Verbrauchsmaterialien - Baldwin Technology Company, Inc.
Verbrauchsmaterialien - Baldwin Technology Company, Inc. Verbrauchsmaterialien - Baldwin Technology Company, Inc.
Verbrauchsmaterialien1.0 Waschmittel(siehe auch Sicherheitsdatenblatt der Waschmittelhersteller)BALDWIN gewährleistet und haftet für die Materialverträglichkeit der- Gummituchwaschanlage (GTW)- Druckzylinderwaschanlage (DZW)- Plattenzylinderwaschanlage (PZW)- Farbwalzenwaschanlage (WWE)nur unter der Vorraussetzung, daß eines der von BALDWIN freigegebenen / empfohlenen und auf Materialverträglichkeitin Bezug auf die Waschanlage geprüften Waschmittel zum Einsatz kommt.Es ist zu berücksichtigen, dass der Einsatz eines Reinigungsmittels in den BALDWIN Reinigungsanlagen nurerfolgen kann, wenn vom Druckmaschinenhersteller ebenfalls eine entsprechende Freigabe für daseinzusetzende Reinigungsmittel vorliegt.Vorsicht:Um Brand- und Explosionsgefahren zu vermeiden, dürfen gemäß EN 1010-2 nur Waschmittel mit einemFlammpunkt > 55 ° C (Gefahrenklasse AIII) eingesetzt werden.- Beschädigung von Teilen der Waschanlage, die durch Verwendung anderer Waschmittel ausgehen, sind von derGewährleistungshaftung ausgenommen.- In Bezug auf Nebenwirkungen der Waschmittel, die eine Zerstörung der Druckplatten, des Gummituches, undsonstiger Druckmaschinenteile hervorrufen, wird von BALDWIN keinerlei Haftung übernommen.- Bei Verwendung der Waschanlage für Plattenzylinderreinigung dürfen nur eingebrannte Druckplatten verwendetwerden.- Für die gleich bleibende Rezeptur der geprüften Waschmittel ist der Waschmittelhersteller verantwortlich.- Ein ausreichender Korrosionsschutz von mit Wasser mischbaren Produkten muss gegeben sein.(min. 2-50 A3 nach DIN 51585)- Waschmittel unterschiedlicher Zusammensetzung dürfen nicht untereinander gemischt werden.Beim Wechsel zu einem Waschmittel anderer Zusammensetzung ist die Anlage inkl. aller Schlauchleitungen undSprüheinheiten der Wascheinheiten kompl. zu entleeren und mit Wasser zu spülen.Im Anschluss daran ist die Anlage mit neuem Waschmittel zu befüllen.- Die Freigabe und Empfehlung von Waschmittel bezieht sich ausschließlich auf das Frischmittel des Herstellers.Durch den Einsatz von Mischungen aus Filtrat und/oder Recyclingprodukt, Additiven und Wasser mit demFrischmittel können Korrosivität und Unverträglichkeiten mit den Maschinenwerkstoffen entstehen, die nicht durchdie Zulassungsprüfung erfasst werden können. Deshalb bezieht sich die Freigabe und Empfehlung nur auf dasFrischmittel.- Die Verwendung eines anderen als von BALDWIN geprüften Waschmittels- kann die Waschergebnisse beeinflussen und- zu Beschädigungen der Gummimembranen an der Wascheinheit und Dichtungen der Pneumatik-, bzw.Hydraulikeinheiten führen.- Baldwin prüft bei der Inbetriebnahme an Akzidenz-Rollenoffsetmaschinen durch Konzentrationsmessungen imTrockner und in der Abluft, dass an keiner definierten Messtelle die maximale, gesetzlich zulässigeTrocknerkonzentration überschritten wird. Die Einmessung erfolgt nach EN 1539. Daher ist der Einsatz einesfreigegebenen Waschmittels zwingend notwendig.Seite / Page 4consumables_D_05.06.07
Verbrauchsmaterialien- Hinweis zum WaschprogrammJe nach gewähltem Waschmittel und Einsatzfall kann eine Änderung der Waschprogramme nötig sein.Das vom Kunden festgelegte (aus der Liste "freigegebene Waschmittel" ausgewählte) Waschmittel ist BALDWIN beiAuftragserteilung mitzuteilen.Der nachträgliche Wechsel zu einem anderen freigegebenen / empfohlenen Waschmittel bis zum Lieferzeitpunkt istBALDWIN unbedingt 8 Wochen im Voraus mitzuteilen, da dies evtl. eine Änderung der Waschprogramme erfordert.Die dadurch anfallenden Kosten hat der Kunde zu tragen.Erfolgt die ggf. erforderliche Änderung der Waschprogramme nicht, bzw. wird das Waschmittel während derGarantiezeit gewechselt, übernimmt BALDWIN keine Haftung. Die dadurch anfallenden Kosten hat der Kunde zutragen.1.1 Lagerung von WaschmittelDie örtlichen Sicherheitsvorschriften und die EG- Sicherheitsdatenblätter des jeweils eingesetzten Waschmittels sind zubeachten.Die Sicherheitsdatenblätter sind unbedingt vom jeweiligen Lieferant anzufordern1.2 Entsorgung von verschmutztem, nicht mehr benötigtem WaschmittelAchtung:Verschmutztes, nicht mehr benötigtes Waschmittel ist ordnungsgemäß zu entsorgen.Die örtlichen Sicherheitsvorschriften und die EG- Sicherheitsdatenblätter des jeweils eingesetzten Waschmittels sind zubeachten.Die Sicherheitsdatenblätter sind unbedingt vom jeweiligen Lieferant anzufordern.1.3 Reinigung der Farbwalzen beim Einsatz von Hybrid – Farben (nur relevant für Bogenoffset)Um fortdrucktechnisch saubere Farbwalzen nach einem Einsatz von Hybridfarben beim Wechsel auf konventionelleFarben zu erhalten, ist nachstehende Vorgehensweise empfehlenswert:Zunächst ist der Einsatz des am besten geeigneten Reinigungsmittels aus der Waschmittelliste mit dem jeweiligenFarbhersteller abzuklären.Die Reinigung des Farbwalzenstuhles erfolgt in der Weise, dass die Benetzung der Farbwalzen mit einemHybridreiniger erfolgt, um die Farbe abzuwaschen. Ein entsprechendes Waschprogramm ist zu verwenden.Nach dem Ablauf des Reinigungsprogrammes muss im Anschluss daran manuell Walzenshampoo oder ein ähnlichesHilfsmittel bei Walzenwaschgeschwindigkeit auf die Walzen aufgebracht werden.Das aufgetragene Walzenshampoo über mehrere Minuten bei Walzenwaschgeschwindigkeit auf den Walzen einwirkenlassen – (die Herstellerhinweise des Walzenshampooherstellers sind zu beachten).Danach erfolgt die Reinigung des Farbwalzenstuhles entweder mit einem reinen Wasserprogramm oderWaschmittel/Wasserprogramm – (die Herstellerhinweise des Walzenshampooherstellers sind zu beachten). DiesesProgramm dient dazu, dass der leichte Fettfilm auf den Walzen und hier speziell auf den Rilsanwalzen beseitigt werdenkann.Je nach Bedarf muss dieser Vorgang wiederholt werden, damit alle Rückstände restlos auf den Walzen beseitigt sind.In hartnäckigen Fällen kann durch Aufstreichen mit der darauf folgenden Farbe (nächste Produktion) und einemanschließenden Waschvorgang eine zusätzliche Unterstützung erreicht werden.Nach dem erneuten Waschvorgang erfolgt der automatische Farbeinlauf mit der darauf folgenden Farbe für dennächsten Auftrag.In diesem Zusammenhang verweisen wir auch auf die Empfehlung und Hinweise des Druckmaschinenherstellers.consumables_D_05.06.07 Seite / Page 5
- Seite 1 und 2: VerbrauchsmaterialienWaschmittel, W
- Seite 6 und 7: Verbrauchsmaterialien1.4 Freigegebe
- Seite 8 und 9: Verbrauchsmaterialien2.3 Geprüfte
- Seite 10 und 11: Verbrauchsmaterialien3.0 Wasserqual
- Seite 12 und 13: Verbrauchsmaterialien4.2 Waschtuch
- Seite 14 und 15: VerbrauchsmaterialienFreigegebene W
- Seite 16 und 17: VerbrauchsmaterialienFreigegebene W
- Seite 18 und 19: VerbrauchsmaterialienFreigegebene W
- Seite 20: VerbrauchsmaterialienFreigegebene W
<strong>Verbrauchsmaterialien</strong>1.0 Waschmittel(siehe auch Sicherheitsdatenblatt der Waschmittelhersteller)BALDWIN gewährleistet und haftet für die Materialverträglichkeit der- Gummituchwaschanlage (GTW)- Druckzylinderwaschanlage (DZW)- Plattenzylinderwaschanlage (PZW)- Farbwalzenwaschanlage (WWE)nur unter der Vorraussetzung, daß eines der von BALDWIN freigegebenen / empfohlenen und auf Materialverträglichkeitin Bezug auf die Waschanlage geprüften Waschmittel zum Einsatz kommt.Es ist zu berücksichtigen, dass der Einsatz eines Reinigungsmittels in den BALDWIN Reinigungsanlagen nurerfolgen kann, wenn vom Druckmaschinenhersteller ebenfalls eine entsprechende Freigabe für daseinzusetzende Reinigungsmittel vorliegt.Vorsicht:Um Brand- und Explosionsgefahren zu vermeiden, dürfen gemäß EN 1010-2 nur Waschmittel mit einemFlammpunkt > 55 ° C (Gefahrenklasse AIII) eingesetzt werden.- Beschädigung von Teilen der Waschanlage, die durch Verwendung anderer Waschmittel ausgehen, sind von derGewährleistungshaftung ausgenommen.- In Bezug auf Nebenwirkungen der Waschmittel, die eine Zerstörung der Druckplatten, des Gummituches, undsonstiger Druckmaschinenteile hervorrufen, wird von BALDWIN keinerlei Haftung übernommen.- Bei Verwendung der Waschanlage für Plattenzylinderreinigung dürfen nur eingebrannte Druckplatten verwendetwerden.- Für die gleich bleibende Rezeptur der geprüften Waschmittel ist der Waschmittelhersteller verantwortlich.- Ein ausreichender Korrosionsschutz von mit Wasser mischbaren Produkten muss gegeben sein.(min. 2-50 A3 nach DIN 51585)- Waschmittel unterschiedlicher Zusammensetzung dürfen nicht untereinander gemischt werden.Beim Wechsel zu einem Waschmittel anderer Zusammensetzung ist die Anlage inkl. aller Schlauchleitungen undSprüheinheiten der Wascheinheiten kompl. zu entleeren und mit Wasser zu spülen.Im Anschluss daran ist die Anlage mit neuem Waschmittel zu befüllen.- Die Freigabe und Empfehlung von Waschmittel bezieht sich ausschließlich auf das Frischmittel des Herstellers.Durch den Einsatz von Mischungen aus Filtrat und/oder Recyclingprodukt, Additiven und Wasser mit demFrischmittel können Korrosivität und Unverträglichkeiten mit den Maschinenwerkstoffen entstehen, die nicht durchdie Zulassungsprüfung erfasst werden können. Deshalb bezieht sich die Freigabe und Empfehlung nur auf dasFrischmittel.- Die Verwendung eines anderen als von BALDWIN geprüften Waschmittels- kann die Waschergebnisse beeinflussen und- zu Beschädigungen der Gummimembranen an der Wascheinheit und Dichtungen der Pneumatik-, bzw.Hydraulikeinheiten führen.- <strong>Baldwin</strong> prüft bei der Inbetriebnahme an Akzidenz-Rollenoffsetmaschinen durch Konzentrationsmessungen imTrockner und in der Abluft, dass an keiner definierten Messtelle die maximale, gesetzlich zulässigeTrocknerkonzentration überschritten wird. Die Einmessung erfolgt nach EN 1539. Daher ist der Einsatz einesfreigegebenen Waschmittels zwingend notwendig.Seite / Page 4consumables_D_05.06.07
Change language