Täti gkeit ssch wer punkt e - Pusdorfer Blatt

Nr. 2/2009

2
Samstag ist Beratungstag !
von 9 . 00 - 1 3 . 00 U h r
E-mail: service @ hanseass.de
Sparen Sie Energie!
beim Dach
durch Wärmedäm m u ng
mit Solar
Wo ltmershauser Str. 69 Telefon 042 1 − 5 28 88 1 0 schaardt-team@web . de
28197 Bremen Telefax 0421 −5 28 88 11 www.schaardt-team.com
Ander s . Jung . Hust ert- Nacken
An walt s- und Not ari at skanzl ei
Täti gkeit ssc h wer punkt e
• Mietrecht
• Fa mili enr echt
• Arbeitsrecht
• Erbrecht
• Notariat
• Ver ke hr sr ec ht
• Reiserecht
• Kredit- und Bankrecht
• I nsolvenzrecht
Wol t mer s ha us er St r a ße 2 1 5 A . 281 97 Bre men
Tel ef o n ( 04 2 1 ) 5 4 5 4 06 / 6 0 . Fax ( 04 2 1 ) 54 67 47

Inhaltsverzeichnis
Vo rwort 3
IWG-Sommerfest
Ist Europa den meisten egal? 4
Renaturierung Weserufer 7
Rablinghausen
Kirchentagsnachlese der 8
Christuskirche
Gruppe für pflegende Angehörige
Wanderausstel l u ng 9
Kommen� Bleiben� Gehen
MehrzweckhalleRoter Sand
Mehr als ein Fest 10
Das Wunder von Pusdorf 1 1
Stadtteilfest an neuem Ort 12
KULTURHAUS PUSDORF
Für Kinder & Jugendliche 1 3
Unterwasserwelten
Kinderkurse, Kinderwerkstatt
Kindertheater
Kurse für Erwachsene 1 4
Ausstellungen
Te at ro Tro n o
Führung: Werksgelände swb 1 7
Solidarische Hilfe
Pusdorfer Friedensgruppe
Für ein Leben in Würde 1 9
Vo l ksch o r Wo lt m ersh au se n
Nagelritz − Weisheit von See 20
Pusdorfer Meile 21
Leseti pp
TS Woltmershausen 22
Sommerferienprogramm
Neue Angebote
Impressum
Das Pusdorfer Blatt erscheint vierteljährlich mit einer Auflage von 8 500 Exemplaren
und wird an alle Haushaltein Woltmershausenund Rablinghausenverteilt. www. Pusdorfer- Blatt. i nfo
Herausgeber: Kulturhaus Pusdorf e. V. (Redaktion)
&FirmaGogoLayout(Anzeigen,HerstellungundVertrieb)
Redaktion: Kulturhaus Pusdorf und Susanne Wenthe ·
Tel.: 54 46 06 Woltmershauser Straße 444 · 281 97 Bremen
E-Mail: Wo@Kulturhaus-Pusdorf.de
Titelbild: Mehrzweckhalle KW, sonstige Bettina Brach , Doro Wunder
Gestaltung: Nils Bolm
Fotos: Jörg Teichfischer, Bettina Brach, Frank Scheffka, Damian O. Anujulu,
Kulturhaus Pusdorf e. V. und von den jeweiligen
Einrichtungen/Vereinen.
Anzeigen: Gogo Layout · „Haus Gutenberg“
Rablinghauser Landstraße 19 · 281 97 Bremen
Te l . : 1 6 4 3 62 2 · Te l . : 5 4 5 1 9 1
E-Mail: Kunden@Gogo-Layout.de
Die namentlich gekennzeichneten Beiträge sowie Artikel aus den Stadtteileinrichtungen
geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Die Urheberrechte der Anzeigenentwürfe
sowie der Texte und Bilder verbleiben beim Ersteller. Das nächste Pusdorfer
Blatt erscheint am 25. September 2009. Redaktions- und Anzeigenschluss ist der
2. September 2009. Verteilung der Ausgabe 2/2009 ab 26. Juni.
Liebe Leserin, lieber Leser
endlich ist er da, der Sommer 2009, zumindest kalendarisch. Persönlich hat er sich
bisher Zeit gelassen, sieht man mal von ein paar sporadischen Besuchen im Frühjahr
ab. Zum Beispiel am 1 3. Juni! An diesem Tag kam zur Freude über die wärmenden
Strahlen noch die innere Freude über die neue Mehrzweckhalle dazu. Mit Festakt und
Festwoche und der Aufführung „Das Wunder von Pusdorf“ wurde das Ereignis
gebührend gefeiert. Und nur zwei Wochen später gelang bei einem „Stadtteilfestin und
vor der Halle“ ein weiterer Auftakt für viele zukünftige Veranstaltungen. Die Gestaltung
für eine vielfältigeNutzungistdemArchitektenUllrichRuwewirklich gelungen, darüber
sind sich Planer, Politik, Verwaltung und die bisherigen NutzerInnen einig.
Dam it ist ei n weiteres Projekt verwi rkl icht worden , wie der Spiel- und Wassergarten wi rd
es die Lebensqualität im Stadtteil weiter verbessern. Dieser Prozess ist noch nicht
abgeschlossen, weitere Maßnahmen im Rahmen der Stadtteilentwicklung sind geplant
bzw. befinden sich bereits im Stadium der Realisierung: Im September wird die
Renaturierung des Weserufers mit einem Stück Sandstrand fertiggestellt und am
Kunstpavillon wird weiter gearbeitet. Wetten, dass wir irgendwann auch wieder eine
Fähre haben werden? Außerdem wird das Gebiet um die Schule herum gestaltet. Ach ja
und dann noch....
Doch Schluss mit der Träumerei und ab in den Garten oder auf den Balkon oder an die
Weser, das neue Pusdorfer Blatt zur Hand, um alles noch mal nachzulesen! Wenn das
Wetter eine Strich durch die Rechnung machen sollte, dann stellen Sie einfach den
Liegestuhl ins Wohnzimmer, drehen ein wenig an der Heizung, holen Ihre
Strandkleidung aus dem Schrank und fühlen sich wie im Urlaub. Die Lektüre der
vorliegenden Ausgabe vom Pusdorfer Blatt wird Sie das schlechte Wetter ohnehin
vergessen lassen!
Das wünscht Ihnen Ihr
Ihr PusdorferBlattTeam IWG - Sommerfest
Auch in diesem Jahr wird die IWG wieder ein Sommerfest auf dem Pusdorfer
Marktplatz veranstalten. Das Kulturhaus wird dafür, wie im letzten Jahr, ein
abwechslungsreiches Bühnenprogramm für Jung und Alt und mit Beteiligung der
Pusdorfer KünstlerInnen zusammenstellen.
Samstag, 5. September, 14.00 - 22.00 Uhr
Gerne fertigen wir für Sie:
� Hochzeitsschmuck
�Tischdekoration
�Trauerfloristik
�Trockengestecke
� Sträuße allerArt
www.blumen-basar-gbr.de
3

4
Ist Europa den meisten egal?
Warum die Wahlenthaltung keine politische Aussage ist
Die Europawahl ist vorbei und das Jammern bei vielen erwartungsgemäß
groß. Schon vor der Abstimmung hatten die Parteien
ihre Erwartungen tief gehängt und ahnten wohl, dass sie
den europäischen Gedanken nicht mehr in eine Aufbruchsstimmung
ummünzen konnten. Da half auch kein Wahlkampf mehr,
der nur mit Hilfe des politischen Spitzenpersonals, das gar nicht
zur Wahl stand, bewerkstelligt werden konnte.
Überwiegend nationale statt europäische Personen und Themen
standen im Mittelpunkt. Mit Comics versuchte die SPD
den politischen Gegner zu diskreditieren, während die CDU mit
„Wir in Europa“ probierte, die erfolgreiche „Yes we can“-Bewegung
auf Deutsch zu übersetzen. Die Linke kramte ihre Forderungen
aus dem Bundestagswahlkampf wieder hervor, während
d ie G rü nen versuchten , m it dem Beg riff WU MS ei nen ei nprägsamen
Effekt zu erzielen. Und die selbst ernannten Gewinner
dieser Wahl, die FDP, versuchte es mit Sexappeal und plakatierte
ihre Frontfrau Koch-Mehrin, die noch wenige Tage vor
der Wahl wegen ihrer mangelnden Anwesenheit im Parlament
in die Schusslinie geriet.
Dennoch konnte die Mehrheit der Wähler/innen nicht dazu bewegt
werden, ihre Stimme abzugeben. Mit einer Wahlbeteiligung
von bundesweit 43,3 Prozent nahm nicht einmal jeder
zweite Wahlberechtigte an der Abstimmung teil.
Würde die Legitimation eines gewählten Organs wie dem Europäischen
Parlament anhand der Wahlbeteiligung gemessen
werden, müssten sich die Gewählten ernsthaft fragen, für wen
sie eigentlich Politik gestalten. Ob sie für die Mehrheit der EU-
Bürger/innen sprechen, kann jedenfalls angesichts des Ergebnisses
der Nichtwähler/innen nicht einfach so vorausgesetzt
werden .
Wer aber sind die Nichtwähler/innen und was sind ihre Motive?
Es lässt sich natürlich nur über die wahren Gründe spekulieren,
und das wird auch in der Politik kräftig gemacht. Für ihre Wahlniederlage
machen beispielsweise die Sozialdemokraten die
N ichtwähler/innen verantwortlich. „Die sind zu blöd zu verstehen,
was wir an europäischer Politik betreiben“ − so könnte
man die Aussagen so mancher Parteienvertreter nach verlorenen
Wahlen zusammenfassen. Natürlich haben auch die Medien
Schuld, die − von den Öffentlich-Rechtlichen mal abgesehen
− zu selten und zu schlecht die mühsame und komplizierte
Arbeit in Europa dargestellt hätten.
Vielleicht wissen aber die Bürger/innen tatsächlich ganz gut
Bescheid und sehen, was Europa heute ist: Eine reine Wirtschafts-
und eben keine politische und soziale Union. Eine reine
Währungsunion, die keine Antworten auf Arbeitsplatzverlust
und sozialen Abstieg gibt, sondern die durch ihren blinden
Glauben an die „freie Marktwirtschaft“ in der größten selbstverschuldeten
Krise seit Jahrzehnten steckt.
Wer aus dieser oder einer ähnlichen Kritik heraus bewusst nicht
zur Wahl geht und damit sein Misstrauen gegen die EU doku-
Die SPD errang in Woltmershausen mit 39,68% ihr zweitbestes Ergebnis in der Stadt Bremen. Von 10.306 Wahlberechtigten im Stadtteil gaben lediglich 3.347
(32,48%) ihre Stimme ab. Tabelle: Statistisches Landesamt

mentiert wissen will, läuft Gefahr, von denen
verei nnahmt zu werden , d ie d ie N icht-Wah l beteiligung
als Zustimmung zur herrschenden
Politik umdeuten wollen. „Die Menschen sind
zufrieden mit der bisherigen Politik und sie
wollen alles so lassen, wie es ist“ − so die Interpretation.
Um diese Einschätzung zu relativieren, kann
die Wahlstatistik hilfreich sein. Überdurchschnittlich
ist die Wahlbeteil igung in den „bürgerlich“
geprägten Wohngegenden wie
Schwachhausen (55,5%). Dagegen stehen
Stadtteile wie Gröpelingen (27,9% Wahlbeteiligung),
die als sozial schwierig gelten, am unteren
Ende der Wahlbegeisterung.
Es gibt also eine soziale Komponente bei der
Einschätzung der Motive von Nichtwähler/innen.
Der Aufstieg der FDP bei der Europawahl
brachte diesem Urnengang bereits die Bezeichnung
als „Wahl der Besserverdienenden“
ein. Dass diese Schicht gerade die FDP mit ihrermarktradikalenAusrichtungwählt,obwohl
doch heute viel mehr Staat regulierend in den
Markt eingreifen müsste, lässt sich unter anderem
mit ideologischen Verwirrungen abtrünniger
CDU-Wähler/innen erklären, die mit
dem Verstaatlichungskurs ihrer Partei nicht übereinstimmen.
Dass arme Menschen seltener von ihrem Wahlrecht Gebrauch
machen, muss man nicht mal statistisch beweisen, sondern es
ist auch mit Vernunft nachvollziehbar, dass sich Arme ohnehin
ausgegrenzt fühlen und es auch sind. Das mangelnde politische
Engagement und der Rückzug ins Private sind Begleiterscheinungen
einer ärmer werdenden Gesellschaft, in der der
vorhandene Reichtum ungerecht verteilt ist.
Doch solange die Politik die Nichtwähler/innen für sich vereinnahmen,
macht die Wahlverweigerung aus Gründen des Protests
oder als Zeichen der Ausgegrenztheit keinen Sinn. Selbst
der qualitativ nächste Schritt zu einem bewussten Falschausfüllen
mit mehreren Kreuzen, Durchstreichen von Kandidatinnen
und Kandidaten oder mit einer schriftlichen politischen
Meinungsäußerung auf dem Wahlzettel, würde nicht die gewünschte
Signalwirkung erzeugen, da diese Stimmabgaben lediglich
als „ungültig“ in die Statistik eingehen und schlimmstenfal
ls etwas Negatives über den Bi ldungsstand im Stadttei l aussagen.
Es bleibt also nur eine einzige Möglichkeit, seiner Ablehnung
wie auch seiner Zustimmung sowie der mangelnden Integration
Ausdruck zu verleihen , und das ist aktiv vom Wahlrecht Gebrauch
zu machen. Die Parteienlandschaft ist so dermaßen
bunt und vielfältig, dass sich kaum jemand damit herausreden
kann, nicht zu wissen wen man wählen soll. Mit 31 Wahlvorschlägen
war bei dieser Europa-Abstimmung die Liste so lang
wie noch nie bei einer Wahl. Natürlich ist die Stimmabgabe für
Lieber Protest als gar nicht wählen − das sollten sich Wahlberechtigte zu Herzen nehmen, wenn sie nicht
wollen, dass ihre Wahlenthaltung als Stimme für die herrschenden Parteien umgedeutet wird.
eine kleine Partei mit der Gefahr verbunden, dass sie „verschenkt“
ist, wei l bundesweit n icht so viele Sti mmen zusammen
kommen, dass es zu einem Parlamentssitz reicht. Aber
das ist eben der mühsame Weg der Demokratie. Nicht nur die
Grüne Partei zeigte, dass es mittelfristig möglich ist, aus einer
anfänglich schwachen Bewegung eine Regierungspartei zu formen.
Sondern es gibt auch immer wieder kleinere Beispiele des
überraschenden Gelingens, wie der Einzug der „Piratenpartei“
in das europäische Parlament zeigt.
Überhaupt verlieren die früheren „Volksparteien“ ihre Anziehungs-
und Mobilisierungskraft, so dass die Parlamente europäisch
und auch national vielseitiger werden. Das wäre ja eigentlich
eine schöne Perspektive: Mehr Debatten, mehr Meinungen,
mehr Kontrolle durch Oppositionsparteien oder Vereinigungen
− natürlich würden manche Entscheidungen schwieriger
zu treffen sein, wenn viele mitreden wollen. Aber das müsste
eine Demokratie schon aushalten können.
Leider profitieren auch die Rechtsradikalen von der Schwäche
der etablierten Parteien, die es nicht mehr schaffen, die Menschen
durch eine kluge Politik ausreichend hinter sich zu versammeln.
Um dieses Wählerpotential einzudämmen, kann es
also nur heißen, sich an der kommenden Bundestagswahl massenhaft
zu beteiligen. Das gilt auch für die bisherigen Nichtwähler/innen,
die lieber einer systemkritischen Partei, die keinen
Rassismus schürt, ihre Stimme geben sollten, statt sich
von den Wahlgewinnern vereinnahmen zu lassen. jt
Fahrschule Thiele GmbH
Woltmershauser Str. 1 85 sowie in Huchting u. Utbremen
Zentralruf (0421 ) 39 68 999
Seit über 1 5 Jahren in Utbremen, d. h. über 1 5 Jahre gute
Ausbildung und erstklassiger Service
U nsere erschwi ng l ichen Preise:
Fahrstdn . Sondert. Prfgs.fahrt Grundbetrag
KlasseB 24,-- € 35,-- € 75,-- € 160,-- €
KlasseA 30,-- € 40,-- € 90,-- € 160,-- €
Alle Aufbauseminare bei uns nur 1 50,-- €
Nutzen auch Sie unsere langjährige Erfahrung
www. bremerfahrschulen.de
5

6
Praxis Inse für Kempe
Physiotherapie
Kempe
Krankengymnastik � Bobath für Erwachsene
Massage� Fußreflextherapie
Lymphd rai nag e� H a usbesuche
Alle Kassen − BG − Privat
Craniosacrale Osteopathie� Hot-Stone-Massage
Nordic Walking
Ab Februar 2009 auch Yoga für Menschen mit MS
Woltmershauser Str. 103 − 28197 Bremen
(0421) 54 77 44 − Buslinie 24/Haltestelle Dötlinger Str.
Einen schönen Sommer mit Farbe
und Glanz im Haar

Renaturierung Weserufer Rablinghausen
Das Weserufer im Weseruferpark Rablinghausen
soll im Rahmen des vom Land
Bremen aufgestellten Programmes
„Lebensader Weser“ auf einem Teilstück
renaturiert werden . Als wi rtschaftl iche Lebensader
ist die Weser heute für die
Schifffahrt und die angrenzenden Nutzungen
sehr stark kanalisiert und die Ufer
sind mit Steinschüttungen befestigt. Ein
Zugang zum Wasser ist kaum mehr vorhanden.
Mit der geplanten Maßnahme wird die
Uferbefestigung im Weseruferpark auf einer
Länge von etwa 230 m beseitigt.
Durch die Freilegung bzw. Herstellung von
naturnahem Sandufer wird die Übergangszone
zwischen Gewässer und Land
in einen für Menschen, Tiere und Pflanzen
wertvol leren Zustand zurückgeführt. Es
entstehen Strandflächen im Tidenbereich,
die zu ca. 50% überflutet werden und wieder
trocken fallen.
Einzelne Maßnahmen zur Vorbereitung
der Baumaßnahme haben bereits stattgefunden.
So wurde Ende Februar diesen
Jahres eine Gehölzgruppe im Bereich der
zukünftigen Strandbucht gerodet. Durch
Luftbildauswertungen des Kampfmittelräumdienstes
der Polizei Bremen wurden
im Projektgebiet zwölf Kampfmittelverdachtspunkte
festgestel lt. Aus d iesem
Grund laufen seit Anfang Juni die Kampfmittelsondierungen
durch die Firma KMB
Kampfmittelbergung Bremen, die inzwischen
zu ersten Ergebnissen geführt haben.
Im Bereich des vorhandenen Uferweges
müssen zwei Verdachtspunkte in ca. 4 m Tiefe geöffnet
werden . Dies wi rd i n der kommenden Woche durch d ie Fi rma
KMB durchgeführt. Die Ergebnisse von drei weiteren Verdachtspunkten
sind noch offen.
Die Hauptarbeiten der Uferrenaturierung beginnen Ende Juni,
offizieller Baubeginn ist der 29. Juni 2009. Zunächst werden einige
parallel zum Ufer verlaufende Leitungen in eine neue Trasse
verlegt und der jetzt vorhandene Uferweg zurückgebaut. Anschließend
wird die Steinschüttung am Weserufer entfernt und
die sandigen Böden werden bis auf die geplante Strandebene
abgetragen. Der Sandabtrag wird in den angrenzenden Flächen
des Weseruferparkes wieder aufgetragen. Auf diese Weise
Kampfmittelräumung
Der Verein Pusdorfam Fluss plant in
Kooperation mit dem Kulturhaus im
September eine Eröffnungsfeier.
wird der Eingriff in die vorhandene Vegetation des Weseruferparkes
komplett kompensiert. Zum Schluß wird ein neuer Weg
im Bogen um die neue Strandfläche hergestellt. Planmäßig sollen
alle Arbeiten Anfang September abgeschlossen sein.
Zur Abwicklung des Vorhabens ist der Bremische Deichverband
am l inken Weserufer Projektträger im Auftrag des Senators
für U mwelt, Bau , Verkehr und Europa. Die Maßnahme wird
aus der zweckgebundenen Oberflächenwasserabgabe und
dem Europäischem Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) finanziert.
Anika Stief
Bremischer Deichverband am linken Weserufer
7

8
Kirchentagsnachlese der Christuskirche Woltmershausen
Bremen hatte viele fröhliche, aufgeschlossene Gäste.
Auch in Woltmershausen sah man oft Jugendliche und
Erwachsene mit Kirchentagsschals oder Eintrittskarten um
den Hals herumlaufen. Von unserer Gemeinde mussten die
Schulen Rechtenfletherstraße mit einer Belegung von 1 70
Personen und Butjadinger Straße mit 450 Personen betreut
werden. Das hieß Frühstück bereitstellen und Nachtwache
von 18.00 Uhr abends bis 9.00 Uhr morgens in den Schulen.
Al le M itarbeiter u nd viele freiwi l l ige Helfer waren i m Ei nsatz,
dafür ein herzliches Dankeschön.
Es waren anstrengende, aber auch interessante Tage, die mit
dem Abend der Begegnung und einer überfüllten Innenstadt
begannen. In den Medien wurde ausführlich über die
weiteren Veranstaltungen berichtet. Wir haben viele positive
Resonanz erfahren und wünschen nun Dresden, wo der
Kirchentag in zwei Jahren stattfindet, alles Gute.
Gemeindebüro Woltmershauser Str. 376, Tel. 54 07 50
Geöffnet: Mo/Di/Do/Fr 10.00 - 12.00 und
Mi 16.00 - 18.00 Uhr (außer in den Ferien)
Gruppe für pflegende Angehörige − neu ab September im
StiftungsdorfRablinghausen In der eigenen Familie einen Angehörigen zu pflegen, bringt
vielfältige Veränderungen der persönlichen Lebensumstände
mit sich, die oft nur schwer zu bewältigen sind. Körperliche und
seelische Belastungen sowie das Erlernen von eventuell pflegerischen
Fertigkeiten und die zunehmende Übernahme der Verantwortung
für einen Familienangehörigen sind große Herausforderungen,
die manchmal an die Belastungsgrenze führen.
Speziell im Bereich der Demenz sind jedes Jahr in Deutschland
rund 200.000 Menschen neu betroffen, Tendenz steigend. In
Bremen wird die Anzahl der Erkrankten derzeit auf rund 7000
geschätzt.
Im Stiftungsdorf Rablinghausen gibt es in Kooperation mit der
Demenz Informations- und Koordinierungsstelle (DIKS) ab dem
30. September 2009 um 1 9.30 Uhr ein neues Gesprächsangebot
für Angehörige, die ein Familienmitglied mit einer dementiellen
Erkrankung pflegen, begleiten und betreuen. Die Gruppe
wird angeleitet durch eine professionelle Berater/In und die
Teilnahme wird kostenlos sein.
Ein neues Angebot der Bremer Heimstiftung, unterstützt durch
den Bremer Sparer − Dank an die Stiftung der Sparkasse Bremen.
Sabine Drinnhaus, Leiterin Stiftungsdorf
In Vorbereitung auf die Gruppe und für interessierte Menschen
aus dem Stadtteil wird es an folgenden Terminen einen Vortragsabend
zu nachstehenden Themen geben:
Wenn meine Eltern Hilfe brauchen, bin ich dann unterhaltspflichtig?
Angela Beckmann , Fachanwältin für Familienrecht
Mittwoch, 19. August 2009, 19.30 bis 21 .00 Uhr
Ohne Voranmeldung, freier Eintritt
Diagnose Demenz - wie gehe ich damit um?
Frau Dr. Pottiez, Ärztin für Allgemeinmedizin
Mittwoch, 16. September 2009, 19.30 bis 21 .00 Uhr
Ohne Voranmeldung, freier Eintritt
Selbstbestimmung durch Betreuungsverfüg ung und Vorsorgevollmacht
unter dem Blickwinkel Demenz
Christian Woiwode, Hospiz Horn e. V.
Mittwoch, 18. November 2009, 19.30 bis 21 .00 Uhr
Ohne Voranmeldung, freier Eintritt
Veranstaltungsort: Stiftungsdorf, Rablinghauser Landstr. 51 a-e
Mobile Hunde-Pflege auch in Woltmershausen!
Alles was ihr Hund braucht:
Bürsten, baden, schneiden / scheren, trimmen, effilieren
Pfoten / Krallen u. Ohrenpflege
Termine und weitere Informationen unter Telefon (0163) 33 63 686.
Ab dem 20. Juli 2009 täglich von Mo. - Fr. nach telefonischer Vereinbarung.
(vor dem 20. J u l i 20 09 täg l ich n u r ab 1 6 : 0 0 U h r)

Mit Träumen und mit Tränen
Kommen � Gehen � Bleiben � I n Bremen
Der „Arbeitskreis Bremer Archive“ hat Bild-,
Text- und Filmdokumente für eine Wanderausstellung
zusammengestellt und erzählt
Bremer Migrationsgeschichten vom 19. Jahrhundert
bis zur Gegenwart. Die Ausstellung
wirft Schlaglichter auf einzelne Gruppen von
ZuwanderInnen und Durchreisenden und
zeigt ei ne Stadt i m Wandel .
Menschen sind aus verschiedenen Gründen
nach Bremen gekommen: Viele träumten von
einem besseren Leben und von neuen Chancen.
Es lockte die Arbeit in der Wollkämmerei
in Blumenthal und auf den Werftenoder das
Studium an einer der Hochschulen. Andere erhofften
sich ein Leben ohne Verfolgung und in
Freiheit: Vertriebene aus
Ostpreußen, Pommern,
Schlesien und dem Sudentenland
nach dem Ende
des Zweiten Weltkrieges,
chilenische
Flüchtlinge in den 1970er
Jahren oder afrikanische
Migrantinnenund Migranten
heute.
Die Hansestadt war
Flucht- und Endpunkt einer
langen Reise, wurde
mit leichtem Gepäck und
gemischten Gefühlen,
Hoffnungen und Ängsten
erreicht. Das gilt insbesondere
für die Millionen Auswanderinnen
und Auswanderer, für die
Bremen und Bremerhaven die
letzten Stationen auf dem alten
Kontinent waren . Es gi lt auch für
die jüdischen Emigrantinnen
und Emigranten auf der Flucht
vor dem nationalsozialistischen
Te r ro r n ac h Ü b e rsee . G a n z a n -
ders dagegen die Situation von
Kriegsgefangenen und Zwangs-
arbeiterinnen in den Arbeitslagern und KZ-Außenstellen. Für sie
war Bremen ein Ort des Schreckens und des Todes.
Fremdsein und die Suche nach einem Zuhause haben auch die
Einheimischen erfahren. Siedlungsprogramme für Kriegsheimkehrer
oder für Bremer und Bremerinnen mit geringem Einkommen
schufen neue Heimaten. Gleichzeitig mussten Bewohner
und Bewohnerinnen Industrieansiedlungen weichen und wurden,
wie bei der Planierung des Dorfes Mittelsbüren, in alle
Winde zerstreut.
Zuwanderung und Auswanderung haben Bremen, seine Bewohnerinnen
und Bewohner ebenso wie das Stadtbi ld verändert:
Neue Siedlungen sind entstanden, alte Quartiere verwaist,
Einheimische waren mit Fremden und Fremdheit konfrontiert,
Zugezogene suchten nach einer neuen Heimat, ohne ihre Sprache
und Kultur aufgeben zu müssen. Sie alle, Einheimische und
Zugezogene, haben die Stadt geprägt und bewegen und verändern
sie bis heute.
Die Geschichten von Migrationen und Mobilität in Bremen sind
in den Archiven der Stadt überliefert, von denen sich eine Reihe
im Arbeitskreis Bremer Archive zusammengeschlossen haben.
Archive sind das Gedächtnis der Stadt. Sie tradieren Geschichte
und fördern kollektive Erinnerungen. Denn ohne Erinnerung
an Vergangenes können wir die Gegenwart kaum verstehen und
die Zukunft nicht gestalten.
Sigrid Dauks, Bremer Archivkreis
Das Kulturhaus Pusdorf beteiligt sich gemeinsam mit jugend
l ichen Si nti des J H Wartu rm an der Wanderausstel -
lung. Hierbei stehen die Antworten der Jugendlichen auf
d ie Frage „Was bedeutet für euch Heimat“ im Vordergrund.
Te r m i n e d e r Wa n d e ra u sste l l u n g :
Bis zum 8. August 2009:
Haus der Wissenschaft, Sandstr. 4-5
17. August -18. September 2009:
Zentrum für Medien des LIS, Große Weidestr. 4-1 6
27. September - 27. Oktober 2009:
Kulturhaus Pusdorf, Woltmershauser Str. 444
9

1 0
Mehrzweckhalle Roter Sand − Mehr als ein Fest
Ein ganz besonderes Ereignis, die Fertigstellung der Mehrzweckhalle
Roter Sand und die damit verbunden Eröffnungsfeierl
ichkeiten , prägte i n den vergangenen Wochen das Leben i m
Stadtteil .
Nach einer langen Planungsphase, nach langem Ringen um die
Gelder und nach langer Bauzeit war es endlich geschafft, die
Mehrzweckhalle in Pusdorf zu verwirklichen. „Es handelt sich
um ein gemeinsames Projekt der Senatorin für Bildung und
Wissenschaft, des Senators fü r I n neres u nd Sport, des Senators
für Umwelt, Bau und Verkehr, des Schulzentrums an der
Butjadinger Straße, des Turn- und Sportvereins Woltmershausen
und des Kulturhauses Pusdorf“, freute sich Gerd Ahrends,
Schulleiter des Schulzentrums an der Butjadinger Straße, beim
Festakt i m M ai .
Einweihung Mehrzweckhalle Roter Sand, Foto: KW
Über den Namen „Mehrzweckhalle Roter Sand“, der im Zusammenhang
mit dem Antrag der Schule auf Umbenennung in
„Oberschule Roter Sand“ steht, waren sich alle Beteiligten
rasch einig geworden . „Auf d iese Weise wird das gesamte Ensemble
Schule und Mehrzweckhalle eine einheitliche Bezeichnung
tragen und vielleicht ja auch ein Leuchtturm in Sachen
Sport, Kultur und Bildung werden“, so Ahrends.
Schnell einig war sich auch der Festausschuss, dass mit den
Eröffnungsfeierlichkeiten das Leuchtfeuer entzündet werde
sollte. Vertreterinnen des Schulzentrums, des Sportvereins und
des Kulturhauses planten, getreu dem Motto „Eine Halle für alle“,
ein umfangreiches Programm mit sportlichen und kulturellen
Highlights.
Mädchentanzgruppe des TSW
Festakt
Viele Gäste füllten die neue Halle bei der offiziellen Einweihungsfeier
am 18. Mai.
Die einen kamen zum Gratulieren, wie der Präsident der Bürgerschaft
Christian Weber, der auch als Präsident des Bremer
Turnverbandes seine Freude über das „Pusdorfer Prachtstück“
zum Ausdruck brachte. Andere berichteten über ihre Erfahrungen
oder sprachen Dankesworte aus. Gemeinsam freuten sich
die Anwesenden über die Fertigstellung und die architektonisch
gelungene Gestaltung.
Viele Worte waren an diesem Vormittag zu hören, anerkennende,
dankende und erfreute. Dabei wanderte der Schlüssel vom
Architekten Ulrich Ruwe zu Dr. Bongartz von der Bremer Immo-
bilien Gesellschaft, vom Bauherrn weiter an die Bildungssenatorin
Renate Jürgens-Pieper. Diese übergab ihn dann endlich
an die zukünftigen Nutzer, die von Teuta Abazi, Schüler/innenvertretung
des Schulzentrums, und Denise Schildmöller, aktive
Turnerin des TSW, vertreten wurden.
Senatorin Jürgens-Pieper übergibt den Schlüssel an die NutzerInnen
Doch nicht nur Worte füllten die Halle, sondern die vorgesehene
schul ische, sportl iche und kulturel le Nutzung hatte Premiere.
Kulturelle Beiträge, die in der Schule, im Verein oder in Zusammenarbeit
mit dem Kulturhaus entstanden sind, umrahmten
den Festakt. Eine Tanzgruppe und Turnerinnen vom TSW sowie
Ausschnitte aus dem Kooperationsprojekt „ Das Wunder von
Pusdorf“ unterhielten die Gäste.
Das Programm ließ ahnen, was die weiteren Festlichkeiten bestätigten:
Die Halle eröffnet neue, intensivere Möglichkeiten der
Zusammenarbeit.
Festwoche
Doch bevor die Schülerinnen und Schüler das Wunder präsentierten,
zeigte sich in der Festwoche vom 25. bis 29. Mai der
Sport von seiner vielfältigen Seite. Die Mehrzweckhalle wurde
zum ersten Mal durch Sportveranstaltungen des Turn- und
Sportvereins Woltmershausen und des Schulzentrums intensiv
genutzt. Alle möglichen Sportarten wie Boden und Geräteturnen,
jegliche Art des Ballsports, Taekwondo, Unihockey und
Fitnesskurse wurden geboten. So kamen die SchülerInnen des
Schulzentrums und das Kollegium sowie viele BesucherInnen
der offenen Angebote vom TSW in Bewegung. R.D.

Das Wunder von Pusdorf
Ein wunderbares Programm zur Hallenpremiere am 28. Mai
Licht aus, Schwarzlicht an: Buchstaben schweben und tanzen
über die Bühne, formen ein „WOW!“ und setzen das Motto des
Abends: „WU N DERWELTEN “ .
Fast möchte man sich verwundert und erstaunt die Augen reiben.
Hieß es im letzten Jahr noch „Unterwegs“ in der alten
Turnhalle, sind die rund 150 Schülerinnen und Schüler des
Schulzentrums Butjadinger Straße nun angekommen - in einer
schönen, großzügigen Mehrzweckhalle mit vielfältigen Möglichkeiten
für Theater, Tanz und Musik.
Vorbei die Zeiten, in denen man auf Turnbänken zusammenrutschte
und die Akteure sich ihren Weg durch die dicht gedrängten
Zuschauer bahnen mussten. Zwar blieb auch am
Wunderabend des 28. Mai kein Platz frei, aber auf einer frischen
Bestuhlung sitzend, mit Blick auf eine gut beleuchtete
Bühne und gutem Klang im Ohr stand dem Vergnügen eines
beeindruckend inszenierten Programms nichts im Wege.
Das Kulturhaus Pusdorf und das Schulzentrum an der Butjadinger
Straße sind als Veranstalter stadtteilbezogener Großereignisse
inzwischen ein eingespieltes Team. Ute Steineke gelang
es in monatelanger Vorbereitung erneut, zusammen mit
Peter Friemer (musikalische Leitung) und Dorothee Wunder
(bildkünstlerische Leitung; nomen est omen), die Aufritte des
Abends zu einem kompakten Programm zu gestalten. Die zarteindringliche
Stimme von Lyly Dinh moderierte „aus dem off“.
Die fünften Klassen prägten die Theaterszenen. Die 5a widmete
sich dem vor allem in der Türkei überlieferten schlauen Witz des
Nasreddin Hoca und verband die Episode mit dem Themenschwerpunkt
des Abends: der wunderbaren Fertigstellung der
neuen Halle. In „Der Wunsch“ ließ die 5r gar den ganzen Bau
Revue passieren. Ein naserümpfendes „Iiieeh“ zur alten, muffigen
und zu kleinen Halle rief eine Riege munterer Bauarbeiter
auf den Plan. Ein Bravo an die Kostümausstattung: Zipfelmützen
und Leuchtwesten strahlten bis in die letzten Reihe, ebenso
wie die Gesichter der spielfreudigen Handwerker, die, „walking
1 1
like an Egyptian“, zur Schicht antraten − klasse Komik. Mäuse,
Füchse und weitere Tiere aus der 5b waren dem „Gruffalo“ auf
der Spur − und fanden ihn , mit überraschender Schlusswendung.
Ausdruckstark begleitet wurden sie vom Orff-Orchester
der Klasse 5s, Johanna Hagens am Klavier und einem
Holzblasquartett. Gratulation an die Wildschweine: Euer Outfit
war super.
Ausstrahlung pur und fast ein wenig Gänsehautgefühl dann
beim glamourös-professionellen Auftritt der „Untouchables“:
Drei Engel in Abendrobe und mit faszinierenden Stimmen besangen
das „Miracle“. Die Welt der Wunder war, wie auch in der
einleitenden Gesangsdarbietung „Over the Rainbow“, in internationalen
Versionen präsent.
Neben Theater u nd Gesang hat der Tanz i n versch iedenen Facetten
Pusdorfer Festtradition. Vom poetischen „Hände, Hände
freigetanzt“, wiederum eine Schwarzlichtdarbietung der Klasse
7c, zur Musik des Trommelkurses von Amakoé D Almeida, über
die spielerisch-fantasievolle Darbietung von „Vier allein“ bis hin
zum Hip-Hop-Ensemble mit seiner mitreißenden Dynamik und
der atemberaubenden Soloeinlage von Tanju Redmond.
Zwischendurch wirbelte der Kochkurs von Markus Burger
durch die Reihen und über die Bühne, um das Publikum mit
Spinneneiern und mundgerechten Stücken einer mehrköpfigen
Marzipan-schlange zu versorgen.
Das Bühnenbild erstreckte sich über die ganze Halle. In Kunstkursen
unter der Leitung von Dorit Hillebrecht, Silke Dornbusch
und Dorothee Wunder waren lang fließende Stoffbilder, riesige
Wundervögel und Wunderwesen entstanden.
Die Schu l leitung , Gerd Ahrends und U rsel Reuter, waren
zurecht sichtlich stolz und zufrieden − und richteten ein dickes
Dankeschön an die Projektleitung um Ute Steineke und damit
an den Kooperationspartner, das Kulturhaus Pusdorf. Rosemarie
Dragheim, Leiterin des Kulturhauses, erhielt als verlässliche
Partnerin und für ihr beständiges Wirken in gemeinsamen Projekten
ebenfalls einen blühenden Dank.
Fortsetzu ng nächste Seite

1 2
Das „Wunder von Pusdorf“ konnte in der angenehmen Atmosphäre der neuen Halle Wirklichkeit werden − dank der Talente und
der schwungvollen Ausstrahlung der 150 Stars. Da bleibt mit Katja Ebstein zu hoffen: „Wunder gibt es immer wieder!“
Bettina Brach
Fotos: Frank Scheffka u nd Betti na Brach
Das Wunder von Pusdorf
eine Kooperation vom Kulturhaus Pusdorf und dem Schulzentrum Butjadinger Straße
Mitwirkende: Klasse 7c mit Cathrin Solf und Volker Kowarsch, Singstation mit Nina Böhlke, Klasse 5a mit Friederike Bremme,
Tanztheaterkurs mit Evelin Fromhertz, Trommelkurs mit Amakoe D Almeida, Kochkurs mit Markus Burger, Hip-Hop-Ensemble
mit Tanju Redmond, Klasse5rmit Inga de Boerund BeateWarszewik-König, The Untouchablesmit PeterFriemer, Klasse5bmit Corinna Hawkings, Klasse 5s mit Bodo Schmidt, Johanna Hagens und dem Peterswerder Holzblasquartett, LyLy Dinh
Raumgestaltung: Kunstkurse mit Dorit Hillebrecht und Silke Dornbusch, Klasse 5c mit Ulrike Mencke-Glückert
Bildkünstlerische Leitung: Dorothee Wunder, Musikalische Leitung und Komposition: Peter Friemer
Projektleitung: Ute Steineke
Dank an den Senator für Kultur, an die Senatorin für Bildung, die
und die
Stadtteilfest an neuem Ort:
Pusdorf feiert die Eröffnung der Mehrzweckhalle Roter Sand
Ein Stadtteilfest rundete die Eröffnungsfeierlichkeiten der
Mehrzweckhalle Roter Sand am 1 3. Juni ab. An der namensgebenden
Straße Roter Sand formierte sich die Spielgemeinschaft
TS Woltmershausen und ATS Buntentor zu einer Art Mini-Festumzug,
um so den Auftakt des Festes zu markieren. Präzise
Ansage des voranschreitenden Leiters: „Brasil!“ − und so
ging es links herum im Sambarhythmus auf das Gelände des
Schulzentrums an der Butjadinger Straße und hinein in die neue
Halle.
Wie so oft, wenn in Pusdorf gefeiert wird , ist die Wetterlage
pünktlich zu Festbeginn sonnig bis sommerlich. Das Kulturhaus
Pusdorf, der TS Woltmershausen und das Schulzentrum haben
für drei Schauplätze ein buntes Programm auf die Beine ge-
stellt: für die Bühne in Halle 2, für die Sporthalle 1 und für den
Außenbereich. Rosemarie Dragheim, Leiterin des Kulturhaus
Pusdorf, begrüßte die Gäste und stimmte auf die abwechslungsreichen
Darbietungen ein. Nur gut zwei Wochen nach dem
„Wunder von Pusdorf“ am gleichen Ort sei nun der Stadtteil erneut
geladen, seine neue Stätte zu feiern. Schulleiter Gerd Ahrends
sprach nach den Aktivitäten der letzten Wochen und m itten
in der Schuljahresendphase offen: „Eigentlich pfeifen wir alle
auf dem letzten Loch.“ Dennoch überwiege die Freude über
das Erreichte und über die gelungenen Aktionen der jüngsten
Zeit. Die neue Halle, die mit ihrer hellen und luftigen Architektur
fast das Gefühl von Sportunterricht im Freien vermittele, wirke
sich sehr positiv auf die Stimmung der Lehrer- und Schülerschaft
auf.
„Hoch hinaus“ ging es mit diversen Springmöglichkeiten in der
Turnhalle, die „rollende Schulklasse“ 6r zeigte ihre Inlinerkünste
und man konnte zuschauen, wie kleine Nachwuchstalente ihre
Fuß- oder Handballkünste verfeinern.
Vor der Bühne in Halle 2 präsentierte der TS Woltmershausen
eine generationenübergreifende Trainingseinheit Taekwondo,
bis hin zum gelungenen, Holzplatten durchbrechenden
Fußschwung.
An Tischreihen sitzend und mit Kaffee und Kuchen versorgt,
ließ sich das Publikum mit Musik und Tanz in verschiedenen
Formationen unterhalten. Der Chor „Sky Birds“ stellte am Vortag
seines 20-jährigen Bestehens Lieder aus seinem Gospelrepertoire
vor, die Schule Rablinghausen machte neugierig auf ihr
Musical „Dackel Toni & Co“.
Fortsetzung auf Seite 1 5

Für Kinder und Jugendliche
Unterwasserwelten
3 Ferienwerkstätten im Spiel- und
Wasserg arten vom 2 7. b is 3 1 . J u l i
Eine geheimnisvolle Unterwasserwelt wird in unmittelbarer
Nähe der Weser entstehen. Fantasiegestalten tummeln sich im
seichten Wasser und manches Riesenmaul bewegt sich an der
Oberfläche - oder war da etwa ein Unterseeboot?
Auf einer 1 0 m langen Stoffbahn können sich Nixen und Seesterne,
Schlingpflanzen und Seeungeheuer begegnen. Während
die eine Gruppe den Stoff bemalt, bedruckt oder mit Col-
lagen arbeitet, entstehen in einer zweiten Werkstatt vielfältige
Unterwasserwesen. Verschiedene Materialien, mit Pappmaché
umhüllt und in Form gebracht, entwickeln sich so zu Fischen,
Seenixen, Wassergeistern oder anderem Getier.
I n ei ner d ritten Werkstatt „ Entl ang des Weges . . . “ werd en H olztiere
bemalt und mit verschiedenen bunten, glitzernden Materialien
geschmückt.
Die bunten Tiere werden vom Spiel- und Wassergarten aus den
Weg zum neuen Sandstrand weisen.
Werkstatt 1
- Pappmaché: ab 8 Jahre, Leitung Dina Koper
Werkstatt 2
- Malerei und Druck: ab 6 Jahre, Leitung Andrea Imwiehe
Werkstatt 3
- Holztiere bemalen: ab 8 Jahre, Leitung Dorit Hillebrecht
Die Werkstätten finden Montag bis Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr
im Spiel- und Wassergarten (Höhe Duntzestraße) statt.
Materialkostenanteil 5,00 Euro
Anmeldungen sind ab sofort im Kulturhaus
Te l efo n 5 4 4 6 0 6 m ö g l i c h .
Wasserwelten − Kinderfest
Das Fest am So n ntag , 1 6 . Aug ust vo n 1 4 . 0 0 b i s 1 7. 0 0 U h r, verbindet
die Welt unter Wasser mit der über und am Wasser. Die
Ergebnisse der Ferienwerkstätten werden vorgestellt, es gibt
thematisch passende Aufführungen und Mitmachaktionen
Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt.
1 3
Musikalische Früherziehung ab 3 Jahre
In diesen Kursen können Kinder singen, Musik machen und
malen, sich bewegen und dabei spielerisch lernen. Mit Instrumenten
wird die Unterscheidung von Tönen, Klängen und
Rhythmen gelehrt. Die Schulung des Gehörs, der Sprache und
des Ausdrucks gehen miteinander einher und fördern die Wahrnehmung
und Entwicklung des Hörsinns.
Nach den Sommerferien sind zwei Kurse nach Altersgruppen
für mittwochs nachmittags geplant.
Flamenco
Der Kurs Tanzen nach spanischen Rhythmen bietet Kindern ab
8 Jahren die Möglichkeit, leichte Tänze zu lernen. Vermittelt
werden d ie typische Haltung , d ie Bewegungen , ei n paar Fußtechniken.
Gebraucht werden ein Paar feste Schuhe und schon
kann es losgehen.
Es ist ein neuer Kurs in Planung.
KinderKunstWerkstatt
ab 5 Jahre
Nach den Sommerferien stehen Malen, Zeichnen, Drucken und
viele schöne Dinge aus Ton oder Pappmaché formen auf dem
Programm. Unterschiedliche Maltechniken können ausprobiert,
Stempel aus Moosgummi und Holz gemacht oder Lieblingstiere
gezeichnet werden .
Dienstags, 15.00 bis 16.30 Uhr
Anmeldungen sind ab sofort möglich :
Kulturhaus Pusdorf, Tel. 54 46 06
Kindertheater
Sonntag, 20. September, 1 6 Uhr
Ellis Biest
Ein Theaterstück mit Figuren, Schauspiel und Papier nach dem
gleichnamigen Buch von Martin Karau und Katja Wehner für
alle Menschen von 4 bis 99 Jahren.
Spiel: Marion Witt, Regie: Annette Scheibler
Eintritt: € 2,50

1 4
Almut Schams
Lumogramme
Vern issage a m 2. Aug ust, 1 8 U h r
DieBremerKünstlerinAlmutSchamsbeschäftigtsichseitJahren
und mit besonderer Vorliebe mit der künstlerischen Fotografie
und legt den Schwerpunkt ihrer Arbeiten auf Fotocollagen,
Lumogramme und digitale Kunst.
Die Ausstellung ist vom 2. August bis 25. August im Kulturhaus
zu sehen.
Elke Eblinger
Fantasievolle Farbspiele
Vern issage a m 30. Aug ust 2009, 1 1 U h r
Die Woltmershauser Künstlerin Elke Eblinger zeigt Malerei in
Mischtechnik: Effektvolle Bilder, die mit unterschiedlichen Materialien
in ungewöhnlicher Kombination entstanden sind.
Die Ausstellung ist vom 30. August bis 22. September zu sehen.
Ausstellungsöffnungszeiten ab dem 5. August:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 1 1 .00 bis 1 3.00 Uhr
und Montag, Dienstag, Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung Tel. 54 46 06
Kurse für Erwachsene nach
den Sommerferien
Folgende Kurse haben noch freie Plätze:
Aquarellmalerei
Zusammen mit Aquarellfarbe werden Materialien wie Wachs,
Seife und Folie eingesetzt.
Montags 9.30 - 11 .30 Uhr
Kursleiterin: Elke Eblinger
Standard- und lateinamerikanische
Tänze
Klassische und moderne Rhytmen für AnfängerInnen mit
Grundkenntnissen.
Mittwochs 1 9.45 - 20.45 Uhr
Kursleiterin: Silvia Wetzel
Nähen
Für Anfänger und Fortgeschrittene. Eine eigene Nähmaschine
ist mitzubringen.
Mittwochs 9.00 - 11 .30 Uhr
Kursleiterin: Ingrid Erdinc
Yoga
Den Körper sanft und schonend dehnen, dabei Verspannungen
lösen und zur Ruhe kommen.
Mittwochs 18.00 - 19.30 Uhr
Kursleiterin: Janna Schmoliner
Acryl mal erei
Acrylfarbe bietet vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten,
lasierend, deckend oder mit Strukturpasten gemischt.
Donnerstags 1 0.30 - 12.30 Uhr
Kursleiterin: Andrea Imwiehe
Gitarre
Jeder Kurs ist speziell auf den Stand der Teilnehmer
zugeschnitten.
Kurse für Erwachsene, Kinder und Jugendliche
Montags oder mittwochs nach Absprache
Kursleiter: Felix Fischer
Information und Anmeldung sind ab sofort möglich:
Kulturhaus Pusdorf, Tel.: 54 46 06
Geänderte Büroöffnungszeiten während der Ferien:
Dienstag10.00 − 13.00 Uhr, Donnerstag15.00−18.00Uhr D ie hier aufgeführten Angebote sind ein Ausschnitt aus unserem neuen H albjahresprogramm,
das Mitte August für Sie bereitliegt.
Teatro Trono zu Gast im Schulzentrum Butjadinger Straße
DiebolivianischeTheatergruppe,diemitderKinderKulturKarawaneEuropabereist,trittam22.Septemberinder
Mehrzweckhalle Roter Sand auf. In Kooperation mit dem Kulturzentrum Schlachthof und seinem Jugendtheaterfestival
„Explosiv“ lädt das Kulturhaus das Teatro Trono aus El Alto in die Schule ein. Im Anschluss an ihre Aufführung werden die
jugendlichen SchauspielerInnen durch einen Theaterworkshop mit den Woltmershauser SchülerInnen den Austausch der
Kulturen vertiefen.

Mit fröhlicher „löwenhafter“ Ausstrahlung swingte der Kinder-
Tanz-Kurs des TS Woltmershausen zu einem Song aus „König
der Löwen“. Die Schule Rechtenflether Straße war mit einer
Djem ben-Trom melg ru ppe vertreten .
Felix Fischer probt seit langem mit seinen Gitarrenschülern im
Kulturhaus Pusdorf. Das Stadtteilfest bot den jungen Musikern
die Gelegenheit, zum Teil zum ersten Mal vor größerem Publikum
zu spielen - und das taten sie großartig. So spielte und
sang Christoph Mühlnickel ganz souverän und ergreifend den
Metallica-Song „Nothing else matters“.
Der Zauberer Kai Hamilton zauberte sich mit Hilfe zahlreicher
Kinder erst einmal einen Zauberstab, bevor dann im letzten
Programmblock persische Musik des Deutsch-Persischen
Freundschaftsvereins sowie internationaler Tanz das Publikum
erfreute: Flamenco, orientalischer Tanz, Standard- und lateinamerikanische
Tänze sowie - ein Muss auf Pusdorfer Festen -
Hip-Hop-Formationen des Schulzentrums. Zum musikalischen
Ausklang betrat das Duo „Filiou Blue“ (Peter Friemann & Wolfgang
Lock) die Bühne.
Mitmachaktionen, genüssliches Bratwurst- oder Nudelessen
sowie Info- und Verkaufsstände verschiedener Einrichtungen
prägten das Festgeschehen im Außenbereich. Mitglieder der
IWG sorgten in altbewährter Manier für das leibliche Wohl: lekker
Kuchen von der Bäckerei Schnaare, Deftiges und Durstlöscher
von der Gaststätte „ Linie 7“ und dem Imbissbetrieb Sven
Müller. Die Erzgebirgische Volkskunst hatte vor allem Kinderspielzeug
im Angebot.
„Weißt Du, was ein Stoppschild ist?“ versicherte sich der Jumicar-
M itarbei ter, bevo r er d i e klei n en Fahreri n n en u n d Fah rer auf
die Piste ließ. Die Malaktion des Kulturhauses lud ein, die Puzzlestücke
einer wundersamen Figurensilhouette zu gestalten.
Am Stand von „ Pusdorf im Fluss“ erhoben sich Luftballons zum
Weitflug-Wettbewerb in die Luft. Der SPD Ortsverein hatte einen
kleinen Teich parat, um frisch gebaute Holzfähren zu Wasser
zu lassen. Zielsicheres Geschick war bei
der drehenden Dartscheibe des Jugendfreizeitheims
Rabl inghausen gefragt.
Dank der Kita Roter Sand und den Treff Kamphofer
Damm zierte raffiniertes Design im Laufe
des Nach m ittags i m mer meh r Köpfe: Zei -
tungspapier über das Haupt gestülpt, Klebeband
d ru m rum und rasch ei ne Krem pe getak-
Foto: Studio Nelson
1 5
kert. „Welches Band darf es sein?“ Fertig ist ein origineller, todschicker
Sonnenhut. Passendes Make-up gab's am Schminktisch
nebenan. Die KiTa der AWO sorgte ebenfalls für den Sommer
vor. H ier stand ei n großer Beutel Bl umenerde bereit, um einer
Sonnenblume den Wachstumsstart zu ermöglichen.
Musikalischer Austausch fand ganz praktisch statt. Am Trommelstand
von Amakoe D Almeida versuchten sich Mitglieder
der Spielgemeinschaft an den Instrumenten. „Wie ging nochmal
Guantanamera?“ Egal − es klingt gut! Was man sich dann
schmunzelnd umgekehrt vorstellte, wurde bald darauf Realität:
mit buntem Gewand zwischen blauen Jacketts steuerte Amakoe
seinerseits prägnante Klänge zu den Stücken der Spielgemeinschaft
bei. Und, keine Frage: es schien, dass alle ihren
Spaß dabei hatten.
Pusdorf hat einen wirklichen schönen, vielseitigen Veranstaltungsort
dazu gewonnen. Beruhigend für
Veranstalter bietet sich nun die Option : „ Bei
Regen findet die Veranstaltung in der Halle
statt“ .
Hoffen wir auf viele Veranstaltungen innen
und außen!
Bettina Brach

1 6
Bremer Toto − Lotto
Schulbedarf Batteriewechsel für Uhren
Sofortentwicklung von Digitalfotos
Hermes Paket-Shop: Privat-Service ab 4,10 €
über
Kennen Sie mich schon?
Ich bin der „Pusdorfer Schinkenknüppel“!
Und ich bin beliebt auf jeder Grillparty
und sonstigen Feiern.
Testen auch sie mich!

Führung auf dem Werksgelände der swb in Woltmershausen
Die swb lädt interessierte Personen in Anlehnung zur Ausstellung
„Gaswerk Woltmershausen − ein Baustein Bremer Industrie-
und Stadtteilgeschichte“ zu einer ca. einstündigen Besichtigung
des heutigen Gaswerksgeländes ein.
Am Donnerstag, den 13. August 2009, um 1 5.00 Uhr werden
den Gästen das ehemalige Kohlenlager vorgestellt und Einblikke
i n d ie Netzleitwarte gewäh rt.
Treffpunkt ist beim Pförtner in der Straße Am Gaswerkgraben 2.
Solidarische Hilfe
Der Verein „Solidarische Hilfe e. V.“ wurde 1 987 mit dem satzungsgemäßen
Zweck gegründet, „ den Auswirkungen und Ursachen
der neuen Armut durch solidarische Hilfe der Betroffenen
entgegenzuwirken.“ Darin ist der Anspruch formuliert, Sozialberatung
einerseits und Einfluss auf die politischen Verhältnisse
andererseits zu vereinen.
Der Verein hat über 300 Mitglieder und bietet eine unabhängige
Erwerbslosen- und Sozialberatung sowie soziale Schuldnerberatung/Schuldner-
und Insolvenzberatung in mehreren Stadtteilen
Bremens an.
In der Erwerbslosen-und Sozialberatung ist der Verein mit
7000 Beratungsgesprächen jährlich die größte Beratungseinrichtung
im Lande Bremen. Die Sozialberatung umfasst die
Rechtsbereiche Sozialhilfe, Grundsicherung bei Alter, Leistungen
des Arbeitsamtes/der Arbeitsagentur, Wohngeld , Kindergeld
und andere Leistungen der Sozialgesetze. Geholfenwird unter anderem bei der Erstellung von Anträgen, dem Schreiben
von Widersprüchen und auch bei Klagen für die Verwaltungsund
Sozialgerichte.
Pusdorfer Friedensgruppe
sucht Zeitzeugen des Dritten Reichs
Im Dritten Reich wurden viele Menschen aus den verschiedensten
Gründen verfolgt, an Leib und Leben bedroht oder gar von
Nazis ermordet. Die Pusdorfer Friedensgruppe möchte gerne
dokumentieren, wer damals in Woltmershausen und Rablinghausen
entsprechend unter dem Naziregime zu leiden hatte,
weil er oder sie Juden, Sinti oder Roma waren, weil sie Widerstand
gegen die Nazis geleistet haben, homosexuell waren
oder anderen verfolgten
M i nderhei -
ten angehörten.
Dafür sucht die
Friedensinitiative
Zeitzeugen, die
über entsprechende
Schicksale
Auskunft geben
kön nen .
Ein Schicksal ist
bereits gut dokumentiert.
Der jüdischeGeschäftsmann
Moses Freudenberg
betrieb
seit 1 91 0 an der
Woltmershauser
Straße 324/326 eineManufakturwaren
hand l ung m it
reichhaltigem Sortiment.
Er wohnte
mit einer Tochter (die Frau war früh gestorben) im 1 . Stock des
Hauses zur Miete. Sein Laden wurde in der Reichspogrom-
1 7
Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen beschränkt ist, melden
Sie sich bitte verbindlich bei Dennis Stockmar unter folgender
Te l efo n n u m m e r o d e r E m a i l ad resse a n .
Te l . : 0 4 2 1 - 3 5 9 4 4 0 1
Email: netze@swb-gruppe.de
PS: Bitte schreiben Sie in die Betreffzeile „Führung auf dem
Gaswerksgelände“ und nennen Sie ihren Namen und die Anzahl
der Personen, die Sie begleiten werden.
Beratungsläden gibt es in den Stadtteilen Hemelingen, Neustadt,
Bremen-Mitte und Bremen-Nord sowie in Bremerhaven.
Darüberhinaus findet eine Schuldner- und Insolvenzberatung
unter anderem in Walle sowie in der Einkaufspassage Kattenturm
statt.
Weitere Informationen sind beim Verein „Solidarische-Hilfe“,
Godehardstraße 3, 28309 Bremen , Telefon 042 1 /41 7 36 1 6 sowie
im Internet unter der Adresse www.solidarische-hilfe.de
erhältlich. jt
nacht am 9. November 1938 zwar beschädigt, doch weil Freudenberg
sehr beliebt war, wurde sein Geschäft von zwei Polizisten
bewacht, um Plünderungen zu verhindern. Moses Freudenberg
wurde mit seiner Tochter Martha für einige Tage inhaftiert,
sein Warenlager wenig später beschlagnahmt. Moses und
Martha Freudenberg wanderten im Februar 1939 nach England
aus, wo Moses Freudenberg kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs
starb.
Die Pusdorfer Friedensgruppe würde sich freuen, andere
Schicksale entsprechend dokumentieren zu können.
Interessierte Zeitzeugen können mit dem Sprecher der Initiative,
Joachim Fischer, unter der Rufnummer 0421 /59 64 961
Kontakt aufnehmen. Vertraulichkeit wird auf Wunsch zugesichert.
Joachim Fischer, Pusdorfer Friedensgruppe

1 8

Für ein Leben in Würde
Mit tief herabgezogener Kapuze betrat die junge Frau den Saal
der evangelischen Immanuel-Gemeinde, schaute sich scheu
um und setzte sich dann − freundlich aufgefordert − zögerlich
an einen der geschmückten Tische. Zwanzig Minuten später
schob sie die Kapuze zurück, bald hing die ganze Jacke über
der Stuhllehne und die junge Frau war mit den anderen am
Tisch ins Gespräch vertieft, ließ sich Bockwurst und Kartoffelsalat
schmecken − und lächelte. Weihnachtsfeier der Anneliese-Loose-Hartke-Stiftung
für Einsame am Heiligen Abend. Die
kleine Szene beschreibt anschaulich Ziel und Erfolg der Aktion:
Menschen an diesem besonderen Abend für zwei oder mehr
Stunden aus der Isolierung zu locken, mit anderen ins Gespräch
zu bringen und erste Maschen eines Stadtteil-Netzwerkes
zu kn ü pfen .
Weihnachtsrunde
Nach einem Probelauf 2007 im Stadtteil Horn haben die Weihnachtsfeiern
der Stiftung 2008 nahezu flächendeckend an 15
Orten im stadtbremischen Bereich stattgefunden. Vorbereitungsgruppen
hatten sich zusammengefunden, hatten eingekauft,
Spenden zusammengetragen, Räume geschmückt, für ein
kleines Programm gesorgt. Noch heute stehen sie miteinander
in Verbindung, freuen sich auf die nächste Zusammenarbeit.
Mit den 2008 gemachten Erfahrungen und neuem Schwung
geht es dann ab Oktober in die kommende Weihnachtszeit.
Möglich macht das alles die Anneliese-Loose-Hartke-Stiftung,
die die Arbeit der Gruppen logistisch und finanziell begleitet
und unterstützt.
Viele Bremerinnen und Bremer kennen die Namensgeberin der
Stiftung, Anneliese Loose-Hartke, noch als Begleiterin durch
Der Volkschor Woltmershausen
hatte am Sonnabend, den 13. Juni, sein
Frühjahrskonzert in der Christuskirche.
Zu Gast waren zwei Chöre aus dem Hunsrück,
die gemeinsam auftraten. Die dargebotenen
Lieder lösten wahre Begeisterung
aus. Nach dem gelungenen Konzertabend
wurde noch bei Speis und Trank viel „geschnackt“
, bevor die Chöre sich auf den
Weg zu ihrem Quartier nach Verden machten,
wo sie am Sonntag im Dom noch ein
Konzert gaben. Der Volkschor hofft, dass
die enstandenen Beziehungen noch lange
halten und erwägt, den Besuch in ein oder
zwei Jahren im H unsrück zu erwidern.
Wer n u n Lust bekom men h at , i m Vo l ksch or
mitzusingen, sollte einfach mal an einem
Übungsabend mittwochs um 20 Uhr im Gemeindesaal
unverbindlich eine Probe mitmachen,
da wir uns über jedes neue Mitglied
riesig freuen würden.
Birgitt Ernst
1 9
das historische
„Schifferhaus“ im alten
Stadtteil Schnoor:
Gern führte sie Gäste
durch die Räume, in
denen einmal ihre
Tante gelebt hatte.
Vo n i h r h atte s i e d as
Haus geerbt und es
als privates kleines
Museum gepflegt
und bewahrt. Unter
i hrer Fürsorge beh ielt
das Haus seinen Stil
und seine Würde.
Dafür wurde sie mit
dem Bundesverdienstkreuz
geehrt.
Und so, wie sie mit
dem Gebäude umging,
hielt sie es auch
mit den Menschen.
Nur wenige wissen,
dass die 2007 verstorbene
Frau des
Anneliese Loose-Hartke
„Schnoor-Bürgermeisters“ Wolfgang Loose sich ehrenamtlich
um zahlreichealte und einsame Menschen kümmerte, sie besuchte
und bei Bedarf Hilfen organisierte. Ein Leben in Würde
für jeden Menschen − das war ihr Ziel. Ein Leben in Würde für
einsame und besonders für alte Menschen hat sich auch die
Stiftung auf die Fahne geschrieben, die Wolfgang Loose 2007
zum Gedenken an seine Frau ins Leben gerufen hat. Sie beteiligt
sich an Aktionen, Ausstellungen, Vortragsveranstaltungen
zum Thema Einsamkeit und Alter − stets mit dem Focus auf Öffentl
ich keit u nd Veränderu ng .
In diesem Jahr soll auch in Woltmershausen eine Weihnachtsfeier
der Anneliese-Loose-Hartke-Stiftung ausgerichtet werden.
Wer Lust und Zeit hat, sich an den Vorbereitungen für einen
außergewöhnlichen Heiligen Abend zu beteiligen, ist herzlich
eingeladen. Es gilt, Tische zu dekorieren, für einen Imbiss
und Getränke zu sorgen , ein kleines Programm zu organisieren
und hinterheraufzuräumen. Anmeldungen nimmt Frau Birgit Sondergeld entgegen:
Telefon 0421 /44 25 60,
eMail birgit.sondergeld@nord-com.net.
Hanni Steiner, Anneliese-Loose-Hartke-Stiftung
Alle drei Chöre gemeinsam

20
Freiheit für die Buddelschiffe, zerbrecht die Flaschen! Ich gebe
zu, ich habe früher auch Schiffe in Flaschen gesteckt. Buddelschiffe:
viel Arbeit, aber kein Geschenk für eine Frau. Als ich
mein allererstes Buddelschiff meiner Mutter geschenkt habe,
sagte sie: „Na, in der Flasche kann ich es wenigstens anständig
abstauben.“ Und eine Braut, der ich auch mal eines geschenkt
hatte, sagte nur: „Wie soll ich mir das denn um den Hals hängen?“
Aber Raoul, als ich dem ein Buddelschiff geschenkt habe,
der hat sich gefreut. „Schönes Geschenk, ich fand es nur
schwer, es aus der Flasche zu kriegen.“ Eine Woche Arbeit und
er hat das mit einem Tischkantenschlag erledigt. Hinnerk hat
nur gelacht und gesagt: „Wer Schiffe in Flaschen steckt, steckt
sich selber rein.“ Ja, das hab ich auch erstmal nicht verstanden.
Heute weiß ich, was er meint. Denn Segelschiffe gehören in
Freiheit, wo sie sich vom Himmel treiben lassen. Segeln, die älteste
und eleganteste Art, andere für sich arbeiten zu lassen.
Du musst das Universum nur lassen. Seitdem ich das verstanden
habe, freue ich mich über jedes Segel, das im Wind flattert.
Wie einem Wegweiser in Einklang mit dem Universum folge ich
den Segeln. Außerdem erinnern sie mich an Damenröcke. Darum
folge ich wiederum an Land den Damenröcken. Wer segeln
kann, hat gelernt auf das Wetter zu reagieren. Wetterwechsel
gleichKurswechsel,esisteinfach,imEinklangmitdemUniversum
zu sein, wenn du die Zeichen verstehst. Wenn mich eine
Braut am dritten Tag meines Landgangs auf diese bestimmte
Art anschaut, mit so einem Blick wie: „Lass uns Möbel kaufen
gehen“, oder „Steh auf du Sack und mach den Abwasch“, dann
weiß ich, es ist an der Zeit zu verschwinden. Aber nach drei Tagen
sollte man sowieso wieder weg sein. Das macht uns Seeleute
für Beziehungen so pflegeleicht. Bevor ich einer Braut auf
die Nerven gehe, lass ich mich vom Wind schon wieder weitertreiben.
Ahoi Nagelritz
Auftri tt am 1 0 . Septem ber, 1 9 : 30 U h r, Lü r- Kro p p-Stiftun g
Te l . : (0 4 2 1 ) 3 6 2 9 0 1 0
Anzeigenannahme
unter
Tel efon 5 2 8 5 5 6 3
www.nagelritz.de
Öffnungszeiten jumicar:
Anfang März bis Ende Oktober:
Do/Fr 1 6.00 - 1 9.00 Uhr
Sa/So/Feiertag 1 2 - 1 9 Uhr
Ferien Bremen täglich 12.00 - 19.00 Uhr
und in den Wintermonaten für Gruppen auf Bestellung.
Schulklassen, Vereine, Geburtstagsrunden oder andere Gruppen
können täglich unseren Verkehrsübungsplatz buchen.
Tel. (0421 ) 52 88 447
www. bremen .jumicar.de

Der jumicar Freizeitpark an der
in Bremen-Woltmershausen, Senator-Apelt-Str./Warturmer Heerstr.
bietet Spiel und Spaß für die ganze Familie.
Auf dem Verkehrsübungsplatz mit Ampeln, Zebrastreifen und
anderen Verkehrszeichen können Kinder ab sechs Jahre, jüngere
können als Beifahrer mitfahren, sich hier angeschnallt und
behelmtmitdenbuntenmotorgetriebenenMini-AutosmitGaspedal
und Bremse ausgerüstet auf den Straßenverkehr vorbereiten.
Unterwegs gilt es die Verkehrsregeln zu beachten, die
natürlich erklärt werden. Es sind gleichzeitig mehrere Kinder
auf dem Übungsplatz unterwegs, so dass Rücksichtnahme und
Fairnessgefragtsind. Elternhabendie Möglichkeit im Big-Jeep
zu fahren.
Die Verkehrstrainer achten darauf, dass alle Regeln eingehalten
werden und stehen für Fragen jederzeitzur Verfügung. Knax-
MitgliederderSparkasseBremenhabenErmäßigung. Der große Formel 1 Rundkurs mit Ausweichstreckezum Überholen
für Kinder ab 9 Jahre und Jugendliche bietet 4 bis 6 Flitzern
gleichzeitig die Mögl ichkeit sich ein Rennen zu l iefern . Die
18-Loch−Familien-Minigolfbahn, das Trampolin, die Partyhalle
mit Tischtennis, Kicker und Musik runden das Programmab. Das KioskCafé Boxenstopp lädt zum Wohlfühlen ein.
Lesetipp
Anne Rieken
Wer spuckt da i n di e Weser?
Das ist Jonas − der sechsjährige Sohn der Familie Bremermann. Er hat
nämlich gehört, dass man in die Weser spucken soll , bevor man aus Bremen
wegfährt. Damit man auch ganz
bestimmt wieder in die Stadt kommt!
Zwar fährt Jonas nur nach Vegesack,
aber sicher ist sicher.
Die Bremermanns genießen gemeinsam
die schöne Jahreszeit: Sie gehen in den
Bürgerpark, baden im Unisee und besuchen
den Mitmachzirkus am Osterdeich.
Immer dabei ist ihr struppiger kleiner
Hund Toni.
In sieben fantasievoll illustrierten bunten
Wimmelbildern begleiten wir die Familie
durch Frühling und Sommer in der
Stadt.
Schünemann Verlagshaus
Anne Rieken
Wer sp uckt d a i n d ie Weser?
12,90 Euro ISBN 978-3-7961-1920-6
21
Die ganz Kleinen amüsierten sich mit Bobby Car, Roller und in
der Sandkiste.
Kindergeburtstage werden mit großer Freude im jumicar Freizeitpark
gefeiert. Geschmückte Geburtstagsecken i m I nnenund
Aussenbereich stehen dafür zur Verfügung. Geburtstagskuchen
darf mitgebracht werden und abends kann das beliebte
jumicar Boxenstopp Menü bestellt werden.
Der jumicar Führerschein in den Stufen A/B kann ohne Voranmeldung
erarbeitet werden. Stufe C findet mit der Fahrschule
Thiele statt. Voranmeldung erforderlich.
Für private Feiern kann die Halle gemietet werden.

22
Mit der neuen Mehrzweckhalle Roter Sand
kommen auch neue Angebote beim TS Woltmershausen:
Ab sofort bietet der TSW mittwochs von 19.00 - 20.00 Uhr Pilates
an. Ein neuer Kurs beginnt nach den Sommerferien. Anmeldungen
bitte unter Telefon 0421/54 71 07 oder unter angelika.alfke@gmx.de.
Weiterhin haben wir jetzt auch Unihockey im Angebot: für Kinder
und Jugendliche von 10 - 14 Jahren immer freitags von
15.30 - 17.00 Uhr und für interessierte Sportler ab 15 Jahre
montags von 19.00 - 20.30 Uhr ebenfalls in der neuen Halle. Die
Leitung hat Jan ina Harder.
Unsere Fitness Gruppe „Fit in Form“ unter der Leitung von Melanie
Opitz findet nun auch in der neuen Halle statt und zwar
immer mittwochs von 20.00 - 22.00 Uhr.
Unsere Gruppe Kinder-/Bewegungstanz für Kinder bis 5 Jahre
unter der Leitung von Silke Strassemeier findet immer mittwochs
von 1 6.30 - 17.30 Uhr in der „alten“ Halle Butjadinger
Straße statt und sucht noch neue Kinder, die Lust am Tanzen
haben.
Die anderen Angebote wie Bauchtanz, Taekwon-Do, Rückentraining,
Kleinkindergruppen und vieles mehr finden Sie unter
www.ts-woltmershausen .de (Sportangebote - Turnen).
„Sonderangebot“ bei Kayser-Kfz:
„Wir schrauben Sie glücklich“
To rst e n s E n t e n l a d e n i n d e r St ra ß e A m G aswe r k w u rd e A n fa n g 2 0 0 9 i n Kays e r- Kfz M e i st e rbetrieb
umbenannt.
Inhaber ist Torsten Kayser (32), der sich zusammen mit drei Mitarbeitern um die Fahrzeuge
der Kunden und die Ausbildung einer jungen Frau zur Kfz-Mechantronikerin kümmert.
Unter dem Motto „Wir schrauben Sie glücklich“ bietet das Team von Kayser-Kfz preiswerte,
gute und schnelle Reparaturen von Personenwagen und Kleinlastern aller Art an − ebenso
auch Ersatzteile, insbesondere für französische Fahrzeuge. Auch HU und AU gehören zum
Angebot des Meisterbetriebes, der in den letzten Jahren laufend modernisiert wurde und in
dem umfangreiche Diagnosetechnik zur Verfügung steht.
Torsten Kayser und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch, rufen Sie an, Tel.
0421/52 93 93,info@kfz-kayser.de oder kommen Sie einfach vorbei.
Nähere Informationen unter www.kayser-kfz.de.
Wir freuen uns immer über neue Leute und ein „Schnuppern“
ist jederzeit möglich!
Angelika Alfke, Kinder- und Jugendwartin
TS Woltmershausen
Sommerferienprogramm 2009 TS Woltmershausen
Wir besichtigen die Feuerwehr
(Kinder ab 6 Jahre)
Montag, 29.06.2009
Feuerwache 4 i n der Woltmershauser Al lee
Treffp u n kt : 9 . 0 0 U h r, H alteste l l e Wo lt m e rsh au ser Fri ed h of
Bitte Fahrkarten mitbringen!!
Anmeldung bis 22.06.2009 unter Telefon 0421 /54 71 07
Fußball total - Spaß rund um den Fußball
(Kinder/Jugendliche, 6 - 1 4 Jahre)
Dienstag, 30.06. und 07.07.2009
Zeit: 1 6.30 - 1 8.00 Uhr
Ort: InToor, Hermann-Ritter-Str. 100
Donnerstag, 02.07 und 09.07.2009
Zeit: 1 6.30 - 1 8.00 Uhr
Ort: Sportplatz „Hanseaten-Kampfbahn“, Hansaweg
Handball −
Auf den Spuren von Pascal Hens und Mimi Kraus
Wurftraining, Tricks, Täuschungen, Wettkämpfe und Spiele
mit Hand und Ball
(Kinder, 8 - 1 2 Jahre)
M i ttwoch , 01 . 07. , 08 . 07. , 1 5 . 07. u n d 22 . 07. 2 0 09
Zeit: 15.00 - 17.00 Uhr
Ort: MehrzweckhalleRoterSand inderButjadingerStraße
Wir gehen Minigolf spielen
Freitag, 03.07.2009
Treffpunkt: 15.00 Uhr / Jumicar Freizeitpark,
Senator-Apelt-Straße/Hempenweg neben der A281
Sonderpreis für Ferienspaß: 1 €
Anmeldung bis 26.06.2009 unter Telefon 042 1 /54 71 07
Wir besuchen Jumicar
(Kinder, 6 bis 1 0 Jahre)
Montag, 06.07.2009
Treffpunkt: 15.00 Uhr / Jumicar Freizeitpark,
Senator-Apelt-Straße/Hempenweg neben der A281
Sonderpreis für Ferienspaß: jede Fahrt 1 €, Beifahrer 0,50 €
Anmeldung bis 29.06.2009 unter Telefon 042 1 /54 71 07
Rund um Tennis
Schnuppertag beim Tennis und Kleinfeldturnier
(Kinder ab 6 Jahre)
Dienstag, 28.07.2009
Zeit: 16.00 - 18.00 Uhr
Ort: Tennisanlage „Hanseaten-Kampfbahn“, Hansaweg
Angelika Alfke, Kinder- und Jugendwartin

Ideal für den Bremer Sommer!!!
Behaglichkeit auf Knopfdruck mit der
neuen Mitsubishi Deluxe FD25VA!
Heizen Sie für nur 12.6 Cent/h
und kühlen Sie für 10.5 Cent/h...
Wandgeräte Del uxe FD25VA
Heizen / Kühlen
Split Inverter
Vorteile
Der innovative i-see-Sensor misst die
Temperatur im Bodenbereich und sorgt mit
der automatischen Lüftersteuerung dafür,
dass im Heizbetrieb Temperaturschichtungen
minimiert werden. Durch bessere
Temperaturverteilung wird der
Energieverbrauch reduziert.
Plasma-Duo-Filter-Technologie filtert Staub,
Gerüche, Bakterien sowie Allergene.
Die DC-Invertertechnik und das
umweltverträgliche Kältemittel R41 0A sichern
einen sehr energiesparsamen Betrieb - bei
einem behaglichen Raumklima das ganze
Jahr hindurch.
Infrarot-Fernbedienung mit
Fuzzy-Logik-Steuerung und 24h-Timer.
Winterregelung für den Heizbetrieb bis -15 ˚C.
Automatische Einstellung des Luftstroms im
Heiz- und Kühlmodus.
Drei Lüfterstufen und Swing Mode-Funktion
für eine schnelle Kühlung der Raumluft. Die
Super-High-Lüfterstufe im Automatikbetrieb
sorgt für eine sehr schnelle Abkühlung bzw.
Aufheizung.
www.sprachtherapie-schulz.de
Sprach-, Sprech-, Stimmstörungen, Schluckstörungen
und Lese- Rechtschreibstörungen
Einstellung fünf verschiedener
Luftausblaswinkel für die Ausrichtung
des Luftstroms.
Betriebsmodus für die Nacht: nur 20 dB(A)
Einfache Reinigung durch Quick Clean
Body.
FD25VA Komplett
3.2 kW Heizen und 2.5 kW Kühlen
inkl. 4 m Montage nur 2450,- Euro
„Haus Gutenberg“ Rablinghauser Landstraße 19 � 28197 Bremen
Tel.: 04 21 / 54 51 91 � Fax: 04 21 / 54 42 48