Psychiatrie in Berlin - Information und Orientierung - Pinel gGmbH

| 10 |
Beratung, Behandlung, Krisenversorgung
Berlin nicht immer in Wohnortnähe zu finden. Auskunft
hierzu gibt die Kassenärztliche Vereinigung Berlin unter
der Telefonnummer (030) 31003 - 222 oder im Internet
unter www.kvberlin.de, www.aerztekammer-berlin.de
oder www.psychotherapeutenkammer-berlin.de.
Menschen mit Migrationshintergrund
Menschen mit Migrationshintergrund sind genauso von
psychischen Beeinträchtigungen und Erkrankungen betroffen
wie die deutsche Bevölkerung. Ihr Anteil an der
Berliner Bevölkerung beträgt rund 14%. Daher richten
sich die Angebote des psychiatrischen Versorgungssystems
ohne Unterschied an alle Einwohner Berlins. In der Praxis
zeigt sich aber die Notwendigkeit, die zum Teil kulturell
oder religiös bedingten besonderen Anforderungen in der
Behandlung und Betreuung von Menschen mit Migrationshintergrund
zu berücksichtigen.
Ein Angebot, das speziell diese Thematik aufgreift, ist mit
dem ZIPP - Zentrum für interkulturelle Psychiatrie, Psychotherapie
und Supervision an der Charité Berlin, Campus
Mitte geschaffen worden. Neben Forschung, Weiterbildung
und interkultureller Supervision ist dort eine ethnopsychiatrische
Ambulanz mit interkulturellen Behandlungsansätzen
entstanden.
Ein wichtiger Aspekt für die Weiterentwicklung des psychiatrischen
Versorgungssystems insgesamt wird die
verstärkte Einbindung interkultureller Kompetenzen in die
verschiedenen Angebote sein. Parallel bedarf es intensiver
Anstrengungen, damit Angebote nicht an Sprachbarrieren
scheitern. Ein Schritt in diese Richtung ist diese Broschüre,
die neben der deutschen Ausgabe in den Sprachen englisch,
polnisch, russisch, serbisch/bosnisch/kroatisch und
türkisch vorliegt.