Ihr Mann, Erich 

Kisslig, wurde als Rechnungsrevisor 

gewählt. 

Zweiten Sitz halten 

Isabella Stäheli freut sich, dass die 

Grünen im Moment einen engagierten 

Wahlkampf, unter der Leitung von Alfred 

Hinderling, führen und sie davon 

ausgehe, dass ihr Sitz, den sie altershalber 

zur Verfügung stellt, mit einem 

neuen, frischen Grünen aus dem Be- 

mit einem Überschuss von rund 15 000 

Franken und wurde einstimmig bewilligt. 

Sollte das Rechnungsergebnis 

in diesem Jahr ähnlich gut ausfallen, 

so Kirchenpflegerin Monika Huber, 

könne eine erneute Senkung des Steuerfusses 

an der nächsten Kirchgemeindeversammlung 

in Betracht gezogen 

werden. 

Kreditantrag bewilligt 

Die Stimmbürger bewilligten einen 

Kreditantrag von 250‘000 Franken für 

die Reparatur der grossen Glocke, die 

Sanierung des Glockenstuhls und des 

Turms in der Kirche Sirnach. 80 000 

Franken von diesem Betrag sind für 

die Reparatur der Glocke vorgesehen 

und werden von der Bürgergemeinde 

Sirnach gespendet, sofern die Glocke 

bis Ende 2012 wieder läutet. Nach dem 

«Weissen Sonntag» am 15. April sollen 

die Sanierungsarbeiten beginnen. n 

Die beiden Bisherigen Bruno Lüscher und Hanspeter Wehrle (rechts) genossen den Abend. 

der Reihe. Bei Raclette und Wein konnten 

die Kandidierenden der FDP für die 

Grossratswahlen näher kennen gelernt 

werden. Das Raclette schmeckte in der 

naturnahen Umgebung umso besser 

und die Stimmung war sehr gut. «Trotz 

der engen Platzverhältnisse hätte es 

aber noch gut Platz für weitere Interessierte 

gehabt», so Ivan Knobel. n 

zirk besetzt werden kann. Das Ziel der 

Grünen sei, den zweiten Sitz zu halten. 

Neben dem bisherigen Toni Kappeler, 

der sich äusserst engagiert gegen 

die beiden Strassenführungen OBS 

(Oberlandstrasse) und BTS (Bodensee-Thurtal-Strasse) 

einsetzt und an 

vorderster Front für ein Nein kämpft, 

kandidieren engagierte Frauen und 

Männer aus dem Hinterthurgau für 

ein Grossratsmandat. Angeführt wird 

die Liste neben dem Bisherigen Toni 

Kappeler von der engagierten Jungpolitikerin 

Alena Schmidt aus Sirnach 

und dem Energieexperten Kurt Egger 

aus Eschlikon. n 

LeserBrieFe 

stärkung der Landwirtschaft 

Die Jagd nach immer noch günstigeren 

Produkten scheint sich zum Hobby vieler 

Konsumenten zu entwickeln. Nicht 

selten bleiben unsere einheimischen 

Produkte dabei auf der Strecke. Wenn 

sich das Konsumentenverhalten nicht 

ändern, wird es für den Bauernstand 

schwer, sich in der Schweiz und im 

Hinterthurgau zu halten. 

Unsere Bauern sind täglich in 

der Natur. Dabei verrichten sie nebst 

ihrer Arbeit hochwertige Leistungen 

im Bereich der Landschaftspflege. Die 

Bauern sind unsere Landschaftsgärtner. 

Niemand sonst ist in der Lage, 

unsere schöne Natur mit einem hohen 

Freizeitwert zu pflegen, wie es die 

Bauern an 365 Tagen im Jahr tun. Die 

Pflege der Natur, die damit verbundenen 

Möglichkeiten für Tourismus und 

Gastronomie müssen als Wirtschaftszweig 

mehr Anerkennung finden. Es 

geht nicht, nur die günstigsten Produkte 

aus dem Ausland zu kaufen und 

gleichzeitig eine gepflegte Umwelt als 

Selbstverständlichkeit wahrzunehmen. 

Neue Entwicklungen im Bereich 

Agro-Tourismus und in der Eventgastronomie, 

sprich Besenbeizen, bieten 

gute Gelegenheiten, den Bauernstand 

näher an die Konsumenten zu bringen. 

Ausserdem lassen sich neue Beschäftigungsarten 

mit zusätzlichen Umsätzen 

generieren. Wenn die Schweizer 

Bürgerinnen und Bürger etwas 

Solidarität mit den Bauern zeigen und 

sie unterstützen, werden alle davon 

profitieren. Es soll sich lohnen, den 

Beruf des Bauern zu erlernen und zu 

praktizieren. 

Marcel Künzler, Bettwiesen 

ein dankeschön an 

die Wahlbevölkerung 

Liebe Wählerinnen und Wähler, ich 

danke Ihnen bestens für die Wiederwahl 

zur Berufsrichterin im Bezirk 

Münchwilen und für Ihr Vertrauen. 

Auch danke ich der FDP für deren Unterstützung 

und Einsatz. Ich freue mich 

sehr, das anspruchsvolle 

Amt weiterhin ausüben und im hervorragenden 

Team des Bezirksgerichts 

Münchwilen mitarbeiten zu dürfen. 

Nina Schüler-Widmer, Eschlikon 

traudi schönegger in den grossrat 

Traudi Schönegger musste in der 

Familienphase mit drei Kindern sowie 

während des Aufbaus ihrer Firma 

«Selenas», Edelsteine-Grosshandel, ein 

politisches Engagement zurückstellen. 

Mit dem Erwachsenwerden der Kinder 

und der Festigung ihres Unternehmens 

freut sie sich heute über neue Freiräume 

und an der politischen Arbeit als Mitglied 

der SP Bezirk Münchwilen. 

Traudi Schönegger kenne ich aus 

der gemeinsamen Arbeit im Vorstand 

des Jugendtreffs Sirnach. Sie besitzt 

die Qualität, Aufgaben anzupacken, 

Fragestellungen kritisch anzugehen 

und konstruktiv Lösungen zu entwickeln. 

Mit gesunder Beharrlichkeit ist 

sie eine zuverlässige Teamplayerin. In 

der politischen Arbeit bringt sie ihre 

soziale Sensibilität, ihre Erfahrung als 

Familienfrau sowie ihre Managementkompetenzen 

bereichernd ein. Ihre 

kommunikativen Stärken garantieren 

Lösungsorientierung und Dialogbereitschaft. 

Ich empfehle Traudi Schönegger 

zur Wahl in den Thurgauer Grossrat 

und gebe ihr meine überzeugte Stimme. 

Benedikt Stillhart, Sirnach

Freitag, 23. März 2012 – AuS der region 

Seite 3 

«Ich stamme aus einer Arbeiterfamilie» 

Am 15. April wird der Thurgauer Grosse Rat neu gewählt. REGI Die Neue stellt alle zehn Hinterthurgauer Parteien, die mit einer 

eigenen Liste antreten, anhand ihrer Präsidentinnen und Präsidenten vor. Heute: Die SP mit Bezirkspräsident Alfred Kuhn. 

Sirnach – Alfred Kuhn kann man getrost 

als politisches Urgestein bezeichnen. 

1964 nahm er als damals 16-Jähriger 

Einsitz ins St. Galler Jugendparlament. 

Seither ist der Zollfachmann 

im Ruhestand von der Politik nicht 

mehr losgekommen. Der Gemeinderat 

St. Margrethen, der Vorstand der Zollgewerkschaft, 

der Thurgauer Grosse 

Rat und die Sirnacher Energie- und 

Umweltkommission waren weitere 

Stationen von Kuhns politischem 

Wirken. Bereits in den 1970er-Jahren 

ist er der Sozialdemokratischen Partei 

beigetreten. Für den gelernten Maschinenschlosser 

eine logische Wahl: «Ich 

stamme aus einer Arbeiterfamilie.» 

Zwei Spitzenkandidatinnen 

Seit zwölf Jahren präsidiert Kuhn 

die Sirnacher Ortspartei der SP, seit 

acht Jahren auch die Bezirkspartei. 

Mit rund 60 Mitgliedern und aktuell 

einem Sitz im Kantonsparlament nicht 

gerade eine erfolgsverwöhnte Organisation. 

«Der Hinterthurgau ist mit seinen 

ländlichen Strukturen und seiner 

katholischen Tradition ein schlechter 

Nährboden für die Sozialdemokratie», 

erklärt Kuhn diesen Umstand. Dennoch 

ist es ihm gelungen, 20 Kandidatinnen 

und Kandidaten für die Liste 

3 zu rekrutieren; sieben Frauen und 

dreizehn Männer. «Mit Barbara Müller 

aus Ettenhausen und Traudi Schönegger 

aus Sirnach, unseren beiden 

Spitzenkandidatinnen, können wir 

realistischerweise zwei Sitze erobern», 

ist sich Kuhn sicher. Er ist aber auch 

korrigendum 

REGI Die Neue veröffentlichte 

in der Ausgabe vom 20. 

März auf Seite 8 einen Bericht 

über die Jahresversammlung 

des Samaritervereines 

Münchwilen. Als Autorin 

wurde irrtümlich Elisabeth 

Vonwiller genannt. Verfasst 

wurde der Artikel von Regula 

Plüss, Technische Leiterin 

und Kursleiterin im Samariterverein 

Münchwilen. Wir 

entschuldigen uns für diesen 

Fehler. 

redaktion regi die neue 

Text und Bild: olaf Kühne 

Alfred Kuhn präsidiert die SP Bezirk Münchwilen seit acht Jahren. 

stolz auf den Nachwuchs: «2008 sind 

wir noch ohne Juso angetreten, jetzt 

haben wir drei auf unserer Liste.» Eine 

von ihnen ist die Dussnangerin Kristina 

Schüpbach, die Zentralsekretärin 

der Juso Schweiz. 

Für Steuergerechtigkeit 

Als sozialer Mensch engagiert sich 

Alfred Kuhn besonders für Steuergerechtigkeit: 

«Im Kanton variieren die 

Steuerfüsse zwischen 76 und 34 Prozent. 

Dieser Faktor von 2,2 ist zu hoch. 

Gemeinden wie Fischingen haben 

hohe Infrastrukturkosten und verdienen 

unsere Solidarität.» Ebenso liegen 

Kuhn Umweltthemen am Herzen. So 

müsse auch auf Gemeindeebene noch 

viel mehr in Sparmassnahmen und 

alternative Energien investiert werden, 

um die Energiewende zu schaffen. 

„Sirnach konnte in der Vergangenheit 

laufend den Steuerfuss senken, steckte 

aber nicht einmal wenigstens ein Prozent 

in Förderprogramme», moniert er. 

«Eschlikon kann es doch auch.» Auch 

auf Gemeindeebene sieht Kuhn Handlungsbedarf 

gegen den grassierenden 

Landverschleiss. Anstatt stetig neues 

Bauland einzuzonen, müsse vermehrt 

auf verdichtetes Bauen gesetzt werden. 

Damit spricht Kuhn bestimmt auch 

der langjährigen politischen Partnerin 

aus dem Herzen: «Wir pflegen mit der 

Grünen Partei auf kommunaler Ebene 

eine enge Zusammenarbeit und sind 

mit ihr auch für diese Wahlen wieder 

eine Listenverbindung eingegangen. 

Das ist bereits Tradition.» n 

Ätzende Dämpfe entwichen 

Wängi – Bei der Metallverarbeitungsfirma 

De Martin AG am Ortsrand 

von Wängi kam es am vergangenen 

Montag zu einem Chemieunfall. 

Zwei Mitarbeiter der Firma wechselten 

an einem Salpetersäure-Tank im 

Kellergeschoss eine Förderpumpe 

aus. Dabei lief, wie später festgestellt 

wurde, im Bereich der Pumpe Salpetersäure 

aus. Weil das Auslaufen nicht 

gestoppt werden konnte, alarmierte 

die Firma umgehend die Feuerwehr. 

Gemäss bisherigen Erkenntnissen 

liefen durch eine defekte Kunststoffleitung 

mehrere Hundert Liter Salpetersäure 

aus und verteilten sich im 

Kellergeschoss. Die ätzenden Dämpfe 

Jagdaufseher August Specker geehrt 

Region – Seit nicht weniger als 50 

Jahren wirkt August Specker im 

Jagdrevier Steig-Tannegg bei Bichelsee-Balterswil 

als Jagdaufseher. An 

der 82. Generalversammlung von 

Jagd Thurgau in Weinfelden wurden 

die Leistungen von August Specker 

von Präsident Bruno Ackermann vor 

mehr als 300 Jägerinnen und Jägern 

gewürdigt. Fritz Waldspurger, Vorstandsmitglied 

von Jagd Thurgau, 

überreichte ihm eine Zinnkanne. 

Anwesend waren unter anderem 

auch Regierungsrat Claudius Graf- 

Schelling und Nationalrat Markus 

Hausammann. Peter Maag Fritz Waldspurger (rechts) ehrt August Specker mit einer Zinnkanne. 

gelangten über Fenster und Schächte 

ins Freie. Darum wurde die Bevölkerung 

in der Umgebung der Firma 

über Radio aufgefordert, Fenster und 

Türen zu schliessen und nicht ins 

Freie zu gehen. Nachdem die Dämpfe 

sich verflüchtigt hatten, konnte diese 

Vorsichtsmassnahme wieder aufgehoben 

werden. Die Dämpfe wurden 

durch Feuerwehren mit einem Hydroschild 

(Wasserwand) niedergeschlagen. 

Die Säure im Keller musste 

durch eine Spezialfirma abgepumpt 

und fachgerecht entsorgt werden. 

Warum genau die Kunststoffleitung 

brach, wird derzeit von der Polizei abgeklärt. 


reklame 

Grossratswahlen 

15. April 2012 

KandidatInnen 

Bezirk 

Münchwilen 

www. svp-muenchwilen.ch 

Willy Nägeli, bisher 

Oberwangen Jahrgang 1954 

Gemeindeammann 

Fischingen 

Verwaltungsrat 

EKT Holding AG 

FEAM 

Schwerpunkte: 

Bildung 

Gemeindeautonomie 

Energie 

Clemens Albrecht, bisher 

Eschlikon Jahrgang 1957 

Unternehmer 

Bezirkspräsident 

Kantonalvorstand 

Schwerpunkte: 

Für unsere KMUweniger 

Regulierung 

und Gesetze 

Weniger Staat - mehr 

Eigenverantwortung 

Restriktive und kurze 

Migrationsverfahren 

Roman Engeler, neu 

Ettenhausen Jahrgang 1962 

04 

07 

Dr. Agronom 

Chefredaktor 

Vizegemeindeammann 

Bürgerpräsident 

Aadorf 

Schwerpunkte: 

Mit Vernunft gegen 

lllusionen 

Für einen selbstbewussten 

Kanton 

Thurgau 

Doris Dietrich, neu 

Bichelsee Jahrgang 1967 10 

Selbstständige 

Kosmetikerin 

Vorstand Gewerbeverein 

Bäretswil 

Schwerpunkte: 

Stärkung der Kleinund 

Mittelbetriebe 

Ruedi Bartel, neu 

Balterswil Jahrgang 1957 13 

Wirt / Koch 

Präsident Gastro 

Hinterthurgau 

Schwerpunkte: 

KMU Stärken und vor 

allem die Gastronomie 

wieder in ein besseres 

Ansehen in der 

Bevölkerung bringen 

Hans-Peter Lüthi, neu 

Rickenbach Jahrgang 1984 

dipl. Techniker HF 

Maschinenbau 

HF-NDS Betriebswirtschaft 

Mitglied Verkehrskommission 

Rickenbach 

Schwerpunkte: 

Verkehrspolitik 

Ausgeglichene 

Finanzen 

Anliegen der jüngeren 

Generation 

Urs Schrepfer, neu 

Busswil Jahrgang 1971 

Stephan Süess, neu 

16 

19 

Schulpräsident VSG 

Sirnach 

Schulleiter VSG Wängi 

Schwerpunkte: 

Leistungsorientierte 

ganzheitliche Bildung 

Familie als traditionelle 

Lebensform 

Förderung des Sports 

Wallenwil Jahrgang 1975 

Vermögensberater 

Schwerpunkte: 

Florierende 

Wirtschaft 

Sport und Kultur 

Leistungsorientierte 

Bildung 

22

Seite 4 Freitag, 23. März 2012 

20 Jahre Radsport Löffel – Frühlingsausstellung zum Jubiläum 

Münchwilen – Im Rückblick sind 20 Jahre so schnell vergangen. 

Für Conny und Wadi Löffel waren es vor allem intensive von viel Arbeit 

geprägte Jahre. Umso zufriedener darf das Paar jetzt das 20 Jahr- 

Jubiläum feiern – selbstverständlich zusammen mit der langjährigen 

treuen Kundschaft – anlässlich der Frühjahrsausstellung. 

Von der Weinfelder- 

an die Industriestrasse 

1992 eröffneten Löffels ihr Zweirad-Fachgeschäft, damals an der Weinfelderstrasse 

1, gegenüber dem Frauenfeld-Wil-Bahnhof in Münchwilen. 

1998 erwarb das Paar dann an der Industriestrasse 1 eine Baulandparzelle. 

Ein Jahr später fand der Spatenstich und pünktlich auf das Millenium die 

Eröffnung des grosszügig konzipierten Neubaus statt. Conny und Wadi 

Löffel sind stolz, als Aushängeschild der bekannten Marke Giant die 

grösste permanente Giant-Ausstelltung der Schweiz ihr eigen nennen 

zu dürfen. Das lockt immer wieder Besucherinnen und Besucher aus 

dem In- und Ausland an. 

Herzliche Einladung 

Bevor es an die nächsten 20 Jahre geht, gilt es nun zuerst 

einmal gebührend zu feiern. Dazu bietet sich die Frühjahrsausstellung 

vom kommenden Wochenende, 24. und 25. März 

(Jeweils von 10 bis 17 Uhr) natürlich bestens an. Conny und 

Wadi Löffel laden an beiden Tagen herzlich ein, gemeinsam mit 

ihnen den 20. Geburtstag von Radsport Löffel zu feiern. ■ 

Conny und Wadi Löffel haben allen Grund zu feiern und miteinander anzustossen. 

1992 – vor genau 20 Jahren – eröffneten sie das das Zweirad-Fachgeschäft Radsport Löffel in Münchwilen. 

Text und Bilder: Bilder: Peter Mesmer 

Conny und Wadi Löffel Löffel feiern feiern das 20-Jahr-Jubiläum 20-Jahr-Jubiläum von Radsport Löffel 

mit einem Glas Champagner. Champagner. 

Ponyreiten Ponyreiten 

Attraktion Attraktion am SonntagnachmitSonntagnachmittag.tag. 

Bei schönem Wetter dürfen 

sich sich die Kinder ab 14 Uhr auf 

den den Rücken Rücken eines braven Ponys 

schwingen schwingen und einen kurzen Ausritt 

geniessen. geniessen. 

Hauptstrasse 3 . 8357 Guntershausen 

Tel. 052 365 44 61 . www.garageschwendimann.ch 

Jubiläumsausstellung 

20 Jahre 20 Jahre 

Samstag und Sonntag 

24. und 25. März 

jeweils von 10 -17 Uhr 

FIESTA COOL&SOUND KA COOL&SOUND KUGA CARVING 4x4 

Katalogpreis Fr. 21'100.- Katalogpreis Fr. 17'050.- Katalogpreis Fr. 37'900.- 

Prämie bis zu Fr. 6'700.- Prämie bis zu Fr. 6'060.- Prämie bis zu Fr. 7'000.- 

JETZT Fr. 14'400.- JETZT Fr. 10'990.- JETZT Fr. 30'900.- 

Leasing ab Fr. 79.- Leasing ab Fr. 59.- Leasing ab Fr. 199.- 

S-MAX KNIE EDITION FOCUS AMBIENTE C-MAX AMBIENTE 

Katalogpreis Fr. 44'800.- Katalogpreis Fr. 24'400.- Katalogpreis Fr. 27'050.- 

Prämie bis zu Fr. 9'810.- Prämie bis zu Fr. 6'000.- Prämie bis zu Fr. 6'000.- 

JETZT Fr. 34'990.- JETZT Fr. 18'400.- JETZT Fr. 21'050.- 

Leasing ab Fr. 269.- Leasing ab Fr. 99.- Leasing ab Fr. 119.- 

Profitieren Sie von Fr. 2000.- Sonder-Prämie auf ausgewählte Lagerfahrzeuge bis 31. März 2012 

Preisänderungen, insbesondere Änderungen der Rabatte und Prämien, jederzeit vorbehalten.

Freitag, 23. März 2012 – AuS der region 

Seite 5 

Gut besuchte Generalversammlung 

53 stimmberechtigte Mitglieder und fast ebenso viele Gäste durfte Präsident Paul Lüthi vergangenen 

Montag an der 90. ordentlichen Generalversammlung des Gewerbevereins Aadorf willkommen heissen. 

Aadorf – Die Gewerbler Aadorfs genossen 

anlässlich ihrer Jubiläumsversammlung 

Gastrecht im Hänkiturm. 

Gewerbevereinspräsident Paul Lüthi 

begrüsste die Anwesenden, ganz besonders 

Bruno Lüscher und fünf Gemeinderäte, 

die mit ihrer Teilnahme 

die Wertschätzung, welche sie dem 

Gewerbeverein Aadorf (GVA) entgegenbringen, 

dokumentierten. 

Genuss und Spannung 

Die musikalische Einstimmung 

bot der junge Aadorfer Künstler und 

Medizinstudent Fabio Pagliarulo. 

Mit gekonntem Spiel am Piano und 

einfühlsamem Gesang bereitete er 

allen eine grosse Freude. Ebenso zu 

überzeugen wusste das Team vom 

Bistro Glenseven, welches für den 

ausgezeichnet mundenden Apéro 

verantwortlich zeigte. Es folgte ein 

Referat von Peter Granwehr zur Geschichte 

des Sulzerhofes. 

Zehn Jahre Brändli und Lüthi 

Pünktlich um 18 Uhr stieg Präsident 

Paul Lüthi in die ordentlichen 

Geschäfte ein. In seinem Jahresbericht 

liess er ein erfolgreiches Jahr 

2011 mit zahlreichen Aktivitäten 

Revue passieren. Erfreut äusserte er 

sich zur momentanen Wirtschaftslage, 

die sich trotz negativer Prognosen 

bisher als krisenresistent präsentiere. 

Als Ziele für das laufende Jahr formulierte 

er einen weiteren Mitgliederzuwachs 

von derzeit 113 auf 120 Betriebe, 

die Einhaltung des Budgets und 

eine Steigerung der Teilnehmenden 

an den regelmässig stattfindenden 

«GVA Fiirabig Höcks», welche dieses 

Jahr jeweils im Bistro Glenseven 

– nächster Termin ist am 27. April, 

ab 18 Uhr – abgehalten werden. Als 

weiteres Ziel möchte der GVA die 

Zahl der Betriebe steigern, die beim 

Projekt «Aadorfer Vreneli» aktiv mit 

dabei sind. Bisher kann dieses Zahlungsmittel 

in 40 Geschäften und Firmen 

eingesetzt werden. «Es wäre toll, 

wenn wir bis zur nächsten Jahresversammlung 

diese Zahl auf 60 steigern 

könnten; mit Mund-zu-Mund-Propaganda 

sollte dies möglich sein», 

richtete Paul Lüthi einen Appell an 

die Mitglieder. 

Verlust wegen Rückstellungen 

Die Finanzverantwortliche Gabriela 

Rempfler gab danach Erklärungen 

zur Jahresrechnung ab. Diese 

schliesst mit einem Verlust von knapp 

6500 Franken. Das Defizit resultiert zu 

100 Prozent aus Rückstellungen: 3000 

Franken allfälliger Verlust Aadofer 

Mäss 2012, 2000 Franken 90 Jahr-Jubiläum 

und 3000 Franken für die Neu- 

Die Geschichte des Sulzerhofes 

Für geistige Nahrung sorgte Hänkiturm-Gastgeber 

Peter Granwehr-Sulzer. 

Sein spannendes Referat über die Geschichte 

des Sulzerhofes stiess auf grosses 

Interesse. 1833 gründete Heinrich 

Sulzer-Steiner die Firma Rotfarb, Türkischrot-Färberei 

an der Lützelmurg. 

Nach schwierigen Anfangsjahren boomte 

die Firma ab 1849 bis 1875. Die rot gefärbten 

Baumwolltücher wurden grösstenteils 

nach Asien exportiert. Nach dem 

Zusammenbruch des Marktes für Rot- 

tücher verloren viele Arbeiter ihre Stelle. 

1895 ermöglichte aber die Übernahme 

einer Ätzdruckerei die Weiterführung 

des reduzierten Betriebes für weitere 30 

Jahre. 1935 übernahm dann Marianne 

Sulzer den Sulzerhof und eröffnete einen 

Landwirtschaftsbetrieb. Um Land und 

Holz zu gewinnen, wurden der Park auf 

der Nordseite abgeholzt, der Teich auf 

der Ostseite eingeebnet und die meisten 

Fabrikgebäude abgebrochen. Während 

und nach dem Krieg beherbergte der 

Der «7. Thurgauer Nationalrat» 

als Coach der BDP 

Rosental – Sechs offizielle Nationalräte 

vertreten in Bern den Kanton 

Thurgau. Eigentlich gibt es aber noch 

einen siebten Nationalrat, dessen Herz 

für den Thurgau schlägt. Der Aargauer 

BDP-Bundesparlamentarier Bernhard 

Guhl hat seine Wurzeln im Thurgau. 

Als motivierender Coach berichtete er 

an der Hauptversammlung der BDP 

Thurgau in Rosental bei Wängi über 

seinen politischen Weg als Thurgauer 

im Aargau. Anschliessend wählte die 

Versammlung Pascal Bertschinger für 

weitere vier Jahre als Präsident und 

bestätigte die BDP Geschäftsleitung 

mit den beiden Vizepräsidenten Martin 

Huber und Jürg Schumacher sowie 

den Vorstandsmitgliedern Kolumban 

Helfenberger, Urs Ingold, Regula 

Marti, Patrick Menz und Ueli Senn im 

Amt. Im weiteren wirken die Bezirkspräsidenten 

Markus Berner, Hanspeter 

Grunder, Roland A. Huber und 

Daniel Steiner im Team mit. mgt 

Text und Bild: Peter Mesmer 

Paul Lüthi (links) bedankt sich bei Peter 

Granwehr für sein spannendes Referat. 

gestaltung der Homepage. Das Vereinsvermögen 

beträgt rund 120 000 

Franken. Einstimmig beschlossen die 

Versammelten den Jahresbeitrag auf 

200 Franken zu belassen. 

Aktivitäten und Ehrungen 

Peter Egerer informierte danach 

über die Jahresaktivitäten. Highlight 

wird die Aadorfer Mäss vom 7. bis 

9. September sein. 64 Firmen haben 

sich angemeldet. Ein attraktives Rahmenprogramm 

wird organsiert. Am 

14. Juni findet in der Kiesgruppe Aadorf 

ein Weiterbildungsanlass mit der 

Feuerwehr Aadorf statt. Die Teilnehmenden 

lernen in theoretischen und 

praktischen Lektionen, wie ein Brand 

verhindert oder allenfalls gelöscht 

werden kann. Der Weihnachtsmarkt 

Sulzerhof zuerst Internierte aus Belgien 

und später aus Polen. Peter Granwehr 

spannte in seine humorvoll vorgetragenen 

Erzählungen schliesslich auch einen 

Bogen zum Gewerbeverein. Ab dem Jahr 

1887 war nämlich der aus dem Elsass zugewanderte 

Jean-Jacques Gressel Gärtner 

im Sulzerhof. Sein Sohn Edmund 

Gressel war 1923 der Gründer der heutigen 

Firma Gressel AG. Und Edmund 

Gressel war ein sehr aktives Mitglied im 

Aadorfer Gewerbeverein. Mit ihm an 

Generalversammlung der CVP 

Eschlikon – Präsident Toni Peterhans 

konnte zur diesjährigen Generalversammlung 

der CVP Eschlikon 

eine erfreulich grosse Anzahl von 

Mitgliedern im Restaurant Post 

begrüssen. Einen ganz besonderen 

Gruss richtete er an die Hinterthurgauer 

CVP Kantonsratskandidatinnen 

und –kandidaten (Bild), 

welchen im Laufe des Abends die 

Gelegenheit geboten wurde, sich 

wird wiederum das Vereinsjahr abschliessen. 

Peter Egerer war es vorbehalten 

Vizepräsidentin Iris Brändi und Präsident 

Paul Lüthi, welche beide seit 

über zehn Jahre im Vorstand aktiv 

sind mit einem Geschenk zu ehren. 

Das initiative Führungsduo leistet 

seit Jahren hervorragende Arbeit. 

Mit einem langanhaltenden Applaus 

würdigten die Mitglieder die Verdienste 

der Jubilare. 

Dank und Gratulation 

Zum Schluss überbrachte Gemeindeammann 

Bruno Lüscher die Grüsse 

und vor allem den Dank der Behörden. 

Er gratulierte dem GVA zum 90. 

Geburtstag. Die Mitglieder seien mit 

ihren zahlreichen Arbeits- und Ausbildungsplätzen 

das Rückgrat der Aadorfer 

Wirtschaft. In einer kurzen Rede 

informierte das Gemeindeoberhaupt 

schliesslich noch über Aktualitäten, 

welche den Gemeinderat momentan 

und in naher Zukunft beschäftigen 

werden. Nach den informativen Ausführungen 

dislozierte die ganze Gesellschaft 

in den Rotfarb-Keller. In 

gediegener Atmosphäre und bei bester 

Stimmung genoss man ein feines Drei- 

Gang-Menü. Erst nach Mitternacht 

löste sich die fröhliche Runde langsam 

auf. n 

der Spitze organisierten die Gewerbler 

im Jahr 1927 mit riesigem Aufwand Aadorfs 

wohl grösste Gewerbeaustellung 

aller Zeiten. In zwei Wochen strömten 

fast 20 000 Besucherinnen und Besucher 

aus Nah und Fern in die Metropole an 

der Lützelmurg. Ein grosser Applaus der 

Versammelten war der Lohn für Peter 

Granwehr, dessen informtaives Referat 

beim feinen Abendessen nach der Generalversammlung 

noch für viel nostalgischen 

Gesprächsstoff sorgte. mes 

vorzustellen. Gleich vier Mitglieder 

der CVP Ortspartei kandidieren 

auf der Liste 12. Neben Alex Frei, 

bisher, sind dies Isabelle Denzler, 

Bernadette Landolt und Vanessa 

Gasser. Als wichtigste Aufgaben für 

das laufende Jahr nannte der Präsident 

die tatkräftige Unterstützung 

der Kandidatinnen und Kandidaten 

bei den Kantonsratswahlen vom 15. 

April mgt 

reklame 


15. April 2012 

KandidatInnen 

Bezirk 

Münchwilen 


Kurt Baumann, bisher 

Sirnach Jahrgang 1958 


Sirnach 

Elektroingenieur HTL 

Wirtschaftsing. PHW 

Schwerpunkte: 

Finanzen & Steuern 

Wirtschaft 

Verkehr (ÖV und MIV) 

Kultur 

Cornel Inauen, neu 

Münchwilen Jahrgang 1976 14 

Dr. iur. 

Berufsrichter Bezirk 

Münchwilen 

Schwerpunkte: 

Politik mit Vernunft 

und klaren Positionen 

Hochstehendes, leistungsorientiertes 

Bildungswesen 

Familie, Jugend, Sport 

02 

David Zimmermann, bisher 

Braunau Jahrgang 1971 


Braunau 

Schreiner 

VR-Vizepräsident 

Alterszentrum 

Tannzapfenland 

Schwerpunkte: 

Mehr Eigenverantwortung 

Gemeindeautonomie 

05 

Ueli Graf, neu 

Häuslenen Jahrgang 1967 08 

Kaufmann 

Landwirt 

Schwerpunkte: 

Wirtschaft 

Bildungswesen 

Jaegge Eva, neu 

Wängi Jahrgang 1957 

Controllerin 

11 

Spezialistin Vertriebsentschädigung 

Schwerpunkte: 

Unabhängigkeit und 

Freiheit der Schweiz 

Andreas Manser, neu 

Wängi Jahrgang 1981 17 

Teamleiter Ramp 

Swissport International 

Zürich 

Gemeinderat Wängi 

Stv. Kommandant 

Zivilschutzorg. UZE 

Schwerpunkte: 

Oeffentliche Sicherheit 

Ausländer- und 

Asylrecht 

Andreas Spring, neu 

Guntershausen Jahrgang 1977 20 

Projektleiter Versicherungsbranche 

Mitglied Sozialbehörde 

Aadorf 

Schwerpunkte: 

Mehr 

Eigenverantwortung 

Erhalt Bahnhof 

Guntershausen auch 

nach 2018

Seite 6 – AuS der region 


Mittagstisch und Tagesbetreuung jetzt auch in den Ferien 

Münchwilen – Gemeinderat Jos Reto 

Bernet überbrachte den gut 20 Anwesenden 

die Grüsse der Behörden. 

Er dankte dem Mitarbeiterteam für 

ihr Engagement. Das Angebot sei in 

der heutigen Zeit von unschätzbarem 

Wert und ermögliche den Eltern mehr 

Flexibilität in der Bewältigung des 

Alltages. Es gebe ihnen die Sicherheit, 

dass ihre Kinder gut aufgehoben und 

betreut seien. Bernet wies darauf hin, 

dass die politische Gemeinde wie auch 

die Schulgemeinde einen grossen Beitrag 

an dieses wichtige Angebot leiste. 

Neue Preisstruktur 

Rosanna Schmidlin informierte 

über die Einführung einer neuen 

Preisstruktur beim Randzeitenbetreuungsangebot. 

Seit dem 1. April 

wird nicht mehr in Zeitblöcken sondern 

stundenweise abgerechnet Die 

Änderung sei nötig geworden, da die 

Kinder heute hauptsächlich stundenweise 

anwesend seien. Die Geschäftsführerin 

betonte, dass die Preise nicht 

erhöht, sondern nur umstrukturiert 

worden seien. Das biete eine flexiblere 

und fairere Verrechnung. 

Ferienangebot 

Mittagstisch und Tagesbetreuung 

während der Ferien: Immer wieder 

konfrontierten Eltern das Strumpfi- 

Team mit diesem Thema. In der ersten 

Ferienwoche (10 – 13. April) der kommenden 

Frühjahrsferien wird nun 

erstmals ein solches Angebot (zwei 

Mitte März lud der Verein Strumpfi zum Elternabend ein. Die beiden Hauptverantwortlichen, 

Rosanna Schmidlin und Christine Roth, führten durch die informative Veranstaltung. 

Text: Peter Mesmer/Bild: rosanna Schmidlin 

Mittagstisch und Randzeitenbetreuung 

Der Verein Strumpfi steht unter 

der Obhut der Volksschulgemeinde 

und der Politischen Gemeinde 

Münchwilen. Im Angebot stehen 

der Mittagstisch und die Randzeitenbetreuung 

für Kinder ab drei 

Jahren bis zur Mittelstufe. Jeweils 

montags, dienstags, donnerstags 

und freitags dürfen die kleineren 

«Singen ist wie eine 

Sauna für die Seele» 

Lockere Atmosphäre am Elternabend des Vereins Strumpfi. 

Der Verband Evangelischer Kirchenchöre Thurgau VEKT 

signalisierte an seiner Delegiertenversammlung Aufbruchstimmung. 

Nebst dem Tätigkeitsprogramm 2012 und dem 

Budget 2013 wandte sich der Vorstand an die Mitgliedchöre, 

um neue Ideen zur Unterstützung finden zu können. 

Sirnach – Auf Einladung des VEKT 

versammelten sich zahlreiche Delegierte 

von den angeschlossenen Kirchenchören 

im Gasthof Löwen in Sirnach. 

«Singen ist wie eine Sauna für die 

Seele!» Mit diesen Worten eröffnete 

der Gemeindeammann von Sirnach, 

Kurt Baumann, seine engagierten und 

humorvollen Grussworte an die Delegierten. 

In ihrem Jahresbericht erläuterte 

Präsidentin Christine Graf die 

verschiedenen, inzwischen eingeleiteten 

Änderungen und Neuerungen. 

Die Angebote im letzten Jahr fanden 

Anklang. Der Singtag in Affeltrangen 

und der Stimmbildungskurs in Berg 

wurden mit viel Kreativität gestaltet 

und von den Teilnehmern gelobt. Der 

Vorstand schätzt die Zusammenar- 

reklame 

Text: Margrit Wyss-Blaser 

„Guete morge“ 

Rückengymnastik 

beit mit dem katholischen Verband 

(KKVT). Neu ins Programm aufgenommen 

wurde ein Chorleiterstamm. 

Dieser Treff dient dem Austausch von 

Erfahrungen und Noten. Sogar ein administrativer 

Kurs wurde angeboten: 

«Der Computer im Kirchenchor». Am 

Thurgauer Gesangsfest im Juni 2011 

konnte ein Projektchor, geleitet von 

Ruth Peter, mit 60 Sängerinnen und 

Sängern auftreten. 

Das Programm 2012 sieht wieder 

einen Singtag vor. Er findet am Sonntag, 

6. Mai in Sulgen statt. Im Weiteren 

sind ein Impuls- und Austauschmorgen 

mit dem KKVT, ein Workshop für 

Chorleitende und ein Kurs mit Einführung 

ins Chorheft 2012 «Rise up» 

geplant. n 

Mittwochs 09.45-10.45 in Wallenwil 

Auskunft & Anmeldung 

Daniela Luder 071/ 971 3678 www.dalu.ch 

und grösseren Kinder den Mittagstisch 

besuchen. Dort erhalten 

sie ein feines und gesundes Menü. 

Regelmässig besuchen 15 bis 

25 Kinder den Mittagstisch. Nach 

dem Essen können Schulaufgaben 

erledigt werden. Die Betreuerinnen 

helfen wenn nötig dabei. Aber auch 

fürs Spielen, für Bastelarbeiten, für 

Unterhaltungen und fürs Ausruhen 

bleibt jetzt genügend Zeit. Auch in 

der Randzeitenbetreuung, jeweils 

von 7 bis 8.15 Uhr und von 11 bis 

18 Uhr, sind Münchwiler Kinder 

herzlich willkommen. Nähere Informationen 

finden Interessierte 

im Internet unter der Adresse www. 

verein-strumpfi.ch. 

Mal) realisiert. Die anwesenden Eltern 

zeigten sich sehr erfreut über diese 

Neuerung, zumal sie hören durften, 

dass auch für die Pfingstferien und die 

erste und letzte Woche der Sommerferien 

ein ähnliches Betreuungsangebot 

geplant ist. 

Tag der offenen Tür 

Der Verein Strumpfi wollte sein 

tolles Angebot auch auf den Ortsteil 

St. Margarethen ausdehnen. Eine Umfrage 

des Elternrates der Schule Kastanienhof 

hat aber ergeben, dass momentan 

kein Bedarf besteht, erklärte 

Rosanna Schmidlin. Christine Roth 

informierte zum Schluss des in entspannter 

Atmosphäre abgehaltenen 

Abends über weitere Aktivitäten. Am 

Samstag, 5. Mai findet in den Räumen 

des Vereins Strumpfi, an der Frauenfelderstrasse 

3 gegenüber der Coop- 

Filiale, ein Tag der offenen Tür statt. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, 

sich selber ein Bild über das vorbildliche 

Angebot für die Münchwiler 

Kinder zu machen. Ebenfalls ist der 

Verein Strumpfi an der Münchwiler 

Gewerbeausstellung, welche bekanntlich 

am Wochenende des 25. und 26. 

August stattfindet, mit dabei. Zusammen 

mit der Spielgruppe Rägägbogä 

wird ein attraktives Angebot für die 

Kinder organisiert. Gegen einen Unkostenbeitrag 

von nur fünf Franken 

wissen die Messebesucherinnen und 

-besucher ihre Kinder in optimaler 

Obhut. n 

HEV Aadorf nach wie vor im Aufwind 

Der Mitgliederbestand des HEV Aadorf wächst und wächst. Grund dafür 

dürfte nicht allein das Bevölkerungswachstum der Gemeinde sein. Die Haus- 

eigentümer schätzen das Gesellschaftliche, aber auch die Dienstleistungen. 

Aadorf – Um fünf Prozent auf insgesamt 

712 Mitglieder erhöhte sich der 

Bestand innerhalb eines Jahres. So 

ist es nicht verwunderlich, dass sich 

die Anwesenheit an der Generalversammlung 

jeweils um die 90 Personen 

bewegt und wohl bald einmal die 

Zahl 100 ritzen dürfte. Sind es die verschiedensten 

Werbegeschenke, deren 

sich die Versammlungsbesuchenden 

gerne bedienen oder etwa das traditionelle 

Käsebuffet mit Gschwellti, die 

den entscheidenden Anstoss geben? 

Gepaart mit zügig abgewickelten 

Traktanden und einem spannenden 

Referat ist jedenfalls genügend Anreiz 

zum Besuch der HEV-GV gegeben. 

Tatsache ist zudem, dass die 

übers Jahr in Anspruch genommenen 

Dienstleistungen die Vereinsbindung 

zusätzlich zu stimulieren vermögen. 

Seit sich die Geschäftsstelle in den 

Räumlichkeiten der Imhof Immobilien 

AG befindet, ist zudem die Kundennähe 

noch grösser geworden. 

Dienstleistungen 

in Anspruch nehmen 

In seinem Jahresbericht rief Präsident 

Georg Imhof die Mitglieder 

auf, sich bei einer als ungerechtfertigt 

erscheinenden Neueinschätzung der 

Liegenschaft durch die Steuerbehör- 

Text und Bild: Kurt Lichtensteiger 

Kurt Eitzinger erhielt zur Flasche Wein noch einen Veloschlauch und ein Rücklicht. 

den an die Dienststelle zu wenden. 

Die Schlichtungsbehörde habe im 

vergangenen Jahr 16 Fälle behandelt. 

Die Jahresrechnung schloss mit 

einem Gewinn von 727 Franken ab, 

dies bei einem Aufwand von 28 811 

Franken. Im Jahresprogramm wies er 

auf den Grillabend vom 24. August in 

der Waldhütte Huggenbrunnen hin, 

ein Anlass, der im Vorjahr seine Beleibtheit 

mit einem Besuch von rund 

100 Personen deutlich unterstrich. 

27 000 Kilometer 

Kurt Eitzinger, der vor 20 Jahren 

eine Weltreise per Velo unternommen 

hatte und dabei auf dem Rad 

über 27 000 km zurücklegte, erzählte 

von seinen Abenteuern so anschaulich, 

als hätte er diese erst kürzlich 

erlebt. 

Im Anschluss daran liess man 

sich den offerierten Imbiss schmecken 

und in rege Gespräche verwickeln. 

n

Freitag, 23. März 2012 – eSchLiKer nAchrichTen 

Seite 7 

Montag-Donnerstag 13.30-17.00 Uhr 

Freitag 13.30-16.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr 

Traxler aG · Strickwarenfabrik · 8363 Bichelsee 

Telefon 071 971 19 43 · www.traxler.ch 

Machbarkeit Bahnerschliessung 

Industrie 

Im Grundsatzpapier zur Industrie 

ist die Frage eines möglichen Anschlussgleises 

in Form einer groben 

Studie beantwortet worden. Erste 

lose Anfragen bei Industriebetrieben 

haben ergeben, dass grundsätzliches 

Interesse an einer Bahnerschliessung 

besteht. Die bisher zur Verfügung stehenden 

Grundlagen sind alle wenig 

konkret und lassen einen abschliessenden 

Entscheid kaum zu. Der Gemeinderat 

hat daher entschieden, die 

Machbarkeit einer Bahnerschliessung 

in Form einer Studie genauer zu untersuchen. 

Fussweg Bahnhof-Rosenstrasse / 

Kauf Wegfläche 

Zwischen den Liegenschaften 

Bahnhofstrasse 13 und 15 verfügt die 

Gemeinde über ein im Grundbuch 

eingetragenes, öffentliches Fusswegrecht. 

Die bisherigen Grundeigentümer 

haben einer Abtretung der 

betroffenen Fläche an die Gemeinde 

zugestimmt. 

Planungen Werkhof 

Gemäss aktuellem Stand kann 

die Gemeinde den Kant. Werkhof 

an der Herdernstrasse per 1. Oktober 

2012 übernehmen. Eine Arbeitsgruppe 

bestehend aus Mitgliedern 

der Feuerwehr, des Bauamtes und des 

Gemeinderates hat sich den Planungen 

für Umbauarbeiten am Gebäude 

angenommen. Das Bauprojekt liegt 

im Grundsatz vor und wurde vom 

Gemeinderat verabschiedet. In einer 

ersten Phase soll das Gebäude vorwiegend 

für die Ansprüche der Feuerwehr 

und des Bauamtes umgebaut 

Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Eschlikon 

Informationen aus dem Gemeinderat 

werden. Der gesamte Teil im Obergeschoss 

wurde aus finanziellen Gründen 

für den Moment noch weggelassen. 

Mit einem Umzug rechnen die 

Verantwortlichen per 31. März 2012. 

Interesse an einer Nutzung des bestehenden 

Bürotraktes hat schon länger 

die Spielgruppe angemeldet. Der 

Gemeinderat hat einer Vermietung 

dieser Räumlichkeiten zugestimmt. 

Die Bedürfnisse der Spielgruppe können 

mit den vorhandenen Räumen 

optimal abgedeckt werden. Ein Büro 

im 1. Obergeschoss soll den Sozialen 

Diensten als Notzimmer zur Verfügung 

stehen. 

Pappeln im Riet 

Während der Sportferienwoche 

gab es rund um die geplante Fällung 

der Pappeln im Riet einige Aufregung. 

Die Gemeinderatskanzlei hat 

den Fällauftrag vorläufig sistiert und 

mit den Umweltverbänden einen Augenschein 

durchgeführt.Wie dabei 

vereinbart, hat der Gemeinderat die 

geplante Fällung der sechs Pappeln 

im Riet nochmals diskutiert und dabei 

in seinem Entscheid die Anliegen 

der interessierten Kreise miteinfliessen 

lassen. Die weit ausladenden, 

kopflastigen Baumkronen neigen 

mittlerweile zu Astausbrüchen. Bei 

Schneelast und Gewitterstürmen, 

aber auch bei Trockenheit (Sommerbruch) 

brechen vermehrt Astteile aus 

den Kronen der Bäume. Entlang der 

Bäume verläuft ein Fussweg, weshalb 

die jetzige Situation hinsichtlich Sicherheit 

nicht befriedigen kann. Da 

sich die schnell wachsenden Pappeln 

bereits in der Degenerationsphase befinden, 

waren die Verantwortlichen 

der Meinung, dass wenn überhaupt 

Aufnahme in den Kataster der belasteten Standorte 

Mit Entscheid vom 22.02.2012 hat das Amt für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 

des Bundesgesetzes über den Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, 

die Parzelle Nr. 759, Grundbuch Eschlikon, unter der Register- 

Nr. 4724 S 08 in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen. 

Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspflicht für Eingriffe und 

Abparzellierungen sofort rechtswirksam. 

seit seit 

1910 

Text: rené Bosshart, gemeindeschreiber 

Konstituierung Gemeinderat 

Am 11. März 2012 wurde Ernst Meili, Hurnen, als neues Mitglied in den Gemeinderat Eschlikon gewählt. 

Anlässlich der konstituierenden Sitzung vom 14.03.2012 hat die Behörde die Ressorts zugeteilt: 

Name Ressort Stellvertretung 

Robert Meyer Gemeindeammann Ressort Präsidium, Planung, Strassenwesen Philipp Schwager 

Ernst Meili 

Philipp Schwager Ressort Finanzen und Sicherheit Robert Meyer 

Vize-Gemeindeammann 

Bernhard Braun Ressort Umwelt und Öffentl. Verkehr Peter Meier 

Isabelle Denzler Ressort Soziales Adrian Stutz 

und Gesundheit Peter Meier 

Adrian Stutz Ressort Technische Werke Philipp Schwager 

Peter Meier Ressort Gesellschaft, Isabelle Denzler 

Kultur, Sport, Freizeit Philipp Schwager 

Ernst Meili Ressort Hochbau Bernhard Braun 

nur gezielt eingegriffen werden soll. 

Die Pappelallee präsentiert sich in 

der Tat markant und landschaftsprägend. 

Für die Verantwortlichen 

war immer unbestritten, dass im 

Falle einer Fällung ein guter Ersatz 

gepflanzt werden soll. Die Hybridpappel 

wurde in der Vergangenheit 

wegen ihrer Schnellwüchsigkeit angebaut. 

Sie erreicht schon in fünfzig 

Jahren solch gewaltige Dimensionen 

wie wir sie an gegebenem Standort 

antreffen. Mittlerweile werden wieder 

vermehrt naturnahe und für 

die Ökologie wertvollere Bepflan- 

zungen angestrebt. Ein wichtiger 

Hinweis darauf was es mit Ökologie 

auf sich hat, ist die Tatsache, dass 

beispielsweise die einheimischen 

Eichen mehr als 450 Lebewesen Unterschlupf 

bieten. Bedenkt man, dass 

besagte Pappeln dagegen nur gegen 

20 Arten beherbergen, gibt dies einen 

klaren Hinweis, welche Baumarten 

bevorzugt werden müssten. 

Anlässlich des Augenscheins haben 

die Umweltverbände die Wichtigkeit 

der Pappeln als Vernetzungselement 

und Lebensraum für verschiedene 

Insekten und weitere Lebewesen 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

hervorgehoben. Die Gemeindebehörde 

möchte diesem Argument 

Rechnung tragen. Von einer vollständigen 

Fällung der Bäume sieht 

sie daher ab, ist aber auch klar der 

Meinung, dass die Bäume mittelfristig 

durch eine «ökologisch bessere» 

Baumart ersetzt werden sollen. Zu 

diesem Zweck sollen die Pappeln gestaffelt 

gefällt (in einer ersten Phase 

3 Stück) und durch eine einheimische 

Baumart ersetzt werden. Bei der 

Wahl der Baumarten wird den Umweltverbänden 

ein Vorschlagsrecht 

eingeräumt. n 

Jetzt wird am Kreisel Bahnhofstrasse / Hörnlistrasse gebaut! 

Nachdem alle Projektierungsarbeiten für den Kreiselneubau Bahnhofstrasse/ Hörnlistrasse abgeschlossen sind, 

wurde am 19. März 2012 mit den Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten begonnen. 

Ifangstrasse 24 • 8360 Eschlikon • Telefon 071 973 75 40 • www.fenstergautschi.ch 

Voraussichtliche Dauer 19. März 2012 bis ca. Mitte Dezember 2012 

Verkehrsbeschränkung/-umleitung Der Ausbau erfolgt unter Verkehr. 

Mit Verkehrsbehinderungen ist infolge 

Betrieb einer Lichtsignalanlage zu rechnen. 

Im Bereich des Kreiselneubaus ist eine phasenweise 

Sperrung der Bahnhofstrasse zu 

erwarten, die Umleitung führt dann über die 

Hörnlistrasse – Wallenwilerstrasse – Tösstalstrasse. 

Clever denken, 

Kosten senken 

Starkstrom 

Schwachstrom 

Solarstrom 

Bahnhofstrasse 22a · 8360 Eschlikon 

071 971 16 16 · www.bingesserhuber.ch

Seite 8 – eSchLiKer nAchrichTen 


Baubewilligungen wurden erteilt an: 

• Roger und Coni Balmer, Weidlistrasse 

1, Wil / Neubau Einfamilienhaus 

mit Doppelgarage, auf 

Grundstück Nr. 586, Sperrackerstrasse 

12, Eschlikon 

• lic. iur. René Schweri, Lintheschergasse 

21, 8021 Zürich / Abbruch 

Gebäude Nr. 276 und Neubau 

2 Mehrfamilienhäuser mit 

Tiefgarage, auf Grundstück Nrn. 

320, 638 und 907, Alte Rosenstrasse 

1 + 3, Eschlikon 

• Eitzinger Bike Holiday GmbH, 

Bahnhofstrasse 4, Eschlikon / 

Fassadenwerbung hinterleuchtet, 

auf Grundstück Nr. 353, Bahn- 

hofstrasse 4, Eschlikon 

• Manfred Kiser, Blumenaustrasse 

5, Eschlikon / Anbau Schutzdach, 

auf Grundstück Nr. 183, 

Blumenaustrasse 5, Eschlikon 

• Hugo und Beatrix Zwart, Rosenburgstrasse 

9, Wallenwil / Einbau 

Dachfenster /Umbau und Erneuerung 

Zimmer zu Wohnzimmer, 

auf Grundstück Nr. 3506, Rosenburgstrasse 

9, Wallenwil 

• Lutz Aeschlimann, Rosenstrasse 

19a, Eschlikon / Sitzplatzverglasung, 

auf Grundstück Nr. 1119, 

Rosenstrasse 19a, Eschlikon 

olivia holenstein, Bauverwaltung 

Wussten Sie schon, dass... 

Kommission energie und umwelt, Peter Meier, 

gemeinderat, umwelt@eschlikon.ch 

…es in der Gemeinde Eschlikon 

einen Grenzweg gibt? Sind Sie diesen 

schon einmal entlanggegangen und 

haben dabei Ihre Gemeinde von allen 

Seiten betrachtet? 

In diesem Jahr widmet sich die 

Kommission Energie und Umwelt 

(KEnU) dem Thema Mobilität. Dieser 

Eschliker Wert ist auch das Jahresmotto, 

welches am Neujahrsapéro 

vorgestellt wurde. Die KEnU greift 

Themen zur Mobilität in der Reihe 

von «Wussten Sie schon, dass…?» auf. 

Was bedeutet für Sie Mobilität? Welches 

Fortbewegungsmittel kommt Ihnen 

beim Stichwort «mobil sein» als 

erstes in den Sinn? Wahrscheinlich 

irgendein Gerät mit Rädern. 

Die KEnU beginnt diesen Monat 

mit den Fussgängern oder Wanderern. 

Bei den milderen Temperaturen 

zieht es die Leute wieder ins Freie. 

Gehen Sie hinaus, riechen Sie den 

Frühling und wählen Sie den Eschliker 

Grenzweg für eine Wanderung 

vor der Haustüre. 

Der Grenzweg führt, wie es der 

Name bereits sagt, der Grenze nach 

und zeigt dem Entdecker verschiedene 

Blickwinkel auf unsere ländlich 

gelegenen Dörfer und deren 

Umgebung. Der Grenzweg bein- 

Bahnhofstrasse 52, 8360 Eschlikon 

www.santschi-boebel.ch 

haltet 12 Stationen mit atemberaubenden 

Aussichtspunkten. Station 

1 befi ndet sich auf dem Eschliker 

Hausberg, dem Säntisblick und bietet 

einen Blick auf das Säntismassiv. 

Über den Aussichtspunkt Chlosterholz 

geht es weiter zum höchstgelegenen 

Punkt der politischen Gemeinde 

Eschlikon, zum Vorderberg. 

Der Grenzweg führt danach durch 

das Josafatstal weiter zum Bahnhof 

Eschlikon und danach hoch zum 

Aussichtspunkt Risperg. Am Hackenberg 

sieht man über den südlichen 

Teil von Wallenwil und geht 

danach durch den für die Trinkwasserversorgung 

von Wallenwil 

und Hurnen wichtigen Hurnerwald 

weiter auf den wohlbekannten Stutz. 

Den durch Lehmabbau für die Ziegelei 

entstandenen und heute schützenswerten 

Ziegeleiweiher stellt die 

nächste Station des Grenzweges dar. 

Zum Schluss wandert man über den 

Aussichtspunkt Hiltenberg weiter 

zur Eschliker «Passhöhe», wo sich 

wiederum ein Aussichtspunkt befi 

ndet. Auf dem Wanderweg hat es 

einladende Bänkli und Feuerstellen 

für eine Rast. 

Die KEnU wünscht Ihnen einen 

interessanten Entdeckungsrundgang 

auf dem Grenzweg. Warum 

in die Ferne schweifen? Nutzen Sie 

die lokalen Ausfl ugsmöglichkeiten, 

auch im Sinne der nachhaltigen Mobilität. 

n 

Eschliker Nachrichten: 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 20. April 2012 

Kinder- und Jugendnetz: Geschäftsbericht 2011 

Erziehung heisst… 

Gefühle zeigen 

Rückblick 

Aufgrund des plötzlichen Rücktritts 

von Jakob Bösch aus dem Gemeinderat 

durfte ich zusätzlich zu 

meinem Ressort Soziales & Gesundheit 

auch das Ressort Gesellschaft übernehmen. 

Dazu gehörte unter anderem 

auch das Präsidium der Kinder- und 

Jugendnetz Kommission. Dank grossem 

Engagement der ganzen Kommission 

haben wir die vergangenen 

Monate gut gemeistert. Ich danke allen 

Mitgliedern der Kinder- und Jugendnetz 

Kommission für das grosse Engagement 

und die konstruktive Zusammenarbeit. 

Ich freue mich, als Mitglied 

weiterhin in der Kommission mitzuarbeiten 

und wünsche Peter Meier in 

seinem neuen Amt als Präsident der 

Kinder- und Jugendnetz Kommission 

alles Gute und viel Erfolg. 

isabelle denzler, gemeinderätin 

Kinder- und Jugendnetz 

Bericht von Tina Münzenmaier. 

Stellenleiterin Kinder- und Jugendnetz. 

Das Kinder- und Jugendnetz 

hat sich seit seiner Gründung im Jahr 

2009 als niederschwellige Beratungsstelle 

etabliert. Im Jahr 2011 fanden 

knapp 400 Beratungsgespräche statt, 

die meisten davon in den Räumen des 

Kinder- und Jugendnetzes, ein kleinerer 

Teil bei den Familien zu Hause 

oder in der Schule. Die Beratung von 

Erziehenden macht nach wie vor die 

Eschlikon – In der Aula des Oberstufenzentrums 

Bächelacker wurde 

der Platz knapp bei einem Konzert. 

Vier Schülerbands präsentierten ihre 

Songs, die sie seit August letzten Jahres 

Gute Gelegenheit Eschlikon täglich geöffnet 

Montag–Samstag 24. Dezember 2011 05.30–21.15 05.30–18.30 Uhr Uhr 

Sonntag 25. Dezember **) 2011 06.30–21.00 07.30–20.00 Uhr Uhr 

26. Dezember 2011 07.30–20.00 Uhr 

**) auch Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag 

Dienstag–Samstag 05.30–20.00 Uhr 

Lebensmittel, 01. Januar 2012 Kiosk, Lotto, 07.30–20.00 Cafè, SBB-Verkaufsstelle 

Uhr 

02. Januar 2012 07.30–20.00 Uhr 

Lebensmittel, Kiosk, Lotto, Cafè, SBB-Verkaufsstelle 

Mehrheit der Gespräche aus. Danach 

folgt die Arbeit mit Jugendlichen. 

Wichtigstes Thema hier ist das Verhalten 

der Jugendlichen in der Schule. 

Auffällig erhöht hat sich die Zahl jener 

Erziehenden, die von sich aus ins 

Kinder- und Jugendnetz kommen. Sie 

kommen, weil sie eine konkrete Frage 

zu ihrem Erziehungsalltag haben. Bei 

einigen handelt es sich um eine einmalige 

Beratung. Andere nutzen das 

Angebot gerade dann, wenn sie eine 

Frage haben, gehen mit neuen Inputs 

nach Hause und melden sich wieder, 

wenn eine neue Herausforderung ansteht. 

Diese Entwicklung interpretieren 

wir als einen Hinweis dafür, dass 

das Kinder- und Jugendnetz gut in der 

Gemeinde verankert ist. 

Kontaktaufnahme: 

Ein weiterer Hinweis, dass das Kinder- 

und Jugendnetz ein zukunftsversprechendes 

Modell ist, zeigt der Aufbau 

von ähnlichen Angeboten in den 

Gemeinden Bichelsee-Balterswil und 

Wängi. Beide Gemeinden haben sich 

für den Aufbau einer Beratungsstelle 

entschieden. 

Zusammenarbeit mit der Schule 

Die sehr gute Zusammenarbeit mit 

der Schule ist geprägt von kurzen und 

einfachen Kommunikationswegen. 

Im Bahnhof 

AVEC.Eschlikon 

Koller-Zumsteg AG 

071 971 50 70 

Homepage 

«Zuerst hatte ich Lampenfi eber» 

eingeübt hatten. Viele Angehörige und 

ehemalige Schüler wollten dies nicht 

verpassen. Der Musiklehrer Giuseppe 

Iasiello zeigte sich begeistert: «Seit 

den Sommerferien haben die Schüler 

Seit Mai 2011 verfügt das Kinder- 

und Jugendnetz über eine eigene 

Homepage, auf der es sich vorstellt 

und Artikel und Links zu verschiedensten 

Erziehungsthemen aufführt. 

Ein neues Erscheinungsbild 

rundet den Auftritt ab und gibt 

dem Kinder- und Jugendnetz ein 

eigenes Gesicht. 

Bewährte Projekte wie die Suchtpräventionswoche, 

der Projekttag «Bar 

uf d’Chralle» oder auch die Präsenz 

während den Schulbesuchsmorgen 

werden weitergeführt und -entwickelt. 

Bereich Weiterbildung 

Das Weiterbildungsangebot 

stösst auf grosses Interesse. Mit Frau 

Monica Kunz und Herrn Henry 

Guttmann konnten zwei bekannte 

ReferentInnen engagiert werden, die 

eine grosse Zahl Interessierter ansprach. 

Das Referat von Herrn Dr. Hasselmann 

zum Thema Schlaf richtete 

sich speziell an Eltern von Kleinkindern. 

Auch dieser Anlass stiess auf 

ein grosses Echo. n 

fünf komplette Lieder eingeübt. Das ist 

eine veritable Leistung.» Iasiello lässt 

den jungen Talenten viel Spielraum 

sich zu entwickeln und ihr Können zu 

zeigen. Selber bleibt er bescheiden und 

springt im Hintergrund da ein, wo er 

die Leistung aufwerten kann. Was ist 

sein Geheimrezept? «Für mich ist es 

eine Freude, mit den jungen Leuten zu 

arbeiten und dort abzuholen, wo sie 

gerade stehen und jeder seinem Talent 

entsprechend einzusetzen.» Unter dem 

Strich sind die jährlichen Bandkonzerte 

eine gute Plattform. Eine Schülerin 

berichtet aufgeregt: «Das Konzert war 

für mich eine super Erfahrung. Zuerst 

hatte ich ziemliches Lampenfi eber, 

doch nachher machte es riesigen Spass 

und die Musik riss mich mit.» 

Angela Buchmann

Freitag, 23. März 2012 – groSSrATSWAhLen 2012 

Seite 9 

GROSSRATSWAHLEN 

15. April 2012 

22 Kantonsrätinnen und Kantonsräte 

für den Bezirk Münchwilen 

Die 130 Sitze im Thurgauer Grossen Rat werden am 15. April neu besetzt. 

Spannend dürfte die Frage sein, ob die neuen Mitte-Parteien von den Resultaten der 

Nationalratswahlen profi tieren und zulegen können. 

Thurgau – Bei den Thurgauer 

Grossratswahlen treten 917 

Kandidatinnen und Kandidaten 

auf 49 Wahllisten an (2008: 

807 Kandidierende). Das sind 

über 100 Personen mehr wie 

noch bei den letzten Kantonsratswahlen 

2008. 

Weniger Frauen 

Die Frauenquote ist mit 28 

Bewerberinnen auf knapp ei- 

Hansjörg Brunner, FDP.Die Liberalen, 

Liste 8, neu 

Jahrgang: 1966 

Zivilstand: Verheiratet, zwei Kinder 

Wohnort: Eschlikon-Wallenwil 

Beruf: Inhaber und Geschäftsführer einer 

Druckerei 

Mandate: Präsident KMU Region 

Hinterthurgau, Vize-Präsident Thurgauer 

Gewerbeverband, Vorstandsmitglied Wirtschaftsraum 

Südthurgau, Verwaltungsrat 

Lokalzeitung «REGI Die Neue» 

Hobbies: Skifahren, Tennis, Wandern, Hund 

«Faro» 

Hansjörg Brunner ist in einem bürgerlich politischen 

Umfeld aufgewachsen. Seine Eltern 

führten einen Gewerbebetrieb. Schon kurz 

nach Abschluss seiner Ausbildung trat er in 

den kantonalen Gewerbeverband und in den 

regionalen Gewerbeverein ein. 

Heute engagiert er sich im Vorstand des 

Thurgauer Gewerbeverbandes und er leitet 

die Geschicke des Gewerbevereines KMU 

Region Hinterthurgau seit sechs Jahren als 

Präsident. 

In beiden Funktionen setzt er sich an vorderster 

Front für günstige Rahmenbedingungen 

für die KMU ein. Der Kontakt und die Ausein- 

nen Drittel zurückgegangen. 

Im Kantonsparlament hat es 

Platz für 130 Personen. Die 

Parteien und Gruppierungen 

hatten bis 20. Februar Zeit, 

Wahlvorschläge einzureichen. 

Die Listenverbindungen 

mussten bis 27. Februar bei der 

Staatskanzlei gemeldet werden. 

Von den bisherigen Kantonsrätinnen 

und Kantonsräten treten 

108 zur Wiederwahl an. 

Ruedi Heim (Unternehmer aus Aadorf · CVP · Liste 12) 

Wieder in den Grossen Rat. 

Darum 2x auf Ihre Liste. 

andersetzung mit der Politik sind ihm deshalb 

bestens vertraut. 

Gute wirtschaftliche und gesellschaftliche 

Rahmenbedingungen sind sein Hauptanliegen. 

Es gelte dringend die überbordende Bürokratie 

und immer neue Gebühren zu bekämpfen 

und die Steuerbelastung erträglich zu halten. 

Nur so könnten die Thurgauer Betriebe im 

harten globalen Konkurrenzkampf bestehen. 

Gesunde Betriebe mit sicheren Arbeitsplätzen 

sind für Hansjörg Brunner der Schlüssel zu unserem 

zukünftigen Wohlstand. 

Persönliche Wahlempfehlung von Daniel Frefel (Prematic AG) und Thomas De Martin (De Martin AG) 

Nach neuer 

Bezirkseinteilung 

Die Grossratswahlen 2012 

werden im Kanton Thurgau 

erstmals nach neuer Bezirkseinteilung 

vorgenommen. 

Im November 2009 hatte das 

Thurgauer Stimmvolk Ja zur 

Änderung der Kantonsverfassung 

und damit zur Reduktion 

von acht auf fünf Bezirke 

gesagt. Seit 1. Januar 2011 gibt 

Ruedi-Heim_114x73.indd 1 19.3.2012 7:36:48 Uhr 

es darum im Kanton Thurgau 

nur noch die fünf Bezirke Arbon 

(27 Sitze im Grossen Rat), 

Frauenfeld (33 Sitze), Kreuzlingen 

(22 Sitze), Münchwilen 

(22 Sitze, 2008: 21 Sitze) und 

Weinfelden (26 Sitze). 

Alle Wahllisten sind auf 

der Internetseite www.tg.ch 

(Navigationspunkt «Wahlen/Abstimmungen»)ersichtlich. 

n 

Gallus Müller, CVP, Liste 12, bisher 

Jahrgang 1956, 

Bauingenieur HTL, 

Guntershausen 

Roland Hollenstein, CVP, Liste 12, neu 

Geschätzte Wählerinnen 

und Wähler 

Auch Politiker werden nicht daran gemessen, 

was sie vorhatten. Sie werden daran gemessen, 

was sie tun. Ich engagiere mich für 

umsetzbare und nachhaltige Lösungen, die fi - 

nanzierbar und dereinst auch für unsere Kinder 

wertvoll sein werden. Dies betrifft den 

konsequenten Schutz unserer Umwelt, eine 

undogmatische und lebensnahe Familienpolitik 

sowie eine zukunftsgerichtete Bildung 

von hoher Qualität. 

Solche Fragen werden zusehends an Bedeutung 

gewinnen. Ich will mein Wissen kreativ 

in die Politik hineintragen und bitte Sie um 

Ihre Stimme. 

Wer ich bin: Roland Hollenstein, Dr. Bauingenieur 

ETH, wohnhaft in Guntershausen, 

verheiratet, zwei Mädchen (8 und 10 Jahre), 

Ich trete ein für eine gesunde Wirtschaft, 

der keine unnötigen Hindernisse in den Weg 

gestellt werden. Nur eine fl orierende Wirtschaft 

garantiert dem Staat genügend Einnahmen 

zu erhalten, damit wir die sozialen 

Aufgaben erfüllen können. 

Meine Spezialgebiete sind das Bauen, die 

Energie und die Raumplanung. So konnte 

ich bereits in der Vergangenheit in verschiedensten 

Kommissionen mithelfen zeitgemässe 

Gesetze vorzubereiten. 

Ein spezielles Augenmerk habe ich als Präsident 

des HEV Thurgau auch auf das Wohneigentum. 

Es darf nicht sein, dass gerade diejenigen, 

welche durch ihre Investitionen einen gro- 

Martin Lörtscher 

In den Grossen Rat. 

Für starke KMU! 


www.fdp-tg.ch 15. April 2012 

2x auf Ihre Liste. Danke! 

Mitglied der Schulbehörde Aadorf, Betriebskommission 

Abwasserzweckverband Lützelmurgtal, 

Schwerpunkte: Umwelt, Familie und 

Finanzen 

LIste8 

ssen Beitrag an die Wirtschaft leisten noch 

mehrfach durch Steuern und Abgaben zusätzlich 

belastet werden. 

Zudem kenne ich nach 24 Jahren Kommunalpolitik 

die Anliegen der Bevölkerung.

Seite 10 – groSSrATSWAhLen 2012 


Roland Kuttruff, CVP, Liste 12, bisher 

Bewährtes weiterführen 

Roland Kuttruff, Maschineningenieur HTL, 

seit 15 Jahren Gemeindeammann von Tobel-Tägerschen, 

ist seit 12 Jahren Mitglied 

im Grossen Rat. Als Gemeindeam-mann, 

Präsident des Verbandes der Thurgauer 

Gemeinden und früherer Schulpräsi-dent 

verfügt er über grosse politische Erfahrung. 

Finanzthemen, die Zusammenarbeit der 

kantonalen und kommunalen Ebenen und 

die Raumplanung sind ihm sehr wich-tig. 

Nebst diesen politischen Aktivitäten setzt 

er sich aber auch auf kultureller und sportlicher 

Ebene ein, zuletzt im vergangenen 

Jahr als OK-Präsident der Tour-de-Suisse 

in Tobel-Tägerschen und dem ganzen Hinterthurgau. 

Roland Kuttruff ist Präsident der CVP Tobel, 

war Präsident der CVP Bezirkspartei und hat 

im vergangenen Herbst als kantonaler Wahlleiter 

die CVP-Thurgau zum Er-folg geführt. 

Grossauflage Eschlikon 23.3.12 

… weil er den Vereinen als wichtige Stützen der 

Gesellschaft eine grosse Bedeutung beimisst. 

Stefan Müller (TV Eschlikon, OK Haselberglauf) 

Grossauflage Sirnach 30.3.12 

… weil er als Ingenieur mit seinem Wissen kreativ 

zu einem sinnvollen Umweltschutz beiträgt. 

Pascal Stocker (Gemeinderat Sirnach) 

Grossauflage Münchwilen 13.4.12 

Operation Verjüngungskur. 

2 Mal auf jede Liste. 

… weil er für eine lebendige Gesellschaft einsteht 

und ein vielfältiges Kulturschaffen unterstützt. 

Pascal Mettler (Kulturorganisator) 

Es gelingt ihm immer wieder Dank Verhandlungsgeschickt 

und grosser Erfahrung, gute 

und nachhaltige Lösungen zu erzielen. Damit 

dies auch in Zukunft so bleibt, schreiben 

Sie am 15. April Roland Kuttruff, Listen- 

Nr. 12.02, zweimal auf Ihren Wahlzettel. 

Roman Engeler, SVP, Liste 9, neu 


Zivilstand: Verheiratet, 3 Kinder 

Beruf: Agronom (Dr. sc. techn.), Chefredaktor, 

Vizegemeindeammann 

Mandate: Bürgerpräsident, Kirchenpfl eger 

Hobbies: Blasmusik, Orientierungslauf, 

Haus, Garten und Wald. 

Seit mehr als 20 Jahren engagiert sich Roman 

Engeler im Dienste der Öffentlichkeit, 

sei es als Präsident der Bürgergemeinde 

Ettenhausen (ab 2012 Bürgergemeinde Aadorf), 

als Pfl eger der Kirchgemeinde Tänikon 

und als Gemeinderat/Vizegemeindeammann 

der politischen Gemeinde Aadorf. 

Mit seiner politischen Tätigkeit möchte Roman 

Engeler erreichen, dass Einwohnerinnen 

und Einwohner, die eingebettet in ein familiäres, 

sozial funktionierendes Umfeld für sich 

selbst sorgen können, dass sie während ihres 

Aufenthalts im Kanton in Frieden sowie Sicherheit 

leben dürfen und sich als Teil eines 

LISTE 

4 

JCVP Inserat B 111x100 cmyk.indd 1 16.03.2012 15:07:10 

sauberen und effi zient verwalteten Kantons 

Thurgau fühlen, der ihnen eine wirtschaftliche 

Prosperität und Wohlstand ermöglicht. 

www.r-engeler.ch 

www.facebook.com/RomanEngeler 

www.youtube.com/EngelerRoman 

Toni Kappeler Alena Schmidt Kurt Egger 

www.gruene-tg.ch 


am 15. April 2012 

LISTE2 

Sabina Peter Keller, CVP, Liste 12, neu 

Wer bin ich: Sabina Peter Keller, dipl. 

Betriebswirtschafterin HF, wohnhaft in 

Ettenhausen, in Beziehung, zwei Töchter, 

Gemeinderätin in Aadorf seit 2004 (Ressort 

Gesundheit, Bildung, Jugend und Familie), 

Vorstandsmitglied Mütter-/Väterberatung 

und Perspektive Thurgau, Präsidentin aagena 

(Aadorfer Genossenschaft für alle). 

Motivation: Mit der langjährigen Erfahrung 

als Gemeinderätin bin ich bereit und motiviert, 

um meine Kompetenzen auf der gesetzgebenden 

Ebene einzubringen. 

Politische Schwerpunkte: Im Vordergrund 

stehen für mich familienfreundliche 

Strukturen, eine intakte Umwelt und gesunde 

Finanzen. Die Familie ist die kleinste 

und wichtigste Zelle unserer Gesellschaft. 

Für mehr Gemeinschaft: Familie gut, alles 

gut! Die Umwelt ist Lebensgrundlage und 

Erholungsraum zugleich. Uns steht nur eine 

Welt zur Verfügung. Tragen wir Sorge 

Hansjörg Brunner 

«KMU fördern – Arbeitsplätze schaffen» 

GRÜNE ÜNE 

Bezirk Münchwilen 

Grossratswahlen Bitte 2 x auf Ihre Liste 

zu ihr! Vorhaben müssen langfristig fi nanzierbar 

sein. Verlieren wir jedoch nicht das 

Augenmass! 

Credo: Handeln mit Herz und Verstand für 

eine Politik, die uns allen dient.

Freitag, 23. März 2012 – groSSrATSWAhLen 2012 

Seite 11 

Urs 

Thalmann 

Für die Region in den Grossen Rat 

AADORF 

2 x auf 

jede Liste 

Monika 

Mordasini 

9 

Liste 

Ivan 

Knobel 

Mehr Eigenverantwortung – Weniger Vorschriften! 

www.fdp-tg.ch Grossratswahlen 15. April 2012 

Karl Kappeler Enrico Kämpf 

Eidg. Dipl. Metallbautechniker SMT 

Urs Schrepfer, Sirnach, SVP, Liste 9, neu 

Mit Erfahrung und Schwung 

Als ausgebildeter Sekundarlehrer, Schulleiter 

und Schulpräsident will ich mich mit meiner 

grossen Erfahrung und Wissen für eine 

ganzheitliche, leistungsorientierte Bildung 

einsetzen, damit unsere Kinder eine Perspektive 

haben. 

Dabei ist es mir wichtig, dass wir primäre 

Werte wie Pünktlichkeit, Sorgfalt, Zuverlässigkeit 

und Ehrlichkeit unseren Kindern 

an den Schulen vorleben, diese konsequent 

einfordern und wo nötig klare Grenzen setzen. 

Ausserdem will ich dem Finanzhaushalt 

Sorge tragen, indem die Mittel in der Bildung 

nicht im Giessenkannenprinzip verteilt werden, 

sondern gezielt da, wo sie gebraucht 

werden. 

Mir ist auch ein konsequenter Vollzug der 

Rechtsordnung und des Strafvollzuges wichtig, 

damit wir uns jederzeit sicher fühlen 

Eidg. Dipl. Obergärtner 

Zusammen für Münchwilen in den Grossen Rat. 


Grossratswahlen, 15. April 2012, Bezirk Münchwilen 

Dr. Roman Engeler 

Agronom, Chefredaktor, Vizegemeindeammann, 

Bürgerpräsident 

Philipp 

Schwager 

DUO Kaempf_Kappeler 100x82 cmyk.indd 1 04.03.2012 15:14:09 

können. Aus meiner Zeit als Lehrperson in 

Mexiko weiss ich, dass Sicherheit ein Wert 

ist, der nicht selbstverständlich ist. Es ist 

notwendig, dass wir uns dessen bewusst 

sind und uns dafür täglich einsetzen. 

Ueli Graf 

Kaufmann, Landwirt, 

Geschäftsleitungsmitglied 

LISTE8 

Hanspeter 

Wehrle bisher 

Ruedi Bartel 

in den Kantonsrat 

9 Liste 

Der Vorstand und die 

Hinterthurgauer Wirtinnen 

und Wirte unterstützen 

den Gastro-Präsidenten 

Stefan Mühlemann 

Dipl. Hotelier, Geschäftsleiter, 

Gemeinderat 

Anton Scheuchzer, CVP, Liste 12, neu 

Neues einbringen 

Anton Scheuchzer, Geomatiktechniker FA, 

verheiratet, 3 Kinder, wohnhaft in Wängi, 

seit drei Jahren Gemeinderat, Ressort 

Kultur, Sport und Freizeit. Letztes Jahr war 

er als OK-Präsident verantwortlich für die 

Durchführung des Dorffestes Wängi. Seine 

analytischen Fähigkeiten bringt er als Mitglied 

der RPK Abwasserverband Murgtal/ 

Lauchetal ein. Vorher gehörte er acht Jahre 

der RPK der politischen Gemeinde Wängi an. 

Berufl ich ist er mit Landumlegungen und 

Meliorationen beschäftigt. Dabei kommen 

seine kommunikativen Fähigkeiten und sein 

lösungsorientiertes Handeln voll zum Tragen. 

Er führt auch Bau- und Amtliche Vermessungen 

aus, wo genaues Arbeiten von grosser 

Bedeutung ist. 

In der Freizeit ist er sportinteressiert, und 

man begegnet ihm beim Rennradfahren oder 

Laufen. 

Andreas Spring 

Organisator mit eidg. Fachausweis 

Projektleiter 

Im Grossen Rat will er für ein effi zientes Bildungswesen 

einstehen, denn eine gute Bildung 

stärkt den Werkplatz Schweiz auf allen Stufen. 

Wählen Sie Anton Scheuchzer, Liste 12 

Nr. 16, und schreiben Sie ihn zweimal auf 

Ihren Wahlzettel. 

Sabina Peter Keller 

Betriebswirtschafterin 

In den Grossen Rat. 


LISTE 

12 

KOPFINSERAT Peter Sabina 54x80 CMYK Mrz12.indd 18.03.2012 1 22:59:43 

Patrik Stacher 

Techniker HF Informatik, 

Teamleiter Applikationssupport 

www.svpaadorf.ch

Seite 12 – groSSrATSWAhLen 2012 


Ueli Graf, SVP, Liste 9, neu 


Zivilstand: Verheiratet, 2 Kinder 

Beruf: Kaufmann/Landwirt 

Geschäftsleitungsmitglied KMU mit 

ca. 200 Mitarbeitern 

Hobbys: Orientierungslauf, Langlauf, 

Weltgeschehen 

Gesunde KMU und eine leistungsfähige 

Landwirtschaft sind Eckpfeiler unserer Gesellschaft! 

Als Dorfvereinspräsident spüre 

ich den Puls der Bevölkerung. Als Mitglied 

der Sozialbehörde Aadorf ist mir die Problematik 

im Fürsorge- und Migrationswesen 

bestens bekannt. 

Als ehemaliger Schulpräsident kenne ich unser 

Bildungssystem und kann mich entsprechend 

einbringen. Ich setze mich für weniger 

Regulierungen und Gesetze ein. Mehr Eigenverantwortung 

und weniger Staat bringen 

Christa Kaufmann 12 

Wieder in den Grossen Rat. 


uns weiter. Kürzere Migrationsverfahren 

bringen Entlastung im Asylwesen. Und vor 

allem: Setzen wir unseren gesunden Menschenverstand 

ein! 

LISTE 

KOPFINSERAT Kaufmann 82x124 CMYK Mrz12.indd 1 16.03.2012 10:13:05 

Philipp 

schwager 

Soziale Verantwortung geht uns alle an! 

Liste8 

Philipp Schwager 

Bitte 2 x auf Ihre Liste 

www.fdp-tg.ch 15. April 2012 

Es braucht uns! 

Dr. Barbara Müller 

SP Aadorf 

Stefan Mühlemann, SVP, Liste 9, neu 


Zivilstand: Verheiratet 

Wohnort: Guntershausen bei Aadorf 

Beruf: Dipl. Hotelmanager HF/ NDS, Geschäftsleiter 

Brauhaus Sternen Frauenfeld 

Mandate: Gemeinderat Aadorf, Vorstand 

SVP Bezirk Münchwilen, 

VR Brauhaus Sternen AG Frauenfeld 

Hobbies: Kochen, Reisen, Golf, Familie 

Als klarer Vertreter des bürgerlichen Gedankengutes 

ist es für Stefan Mühlemann wichtig, 

dass der Selbstverantwortung aller Bürgerinnen 

und Bürger wieder mehr Beachtung geschenkt 

wird. Die Flut von Vorschriften und Gesetzen 

muss eingedämmt und dem gesunden 

Menschenverstand jedes Einzelnen wieder 

mehr vertraut werden. Als Gewerbetreibender 

setzt er sich zudem für gute Voraussetzungen 

zur Weiterentwicklung von Unternehmungen 

ein. Dazu zählen unter anderem ein gemässigter 

Steuerfuss, keine unnötige Bürokratie sowie 

ein Abbau, bzw. kein Ausbau von weiteren 

unnötigen Gesetzesvorlagen. 

Einnahmen und Ausgaben müssen sich in der 

Waage halten. Ein Ausbau der Sozialwerke 

kann künftig nicht sinnvoll fi nanziert werden 

und eine weitere Verschuldung ist gegenüber 

der künftigen Generation nicht zu verantworten. 

In seinem Amt als Gemeinderat stellt Stefan 

Mühlemann regelmässig fest, dass der Staat 

immer mehr Aufgaben und insbesondere 

Kosten auf die Gemeinden überwälzt. Daher 

möchte er sich auch auf der Stufe des Staates 

für die Gemeinden, Bürger und KMUs 

einsetzen. 

Um eine geografi sch ausgewogene Verteilung 

zu gewährleisten, muss Aadorf als 

grösste Gemeinde im Bezirk Münchwilen 

mindestens mit einem Vertreter der SVP als 

wählerstärkste Partei im Grossen Rat vertreten 

sein. 

www.stefan-mühlemann.ch

Freitag, 23. März 2012 – eSchLiKer nAchrichTen 

Seite 13 

Eschlikon – Eine Esche und ein 

Feldahorn sind im Laufe der Jahre 

zu mächtigen Schattenspendern gewachsen. 

Der Schatten dieser Bäume 

verwehrt den Räumen des Kindergartens 

Bienenhüsli das Licht. 

Zudem verstopft deren Laub die 

Dachrinnen. Beide Bäume werden in 

nächster Zeit gefällt, dies vor allem, 

damit die Unterrichtsräume heller 

werden und dadurch Strom eingespart 

werden kann. 

Morsche Zierkirsche 

auf dem Parkplatz 

Die Zierkirsche, welche sich mitten 

auf dem Parkplatz befi ndet, ist 

morsch und nicht mehr zu retten. 

Das Fällen hat hier eine angenehme 

Nebenwirkung, da der knapp bemessene 

Parkplatz um ein Parkfeld 

erweitert werden kann. 

Generalversammlung des FC Eschlikon 

Der FC Eschlikon führte bereits zum 36. Mal 

die Generalversammlung durch, die im Restaurant Säntisblick stattfand. 

Eschlikon – Präsident Thomas Muggli 

eröffnete die Generalversammlung 

mit über 70 teilnehmenden Vereinsmitgliedern. 

Nach der Begrüssung 

wurde das Protokoll vom letzten 

Jahr genehmigt und Thomas Muggli 

konnte den Jahresbericht vortragen. 

Er bedankte sich herzlich bei allen 

Trainerinnen und Trainer für ihren 

tollen Einsatz. Ein Dank ging an den 

Platzwart Köbi Früh und auch an die 

Schiedsrichter. Denn Schiedsrichter 

sind immer sehr schwierig zu fi nden 

und der FC Eschlikon ist stetig auf 

der Suche. Umso schöner, wenn man 

langjährige Schiedsrichter hat wie 

Steffan Scherrer, dieser feierte dieses 

Jahr sein 10-jähriges Jubiläum 

Drei neue Vorstandmitglieder 

Wie bereits im Vorfeld informiert 

traten Flavio Muggli (Junioren-Obmann), 

Jürg Strasser (Chef Infrastruktur) 

und Florian Muggli (Chef 

Fairdruck AG 

Kettstrasse 40 | 8370 Sirnach 

Tel. 071 969 55 22 | Fax 071 969 55 20 

www.fairdruck.ch | info@fairdruck.ch 

Kindergarten Bienenhüsli im Schatten 

Bäume sind erhaltenswert und in der heissen Sommerzeit beliebte Schattenspender – grundsätzlich auch in der Schule. 

Auf dem Schulareal am Stutz haben ein paar Bäume aber eher unangenehme Auswirkungen auf die Schulhäuser. 

Die mit den Jahren gross gewordenen Bäume bringen dem 

Kindergarten Bienenhüsli zu viel Schatten. 

Photovoltaikinstallationen 

Auf dem Garderobendach der 

Turnhalle Wallenwil wird die Photovoltaikanlage 

installiert. In wie weit 

Text: Martina Abdellah-Muggli 

Finanzen) von Ihren Ämtern zurück. 

Flavio Muggli übernimmt neu die 

Aufgaben des J&S Coach, da Andi 

Alder von diesem Posten zurück tritt. 

Alle offenen Vorstandsämter konnten 

erfreulicherweise wieder besetzt 

werden. Jasmin Kreier unterstützt 

neu den FC Eschlikon als Kassiererin, 

Hanspeter Felix übernimmt das Amt 

Chef Infrastruktur und Patrick Huber 

teilt sich zusammen mit Robine Müller 

das Amt des Junioren-Obmann. 

Die neuen, sowie auch die bestehenden, 

Vorstandsmitglieder wurden alle 

einstimmig gewählt. Die zurückgetretenen 

Mitglieder Andi Alder und Jürg 

Strasser wurden zu Ehrenmitgliedern 

ernannt, Florian Muggli bleibt dem 

FC Eschlikon als Freimitglied treu. 

Die Wahl des Präsidenten leitete der 

Vizepräsident Beat Stücklschweiger. 

Muggli wurde in seinem Amt einstimmig 

bestätigt. Nach der erfreulich 

verlaufenden Wahl der Vorstandsmit- 

www.eschlikon.ch 

inserieren 

Günstig inserieren ohne Streuverlust! 

Anruf genügt 

Dietmar Klement 078 781 62 26 

Text und Bilder: regula Mühlheim 

der Kastanienbaum und die Föhre, 

welche über das Garderobendach hinaus 

ragen, die Energieproduktion 

behindern, wird sich zeigen. Sollten 

glieder verlas der Finanzchef Florian 

Muggli die Jahresrechnung. Da keine 

Fragen gestellt wurden, konnte daraufhin 

Beata Beerli den Revisoren- 

Bericht vortragen. Die Generalversammlung 

genehmigte den Bericht 

und Florian Muggli wurde entlastet. 

Blitzturnier für August geplant 

Die Vereinsmitglieder wurden darüber 

informiert, dass im August ein 

Blitzturnier, welches zusammen mit 

den umliegenden Vereinen geplant 

wird, stattfi ndet. Alle weiteren Informationen 

zum Ablauf des Turniers 

folgen zu einem späteren Zeitpunkt. 

Erfreulicherweise wurde bereits ein 

Hauptsponsor gefunden. Die Mobiliar 

unterstützt den FC Eschlikon 

fi nanziell. Herzlichen Dank. Damit 

wurde die Jahresversammlung beendet 

und die Mitglieder kamen alle in 

den Genuss von einem feinen Abendessen. 

n 

www.eschlikon.ch 

Die morsche Zierkirsche weicht zugunsten eines 

Parkfeldes. 

In der Region für die Region – testen Sie uns! 

diese beiden Bäume den Sonnenlichteinfall 

beeinträchtigen, wird hier ein 

Fällen unumgänglich. Mit dem Neubau 

des Schulhauses Mettlen zwei 

Böcklihaus - News 

Auf den Kopf 

getroffen. Innenausbau von Hollenstein. 

Spitzenqualität zu fairen Preisen. 66 

B. Hollenstein AG 

Zimmerei/Schreinerei 

B. Hollenstein AG, 8360 Eschlikon, Hörnlistrasse 8 

Tel. 071 970 06 16, www.hollensteinag.ch 

Veranstaltungskalender 2012 

Dienstag 1. Mai Start der Sommerlesezeit 

➝ am Freitag jeweils geschlossen 

Samstag 12. Mai Neuerscheinungsapéro 10.00 bis 12.00 Uhr 

Freitag 1. Juni 30 Jahre Böcklihaus 

➝ Jubiläumsplauschtag der Schule 

Dienstag 18. September 30 jähriges Gründungsjubiläum 

➝ Informationen folgen 

Montag 1. Oktober Start der Winterlesezeit 

➝ am Freitag jeweils auch offen 

Samstag 27. Oktober Büchershow mit Urs Heinz Aerni 

November Neuerscheinungsapéro für Jugendliche 

Mittwoch 5. Dezember Adventsfenster 

Dezember Jubiläumanlass für Kinder 

NEU!!! 

Diese Zeitschriften liegen ab Mai auf: 

• Mein schöner Garten 

• Ideales Heim 

• Licht & Wohnen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Bibliotheksteam Eschlikon 

www.design-2000.ch 

Nach Installation der Photovoltaikanlage wird sich zeigen, ob 

die Föhre erhalten werden kann. 

werden die gefällten Bäume ersetzt. 

Die Schulbehörde wird alles daran 

setzen, dass mind. die gleiche Anzahl 

Bäume neu angepfl anzt wird. n 

Schreinerei 

Stücklschweiger 

Bahnhofstrasse 2 ❱ 8360 Eschlikon 

071 971 16 26 ❱ www.stuecklschweiger.ch

Seite 14 – eSchLiKer nAchrichTen 


Eschlikon – Neben den offiziellen 

Vertretern der Gemeinde und vom 

Kinder- und Jugendnetz (Isabelle 

Denzler), der VSGE (Daniel Birchler) 

und der Jugendkommission (Beat Steiner) 

konnte auch die Verena Herzog, 

Präsidentin von TAGEO (Thurgauische 

Arbeitsgemeinschaft für Elternorganisationen), 

begrüsst werden. Der 

Gemeinnützige Frauenverein war vertreten 

durch Annamaria Jossi. Nach einem 

feinen Znacht mit Gschwellti und 

Käse-Fleischplatte mit feinen Saucen 

wurden die Zahlen gewälzt. Der Verein 

freut sich, 21 Neumitglieder aufzunehmen. 

Doch es gab auch 15 Austritte. 

Veränderungen in der Spielgruppe 

Ein grosses Thema waren die Veränderungen 

in der Spielgruppe. Kann 

sie doch auf das neue Jahr in den freiwerdenden 

Werkhof einziehen. Die 

kleinen Zwirbelis dürfen dort schon 

im Oktober starten. Da bereits ein 

Mitgliederversammlung des Elternvereins 

34 Mitglieder des Elternvereins haben sich zur 22. Mitgliederversammlung 

im Evangelischen Kirchgemeindezentrum getroffen. 

zusätzlicher Raum für die Kleinsten 

vorgesehen war, brachte dies alles das 

ganze Budget durcheinander. Es gab 

also ein korrigiertes Budget zu verabschieden. 

Die langjährige Spielgruppenleiterin 

Andrea Hubmann hört im 

Sommer auf. Neu wird sich Petra Sigg 

und mit einer Startlektion auch Anita 

Strässle um die kleinen Kinder in der 

Gemeinde kümmern. Natürlich freuen 

sich die Kinder auch weiterhin auf Barbara 

Frischknecht. All die vielen Helfer 

für die im langen Vereinsjahr durchgeführten 

14 Anlässe wurden herzlich 

und mit einem grossen Applaus verdankt. 

Ohne die vielen fleissigen Hände, 

die einrichten, betreuen, ausschenken, 

verkaufen, aufräumen und immer 

wieder Kuchen backen, könnten solche 

Anlässe gar nicht stattfinden. 

Wahlen 

Ausser Beat Baumann wurde 

der ganze Vorstand bestätigt. Dies 

Jasmin Müller neue Präsidentin 

Zur 67. Jahresversammlung der Damenriege Eschlikon 

trafen sich 21 Aktivmitglieder, sieben Ehrenmitglieder und 

diverse Vereinsdelegationen im Restaurant Säntisblick. 

Eschlikon – Präsidentin Nicole eröffnete 

die Versammlung mit ihrem Jahresbericht. 

Im letzten Jahr stellte die 

grösste Aufgabe die Neuaufstellung 

der Mädchenriege dar. Lange wurden 

Leiterinnen gesucht. Seit dem Sommer 

2011 steht die Mädchenriege auf 

neuen Beinen. Es konnten sieben Leiterinnen 

der Damenriege gefunden 

werden. 

Kassiererin Kathrin Frehner präsentierte 

die Rechnung des vergangenen 

Jahres, welche einen Gewinn 

auswies, sowie das Budget für das 

kommende Vereinsjahr. 

Mutationen, Wahlen und Ehrungen 

Einem Austritt steht ein Eintritt 

gegenüber. Fabia Büchi wurde mit 

einem kräftigen Applaus und einer 

Rose herzlich begrüsst. Somit beträgt 

der neue Bestand 26 Aktivmitglieder. 

Auch Rücktritte von Funktionen wurden 

verkündet. Patrizia Moser wird 

nicht mehr als Revisorin tätig sein. 

Ihre Funktion wird Esther Schättin 

übernehmen. Auch die amtierende 

Text und Bild: Vanessa grütter 

Präsidentin Nicole Imfeld gab ihr Amt 

nach sechs Jahren ab und wurde deshalb 

in die Reihe der Ehrenmitglieder 

aufgenommen. Zur neuen Präsidentin 

der Damenriege wurde einstimmig 

Jasmin Müller gewählt. Durch 

den Präsidentenwechsel gibt es einige 

Änderungen im Vorstand. Sonja Bognar 

wird Vizepräsidentin und Riccarda 

Büchi übernimmt die Jugendverantwortung. 

Vanessa Grütter wird 

neu das Amt der Aktuarin ausführen 

und PR-Aufgaben erledigen. Kathrin 

Frehner wird ihre Funktion als Kassierin 

ein weiteres Jahr ausführen. 

Vereinsjahr 2012 

Die Damenriege wird dieses Jahr 

zusammen mit dem Turnverein und 

der Geräteriege am KTF in Frauenfeld 

antreten. Ebenfalls zeigen die Damen 

ihr Können im Teamaerobic am 

Tannzapfe-Cup in Dussnang und am 

Kreisturnfest in Boswil, wo sie zusätzlich 

den Fachtest Allround bestreiten 

werden. Weitere Infos unter www. 

dreschlikon.ch n 

Vanessa Grütter, Sonja Bognar, Kathrin Frehner, Jasmin Müller (hinten von links). Mirjam Hof, 

Riccarda Büchi (vorne von links) 

Text: edith Meier/Bild: zVg 

Der neue Vorstand: Karin Kreibich, Ruedi Stark, Edith Meier, Nicole Kredt, Gunhild Wälti, 

Nicole Jud, Katrin Kaufmann und Susanna Zentilin (von links). 

sind Edith Meier (Präsidentin), Karin 

Kreibich (Vizepräsidentin), Nicole 

Jud (Kassiererin), Ruedi Stark 

(Webmaster) und als Beisitzerinnen 

Nicole Kredt und Gunhild Wälti. 

Neu wurden Katrin Kaufmann (Ak- 

tuarin) und Susanna Zentilin Mayer 

(Beisitz) gewählt. Karin Meier wurde 

nach langen Jahren als Revisorin verabschiedet. 

Für sie neu gewählt wurde 

Valentina Herkenne. Karin Heer 

wurde mit grossem Applaus wiedergewählt. 

Das vielseitige neue Jahresprogramm 

wurde gutgeheissen. Und 

dann kam der Samichlaus und das im 

März! Da der vom Vorstand zurückgetretene 

Beat Baumann ihn immer 

in den Wald eingeladen hat, damit 

ihn die Kinder besuchen konnten, 

verabschiedete der Samichlaus das 

langjährige Vorstandsmitglied. Auch 

die Spielgruppenleiterinnen Barbara 

Frischknecht und Andrea Hubmann 

wurden für ihre liebevolle Betreuung 

der Kinder vom Samichlaus gelobt. 

Die Chrabbelgruppenleiterin Petra 

Sigg wurde mit Äpfeln beschenkt, damit 

sie in den nächsten Treffen auch 

wieder welche an die Kinder abgeben 

kann. n 

74. Jahresversammlung der Männerriege 

Eschlikon – Mit einem Austritt und 

einem Neueitritt ist die Mitgliederzahl 

mit 59 Männerturnern gleichbleibend. 

In diesem Jahr wird die Männerriege 

am kantonalen Turnfest 

und an einigen Volleyballturnieren 

teilnehmen, natürlich stehen auch 

einige gesellige Anlässe auf dem 

Programm. 

Die besten Turner vom vergangenen 

Vereinsjahr durften wiederum 

ein Zvieriplättli oder ein Stück 

Käse entgegennehmen, Der Pokal 

steht für ein Jahr beim Sieger Peter 

Gantenbein, weiter konnten einige 

Turner für langjährige Mitgliedschaft 

geehrt werden. 

Für 2013 steht das Jubiläum 

75-Jahre Männerriege Eschlikon an, 

welches mit einem offiziellen Anlass 

am Samstag, 8. Juni, gefeiert wird. 

Nach zügig abgehandelten Traktanden 

endete die Versammlung nach 

eineinhalb Stunden. 

Mit einem feinen Nachtessen 

und gemütlichen Beisammensein 

fand der Abend sein Ausklang. Ger- 

Eschlikon – Mitarbeiter der Bauunternehmung 

Ed. Vetter AG waren 

während der ganzen Woche 

mit Vorbereitungsarbeiten für den 

Abbruch des «Frohsinns» beschäftigt. 

Das altehrwürdige Gebäude 

an der Eschliker Bahnhofstrasse 

muss dem Kreisel Bahnhofstrasse/ 

Hörnlistrasse weichen. «Wir werden 

die Abbrucharbeiten noch vor 

Ostern abschliessen können», bestätigte 

Projektleiter Ruedi Signer 

auf Anfrage der REGI Die Neue. 

olaf Kühne 

43 Männerturner fanden sich zur Jahresversammlung 

der Männerriege im Löwen Eschlikon ein. 

Text: Beat hollenstein/Bild: zVg 

Langjährige Mitglieder. 

ne begrüsst die Männerriege neue 

Turner, jeweils am Mittwoch um 20 

Uhr im Bächelacker bei den Aktiven 

oder am Donnerstag um 17 Uhr in 

Wallenwil bei den Senioren, sei dies 

Frohsinn zum Abbruch bereit 

für Schnupperturnstunden oder 

eine regelmässige Teilnahme. Das 

Jahresprogramm befindet sich unter 

Angabe folgender Internetadresse: 

www.mr-eschlikon.ch. n

Freitag, 23. März 2012 – SPorT 

Seite 15 

Aadorf – Vom achtjährigen Knirps bis 

zum Senior waren rund 20 Fahrer in 

den Farben des Biketeams Aadorf am 

Start. Mit Jan Nadlinger stand auch 

ein Fahrer des Biketeams Aadorf zu 

oberst auf dem Podest. Der 13-jährige 

Schüler aus Schurten gewann mit 

über einer Minute Vorsprung auf seine 

weiteren Konkurrenten. Alex Vogel 

verpasste im gleichen Rennen den 

dritten Rang um nur eine Sekunde. 

Saisonauftakt geglückt 

Die Testturnerinnen der Geräteriege Eschlikon 

brillierten am ersten Wettkampf ihrer Saison mit 

einem Sieg, einem zweiten und zwei dritten Plätzen 

sowie zehn weiteren Auszeichnungen. 

Eschlikon – In Bischofszell starteten 

die Eschliker Einzelgeräteturnerinnen 

am vergangenen Wochenende in die 

neue Wettkampfsaison In der Kategorie 

1 schafften mit Simea Ramsperger, 

Larissa Dünner und Annina Süess drei 

Turnerinnen der Geräteriege Eschlikon 

den Sprung in die Auszeichnungsränge. 

Auch bei den K2erinnen durften 

Nathalie Artho (4. Rang), Salome 

Meier und Vanessa Tagliaferro eine 

der beliebten Auszeichnungen entgegennehmen. 

Celine Bürgi schaffte 

in der Kategorie 3 mit einer Gesamtpunktzahl 

von 36.60 als Drittplatzierte 

den Sprung aufs Podest. Auch Masha 

Strässle konnte sich am Ende des 

Wettkampfes eine Auszeichnung umhängen 

lassen. Die beiden Schwestern, 

Rebekka und Caroline Steiger, klassierten 

sich in der Kategorie 4 ziemlich 

genau im Mittelfeld. 

Am Sonntag stand der Wettkampf 

der K7-Turnerinnen auf dem 

Ettenhausen siegt 

im Nachbarschaftsderby 

Durch den 8:2 Erfolg gegen Wallenwil 2 ist der 

Aufstieg von Ettenhausen fast sicher. Lediglich 

drei Punkte aus drei Spielen werden noch benötigt. 

Tischtennis – Milan Nikolic, Bang 

Cao und Louis Zehnder konnten mit 

dem hohen 8:2 Sieg ihre Tabellenführung 

in der 4.Liga noch festigen. Die 

Wallenwiler mit Leuenberger, Fung 

und Gunz wehrten sich zwar kräftig, 

als Tabellenletzter dürften sie nun 

aber kaum mehr dem Abstieg entrinnen 

können. In dieser Saison gibt 

es keine Aufstiegsspiele, das heisst alle 

Gruppensieger der 4. Liga steigen 

direkt auf. Zum definitiven Aufstieg 

fehlt Ettenhausen aus den ausstehenden 

drei Spielen noch drei Punkte. 

Kleine Chance auch für «das Zwei» 

In der 5.Liga bleibt für Ettenhausen 

2 nach dem 9:1 Sieg gegen St.Gallen 5 

die kleine Hoffnung auf den Aufstieg 

bestehen. Alain Oklé, Paul Reinhart 

und Peter Sennhauser liegen aber immer 

noch vier Punkte hinter dem Tabellenersten 

Muolen zurück, da diese 

Jan Nadlinger souveräner Sieger 

Rund 20 Fahrer vom Biketeam Aadorf starteten in Niederhelfenschwil. Das Bikerennen 

der Kategorie Schüler II wurde mit deutlichem Vorsprung von Jan Nadlinger gewonnen. 

Text und Bild: Judith Ackermann 

Text: Marcel ruckstuhl 

Text: Brigitte Kunz-Kägi, Bild: Sonja Marti 

Ebenfalls nur ganz knapp verpasste 

Casey South das Podest und er musste 

sich nur drei Sekunden hinter dem 

Sieger mit dem vierten Rang begnügen. 

Auszug aus den Ranglisten: 

damen: 5. Sabrina Baumgartner, ettenhausen, 

7. rebecca South, Matzingen. hauptkategorie 

i: 26. casey South, Matzingen. hauptkategorie 

ii: 16. Thomas Kellenberger, Wängi. hauptkategorie 

iii: 18. Stefan Wenk, Münchwilen, 21. 

Programm. Erstmals war auch die 

Geräteriege Eschlikon in dieser Kategorie 

vertreten. Mit soliden Übungen 

sicherte sich Annika Frei den ausgezeichneten 

dritten Rang. Auch Katja 

Kellenberger konnte ihre Übungen 

sturzfrei präsentieren und wurde 

dafür mit einer Auszeichnung belohnt. 

In der Kategorie 5 turnte sich 

Denia Feuz auf den tollen Silberplatz. 

Weiter durften 

Fabienne Steiger 

und Tamara 

Müller ein 

Erinnerungsstück 

mit auf 

den Heimweg 

nehmen. Elena 

Sutter trumpfte 

eine Stufe weiter 

oben befreit auf. Sie erreichte insgesamt 

37.00 Punkte und durfte sich 

damit an ihrem ersten K6-Wettkampf 

zuoberst aufs Podest stellen. n 

ebenfalls gewinnen konnten. Einen 

Rückschlag gab es für Ettenhausen 

3 gegen Bülach2. Der überraschende 

Höhenflug von Heinz Steger, Dario 

Schreiber und Roman Widmer wurde 

erst einmal gestoppt. Aber auch hier 

gibt es immer noch eine kleine Hoffnung 

auf den ersten Platz. 

Ettenhausen 4 steht als Aufsteiger 

fest 

Obwohl noch zwei Partien ausstehend 

sind, steht der Aufstieg in der 6. 

Liga von Ettenhausen 4 bereits fest. 

Thomas Wolfer, Jan und Patrick Smit 

besiegten ihren direkten Verfolger 

Homburg 2 mit 7:3 und können damit 

nicht mehr eingeholt werden. 

Eine 4:6 Niederlage gab es für Ettenhausen 

6, mit Joel Hänni, Lukas 

Müller und Jonas Wüthrich gegen 

Kreuzlingen 2, womit sie weiterhin einen 

Mittelfeldplatz belegen. n 

Jan Nadlinger aus Schurten siegte souverän 

am Bikerennen in Niederhelfenschwil. 

Getu-Cup mit grossem 

Teilnehmerfeld 

Eschlikon – Am Sonntag organisiert 

die Geräteriege Eschlikon bereits 

zum zehnten Mal den Getu- 

Cup im Einzelgeräteturnen. An der 

diesjährigen Jubiläumsausgabe des 

mittlerweile sehr beliebten Vorbereitungswettkampfes 

freuen sich die 

Organisatorinnen über einen neuen 

Teilnehmerrekord von über 220 

Teilnehmenden, welche sich in elf 

Wettkampfkategorien messen werden. 

Manuela Süess 

ruedi Studer, Aadorf, 23. Simon South, Matzingen, 

30. Marcel nünlist, Wiezikon, 32. Stefan 

calzaferri, Sirnach, 33. Andreas uhr, ettenhausen. 

Schüler i: 10. Kevin Artho, Wittenwil, 11. 

Alexander uhr, ettenhausen, 18. Kelsey Müggler, 

Thundorf, 19. Laurin Meier, Wängi, 21. 

denis hinder, eschlikon, 25. Maurin Müggler, 

Thundorf. Schüler ii: 1. Jan nadlinger, Schurten, 

4. Alex Vogel, Wittenwil, 19. Luca Marti, 

Aadorf, 29. Jason nünlist, Wiezikon. Schüler iii: 

4. casey South, Matzingen, 7. Matthias Studer, 

Aadorf, 14. Lukas Steiner, Wallenwil, 24. cla riet 

derungs, Aadorf. n 

Pfund und Lutz neu im Vorstand 

Der Vorstand der Schützengesellschaft 

Sirnach-Busswil ist nun wieder vollzählig besetzt. 

Veljko Moravac wurde zum Ehrenmitglied ernannt. 

Schiesssport – 24 Mitglieder der SG 

Sirnach-Busswil und Gäste leisteten 

der Einladung zur alljährlichen 

Hauptversammlung Folge und befanden 

über die anstehenden Geschäfte. 

Präsident Werner Schneider 

führte zügig durch die Traktandenliste 

und legte so Rechenschaft 

über das vergangene Vereinsjahr 

ab. Die einzelnen Traktanden passierten 

ohne Diskussionen und die 

Stimmberechtigten stimmten den 

Vorschlägen des Vorstandes zu. Die 

Teilnahme am Neuenburger Kantonalschützenfest 

verbunden mit 

einem Ausflug am Sonntag wird der 

Höhepunkt der kommenden Saison 

werden. 

Der abtretende Munitionsverantwortliche 

Veljko Moravac freute 

sich, in der Person von Urs Pfund einen 

Nachfolger gefunden zu haben. 

Nach langen Jahren der Vakanz im 

Vorstand stellte sich Tino Lutz als 

Ersatz für die Interimskassierin Es- 

Text und Bild: Marianne Bösch 

Tino Lutz, Veljko Moravac und Urs Pfund (von 

links). 

ther Schneider zur Verfügung. Mit 

seiner Amtsübergabe an Urs Pfund 

trat Veljko Moravac nach zwölf Jahren 

aus dem Vorstand zurück. Mit 

einem Streifzug durch seine Tätigkeiten 

bedankte sich der Präsident 

bei ihm für seinen tatkräftigen Einsatz 

für den Verein. Mit grossem 

Applaus ernannte ihn die Versammlung 

anschliessend zum Ehrenmitglied. 

n 

Im neuen Wettkampfdress und motiviert für den Wettkampf vor heimischen Publikum: Die 

Eschliker Geräteturnerinnen. 

Programm: 

Sonntag, 25. März, Turnhalle 

Bächelacker in Eschlikon 

8.00–12.00 Uhr, Wettkämpfe der 

Jugendkategorien (K1-K4 / C1+ C2) 

12.45 Uhr, Rangverkündigung 

14.00–17.00 Uhr, Wettkämpfe der 

Aktivkategorien (offene Kategorie, 

K5-K7) 

17.30 Uhr, Rangverkündigung 

mgt 

reklame 


15. April 2012 

KandidatInnen 

Bezirk 

Münchwilen 


Vico Zahnd, bisher 

St. Margarethen Jahrgang 1980 03 

dipl. Bauingenieur FH, 

Bauführer 

Susanne Meyer- Büchi, neu 

Wängi Jahrgang 1965 

Medizinische 

Praxisassistentin 

Katechetin 

Schwerpunkte: 

Verankerung der 

Bürgerrechte, keine 

Fremdbestimmung 

VerantwortungsbewussteEinbürgerungspolitik 

Festhalten an christlichen 

Grundwerten 

Thomas Bürgi, neu 

06 

Eschlikon Jahrgang 1976 09 

Eidg. dipl. Einkäufer 

OP Präsident + RPK 

Mitglied Fischingen 

Schwerpunkte: 

Für ein starkes Gewerbe 

im Südthurgau 

Ganzheitliche Bildung 

Sport und Kultur 

Verantwortungsvolle 

Umweltpolitik 

Cornelia Lenzlinger, neu 

Wiezikon b. Sirnach Jahrgang 1973 

selbständige 

Coiffeuse, Hausfrau 

Schwerpunkte: 


in der Kindererziehung 

Roman Knupp, neu 

Schwerpunkte: 

Gute Rahmenbedingungen 

für 

die Wirtschaft 

tiefe Steuern 

nachhaltige Finanzpolitik 

Tuttwil Jahrgang 1986 

Landwirt 

Schwerpunkte: 

Produzierende 

ökologische Landwirtschaft 

Energiepolitik 

Stefan Mühlemann , neu 

Guntershausen Jahrgang 1972 

Dipl. Hotelmanager 

NDS HF 

Geschäftsleiter 

Gemeinderat Aadorf 

Schwerpunkte: 

Stärkung der KMU 


Einnahmen-Ausgaben 

im guten Verhältnis 

12 

15 

18 

Patrik Stacher, neu 

Aadorf Jahrgang 1971 21 

Techniker HF 

Informatik, 

Teamleiter 

Appl. Support 

Schwerpunkte: 

öffentliche Sicherheit 

Jugend & Sport 

Umwelt

Seite Regi 16 die Neue 23.03.12 Grossauflage Eschlikon 


Y☺ GAtelier 

ganzheitlich individuell 

Gruppenunterricht 

Dienstag und Mittwoch 

Einzelunterricht 

Themenkurse, in Aadorf 

www.yoga-atelier.ch 

Auskunft/Anmeldung: 

Anita Schönholzer 

Dipl. Yogalehrerin YS 

076 303 96 42 

IMMOBILIEN – Verkauf ? 

Ich übernehme. 

071 971 32 50 

Rufen Sie an ! 

www.immopoolschweiz.ch 

Wir�suchen�per�1.�Juni�2012�für�eine�Überbauung 

in�Wallenwil mit�Alterswohnungen,�Restaurant�und 

Tiefgarage�eine/n�erfahrene/n 

Hauswart/in�im�Nebenamt 

welche/r�zuverlässig,�vertrauenswürdig,�hilfsbereit 

und�pflichtbewusst�ist.�Zu�den�Aufgaben�gehören 

die�Betreuung�der�technischen�Anlagen,�die 

Umgebungspflege�inkl.�Schneeräumung�sowie�die 

Innenreinigung�(Treppenhaus).�Zudem�sind�Sie 

erster�Ansprechspartner�für�diverse�Anliegen�der 

Bewohnerinnen�und�Bewohner. 

Interessiert?�Dann�freuen�wir�uns�auf�Ihre 

Bewerbung�per�E-Mail�an�info@ipm-online.ch. 

IPM�GmbH 

8360�Eschlikon�TG 

Tel.�071�973�90�00 

www.ipm-online.ch 

UNTERHALTUNG 

Samstag, 24. März 2012 

20.00 Uhr, Turnhalle Ettenhausen 

Konzert 

Direktion: Franz Inauen 

Jugendorchester Ettenhausen JOE 

Direktion: Paul Meier 

Tanz, Tombola, Kaffeestube, Openair-Bar 

Bürgermusik Ettenhausen 

Alle Wege führen 

zur 

Sirnach 

Velo-Ausstellung 

in Aadorf 

Samstag und Sonntag 

24./25. März 2012 

10.00–17.00 Uhr 

BIKESHOPSTUDER 

AADORF 

Ihr Fachmann für den Zweiradsport 

Untermoosstrasse 4 • 8355 Aadorf 

Telefon 052 365 45 65 • bikeshop@bluewin.ch 

Gesucht: 

erfahrene Metzger / Fleischverkäufer 

für Hotelrichterei, Verkauf, Engros-Handel usw. 

Wir bieten Ihnen ein tolles Team und einen 

guten Arbeitsplatz. 

Fleischhandel Danko AG, Aadorf 

Weiernstrasse 21, 8355 Aadorf 

052 365 44 45 (Herr Danko verlangen) 

Grosse 

Ihre kreative Carreise. 

Ostern in Wien 

Apfelstrudel. Schloss Schönbrunn. Prater. 

Ostermarkt. Heurigen. Stephansdom. Wein. 

Wiener Charm. Entdecken. Erleben. 

06.–09.04.12 | Person DZ/HP 625.– 

Frühlings-Jassreise Schwarzwald 

11.–12.04.12 | Person DZ/HP 325.– 

Saisoneröffnung – Berner Seeland 

15.04.12 | Tagesfahrt/Person 75.– 

Holland (mit Blumenkorso) 

18.–22.04.12 | Person DZ/HP 945.– 

Kroatien 

29.04–07.05.12 | Person DZ/HP 1’795.– 

Preise in Schweizer Franken – Verlangen Sie unverbindlich unsere Detailprogramme. 

9542 Münchwilen | www.reisenmithefti.ch 

TG Frühjahrsmesse 

22.–25.03.12 

Ostfriesland 

14.–20.05.12 | Person DZ/HP 1’450.– 

Nordirland und Irland Inselsymphonie 

28.05–08.06.12 | Person DZ/HP 2’195.– 

Traumreise Nordkap 

10.–27.07.12 | Person DZ/HP 4’575.– 

Schottland mit Insel Skye 

30.07–09.08.12 | Person DZ/HP 2‘425.– 

Österreich Rundfahrt 

11.–15.08.12 | Person DZ/HP 875.– 

Unsere schöne Schweiz 

27.–29.08.12 | Person DZ/HP 475.– 

Herbst-Jassreise Bayerischer Wald 

18.–20.09.12 | Person DZ/HP 485.– 

071 966 34 23 

Inserat_Hefti_Regi_KW12_138x95_4c.indd 1 16.03.2012 06:28:57 

Wir lassen Dich nicht 

im Dunkeln stehen!!! 

Nachhilfeunterricht 

für Kantons-, Oberstufen- und 

Primarschüler 

für Lernende aller Berufslehren 

für Lernende mit BMS 

Hausaufgabenhilfe 

Vorbereitung LAP 

für Lernende aller Berufslehren 

Informationen/Anmeldungen: 

Mobile 079 339 18 08 

info@bingo-sirnach.ch 

www.bingo-sirnach.ch 

Wir bieten Zirkuswochen, 

Clownsauftritte und Zirkuszelte. 

10. – 13.4. Zirkuswoche in Sirnach 

für Kids ab 

Primarschule 

dagmar.cadonau@circusballoni.ch 

circusballoni.ch 

Tel. 071 / 966 66 16 

Veranstaltungen 

ZWEIRAD-AUSSTELLUNG 

24./25. März, von 10 bis 17 Uhr 

Diverse Elektro-, Mountain- und Citybikes und Rennvelos für sportliche Fahrer 

50 % WIR auf alle Modelle 

Winterthurerstr. 45 · Tel. 071 966 49 88 · www.velopeter.ch 

Hans 

Muster 

Musterstr. 123 

9999 Musterort 

Schenken Sie auf Ostern 

eine Saisonkarte 

Bestellung bei: 

Niklaus Eberhard, Tel. 071 971 25 92 

niklaus.eberhard@sunrise.ch 

Oster- Osterüberraschung 

Publizieren Sie gratis Ihre Veranstaltungen in der «Regi die Neue». 

Senden Sie einfach die enstsprechenden Angaben per E-Mail an: 

veranstaltungen@regidieneue.ch 

Grosser Wettbewerb 

Willkommen an 

der Velo-Bar

Freitag, 23. März 2012 – SchAuFenSTer 

Seite 17 

Velo-Ausstellung bei Bikeshop Studer 

Der Frühling hat sich schon gezeigt. Er hat einen Vorgeschmack, eine Lust ausgelöst, 

die Freizeit im Freien zu verbringen, den Winterspeck abzustossen und sich fit und attraktiv zu fühlen. 

Mit einem Velo vom Bikeshop Studer können Sie diese Bedürfnisse in Tatsachen umsetzen. 

Aadorf – Besuchen Sie am 24. und 25. 

März die Velo-Ausstellung vom Bikeshop 

Studer in Aadorf und lassen Sie 

sich von zahlreichen neuen Modellen 

inspirieren. Im Bikeshop findet jede 

und jeder sein passendes Fahrzeug. 

Für die sportlichen Velofahrer bietet 

der Bikeshop Studer lässige Bikes, sei 

es Hardtails oder Fullys der Marken 

Wheeler, BiXS und Yeti, aber auch 

modern schnittige Rennvelos der 

Marken Kuota und BiXS. Zu bestaunen 

sind Kuota-Rennvelos mit der 

neuen Ultegra-Elektroschaltung. Die 

sehr beliebten 29“-Bikes und Carbon- 

Bikes mit 2x10-Gangschaltung, wie sie 

von den Cracks gefahren werden, sind 

ebenfalls an der Ausstellung präsent. 

Nicht zu vergessen sind die absolut 

trendigen Elektrovelos der Marken 

Flyer und BionX. Dank dem BionX- 

System können Sie Ihr persönliches 

Elektrovelo nach Wunsch zusammenstellen. 

Mit halbem Aufwand das 

doppelte Vergnügen erleben! Uneingeschränkt 

mobil sein! Lustvoll jeden 

Berg erklimmen! – Das sind nur drei 

von unzähligen Stichwörtern, die zu 

Frühlingserwachen bei Künzli 

Garten und Floristik in Aadorf 

Das Team von Künzli Garten und Floristik freut sich auf die 

Saisoneröffnung im Gartencenter beim Schwimmbad. 

Aadorf – Endlich, nach dem kalten 

langen Winter kommt der Frühling. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, heute Freitag, 

23. März, und morgen Samstag, 

24. März, unsere Ausstellung zu besuchen 

und lassen Sie sich neu inspirieren. 

Wie gewohnt stehen ausgebildete 

Fachleute mit Rat und Tat rund um die 

Themen Garten, Pflanzen und deren 

Pflege zur Verfügung. 

Im Boutiquebereich haben die Floristinnen 

auch in diesem Jahr wieder 

eine Frühlingsoase geschaffen. Das 

Gewächshaus ist ganz auf Frühling 

und insbesondere auf Ostern eingestellt. 

Trendfarben wie Gelb, Grün, 

Lila oder Orange und Rot wurden fein 

aufeinander abgestimmt. Durch neue 

Lieferanten konnte das Angebot noch 

einmal erweitert werden. Zu den Neuheiten 

zählen unter anderem Artikel 

der «Q-Design» Quellenhof Stiftung 

und Neuheiten 2012 aus der Glashütte 

Hergiswil. Im Aussenbereich finden 

Sie wie gewohnt eine reichhaltige Auswahl 

an Saisonblumen, welche in den 

eigenen Gewächshäusern produziert 

werden. 

Die neue Gartensaison kann kommen. 



Ruedi Studer und Seraina Derungs mit ihrem Mitarbeiter Tristan Marguet freuen sich auf Ihren 

Besuch. 

Gehölze, Stauden, Rosen und 

Obstbäume sowie eine erlesene Auswahl 

an Kräutern kommen vorwiegend 

von Ostschweizer Produzenten. 

Die Kunden können ganz nach ihren 

Wünschen zwischen unterschiedlichsten 

Materialien, Gefässen und 

Accessoires auswählen. 

Bestehen Fragen zur Terrassengestaltung 

dann zögern Sie nicht länger, 

sondern lassen Sie sich von den Fachleuten 

beraten. Denn jetzt ist der richtige 

Zeitpunkt für die Planung ihrer Terrasse. 

Am Samstag steht zudem Herr 

Mäusle, der Rasen und Samenspezialist 

von der Firma «Samen Mauser» für 

Fragen rund um Rasen und Samen mit 

Tipps und Tricks zur Verfügung. Nach 

einem Rundgang durch das Gartencenter 

und die offenen Gewächshäuser 

können Sie sich im Frühlingsbiergärtli 

kulinarisch verwöhnen lassen. 

Öffnungszeiten: 

Freitag, 23.März, 8 bis 12 Uhr/13.30 

bis 20 Uhr 

Samstag, 24. März, 8 bis 18 Uhr 

durchgehend n 

den Elektrovelos des Bikeshop Studer 

passen. Testen Sie die Velos gleich 

selbst vor Ort, Sie werden begeistert 

sein! 

Ausstellungsrabatt 

Damit Ihr Outfit zum neuen Velo 

passt, sind im Bikeshop Studer auch die 

neuesten Modelle von Helmen, Bekleidung, 

Schuhe und Accessoires erhältlich. 

Während der ganzen Ausstellung 

kann man von 10 Prozent Rabatt profitieren, 

ausgenommen sind Elektrovelos. 

Ein lohnender Besuch ist auch die Festwirtschaft, 

in der das Biketeam Aadorf 

zu Gunsten des Kinder-Bikelagers für 

das leibliche Wohl von allen Besuchern 

sorgt. Ebenfalls ausstellen werden die 

neuen Nachbarn des Bikeshop Studer, 

nämlich Marion Kleiner von der Libelle 

und Philipp-Pooltechnik. 

Kommen Sie vorbei und geniessen 

Sie die gemütliche Atmosphäre in der 

Welt der Velobegeisterten! 

Bikeshop Studer 

Untermoosstrasse 4 

8355 Aadorf 

Telefon 052 365 45 65 

www.bikeshop-studer.ch n 

Schülerkonzert 

Dussnang – Am Montag 26. März, 

musizieren um 19 Uhr im Singsaal 

der Oberstufe Dussnang Schüler 

und Schülerinnen der MKS-HTG. 

Es spielen Schüler und Schülerinnen 

von Isabel Weymann (Querflöte), 

Elsbet Brühwiler (Blockflöte, Ukulele, 

Grundkurs) und Andreas Benz 

(Trompete). Die auftretenden Schüler 

präsentieren ein buntgemischtes 

Programm. Dieses reicht von bekannteren 

und weniger bekannteren Melodien 

aus Klassik, so zum Beispiel aus 

der Oper «der Vogelfänger» von W.A. 

Mozart oder ein Rondo von J. Haydn, 

über volkstümliche Lieder und Tänze, 

welche vor allem die jüngeren Schüler 

vortragen, bis hin zu Stücken aus der 

Popmusik, wie zum Beispiel «You’ll 

be in my heart» von Phil Collins. 

Das Konzert ist geeignet für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene. Der 

Eintritt ist frei. daniel Kamm n 

Achtung, fertig, los: Sommerzeit ist Grillzeit 

Pünktlich zur Sommerzeitumstellung startet WAWi die Sommerzeit mit der 

grossen alljährlichen Frühlingsaus-stellung mit Grilldemo inklusive spezieller 

Festwirtschaft im Tanzstadl: Probieren, geniessen, erleben, wohlfühlen! 

Wallenwil – Zartes Rosa, frisches 

Mintgrün, blasses Aqua, trendiges Lila, 

leuchtendes Citron – WAWI hat die 

gesamte neue Highlight-Kollektion 

der Gartenmöbel farblich abgestimmt 

mit vielen Dekoartikeln und Accessoires. 

Kreativität im Spiel mit Farben 

lässt sich auch bei den neusten Modellen 

der verschiedensten Grills wie Weber, 

Outdoor, Cadac, König ideal kombinieren. 

Im Wind flatternde Sonnenschirme 

in verschiedenen Formen und 

Dessin, Kunstobjekte in Rost, trendige 

farbenfrohe Sitzkissen, Feuerstellen, 


WAWi bietet alles für die persönliche 

Erholungsoase zuhause. 

und ganz neu im Sortiment: all das 

gibt’s bei WAWI jetzt auch für die 

Die süsse Versuchung: Rita und Dragi Ristic empfehlen ihre Osterspezialitäten. 

Der Osterhase und seine süssen 

Köstlichkeiten 

Eschlikon – Rita und Dragi Ristic 

von der gleichnamigen Konditorei- 

Confiserie an der Bahnhofstrasse 32 

in Eschlikon befinden sich mitten in 

den Ostervorbereitungen. Unter den 

geschickten Händen von Rita Ristic 

entstehen die verschiedensten süssen 

Versuchungen. Ristics sind bekannt 

für ihre wunderbaren Schoggi-Osterhasen 

in verschiedensten Grössen und 

Ausführungen und für ihre prächtigen 

mit selberhergestellten Praline gefüllten 

und bunten Schleifen verzierten 

Schoggi-Ostereier. Im Osterangebot 

dürfen natürlich auch die traditionellen 

mit Gries hergestellten «Osterchüechli» 

und herrlichen Torten 

und Cakes nicht fehlen. «Gerne erfüllen 

wir auf Vorbestellung auch spezielle 

Wünsche für unsere Kundschaft», 

verspricht Dragi Ristic. Ein Anruf an 

die Telefonnummer 071 971 37 30 genügt. 

Die Konditorei-Confiserie Ristic 

ist über die Ostertage wie folgt geöffnet: 

Karfreitag, Ostersonntag und 

Ostermontag, jeweils von 8 bis 12 Uhr 

und Ostersamstag, von 8 bis 12 und 

von 13.30 bis 17 Uhr. Peter Mesmer 

Kinder: Gartengeräte, viele Spiele für 

draussen, aufblasbare Pools und lustige 

Tiere zum Schwimmen. 

Das WAWI- und das Tanzstadl- 

Team freut sich, Sie fachlich und kulinarisch 

am 24. und 25. März verwöhnen 

zu dürfen. All das und vieles mehr 

ist auch im aktuellen WAWI-Profiline- 

Katalog 2012 und im Internet auf www. 

wawi-baumarkt.ch zu bestaunen. 

WAWI Baumarkt 

Tösstalstrasse 14 

8360 Wallenwil 

Telefon 071 971 12 37 n 

Klecksen, Action 

und Spass 

Bichelsee – Unter dem Thema «Fründ 

für s’Läbe» findet vom 10. bis 13. April 

bereits die dritte Kinderwoche in Bichelsee 

statt. Die Kinder vom 1. Kindergarten 

bis zur 6. Klasse können an diesen 

vier Tagen jeweils um 14 Uhr zwischen 

zwei Programmen wählen. Wer gerne 

draussen ist, kann auf Schatzsuchen 

gehen oder mit einer Seilbahn durch die 

Bäume flitzen. Wer lieber etwas Ruhiges 

macht, der kann sich beim Gestalten 

von Riesenschmetterlingen, Brief- oder 

Brillenhaltern und vielem mehr verweilen. 

Während der Ankunft der Kinder 

ab 13.30 Uhr sind eine Kletterwand 

und das Gumpischloss geöffnet. Den 

Schluss eines Nachmittages bilden eine 

Geschichte mit Theater und das Singen 

mit der Lola, der frechen Riesenstraussenlady. 

Am Freitag sind von 17 bis ca. 

19 Uhr alle Eltern, Verwandten und Bekannte 

herzlich eingeladen ein Theater 

und einen Fotorückblick mit Nachtessen 

zu geniessen. Das Organisationsteam 

Kreatelier und Jungschar Bichelsee- 

Balterswil freuen sich auf eine grandiose 

Kinderwoche! mgt n

Seite 18 – SchAuFenSTer 


Neueröffnung Tierheim Wängi 

Seit vielen Jahren ist das Tierheim Wängi an der Landstrasse 19 – in der Mitte zwischen St. Margarethen und Eggetsbühl gelegen – 

eine beliebte Adresse für Tierfreunde. Ab 1. April übernimmt die ausgebildete Tierpflegerin Nadia Müller die Ferienpension für Vierbeiner. 

Wängi – Nadia Müller war von 

Kindsbeinen an eine Tiernärrin. Seit 

Jahren engagiert sie sich ehrenamtlich 

in verschiedenen Organisationen, 

welche sich für die Rechte der 

Tiere einsetzen. Im Alter von über 

30 Jahren machte sie dann ihre Leidenschaft 

zum Beruf und absolvierte 

eine Ausbildung zur diplomierten 

Tierpflegerin. 

Übernahme am 1. April 

Auf den 1. April übernimmt Nadia 

Müller das bekannte Tierheim in 

Wängi. Sie freut sich jetzt schon riesig 

auf die kommenden Aufgaben. Hunde, 

Katzen und auch Nager befinden 

sich bei ihr in bester Obhut, sei es 

für einen Ferien- oder Langzeitaufenthalt. 

Damit sich die vierbeinigen 

Lieblinge sofort an ihrem Ferienplatz 

wohl fühlen, dürfen sie ihr eigenes 

Körbchen und ihre Schmusedecke 

mitbringen. Selbstverständlich müssen 

sie auch nicht auf ihr gewohntes 

Futter verzichten. Hunde aller Rassen 

werden aufgenommen. Sie profitieren 

von geräumigen mit Bodenheizungen 

ausgestatten Innenboxen. Nadja 

Müller betreut ihre Gäste rund um 

die Uhr. Ihr ist es besonders wichtig, 

dass die Beschäftigung individuell 

reklame 

Nadia Müller inmitten ihrer Lieblinge. 

abgestimmt ist. Von Rudelhaltung 

hält sie wenig. Das verursache für 

manche Hunde riesigen Stress. Im 

Tierheim Wängi setzt sie deshalb 

ausschliesslich auf Freiläufe. Bei ausgedehnten 

Spaziergängen dürfen sich 

Willkommen zu zuden den 

«Tagen der offenen Tür» 

Samstag/Sonntag 24./25. März 10.00–16.00 Uhr 

Kochvorführungen • Neueste Küchentrends 

Tseten Stolz 

Geschäftsinhaberin 

Text: Peter Mesmer/Bilder: zVg 

die grossen und kleinen Racker nach 

Herzenslust austoben. Vor der Nachtruhe 

kann sich dann jedes Tier nochmals 

versäubern und erhält von der 

Chefin Streicheleinheiten sowie ein 

Gute-Nacht-Gudi. 

Daniel Kühne 

Geschäftsführer 

Auch für Notfälle 

Nadja Müller besitzt zusammen 

mit ihrem Lebenspartner, der sie 

tatkräftig unterstützt, selber fünf 

Hunde, sieben Katzen und einen 

Papagei. Sie züchtet zudem wei- 

Hörnlistrasse 8 

CH-8360 Eschlikon 

Hörnlistrasse Telefon 071 8 970 06 27 

CH-8360 www.stolzkuechen.ch 

Eschlikon 

Telefon 071 970 06 27 

www.stolzkuechen.ch 

sse Schäferhunde und arbeitet als 

Hundetrainerin. Ebenfalls bietet 

sie Kurse für Hundehalterinnen 

und -halter an. Die Hundespezialistin 

besitzt die dafür notwenige 

vom Bundesamt für Veterinärwesen 

initiierte Lizenz «Hundetrainerin 

AK9®». Tiere, die aus welchem 

Grund auch immer, nicht mehr selber 

zu Hause versorgt werden können, 

sind bei der grossen Tierfreundin 

Nadia Müller immer willkommen. 

«Wir sind auch für Notfälle da! 

Wer seinem Liebling temporär nicht 

mehr die notwendige Zeit widmen 

kann, wendet sich vertrauensvoll an 

uns. Gemeinsam lässt sich immer 

eine Lösung finden», verspricht Nadia 

Müller. 

«Wir garantieren dafür, dass sich 

ihr Liebling während seines Aufenthaltes 

bei uns pudelwohl fühlt», 

verspricht Nadia Müller. Wer seinen 

Liebling in ihre liebevollen und erfahrenen 

Hände gibt, kann somit 

beruhigt in die Ferien verreisen. 

Im Internet (www.tierheim-waengi.ch) 

erfahren Interessierte mehr 

über das Tierheim Wängi. Nadia 

Müller erteilt aber auch gerne telefonische 

Auskünfte (Mobile 079 485 

28 82). n

Freitag, 23. März 2012 – SchAuFenSTer 

Seite 19 

Sportcamp 

Region – In den Frühlingsferien 

bietet das Sportamt Thurgau ein 

polysportives Jugendsportcamp in der 

Sonnenstube der Schweiz an. Dieses 

fi ndet vom 15. bis 21. April in Tenero 

statt. Im warmen Tessin verspricht 

das Jugendsportcamp ein unvergessliches 

Erlebnis zu werden. Erfahrene 

Jugend- und Sport-Leiterinnen und 

-Leiter bieten den Teilnehmenden ein 

vielseitiges, polysportives Sport- aber 

auch Rahmenprogramm. Baseball, 

Beachvolleyball, Beach-Soccer, Klettern, 

Air-Game, Gymnastik und Tanz, 

Mountainbike, Inline, Squash, Basketball, 

Kin-Ball, Rugby, Fussball, Tennis, 

Orientierungslauf, Kajak sowie ein 

Crosslauf – diese Vielfalt von Spotarten 

erwartet Jugendliche im Alter 

von 14 bis 18 Jahren im polysportiven 

Jugendsportcamp. Das Lager fi ndet 

im Centro Sportivo in Tenero, direkt 

am Lago Maggiore, statt. Die Kosten 

für die Sportwoche betragen 300 

Franken. Darin eingeschlossen sind 

die gemeinsame Reise, Unterkunft, 

Verpfl egung und Unterricht. Interessierte 

Jugendliche können sich unter 

www.jugendsportcamps.ch anmelden 

oder das Sportamt Thurgau kontaktieren 

unter Tel. 052 724 29 41, www. 

sportamt.tg.ch, sportamt@tg.ch. id n 

kirCHenzetteL todesanzeigen/danksagungen 

www.evang-aadorf.ch 

Samstag, 24. März 

10.00 Uhr Guntershausen: Unihockey 

19.30 Uhr Aadorf: Jugendabend «La 

Vita» 

Sonntag, 25. März 

10.00 Uhr Aadorf: Gottesdienst 1 Mose 

21,4 – 9, Mitwirkung des Männerchores 

Ettenhausen, Pfrn. Caren Algner, 

anschliessend Chilekafi 

(Chinderchile und Kinderhüte) 

Donnerstag, 29. März 

14.00 Uhr Kirchgemeindezentrum: 

SeniorInnen-Nachmittag 

«Hören und Hörbehinderungen» 

20.00 Uhr Kirchgemeindezentrum: 

Mitarbeitendenzusammenkunft 


10.00 Uhr Aadorf: Fiire mit de Chline 

mit Taufe und «Taufapfelernte» 

www.evang-muenchwilen-eschlikon.ch 

Freitag, 23. März 

20.00 Uhr Eschlikon: Lesekreis 


10.00 Uhr Münchwilen: KiTee 

Sonntag, 25. März Sommerzeit! 

10.00 Uhr Eschlikon: Mikado-Gottesdienst, 

Pfr. W. Dietschweiler 

Mitwirkung: SchülerInnen der 6. Klasse 

zum Thema Abendmahl 

Taufe von Silvan Höpli, Holzmannshaus 

Kollekte: Schneller Schulen, Nahost 

10.00 Uhr Münchwilen: Familienfreundlicher 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Pfr. K. Witzig 

Bilder über Abendmahlstraditionen und 

zum 75. Jubiläum der Kirche Münchwilen 

Mitwirkung: SchülerInnen der 5. Klasse 

Kollekte: Schweiz. Allianz Mission 

Dienstag, 27. März 

12.00 Uhr Münchwilen – Pfl egeheim: 

Mittagstisch für Senioren 

Gottesdienst am Sonntag, 

jeweils um 9.30 Uhr 

www.webimatzingen.ch 

Eschlikon 

www.emk-eschlikon.ch 


09.45 Uhr Du bist genug – Gottesdienst 

zu Römer 12, 1+2, Sabine Schneider, 

Kinderbetreuung 

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde 

8370 Sirnach 

www.evang-ref-sirnach.ch 

Freitag, 23. März 

19.00–22.00 Uhr, Jugendkafi «Underground» 

für die Oberstufenschüler/Innen 


16.30 Uhr Gottesdienst in Littenheid, 

Pfr. A. Zedler 


09.00 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 

09.30 Uhr Sunntigschuel 

09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. A. Zedler 

Matthäus 21,1-11: «Wer ist er?» 

Kollekte: Brot für alle 

10.45 Uhr Jugendgottesdienst 

«Hört mir Gott überhaupt zu?» 

Montag, 26. März 

19.00 Uhr Chilestube: Bibelgesprächskreis 

Donnerstag, 29. März 

12.00 Uhr Seniorenzmittag in der Alterspension 

Grünau 

Chrischona Aadorf 

Spannend und schillernd 

Wil/Littenheid – Noch bis 6. April 

sind in der Galerie Greg-Art an 

der Toggenburgerstrasse 47 in Wil 

Werke von Urs-Antoine Stöckli 

ausgestellt. Stöckli stammt ursprünglich 

aus der Innerschweiz 

und ist nicht nur da einem breiten 

Publikum bekannt. Ob Grabskulpturen 

aus dem warmen lebendigen 

Material Holz, Plastiken oder 

Gemälde, Urs-Antoine Stöckli 

bewegt sich sicher in den verschiedenen 

Bereichen. Vielleicht mögen 

folgende Begriff für den Künstler 

passend erscheinen – wenn gleich 

er mit grosser Vehemenz und Genauigkeit, 

mit Konzentration und 

in Zurückgezogenheit arbeitet – 

er als Person wirkt spannend und 

schillernd, seine Werke sind es genauso. 

Die gezeigten Bilder sind im 

Hinterthurgau entstanden, hier im 

Dorf Littenheid, genauer in einer 

Wohngruppe der Murgstiftung, 

hat er sich zurückgezogen und inne 

gehalten. Seine Ausstellung ist 

sozusagen sein Abschied aus der 

Region. Der Künstler schlägt demnächst 

seine Zelte im Jura auf. Wer 

ihn erleben und sehen will, Urs 


09.30 Uhr Gottesdienst mit Sunntigs- 

Treff, KidsTreff, Hort 

Weitere Infos: www.kirchenaadorf.ch 

Urs-Antoine Stöckli 

Antoine Stöckli ist am Freitag, 6. 

April, zwischen 17 bis 21 Uhr, an 

der Finnisage anwesend. Die Galerie 

hat während der Woche nachmittags 

geöffnet und am Samstag 

von 10 bis 12 Uhr. mgt 

Ferienspass 

für Kinder 

Münchwilen – Der Vorstand des 

gemeinnützigen Frauenvereins 

Münchwilen organisiert auch dieses 

Jahr wieder einen Ferienspass für 

die Kinder. Anmeldungen werden ab 

sofort entgegengenommen. Das 

reichhaltige Programm sowie sämtliche 

Informationen fi nden sich unter 

www.frauenverein-muenchwilen.ch. 

carmen Siegenthaler n 

Lager im Wald 

Region – Die Ansprüche an den Wald 

nehmen stetig zu, seine Rolle als 

Sport- und Freizeitraum gewinnt 

an Bedeutung. Für die Tier- und 

Pfl anzenwelt ist diese Entwicklung 

problematisch. Das Forstamt, das 

Sportamt und weitere Interessenvertreter 

der Bereiche Wald, Ökologie 

und Freizeit haben deshalb eine 

Empfehlung für die Organisation 

von Lagern im Wald erarbeitet. Das 

Merkblatt «Empfehlungen zur Organisation 

von Jugendlagern» kann auf 

www.forstamt.tg.ch heruntergeladen 

werden. mgt n 

amtLiCHe todesanzeigen 

Gemeinde Braunau 

Gestorben am 17. März 2012 

in Bussnang TG 

Anneliese Baumann-Auer 

verwitwet von Günther Baumann, 

von Muolen SG, wohnhaft gewesen 

in Braunau, Kirchensteig 6, mit Aufenthalt 

im Alterszentrum Bussnang, 

geboren am 30. August 1926. 

Urnenbeisetzung im engsten 

Familienkreis. 

Gemeinde Sirnach 


Elsa Margaritha 

Leutenegger geb. Vogler 

von Münchwilen TG und Wängi TG, 

verwitwet, wohnhaft gewesen in 

Sirnach, mit Aufenthalt im Pfl egeheim 

Tannzapfenland, Münchwilen, 

geboren am 26. August 1921. 

Abdankung: 

Samstag, 24. März 2012, 14 Uhr 

auf dem oberen Friedhof Sirnach 

(bei der Evang.-ref. Kirche) 



Julia Lutz geb. Koster 

von Thal SG, geschieden, wohnhaft 

gewesen in Sirnach, 

mit Aufenthalt im Alterszentrum 

Tannzapfenland, Münchwilen, 

geboren am 3. Januar 1917. 

Abdankung: 

Samstag, 24. März 2012, 10.00 Uhr 

auf dem unteren Friedhof Sirnach 

(bei der Kath. Kirche) 

Rock und Metal 

Aadorf – Am Samstag, 30. März, kommen 

Fans des melodischen Rock und 

Metal voll auf Ihre Kosten. Gleich zwei 

Bands zeigen ihr Können im Musikklub 

AA-Jam in Aadorf. Zum Doppelschlag 

holen die Ostschweizer Bands Atomic 

Flower aus Wil und die Chartstürmer 

TEMPESTA aus dem Kanton 

Schwyz mit ihrem aktuellen Radiosong 

«Children Of Innocents» aus. Als 

Vorgeschmack auf das neue Album 

«Destiny’s Call» werden Atomic Flower 

exklusiv dem heimischen Publikum die 

neuen Kompositionen live vorstellen. 

Das Set beinhaltet eine Stunde Spielzeit 

und liefert tonnenschwere Gitarrenriffs 

gepaart mit leidenschaftlich gesungenen 

Vocals. Tempesta aus Schwyz verschmelzen 

in unnachahmlicher Weise 

verschiedene Musik-Stilarten zu einem 

gekonnten Rock-Feuerwerk. Türöffnung 

ist um 20 Uhr, Konzertbeginn 

21 Uhr. Eintritt: Kollekte, Barbetrieb: 

AA-Jam. www.aa-jam.ch. mgt n 



Olga Müller geb. Gauthey 

von Hundwil AR, verwitwet, 

wohnhaft gewesen in Sirnach, 

mit Aufenthalt im Alters- und 

Pfl egeheim Grünau, Sirnach, 

geboren am 7. März 1920. 

Abdankung: 

Samstag, 24. März 2012, 11.15 Uhr 

auf dem oberen Friedhof Sirnach 




Fritz Elber 

von Glarus GL und Glarus Nord GL, 

Ehemann der Buchmann Elber geb. 

Buchmann Heidi, wohnhaft gewesen 

in Sirnach, Sonnenbergweg 3, 

geboren am 1. Februar 1943. 

Abdankung: 

Freitag, 23. März 2012, 14 Uhr auf 

dem oberen Friedhof Sirnach 


Baumbestattung in der Natur 

Wer sich im Leben stets engagiert, will oftmals auch den Teil danach nicht 

aus der Hand geben und damit den Angehörigen eine schwere Last abnehmen. 

Gibt es ein schöneres Zeichen für eine grosse Liebe und eine 

Verbundenheit, die sogar nach dem Tod symbolisch weiter lebt? Weiter 

lebt in Form eines Baumes, der an sich ein schönes Lebenssymbol ist. 

Wir verwalten in der ganzen Schweiz 40 Waldesruh-Bestattungswälder. 

Infos: Waldesruh Baumbestattungen, 071 912 12 04 / www.waldesruh.ch

www.epadrianfrank.ch www.epadrianfrank.ch 

Seite 20 Freitag, 23. März 2012 

dalu's 

massagepraxis 

Daniela Luder 

Sirnacherstrasse 2 

Gesundheit 

Entspannung 

Wohlbefinden 

8360 Eschlikon 

Tel. 071 971 36 78 www.dalu.ch 

Departement für Inneres und Volkswirtschaft 

Energie 

Energieapéro 

Für Energie- und Baufachleute, Bauausführende, 

Vollzugsbehörden, Politiker und interessierte Privatpersonen 

zu den aktuellen Themen: 

● Die Herausforderung der Energiewende 

Regierungsrat Dr. Kaspar Schläpfer 

● Am Bau beteiligte Verbände stellen sich vor 

Verbandsmitglieder der Bauplanung und -ausführung 

● Finanzierung von Gebäudesanierungen 

Vertreter der Abt. Energie, der Kantonalbank, des 

Hauseigentümerverbands und der Steuerverwaltung 

Ort: Weinfelden, Thurgauerhof 

Datum: Donnerstag, 29. März 2012 

Zeit: 17.15 - 19.15 Uhr 

zum Abschluss Apéro mit 

Tischmesse der Verbände. 

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung aber 

erwünscht unter: 

www.energieagenda.ch oder 052 724 24 26. 

inserieren 

Günstig inserieren ohne Streuverlust! 

Anruf genügt 

Dietmar Klement 078 781 62 26 

2½ 

BGF 101 m� 

ab Fr. 370‘000.– 

3½ 

BGF ab 122 m� 

ab Fr. 480‘000.– 

4½ 


ab Fr. 580‘000.– 

3½ 

Attika 


ab Fr. 720‘000.– 

WOHNEN IM 

HOHLEICHESCHLIKON/TG 

Siedlung an sehr sonniger 

und ruhiger Wohnlage: 

• Bezug ab Sommer 2012 

• MINERGIE-Standard 

(kontr. Raumlüf tung, Sonnenkoll.) 

• grosse Fensterfronten 

• funktionelle Grundrisse 

• eigener Waschraum und 

separater Keller 

• Lift, rollstuhlgängig 

• 5 Min. zum Bahnhof (S35) 

und 3 Min. zur Autobahn (A1) 

Infos unter: www.vetter.ch 

Ed. Vetter AG, Urs Vetter 

Matzingerstr. 2, 9506 Lommis 

052 369 45 44 / 079 420 20 62 

Vertraut. Vorwärts. 

Leidenschaftlich anders 

Frühlings 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

Frühlingskonzert 

Sonntagnachmittag 

27. März 2011 um 14:00 Uhr 

in der Aula Oberhofen Münchwilen 

Dessert-Buffet ab 13:00 Uhr 

erwa chen 

www.brockiwängi.ch 

März-Aktion: 

50 % auf gekennzeichnete 

Möbel 

Gratisabholdienst 

für Wiederverkäufliches 

Hausräumungen 

Ganz – oder Teil, inkl. Entsorgen 

Öffnungszeiten: 

Di–Fr: NEU 08.00 bis 12.00 

13.30 bis 18.00 

Samstag: 10.00 bis 16.00 

Brocki Wängi 

Wilerstr. 7, 9545 Wängi 

Tel. 052 366 45 77 

Komm doch mal vorbei – es lohnt sich 

Schulstrasse 1, 8355 Aadorf 

TV, Telecom, PC, SAT, HomeCinema, Beratung, Passfotos 

Planung Leitung: bei Neu-/Umbau 

Im Ehrmerk 1 • 071 971 12 40 • www.langwies-garage.ch 

Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr 14 

www.epadrianfrank.ch 

00 — 18 00 Uhr 

Sa 9 00 — 12 00 Christine Krähemann-Widmer 

Uhr 

Mitwirkende: 

Beratungstermine jederzeit auf 052 365 08 15 

Akkordeon Freunde Münchwilen 

Samuel Kreibich, Schlagzeug 

Schüler Musikschule HTG 

Mundharmonikaschüler 

Fr. 23. März bis 20.00 Uhr 

Sa. 24. März bis 18.00 Uhr 

Geniessen Sie einen 

Gang durch unsere 

Frühlingsausstellung 

und die Gewächshäuser, 

unser gemütliches 

Biergärtli und 

eine Wurst vom Grill. 

Sa: Samenberatung! 

Vorheidestrasse 1 

8355 Aadorf 

Telefon 052 368 09 09 

info@kuenzli-garten.ch 

www.kuenzli-garten.ch 

Neu-Eröffnung am 1. April 2012 

Nadia Müller · Tierpflegerin 

Tierheim-Wängi 

Landstrasse 19 · 9545 Wängi · Tel. 079 485 28 82 

info@hundeferienoase.ch · www.tierheim-wängi.ch 

Grosse M{zd{ 

ausstellung 



10.00 bis 17.00 Uhr 

WALLENWIL 

� 


Schulstrasse 1, 8355 Aadorf 

TV, Telecom, PC, SAT, HomeCinema, Beratung, Passfotos 

Cablecom / Internet 

Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr 14 00 — 18 00 Uhr 

Sa 9 00 — 12 00 Uhr 


www.epadrianfrank.ch 

Frühlingsausstellung 

- Spezielle 

Tulpensträusse 

- Bepflanzte Neste 

- und vieles Mehr! 

Das Rupp-Team freut 

sich auf Ihren 

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 

ÖFFNUNGSZEITEN AUSSTELLUNG: 

SA, 24. MÄRZ 2012, 08.00 - 16.00 Uhr 

SO, 25. MÄRZ 2012, 10.00 - 16.00 Uhr 

8360 WALLENWIL/ESCHLIKON 

TELEFON 071 971 12 37 

WWW.WAWI-BAUMARKT.CH 

Samstag 24.3.12, 8.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag 25.3.12, 10.00 - 17.00 Uhr 

Rupp Blumenladen 

Zürcherstrasse 5 

8355 Aadorf

www_Regi_023_Eschlikon_23032012 [PDF, 11.5 ... - Regi Die Neue

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?