DIGISTANT® 4423 - Burster

es DIGISTANT ® 4423Der erste Kalibrator für thermische, elektrische und mechanische GrößenOb im Labor oder vor Ort in der Produktion, der DIGISTANT ® ist das Gerät, für alleIhre Kalibrieraufgaben. Die Ergebnisse können zur Dokumentation und Protokollerstellungim Gerät gespeichert und später über die integrierte USB-Schnittstelle ausgelesen werden.Zusätzlich erleichtert die Kalibriersoftware DIGICAL die Erstellung von DIN ISO 9000konformen Kalibrierprozeduren.thermischRückwärtigeAnsicht mitden Anschlussmöglichkeiten■ Grundgenauigkeit 0,015 %■ Gleichzeitiges Geben/Messen zur Transmitterkalibration■ Abspeichern von Kalibrierroutinen für 50 Kalibrierobjekte (as found/as left)■ Plug and Measure-Anschluss für alle angeschlossenen Sensoren■ 24 V DC-Versorgung für Transmitterkalibration■ Akku mit Betriebszeit > 10 hDer DIGISTANT ® hat ein robustes Aluminium-Pultgehäuse und bietet ein breitesSpektrum: Messen und Geben von 13 Thermoelementtypen, 13 RTD-Typen,Widerstand, Strom, Spannung, Frequenz, Druck, Kraft, Drehmoment und Gebenvon Impulspaketen. Die Benutzeroberfläche ist selbsterklärend, die Menüführungerfolgt über das hinterleuchtete Grafikdisplay. Der eingebaute Ni-MH-Akku ist gegenÜberladen und Tiefentladen geschützt. Mit dem mitgelieferten Steckernetzteil kanndas Gerät auch im Pufferbetrieb arbeiten. Ein Prüfzertifikat mit Rückführbarkeitsnachweis,ein Netzteil und Messkabel sind im Lieferumfang enthalten.DIGICALMit der für den DIGISTANT ® entwickelten SoftwareDIGICAL unterstützen Sie den gesamten Kalibrierprozess,von der Prozedurerstellung bis zur Dokumentationder Ergebnisse. Weitere Informationen findenSie auf Seite 6 - 7.USB-Anschluss PC-SteuerungProtokollerstellung Archivierung Anschluss Steckernetzteil Anschluss Druckmodule/Sensor-Interface Geben/Messen V, Hz, RTD (2-Leiter) USB-Schnittstelle LEMO-Buchse zum Anschluss von RTD Messen Isolierte Messung U, I TC Eingang/Ausgang Geben/Messen mA, RTD (3- bzw. 4-Leiter)3

DIGISTANT ® 4423:Das gesamte Spektrum im ÜberblickUm Kraft- oder Drehmomentkalibrationendurchführen zu können, wurde dasSmart-Sensor Interface entwickelt. Sokönnen nahezu beliebige Sensorenan den DIGISTANT ® angeschlossenwerden.Das Smart-Sensor Interfaceenthält von den angeschlossenenSensorenalle speziellen Kalibrierdatenin einem nichtflüchtigenSpeicher.Über den Plug &Measure-Anschlusserkennt der DIGISTANT ®automatisch alle angeschlossenenSensoren.elektrischSollwert für eine spannungsgesteuerte10 A-StromquellemechanischthermischÜberprüfung einer HeizanlageKraftkalibrierung einer PresseSimulation und Messung von TemperaturFür die Messung und Simulation von Thermoelementen stehen 13 dergängigsten Typen zur Verfügung (siehe techn. Daten). Die Thermoelementewerden über die interne oder externe Vergleichsstelleangeschlossen.ZubehörExterne Vergleichsstelle Typ 4485-V001• zur Präzisionsmessung/Simulation• mit eingebautem Pt 100-Sensor• mit thermisch stabilem und entkoppeltemAufbau• anschließbar über Miniatur-ThermosteckerVergleichsstelleTyp 4485-V001Simulation von WiderstandsthermometernElektronischer Simulator für z.B. Ni 100, Pt 100, Pt 200, Pt 500,Pt 1000 und weitere. Der Temperaturbereich für „Simulieren“erstreckt sich von -200 °C bis +800 °C. Es kann zwischen denEinheiten °C, °F und Ohm gewählt werden.RTDGeben Pt 100TemperaturreglerPt 100-Messfühler Typ 42510• Standard-Laborfühler Klasse A,1/6 DIN bei 0 °C• Temperaturbereich -50 °C ... 500 °C• Abmessungen (ø x L) 6 x 250 [mm]TemperaturmessungZusammen mit einem angeschlossenenPt 100-Fühler stellt derDIGISTANT ® ein hochpräzisesThermometer dar, das mit einemDKD-Schein für die gesamte Messketteund einem Flüssigkeitsbadoder Metallblock-Kalibrator alsReferenz zur Überprüfung vonFühlern verwendet werden kann.Temperaturmessung im Wasserbad4

ZweiWegezurDIN ISO konformenDokumentationQualitätssicherungssysteme für Produktionsprozesse fordern heute dieregelmäßige Rekalibration von Messmitteln, Reglern oder Transmittern sowiedie Dokumentation der Ergebnisse. Mit dem DIGISTANT ® 4423 haben Sie einenKalibrator, mit dem Sie nicht nur nahezu alles kalibrieren können. Auch die Dokumentation der Kalibrierergebnissewird wirkungsvoll unterstützt. Entweder Sie greifen auf die geräteinterne Dokumentfunktion zurückoder Sie steuern das Gerät komfortabel über die von uns entwickelte PC-Software DIGICAL.Direkte Dokumentfunktion im DIGISTANT ® 4423Zur Nutzung der geräteinternen Dokumentfunktion wählen Sie bevorSie mit der Kalibrierung beginnen, aus dem Menü das entsprechendeDokument und dann die Eingangs- und Ausgangsart, z.B. „ThermoelementGeben“ und „Spannung Messen“ aus. Hat Ihr Prüflingkeine Schnittstelle, können Sie den Messwert, z.B. die Spannung,auch manuell eingegeben.Bei der Kalibrierung selbst schließen Sie den DIGISTANT ® 4423an das zu kalibrierende Gerät an und gehen wie üblich vor. Nachjedem Kalibrierpunkt speichern Sie den Wert über die „SAVE“-Taste.Sind die Punkte abgearbeitet, schließen Sie die Messung über dieTaste „DONE“ ab. Nach Eingabe von Bezeichnung, Hersteller,Modell, Serien-Nr., Prüfer, Umgebungsbedingungen usw. haben Siedamit den „as found“-Teil Ihrer Kalibrierung abgeschlossen. Liegendie Werte nicht innerhalb der Toleranz, so besteht die Möglichkeit,die gemessenen Werte vorher zu justieren. Liegen alle Dateninnerhalb der Toleranz, können Sie die sogenannten „as found/asleft“-Daten speichern und haben damit die kompletten Daten vor undnach der Kalibrierung dokumentiert.Auch eine automatische „Gut/Schlecht“-Aussage mit der Bewertungder zulässigen Fehlertoleranz des Gerätes kann eingestellt werden.AS FOUND AS LEFT EXITVIEWTRANSMITCLEARTEST REVIEW EXIT6

DIGICAL – PC-Software zur Dokumentation und GerätesteuerungUSB-Anschluss PC-SteuerungProtokollerstellung Archivierung■ Erstellung automatischer Kalibrierabläufe■ DIN ISO 9000 konforme Kalibration■ Direktes Speichern der Messdaten in die Datenbank■ Online-Anzeige der Messwerte■ Download der Kalibrierergebisse und Protokollerstellung■ Bearbeiten der gespeicherten Daten■ Passwortschutz für verschiedene Ebenen des Programms■ Volle Steuerbarkeit des DIGISTANT ® 4423Mit DIGICAL haben wir eine Software entwickelt, mit der Kalibrier-Routinearbeit – egal ob vor Ort oder im Labor – wesentlich vereinfachtwird. Über die USB-Schnittstelle des DIGISTANT ® 4423 kann erkomplett gesteuert und parametriert werden.Der Anwender ist in der Lage, Kalibrierabläufe – speziell bei derFunktion gleichzeitig Messen und Geben – bequem am Rechner zugenerieren. Alle Geräteeinstellungen können als Backup in einerDatei gespeichert, zurückgeladen und editiert werden. SämtlicheMesswerte lassen sich als Excel- oder Rohdatei abspeichern und alsMessprotokoll ausdrucken. Druckereinstellungen sind in einer Listeaufgelistet.In die Software wurde ein Sicherheitskonzept integriert, das überdie Vergabe eines Passworts aktiviert wird. Danach hat nur noch einMaster Vollzugriff auf alle Funktionen der Software. Somit sind diePrüfroutinen vor versehentlichen Änderungen geschützt. Die Softwarewird regelmäßig gepflegt und weiterentwickelt, Updates könnenkostenlos über unsere Homepage heruntergeladen werden.Lauffähig ist DIGICAL auf Windows 98/98SE, Windows ME,Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 und Windows Vista.FernbedienungFestlegung der Prüfpunkte und Toleranzangabe/Kalibrier-Arbeitsanweisung in Text- und BildformatNeben der Steuerung über unsere Software DIGICAL kann derDIGISTANT ® 4423 auch über Anwenderprogramme ferngesteuertwerden. Dafür wird ein LabView-Treiber kostenlos mitgeliefert.Der Anschluss erfolgt mit einem USB-Standardstecker Typ B. Umden Kalibrator fernsteuern zu können, muss er von der Standard-Betriebsart „Local“ auf „Remote“ umgestellt werden. Die Tastatur istdann gesperrt und das Gerät kann nur noch über die Schnittstelleangesprochen werden.Soll die Fernsteuerung wieder aufgehoben werden, z.B. um dasGerät mobil zu verwenden, gibt man die Tasten einfach über dieFunktion GO TO LOCAL wieder frei. Alle Schnittstellenbefehle sindim Handbuch dokumentiert.Graphische oder tabellarische Darstellungder Messergebnisse mit Gut-/Schlecht-AnzeigeEingabe der Messparameter vor Ort/Anschluss Druckmodule, -pumpe und -sensor7

Hochpräzisions-Kalibratoren aus dem burster-ProgrammHochpräzisions-KalibrierquelleDIGISTANT® Typ 4462für Spannung, Strom undThermoelemente■ Hochpräziser Strom-, Spannungsgeber± 52 mA, ± 30 VOption: ± 22 mA, ± 60 V■ Präzise Simulation für alle gängigenThermoelement-Typen (Option)■ Grundgenauigkeit 0,003 % v.S.■ RS232- und optionaleIEEE488-SchnittstellePt 100-Simulator Typ 4506■ 24 feste Temperaturwerte■ Kalibrierung nach DIN EN 60751■ Widerstandswerkstoff ZERANIN ® ,TK < 2 ppm/K■ Pt 100, Pt 500, Pt 1000■ Robustes AluminiumgehäusePräzisions-RTD-SimulatorTyp 4530■ Simulation von Pt 100, Pt 200, Pt 500,Pt 1000, Ni 100 und Ni 1000 Messfühlern■ Genauigkeit 0,02 °C■ Linearisierung wahlweise nach ITS 90,IPTS 68■ Echte ohmsche Simulation■ Handbedienung oder Steuerung überRS332/IEEE488Der schnelle Weg zuweiteren Informationen:Im Internet findenSie uns unter:www.burster.deSchreiben Sie unseine e-Mail an:info@burster.deWir freuen unsüber Ihren Besuch beiuns in Gernsbach!… oder, rufen Sieuns einfach an:07224/645-0burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kgTalstraße 1 - 5 · D-76593 GernsbachPostfach 1432 · D-76587 GernsbachTelefon 07224/645-0 · Fax 07224/645-88www.burster.de · info@burster.de4423DE-5372-041511-101technische Änderungen vorbehalten