SCHLICHTUNGSSTELLE ARBEIT - RAG Deutsche Steinkohle

Dialog- und Service-Initiative
Deutsche Steinkohle AG
SCHLICHTUNGSSTELLE
hat
Seit dem 1. Juli 2002 können Bergbaubetroffene,
die mit der Schadensregulierung
der Deutschen Steinkohle AG (DSK) nicht
einverstanden sind, sich an die Schlichtungsstelle
für Bergschadensfragen wenden.
Geleitet wird sie von Werner Simon, Vizepräsident
a. D. des Landgerichts Saarbrücken,
sein Stellvertreter ist Erhard Schneider,
Vorsitzender Richter am Landgericht Saarbrücken.
Die Industrie- und Handelskammer
Saarland (IHK) hat die Geschäftsführung der
Schlichtungsstelle übernommen.
„Die Schlichtungsstelle war eine sinnvolle Einrichtung“,
betont Werner Simon (67), Vorsitzender der
Schlichtungsstelle, der rund 32 Jahre überwiegend
am Landgericht Saarbrücken als Richter tätig war.
Bereits beim ersten Verhandlungstag habe man bei
zwei Bergschadensfällen im Einvernehmen eine Einigung
erzielen können.
Schlichtungsanträge
werden zügig bearbeitet
Bei einem weiteren Fall müssten noch weitere Sachverständige
hinzugezogen werden, um den Sachverhalt
vollständig aufzuklären. Bisher seien bei der
Industrie- und Handelskammer Saarland (IHK) 14
Schlichtungsanträge eingereicht worden. Noch in
diesem Monat werden zwei weitere Sitzungen stattfinden.
„Es ist für mich wichtig, dass wir Lösungen
suchen, die beide Parteien akzeptieren können“,
erklärt der ehemalige Richter. „Es müssen immer alle
Gesichtspunkte berücksichtigt werden, um eine
Die Nachbarschaftszeitung Nr. 3 | Herbst 2002
Steinkohle zum Anfassen
Mitten in Hannover, vor der prunkvollen
Kulisse des alten Opernhauses gab es
beim „Rohstoffevent“ neben der Steinkohle
auch alle weiteren Rohstoffe zum
Ansehen und Anfassen. Seite 6
Neutrale Instanz für Bergschadensfragen
D S
150 neue Auszubildende
Bei der Deutschen Steinkohle AG Saar,
größter industrieller Ausbilder im Saarland,
haben 150 Jugendliche ihre Ausbildung
begonnen. Das Unternehmen bietet
eine moderne Ausbildung. Seite 9
Seltene Vögel auf Halde
K
Auf der ehemaligen Bergehalde Luisenthal
haben sich seltene Vögel angesiedelt.
Der Schwarzhalstaucher steht in
Deutschland auf der Roten Liste der vom
Aussterben bedrohten Tiere. Seite 8
ARBEIT
aufgenommen

EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
die Entwicklung von
Wachstums- und Zukunftstechnologien
ist Schwerpunktthema
der Herbst-Ausgabe
der Nachbarschaftszeitung.
Heute
werden diese Ergebnisse
von DSK-Forschungsprojekten
nicht nur im Bergbau eingesetzt, sondern
finden auch bei branchenfremden
Unternehmen großen Anklang. Und so
ist der Bergbau mit seinen Forschungsergebnissen
- oft weit über das eigene
Arbeitsgebiet hinaus - Impulsgeber für
Innovationen in ganz anderen Bereichen.
Lesen Sie dazu den Beitrag auf
den Seiten 3ff. Die Schlichtungsstelle
für Bergschadensfragen hat im Saarland
ihre Arbeit aufgenommen. Nach den
Erfahrungen beim ersten Schichtungstermin
– in zwei Fällen konnte in beiderseitigem
Einvernehmen eine Einigung
erzielt werden – hoffen wir, dass
wir auch künftig in schwierigen Fällen
außergerichtliche Kompromisse finden
und langwierige Rechtsstreitigkeiten
vermeiden können. Auf Seite 1 und 2
berichten wir über die Arbeit der
Schlichtungsstelle. Dass die heimische
Steinkohle auch für deutsche Kraftwerksbetreiber
ein wichtiger Wirtschaftsfaktor
ist, lesen Sie auf den Seiten
10 und 11. Dort beantwortet Dr.
Heinz Scholtholt, Mitglied des Vorstands
der STEAG AG, Fragen rund
um die deutsche Kraftwirtschaft. Wir
hoffen, wir haben Ihnen mit dieser
Durchblick-Ausgabe eine bunte Palette
an Lesestoff an die Hand gegeben und
wünschen viel Spaß bei der Lektüre
Ihr
Bernd Tönjes
Vorstandsvorsitzender der DSK
IMPRESSUM
Herausgeber:
Vorstand der Deutschen Steinkohle AG,
44620 Herne
Verantwortlich:
Hauptabteilung Kommunikation,
Eberhard Schmitt, Dr. Karlheinz Pohmer
Redaktion:
Annette Weinmann, Kerstin Löhmann
Annette.Weinmann@dsk-saar.de
Realisation:
KOLLOSS, Werbe- und Verlagsgesellschaft
mbH, 44649 Herne
Druck:
Krüger Druck & Verlag, Dillingen/Saar
Fotos:
DSK, IMAGING Heisler, Becker & Bredel
gerechte Beurteilung zu finden.“ Dies
bedeute, dass die Beteiligten ihre Argumente
ausführlich und vollständig darstellen
könnten. Die Schlichtungsstelle
könne jederzeit weitere Gutachten einholen,
Sachverständige hinzuziehen
oder weitere Beteiligte anhören. Im
April dieses Jahres wurde die Schlichtungsordnung
von der DSK, dem Landesverband
der Bergbaubetroffenen
und der Landesregierung unterzeichnet.
Bei der Vorstellung der Schlichtungsstelle
hatte IHK-Hauptgeschäftsführer
Volker Giersch betont, eine
vorgerichtliche Einigung sei auch im
Bereich der Bergbauschäden besser als
langwierige, streitige Auseinandersetzungen
vor Gericht. „Für uns gilt die
Maxime: So viel Schlichtung wie möglich,
so wenig Rechtsstreit wie nötig.”
In meisten Fällen
Einvernehmen erzielt
Auch die Deutsche Steinkohle AG hat
sich als Ziel gesetzt, die durch den
Kohleabbau verursachten Schäden
möglichst reibungslos und zügig zu
bearbeiten. Im vergangenen Jahr wurden
13.700 Schäden an der Saar gemeldet.
Rund 31 Millionen Euro wurden
für die Regulierung ausgegeben. In 82
Prozent der Fälle betrug die Schadenssumme
weniger als 5.000 Euro. Lediglich
in etwa 10 Einzelfällen konnte im
vergangenen Jahr mit den Betroffenen
kein Konsens hergestellt werden, so
dass die Sache gerichtsanhängig wurde.
Das ist weniger als ein Promille der
bearbeiteten Fälle. In den allermeisten
Fällen konnte mit den Geschädigten
eine einvernehmliche Regelung gefunden
werden. Die Schiedsstelle hat nun
als neutrale Instanz die Aufgabe übernommen,
bei schwer überbrückbaren
Interessensgegensätzen einen außerge-
Werner Simon, ehemaliger Richter
am Landgericht Saarbrücken,
ist Vorsitzender der Schlichtungsstelle.
richtlichen Kompromiss zu finden und
das beiderseitige Einvernehmen herzustellen.
Werner Simon, der Vorsitzende der
Schlichtungsstelle, unterstrich, der Verfahrensablauf
sei unkompliziert; die
Schlichtungsstelle könne von jedem
Bergbaubetroffenen in Anspruch
genommen werden. Es sei immer günstiger
Streitigkeiten ohne ein Gericht
beizulegen. Das Schlichtungsverfahren
sei für die Betroffenen kostenlos.
Allenfalls könnten im Umfang der
Erfolglosigkeit des Antrages Kosten für
den eigenen Bevollmächtigten anfallen.
Jeder könne allerdings sein Anliegen
und seine Interessen selbst in der
Schlichtungsverhandlung vortragen.
Nach den Erfahrungen beim ersten
Schlichtungstermin hofft Simon auch
für die Zukunft auf eine erfolgreiche
Arbeit.
Wesentliche Vereinbarungen der Schlichtungsordnung:
✓ ✓
✓
Konkrete Aufgabe ist die Beilegung
von Streitigkeiten zivilrechtlicher
Art, die sich aufgrund von
Schäden im bergbaulichen Einwirkungsbereich
an Haus- und
Grundeigentum ergeben.
Träger der Einrichtung sind der
Landesverband der Bergbaubetroffenen
und die DSK. Die
Schiedsstelle setzt sich organisatorisch
aus dem Vorsitzenden
und zwei Beisitzern zusammen,
wobei Letztere von der DSK und
dem Landesverband bestellt
werden. Die Geschäftsführung
obliegt der Industrie- und Handelkammer
des Saarlandes, die
damit erneut ihre Dienstleistungsorientierung
unter Beweis
stellt.
✓
Die Kosten der Geschäftsführung
übernimmt die DSK. Der
anfallende Aufwand für möglicheSachverständigengutachten
wird ebenfalls von der DSK
getragen, sofern der Streitwert
über 500 Euro liegt. Eventuell entstehende
Rechtsanwaltskosten
werden von der DSK entsprechend
den Vorgaben der §§ 91
ff. Zivilprozessordnung erstattet.
In diesem Punkt wurde auch
eine Härtefallklausel vereinbart.
Die Schlichtungsordnung und
ein Antragsvordruck für die
betroffenen Bürgerinnen und
Bürger sind bei der Industrieund
Handelskammer erhältlich.
Erhard Schneider, zurzeit Vorsitzender
Richter am Landgericht
Saarbrücken, ist Simons Stellvertreter.
ANTRAGSSTELLUNG:
Der Schlichtungsantrag wird in
Schriftform bei der Industrie-
und Handelskammer Saarland,
Franz-Josef-Röder-Straße 9,
66113 Saarbrücken, eingereicht.
Hierzu ist der Vordruck „Schlichtungsantrag
Bergschaden“
(bei der IHK erhältlich) zu verwenden.
Der ANTRAG muss enthalten:
a) die exakte Bezeichnung des
Antragstellers, seine Postanschrift
und etwaige Bevollmächtigte
b) die Erklärung, dass die
Gültigkeit dieser Schlichtungsordnung
in allen Punkten
anerkannt wird
c) die exakte Bezeichnung des
betroffenen Grundstücks und der
betroffenen Gebäude-(teile)
d) eine Beschreibung der geltend
gemachten Schäden und
der daraus hergeleiteten
Rechtsansprüche
e) eine konkrete Formulierung des
zur Entscheidung unterbreiteten
Antrages, nämlich festzustellen
• ob und in welchem Umfang
die gem. d) beschriebenen
Schäden bergbauliche
Ursachen und/oder
• ob und ggf. in welchem Umfang
hieraus Ansprüche auf
Schadensersatz bestehen.
Dem Antrag sind die zur Stützung des
Antrages erforderlichen Unterlagen,
z. B. Nachweise des Eigentums und
sonstige Berechtigungsnachweise
(einschließlich Zustimmung etwaiger
Grundpfandrechtsgläubiger) Lagepläne,
Vorgutachten, Schadensdokumentationen,
Vorkorrespondenz
etc. beizufügen.
2
3 Die Nachbarschaftszeitung
Forschung und Entwicklung ist bei der Deutschen Steinkohle AG
ein wichtiger Teil der Unternehmensstrategie
Impulsgeber
für neue
Technologien
Neue Technik und junge Technologien
sind die Schrittmacher unter und über
Tage: Computersysteme steuern die
Gewinnungsmaschinen, Sensoren unterscheiden
Kohle von Gestein, Sateliten
überwachen die Umwelt, Prozesstechnik
lenkt und überwacht alle
Betriebsabläufe.
Deutsche Bergwerktechnologie made
in Germany hat einen hohen Leistungsstand
und ist aufgrund der konsequenten
Forschungs- und Entwicklungsarbeit
international wegweisend.
Know-how und
Engagement
Im Rahmen von Forschungsprojekten
entwickeln DSK-Ingenieure zusammen
mit Hochschulen und der Zulieferindustrie
neue Technologien und Verfahren,
die dazu beitragen, eine diversifizierte
Energieversorgung in Deutschland zu
gewährleisten. Modernste Technologien
zur sicheren und umweltverträglichen
Gewinnung und Verarbeitung
des Energieträgers Steinkohle – entwickelt
und erprobt bei DSK – sind in
aller Welt gefragt und werden von der
deutschen Zuliefererindustrie erfolgreich
vermarktet.
Ziel ist es darüber hinaus, den Steinkohlenbergbau
langfristig zu sichern
und die Kosten der Kohleproduktion
zu verringern.
„Wir haben uns im Unternehmen
schon immer mit neuen Technologien
auseinander gesetzt und neue Ideen
vorangetrieben“, erläutert Jürgen Eikhoff,
Technikvorstand der DSK, die
Leistungen des Unternehmens im
Bereich Forschung und Entwicklung.
„Und wir haben Mitarbeiter, die das
nötige Know-how und Engagement
einbringen, um diese Forschungsprojekte
zu begleiten und mit Erfolg abzuschließen“
so Eikhoff weiter.
Forschungspreis 2002
Um herausragende Forschungsprojekte
bekannt zu machen und um das Engagement
der Projektleiter zu würdigen,
wurde in diesem Jahr erstmalig der Forschungspreis
der Deutschen Steinkohle
verliehen.
Diese Preisverleihung fand am 5. September
im Oktogon auf der Zeche
Zollverein statt, zu der neben dem Vorstand
von RAG und DSK auch externe
Fachleute eingeladen waren. Auf den
Seiten 4 und 5 stellen wir Ihnen die
beiden prämierten Projekte vor.
Technologien nicht
nur für den Bergbau
Heute wird ursprünglich für DSK entwickelte
Technik nicht nur im internationalen
Bergbau, sondern auch in
vielen anderen Industriebereichen
genutzt, wie z. B. die zerstörungsfreie
Prüfung von Brückenseilen oder die
unterirdische Rohrverlegung ohne zu
graben. „Solche Spinn-offs“, so Dr. Jürgen
Czwalinna, Leiter Technisches
Innovationsmanagement bei der DSK,
„sind ein gewünschter, wissenschaftlicher
und technischer Nebeneffekt aus
einer Vielzahl bereits erfolgreich abgeschlossener
Forschung- und Entwicklungsprojekte
der letzten Jahre und
sind damit ein Beweis für die Wichtigkeit
des Engagements der DSK auch
für Dritte.“
Mitmachen und gewinnen
Gewinnen Sie
einen Organizer!
Dann beantworten Sie die folgende Frage:
Forschung und Deutsche Steinkohle gehörten schon immer
zusammen. Wann aber wurde der Forschungspreis der
Deutschen Steinkohle erstmalig verliehen?
Ihre Antwort senden Sie bitte an:
Deutsche Steinkohle AG
Hauptabteilung Kommunikation
Shamrockring 1 · 44623 Herne
Stichwort: Forschung und Entwicklung
Die Gewinner werden informiert.
Einsendeschluss ist der
25. Oktober 2002.

4
5 Die Nachbarschaftszeitung
Zwei herausragende Forschungs-Projekte · Zwei herausragende Forschungs-Projekte Zwei herausragende Forschungs-Projekte · Zwei herausragende Forschungs-Projekte
Nach der Preisverleihung am 5. September im Oktogon auf der Zeche Zollverein
(v.li.n.re.): Dr. Jürgen Czwalinna, Leiter Hauptabteilung Technisches
Innovationsmanagement, die Preisträger Hans-Georg Maier und Dr. Nikolaos
Polysos sowie die DSK-Vorstände Karl-Ernst Brosch und Jürgen Eikhoff.
DSK-Forschungspreis 2002
Wer Außerordentliches leisten will, braucht Ideen und den Mut, abseits
ausgetretener Pfade neue Wege zu beschreiten. So wie der Dorstener
Dr. Nikolaos Polysos und Hans-Georg Maier aus Herten, die für ihre
Die Sprache
des Gebirges
Das Gewicht von 3750 PKW der Marke
Golf – übereinander getürmt hat
dieser Stahlberg ungefähr die Höhe des
Montblanc-Massivs – lastet in 1500
Meter Tiefe auf jedem Quadratmeter
Gestein. Um auch unter solch extremen
Bedingungen den Gipfel des technologischen
Fortschritts zu erreichen,
haben Wissenschaftler und Ingenieure
der Deutschen Steinkohle AG (DSK)
ihre geologische Landkarte um eine
neue Dimension erweitert.
Ihr mit dem Forschungspreis der DSK
ausgezeichnetes Bewertungssystem zur
geotechnischen Beurteilung von Gebirge
und Gebirgsdruck erfasst zwei Größen,
die auch im internationalen Wettbewerb
immer bedeutender werden.
Transparenz
auch unter Tage
Mit jedem Schritt in die Tiefe wachsen
die Anforderungen an die unterirdischen
Tunnelsysteme und die Bedeutung
geologischer Einflussgrößen. Um
Strecken und Grubenbaue unter Einhaltung
der weltweit höchsten Sicherheitsstandards
möglichst kostengünstig
zu erstellen, brauchen die Planer
immer detailliertere Angaben über die
unbekannte Umgebung, in die sie sich
vorwagen. Hier setzte die Arbeit des
Expertenteams um Dr. Nikolaos Polysos,
Ingenieur-Geologe der DSK-
Hauptabteilung Technik Bergbau, an,
deren geomechanische Bewertungsmatrix
das Gebirge transparenter macht.
Um mehr Licht in das schweigende
Dunkel der in 300 Millionen Jahren
gewachsenen Gesteinsschichten zu
bringen, nahmen sich die Spezialisten
in detektivischer Kleinarbeit die Proben
aus Kernbohrungen und endoskopischen
Untersuchungen während der
Auffahrung vor. Mikroskopische
„Nadelstiche“, die wichtige Indizien
liefern und künftig unter Berücksichtigung
der geotechnischen Parameter
wie Schichtflächenausbildung, -mächtigkeit
oder Zerklüftungsgrad sowie der
gleichwertigen gebirgsmechanischen
Einflussgrößen eine aussagefähige
Klassifizierung für den Steinkohlenbergbau
ermöglichen.
Forschung,
die Zeichen setzt
Dabei legten die Entwickler Wert darauf,
keine Black-Box für Spezialisten,
sondern ein aussagefähiges Bewertungssystem
für den Praktiker zu liefern.
Dank der klar strukturierten
Gebirgsklassifizierung verstehen auch
Nicht-Fachleute die stummen Zeichen
aus der Tiefe der Erde. Dabei entschlüsselt
das geomechanische System,
mit dem das Gebirgsverhalten in
Abhängigkeit vom herrschenden
Gebirgsdruck ermittelt und bewertet
wird, die Sprache des Gebirges, das seine
Stärken und Schwächen künftig
schon in der Planungsphase verrät.
Damit bereiten die Forscher den
Boden für den effizienten Einsatz
zukunftsträchtiger Techniken, wie dem
Ankerausbau in großen Tiefen, und
unterstreichen erneut die Vorreiterrolle
der DSK bei der Anwendung der Geomechanik
im Steinkohlenbergbau.
bahnbrechenden Entwicklungen mit dem erstmals vergebenen Forschungspreis
der Deutschen Steinkohle AG (DSK) ausgezeichnet wurden.
Zwei Projekte, betonte Jürgen Eikhoff, Vorstandsmitglied der DSK,
EinPluSS
beim Flächenrecycling
Gerade bei der Lösung von Entwicklungsaufgaben
im Bergbau liegt der
Schlüssel zum Erfolg oft in der Teamarbeit“,
weiß Jürgen Eikhoff, Technischer
Vorstand der Deutschen Steinkohle
AG (DSK). Ein bewährter
Ansatz also, der dank des mit dem
DSK-Forschungspreis ausgezeichneten
neuartigen Planungs- und Steuerungssystems
„PluSS“ künftig noch effizienter
wird.
Für das Flächenrecycling im Bergbau
entwickelt, bietet die bislang einmalige
Software allen am Prozess beteiligten
Städteplanern, Architekten, Behörden
und Firmen eine gemeinsame
Plattform zur Erfassung, Bearbeitung
und Dokumentation der komplexen
Abläufe, die Projekte dieser Dimension
kennzeichnen. Dafür integriert
„PluSS“ die unterschiedlichen Prozessund
Managementaufgaben von der
Planung bis zur Durchführung und
wird so auch zum universellen Handwerkszeug
für Großprojekte in anderen
Bereichen.
Projekt- und Managementsystem
Dabei ist „PluSS“ ein echtes Multitalent.
So erlaubt die Software die einheitliche
Steuerung des Gesamtvorhabens,
während fachthematische
Lösungen parallel in ausgewählten Projektbereichen
integriert werden.
Gleichzeitig verbessert das Internet
basierte Zusammenwirken den laufenden
Austausch zwischen den Beteiligten.
Verknüpft mit allen relevanten
Schnittstellen erfasst und dokumentiert
das System sämtliche Daten von
der Gesprächsnotiz bis zum großformatigen
Flächenplan und bietet allen
Nutzern vom ersten Tag an die detaillierte
Gesamtbetrachtung des Vorhabens.
„Wie in einer ständigen virtuellen
Baubesprechung“, umschreibt Projektleiter
Hans-Georg Maier, Mitarbeiter
der Abteilung Raumplanung Liegenschaften,
begeistert die weiteren Vorzüge
des neuen Systems. So können die
unternehmerischen, städtebaulichen
und planerischen Aspekte sowie die
jeweiligen Interessen und Ansätze optimal
aufeinander abgestimmt werden.
Das spart Zeit und Geld und erlaubt
den Einsatz für so unterschiedliche
Aufgaben wie der Erstellung von Wirtschaftlichkeitsanalysen,
Terminplänen
oder der bei der Leistungsüberwachung.
Während die intelligente Softwarelösung
die Spezialisten durch die
zentrale Bearbeitung von administrativer
Aufgaben sofort merklich entlastet,
spielt sie eine weitere Stärke eher im
Hintergrund aus. Als lernfähige
Gesamtlösung sammelt „PluSS“ mit
jeder Eingabe „wertvolle Erfahrungen“,
dank derer künftige Großprojekte noch
besser abgewickelt werden können.
www.bergbau-im-dialog.de
Wichtige Infos der Deutschen
Steinkohle AG zu aktuellen Planungen
oder laufenden Verfahren
sowie Dialogangebote und
Chats gibt es im Internet.
bei der Veranstaltung im "Oktogon" auf der ehemaligen Zeche Zollverein
in Essen, die erneut die weltweite technologische Ausnahmestellung
des deutschen Steinkohlenbergbaus dokumentieren.

Steinkohle zum Anfassen
RAG und DSK
präsentierten
sich beim
Rohstoffevent
in Hannover
Interessiert blieben viele Besucher stehen.
Mitten in Hannover, vor der
prunkvollen Kulisse des alten Opernhauses
gab es beim „Rohstoffevent“
neben der Steinkohle auch alle weiteren
bedeutenden Rohstoffe zum Ansehen
und Anfassen.
2002 - Jahr der
Geowissenschaften
Anlass der Veranstaltung ist das jährlich
stattfindende Wissenschaftsjahr, ein
Was sind
Geowissenschaften?
Die Erde ist ein faszinierend vielseitiges
Forschungsobjekt. Sei es
in ihren räumlichen aber auch
zeitlichen Dimensionen oder in
kleinsten Strukturen wie auch bei
den globalen Prozessen. Die
Geowissenschaften widmen sich
nicht nur den Details, sondern
auch dem Ganzen, sowohl der
Entstehung von Kristallen als
auch weltumspannenden Klimaprozessen.
Die großen Komponenten
des Systems Erde, die
Geosphäre, Hydrosphäre, Atmosphäre
und Biosphäre und ihre
Wechselwirkungen stehen bei
den Geowissenschaften thematisch
im Mittelpunkt. Ein vielseitiges
Forschungsgebiet rund um
das System Erde und der nachhaltigen
Nutzung der natürlichen
Ressourcen.
gemeinsames Projekt des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung
(BMBF) und der Initiative „Wissenschaft
im Dialog“ (WiD) des Stifterverbandes
für die deutsche Wissenschaft
sowie der großen Forschungsorganisationen.
Unter dem Motto „planet
erde®“ bieten das BMBF und das WiD
eine Plattform für intensive Dialoge.
Dazu zählen vier Zentralveranstaltungen
in Berlin, Leipzig, Köln und Bremen,
eine Reihe weiterer Großveranstaltungen
sowie zahlreiche regionale
Veranstaltungen die u. a. von Forschungsorganisationen,
Universitäten,
Museen und Verbänden getragen werden.
Sie befassen sich mit dem gesamten
Spektrum der modernen geowissenschaftlichen
Forschung, aufgeteilt nach
den Themen Erde, Luft, Feuer und
Wasser. Das Rohstoffevent in Hannover
war ein Ereignis im Rahmen der
breit angelegten Gesamtkonzeption.
Kohle für Hannover
Rund zwei Tonnen Anthrazit hatte die
Deutsche Steinkohle als Anschauungsmaterial
nach Hannover transportiert.
Endlich einmal etwas Handfestes - wo
doch der direkte Kontakt zu den mineralischen
Rohstoffen oder fossilen
Brennstoffen heute nahezu verloren
gegangen ist. Und so waren die 5000
Plastiktütchen, in die die schwarzen
Diamanten abgepackt und mit nach
Hause genommen werden konnten,
schnell vergriffen. Gemeinsam mit der
RAG Aktiengesellschaft informierte die
DSK die interessierten Bürger über den
Energieträger Steinkohle. Informa-
tionsangebote in separaten Zelten
sowie ein buntes Rahmenprogramm
auf einer angrenzenden Bühne rundeten
die dreitägige Präsentation ab. Für
alle Altersklassen gab es etwas zu sehen.
Die jüngsten Besucher konnten sich
vor dem Hintergrund eines Querschlages
fotografieren lassen. Mit dem Helm
auf dem Kopf und übergeworfenem
Schweißhemd wirkte das Erinnerungsbild
so realistisch, dass es sicher seinen
Platz in manchem Kinderzimmer fand.
6
Zusätzlich wurde die „Virtuelle Realität“
präsentiert. Hier versuchten zahlreiche
Interessierte einen Bohrwagen
oder einen Walzenschrämlader in einer
virtuellen Strecke zu bedienen. Zusätzlich
eröffnete die RAG Informatik mit
dem digitalen Planungsprogramm
„dude“ einen tiefen Blick in die Steinkohlenlagerstätten.
Mehr über das Jahr der Geowissenschaften
und planet erde® erfahren Sie
unter: www.planeterde.de.
7 Die Nachbarschaftszeitung
Markus Schmitt überprüft Daten im Computer. Systemkontrolle vor Ort. Federpakete zum Höhenausgleich.
Computer überwacht
Kirche in Fürstenhausen
Seit 2000 wird die katholische Pfarrkirche St. Marien durch die Abteilung
Markscheidewesen und Bergschäden der Deutschen Steinkohle
AG Saar kontinuierlich per automatisiertem Messsystem auf bergbauliche
Einwirkungen durch den Kohleabbau des Bergwerkes Warndt/Lui-
Jede noch so kleine vertikale Bewegung muss frühzeitig,
zuverlässig und vor allem ständig erfasst werden.
Dies geschieht mit einem „Hydrostatischen
Höhenmesssystem“, einer Art Druckschlauchwaage
wie sie auch der Estrichleger zum Nivellieren
benutzt. In der Marienkirche sind 51 Sensoren im
Gebäude verteilt, die mit einem Zentralrechner verbunden
sind. Diese Sensoren registrieren geringste
vertikale Bewegungen ab 1/10 Millimeter bezogen
auf einen Referenzsensor.
Bodenbewegungen werden
rund um die Uhr aufgezeichnet
Die Messergebnisse werden in einem Rechner im
Keller der Kirche erfasst, archiviert und visualisiert.
Dieser Rechner ist online mit einem weiteren Rechner
in der Abteilung Markscheidewesen und Bergschäden
in Luisenthal verbunden. Bei Vertikaländerungen
plus/minus 3 Millimeter wird eine
Warnmeldung abgesetzt, bei Änderungen über
plus/minus 5 Millimeter erfolgt eine Alarmmeldung
(noch nie ausgelöst!). Warn- und Alarmmeldung
werden zusätzlich als SMS (Handy) und als Fax
weitergeleitet. Während der arbeitsfreien Zeit ist
stets ein Mitarbeiter zum Bereitschaftsdienst eingeteilt,
er kann über Notebook und Modem ohne Zeitverzögerung
reagieren. Dieses System ist eine hauseigene
Selbstentwicklung; die Software stammt von
der Firma GeTec in Aachen. Das Hightech-System
findet seinen Einsatz in der Überwachung größerer,
auf Bodenbewegungen empfindlich reagierender
Bauwerke und Produktionseinrichtungen. Es hat
sich schon auf einer Reihe anderer Baustellen
bewährt, zum Beispiel auf dem Düsseldorfer Flughafen,
beim Umbau des Bahnhofs in Antwerpen zu
einem TGV Bahnhof und im Gemeindezentrum in
Bonn/Niederpleis im Rahmen der ICE Neubaustrecke.
Im Saarland sind zurzeit zwei weitere Anlagen
dieses Typs im Einsatz, in der Produktionsstätte
der Edeka Südwestfleisch GmbH in Fürstenhausen
sowie in Eiweiler auf dem Gelände der Glunz AG.
senthal im Westfeld überwacht. Nachdem von Mitte 1998 bis im Jahr
2000 erhebliche bautechnische Sicherungsmaßnahmen durchgeführt
wurden, geht es jetzt darum, keine bergbaubedingte Schäden am Bauwerk
mehr aufkommen zu lassen.
Die Pfarrkirche St. Marien in Fürstenhausen
wird von der DSK per Computer auf
bergbauliche Einwirkungen überwacht.

Neuer Lebensraum für
seltene und bedrohte Tiere
„Dass ein Schwarzhalstaucherpärchen sich zur Brut auf dem Absinkweiher der Bergehalde Luisenthal angesiedelt hat, ist schon eine Sensation“,
erzählt Lothar Hayo, pensionierter Mitarbeiter der ehemaligen Saarbergwerke AG und passionierter Vogelschützer, „denn diese Wasservogelart
steht auf der Roten Liste der vom Aussterben bedrohten Tiere in der Bundesrepublik Deutschland.“
Im Juni entdeckte Hayo, der nun
schon seit 36 Jahren regelmäßig die
Vogelbestände der Halde überprüft,
die seltenen Schwarzhalstaucher.
Doch als er bemerkte, dass die Vögel
nicht nur auf der Durchreise waren,
sondern hier ihre drei Jungen aufziehen
würden, war dem Vogelexperten
Im Saarland selten - auf der Bergehalde sogar Brutgast:
der Schwarzhalstaucher.
der erste Brutnachweis für Schwarzhalstaucher
im Saarland überhaupt gelungen.
Seltene Vögel auf
der Halde
„Der anfangs vegetationslose Absinkweiher
ist seit seiner Rekultivierung
Auf der ehemaligen Bergehalde Luisenthal
fühlen sich heute auch Gelbbauchunken (oben)
und viele Libellenarten wohl.
durch Saarprojekt zu einem hervorragenden
Nahrungs- und Lebensraum
gerade für wasser- und schilfbewohnende
Arten herangewachsen“, betont
Hayo. So lässt sich auch erklären, dass
sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten
immer wieder neue Vogelarten,
nicht selten bedrohte, auf der Bergehalde
Luisenthal angesiedelt haben.
Hier gelang 1966 der erste Brutnachweis
eines Flussregenpfeifers im Saarland,
und 1992 wurde erstmals der
Kappensäger gesichtet.
Mittlerweile sind etwa 130 Vogelarten
am stillgelegten Absinkweiher anzutreffen,
von denen einige auch auf der
Roten Liste bedrohter Tierarten stehen.
Zu ihnen gehören unter anderem
die Trauerseeschwalbe, die Zwergschnepfe,
der Neuntöter oder der Eisvogel.
Diese Artenvielfalt macht die
Bergehalde zu einem wertvollen ökologischen
Weiherbiotop.
Optimaler Lebensraum
Aber nicht nur für Vögel ist die Bergehalde
der Grube Luisenthal ein optimaler
Lebensraum. Mit der Begrünung
und Bepflanzung haben sich auch viele
verschiedene Insekten- und Amphi-
bienarten angesiedelt. Rund um den
Absinkweiher kann man alleine 20 verschiedene
Libellenarten beobachten,
die hier die nötige Nahrungsgrundlage
finden. Die Gelbbauchunke, die Wechsel-
und die Geburtshelferkröte als Vertreter
der Amphibien beispielsweise
sind deutschlandweit gefährdet, jedoch
in Luisenthal in stabiler Population
vertreten. Von den 16 im Saarland
ansässigen Lurcharten sind 5 auf der
Bergehalde Luisenthal beheimatet,
doch auch hier ist die Tendenz steigend.
Wichtige Brutstätte
Hayo, der für seine Verdienste um den
Umweltschutz im Saarland schon die
Verdienstmedaille der Bundesrepublik
Deutschland erhalten hat, will sich
auch in Zukunft in Kooperation mit
Saarprojekt, einer Tochter der RAG
Immobilien AG, und der Betriebsdirektion
Sanierung von Bergbaustandorten
(BDSB) Saar um den Schutz der
Halde Luisenthal kümmern.
Die Erhaltung dieses Gebiets als wichtigste
Brutstätte für Wasservögel im
Stadtverband Saarbrücken sieht der
Vogelschützer als sein Lebenswerk an.
8
9 Die Nachbarschaftszeitung
DSK an der Saar stellt wieder 150 neue Auszubildende ein
AUSBILDUNG
für die
ZUKUNFT
150 Jugendliche haben auch in diesem Jahr wieder ihre Ausbildung bei der
Deutschen Steinkohle AG (DSK), dem größten industriellen Ausbilder an der Saar,
begonnen. Den 12 Mädchen und 138 Jungen wird so die Chance geboten, in den
zukunftsorientierten Ausbildungsberufen IT-Systemelektroniker, Mechatroniker,
Industrie- und Zerspanungsmechaniker, Energie-Elektroniker, Industriekauffrau/mann
und Kauffrau/mann für Bürokommunikation einen qualifizierten
Abschluss zu erwerben.
Start ins Berufsleben
„Mit der Ausbildung bietet das Unternehmen den
jungen Mitarbeitern in Metall-, Elektro- und kaufmännischen
Berufen das Rüstzeug für einen guten
Start ins Berufsleben“, betonte Raimund Stein, Leiter
des Service Centers Berufsbildung der DSK, bei der
Einstellungsfeier im August. Auch Harry Laufer, Vorsitzender
des Regionalausschusses Saar des Gesamtbetriebsrates
der DSK, begrüßte die so genannten
„Neuanfahrer“ im Ausbildungszentrum Fenne.
„Jugend ist Zukunft, und eine gute Ausbildung ist
Moderner Ausbildungsplatz: Die Werkstatt im Ausbildungszentrum Fenne
eine soziale Verpflichtung“, begründete er die 150
Neuanstellungen, für die sich der Betriebsrat jedes
Jahr einsetzte. Im Rahmen der Ausbildungsfeier hatten
die Eltern Gelegenheit, sich bei einem Rundgang
durch die Ausbildungswerkstatt einen Überblick über
die Qualität der Ausbildung zu verschaffen.
Ausgezeichnete Ausbildung
Die Vorzüge der DSK-Berufsbildung liegen auf der
Hand: Die Kombination aus betrieblicher und schulischer
Ausbildung. Und Beweise dafür gab es in den
Janis Baumann (15)
Thomas Saar (21)
Viktoria Venczel (19)
letzten Jahren immer wieder. Nicht nur, dass die
DSK-Ausbildung landesweit einen sehr guten Ruf
genießt. Bei bundesweiten Wettbewerben wie
„Jugend forscht“ haben DSK-Auszubildende oftmals
die vorderen Plätze belegt.
Auch Mädchen bildet die DSK in den technischgewerblichen
Berufen aus. Viktoria Venczel (19) hat
sich für eine kaufmännische Ausbildung entschieden.
„Ich arbeite gerne mit dem Computer und meine
Ausbildung eröffnet mir sicher gute Chancen für
mein späteres Berufsleben“, erklärt die angehende
Kauffrau für Bürokommunikation ihre Entscheidung,
eine Ausbildung bei der DSK zu machen.
Auch Janis Baumann (15) ist schon gespannt auf seine
Ausbildung. Das Berufsbild des Energie-Elektronikers
lernte er in einem Artikel der „Saarbrücker Zeitung“
kennen, und weil es ihm gleich zusagte, hat er
sich bei der DSK für diesen Ausbildungsberuf
beworben. „Da ich mich sehr für Elektronik und
Technik interessiere, glaube ich, dass das genau der
richtige Beruf für mich ist“, so Baumann. Dass er aus
über 1000 Bewerbern ausgewählt wurde, hat ihn sehr
gefreut.
Chancen nutzen
Thomas Saar, heute stellvertretender Gesamtjugendsprecher
der DSK, hat ebenfalls als Auszubildender
bei der DSK angefangen. Sein Tipp für eine erfolgreiche
Ausbildung: „Nutzt die Qualifizierungsmöglichkeiten,
die euch geboten werden.“
Auch Raimund Stein gab den Auszubildenden einen
Ratschlag mit auf ihren Weg. „Über den Erfolg ihrer
Ausbildung entscheiden in erster Linie Sie“, betonte
er zum Abschluss der Einstellungsfeier. „Nutzen Sie
Ihre Chance“, forderte Stein die Jugendlichen auf.

Interview mit Dr. Heinz Scholtholt, Mitglied des Vorstands der STEAG AG, Essen
KOHLE hat ZUKUNFT
In den letzten Jahren machte STEAG AG im besonderem Maße als
Independant Power Producer (IPP) auf sich aufmerksam. Die Arbeiten
am Kraftwerksprojekt in Iskenderun (Türkei),
dass Ende 2005 ans Netz
gehen soll, schreiten erfolgreich
voran. Die Wurzeln des
Energiekonzerns liegen
allerdings im Ruhrgebiet.
STEAG blickt auf mehr als 60
Jahre erfolgreicher Tätigkeit
als Planer, Bauer und Betreiber
von Steinkohlekraftwerken
zurück.
Dr. Heinz Scholtholt,
Mitglied des Vorstands der STEAG AG
Durchblick: Herr Dr. Scholtholt, die
Leistungen der STEAG AG im Bereich
der Kraftwerkstechnologie sind weltweit
anerkannt. Das Unternehmen blickt als
Kraftwerksplaner, -bauer und Betreiber
im Ruhrgebiet auf eine erfolgreiche Vergangenheit
zurück. Da spielte und spielt
doch sicher die heimische Steinkohle
eine wichtige Rolle?
Dr. Heinz Scholtholt: Aber natürlich!
STEAG wurde 1937 von Unternehmen
des Deutschen Steinkohlebergbaus
gegründet, um unter Verwendung von
heimischer Steinkohle zunächst den
Bedarf an elektrischer Energie der
Bergbauunternehmen zu sichern und
später darüber hinaus Strom für die
öffentliche Versorgung bereitzustellen.
Im Jahr 2001 hat STEAG in den von ihr
betriebenen Kraftwerken mehr als 6,5
Mio t SKE Steinkohle eingesetzt und
damit rund 22 Mrd. kWh elektrischen
Strom erzeugt. 83 Prozent der eingesetzten
Steinkohle war heimische Steinkohle,
der Rest Importsteinkohle. STE-
AG bezieht die gesamte Steinkohle von
RAG und ist also fest mit der heimischen
Steinkohle verbunden. Ohne
sie gäbe es die STEAG nicht.
Durchblick: Gibt es bei der Energieerzeugung
in STEAG-Kraftwerken im
Hinblick auf technische und andere
Parameter einen Unterschied zwischen
dem Einsatz heimischer Kohlevorkommen
oder von Importkohle?
Dr. Scholtholt: Kohle ist nicht gleich
Kohle. Je nach Lagerstätte unterscheidet
sie sich unter anderem im Aschegehalt,
Schwefelgehalt, Gehalt an Wasser, Gehalt
an Chlorverbindungen, durch ihr
unterschiedliches Ausgasungsverhalten
sowie auch durch die Mahlbarkeit.
Selbst die heimische Steinkohle unterscheidet
sich je nach Lagerstätte. Erst
recht gibt es Unterschiede zu den
Importsteinkohlen. Somit ist ein Kraftwerk
auf die entsprechende Qualität der
Kohle auszulegen. In gewissem Umfang
kann man Kohle unterschiedlicher Qualität
mischen und in dieser Mischung
auch in den Kraftwerken einsetzen.
Durchblick: Welche Verbindungen gibt
es zwischen Ihren Kraftwerken an Rhein
und Ruhr und den Betrieben der Deutschen
Steinkohle? Wie würden Sie die
Zusammenarbeit beschreiben?
Dr. Scholtholt: Ganz zwangsläufig sind
die Kraftwerke bestrebt, ein gutes Verhältnis
zu den Betrieben der Deutschen
10
Steinkohle zu haben. Sie sind doch der
Hauptbrennstofflieferant. Umgekehrt
sind auch die Bergwerke an einem guten
Verhältnis zu ihren Hauptkunden interessiert.
Insofern besteht ein gegenseitiges
Interesse. Wenn dann noch ein
Kraftwerk der STEAG - wie in Walsum -
praktisch auf dem Gelände der Schachtanlage
steht, so ergeben sich im Tagesgeschäft
viele Berührungspunkte, die
einvernehmlich zu lösen sind. Dies
geschieht konstruktiv, ohne große Probleme.
Man kennt sich und weiß, dass
man aufeinander angewiesen ist.
Durchblick: Kohle wird auch in Zukunft
eine wichtige Rolle bei der Energieerzeugung
spielen. Im „Grünbuch“ der
Europäischen Union wird eine Zunahme
des Stromverbrauchs bis 2020 von
bis zu drei Prozent prognostiziert. Welche
Bedeutung hat diese Aussage für Sie
als Kraftwerksbetreiber?
Dr. Scholtholt: Gemäß den Aussagen der
Europäischen Union müssen bis zum
Jahr 2020 mindestens 200.000 MW an
zusätzlicher Kraftwerksleistung bereitgestellt
werden. Darüber hinaus sind
200.000 MW an alter Kraftwerksleistung
zu ersetzen. Der Bedarf an neuer
Kraftwerksleistung in den nächsten
Jahren ist also beachtlich. An sich müsste
man bereits heute damit anfangen,
neue Kraftwerke zu errichten, um den
künftigen Bedarf zu decken.
Hier sehen wir natürlich als STEAG
Chancen, mit neuen Steinkohlekraftwerken
im Markt auftreten zu können.
Darüber hinaus muss auch STEAG daran
denken, ihre älteren Kraftwerke
durch neue zu ersetzen. Ab 2010 sind
etwa 1.400 MW Kraftwerksleistung der
STEAG älter als 35 Jahre. Wir bereiten
uns sehr intensiv darauf vor, an unseren
Standorten neue Kraftwerksblöcke zu
errichten.
Durchblick: Im Rahmen der diesjährigen
Hauptversammlung der STEAG haben
Sie ein Buch über die Energien der
Zukunft präsentiert. Sie haben Studien
betrieben und Ergebnisse erarbeitet, die
die Effizienz von Steinkohlekraftwerken
erheblich verbessern. Dabei spielt vor
allem die Wirkungsgradverbesserung
eine wichtige Rolle. Was ist das Besondere
an diesem Kraftwerk?
Dr. Scholtholt: In der Technik zur Verstromung
von Steinkohle liegt noch ein
erhebliches Potenzial. Während wir
heute in der Lage sind, ein neues
11 Die Nachbarschaftszeitung
Steinkohlekraftwerk mit einem Wirkungsgrad
von 45 Prozent zu realisieren,
erwarten wir in Zukunft durchaus
Steinkohlekraftwerke mit einem Wirkungsgrad
von bis zu 50 Prozent. An
diesem Ziel ist noch zu arbeiten. STE-
AG wird sich beteiligen.
Auch bei Forschungsprojekten sind wir
tätig. In Dorsten betreiben wir gemeinsam
mit anderen Unternehmen eine
Versuchsanlage, bei der Kohle unter
Druck verbrannt wird. Ziel ist es, das
Brenngas zu reinigen und in einer Qualität
bereitzustellen, dass damit direkt
eine Gasturbine beaufschlagt werden
kann. Bei dem konventionellen
Dampfprozess sollen die Prozesstemperaturen
bis auf 700 o C erhöht werden,
bei einem Druck von mehr als 300 bar.
Auch dann lassen sich Wirkungsgrade
von mehr als 50 Prozent erreichen. Hier
liegt der Schwerpunkt auf der Entwicklung
hochwarmfester Werkstoffe. Wir
stehen für Nachhaltigkeit bei unserer
unternehmerischen Tätigkeit, indem
wir Ressourcen schonen und die CO2 -
Problematik mindern. Wir bestehen
aber auch auf dem Prinzip der Verhältnismäßigkeit
der Mittel beim Klimaschutz.
Die Wirkungsmechanismen
sind nicht eindeutig, so dass radikale
Maßnahmen nicht zu verantworten
sind.
Durchblick: Brauchen wir, brauchen Sie
auch in Zukunft heimische, deutsche
Steinkohle?
Dr. Scholtholt: Heimische deutsche
Steinkohle hat etwas mit Sicherung der
Energieversorgung zu tun. Hierzu ist
die Nutzung der heimischen Ressourcen
unerlässlich. Daran gibt es auch
keinen Zweifel, auch im politischen
Umfeld nicht. Natürlich kostet die
Sicherung der Energieversorgung Geld.
Über deren Höhe hat die Politik zu entscheiden.
Wie wir wissen, gibt es eine
Regelung bis 2010. Ich gehe davon aus,
dass auch nach 2010 heimische Steinkohle
gefördert wird.
Durchblick: Herr Dr. Scholtholt, vielen
Dank für das Interview.
STEAG - Heizkraftwerk Herne
Kraftwerk
Weiher mit neuer
Leittechnik
Das Kraftwerk Weiher der Saar-
Energie, eine Tochter der RAG
Saarberg AG, startet mit neuer
Leittechnik in Richtung Zukunft.
Um den Ansprüchen an die
Anlage gerecht zu werden und
die Arbeitsprozesse weiter optimieren
zu können, war die
Investition in das System „symphony“
der Firma ABB Utilities
GmbH notwendig geworden.
Die neue Technik bringt viele
Vorteile mit sich: Einmal beinhaltet
sie verschiedene Komponenten,
die Optimierungsprozesse
ermöglichen.
Zum anderen wird eine computergesteuerte
Fehlersuche möglich,
die wesentlich schneller
und detaillierter als mit dem
alten System erfolgen kann.
Herzstück der neuen Leittechnik
ist die modernisierte, funktionelle
Warte. Auf einer sechs Quadratmeter
großen Leinwand werden
die Prozessabläufe visualisiert
und an einer übersichtlichen
und benutzerfreundlichen
Bedienoberfläche gesteuert.
Mit diesem Projekt hat
die SaarEnergie ihr wirtschaftliches
Potenzial am Standort
Quierschied wesentlich gesteigert.
Grubengas
für Saarstahl
Neunkirchen
Rund 450 Kubikmeter Grubengas
mit einem Anteil von 80
Prozent CH4 werden stündlich
am Schacht Allenfeld in
Neunkirchen-Wiebelskirchen abgesaugt.
Das Gas kommt aus
dem Grubenfeld der ehemaligen
Bergwerksanlage Kohlwald
und wird über eine 1050 Meter
lange Anschlussleitung in das
Grubengasverbundnetz eingeleitet.
Es wird für die Walzstraßen
im Saarstahlwerk Neunkirchen
eingesetzt und sichert
somit die Energieversorgung
am Standort. Um das anfallende
Grubengas zu verwerten,
nahm die Deutsche Steinkohle
AG eine mobile Grubengasstation
mit integrierter Gastrocknungsanlage
in Betrieb.

Bergwerk Ensdorf: Zukunftsperspektive über 2010 hinaus
Kohleförderung
im Streb 8.7 und 8.8 Ost
wird planmäßig eingestellt
Wetterschacht Primsmulde des Bergwerks Ensdorf
Bergwerk Warndt/Luisenthal:
Streb W 81- 6 zur Hälfte abgebaut
Der Streb W 81-6 ist inzwischen zur
Hälfte abgebaut. Mitte Februar dieses
Jahres lief der Streb unter dem Raffineriegelände
an. Inzwischen befindet
er sich Ende der Kurt-Schumacher-
Straße/Kokereigelände. In den kommenden
Monaten wird der Streb in
Richtung Uttersbergstraße unter die
Bebauung ziehen, um schließlich im
Mai nächsten Jahres zwischen der
Viktoriastraße und Kaiserstraße seine
Einstelllinie zu erreichen.
Der Eilantrag eines Fürstenhausener
Bürgers gegen den Sofortvollzug des
Anhörungsbetriebsplanes ist vom
Verwaltungsgericht des Saarlandes
Im Streb 8.7 Ost, Flöz Schwalbach, des
Bergwerks Ensdorf wurde die Kohlengewinnung
planmäßig Ende Juli 2002
eingestellt. Er wurde in eine gesicherte
Endstellung gefahren. Im November/Dezember
2002 wird auch der
Streb 8.8 Ost, Flöz Schwalbach, auslaufen
und in die Endstellung gebracht.
Der Kohleabbau in den beiden Streben
hatte in der Vergangenheit Erderschütterungen
im Raum Lebach hervorgerufen.
Seit der Umsetzung der Empfehlungen
des Sroka-Gutachtens waren die
Erschütterungen deutlich zurückgegangen.
Sowohl die maximalen Schwinggeschwindigkeiten
als auch die Anzahl
der Erschütterungen lagen seit Jahresanfang
weit unter Vorjahresniveau.
Erschütterungen
zurückgegangen
Die höchste gemessene Schwinggeschwindigkeit
im August betrug 0,4
mm/sec. Dr. Karl-Matthias Heck, Bergwerksdirektor
des Bergwerks Ensdorf:
„Die gemessenen Daten belegen, dass
die Empfehlungen aus dem Sroka-Gutachten
erfolgreich waren. Wir gehen
davon aus, dass diese Werte bis zur Einstellung
der Kohlengewinnung im
Streb 8.8 Ost, Flöz Schwalbach, so bleiben
werden.“
Zukunft des
Bergwerks sichern
Zwischen Saarwellingen, der Ortschaft
zurückgewiesen worden. Daraufhin
zog der Bürger auch seine Klage im
Hauptsacheverfahren zurück. Mittlerweile
liegen dem Gericht zwei neue
Klagen gegen den Anhörungsbetriebsplan
vor, von einem weiteren
Bürger aus Fürstenhausen sowie
einem Unternehmen in den Saarwie-
sen. Somit sind neben diesen beiden
Klagen zwei weitere Klagen (Stadt
Völklingen und Privatpersonen)
gegen den Rahmenbetriebsplan im
Westfeld anhängig.
12
Hoxberg und Falscheid wird seit Oktober
2000 der Schacht Primsmulde
abgeteuft. Er wird als Wetterschacht für
das Feld Primsmulde dienen und die
Bewetterung des bestehenden Betriebsfeldes
Dilsburg verbessern. Im Feld
Primsmulde, Flöz Schwalbach, des
Bergwerks Ensdorf liegen rund 24
Millionen Tonnen Steinkohle, die speziell
für saarländische Kraftwerke
gebraucht werden. Von diesem Abbaufeld
hängen rund 3.000 Arbeitsplätze
im Bergwerk Ensdorf direkt ab. Hinzu
kommen noch Beschäftigte in der Verwaltung,
den Werkstätten, der Kraftwirtschaft
und den Zulieferbetrieben.
Ab 2005/2006 wird nach derzeitigem
Planungsstand der erste Abbau im Südteil
stattfinden. Der Abbau im Nordteil
wird nach 2010 beginnen. Hierfür wird
auf freiwilliger Basis der Deutschen
Steinkohle AG ein bergrechtliches Rahmenbetriebsplanverfahren
mit Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP)
durchgeführt. Für den im Jahr 2003
vorgesehenen Scoping-Termin wird die
DSK Anfang des Jahres 2003 das Verfahren
beantragen. Der Scoping-Termin
dient der Vorbereitung des gesetzlichen
Planfeststellungsverfahrens und der
UVP. Er richtet sich an die entsprechenden
Behörden und Stellen sowie
an die betroffenen Kommunen, um
mit ihnen Umfang und Einzelheiten
der anzufertigenden Untersuchungen
und Gutachten abzustimmen.