Bergstadtbote - Pro Su-Ro
Bergstadtbote - Pro Su-Ro
Bergstadtbote - Pro Su-Ro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mai 2012<br />
Das<br />
Informationsblatt<br />
des<br />
Wirtschafts- und<br />
Kulturforums<br />
www.prosuro.de<br />
Ammerthal<br />
Birgland<br />
Edelsfeld<br />
Etzelwang<br />
Gebenbach<br />
Hahnbach<br />
Hirschbach<br />
Illschwang<br />
Königstein<br />
Neukirchen<br />
Poppenricht<br />
Sorghof<br />
Trasslberg<br />
Vilseck<br />
Weigendorf<br />
Neukirchens Schützen feiern …<br />
An alle Haushalte<br />
<strong>Bergstadtbote</strong><br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger<br />
Badespaß pur: Das Waldbad in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Dominikanische Republik erkundet.<br />
100jähriges Jubiläum DAV <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.
2<br />
1 Maximaler Preisvorteil (Fairplay-Vorteil) von bis zu 3.330 € am<br />
Beispiel des MATCH Sondermodells Golf in Verbindung mit dem<br />
optionalen „MATCH PLUS Paket“ gegenüber der unverbindlichen<br />
Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten<br />
Golf Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattungen<br />
gegen Mehrpreis.<br />
Nähere Informationen zu Ihren<br />
Aufstiegsfortbildungen unter:<br />
Kolping-Bildungszentrum Amberg<br />
Raigeringerstr. 25 b<br />
Weitere Angebote für:<br />
• Bilanzbuchhalter/-in (IHK)<br />
• AdA-Ausbilderschein (IHK)<br />
• Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK)<br />
• FW im Sozialwesen (IHK)<br />
• Betriebswirt/-in (IHK)<br />
Arbeitsplatz vergeht, Weiterbildung besteht!<br />
Industriefachwirt/-in (IHK)<br />
in Amberg ab 26.04.2012 – berufsbegleitend<br />
AdA-Ausbilderschein (IHK)<br />
in <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>. ab 30.04.2012 – berufsbegleitend<br />
Angebote für Betriebe<br />
EDV-Schulungen mit Office 2010<br />
Qualifizierung mit Förderung (WeGebAU)<br />
Anfragen bitte an Tel. 09621 7713-71<br />
www.kolping-ostbayern.de<br />
Liebe<br />
Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
liebe Kinder und<br />
Jugend<br />
Am 01. Mai 2012 öffnet<br />
das Waldbad für<br />
alle Schwimm- und<br />
Sportbegeisterten wieder seine<br />
Pforten. Die sukzessive Umgestaltung<br />
und Sanierung konnte<br />
im vergangenen Herbst begonnen<br />
und dank des milden Winters<br />
zügig fortgeführt werden.<br />
Als 1. Schritt kann deshalb das<br />
neue Baby-Planschbecken voraussichtlich<br />
zum Saisonbeginn<br />
eingeweiht werden.<br />
Der Standort des Beckens wurde<br />
grundsätzlich beibehalten.<br />
Die organische Beckenform<br />
mit unterschiedlichen Wassertiefen<br />
und einer schiefen Ebene<br />
als Rutsche sorgen künftig für<br />
eine attraktive als auch kindgerechte<br />
Ausführung des Planschbeckens.<br />
Weitere Attraktionen<br />
sind Wasserschleier in Pilzform,<br />
Wasserspeierdüsen, ein<br />
Wasserigel und der wiederverwendete<br />
Delphin am Beckenrand.<br />
Ein Sonnensegel über<br />
dem Planschbereich ermöglicht<br />
auch an heißen Tagen ein<br />
ungetrübtes Spielen und Plantschen.<br />
Mit umweltfreundlicher Fernwärme<br />
wird das Wasser in allen<br />
Becken wieder auf angenehmste<br />
Temperaturen erwärmt:<br />
Die Kleinsten können<br />
im neuen Planschbecken bei<br />
30 Grad die ersten „Schwimmversuche“<br />
machen, das Nichtschwimmerbecken<br />
mit 29<br />
Grad und das Schwimmerbecken<br />
mit 26 Grad Wassertemperaturen<br />
garantieren Badespaß<br />
ohne Gänsehaut. In der<br />
Wärmehalle können Sie bei<br />
jeder Witterung etwas für Ihre<br />
Gesundheit tun und sich mit<br />
Schwimmen fit halten. Für das<br />
leibliche Wohl sorgt wie immer<br />
das hervorragende Angebot<br />
des Waldbad-Kiosks.Nähere<br />
Informationen. erhalten Sie<br />
im Internet unter www.sulzbach-rosenberg.de/Freizeit<br />
&<br />
Tourismus/Freizeit-Aktivitäten/<br />
Waldbad<br />
Liebe Jugend und<br />
Junggebliebene,<br />
vom 16. bis 20. Mai 2012 findet<br />
auf dem Dultplatz in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
zum 59. Mal<br />
das beliebte Frühlingsfest statt.<br />
Zum Auftakt am Mittwoch,<br />
den 16.05.2012, lädt der Veranstalter<br />
zum traditionellen<br />
Kindernachmittag ein. Bieranstich<br />
ist um 19.30 Uhr beim<br />
„Tag der Betriebe“ im Festzelt .<br />
Die Stimmungskapelle „Champaign“<br />
sorgt an diesem Abend<br />
für gute Laune (Reservierungen<br />
unter 0171/77 36 993).<br />
Die Festleitung hat wieder attraktive<br />
Fahrgeschäfte wie das<br />
„Happy Traveller“, den „Disco<br />
Express“, den Überkopf-Schlager<br />
„Sky Trip“ und viele andere<br />
nach <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg geholt.<br />
Auch beim hervorragenden<br />
Musikprogramm ist sicher<br />
für jeden Geschmack etwas<br />
dabei: Am 17. Mai garantiert<br />
die „Original Waidhauser<br />
Blasmusik“ mit ihrem vielseitigen<br />
Repertoire von Evergreens<br />
über topaktuelle Hits<br />
bis hin zur bayerisch-böhmischen<br />
Blasmusik Stimmung<br />
pur. Am Freitag können Sie<br />
sich von der Live Band „Gin<br />
Tonic Music“ mitreißen lassen<br />
und am Samstag von der mit<br />
dem Fachmedienpreis 2012<br />
ausgezeichneten Partyband
„Members“. Den Abschluss am<br />
Sonntag krönt die Stadtkapelle<br />
Greding. Ein High-Light wird<br />
sicher auch der geplante Boxvergleichskampf<br />
am Samstag,<br />
15.00 Uhr im Festzelt sein. Für<br />
die kulinarischen Freuden ist<br />
ebenfalls wie gewohnt bestens<br />
gesorgt, das Festbier, natürlich<br />
auch alkoholfrei, wird heuer<br />
von der Brauerei Fuchsbeck<br />
geliefert.<br />
Gründungsjubiläum feiern Ende<br />
April: „Der Deutsche Alpenverein,<br />
Sektion <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg,“ kann heuer auf<br />
sein 100jähriges Bestehen zurückblicken,<br />
die „Aquarienfreunde<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
INHALT<br />
Sämtliche Artikel geben die Meinung<br />
des Verfassers, nicht die Meinung des<br />
Herausgebers wieder. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Gewähr übernommen.<br />
Rücksendung nur gegen Rückporto.<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 10.<br />
jedes Monats für die darauffolgende<br />
Ausgabe.<br />
e.V.“ feiern ihr 50jähriges Vereinsjubiläum<br />
und der „SV Loderhof/<strong>Su</strong>lzbach<br />
e.V.“ blickt auf<br />
40 Jahre erfolgreiche Vereinsarbeit<br />
zurück. Ich möchte den<br />
drei Vereinen hierzu sehr herzlich<br />
gratulieren und mich bei<br />
allen Verantwortlichen und<br />
Mitgliedern, die diese großartige<br />
Bilanz mit enormem ehrenamtlichem<br />
Engagement erst<br />
ermöglicht haben, bedanken.<br />
Unsere Heimatstadt ist bekannt<br />
für seine vielfältige Vereinslandschaft<br />
und sein aktives<br />
Vereinsleben. Die Vereine beleben<br />
unser kulturelles, soziales,<br />
sportliches und gesellschaftliches<br />
Leben ganz<br />
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reisebüro<br />
Ottmann (Tel. 09661/4960)<br />
oder Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.<br />
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und<br />
Werbung:<br />
pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>, Redaktion, Frühlingstraße 12,<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg.<br />
Verantwortlich für den Inseratenteil:<br />
die Inserenten.<br />
Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,<br />
Geschäftsstelle pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>, Frühlingstraße 12,<br />
Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,<br />
info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 28. 3. 2012<br />
Inseratengestaltung,<br />
Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel<br />
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden<br />
Titelbild: Das Waldbad in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
(Bild Stadtverwaltung, Tourist-Information)<br />
Ammerthal<br />
Birgland<br />
Edelsfeld<br />
Etzelwang<br />
Gebenbach<br />
Hahnbach<br />
Hirschbach<br />
Illschwang<br />
Königstein<br />
Neukirchen<br />
Poppenricht<br />
Sorghof<br />
Trasslberg<br />
Vilseck<br />
Mai 2012<br />
Das<br />
Informationsblatt<br />
des<br />
Wirtschafts- und<br />
Kulturforums<br />
www.prosuro.de<br />
An alle Haushalte<br />
<strong>Bergstadtbote</strong><br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger<br />
Weigendorf<br />
Badespaß pur: Das Waldbad in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Neukirchens Schützen feiern …<br />
Dominikanische Republik erkundet. 100jähriges Jubiläum DAV <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.<br />
e norm. Für jedes Alter, für fast<br />
jedes Hobby oder jedes Interessengebiet<br />
finden Sie in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
einen Verein<br />
oder eine Gemeinschaft, um<br />
mit Gleichgesinnten Ihre Freizeit<br />
zu gestalten und Ihren Interessen<br />
nachzugehen. Hierfür<br />
möchte ich an dieser Stelle<br />
nicht nur unseren „Jubilaren“<br />
danken, sondern Allen, die sich<br />
uneigennützig für die Allgemeinheit<br />
in hohem Maße engagieren,<br />
Respekt und Anerkennung<br />
aussprechen.<br />
Der Bürgermeister informiert _________________________2<br />
Liebe Musik- und<br />
Literaturfreunde!<br />
Am 28.04.2012 bietet die Kulturwerkstatt<br />
Literatur und mehr<br />
bei den Lesungen an ungewöhnlichen<br />
Orten der Altstadt<br />
im Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />
„TexTour“. Das Trio „Ferenc<br />
Babari“ präsentiert am 4.<br />
Mai Salonmusik der Jahrhun-<br />
Neukirchens Schützen feiern ______________________ 4 dertwende. Am 11. Mai stellt<br />
In allen Belangen gut umsorgt _____________________ 6 einer der weltweit versiertesten<br />
Handball meets Fuchsbeck ________________________ 7 Nachwuchsgitarristen sein<br />
Gewinnspiel ____________________________________ 8 zweites Album vor: Gismo<br />
Prämie für neue Heizung _________________________ 9 Graf Trio – die Heilbronner<br />
Biergartenzeit _______________________________ 10+11 Stimme nennt Gismo Graf ein<br />
100 Jahre DAV <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg _______________ 12 „17jähriges Gitarrenwunder“.<br />
Termine _______________________________________ 14 Das 12köpfige a-Capella-En-<br />
Frühlingsfest <strong>Pro</strong>gramm __________________________ 15 semble „<strong>Su</strong>nnySongdays“ kön-<br />
Traumurlaub in der Karibik _______________________ 16 nen Sie am 16. Mai live und<br />
Alt gegen Neu _________________________________ 17 unplugged von großen Gefüh-<br />
Apotheken-Notdienste __________________________ 18 len und schönen Kleinigkeiten<br />
Firma Stadelmann stellt sich vor ___________________ 19 „erzählen“ hören. Und noch<br />
Steuertipp des Monats ___________________________ 19 ein High-Light zum Monatsen-<br />
Hausmesse bei Firma Esche ______________________ 20 de: Wiener Lied trifft Gypsy-<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Bergstadtbote</strong> für <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg und Umland.<br />
Herausgeber pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong><br />
Jazz! Das Joschi-Schneeberger-<br />
Sextett spielt am 31. Mai Jazz<br />
auf hohem Niveau. Die Konzerte<br />
beginnen alle jeweils um<br />
20.00 Uhr auf der Kleinkunstbühne<br />
der Historischen Druckerei<br />
Seidel.<br />
Für Theaterfreunde inszeniert<br />
der IG Spielkreis ORDO Nabburg<br />
am 20. Mai um 20.00 Uhr<br />
in der Spitalkirche eine Neubearbeitung<br />
des Theaterstücks<br />
nach Hildegard von Bingens<br />
Mysterienspiel ORDO VIRTU-<br />
TUM. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter www.kulturwerkstatt-online.de.<br />
Karten sowie<br />
das komplette Jahresprogramm<br />
2012 sind im Vorverkauf<br />
erhältlich bei der SRZ,<br />
den Buchhandlungen Volkert<br />
und Dorner und in der Tourist-<br />
Info/Kulturwerkstatt im Rathaus<br />
oder online unter www.<br />
okticket.de. Telefonische Reservierung<br />
unter 09661 510<br />
110.<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
nehmen Sie bitte am reichen<br />
kulturellen Angebot der städtischen,<br />
kirchlichen und weiteren<br />
Kulturträger teil. Nutzen<br />
Sie auch den örtlichen Einzelhandel,<br />
der mit Qualität, Service<br />
und fachkundiger Beratung<br />
überzeugt. Auch unsere<br />
vorzügliche Gastronomie steht<br />
mit hervorragender Qualität<br />
stets zu Ihrer Verfügung und<br />
freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Glückauf<br />
Ihr<br />
Michael Göth<br />
Erster Bürgermeister<br />
MEIN<br />
-RASENMÄHER<br />
DER NEUEN GENERATION<br />
NEU!<br />
BERATUNG - VORFÜHRUNG<br />
<strong>Su</strong>perleise. Und absolut<br />
umweltfreundlich.<br />
Einmal installiert, mäht der<br />
MOWiT 500F flüsterleise ohne<br />
weitere Beaufsichtigung.<br />
HL<br />
H. LEIPOLD<br />
QUALITÄTS-<br />
MOTORGERÄTE<br />
FACHBETRIEB<br />
91230 Förrenbach<br />
� 09151/3238/3257 · Fax 4965<br />
www.leipold-motorgeraete.de<br />
WWW.SABO-ONLINE.COM<br />
3
4<br />
Bruckner · Neustadt 1 · 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg · Tel. 09661/46 84<br />
Reichert GmbH · Bahnhofstr. 9 · 92224 Amberg · Tel. 09621/4 94 90<br />
12.05.–13.05. Muttertag im Salzkammergut<br />
1x HP, 1x Mittagessen 135,- €<br />
17.05.–20.05. Holland, Blumenparadies<br />
Keukenhof, 3x HP,<br />
Grachtenrundfahrt 319,- €<br />
17.05.–20.05. Julische Alpen<br />
mit den „Oberkrainern“,<br />
3x HP, Arvsenik Abend… 299,- €<br />
26.05.–03.06. Faszinierendes Irland<br />
6x HP, Fähre HP, dt. RL… 964,- €<br />
31.05.–03.06. Lago Maggiore, mit Centovalli-<br />
Bahn, 3x HP, RL … 299,- €<br />
01.06.–03.06. Hamburg, 2x ÜF, Stadtrundfahrt,<br />
Möglichkeit z. Musical-Besuch<br />
199,- €<br />
07.06.–10.06. Südtiroler Gastlichkeit, Reischach<br />
im Pustertal, 3x HP 269,- €<br />
07.07.–08.07. „Rhein in Flammen“, Rüdesheim,<br />
1x HP, Schifffahrt 179,- €<br />
11.07–15.07. Erholung in Meran, 4x HP,<br />
diverse Ausflüge 299,- €<br />
03.08.–05.08. Musikfestival in Krumau „Rigoletto“<br />
Standort Budweis 239,- €<br />
Busreisen 2012<br />
10.08.–12.08. Berlin 149,- €<br />
12.08.–15.08. Paris<br />
3x ÜF, Stadtrundfahrt 259,- €<br />
17.08.–19.08. Welt-Gartenbau Ausstellung<br />
„Floriade“,<br />
Standort Düsseldorf 199,- €<br />
24.08.–02.09. Cesenatico – Badeurlaub an der<br />
italienischen Adria, 8x VP, reservierter<br />
Sonnenschirm und<br />
Liegestuhl am Strand ab 499,- €<br />
Alle Preise verstehen sich pro Person im DZ!<br />
Tagesfahrten<br />
01.05. Dresden Flottenparade ab 32,- €<br />
13.05. Muttertagsfahrten Wertheim 43,- €<br />
17.05. Vatertagsfahrt Altmühltal 49,- €<br />
19.05. Spargelverwöhnreise 39,- €<br />
28.05. Schlosspark Dennenlohe 34,- €<br />
02.06. Erfurt 29,- €<br />
03.06. Passau 68,- €<br />
09.06. Heidelberg inkl. Stadtf. / Schifffahrt 39,- €<br />
30.06. Bamberg<br />
Landesgartenschau, inkl. Eintritt 33,- €<br />
Alle Preise pro Person!<br />
Neukirchens Schützen<br />
feiern 100. Geburtstag<br />
Die derzeitige Vorstandschaft, rechts vorn die Schützenmeisterin<br />
Ulrike Loos<br />
Auf ein ganz besonderes Ereignis<br />
bereitet sich Neukirchen<br />
vor: auf das hundertjährige Jubiläum<br />
der Schützengesellschaft.<br />
Zur Gründung trafen<br />
sich am 13. November 1912 im<br />
damaligen Vereinslokal „Zur<br />
Eisenbahn“ 14 Freunde des<br />
Schießsports, die Schlossermeister<br />
Georg Pilhofer als ersten<br />
Vorstand wählten. Nicht<br />
nur feuern, sondern auch feiern<br />
hieß es schon 1913 bei<br />
einem Schützenball im Engelhard-Saal.<br />
Als einen Höhepunkt nennt die<br />
Chronik eine Gedenkfeier im<br />
gleichen Jahr, als auf dem Harten<br />
Fels ein Freudenfeuer entzündet<br />
wurde und hundert Gewehrschüsse<br />
durch die Nacht<br />
hallten. Ein Jahr später wurde<br />
es bitter ernst: Der Erste Weltkrieg<br />
brach aus und unterbrach<br />
das Vereinsleben. Als erstes<br />
Kriegsopfer musste der Schützenbruder<br />
Georg Kopp jun. in<br />
Frankreich sein Leben lassen.<br />
Schwer war der Neubeginn<br />
nach Kriegsende. Weil es keine<br />
Munition gab, konnten erst<br />
1919 wieder Schießübungen<br />
aufgenommen werden. Erfolgreich<br />
beteiligte sich die Schützengesellschaft<br />
in den 20er<br />
Jahren an Preisschießen in<br />
<strong>Su</strong>lz bach und Umgebung,<br />
1924 einige Mitglieder sogar<br />
beim Oktoberfestschießen in<br />
München. 1925 fanden das<br />
Gauschießen in Neukirchen<br />
und das erste Königsschießen<br />
statt. Bereits 1926 wurde mit<br />
Fräulein Fuchs die erste Dame<br />
Mitglied. Groß gefeiert wurde<br />
Weithin leuchtet das Vereinszeichen<br />
am Neukirchner<br />
Schützenheim.
Nicht bierernst, sondern ausgesprochen<br />
lustig ist diese Geburtstagsscheibe.<br />
1931 die Fahnenweihe mit Fackelzug,<br />
Zapfenstreich, Gewehrsalven<br />
vom Weißen Stein<br />
und Harten Fels, Gottesdienst<br />
und Festzug. Dann der Zweite<br />
Weltkrieg, der 45 Mitglieder an<br />
die Front rief, von denen drei<br />
nicht zurückkehrten. Nach<br />
Kriegsende „verbotener Verein“<br />
und damit Existenzkrise.<br />
Sie war überwunden, als 1951<br />
eine Versammlung den Fortbestand<br />
des Vereins beschloss.<br />
das-team.de<br />
Ein Ball im Kohlersaal, die<br />
Wiederinbetriebnahme der<br />
1939 von der Wehrmacht beschlagnahmten<br />
Schießstätte,<br />
der Umzug in das neue Schützenheim,<br />
die Ausrichtung des<br />
Gauschießens mit 264 Schützen<br />
1955 und sogar 412 Schüt-<br />
Versiert und engagiert sind die Trainer Sabrina Elefant,<br />
Tobias Lorenz und Benno Elefant.<br />
Elementar für die Region<br />
www.stadtwerke-amberg.de<br />
AM<br />
strom<br />
regio<br />
zen 1965 seien als Höhepunkte<br />
des regen<br />
Vereinslebens der jüngeren<br />
Zeit herausgegriffen.<br />
Text: <strong>Ro</strong>lf Wypior<br />
Fotos: Hans Pirner<br />
<strong>Pro</strong>grammablauf<br />
Festtage zum Jubiläum<br />
Jetzt springt der Funke über ...<br />
<strong>Pro</strong>fitieren Sie ab sofort von den Leistungen der<br />
Stadtwerke Amberg auch außerhalb des Netzgebietes<br />
von Amberg:<br />
✔ preiswerte und sichere Versorgung<br />
✔ erstklassiger Service<br />
✔ verantwortungsvoller Umgang mit Energie Umwelt<br />
Arbeitspreis 22,72 ct/kWh, Grundpreis 7,50 EUR/mtl. (brutto)* -<br />
Preis ist stabil bis einschließlich 31.12.2012<br />
Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein<br />
individuelles Angebot. Nutzen Sie die kostenlose<br />
Servicehotline 0800/603 5555<br />
*Preise nach dem derzeit gültigen Preisblatt AM Strom Region vom 01.04.2012<br />
5
6<br />
Dr.-Stephan-Kastenbauer-Haus<br />
In allen Belangen gut umsorgt<br />
Seniorenzentren der Diakonie haben breitgefächertes Angebot<br />
„Unsere Häuser sind familiär,<br />
hier kennt jeder jeden.“ Einrichtungsleiterinnen<br />
Liane<br />
Breckner und Marina Fink sind<br />
stolz, dass sich ihre Bewohner<br />
so wohl fühlen. Und das ist angesichts<br />
liebevoller Betreuung<br />
und fachlicher Qualität auch<br />
kein Wunder.<br />
Die geringe Größe beider Häuser<br />
von 52 bzw. 58 Bewohnern<br />
erlaubt, dass hier jeder jeden<br />
kennt. Damit jeder sich richtig<br />
wohlfühlt, kann er/sie das Zimmer<br />
mit eigenen Möbeln einrichten.<br />
In den Häusern wird<br />
das Essen noch selbst gekocht<br />
und liebevoll serviert. Fachkräfte<br />
pflegen Bewohner nach<br />
höchsten Standards und nehmen<br />
sich für jeden Zeit. Die<br />
festangestellten Reinigungskräfte<br />
kennt man hier, sie stellen<br />
sich ganz auf die Bewohner<br />
ein. Auch die Wäsche wird<br />
von eigenen Mitarbeiterinnen<br />
gewaschen. Das garantiert beste<br />
Qualität und individuellen<br />
Service. Da sich nicht nur Bewohner,<br />
sondern auch die Mitarbeiter<br />
in beiden Häusern<br />
sehr wohl fühlen, ist ein Wechsel<br />
von Mitarbeiter sehr gering.<br />
So entsteht die einzigartig ver-<br />
Seniorenzentrum Bühler Höhe<br />
traute Atmosphäre in beiden<br />
Häusern, die auch demenzerkrankten<br />
Bewohnern sehr entgegenkommt.<br />
Überhaupt ist das Angebot für<br />
Bewohner mit einer Demenzerkrankung<br />
einzigartig. In kleinen<br />
Gruppen wird individuelle,<br />
aktivierende Beschäftigung<br />
nach den vorhandenen<br />
Fähigkeiten durchgeführt Zusätzlich<br />
verfügt das Dr.-Stephan-Kastenbauer-Haus<br />
über<br />
einen elektronischen Weglaufschutz.<br />
Dank hausinterner und<br />
externer Fortbildungen sind die<br />
Mitarbeiter beider Häuser immer<br />
fachlich auf dem neuesten<br />
Stand. So wissen Angehörige,<br />
dass ihre pflegebedürftigen<br />
Verwandten gut umsorgt sind.<br />
Über die gute Versorgung hinaus<br />
wird viel getan, um die<br />
Lebensqualität zu heben. Ausflüge<br />
mit den eigenen Bussen<br />
zum Brotbacken oder zum<br />
Schlachtschüsselessen sind<br />
Höhepunkte im Jahr, die niemand<br />
so schnell vergisst. Auch<br />
die jahreszeitlichen Feste wie<br />
der Tanztee, das herbstliche<br />
Markttreiben oder das Neujahrskonzert<br />
sind Erlebnisse,<br />
Seniorenzentren der Diakonie<br />
in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• Langzeitpflege<br />
• Kurzzeitpflege<br />
• Verhinderungspflege<br />
• Betreutes Wohnen<br />
bei denen man losgelöst von<br />
Sorgen gemeinsam Zeit verbringen<br />
kann. Das macht Mut<br />
und hilft Kontakte zu knüpfen.<br />
Dass sich viele Senioren bei<br />
der Wahl eines Altenheimes<br />
für ein Seniorenzentrum der<br />
Diakonie entscheiden, hat oft<br />
auch mit der christlichen Einstellung<br />
zu tun. Mitarbeiter beider<br />
Häuser praktizieren Nächstenliebe<br />
und begegnen jedem<br />
mit individueller Wertschätzung.<br />
In den hauseigenen Kapellen<br />
finden wöchentlich abwechselnd<br />
evangelische und<br />
katholische Gottesdienste statt.<br />
Nicht zuletzt dank dieser wertschätzenden<br />
Grundhaltung<br />
können die beiden Einrichtungsleiterinnen<br />
Liane Breckner<br />
und Marina Fink sicher<br />
sein, dass sich alle Bewohner<br />
ihrer Häuser ganzheitlich versorgt<br />
fühlen können.<br />
Die Gewissheit<br />
gut umsorgt zu sein!<br />
Dr.-Stephan-Kastenbauer-Haus · Am Annaschacht 4<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg · Tel. 09661-893-0<br />
Seniorenzentrum Bühler Höhe · Bühlgasse 5<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg · Tel. 09661-8131-0<br />
Seniorenzentrum@diakoniesuro.de<br />
www.diakonie-suro.de
Handball meets<br />
Fuchsbeck 2012<br />
Die „Schank-<strong>Pro</strong>fis“ des HC<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg. Hier werden<br />
die Krüge noch voll eingeschenkt.<br />
Das ist „Fair-Play“.<br />
Mittlerweile schon fest im<br />
<strong>Su</strong>lz bacher Veranstaltungs kalen<br />
der integriert, ist das Pfingstfest<br />
„Handball meets Fuchsbeck“,<br />
welches nun schon in<br />
die dritte Auflage geht. In den<br />
letzten Jahren erntete man viel<br />
Lob und so freuen sich nicht<br />
nur die Handballer des HC<br />
<strong>Su</strong>lz bach auf das Fest im Hof<br />
der Brauerei Fuchsbeck.<br />
Der Handballsport in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
ist sehr beliebt<br />
und so werden auch in<br />
der neuen Saison wieder alle<br />
Möglichkeiten wahrgenommen,<br />
welche Geld in die klamme<br />
Kasse des Schatzmeisters<br />
spülen. Dadurch dient das Feiern<br />
auf den Festen des HCS<br />
auch einem guten Zweck,<br />
denn die Handballer wollen<br />
neben den Spitzenteams der<br />
Damen und Herren auch weiterhin<br />
in die eigene Jugend investieren.<br />
Topbands der Region<br />
So ist am Samstag, 26. Mai, ab<br />
16.00 Uhr und Sonntag, 27.<br />
Mai, ab 10.00 Uhr der Fuchsbeck-Brauereihof<br />
wieder einmal<br />
der Mittelpunkt der Welt<br />
für alle Freunde des Gerstensafts<br />
und der Livemusik sowie<br />
ein Muss für alle Freunde und<br />
Fans der Handballfamilie.<br />
Für die „Highlights“ werden<br />
phantastische Musiker sorgen.<br />
Mit der Partyband „Vollgas“<br />
(Samstagabend), den „Veldensteiner<br />
Musikanten“ (Sonntagvormittag<br />
beim Frühschoppen)<br />
und „Austria 7“ (Sonntagabend)<br />
präsentieren wir die<br />
Topbands der Region. Der Zuspruch<br />
der letzten Jahre bestätigt,<br />
dass Veranstalter und Gäste<br />
von dem abwechslungsreichen<br />
<strong>Pro</strong>gramm begeistert<br />
waren.<br />
Man trifft sich wieder bei<br />
Handball meets Fuchsbeck am<br />
Pfingstwochenende.<br />
Für beste Versorgung mit Speisen<br />
und Getränken stehen wir<br />
mit unserem Namen. Alle die<br />
nicht auf die bekannten Bierspezialitäten<br />
zurück greifen<br />
möchten, werden sicher in unserer<br />
Bar oder am Weinstand<br />
fündig.<br />
Was wir aber nicht wollen ist<br />
Wettsaufen von Jugendlichen,<br />
darum gibt es strenge Eingangskontrollen<br />
und eine Schutzgebühr<br />
von EUR 3,00 als „Eintritt“.<br />
Als Sportler feiern wir<br />
gerne, aber Jugendschutz geht<br />
vor.<br />
Liebe Handballfans und<br />
Freunde der gepflegten Abendunterhaltung:<br />
Auf gehts in den<br />
Fuchsbeck-Brauereihof. Wir<br />
sind bereit!<br />
Lovey<br />
Collier<br />
Inh. Josef Windmeisser<br />
Uhrmachermeister<br />
Hauptstraße 45<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Tel./Fax 09661/1413<br />
Lovey<br />
„Herz <strong>Ro</strong>t“<br />
The new E<br />
Red Bull R<br />
Limited Edition<br />
7
8<br />
GEWINNSPIEL Einzulösen<br />
in allen teilnehmenden<br />
Geschäften des Wirtschafts- und<br />
Kulturforum pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong> e.V.<br />
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. Lösen Sie<br />
das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff zu an: pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>, Redaktion, Frühlingstraße 12,<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg – Viel Spass beim RÄTSELN! – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Der Gewinner des Vormonats, Johannes Brandt, Weißenberg 32, kann seinen pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>-Einkaufsgutschein<br />
bei Carl Schmidt Mode & Textil abholen.<br />
2<br />
Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als<br />
Gewinner ermittelt. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1<br />
Waldbad-Saisoneröffnung am 1. Mai<br />
Dauerkartenverkauf bei der Sadtkasse <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
oder direkt an der Waldbadkasse.<br />
5<br />
4<br />
3<br />
7<br />
6
„Deutschland macht Plus“:<br />
Prämie für neue Heizung<br />
Modernisierer und Bauherren, die sich im Rahmen der Aktion<br />
„Deutschland macht Plus“ für effiziente Ölheiztechnik entscheiden,<br />
profitieren gleich doppelt. Sie senken ihre Energiekosten<br />
und kassieren eine Heizöl-Prämie. Bild: IWO<br />
Hausbesitzer, die sich für eine<br />
neue Öl-Brennwertheizung<br />
entscheiden, können jetzt bis<br />
zu 500 Liter Heizöl-Prämie<br />
einkalkulieren. Sie brauchen<br />
sich nur an der Aktion<br />
„Deutschland macht Plus“ zu<br />
beteiligen, die das Institut für<br />
Wärme und Oeltechnik (IWO)<br />
gemeinsam mit Heizgeräteherstellern<br />
gestartet hat.<br />
Knapp drei Millionen Heizkessel<br />
in Deutschland sind älter<br />
als 20 Jahre. Ein beträchtliches<br />
Potenzial für Effizienzsteigerung<br />
und Energieeinsparung.<br />
Denn eine neue Brennwertheizung<br />
reduziert den Energieverbrauch<br />
im Vergleich zu einem<br />
alten Heizkessel um bis zu 30<br />
<strong>Pro</strong>zent, in Kombination mit<br />
Solarthermie sogar um bis zu<br />
40 <strong>Pro</strong>zent.<br />
Modernisierer und Bauherren,<br />
die sich im Rahmen der Aktion<br />
„Deutschland macht Plus“ für<br />
effiziente Ölheiztechnik entscheiden,<br />
profitieren gleich<br />
doppelt. Sie senken ihre Energiekosten<br />
und kassieren eine<br />
Heizöl-Prämie: Wer im Akti-<br />
onszeitraum bis zum 31. Juli<br />
2012 eine neue Öl-Brennwertheizung<br />
mit Solaranlage installieren<br />
lässt, bekommt 500 Liter,<br />
ohne Solaranlage gibt es 350<br />
Liter Heizöl-Prämie.<br />
Interessenten müssen einfach<br />
einen für die Aktion registrierten<br />
Handwerksbetrieb, wie<br />
zum Beispiel Haustechnik<br />
Munker, mit der Installation<br />
des neuen Öl-Brennwertkessels<br />
oder der Kombination Öl-<br />
Brennwert-Solar von einem der<br />
beteiligten Gerätehersteller beauftragen.<br />
Im Folgenden gibt<br />
der Kunde bei einem beteiligten<br />
Mineralölhändler eine<br />
Heizölbestellung von mindestens<br />
1.500 Litern auf. Anschließend<br />
reicht der Kunde<br />
den Aktions-Gutschein und<br />
die Rechnungen beim Institut<br />
für Wärme und Oeltechnik<br />
(IWO) ein und bekommt die<br />
Prämie rückvergütet.<br />
Alle Infos zur Aktion sowie den<br />
Aktions-Gutschein gibt es auf<br />
www.deutschland-macht-plus.<br />
de<br />
Text: IWO 2012<br />
Aktion bis<br />
31.7.2012 verlängert.<br />
WIR LEGEN<br />
NOCH WAS<br />
DRAUF!<br />
Jetzt auch in<br />
Ihrer Region.<br />
Aktion<br />
verlängert bis<br />
31.07.2012<br />
WIR LEGEN<br />
NOCH WAS<br />
DRAUF<br />
* Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen<br />
Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter bei einer neuen<br />
Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im<br />
Einzelnen unter www.deutschland-macht-plus.de.<br />
Bis zum 31.07.2012<br />
mit neuer Öl + Solar<br />
Heizung modernisieren<br />
und Heizöl gratis<br />
bekommen.<br />
Hofgartenstraße 21<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Tel. 09661/87330, www.hans-munker.de<br />
Wasserversorgung<br />
Tiefgarage<br />
Photovoltaik<br />
Parken in der Schlossgarage<br />
• zentral<br />
• preiswert<br />
• nah<br />
Stadtwerke <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg, Annabergweg 6c,<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Tel.: 09661/8747-0<br />
www.stadtwerke-suro.de<br />
Stammtisch<br />
Wir möchten hiermit alle Mitglieder,<br />
Gewerbetreibende sowie alle<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger herzlich zum<br />
Stammtisch am Mittwoch, 9. Mai,<br />
um 19.00 Uhr, Gasthof Zum Bartl, Feuerhof.<br />
herzlich einladen!<br />
Themen:<br />
Besenfest mit Tag der Vereine<br />
Nachbesprechung KOMPAS-Messe<br />
9
10<br />
Sommer – laue Abende – Biergartenzeit<br />
Wer sehnt sich nicht nach der<br />
langen Winterpause auf gemütliche<br />
Stunden in einen<br />
zünftigen Biergarten? Alt und<br />
Jung sitzt beieinander, kommt<br />
ins Gespräch – Gestresste erholen<br />
sich bei einem kühlen<br />
Getränk, Freunde finden zusammen.<br />
Ob nach bayerischen<br />
Brauchtum in zünftigen Biergarten<br />
mit schmackhaften Brotzeiten<br />
und heimischen Bier,<br />
oder lieber etwas mediterrain<br />
bei guten Wein und südländi-<br />
schen Speisen! Jeder findet das<br />
richtige und die Vielfalt ist<br />
groß! Nutzen Sie die Zeit zu<br />
einen kleinen Kurzurlaub mitten<br />
in der Heimat... garantiert<br />
ist auch in Ihrer Nähe einer der<br />
idyllischen Sommer-Oasen!<br />
Yvonne Rösel<br />
Alle S<br />
M<br />
Außrei<br />
großer einse
peisen auch zum<br />
itnehmen.<br />
chend Parkplätze,<br />
hbarer Kinderspielplatz.<br />
Unser Biergarten wartet täglich<br />
ab 11.00 Uhr mit seinem kalt-<br />
warmen Buffet auf Sie!<br />
Mit unseren bekannt guten<br />
<strong>Ro</strong>stbratwürsten!<br />
Es lädt Sie ein:<br />
Fam. Ruth, Rita und Hubert Jungbauer<br />
Nürnberger Str. 5, 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg,<br />
Telefon 09661/2687<br />
Mit idyllischen<br />
Biergarten<br />
im Innenhof!<br />
© Christian Jung – Fotolia.com<br />
Tischreservierung<br />
zum Muttertag am 13. Mai<br />
Luitpoldplatz 24<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Tel.: 09661/8 15 78 42<br />
www.ristorantedavinci.de<br />
Ein Bier-Genuss<br />
Vom Fass:<br />
Augustiner, Kneitinger und Weltenburger<br />
Brotzeiten und Fränkische Bratwürste<br />
von Bayer Oed.<br />
Neustadt 16, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg, Telefon 0177-4437046<br />
Kirchweih vom 16. 7. bis 19. 7. 2010<br />
Kirchweih<br />
13. 7. 2012<br />
bis<br />
16. 7. 2012<br />
Kirchweih vom 16. 7. bis 19. 7. 2010<br />
Montag und Dienstag Ruhetag. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schmidt.<br />
Kirchweih vom 16. 7. bis 19. 7. 2010<br />
11
12<br />
Inh. Markus Sindel<br />
Uhrmachermeister<br />
Luitpoldplatz 3, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Die Parkgebühren der Schlossgarage<br />
Parken in der ersten Stunde kostenlos<br />
und gebührenpflichtig für 0,60 EUR für<br />
jede weitere Stunde.<br />
Tagesmaximum 5,00 EUR<br />
100jähriges Jubiläum<br />
Die Sektion <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg im Deutschen Alpenverein<br />
e.V. feiert<br />
ln der damaligen Gaststätte Bastei<br />
wurde am 13. März 1912<br />
die Sektion <strong>Su</strong>lzbach gegründet.<br />
Der Dachverband war der<br />
deutsch-österreichische Alpenverein<br />
mit Sitz in Wien. Der<br />
Vereinszweck gipfelte darin,<br />
die Kenntnisse der Alpen zu erweitern,<br />
sowie die Bereisung<br />
zu erleichtern.<br />
Bereits im Jahr 1913 wurde die<br />
Gnockhütte bei Riglashof gebaut,<br />
die von nun an im Mittelpunkt<br />
des Vereinslebens stand.<br />
Der Erste Weltkrieg wirkte sich<br />
auch in der Vereinsgeschichte<br />
aus, auch in der Gnockhütte<br />
wurde mehrmals eingebrochen.<br />
Der Mitgliederstand im<br />
Jahr 1920 betrug 49 Mitglieder.<br />
Im Oktober 1932 trat die Sektion<br />
dem nordbayerischen Sektionenverband<br />
bei, der seinen<br />
Sitz in Fürth hatte. Nach den<br />
anschließenden Kriegswirren<br />
gab es 1947 einen Neuanfang<br />
unter dem Namen „Alpiner<br />
Club“.<br />
Im April 1948 wurde daraus<br />
wieder eine Alpenvereinssektion<br />
mit dem Namen „Alpiner<br />
Club“ e.V. <strong>Su</strong>lzbach<strong>Ro</strong>senberg,<br />
1950 wieder die Sektion <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
im DAV. Bereits<br />
im Jahr 1949 wurde beschlossen,<br />
eine Hütte bei Angfeld<br />
zu kaufen. Nach mehreren<br />
Umbauten und Vergrößerungen<br />
steht die Angfeldhütte<br />
heute im Mittelpunkt des Vereinslebens.<br />
Der Mitgliederstand<br />
erhöhte sich bis zum Jahr<br />
1962 auf 187. Mit den steigenden<br />
Mitgliederzahlen wurden<br />
auch die Angebote der<br />
Sektion größer. ln vielen verschiedenen<br />
Gruppen können<br />
sich Mitglieder aller Altersgruppen<br />
einbringen. Auch in<br />
fast allen Gebirgen der Welt<br />
waren schon Sektionsmitglieder<br />
unterwegs.<br />
Ein Meilenstein in der Geschichte<br />
war der Einzug und<br />
die Eröffnung der Geschäftsstelle<br />
im Stadtturm im Jahr<br />
1998. Ein großer Wunsch ging<br />
in Erfüllung, als im Jahr 2000<br />
die Kletterwand im TV-Sportpark<br />
eingeweiht werden konnte.<br />
Bis zum heutigen Tag ist die<br />
Kletterwand Anziehungspunkt<br />
vor allem für Kinder und Jugendliche.<br />
Auch viele bekannte Alpinisten<br />
kamen gern zu Vorträgen nach<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg. Höhepunkt<br />
war ein Besuch von<br />
Hans Kammerlander, der mit<br />
seinem Vortrag 1.100 Besucher<br />
im Sportpark begeisterte. Die<br />
Sektion hat mit Stand Februar<br />
2012 nun 1.521 Mitglieder und<br />
ist damit der größte Verein der<br />
Die Sektionshütte des Alpenvereins auf dem Hirtenberg.
Die Vorstandschaft der Sektion im Jubiläumsjahr mit Ehrenrat<br />
und 1. Bürgermeister. V.l.n.r.: Hüttenwart Werner Leibig� Leibig� Beisit- Beisitzer<br />
im Vorstand Birgit Forster-Rösel� Jugendreferent Klaus Frieser<br />
Schriftführer Helmut Spies� 2. Vorsitzender Wolfgang Ertl� Ehrenrat<br />
Heiner Bleisteiner� 1. Vorsitzender Helmut Fackler Schatzmeister<br />
<strong>Ro</strong>bert Pickl� 1. Bürgermeister Michael Göth� Ehrenrat Egon<br />
Brand<br />
Stadt. Das 100jährige Jubiläum<br />
soll in diesem Jahr bei verschiedenen<br />
Veranstaltungen<br />
gefeiert werden. Begonnen<br />
wird mit einem Festabend am<br />
28. April im LCC, zu dem alle<br />
Mitglieder eingeladen sind.<br />
An diesem Abend wird auch<br />
das extra gebraute Jubiläumsbier<br />
der Brauerei Fuchsbeck<br />
vorgestellt. Es wird auch eine<br />
Ausstellung auf 30 Tafeln mit<br />
ca. 250 Bildern gezeigt, die die<br />
Aktionen des Alpenvereins zeigen.<br />
Am 30. Juni wird in einem<br />
Festzelt mit der Kapelle ‚„Die 6<br />
lustigen 5“ in Angfeld gefeiert.<br />
Auch der Holzbackofen der<br />
Angfelder Dorfgemeinschaft<br />
wird angeheizt. Am 1. und 2.<br />
Juli wird dann die traditionelle<br />
Einkaufen in<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg –<br />
wo man zuhause ist!<br />
Hüttenkirwa auf der Angfeldhütte<br />
mit besonderen Angeboten<br />
und Schmankerln gefeiert.<br />
An diesen drei Tagen ist die<br />
Bevölkerung eingeladen. Am 9.<br />
November kommt schließlich<br />
der wohl zur Zeit bekannteste<br />
deutsche Alpinist, nämlich Stefan<br />
Glowacz nach <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg. Zu diesem öffentlichen<br />
Vortrag in der Krötensee-<br />
Sporthalle lädt die Sektion<br />
schon heute herzlich ein.<br />
Helmut Fackler<br />
Einlösen auch in diesen<br />
Geschäften.<br />
Kreuzerwirt Spitalgarten<br />
Nürnberger Straße 5<br />
Fahrschule Jäckl GmbH<br />
Spitalgasse 11<br />
Ottmann‘s Fischtheke<br />
Synagogenstraße 2<br />
Einzulösen in allen teilnehmenden<br />
Geschäften des Wirtschafts- und<br />
Kulturforum pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong> e.V.<br />
BERGHAMMER<br />
WITZLHOF<br />
Raum-Design<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Neutorgasse 12, Tel. 09661-4558<br />
www.kreiner-raum-design.de<br />
Holen und Bringen<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg, Jahnstr. 21<br />
Tel.: 0176/96341081<br />
Wir erledigen Einkäufe und Besorgungen<br />
und bringen Ihre Abfälle zum<br />
Wertstoffhof. Preis auf Anfrage<br />
Berghammer<br />
Inhaber Hans Prem<br />
Zweirad und Schweißtechnik<br />
Witzlhof, <strong>Su</strong>lzbacher Straße 4<br />
92284 Poppenricht<br />
Telefon 09621/6 14 52, Fax 6 37 20<br />
60 Jahre Fachbetrieb<br />
13
14<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Gemeinsam kann<br />
man seine Ziele<br />
besser erreichen<br />
als allein. Das ist der<br />
Grundgedanke einer jeden Genossenschaft.<br />
Wussten Sie eigentlich, dass<br />
Volksbanken Raiffeisenbanken auch<br />
Genossenschaften sind? Werden Sie<br />
Mitglied und profitieren Sie als Teilhaber<br />
Ihrer Bank von der Stärke unserer<br />
Gemeinschaft. Wir beraten Sie gern.<br />
www.rbsuro.de<br />
Beratung, Planung und Ausführung<br />
von Gartenneuanlagen, Gartenumgestaltung,<br />
Pflasterarbeiten, Natursteinmauern, Zaunbau,<br />
Pflanzarbeiten, Grünanlagen-Pflege,<br />
Teichbau, Beregnungssysteme, Versickerungen<br />
L&G Landschafts- und Gartenbauteam GmbH<br />
Rummersricht 12a • 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
2012 ist<br />
das Jahr der<br />
Genossenschaften.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
L&G Telefon 09661 / 87 60 40 • Fax 09661 / 87 60 49 • E-Mail LuG-Team@arcor.de<br />
Bitte beachten!<br />
Inserate und redaktionelle Texte<br />
für den <strong>Bergstadtbote</strong>n an:<br />
info@bergstadtbote.de<br />
Landschafts- und<br />
Gartenbauteam GmbH<br />
TERMINE<br />
01.05. Flugplatz Modellflugverein Achtel.<br />
10.00 Uhr Maikäferfliegen mit Feldgottesdiens<br />
02.05. Pfarrheim St. Marien. Besinnliche Texte zur<br />
14.30 Uhr Mutter- Vatertagsfeier. „KAB-Senioren aktiv“<br />
Musikal. Umrahmung: Lydia Zagel an der Zither<br />
02.05. St. Anna-Krankenhaus <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. Selbshilfegruppe<br />
19.00 Uhr chronischer Schmerz „Gesund und lachend in<br />
den neuen Tag“. Mit Frau Dr. Ute-Heide Kleppik<br />
03.05. Marienapotheke <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>., Seminarraum III. OG<br />
19.00 Uhr Sportverletzungen – Ursachen, <strong>Pro</strong>phylaxe und<br />
Therapie mit Physiotherapeut Martin Stenger<br />
04.05. Luitpoldplatz <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr<br />
04.05. Historische Druckerei Seidel.<br />
20.00 Uhr Trio Ferenc Barbari<br />
05.05. „Studientage unterwegs“ Wanderung von <strong>Ro</strong>sen-<br />
10.00 Uhr berg, Start u. Ziel Hochofenpforte, zu den historischen<br />
„Sieben Eichen“ in Siebeneichen<br />
05.05. Vereinsheimfest der FG Knappnesia.<br />
06.05. Unterhaltungsmusik Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab<br />
16.00 Uhr. Für Speis u. Trank ist bestens gesorgt.<br />
05.05. Grundschule Poppenricht.<br />
18.00 Uhr MuK-Solistenkonzert<br />
05.05. Schützenheim 1893 <strong>Ro</strong>senberg.<br />
18.00 Uhr Schall´kes-Gästeschießen<br />
05.05. Berufsfachschule für Musik/Konzertsaal<br />
20.00 Uhr Pictures from the past<br />
05.05. Kirchweih<br />
06.05 in Fürnried<br />
06.05. Marktplatz Königstein.<br />
14.00 Uhr Marktspaziergang<br />
06.05. 32. <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. Geschicklichkeitsturnier des ASC<br />
9.00 Uhr Gelände der Firma Knarr <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg.<br />
06.05. Rathaussaal. Städt. Sing- und Musikschule (SMS)<br />
Tastenturnier ab 10.30 Uhr<br />
06.05. 14.00 Uhr Historischer Rundgang in Vilseck<br />
06.05. Berufsfachschule für Musik/Konzertsaal<br />
18.00 Uhr Pictures from the past<br />
09.05. Pfarrheim St. Marien. „Meditative Gedanken<br />
14.30 Uhr zu Christi Himmelfahrt. „KAB-Senioren aktiv“<br />
Referentin: Maria Witt<br />
09.05. pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong> Stammtisch<br />
19.00 Uhr Gasthof Zum Bartl, Feuerhof<br />
09.05. Kapelle Unterschwaig. Maiandacht<br />
19.30 Uhr Kath. Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg<br />
11.05. Luitpoldplatz <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr<br />
11.05. Förderzentrum <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg.<br />
17.00 Uhr SMS Kinderkonzert. Kinder spielen für Kinder<br />
11.05. Historische Druckerei Seidel. Gismo Graf Trio<br />
20.00 Uhr Absolutely Gypsy<br />
12.05. 28. Landkreislauf von Holzhammer<br />
nach Edelsfeld<br />
12.05. Schaustollen Villa Max. Stollenfest. Berg-<br />
18.00 Uhr knappenverein <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>., Stollenührungen,<br />
Lampen- und Mineralienausstellung, Live-Musik<br />
13.05. Schaustollen Villa Max. Stollenfest ab 10.00 Uhr
13.05. Sportplatz Edelsfeld Gewerbeschau,<br />
mit Einweihung der Windkraftanlage<br />
14.05. Kettelerhaus. „Vergiss die Freude nicht“<br />
19.30 Uhr Feier zu Ehren der Frauen und Mütter<br />
15.05. Bavaria Parkcafé <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg.<br />
14.30 Uhr VdK OV <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Muttertagsfeier<br />
15.05. Berufsfachschule für Musik/Konzertsaal<br />
20.00 Uhr Konzert der Gesangsklassen<br />
16.05 Frühlingsfest in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
bis 20.05. auf den Dultplatz<br />
16.05. Historische Druckerei Seidel.<br />
20.00 Uhr <strong>Su</strong>nnySongDays<br />
17.05. Parkplatz Wagensaas.<br />
9.00 Uhr ASC-Familienwanderung nach <strong>Ro</strong>thsricht<br />
17.05. Kapelle Forsthof. Gottesdienst Evang. Männer-<br />
10.30 Uhr bund <strong>Su</strong>lzbach e.V., anschl. Mittagessen<br />
17.05. Berufsfachschule für Musik<br />
20.00 Uhr Herbert Pixner <strong>Pro</strong>jekt<br />
18.05. Luitpoldplatz <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr<br />
18.05. Saal der Städt. Sing- und Musikschule.<br />
18.00 Uhr SMS „Bühne frei“<br />
18.05. Historische Druckerei Seidel. Macht und Tugend<br />
19.30 Uhr - Bertha von <strong>Su</strong>lzbach im Spiegel ihrer Zeit<br />
19.05. Jahnschule <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
16.00 Uhr MuK-Zwergelvorspiel<br />
19.05. Kellerfest an der Vilsecker Straße in Hahnbach<br />
19.05. bis Kirchweih<br />
21.05. in Gebenbach<br />
20.05. Kreuzung Vilsecker Straße/Mühlstraße Hahnbach.<br />
13.00 Uhr Vilserlebnisweg und Felsenkeller bis 16:30 Uhr<br />
20.05. Pfarrkirche St. Martin Gebenbach.<br />
14.00 Uhr Glocken - Turm<br />
20.05. Löwenbrunnen Luitpoldplatz. Jedermann-Stadt-<br />
14.30 Uhr führung. Gebühr: 2 Euro je Person, Kinder frei<br />
20.05. Spitalkirche. Theaterstück Hildegard von Bingen<br />
20.00 Uhr - ORDO - vom Tanz der göttlichen Kräfte<br />
22.05. Großer Saal des Historischen Rathauses<br />
16.00 Uhr Stadtratsitzung<br />
23.05. Pfarrheim St. Marien. Gymnastik, Tänze, Sitz-<br />
08:45 Uhr tänze KAB-Senioren aktiv, Leitung: Theres Luber<br />
23.05. Kapelle Stifterlohe. Maiandacht<br />
19:30 Uhr Kath. Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg<br />
25.05. Luitpoldplatz <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr<br />
25.05. St.-Josefs-Kirche, Edelsfeld<br />
17.00 Uhr Quellen Niederärndt und Vögelas<br />
26.05. Fuchsbeck Innenhof. Handball meets Fuchsbeck<br />
16.00 Uhr Festbetrieb, 19.00 Uhr Partyband „VOLLGAS“<br />
26.05. Gasthaus Neukirchner Hof. D‘RAITH SCHWESTERN<br />
20.00 Uhr UND DA BLAIMER „Schwer vermittelbar“<br />
26.05. Gänsangerfest<br />
27.05. in <strong>Ro</strong>senberg<br />
27.05. Fuchsbeck Innenhof. Handball meets Fuchsbeck<br />
10.00 Uhr Frühschoppen mit den Veldensteiner Musikanten<br />
16.00 Uhr Festbetrieb, 19.00 Uhr AUSTIA 7<br />
28.05. Kirchweih in Steinling<br />
30.05. Pfarrheim St. Marien. Gymnastik, Tänze, Sitz-<br />
08:45 Uhr tänze KAB-Senioren aktiv, Leitung: Theres Luber<br />
31.05. Gasthof Bayerischer Hof. SPD „60plus“<br />
15.00 Uhr Spiel und Spaß am Nachmittag<br />
31.05. Historische Druckerei Seidel.<br />
20.00 Uhr JOSCHI SCHNEEBERGER SEXTETT<br />
Wer hohe Ansprüche an<br />
Qualität und Funktionalität<br />
seiner Brille oder seiner<br />
Kontaktlinsen stellt,<br />
erwartet zu Recht auch<br />
professionellen Service.<br />
Unser hervorragend<br />
geschultes Fachpersonal<br />
steht Ihnen mit Rat und Tat<br />
zur Seite.<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
<strong>Ro</strong>senberger Straße 19<br />
Fröschau 34<br />
92224 Amberg<br />
Herrnstraße 1–3, direkt in<br />
der Sparkasse am Marktplatz<br />
16. bis 20. Mai auf dem Dultplatz in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Frühlingsfest 2012<br />
Musikprogramm und Boxkampf<br />
Wie Festwirt Christian Schlögl<br />
angab, wird zum „Tag der Betriebe“<br />
am Mittwoch die Partyband<br />
„Champaign“ aufspielen.<br />
Den Vatertag bestreitet die<br />
Waidhaus-Blasmusik und am<br />
Freitag geht es mit der Formation<br />
„Gin-Tonic“ rund.<br />
Für den Samstag gelang es dem<br />
Zelt-Chef als Band die Fachmedienpreis-Gewinner„Members“<br />
zu verpflichten. Zum Abschluss<br />
am Sonntag erobert die<br />
Stadtkapelle Greding die Bühne.<br />
Für Samstag ist auch wieder<br />
ein Boxvergleichskampf<br />
vorgesehen.<br />
INGENIEURBÜRO<br />
STANDECKER GmbH & Co. KG<br />
INGENIEUR- + SACHVERSTÄNDIGENBÜRO FÜR<br />
BAUSCHÄDEN, BAUPHYSIK + FENSTERTECHNIK<br />
BIRKENWEG 3 - 92256 HAHNBACH<br />
Tel 09664 7713129 - Fax 09664 7713279<br />
info@ib-standecker.de - www.ib-standecker.de<br />
15
16<br />
kanzleimaier.com<br />
SULZBACH GMBH<br />
Fernsehen – Elektro<br />
Ihr Team für:<br />
✔ Fernsehen<br />
✔ Rundfunk<br />
✔ Antennenbau<br />
✔ Kabelanschluss<br />
✔ Satellitenanlagen<br />
✔ Elektro<br />
✔ Haus- und Einbaugeräte<br />
<strong>Ro</strong>senberger Straße 18<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Telefon 09661/41 61<br />
Pflasterarbeiten<br />
Zaunbau<br />
Baggerarbeiten<br />
Transporte: Sand, Splitt, Bauschutt<br />
Verleih: Minibagger, Radlader, Rüttelplatte,<br />
Steinsäge, Erdbohrer etc.<br />
Alle Arbeiten rund ums Haus<br />
MICHAEL SICHELSTIEL<br />
Jahnstraße 2a, 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Telefon 09661/81 03 52, Handy 0172/7 138 179<br />
Traumurlaub<br />
in der Karibik!<br />
Katrin Brütting, Reiseexpertin<br />
im TUI Travel Star Reisebüro<br />
Ottmann in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg,<br />
hat für Sie die Dominikanische<br />
Republik erkundet.<br />
Sie waren im März für eine<br />
Woche mit TUI auf einer Inforeise<br />
in der Dominikanischen<br />
Republik. Wo genau waren Sie<br />
dort unterwegs?<br />
Die Inforeise begann für unsere<br />
Gruppe im Norden in Puerto<br />
Plata, dann waren wir einen<br />
Tag in der Hauptstadt Santo<br />
Domingo, der ältesten Stadt<br />
Amerikas, und am Schluss ha-<br />
ben wir noch die Traumstrände<br />
Punta Canas im Osten der Insel<br />
besucht.<br />
Ist eine solche Inforeise eigentlich<br />
Urlaub für Reisebüro-Mitarbeiter?<br />
Nein, ist es nicht – auch wenn<br />
das viele Leute meinen! Es gibt<br />
von morgens bis abends <strong>Pro</strong>gramm,<br />
dieses besteht meistens<br />
aus einem guten Mix aus<br />
Hotelbesichtigungen und Ausflügen,<br />
die auch unsere Kunden<br />
vor Ort so buchen können,<br />
damit wir auch etwas von Land<br />
und Leuten mitbekommen.<br />
Welche Region hat Ihnen am<br />
besten gefallen?<br />
Die Region um Puerto Plata ist<br />
unheimlich grün und bietet ein<br />
tolles Hinterland, es herrscht<br />
dort in den Orten noch richtig<br />
karibisches Leben! Auch<br />
Wind- und Kitesurfer sind dank<br />
des ständigen Winds und der<br />
Wellen des Atlantiks im Norden<br />
bestens aufgehoben.<br />
Punta Cana hingegen besticht<br />
durch seine unglaubliche<br />
Traumstrände am karibischen<br />
Meer und tolle Hotels im<br />
4-5-Sterne-Bereich. Außerdem<br />
bietet sich die Region gut für<br />
Punta Cana – eine traumhaft schöne Anlage direkt am Meer.
eine Kombination mit Kreuzfahrten<br />
an.<br />
In Santo Domingo spürt man<br />
dagegen förmlich den alten<br />
„Seefahrergeist“, wenn man<br />
durch die alten Straßen und<br />
Gassen schlendert! Natürlich<br />
kann Santo Domingo mit einigen<br />
Museen über die Geschichte<br />
Amerikas, die ja hier<br />
ihren Ursprung hat, aufwarten<br />
und am Malecon, der Flanier-<br />
Perfekt getauscht!<br />
Alt gegen Neu<br />
Tauschen Sie jetzt Ihren alten<br />
Heizeinsatz gegen einen effektiveren<br />
Neuen und machen so<br />
Ihre Kachelofenanlage fit für<br />
die Zukunft.<br />
Es ist so einfach:<br />
Da Heizeinsätze seit vielen<br />
Jahren mit einheitlichen Abmessungen<br />
hergestellt werden,<br />
ist der Austausch total unkompliziert.<br />
Der Alte wird aus der<br />
Ofenanlage herausgezogen,<br />
der Neue wieder eingeschoben<br />
und an das Rauchrohr angeschlossen<br />
- fertig! Ihre Kachelofenanlage<br />
bleibt optisch<br />
wie vorher, nur das Herz ist<br />
leistungsfähiger, umweltschonender<br />
und technisch auf dem<br />
neuesten Stand.<br />
meile direkt am Meer, kann<br />
man den Tag bei einem „Santo<br />
Libre“ ausklingen lassen – oder<br />
sich damit auf das Nachtleben<br />
einstimmen!<br />
Haben Sie für unsere Leser<br />
noch einen Hoteltipp?<br />
Meine Entdeckung der Woche<br />
ist das Secrets <strong>Ro</strong>yal Beach in<br />
Punta Cana – eine traumhaft<br />
schöne Anlage direkt am Meer!<br />
Bilder: Katrin Brütting<br />
Fit für die Bundes-Immissionsschutzverordnung<br />
Durch die einheitlichen Abmessungen<br />
ist der Austausch<br />
total unkompliziert.<br />
Moderne Heiz- und Kamineinsätze<br />
verfügen über eine besonders<br />
schadstoffarme Verbrennung<br />
und einen hohen<br />
Wirkungsgrad. Das Heizen mit<br />
dem neuen Einsatz wird deshalb<br />
nicht nur umweltschonender,<br />
sondern auch sparsamer<br />
und effektiver – denn<br />
dank ausgereifter Technik erzielt<br />
weniger Brennstoff mehr<br />
Leistung.<br />
Die Anforderungen der novelliertenBundes-Immissionsschutzverordnung<br />
(BlmSchV)<br />
in Bezug auf Emissionswerte<br />
und Wirkungsgrad sind somit<br />
ausnahmslos erfüllt – für eine<br />
deutliche Entlastung unserer<br />
Umwelt. Text und Bild: LEDA<br />
Tauschen Sie ihren alten Kachelofen-<br />
Heizeinsatz gegen einen Neuen!<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne!<br />
Ofen- und Fliesenstudio<br />
17
18<br />
Den <strong>Bergstadtbote</strong>n<br />
finden Sie<br />
auch im Internet unter:<br />
www.prosuro.de<br />
Angebotspreis<br />
Stück<br />
E 19,90<br />
Lohestraße 17 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Telefon 09661-877 89 10 info@loma-solar.de<br />
Malermeister<br />
Poppenrichter Weg 9<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Telefon 09661-9862 oder 0172-5339862<br />
Fax 09661-102160<br />
NOTDIENSTE<br />
Mai<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg, Landkreis AS und nähere Umgebung<br />
1. Di. Marien <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Spital Hersbruck<br />
2. Mi. St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck<br />
3. Do. St. Anna <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Bahnhof Hersbruck<br />
4. Fr. St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck<br />
5. Sa. Fröschau <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Neue Apotheke Mantel<br />
6. So. Hofgarten <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Markt Hersbruck<br />
7. Mo. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn<br />
8. Di. Kronen <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Rats Hersbruck<br />
9. Mi. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn<br />
10. Do. Loderhof <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Heidenaab Weiherhammer<br />
11. Fr. Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen<br />
12. Sa. Marien <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Spital Hersbruck<br />
13. So. St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck<br />
14. Mo. St. Anna <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Bahnhof Hersbruck<br />
15. Di. St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck<br />
16. Mi. Kronen <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Neue Apotheke Mantel<br />
17. Do. Hofgarten <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Markt Hersbruck<br />
18. Fr. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn<br />
19. Sa. Kronen <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Rats Hersbruck<br />
20. So. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn<br />
21. Mo. Loderhof <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Heidenaab Weiherhammer<br />
22. Di. St. Leonhard Vilseck / Rathaus Neukirchen<br />
23. Mi. Marien <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Spital Hersbruck<br />
24. Do. St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck<br />
25. Fr. St. Anna <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Bahnhof Hersbruck<br />
26. Sa. St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck<br />
27. So. Fröschau <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Neue Apotheke Mantel<br />
28. Mo. Hofgarten <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Markt Hersbruck<br />
29. Di. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn<br />
30. Mi. Fröschau <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. / Rats Hersbruck<br />
31. Do. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
Steuertipp des Monats:<br />
Kinderbe treuungskosten<br />
Vereinfachte Absetzbarkeit ab 2012<br />
Künftig kann jeder Kinderbetreuungskosten steuerlich geltend<br />
machen. Bild: Yvonne Rösel<br />
Bis 2011 waren Kinderbetreuungskosten<br />
wie Werbungskosten<br />
bzw. Betriebsausgaben abziehbar.<br />
Zu prüfen war, ob es<br />
sich um erwerbsbedingte bzw.<br />
nicht erwerbsbedingte Betreuungskosten<br />
handelte. Daraus<br />
folgte ggf. die Beschränkung<br />
der Abziehbarkeit auf drei- bis<br />
sechsjährige Kinder. Ab 2012<br />
sind Kinderbetreuungskosten<br />
einheitlich als Sonderausgaben<br />
abziehbar. Künftig kann jeder<br />
diese auch steuerlich geltend<br />
machen. Der Höhe nach sind<br />
die Kosten zu 2/3, maximal<br />
4.000 Euro pro Kind und Kalenderjahr,<br />
bis zur Vollendung<br />
des 14. Lebensjahres abziehbar.<br />
Voraussetzung ist, dass die<br />
Kosten anhand einer Rechnung<br />
oder eines Vertrages nachgewiesen<br />
werden und die Zahlung<br />
auf ein Konto des Leistungserbringers<br />
erfolgt.<br />
Berücksichtigt werden<br />
können Aufwendungen für<br />
| die Unterbringung von Kindern<br />
in Kindergärten, Kindertagesstätten,<br />
Kinderhorten, Kinderheimen<br />
und Kindergrippen<br />
sowie bei Tagesmüttern, Wochenmüttern<br />
und in Ganztagespflegestellen;<br />
| die Beschäftigung von Kinderpflegern<br />
und Kinderpflege-<br />
rinnen oder Kinderschwestern,<br />
Erziehern und Erzieherinnen;<br />
| die Beschäftigung von Hilfen<br />
im Haushalt, soweit sie ein<br />
Kind betreuen;<br />
| die Beaufsichtigung des Kindes<br />
bei Erledigung seiner häuslichen<br />
Schulaufgaben.<br />
Nicht berücksichtigt<br />
werden können<br />
| Fahrten des Kindes zur Betreuungsperson;<br />
| Unterricht (z. B. Schulgeld,<br />
Nachhilfe oder Fremdsprachenunterricht);<br />
| die Vermittlung besonderer<br />
Fähigkeiten (z. B. Musikunterricht,<br />
Computerkurse);<br />
| sportliche und andere Freizeitbetätigungen<br />
(z. B. Mitgliedschaft<br />
in Sportvereinen<br />
oder anderen Vereinen, Tennis-<br />
oder Reitunterricht);<br />
| die Verpflegung des Kindes.<br />
WP StB Dipl.-Kfm.<br />
Sebastian Maier<br />
Hauptstraße 10 92278 Illschwang<br />
Tel: 09666/951366 Fax: 09666/951365<br />
eMail: info@stadelmann-haustechnik.de<br />
www.stadelmann-haustechnik.de<br />
BHKW, Photovoltaik, Solarthermie,<br />
Hybridkollektoren, Hauswindanlagen<br />
und Hauswindturbinen<br />
Die Firma Stadelmann<br />
stellt sich vor<br />
Das seit mehr als 15 Jahren bestehende<br />
Unternehmen ist in<br />
sämtlichen Bereichen der<br />
Haustechnik tätig.<br />
Unsere Aufgabengebiete umfassen<br />
Elektro-Installationen,<br />
Heizungsbau bis hin zu den<br />
Schwerpunkten der erneuerbaren<br />
Energien. Unser Ziel ist<br />
es durch Nutzung von Wind-<br />
und Sonnenenergie hohe Ener-<br />
Auch eine Alternative für die<br />
Stromerzeugung: Die Windspot-Hauswindanlage.<br />
giekosten einzusparen und sich<br />
autark mit eigenproduziertem<br />
Strom zu versorgen.<br />
Durch den Einsatz verschiedenster<br />
Komponenten – wie<br />
zum Beispiel Photovoltaikanlagen,<br />
Blockheizkraftwerken,<br />
Hybridanlagen (Wärme und<br />
Strom) sowie Wärmepumpen<br />
und Windkraftanlagen – erstellen<br />
wir Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse<br />
abgestimmtes, durchdachtes<br />
und zukunftsfähiges<br />
Energiekonzept aus einer<br />
Hand.<br />
Das bedeutet für Sie eine reibungslose<br />
Abwicklung Ihres<br />
Auftrages ohne Kommunikationspannen<br />
und andere Abstimmungsprobleme.<br />
Bei uns<br />
erhalten Sie alles was Sie brauchen<br />
um Ihren Haushalt zukunftsfähig<br />
zu machen und<br />
energieautark zu versorgen.<br />
Damit bleiben Sie unabhängig<br />
von steigenden Energiepreisen.<br />
19
Die nächste Ausgabe<br />
des <strong>Bergstadtbote</strong>n erscheint<br />
am 30. Mai 2012<br />
Hausmesse bei Fachhandel Esche am 4. Mai 2012<br />
Alles was das Herz begehrt,<br />
und noch viel mehr erwartet<br />
den interessierten Besucher an<br />
diesem Aktionstag von 9.00 bis<br />
17.00 Uhr.<br />
Hier in der Dieselstraße weiß<br />
man, was die Handwerker,<br />
Häuslebauer und Heimwerker<br />
brauchen und hat nach diesen<br />
Kriterien eine ansprechende<br />
Hausmesse konzipiert.<br />
Alles von „A“ bis „Z“<br />
Auf über 1200 Quadratmeter<br />
Verkaufsfläche gibt es alles von<br />
„A“, wie Abflussrohr bis „Z“,<br />
wie Zange beim „Esche“, wie<br />
er unter den <strong>Pro</strong>fis weit über<br />
die Stadtgrenze hinaus bekannt<br />
ist.<br />
Die kompetenten Fachberater<br />
stehen mit Rat und Know-How<br />
zu allen brenzligen Fragen bei<br />
endlos vielen Themen zur Verfügung.<br />
An diesem Tag aber<br />
legt man sich besonders ins<br />
Zeug mit leistungsstarken Aktionen,<br />
die jedes <strong>Pro</strong>fi-Handwerkerherz<br />
höher schlagen lassen.<br />
Mountainbike<br />
zu gewinnen<br />
Viele Fachvorführungen und<br />
Maschinenvorstellungen namhafter<br />
Firmen wie z. B. Kärcher,<br />
AEG, Metabo oder Mascot<br />
finden statt. Sogar der<br />
Werksbus der Firma „Milwaukee“<br />
steht an diesem Tag für<br />
das interessierte Publikum pa-<br />
rat und stiftet für das große Gewinnspiel<br />
den Hauptpreis: ein<br />
Mountainbike im Wert von<br />
1000 EURO, das um 17.00 Uhr<br />
unter den Teilnehmern verlost<br />
wird.<br />
Kommen Sie doch einfach vorbei<br />
und begutachten sie selbst<br />
die leistungsstarken Aktionen.<br />
Das Esche-Team freut sich über<br />
Ihren Besuch.<br />
Knüllerangebote zur Hausmesse am 4. Mai 2012<br />
+<br />
Metabo<br />
Akku-Bohrmaschine<br />
mit 2 Lithium Akkus 14,4 V<br />
und Ladegerät<br />
im Koffer<br />
Sonderpreis<br />
Metabo<br />
Winkelschleifer-<br />
Set<br />
WX 22-230 und<br />
WX 780-125<br />
Sonderpreis<br />
E 159.-<br />
E 199.-<br />
Gewinnspiel:<br />
Mitmachen<br />
und ein<br />
Mountain-<br />
Bike<br />
gewinnen!<br />
Kärcher<br />
Hochdruckreiniger<br />
K 4.00 EcoSilent Alu<br />
mit Flächenreiniger T 400<br />
Druck 20–130 bar<br />
Sonderpreis<br />
E 299.-<br />
Kärcher<br />
Fenstersauger<br />
WV 50 Plus<br />
mit Glasreiniger<br />
Konzentrat<br />
500 ml<br />
Sonderpreis<br />
E 65.-<br />
Dieselstraße 20 · 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Telefon 09661/20 54 · Telefax 09661/5 46 73<br />
www.eisen-esche.de · info@eisen.esche.de<br />
Zisternen, Erdwärme,<br />
Erdbewegung, <strong>Ro</strong>hrleitungen,<br />
Kleinkläranlagen,<br />
und vieles mehr …<br />
www.wernerbagger.de<br />
09661/54599<br />
☎<br />
20% Nachlass<br />
Arbeitsbekleidung<br />
und<br />
Arbeits-<br />
schuhe<br />
von<br />
✂<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten<br />
Sie am Aktionstag 1 Getränk<br />
und 1 Leberkäsesemmel<br />
für 2 €.<br />
Alle Aktionspreise nur gültig am 4. Mai 2012. Solange Vorrat reicht!