Ausgabe Oktober 2012 - beim Pfullinger Journal

IMPRESSUM 

l 

Erscheinungsweise: 

monatlich; kostenlose Verteilung 

an Haushalte in: 

Pfullingen, Eningen u.A., 

St. Johann, Lichtenstein, 

Engstingen, Kohlstetten, 

Hohenstein und Sonnenbühl. 

Auflage: 23.500 Exemplare 

Herausgeberin 

und verantwortlich für 

Anzeigen und Redaktion: 

Britta Wayand, 

Gielsbergweg 35 

72793 Pfullingen, 

Telefon 07121/70 65 68 

Telefax 07121/70 65 69 

info@pfullinger-journal.de 

Druck: Fischbach Druck 

GmbH 

Nachdruck oder Verarbeitung 

von Text und Anzeigen nur 

mit Genehmigung 

des Herausgebers. 

Geschäftszeiten: 

Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 und 

14.00 - 18.00 Uhr 

bzw. nach tel. Absprache. 

Für den Inhalt der Anzeigen 

sind die Auftraggeber 

verantwortlich. 

Ungewöhnlicher Besuch 

im Hochhaus 

(HK) Die Familie Klaus am Pfullinger Ahlsberg bekam nun 

schon im zweiten Jahr hintereinander unerwarteten Besuch in 

ihrer Wohnung im vierten Stock. Man saß beim Fernsehen, die 

Terrassentür war offen wegen der frischen Luft und plötzlich 

gab es ungewöhnliche Geräusche im Wohnzimmer ohne dass 

etwas zu sehen war. Die Geräusche kamen vom obersten Brett 

des Einbauregals und zwar aus einem feuerroten Krug, der dort 

seit Jahren zu Dekorationszwecken herumsteht. 

So sieht der Krug aus, eine feuerrote Keramikkanne mit etwa 

einem Liter Fassungsvermögen. 

Mit Hilfe einer Leiter wurde der Krug von oben heruntergeholt 

und unter das Couchtischlicht gehalten. Da zeigte sich, dass 

sich beim Ehepaar Klaus mal wieder Besuch eingemietet hatte 

und zwar per Luftverkehr. Fledermäuse hatten sich am gleichen 

Tag wie ein Jahr zuvor im gleichen Krug einquartiert. 

Hier präsentieren sich die neuen Mieter den Lesern des Pfullinger 

Journals. 

Da man eine Terrassentür nicht immer offen stehen lassen 

kann, wurde der Krug auf die Terrasse hinausgestellt und die 

kleinen Fledermäuse suchten sich ein anderes Quartier. Aber 

das ganze zeigt doch, dass hier in Pfullingen am Ahlsberg die 

Natur noch in Ordnung ist. 

Verdachtsflächen auf 

den Pfullinger Wiesen 

(HK) Verdachtsflächen sind in der Sprache der Wissenschaftler 

nicht unbedingt Orte von kriminellen Handlungen, 

es reicht auch der Verdacht, dass Menschen auf der verdächtigen 

Fläche irgendetwas getan haben außer Wiesen 

abzumähen oder Bäume umzuschlagen. Es genügt der Verdacht, 

dass Menschen Befestigungsanlagen, und Ackerterrassen 

gebaut oder Wertstoffe abgebaut oder produziert haben. 

Die Archäologische Denkmalpflege hatte den Verdacht, 

dass am Albaufstieg vor vielen hundert Jahren solche Aktivitäten 

bei uns vorgekommen sind, weil hier Verkehrswege 

auf die Albhochfläche geführt haben. Als es dann noch Geld 

von Europa für Untersuchungen gab, haben die baden-württembergischen 

Denkmalpfleger zusammen mit dem Institut 

für Ur- und Frühgeschichte und Archäologie des Mittelalters 

der Universität Tübingen unsere Gegend hier untersucht 

und sie wurden fündig. Auf der Pfullinger Wiese in der Nähe 

der Ochsensteige fanden sie Wegetrassen, Ackerterrassen, 

Steinbrüche und Pingen. Pingen oder auch Bingen sind alte 

Löcher in der Landschaft, wo früher etwas abgebaut wurde 

wie hier bei uns das Eisenerz. Gebuddelt haben die Forscher 

nicht, aber es wurde dokumentiert und in die Karten eingemessen, 

wo diese Verdachtsflächen liegen, damit spätere 

Generationen, die vielleicht einmal mehr Geld haben, dort 

einmal buddeln können. 

Markungsputzete mit 

anderen Augen 

(HK) Trotz aller Bemühungen der Gemeinden landet der 

Müll nicht immer im richtigen Container, sondern wird irgendwo 

in der Landschaft entsorgt. Die einfachste Art, man 

schmeißt die Verpackung dort weg, wo sie geleert worden 

ist. Das heißt, ist der Hamburger gegessen, fliegt die Verpackung 

aus dem Autofenster, ist das Bier leergetrunken, 

bleibt die Flasche liegen, genauso wie die Cola-Dose. Die 

Hauptverschmutzung der Landschaft findet daher an den 

Straßenrändern und bei den Wanderparkplätzen statt. Die 

Gemeindearbeiter versuchen die Vermüllung das ganze Jahr 

über aufzuhalten und fahren fast nach jedem Schönwetterwochenende 

raus zur Müllbeseitigung. Einmal im Jahr 

helfen Schulen und Vereine bei der Markungsputzete und 

werden mit einem Vesper für diese gemeinnützige Arbeit 

belohnt. Den Großteil der Reinigungsarbeiten übernehmen 

aber die Grundstückseigentümer in Eigenregie. Wenn der 

Eigentümer oder der Pächter Müll auf seinem Grundstück 

findet, so ist er schon aus Eigeninteresse bemüht, sein 

Grundstück wieder müllfrei zu machen. Da die weitaus 

größte Fläche einer Gemarkung von Bauern bearbeitet wird, 

sind die Bauern auch die größten Markungsputzer einer 

jeden Gemeinde, ohne dass sie auch nur einmal lobend 

erwähnt werden. Und das ganzjährig und nicht nur an einem 

Aktionstag. Das musste mal gesagt werden, meinen wenigstens 

die Landfrauengruppen.

...und vor 100 Jahren 

Pfullinger 

Bildertanz- 

Kalender 

2013 

Pfullinger Bildertanz Kalender 

(BW) Die historischen Bilder tanzen durch die Schaufenster der 

Geschäfte, sie sind in Gaststätten und öffentlichen Gebäuden 

zu sehen. Und vor den Bildern stehen kleine Grüppchen von 

jungen und älteren Pfullingern und diskutieren über die Bilder. 

„Weißt du noch..?“ und „ach hat das mal so ausgesehen…“ und 

„ist das schon lange her…“. Die Bilder sind im Gespräch und 

Erinnerungen werden geweckt. 

Das war Anlass für das Pfullinger Journal wenigsten ein paar 

der schönsten Aufnahmen in einem Fotokalender zusammenzufassen. 

Damit man noch ein bisschen länger in Erinnerungen 

schwelgen kann. 

Der Fotokalender in DIN A3 Format zeigt jeden Monat einen anderen 

Straßenzug oder ein anderes herausragendes Gebäude. 

Hier abgebildet ist schon mal das Titelblatt. Auf einem anderen 

Kalenderblatt ist beispielsweise die Kurze Straße zu sehen, 

oder die Klosterstraße mit Klosterbrauerei, oder es ist die Badstraße 

mit dem alten Fabrikgebäude der Gebrüder Burkhardt 

abgebildet. Sehr schade ist es, bei der Fülle an tollen historischen 

Aufnahmen, dass das Jahr nur 12 Monate hat, und von 

daher nur 12 Motive ausgewählt werden konnten. Doch falls 

der Kalender bei den Pfullingern gut ankommt, könnte es ja im 

nächsten Jahr eine zweite Auflage geben. 

Der Kalender soll erstmals am Kirbemarkt, dem 28. Oktober 

vorgestellt werden. Ab diesem Zeitpunkt ist er außerdem bei 

der Volksbank in Pfullingen und beim i-Punkt der Stadtverwaltung 

gegen eine Schutzgebühr von 3.00 Euro erhältlich. 

2000 Euro für die Fußballjugend 

(TS) Traditionell erhält der Nachwuchs des VfL eine Zuwendung 

der AH-Fußballer, aus dem Erlös des Weinfestes. Schließlich 

haben die meisten selbst das Fußballspielen am Jahnhaus 

erlernt. Besonders gefreut hat sich Jugendleiter Oliver Meisel 

(Bildmitte) über die große Summe, die ihm in diesem Jahr 

von Uli Keppler (links) und Rainer Altenhof (rechts) überreicht 

worden war. Mit 2.000 Euro fiel die Spende so hoch aus wie 

noch nie. Meisel und seine Mitstreiter können es gebrauchen, 

schließlich fallen beim Spiel- und Trainingsbetrieb von annähernd 

300 Kindern und Jugendlichen einige Kosten an. 

Hotel Engelhardt spendiert 

Frühstück für das Bürgerbus Team 

(BW) Seit Juni 2011 drehen die ehrenamtlichen Fahrer und 

Fahrerinnen des Bürgerbusses in Pfullingen ihre Runden. Erst 

vor ein paar Monaten konnten sie ihren Fahrplan dank zusätzlicher 

Fahrer erweitern. Jetzt fährt der Bürgerbus jeden Vormittag 

von Montag bis Freitag, sowie Montag bis Donnerstag 

auch nachmittags. Außerdem wurden zusätzliche Haltestellen 

eingerichtet, die dem Bedarf der Benutzer entsprechen. 

Zum Dank für diese ehrenamtliche Leistung wurde das Team 

nun von Fritz und Iris Engelhardt zum Brunch in ihr Hotel 

eingeladen. Erst kürzlich wurde der Frühstücksraum komplett 

renoviert und modernisiert und so konnten die rund 20 Fahrer 

und Organisatoren des Projekts in einem hell und freundlich 

gestalteten Raum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen. 

Selbstverständlich auf Kosten der Engelhardts. 

ENTDECKEN 

SIE DAS NEUE 

www.hotel-engelhardt.de 

JU_11812_AZ_Jupiter_Forum_42x9 

Besuchen Sie uns im 

Jupiter Forum 

Mit Verkauf – Mitwoch und Freitag 

von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Lindachstr. 1 · 72793 Pfullingen 

www.jupiter-gmbh.de 

Kaiserstraße 120 

72793 Pfullingen 

Telefon 07121/9920-0

Das Schaffwerk von Peter 

Kramer an der Gönningerstraße 

112, wird erstmals für 

die Öffentlichkeit zugänglich 

gemacht. (Foto: pr) 

Premiere: Das Schaffwerk 

öffnet seine Tore 

(SK) Vor genau zwei Jahren ist der Schönbergwirt Peter Kramer 

verstorben. Hinterlassen hat er unter anderem ein altes 

Bauernhaus in der Gönningerstr. 112, das Peter Kramer auf 

eine ganz besondere, eigene Art eingerichtet hatte. Nach dem 

Kauf und der Renovierung des Hauses bestückte er es so nach 

und nach mit zahlreichen Objekten. Er gestaltete das Haus und 

seinen Garten mit Figuren, Skulpturen und alten Sachen, die er 

gesammelt oder selbst geschaffen hatte aus altem Eisen, zahlreichen 

Fundstücken und wiederverwerteten Gebrauchsgegenständen. 

Heute sehen die einen in seinem „Schaffwerk“, oder 

dem „Eierbachmuseum“, wie es auch genannt wird, mit seiner 

kaum überschaubaren Vielfalt von Dingen, ein Haus voller 

„Gruscht“ und „Krempel“, für andere ist es eine Art Heimatmuseum 

und wieder andere sehen darin ein Gesamtkunstwerk. 

Das Erbe scheint viele Schätze, viele Potenziale zu bergen und 

doch wirkt die fast erschlagende Fülle von Dingen wie eine 

Last. Seine Tochter Sabine Kramer hat das Erbe angenommen 

– wohl ahnend, dass es kein leichtes sein würde. Einerseits 

„graute“ es ihr vor der Aufgabe, einen angemessenen Umgang 

mit diesem Erbe zu entwickeln und andererseits empfand 

sie dieses Vermächtnis auch als spannend und eine wirkliche 

Herausforderung. Gemeinsam mit Harald Sickinger − Sozialforscher, 

Gemeinwesenentwickler und Filmemacher – traute sie 

sich an diese Aufgabe heran. Zunächst einmal wollten die beiden 

herausfinden, was genau das Besondere an diesem Ort ist, 

wo die Stärken, die Potenziale 

des Hauses liegen und wie 

das Haus von den Menschen 

im nahen Umfeld aber auch 

von anderen wahrgenommen 

wird. Wem ist das Haus wichtig 

und welche Bedeutungen 

hat es für die Menschen und 

deren Ansichten? Diesen Fragen 

sind sie nachgegangen, 

haben Interviews geführt und 

filmisch festgehalten. 

Was dabei herausgekommen 

ist präsentiert Sabine Kramer 

bei der ersten offiziellen Veranstaltung 

in der Gönninger 

Straße mit dem Titel: „Isch 

des Kunscht odr ka des weg“? 

Vom Umgang mit einem besonderen 

Erbe. 

Die ersten multimedialen Führungen 

finden am 20. und 21. 

Oktober sowie am 27. und 28. 

Oktober statt. Beginn jeweils 

um 11.00 / 14.00 / 17.00 Uhr. 

Bachschuster 

bloggt… 

… nun schon seit drei Jahren 

unter http://blog.kulturprodakschn.de 

„Das Blog (…) oder auch Web- 

Log (…), Wortkreuzung aus 

engl. World Wide Web und Log 

für Logbuch, ist ein auf einer 

Website geführtes und damit – 

meist öffentlich – einsehbares 

Tagebuch oder Journal, in dem 

mindestens eine Person, der 

Web-Logger, kurz Blogger, Aufzeichnungen 

führt, Sachverhalte protokolliert oder Gedanken 

niederschreibt,“ schreibt Wikipedia zum Stichwort BLOG. Helmut 

Bachschuster schreibt, zeichnet, witzelt, karikiert, kritisiert, 

kommentiert – vom Weltgeschehen bis zu kommunalen 

Treppenwitzen und nennt es „Globalokalisierungsgedanken“. 

Die Spielwiese zur Veröffentlichung von Kreativem, ein Sprungbrettle 

zu einem Buch? Zum Abschluss der reich bebilderten 

Blog-Lesung wird spontan ein gemeinsamer Beitrag gestaltet 

und ins Netz gestellt. Bachschuster bloggt am 11. Oktober um 

19.00 Uhr in der Stadtbücherei Pfullingen. (Foto:pr) 

Vereinigtes Lachwerk 

(OH) Zur traditionellen Comedy Veranstaltung der VfL-Fußballer 

kommen in diesem Jahr das „Vereinigte Lachwerk Süd“ 

mit Werner Koczwara und Ernst Mantel. Mit Koczwara und 

Mantel haben sich zwei der komischsten Humorschaffenden 

Süddeutschlands zusammengetan: Ernst Mantel, war Mitglied 

der "Kleinen Tierschau" und Werner Koczwara, hat mit seinem 

Programm "Der wüstenrote Neandertaler oder wie aus Affen 

Bausparer wurden" auch bundesweit ein hoch gelobtes 

Schwabenkabarett auf die Bühne gebracht. Gemeinsam treten 

Mantel und Koczwara nun als "Vereinigtes Lachwerk Süd” an 

und werden als Duo das machen, womit sie im Schwabenland 

seit Jahren für hochklassigen 

Humor stehen: feiner Wortwitz, 

geschliffene Pointen und 

Songs über die ganz großen 

Themen: Führerscheinentzug, 

doofe Liedermacher, korrekte 

Hummerzubereitung und 

Seitenbacher-Werbung. 

Die Veranstaltung ist am Dienstag, 

2. Oktober um 20.00 Uhr 

in den Pfullinger Hallen. Karten 

gibt es bei der Volksbank Pfullingen 

oder in der Geschäftsstelle 

des VfL in der Marktstraße 8.

(Foto:pr) 

Die Drei vom Dohlengässle 

(vhs) Das sind Martha, Josephe und Hildegard wief, oiga und 

gradraus, sich und der Welt nicht zu schade für alle heißen 

Themen des Lebens. Bekannt landauf, landab von der Bühne, 

Funk und Fernsehen. 

Sie kennen sie als die drei Alb-Schönheiten auf der Gartenbank, 

in zünftiger Wanderkleidung als Gipfelstürmerinnen auf dem 

Weg zu immer neuen Höhepunkten und als die drei Grazien im 

Bademantel beim Südsee- 

Zauber. 

De oi schwätzt gern, woiß, 

wo’s lang goht und will ebbes 

wissa von dr Welt, de ander 

kann fest feschta, goht im 

Städtle gern flaniera und 

ischt auf Zack, wenn’s um 

neue Kochrezepte goht, de 

dritt guckt, ob d’ Henna denna 

send und noch am Ma. 

Jetzt treten sie wieder in 

Pfullingen auf mit Bescht 

off Dohlengässle „Fescht 

mit Gäscht im Sonntagshäs“. 

Veranstaltetet von der 

Volkshochschule kann man 

die Drei am Do, 18. Oktober 

ab 20 Uhr im Musiksaal der 

Schloss-Schule erleben. 

Vo ällem a bissle und s’wird 

au no meh sei... Vor lauter 

Freud feiern sie im Sonntagshäs. 

Draußen auf dr 

Gass vor’m Haus ist gedeckt, 

dr Musikverein hot sich 

ang’meldet, dr Ortsvorsteher 

und scheints sogar dr Ministerpräsident. 

Doch bevor das 

Fest mit den Hauptpersonen 

anfängt, sind die Drei vor 

lauter Aufregung im Detail 

stecken geblieben: 

Eierlikör oder Eckes Edelkirsch? 

Auf alle Fäll: Fescht 

im Dohlengässle. 

Die drei Grazien warten auf 

Sie, weil... 

„Was man hier und heute verpasst, 

das gibt keine Ewigkeit 

zurück.“ sagte schon Schiller. 

Karten gibt es im Vorverkauf 

bei der Geschäftststelle der 

vhs Pfullingen, Tel. 99230. 

Ernten erlaubt 

(StP) Wie oft hängen Bäume voller 

reifer Früchte und niemand 

pflückt sie? Alle, die Obstbäume 

und –sträucher in ihrem Garten 

haben, kennen das: Zur Erntezeit 

ist mehr Obst reif, als man 

verbrauchen kann. Um der Verschwendung 

entgegenzusteuern, 

startete die Stadtverwaltung 

Pfullingen im letzten Jahr zum 

ersten Mal, auch auf Anregung 

aus der Mitte der Bevölkerung, 

eine Initiative, damit einzelne 

Obstbäume, die von den Besitzern 

selbst nicht genutzt werden, 

von anderen Bürgerinnen 

und Bürgern geerntet werden 

können. 

Die Pfullinger sollen ihre Bäume 

markieren, so dass ersichtlich 

ist, welche davon freigegeben 

sind, dann kann nach Herzenslust 

gepflückt werden. 

Damit kein herrenloses Obst 

mehr am Baum verrottet, sondern 

von den Bürgerinnen und 

Bürgern geerntet und verwertet 

werden kann, ruft die Stadtverwaltung 

dieses Jahr erneut alle 

zum Mitmachen auf. 

Vielfach verkommen Früchte 

auf Streuobstwiesen – weil die 

Besitzer die Pflege der Bäume 

nicht mehr schaffen oder sich die Ernte finanziell nicht lohnt. 

Über eine Markierung am Stamm können Obst und Esser zueinander 

finden. 

Im i-Punkt , Rathaus IV, können Obstbauminhaber ab sofort zu 

den üblichen Öffnungszeiten, ein solches weißes Markierungsband, 

wie auf dem Bild dargestellt, abholen und ihre Obstbäume 

in Pfullingen kennzeichnen, bei denen sich dann alle 

diejenigen bedienen können, die Lust auf frisches Obst haben 

oder einen Kuchen backen wollen. 

Zum besseren Auffinden der markierten Bäume können die 

Interessenten im i-Punkt erfahren in welchen Gewannen die 

Bänder an den Bäumen angebracht sind. (Foto: StP) 

Kneipenkino 

wieder da 

(BW) Pünktlich zum Ende 

des Sommers starten die 

beiden Organisatoren des 

Kneipenkinos, Hans Kuhn 

und Alois Wolpert, wieder in 

die Kneipenkino-Saison. Für 

die Monate Oktober bis April 

haben sie für jeweils einmal 

im Monat einen schönen Film 

rausgesucht. 

Los geht 's mit der tiefgründigen 

und mitreißenden Komödie. 

"Chinese zum Mitnehmen". 

Roberto führt ein Eisenwarengeschäft 

in Buenos 

Aires und ist ähnlich verbohrt 

wie die Schrauben, die er 

verkauft. Und er sammelt 

kuriose Geschichten, bis er 

eines Tages selbst Teil einer 

solchen Geschichte wird... 

Der Film wird am 29. September 

um 20.00 Uhr im 

Gasthof Südbahnhof gezeigt, 

Einlass ist bereits um 18.00 

Uhr.

Sterbefälle 

in Pfullingen 

15.08. Herbert Rabe, 

100 Jahre alt, 

Achalmstr. 75. 

16.08. Otto Baar, 

84 Jahre, Hauffstr. 44. 

17.08. Karl Wilhelm 

Nonnenmacher, 

82 Jahre alt, 

Große Heerstr. 9. 

18.08. Generoso 

Prudente, 79 Jahre, 

Zeilstr. 15. 

25.08. Ruth Emma 

Stoll, geb. Traub, 85 

Jahre, Schwabstr. 10. 

26.08. Peter Leitner, 

87 Jahre alt, 

Friesenstr. 19. 

28.08. Siegfried Hans Dürr, 

80 Jahre alt, 

Schönbergstr. 36. 

02.09. Peter Rudolf Hoehs, 

76 Jahre alt, 

Hohmorgenstr. 15. 

05.09. Margarete Rosa 

Kinkelin, geb. Lorch, 

74 Jahre alt, 

Seitenhalde 39. 

08.09. Lydia Schrade, 

geb. Rapp, 87 Jahre 

alt, Große Heerstr. 33. 

Geburten 

in Pfullingen 

18.08. Elena Ipša, 

Tochter von Zinaida 

Koleva Ipša, 

geb. Marinova und 

Patrik Daniel Ipša, 

Römerstr. 58. 

07121 79526 

22.08. Melanie Braga 

Oliveira, Tochter von 

Susana Isabel Braga 

Oliveira und António 

Francisco Lopes de 

Oliveira, Römerstr. 95. 

28.08. Amy-Jane Mateja, 

Tochter von Marcela 

Mateja, geb. Uhlìrová 

und Timo Mateja, 

Elisenweg 24. 

30.08. Cosima Ingrid Sigrid 

Reik, Tochter von 

Catrin Susanne Adler- 

Reik, geb. Adler 

und Ralf Reik, 

Seitenhalde 12. 

02.09. Mike Philipp 

Nazarenko, Sohn von 

Jessica Nazarenko, 

geb. Kindsvater und 

Oleksìj Sergìjovič 

Nazarenko, 

Schloßgartenstr. 8. 

Eheschließungen 

in Pfullingen 

24.08. Susann Lommatzsch 

und Michael Beck, 

Bollstr.38. 

30.08. Bettina Tanja Krehl 

und Jürgen Leyhr, 

Hauffstr. 44/1. 

30.08. Marion Barbara 

Lewinski und 

Torsten Wörner, 

Schönbergstr. 25/3. 

31.08. Nadine Volz 

und Patrick Klitscher, 

Kiessteige 34. 

07.09. Sylvana Sonja 

Santina Laaß und 

Daniel Štajerec, 

Zeppelinstr. 35. 

Goldene 

Hochzeiten in 

Pfullingen 

12.10. Anton und Marija 

Arko, geb. Mihelic, 

Lindachstr. 19. 

19.10. Roland und Ingeborg 

Wacker, geb. Lösch, 

Achalmstr. 100. 

30.10. Siegfried und Inge 

Pudelko, geb. Keppler, 


24 STUNDEN ERREICHBAR 

AUCH SONN- UND FEIERTAGS 

PFULLINGEN // SCHULSTRASSE 28 BESTATTUNGEN AUF ALLEN FRIEDHÖFEN 

WWW.MUTSCHLER-BETZ.DE 

Diamantene 

Hochzeiten in 

Pfullingen 

18.10. Karl und Erna 

Franke, geb. Vohlec, 

Bollstr. 62. 

Altersjubilare 

in Pfullingen 

Geb. Alter Name/Straße 

29.09. 81J. Michael Keller, 

Spielbachweg 18. 

29.09. 80J. Sofia Majer, 

geb. Delitsch, 

Hauffstr. 112. 

01.10. 86J. Rosina Scheel, 

geb. Hoos, Wielandstr. 

16. 

02.10. 88J. Lore Hespeler, 

geb. Schellig, Panoramastr. 

12. 

02.10. 87J. Walter Sautter, 

Amselweg 19. 

02.10. 81J. Wanda Prygiel, 

geb. Kielerski, 

Bollstr. 32. 

03.10. 85J. Albert Fetzer, 

Marktstr. 5/1. 

03.10. 84J. Edwin Schanz, 


04.10. 94J. Theresia 

Hammer, 

geb. Jaudas, 

Schwabstr. 37. 

04.10. 94J. Marianne 

Lamparth, 

geb. Renz, 


04.10. 92J. Herta 

Mosbacher, 

geb. Muhlack, 

Wilhelm-Blos- 

Str. 4. 

05.10. 88J. Friedrich Lang, 

Friesenstr. 25. 

05.10. 84J. Edith Mularczyk, 

geb. Schwientek, 

Kaiserstr. 91. 

06.10. 89J. Anneliese 

Eberhardt, 

geb. Fetzer, 


06.10. 88J. Franz Salat, 


Beijing und 

Istanbul 

Zwei moderne Metropolen, in 

denen sich Traditionen mit dem 

Lifestyle des 21. Jahrhunderts 

verbinden. 

■ Hutong-Tour in Beijing 

■ Zentral gelegene Hotels 

■ Deutsch sprechende Gebeco- 

Reiseleitung 

Reisetermin 25.12.12-02.01.13 

9-Tage-Erlebnisreise 

im DZ p.P. ab € 999 

Information und Buchung 

Lindenplatz 1 · 72793 Pfullingen 

Telefon 07121 / 790-294 

pfullingen1@tui-reisecenter.de

06.10. 86J. Elisabeth Früh, 

geb. Mollenkopf, 

Blumenstr. 13. 

07.10. 93J. Gerhard Seidlitz, 

Eninger Weg 13. 

08.10. 86J. Hedwig 

Hermann, 

geb. Frankowski, 

Sandstr. 42. 

08.10. 81J. Renate Beck, 

geb. Linsig, 


09.10. 95J. Dr. Eva Schmid, 

geb. Diehl, Große 

Ziegelstr. 40. 

09.10. 87J. Marta Kinkelin, 

geb. Boley, 

Elsterweg 103. 

10.10. 86J. Albert Boley, 

Schillerstr. 30. 

10.10. 82J. Ciriaci Ioannou, 

geb. Chariscou, 

Seitenstr. 16. 

10.10. 80J. Gloria Ferreira 

Ramos Kuderer, 

geb. Ferreira, 

Marktstr. 2/1. 

11.10. 85J. Anton Scherer, 


11.10. 83J. Ruth Grüninger, 

geb. Wohlbold, 

Friedrichstr. 10. 

11.10. 80J. Friedrich Maier, 

Hohe Straße 18. 

12.10. 86J. Margot Votteler, 

geb. Rausch, Elsterweg 

94/4. 

12.10. 84J. Ernst Senner, 

Griesstr. 22. 

12.10. 83J. Anna Detari, 

geb. Schreiner, 


13.10. 86J. Elisabeth 

Hagmaier, geb. 

Schrade, Oberhaldenweg 

50. 

14.10. 91J. Ida Karlin, 

geb. Mantei, 


14.10. 82J. Lotte Reiff, 

geb. Trautwein, 

Lindenstr. 7. 

15.10. 85J. Hedwig Zeidler, 

geb. Franke, 

Kaiserstr. 93/2. 

15.10. 81J. Erika Bruker, 


15.10. 80J. Irene Heß, 

geb. Fetzer, 

Brucknerstr. 5. 

16.10. 89J. Octavian Iftimie, 

Gr. Heerstr. 46/2. 

16.10. 82J. Christa 

Herrmann, 

geb. Colditz, 

Christofstr. 7. 

17.10. 80J. Albert Keppler, 


18.10. 94J. Heinz Kutzner, 


18.10. 86J. Margarete Peter, 

geb. Schauwecker, 

Schloßgartenstraße 

61. 

18.10. 86J. Hedwig Schwarz, 

geb. Hagenloch, 

Schloßstr. 32. 

18.10. 82J. Marianne 

Döllinger, 

geb. Mozer, 

Talackerstr. 26. 

20.10. 92J. Ursula 

Scheumann, 

geb. Fabian, 


20.10. 85J. Maria Fackler, 

geb. Bayer, 


21.10. 81J. Katharina Rehm, 

geb. Sauer, 

Ernststr. 1. 

22.10. 93J. Coloman Müller, 

Zeilstr. 13. 

22.10. 87J. Wilhelmine 

Dinkelmeyer, 

geb. Würth, Kernerstr. 

5. 

22.10. 85J. Wilhelm Hettler, 

Bergstr. 57. 

22.10. 81J. Johann Flohr, 

Arbachstr. 22. 

23.10. 87J. Susanna 

Reisenauer, 

geb. Zakel, 

Brunnenstr. 7. 

23.10. 84J. Helmut Dürr, 

Karl-Kuppinger- 

Str. 32. 

23.10. 82J. Helene Ruoff, 

geb. Beck, 


24.10. 80J. Robert Keppler, 


24.10. 80J. Sima Labrovic, 

An der Echaz 9. 

25.10. 81J. Berta Braun, 

geb. Schrade, 

Uhlandstr. 46. 

26.10. 82J. Bruno Lewerenz, 


26.10. 82J. Margot 

Oberdorfer, 

geb. Hagenloch, 

Im Entensee 36. 

Unsere Markengeräte von 

Juno, Bosch und Miele müssen raus... 

...wir brauchen Platz für die Neuen! 

27.10. 84J. Klaus Maier, 


Straße 83. 

27.10. 81J. Anna Rudi, 

geb. Siebert, 


28.10. 85J. Johanna 

Pietruschka, 

geb. Kaltbach, 


29.10. 82J. Manuel Ribeiro, 

Marktstr. 168. 

30.10. 94J. Irmgard Lange, 

geb. Reichel, 


30.10. 91J. Walter Schüler, 

Jahnstr. 49. 

30.10. 91J. Gertrud 

Zipperer, 

geb. Rieker, 


30.10. 86J. Irmgard List, 


30.10. 83J. Alfred Sommer, 


Str. 60. 

30.10. 81J. Maria Röhm, 

geb. Bast, 

Wackersteinstraße 

90. 

30.10. 80J. Elisabeth Lutz, 

geb. Groß, 

Lindachstr. 11. 

Bei finden Sie 

moderne und praktische Mode 

für Ihr Baby 

von der Geburt bis ins Kleinkindalter. 

Besuchen Sie unseren Fabrikverkauf 

in Metzingen und profitieren Sie von der 

großen Auswahl an aktueller Saisonware. 

Bei uns finden Sie auch laufend 

Musterteile und Produktionsüberhänge 

zu Schnäppchenpreisen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Baby - und Kindermoden GmbH 

Cinderella Fabrikverkauf von Ulmerstr. 99 72555 Metzingen 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 30 00 00 00 

18 / Sa.10 14 

Kostenlose Parkplätze direkt am Haus 

Abverkauf 

Foto: MHZ 

INSEKTENSCHUTZ 

Jetzt vorsorgen! 

Ausstattung 

Griesstraße 12, Pfullingen 

Telefon 07121 / 97 54 0 

Allen 1-spaltig, Jubilaren 100 unseren mm, herz- 4c 

lichsten Glückwunsch - 

den Trauernden unser 

Mitgefühl. 

Tel: 07123-92 95 14 

www.jacky.de

Herbstkonzert des Martinskollegiums 

(RS) Zu einer Reise durch die europäische Musikwelt lädt das 

Martinskollegium Pfullingen am Sonntag, 14.Oktober, um 17.00 

Uhr in die Pfullinger Hallen. Mit Begeisterung hat das Orchester 

in den vergangenen Wochen unter Leitung des bekannten Geigers 

Stefan Knote große Streicherwerke von Peter Tschaikowsky 

und Ralph Vaughan Williams erarbeitet. Im Herbstkonzert 

erklingt zunächst die Tallis Fantasia des englischen Komponisten. 

Die sehr eingängige und gern gehörte Musik von 1910, die 

auch als Filmmusik bekannt wurde, geht auf eine Melodie des 

Renaissance-Komponisten Thomas Tallis zurück. Mit schwelgerischem 

Streicherklang und interessanten Rhythmen musizieren 

hier ein Solistenquartett und zwei Orchester, eines davon 

als Fernorchester mit Abstand platziert. 

Sein virtuoses Können auf dem Cello zeigt der gebürtige Tübinger 

Jakob Spahn in den Rokoko-Variationen von Tschaikowsky. 

Der junge Künstler, der als Solocellist an der Oper München 

wirkt, spielt das romantische Werk des russischen Komponisten 

mit dem Martinskollegium in einer Bearbeitung für Solocello 

und Streichorchester. Passagen voll spielerischer Leichtigkeit 

und galante Ideen erinnern an die Musik des österreichisch- 

französischen Hofes im ausgehenden achtzehnten Jahrhundert 

und sind eine Huldigung Tschaikowskys an sein großes Vorbild 

Mozart. 

Das Martinskollegium beschließt sein Herbstkonzert mit Tschaikowskys 

berühmter Streicherserenade. Das spätromantische 

Werk wurde 1880 uraufgeführt und schon damals als gelungene 

Mischung aus Mozart`scher Leichtigkeit, deutsch-romantischer 

Innigkeit und französischer Eleganz bejubelt. Auch das russische 

Element kommt durch, allerdings lässt es fast bis zum 

Schluss auf sich warten. 

Am 28. September: 

Schwäbischer Witz mit 

Bernhard Bitterwolf 

(StP) Die Landfrauen Pfullingen laden im Rahmen der Pfullinger 

Kulturwege zum Thema MENSCH sein in PFULLINGEN zu 

„xond und gfräs – 10 schwäbische Tipps für d’Xondheit!“ von 

und mit Bernhard Bitterwolf am Freitag, 28. September um 

20.00 Uhr im Musiksaal der Schloss-Schule Pfullingen ein. 

Bleib fit, heißt es an diesem Abend! Die Gesundheit ist das 

höchste Gut! Diese Lebensweisheit ist allen bekannt, wird häufig 

gepredigt, aber selten werden die entsprechenden Hinweise 

befolgt. Mit viel Witz und Humor gibt Bernhard Bitterwolf nicht 

ganz ernstgemeinte Ratschläge, mit denen das persönliche 

Wohlergehen gesteigert werden soll. Mit großem Spaß und auf 

einer spielerischen Ebene stellt Bitterwolf seinem Publikum 

Übungen vor, deren nachhaltige Wirkung zwar nicht erprobt 

ist, aber eines allemal bewirken: Die Lachmuskulatur wird 

gestärkt! 

Weil Kranksein Passivität erfordert, heißt im Gegenzug die Losung 

beim Gesundsein (und bleiben wollen!): Ich zeige mich aktiv! 

Bitterwolf lädt deshalb sein Publikum in eine Übungsstunde 

der ganz anderen Art ein. Von der Ernährung bis zur Bewegung, 

vom Atemholen bis zur Gedächtnisschulung reicht die Themenpalette 

des oberschwäbischen Barden – alles humorvoll, auf 

schwäbisch präsentiert und lustvoll musikalisch garniert. 

Bernhard Bitterwolf ist Dozent an der Schwäbischen Bauernschule 

Bad Waldsee, zuständig für musische Bildung, Rhetorik, 

Kommunikation und Politik. Aber das ist nur die eine Seite, 

Bernhard Bitterwolf liebt und lebt alles, was mit regionaler 

Kultur zu tun hat. Danach hat er sein Leben ausgerichtet. Informationen 

erhalten Sie auch unter Tel. 07121/790224. 

Der Eintritt ist frei.

Wie ist das bei dir zu Hause? 

Der Bürgertreff lädt "nicht Deutsche" - 

Pfullinger zum gemeinsamen Treffen ein 

(BW) Es soll ein ganz zwangloses Treffen werden was sich Theo 

Brenner vom Bürgertreff und Dr. Chandrasekhar Iyer ausgedacht 

haben. Eingeladen sind ganz einfach nicht Deutsche und 

ihre eventuell deutschen Lebenspartner zum gemeinsamen 

Austausch und zum Kennenlernen. Die Idee zu diesem Abend 

der Begegnung entstand bei Gesprächen im Bürgertreff, so 

Theo Brenner, auf diese Weise könnte man doch das Motto der 

diesjährigen Kulturwege „Mensch sein in Pfullingen“ noch etwas 

weiter vertiefen, so war der Gedanke. 

Beide, Brenner und Iyer haben den Eindruck, dass wir in 

Pfullingen zwar gemeinsam miteinander leben. Wir begegnen 

uns beim Einkaufen, im Sport oder auch bei Vereins- und Stadtfesten. 

Und doch bleiben diese Begegnungen oft nur an der 

Oberfläche. Deswegen geht es den beiden darum bei diesem 

Treffen ganz einfach ein paar Stunden miteinander zu verbringen. 

Man kann gemeinsam über das Geburtsland plaudern und 

Informationen über das Leben und Erfahrungen in Deutschland 

austauschen. Auf diese Weise kann man voneinander Lernen 

und vielleicht entstehen sogar neue Freundschaften. 

Schön wäre es auch, wenn zu diesem Treffen auch ausländische 

Studenten oder Praktikanten aus dem Ausland kämen, die 

besonders über ihre ersten Eindrücke in einem fremden Land 

sprechen können, so Theo Brenner. 

Das Treffen soll am Mittwoch, den 10. Oktober um 19.00 im 

Bürgertreff im Haus am Stadtgarten stattfinden. 

Nähere Infos bei Theo Brenner unter: Tel. 07121- 514 88 97. 

„Das Gute, dieser Satz steht fest, ist 

stets das Böse, das man lässt.“ 

(SK) Der Förderkreis „Musik in der Kirche“ lädt ein zu einer 

kurzen literarisch-musikalischen Soiree unter dem bekannten 

Motto von Wilhelm Busch. 

Am 4. Oktober, 20.00 Uhr werden in der Thomaskirche die beiden 

bekannten Buschinterpreten Gangolf Merkle (Kontrabass) 

und Klaus Tross (Rezitation) eine Auswahl aus ihrem großen 

Programm bieten. In kurzweiligen und vergnüglichen, aber auch 

durchaus zum Nachdenken anregenden Szenen zeigen sie einen 

Wilhelm Busch, wie er vielen nicht geläufig ist. 

Ganz bewusst verzichten sie auf die Zeichnungen des großen 

Bild- und Wortschöpfers, provozieren diese aber in den Köpfen 

ihrer Zuhörer allein durch Wort und Musik. Ein gelungenes 

Experiment. Der Eintritt hierzu ist frei. 

Im Anschluss daran findet die Mitgliederversammlung des Förderkreises 

statt. Ziel des Förderkreises ist es, die vielfältigen 

musikalischen Aktivitäten innerhalb der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde 

Pfullingens ideell und materiell zu unterstützen. 

Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. 

Neue Jungbläser gesucht! 

"Schnupper-Termin" am 21. Oktober 

(RK) Beim Evangelischen Jugend- und Familienwerks CVJM 

Pfullingen soll im Januar 2013 eine neue Jungbläsergruppe 

starten. Der Posaunenchor des CVM lädt junge Leute ab 11/ 12 

Jahren und auch Erwachsene ein, das Spielen eines Blechblasinstruments 

zu erlernen und im Chor mitzumachen. Posaunenchordirigent 

Jörg Kleih, betont, er und sein Team bieten eine 

fundierte musikalische Ausbildung an auf der Grundlage der 

aktuellen ‚Bläserschule’, dem Lehrmaterial des Evangelischen 

Jugendwerks in Württemberg. Die Ausbildung wird von ehrenamtlichen 

Mitarbeitern kostenlos erteilt. Ein Schnupper-Termin 

wird am Sonntag, 21. Oktober, angeboten von 12.00 Uhr bis 

14.00 Uhr im Clubraum des Paul-Gerhardt-Hauses (PGH) im 

Anschluss an den Bläsergottesdienst vom Vormittag. An diesem 

Sonntag wird im PGH von der Kirchengemeinde ein Gemeinde- 

Mittagessen angeboten. Von 12 bis 14 Uhr können Interessierte 

im Clubraum des PGH die verschiedenen Instrumente kennenlernen 

und ausprobieren. Weitere Infos gibt es auch bei Rolf 

Beutel, Telefon 77251, und Uli Bischoff, Telefon 79175. 

Bauen - Modernisieren - Sanieren 

Dachsanierungen 

Altbausanierungen 

Neubau/Umbau 

Wärmedämmungen 

Fassadenbekleidungen 

Dachflächenfenster 

Innenausbau 

u.v.m. 

Ideen öffnen Räume 

ALLE LEISTUNGEN: 

EIN PREIS - EIN TERMIN 

MIT SCHÖLL 

Zimmerei · Dachdeckerei 

Sirchinger Weg 1 

72525 Münsingen-Rietheim 

Tel. 07381/3287 · Fax 6491 

www.zimmerei-schoell.de 

Ihr Dachdecker- und Holzbau - Profi von der Alb

Flucht aus der Wirklichkeit 

Wenn wir einmal ganz ehrlich zu uns selbst sind, dann sind wir 

alle keine Genies und keine Filmstars, sondern gewöhnliche 

Leute. Jeder aber träumt davon, etwas Besonderes zu sein 

und nicht nur ein Durchschnittsbürger. Daher ist es ein uralter 

Menschheitstraum, sich besondere Fähigkeiten zu wünschen. 

Prinzessinnen und Räuber 

Früher waren diese Fluchten aus der Wirklichkeit nur vorübergehende 

Kinderträume. Wer erinnert sich nicht an das kleine 

Mädchen, das mit einem Papierkrönchen zur Prinzessin wurde 

oder mit einem Stückchen Schleier zur wunderschönen Braut. 

Als eine meiner Enkelin mit einem Stückchen Vorhang auf dem 

Kopf vor dem Spiegel stand und Hochzeit spielte, fragte ich sie, 

wo denn der Bräutigam sei, war die Antwort ganz einfach: „Ach 

weischt du Opa, des brauch i net, des isch nur a ganz kleine 

Hochzeit.“ Aus den Buben wurde mit Hilfe eines Holzstecken 

ein strahlender Ritter oder ein unbesiegbarer Räuber. Eine Hühnerfeder 

im Haar machte einen Indianer, eine Käpseles - Pistole 

einen Cowboy. Aber das waren vorübergehende Kinderspiele, 

die Wirklichkeit holte die kleinen Fantasten schnell wieder 

zurück in den Alltag. 

Superhelden 

Dann begann in Amerika und um ein paar Jahre verzögert auch 

hier bei uns die Supermann Zeit. Alle Superhelden, gleich ob 

sie Supermann, Spiderman, Supergirl oder sonst wie heißen, 

beruhen auf dem gleichen Prinzip. Man bildet sich ein, in einem 

ganz gewöhnlichen Menschen steckten Superkräfte. Die sind 

allerdings so sehr versteckt, dass die ganze Umwelt sie gar 

nicht sieht, sogar der Superheld braucht ewig bis er seine Superfähigkeiten 

an sich bemerkt, aber wenn er dann seinen Superdress 

anhat, dann könnte er die ganze Welt aus den Angeln 

heben. Es ist doch ein tolles Gefühl, wenn ich ein Superheld 

und allen Menschen um mich herum haushoch überlegen bin. 

Flucht in virtuelle Welten 

Die Superheldenrolle hat den großen Nachteil, dass niemand 

sehen kann, was ich ein Superkerl 

ich bin. Deshalb ist 

der Lustgewinn doch sehr 

geschmälert, besonders wenn 

ich von der bösen Umwelt 

immer wieder eins auf den 

Deckel kriege und mich nicht 

wehren kann. Der technische 

Fortschritt weist aber viele 

Auswege aus dem tristen 

Alltag, die andere Leute an 

mir sehen und mich beneiden 

können. Besonders drei Arten 

von Ausstiegswegen werden 

heute praktiziert. 

Bezirksleiter 

Jürgen Spohn 

LBS-Beratungsstelle 

Schulstr. 1 


Tel. 07121/697055 -10, Fax -20 

juergen.spohn@lbs-bw.de 

Spiele gewinnen 

Wenn ich in der Wirklichkeit 

Probleme habe, mich durch- 

zusetzen, kann ich als Spieler 

doch Erfolgserlebnisse sammeln. 

Anfänglich brauchte ich 

dazu menschliche Partner, die 

bereit waren mit mir zu spielen 

und sich im Spiel von mir 

besiegen zu lassen. Harmlos 

sind die Spiele, in denen es 

nicht um Geld geht, sondern 

um Spannung und um Zeitvertreib. 

Wird aber um echtes 

Geld gespielt, so stehe ich 

wieder blöd da, wenn ich nur 

ein Durchschnittsmensch bin. 

Bei Geld kann ich praktisch 

nur verlieren. Wie soll man 

gegen Automatenaufsteller 

gewinnen, wenn der Automat, 

vom Gesetzgeber erlaubt, so programmiert ist, dass er ohne 

menschliches Eingreifen alles eingeworfene Geld schluckt, ohne 

etwas auszuzahlen, wie soll ich bei den staatlichen Glückslotterien 

gewinnen, wenn der Staat von vornherein mal die Hälfte 

aller Einzahlungen für sich abkassiert und gar nicht wieder 

ausspielt? 

Fähigkeiten kaufen 

Wenn ich als Durchschnittsmensch keine besonderen Fähigkeiten 

besitze, ist es eine naheliegende Idee, mir diese Fähigkeiten 

zu kaufen, wenn so was auf dem Markt angeboten wird. Bei 

den Computerspielen ist das heute ganz üblich, um irgendeinen 

Computerkrieg zu gewinnen oder um mir ein Königreich zu 

schaffen, kaufe ich mir besonders schnelle Waffen und unzerstörbare 

Schutzschilder und sonstiges Zeug. Das läuft ganz 

schön ins Geld und als Gegenleistung bekomme ich letztlich nur 

einen höheren Rangplatz auf irgendeiner Computerliste. Noch 

gefährlicher wird es, wenn ich mir einen menschlichen Berater 

kaufe, der mir helfen soll, meinen Platz in der Gesellschaft zu 

verbessern. Da dieser „Berater“ auch ein Mensch ist, geht es 

ihm natürlich zuerst darum, seinen eigenen Platz in der Gesellschaft 

zu verbessern und das geht immer auf Kosten des Auftraggebers. 

Wenn der Juwelier sagt, Sie werden schön, wenn 

Sie sich mit Schmuck behängen, oder der Bankberater behauptet, 

Sie werden reich, wenn Sie seinen Anlageempfehlungen 

folgen, dann geht es immer zuerst um seinen eigenen Verdienst 

und den bezahlen Sie ganz alleine. 

Auf Fähigkeiten verzichten? 

Früher war man der Meinung, wer es zu was bringen wollte, 

der sollte auch irgendetwas können. Heutzutage ist die Mehrheit 

zumindest der Jüngeren der Auffassung, Erfolg verlange 

keine Fähigkeiten, sondern nur das Dasein am richtigen Ort 

zur richtigen Zeit. Wenn sich die Fernsehkamera oder die 

Augen der angebeteten Schönheit durch Zufall auf einen richteten 

und man habe dann die angesagte Haltung oder den coolen 

Spruch drauf, dann stünde der Erfolgskarriere nichts mehr im 

Weg. Ein Möchtegernsportler zeigte mir, dass er die Siegespose 

der Usain Bolt aus Jamaica schon beherrsche, die dieser nach 

seinem Olympiasieg am 5. August in London gezeigt habe und 

auf meine Gegenfrage, ob er auch gut rennen könne, meinte 

er, das sei wohl nicht so wichtig für eine Sportkarriere. Noch 

schlimmer war meine unfreiwillige Teilnahme an einer Geburtstagsfeier 

einer Gruppe von 14- und 15 – jährigen Mädchen, die 

daraus bestand, sich als Modells zu präsentieren, ein einfach 

unerträgliches Verkleiden, Posieren und Rumgehüpfe ohne 

jeglichen Talentansatz. 

Totaler Rückzug aus der Wirklichkeit 

Seit Jahren haben wir Deutsche immer mehr Freizeit, weil die 

Arbeitszeit im Beruf und im Haushalt immer mehr zurückgeht. 

Innerhalb unserer Wohnungen füllen wir diese Zeit vorwiegend

A n z e i g e _ P f u l l - 6 0 

M o n t a g , 2 7 . F e b r u a r 2 0 1 2 1 1 : 4 6 : 1 8 

mit stundenlangem Fernsehen, Computeraktivitäten und Musikhören. 

Seit aber die Handys fast die gleichen Funktionen 

ermöglichen wie ein Computer, ein Fernseher, eine Tageszeitung 

und ein Fotoapparat zusammen, blenden immer mehr 

Leute ihre reale Umgebung aus und stürzen sich auch außer 

Haus in diese neuen Medien. Meist ist dies für die reale Welt 

nur lästig, aber das kann auch ganz schön gefährlich sein. Um 

dies an einem Beispiel zu verdeutlichen: Der Berichterstatter 

fuhr mit dem Fahrrad in Pfullingen auf dem Radweg parallel 

zur Gönninger Straße. Auf dem kurzen Stück vom Hasenheim 

bis zum Ortseingang Pfullingens gingen auf diesem Weg auch 

drei Fußgänger in Richtung Stadt, zulässigerweise, weil der 

Radweg zugleich auch als Fußgängerweg ausgewiesen ist. Die 

erste Fußgängerin hörte mein Klingeln nicht, weil sie zwei Stöpsel 

in ihren Ohren hatte und Musik aus ihrem ipod hörte. Die 

zweite Fußgängerin hörte mein Klingeln ebenfalls nicht, weil sie 

mit ihrem Handy telefonierte und ihrem Freund in Reutlingen 

ganz dringend mitteilen musste, dass es in Pfullingen gerade 

auch nicht regnete. Der dritte Fußgänger war mit „Simsen“ 

so beschäftigt, dass er beim 

Versuch, im Gehen die entsprechenden 

Tasten seines 

Handys zu drücken, sogar 

über den Randstein des Gehwegs 

stolperte und fast auf 

die Straße fiel. 

ZÜNDENDE IDEEN 

FÜR KÜCHE+BAD 

72534 Oberwilzingen · Tel. 0 73 86 . 97 89 - 0 

72766 Reutlingen · Tel. 0 71 21 . 49 22 25 

www.stiehle.net 

Prüfungsaufgabe: 

Wirklichkeit 

wahrnehmen 

Der Berichterstatter war 

letzte Woche in China. Dort 

war es noch viel schlimmer 

wie bei uns. Bei den reichlich 

vorhandenen Sehenswürdigkeiten 

schaute keiner mehr 

direkt auf die tollen Gebäude, 

sondern nur noch durch den 

Sucher einer Kamera. Wenn 

sie zu zweit oder zu mehreren 

waren, dann war es nur 

wichtig, dass der Partner 

oder man selbst vor der 

Sehenswürdigkeit irgendeine 

angeblich lustige Pose 

einnahm und so fotografiert 

wurde, Rücksicht auf andere 

Verkehrsteilnehmer wurde 

keine mehr genommen. Der 

chinesische Staat hat darauf 

hin eine zunächst merkwürdig 

erscheinende Anordnung 

getroffen. Wer in China den 

Führerschein machen will, der 

muss als Zulassungsvoraussetzung 

nachweisen, dass er 

zehn Stunden lang an einer 

belebten Kreuzung gestanden 

und den wirklichen Verkehr 

beobachtet hat. Dabei darf er 

weder ein Handy noch einen 

Fotoapparat oder ein Unterhaltungsgerät 

bei sich haben. 

Das scheint vielen schwerer 

zu fallen wie das eigentliche 

Autofahren- Lernen: 

zehn Stunden lang die Wirklichkeit 

beobachten zu müssen, 

ohne in eine virtuelle 

Welt flüchten zu können. Ich 

war der Meinung, dass so was 

in Deutschland nicht nötig 

wäre, bis mein dreijähriger 

Enkelsohn mir berichtete, er 

habe im Kindergarten das 

richtige Überqueren einer 

Straße gelernt. Ich bat ihn 

mir mal das Gelernte zu zeigen, 

und er fing an zu singen: 

„Ich schaue noch links, ich 

schaue nach rechts, kein Auto 

ist zu sehen, ich kann hinübergehen“ 

und rannte ohne 

jeglichen Blick auf den Verkehr 

singend über die Straße. 

Singen schützt aber leider 

nicht vor einem heranrasenden 

Auto. 

Eigene Besonderheiten 

suchen 

Dass wir aus der großen Masse 

nicht herausragen, zwingt 

uns aber zur Flucht aus der 

Wirklichkeit. Es lässt sich im 

Hier und Heute sehr gut aushalten, 

wenn wir wenigstens 

eine Person kennen, für die 

wir etwas Besonderes sind. 

Und diese Person hat jeder. 

Für eine richtige Mutter ist ihr 

Kind immer etwas Besonderes, 

auch wenn sich das nicht 

durch Maßband oder Intelligenztests 

beweisen lässt. Für 

eine gute Ehefrau ist ihr Mann 

auch dann etwas Besonderes, 

wenn er keine Millionen nach 

Hause bringt. Für einen Mann 

sollte seine Partnerin die 

Schönste sein, auch wenn sie 

nicht die Maße 90 – 45 – 90 

aufweist und ihre Beine nicht 

länger als einen Meter sind. 

Dann braucht keiner aus der 

Wirklichkeit zu fliehen. 

Bis zom nextamol 

Eier Dromnomgucker 

Pflegestützpunkt 

- Beratungen zum Thema 

Alter, Krankheit und Pflegebedürftigkeit - 

(StP) Der Pflegestützpunkt im Landkreis Reutlingen bietet seit 

20. September 2012 jeden dritten Donnerstag im Monat im 

Bürgertreff Pfullingen kostenlos und trägerneutral individuelle 

Beratungen für hilfebedürftige Bürgerinnen und Bürger sowie 

deren Angehörige. 

Das eigene Leben so lange wie möglich selbstbestimmt zu 

verbringen, ist ein natürlicher Wunsch, der durch das Alter, bei 

Krankheit oder Pflegebedürftigkeit oft in Frage gestellt wird. 

Als Hilfestellung für die veränderte Lebenssituation bietet Frau 

Monika Koch vom Pflegestützpunkt im Landkreis Reutlingen 

seit September 2012 jeweils jeden dritten Donnerstag im 

Monat von 16.00 - 18.00 Uhr Unterstützung und Beratung im 

Bürgertreff Pfullingen an. Sie gibt Auskünfte über Hilfen bei 

häuslicher Pflege und hauswirtschaftlicher Unterstützung, über 

Essen auf Rädern, Hausnotruf, Tages-/Nacht- und Kurzzeitpflege, 

Unterbringung im Pflegeheim, Entlastungsmöglichkeiten für 

pflegende Angehörige sowie über finanzielle Hilfen. Auf Wunsch 

werden außerdem notwendige Kontakte vermittelt oder auch 

Hilfestellung bei Anträgen gegeben. Die Beratung ist an der 

jeweiligen Lebenssituation ausgerichtet, erfolgt kostenlos und 

trägerneutral. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, 

können vorab telefonisch 

Termine unter der Telefonnummer 

07121 480-4030 

(Frau Koch) für die folgenden 

Sprechzeiten im Bürgertreff 

Pfullingen, 

Große Heerstraße 9/1, vereinbart 

werden: 

Donnerstag, 18. Oktober 

Donnerstag, 15. November 

Donnerstag, 13. Dezember 

(jeweils 16:00 – 18:00 Uhr).

Sterbefälle 

in Eningen 

20.08. Augustine 

Schapkina, 

geb. Schwarz, 77 Jahre 

alt, Wannweiler Str. 

23, Kirchentellinsfurt. 

22.08. Karl Werz, 

85 Jahre alt, 

Heerstr. 44. 

02.09. Peter Rudolf Hoehs, 

76 Jahre alt, 

Augenriedstr. 19. 

06.09. Elisabeth Chijioke, 

geb. Kujath, 77 Jahre 

alt, Schweidnitzer Str. 

28, Reutlingen 

12.09. Margarete Emma 

Eißler, geb. Henninger, 

80 Jahre alt, 

Rubensstr. 22. 

15.09. Hans Uwe Funke, 

57 Jahre alt, Alte 

Steige 2, Altenriet. 

Geburten 

in Eningen 

20.08. David Andreas Lutz, 

Sohn von Bettina Lutz 

und Andreas Haid, 

Markwiesenweg 16. 

30.08. Zoey Kohn, 

Tochter von Styliani 

Denikourou und 

Hans-Jörg Kohn, 

Wengenstraße 11. 

Eheschließungen 

in Eningen 

24.08. Gaetano Strano und 

Maria Elena 

La Mantia, 

Tommentalstr. 8. 

14.09. Timo Kohn und 

Claudia Walter, 

Herrschaftsstr. 27. 

Altersjubilare 

in Eningen 

Geb. Alter Name/Straße 

30.09. 82J. Katarina Vucaj, 

geb. Klein, 

Hauptstr. 104. 

03.10. 97J. Alexa Hoffmann, 

geb. Josephi, 

Im Blankensteiner 

18. 

05.10. 92J. Pauline 

Döttinger, 

geb. Mauch, 

Eitlinger Str. 14. 

07.10. 84J. Terezija Cocola, 

geb. Fejes, 

Hirschgasse 13. 

07.10. 82J. Doris Benz, 

geb. Deuschle, 

Lortzingstr. 11. 

09.10. 88J. Ruth Dauba, 

geb. Wondrich, 


09.10. 85J. Elisabethe Rein, 

geb. Löffler, 


sehen und hören 

10.10. 97J. Erich Hönow, 

Bruckbergstr. 6. 

10.10. 82J. Hans-Joachim 

Ziedorn, 

Metzinger Str. 26. 

12.10. 87J. Hedwig 

Kammerer, 

geb. Maier, 

Albstraße 78. 

12.10. 82J. Sonja Engel, 

geb. Wandel, 


12.10. 81J. Chrysafo 

Kitsikoudi, 

geb. Papalabidi, 

Burgstraße 11. 

12.10. 93J. August Müller, 

Schillerstraße 60. 

14.10. 85J. Fritz Kielkopf, 

Behringstraße 5. 

14.10. 81J. Wolfgang 

Pietschmann, 

Hohenstaufenstraße 

27. 

14.10. 87J. Peter 

Palkowitsch, 


15.10. 80J. Helma Hespeler, 

geb. Renz, 

Brahmsweg 24. 

17.10. 85J. Hildegard Eger, 

geb. Wild, 


17.10. 82J. Rosemarie 

Trissler, 

geb. Scheid, 

141034-147287.QXD 12.05.2010 09:11 Seite 1 

V 

O RD 

Ä C 

H ER 

T E R R A S S E N Ü B E R D A C H U N G E N 

Riedstr. 10 

Die richtige Wahl 

für alle anfallenden 

Schlosserarbeiten! 

Telefon 071 22/82 80 48 

oder 071 21/8 29 90 

W W W . S C H L O S S E R E I - M O R G E N S T E R N . D E 

Georgenweg 4. 

17.10. 81J. Herbert Lichter, 

Reutlinger Str.aße 

58/1. 

20.10. 89J. Gertrud Werner, 

geb. Kaspar, 

Hohenstaufenstraße 

27. 

21.10. 82J. Slavko Penic, 

Tommentalstr. 16. 

22.10. 100J. Willi Sigg, 


22.10. 86J. Ursula Hägele, 

geb. Wendler, 

Schopenhauerstraße 

7. 

23.10. 91J. Rosa Wendler, 


24.10. 84J. Helmut 

Engelhardt, 


24.10. 85J. Annemarie 

Stratmeier, 

geb. Pagel, 

Schillerstr. 60. 

26.10. 87J. Werner Maier, 


28.10. 93J. Lina 

Reinhardt, geb. 

Veith, Eitlinger 

Straße 14. 

28.10. 87J. Eva Zeller, 

geb. Brunner, 


29.10. 82J. Gisela Liebich, 

geb. Müller, Schillerstraße 

75. 

30.10. 81J. Ana Farago, 

geb. Guzany, 


Allen Jubilaren, Hochzeitern 

und Eltern von Neugeborenen 

unseren herzlichsten Glückwunsch 

- den Trauernden 

unser Mitgefühl. 

Markenbrillen namhafter Hersteller 

DURCH MARK 

UND BEIN... 

Akermann 

Pfullingen 

Marktstraße 3 

Eningen 

Hauptstraße 44 

www.akermann.de 

akerm.imageanz.staffel.b.8.12.indd 14 17.09.12 09:55 

B 

A 

L 

K 

O 

N 

E

Buch und Spiele 

Leut, 

der Schlotterbeck ist ein am 

Tagesgeschehen sehr interessierter 

Zeitgenosse. Tag 

für Tag liest er morgens 

ausgiebig die Zeitung, er 

hat sich im Bad sogar 

das Waschbecken tiefer 

gelegt, dass er sie drauflegen 

und sie im Sitzen 

gegenüber lesen kann. 

Links daneben hört grad 

die Badwanne auf, so 

dass er seinen Kaffee auf 

das Dreieckle am Badwannenrand 

stellen kann. Und 

wenn montags der Sportteil 

größer isch, kann es auch 

mal sein, dass die Agnes, seine 

Frau, zu uns rüberkommt und bei 

uns alle die nach dem Aufstehen notwendigen 

Tätigkeiten verrichtet. Das heißt, 

wenn des Bad frei ist, weil auch ich hab die 

Zeitung abonniert. 

Abends dann, nach einer kurzen Auffrischung des Tagesgeschehens 

in der Autowerkstatt vom Speidel, der auf dem Weg 

zum Schwanen liegt und immer irgendwo eine Bildzeitung 

rumflattern hat, trifft mr sich dann im Schwanen und bespricht 

ausgiebig die Welt. 

Bis der Schlotterbeck jetzt fascht eine ganze Woche gefehlt hat. 

Dann kam er rein mit einem riesen Packen weißem Papier und 

setzt sich hin. Da sag ich, Schlotterbeck, was war los? 

Oh, sagt er, er hätte sich ein bissle zurückziehen müssen. Nach 

den ganzen Nachrichten in der letzten Zeit. Hoppla, sag ich, die 

ganzen Kriege, des ganze Elend, hat dich des alles so mitgnommen? 

Nein, sagt er, die Frau Ehemaligebundespräsidentin. Die 

hätt ihm letztendlich den Mut gegeben. Es hätt nämlich scho 

lang in ihm geschlummert. 

Mir waren alle ganz gespannt: Ja, Schlotterbeck, was denn? 

Ein Buch. Er hätt letsch Woche jetzt endlich auch ein Buch 

geschrieben. Ein Romanwerk. Er hätt ihn auch dabei. 

So?, sag ich. Jetzt bin ich aber gspannt. Darf ich mal lesen? 

Ja, sagt er. Da. Er hätt aber nicht viel Zeit ghabt. Und deswegen 

hätt er sich aufs Wesentliche konzentriert. 

Und gibt mir ein Blatt Papier. Da drauf isch gstanden: 

"Stille. Ein Mann kam vorbei. Tat etwas Schlimmes. Er war 

aber nicht zu fassen." 

Und?, fragt er, wie findsch? 

Ha, sag ich, klasse. Nein, doch, schbitze. Nur eine Frage: Hätt 

mer da nicht wissen wollen, wer des isch? 

Ha, nein, sagt der Schlotterbeck. Dann wär ja alles verraten, 

dann hätte man ihn ja gleich. 

Gut, sag ich. Aber vielleicht, was der getan hat? 

Ich hätt wohl keine Ahnung, wie man ein Buch schreibt. Des sei 

es ja grad. Das könne alles 

sein. Das isch ja das Spannende! 

Stille und Spannung. 

Spannung und Stille. So gehöre 

ein Buch geschrieben. 

Und ob man ihn wenigstens 

dann später verwischt hätte? 

Nein, das wisse man nicht. 

Alles bleibt im Dunklen. Alles 

bleibt im Unklaren. Das sei 

ja grad des Spannende. Des 

hätt er von den ganzen Enthüllungsromanen 

der Promis 

gelernt. 

Gut, sag ich, jetzt versteh ich. 

Und wer hat Dich zu diesem 

Romanwerk inspiriert? 

Sei Schwiegermutter, sagt der 

Schlotterbeck. Die hätt angerufen 

und hätt gsagt: Es sei 

so still bei ihr, kein Mensch 

käm vorbei, des sei richtig 

schlimm, das sei ja nicht zu 

fassen, und mr sodd doch 

wenigstens schreiben. Und 

des hätt er jetzt gmacht. 

Ah, sag ich. Und diesen Roman 

schreibsch jetzt auf eine 

Postkart und schicksch ihn an 

dei Schwiegermutter? 

Jeb, sagt der Schlotterbeck. 

Und an mich, den Leibssle, 

hätt er denkt. Weil er hätt 

mich zu seinem Verleger 

auserkoren, schließlich sei 

ich auch sonscht um nichts 

verlegen. 

Wenn´s weiter nix isch, sag 

ich, das mach ich. Was muss 

ich tun? 

Ja, sagt er, das Wichtigste bei 

einem Verleger sei eigentlich, 

dass er einen Vorschuss zahlt. 

Und heut hätt er vor, drei Bier 

und einen Obstler zu trinken. 

Jetzt war ich doch ein bissle 

verlegen. Hat er mich erwischt, 

der Donderwetter. 

Aber ich hab´s gmacht. Ich 

hab sei Zeche zahlt. Weil des 

hat er sich verdient, mein 

Schlotterbeck. So eine granaten 

Nebelkerze starten wegen 

so ma bissle Mittelpunkt Sein, 

schapoh! 

Aber ich krieg ihn scho ao 

noch. Irgendwann. 

Also, gute Zeit weiterhin!, 

wünscht Euch 

Euer Leibssle 

Schwäbisches 

Kabarett 

mit Leibssle 

(pr) Mit seinem neuen Programm 

„Leibssle würfelt – 

Gott würfelt nicht“ gibt Martin 

Leibssle alias Eckhard Grauer 

demnächst bei der Eninger 

Narrenzunft „Häbles-Wetzer“ 

im Zuge der Feierlichkeiten 

zum 20-jährigen Bestehen ein 

Gastspiel. Es findet im Rahmen 

der Veranstaltungsreihe 

„Kultur im Narrenstall“ im 

Vereinsheim in der Schwanenstraße 

am Samstag, 3. November, 

um 20 Uhr statt. 

Wie schon bei seinem letzten 

Auftritt im Narrenstall mit 

der musikalischen „Grauers 

Süd-Dialekt-Rock-Show“ darf 

sich das Publikum auf einen 

unterhaltsamen und pointenreichen 

Abend freuen. Dies 

umso mehr, da der schwäbische 

Dauerstrohwitwer auch 

in seinem neuen Programm 

keineswegs seinen Hang und 

Humor zu riskanten Einsätzen 

verliert. Er löst dazu im 

„Schwanen“ abends alle die 

Welt bewegenden Probleme 

und hat selbst mit seinem 

„Erzfeind“ Zeeb Frieden geschlossen. 

Allerdings wagt 

er sich bei dieser Vorstellung 

auch ins wirkliche Leben 

hinaus – aber im Grunde 

genommen dreht sich doch alles 

um sein sonniges System 

„Lisbeth“. 

Auf jeden Fall darf man sich 

auf einen genussvollen und 

unterhaltsamen Abend mit 

„Leibssle“ gefasst machen! 

Karten sind ab sofort im 

Vorverkauf bei der Allianz- 

Agentur sowie Samstag nachmittags 

„beim Kaffee“ 

im Narrenstall erhältlich. 

Komplettlösungen 

rund um Ihr Haus - 

aus einer Hand! 

Raumgestaltung u. 

Raumausstattung 

Energetische 

Sanierung 

Renovierung, 

Umbau und Ausbau 

Bad und Heizung 

Wärmedämmung 

ganz bequem zur 

Internetseite! 

Uhlandstr. 20 · 72793 Pfullingen 

info@bautimal.de 

Tel. 07121 · 790165

150 Jahre Turniabonga 

Die Turnkinder freuen sich 

schon auf ihren großen Auftritt 

bei der Turn Gala am 20. 

Oktober. (Foto: Nicole Gekeler) 

(BW) Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. In diesem 

Fall besser gesagt ihre Flyer. Seit einigen Wochen sind die 

Kinder der Turnabteilung des VfL Pfullingen unterwegs und 

verteilen in die Haushalte und die örtlichen Geschäfte und 

öffentlichen Gebäude die Handzettel zur großen Turn Gala der 

Turnabteilung. 

150 Jahre Turnverein – dieses Ereignis will gebührend gefeiert 

werden. Schließlich ist die Gründung der Turnabteilung identisch 

mit der Gründung des VfL Pfullingen, die in diesem Jahr 

schon mehrfach bei verschiedenen Anlässen gefeiert wurde. 

Die Turnabteilung ist bis heute die größte Abteilung im Hauptverein 

und blickt auf eine wechselhafte Geschichte. So wurde 

sie zeitweise verboten und erst 1949 wieder zugelassen. 

Abteilungsleiter Fritz Boley organisierte damals nach dem Krieg 

das erste Bergfest und sein Nachfolger Helmut Dollinger hatte 

die Idee zum Eltern-Kind-Turnen. Heute umfasst die Abteilung 

rund 60 Übungsleiterinnen und -leiter die gemeinsam mit Abteilungsleiterin 

Tina Schmidt, zum Beispiel auch Kurse zu den 

Themen Gesundheits- oder Behindertensport anbieten. 

Bei dieser großen Bandbreite an unterschiedlichen Kursen, 

versteht es sich fast von selbst, dass auch die Turn Gala abwechslungsreich 

und fetzig zu werden verspricht. 

Fabian Hambüchen gibt Autogramme 

So heißt ein Programmpunkt auch gleich „Let’s fetz“, bei 

dem die Leistungsturnerinnen der Abteilung ihr Können unter 

Beweis stellen. Aber auch die Kinder der Turnabteilung sind 

genauso dabei wie die Jedermänner 

ab 35 Jahre aufwärts. 

Hauptattraktionen sind aber 

sicherlich die vielen Weltmeister 

und Akrobaten, die das 

40köpfige Organisationsteam 

rund um Nicole Gekeler, Frank 

Dillman und Michael Schwarz 

engagieren konnten. 

So kommt zum Beispiel Fabian 

Hambüchen, Weltmeister 

am Reck und jetzt aktuell 

Silbermedaillen-Gewinner in 

London in die Kurt App Sporthalle 

zur Autogrammstunde. 

„The Battle Toys“ zweifache 

Weltmeister im Breakdance 

zeigen ihr Können. Die Weltmeisterinnen 

im Kunstradfahren 

Katharina Wurster und 

Jasmin Soika. Die Akro Girls 

aus Uhingen zeigen ihre Hebefiguren, 

und die Sportakrobaten 

Janina Hiller und Sophia 

Müller sind mit dabei. 

Insgesamt verspricht die Gala 

also ein abwechslungsreiches, 

buntes Ereignis zu werden. 

Die Turn Gala am 20. Oktober 

beginnt um 19.30 Uhr in der 

Kurt App Sporthalle, Karten 

erhalten sie an der Abendkasse 

oder in der Geschäftsstelle 

des VfL. Nähere Infos zur 

Veranstaltung unter: 

07121 79734. 

Bahlo 

Heizung 

Sanitär 

Flaschnerei 

Kundendienst 

72793 Pfullingen Telefon 0 71 21 / 75 62 60 

Übrigens... 

Wer noch ein bisschen in die 

Geschichte des VfL einsteigen 

möchte der kann noch bis 

zum 19. Oktober 

die Ausstellung 150 Jahre 

Vfl in der Kreissparkasse 

Pfullingen besuchen. Sie 

erinnert an sportliche Erfolge 

von Mannschaften und Einzelsportlern 

und an unzählige 

Wettkämpfe und Veranstaltungen, 

sowie an das Engagement 

von unzähligen Trainern 

und Betreuern. Veranschaulicht 

wird die Historie dabei 

mit Bildern, Meisterwimpeln, 

Pokalen, Urkunden, Sportgeräten, 

sowie zahlreichen 

weiteren Erinnungsstücken. 

In Verbindung mit einer Solaranlage - gilt bis 31. 12. 2012

Kreistänze - 

Tänze um eine gestaltete Mitte 

Ein Beitrag von Heide Goedecke, Masseurin und Atemtherapeutin. 

Foto: H.Goedecke 

Kreistänze, Sakraler Tanz, meditative Tänze, Tänze der Völker: 

seit Mai 1994, also seit gut 18 Jahren, trifft sich im Samariterstift 

in Pfullingen im Kutschersaal montags 14-tägig eine Gruppe 

von Menschen zum Kreistanz. Nach dem Umbau des Samariterstifts 

galt es, den Kutschersaal für Pfullinger Aktivitäten zu 

öffnen. Dem damaligen Leiter des Stifts, Herrn Rall, war daran 

gelegen, Stift und Bürger einander näher zu bringen. So entstand 

das Angebot unter ehrenamtlicher Leitung für Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen des Stifts, für noch rüstige, interessierte 

Bewohner und Bewohnerinnen und Menschen von außerhalb. 

Kreistänze, Tänze der Völker kennen wir aus vielen Darbietungen 

auf den Festveranstaltungen der Vereine: Folklore, getanzt 

in den alten Trachten der jeweiligen Heimatländer, oft zu Paaren, 

schön anzuschauen. Manchen sind meditative Tänze aus 

kirchlichen Gruppen bekannt, der Begriff Meditation wird oft 

mit Versenkung und Ruhe in Verbindung gebracht. 

Lassen sich Tanz und Meditation verbinden? 

Getanzt wurde zu allen Zeiten, es gibt jahrtausendealte Darstellungen 

tanzender Menschen. 

Tanz ist rhythmische Bewegung zu Musik: Trommeln, Melodieinstrumente, 

Gesang. Man nimmt an, dass Tanzen seinen 

Ursprung im Kult hat, in der Zwiesprache des Menschen mit 

dem Göttlichen. Im Tanz können Empfindungen ausgedrückt 

werden: Freude, Angst, Trauer, Hingabe, Verehrung, Dankbarkeit, 

Anbetung. 

Im Folkloretanz sind uns Tänze überliefert in festgelegten Formen, 

Gesten, Schritten, Bewegungen, als ritualisierter emotionaler 

Ausdruck für den Anlass des Tanzes. Denn getanzt wurde 

zu den besonderen Ereignissen im Leben der Menschen: zur 

Geburt, zur Hochzeit, zum Tod. Getanzt wurde aber auch zu 

den besonderen Zeiten im Jahreskreis, zu den Sonnenwenden 

und den Tag- und Nachtgleichen, 

in früher Zeit auch in 

der Mitte einer Jahreszeit. 

Diese Tänze im Jahreskreis 

sind gekennzeichnet durch 

eine ausgelassene Fröhlichkeit. 

Oft wird getanzt in der 

ursprünglichsten Form, dem 

geschlossenen Kreis, einer 

Projektion des Laufs der Gestirne, wie wir sie von der Erde 

aus beobachten. Der Kreis der Tanzenden kann sich aber auch 

öffnen und zum Zug werden, der den Raum durchmisst; kleine 

Reihen können gebildet werden, die einzeln oder aufeinander 

bezogen tanzen, oder es bilden sich Paare. 

Ein Aspekt von Meditation ist, ganz im Augenblick zu sein, 

achtsam wahrzunehmen, was ich wahrnehme, wie ich es 

wahrnehme, Emotionen und Körper betreffend, ohne Wertung. 

Ein Weg, dahin zu kommen ist, sich mit einem Gegenstand zu 

beschäftigen, der Betrachtung einer Rose oder eines Gedichts 

oder der Wahrnehmung des Atems. Das kann im Liegen, Sitzen 

oder Gehen geschehen, je nachdem, aus welcher Tradition 

heraus Meditation gelehrt wird. 

Tanz als Meditation wäre demnach eine Bewegungsmeditation, 

die sich einlässt in ihrer Wahrnehmung auf einen Gegenstand, 

nämlich auf die Schritte und den Gehalt des Tanzes in Beziehung 

auf sich selbst und auf das Miteinander. Wir bewegen uns 

um eine Mitte, die entsprechend dem Thema unterschiedlich 

gestaltet ist und immer ein Licht enthält, das uns den Weg 

durch Dunkel und Ungewissheit beleuchtet. 

Merkmale des Kreistanzes 

Einige Merkmale dieser Art des Tanzes möchte ich hervorheben. 

Wir können, von der Musik bewegt, einen Weg gehen, der 

auch Pilgerweg sein kann. Wir können ruhig vorwärts schreiten, 

aber auch rückwärts oder inne halten, können springen 

und uns drehen, können die uns gegebenen Möglichkeiten 

ausschöpfen. Wir können einzeln tanzen und uns dann wieder 

einfügen in die Geschlossenheit der Gemeinschaft. Der Tanz in 

seiner Choreografie fordert immer wieder die Veränderung, in 

keiner Geste können wir verharren, weder in der Trauer noch 

in der Freude, weder vereinzelt noch eng verbunden. Der Tanz 

bringt uns aber durch die Wiederholung immer wieder zurück 

zur erneuten Betrachtung schon behandelter Themen mit überraschenden 

Ergebnissen. 

In der Pfullinger Montagsgruppe, tanzen wir Tänze der internationalen 

Folklore, ordnen sie ein in ihren traditionellen 

Zusammenhang. Es wird das ganze Spektrum von einfach bis 

anspruchsvoll, von langsam und ruhig bis schnell und fetzig 

getanzt. Wir tanzen aber auch neu entwickelte Tänze zu klassischer 

oder geistlicher Musik. 

Wir tanzen für uns selbst, für den Augenblick, ohne Anspruch 

auf Perfektion, ohne Druck. In der Wiederholung der Tänze liegt 

die Möglichkeit, sie tiefer und tiefer zu erleben, ihre ordnende 

Aussage in uns entstehen zu lassen, eine innere Ausgeglichenheit 

zu erfahren. 

Nach der Sommerpause ist 

die Gelegenheit zum Kennenlernen 

und Mitmachen 

günstig. 

Wir beginnen wieder am 

8. Oktober, um 19.30 Uhr. 

Mit einer kleinen Spende pro 

Teilnahmeabend wird z. Zt. 

ein Schulprojekt in Kham/ 

Tibet unterstützt. Näheres 

unter 07121-754095. 

Imageanzeige-Journal_Layout 1 16.03.11 

Heizungen Pellets, 

Gas, Öl, Solar 

Bäder Neubau, 

Renovierung 

Blecharbeiten, 

Dachrinnen ... 

Rolf SCHAFER 

Arbachtalstraße 2 . Eningen 

Tel. 07121/8 37 90 

www.rolf-schaefer.de 

info@rolf-schaefer.de 

Neben der Kreistanzgruppe 

von Heide Goedecke bieten 

außerdem Friederike Tecklenborg 

und Martin Beißwenger 

eine Kreistanzgruppe an. 

Diese findet erstmals am 

Freitag, 5. Oktober im Kutschersaal 

des Samariterstiftes 

Pfullingen von 20.00 

- 21.30 Uhr und im November 

am Freitag 16.11. von 20.00 - 

21.30 Uhr statt 

Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich, sondern nur 

Spaß und Freude am gemeinsamen 

Singen und Tanzen! 

Unkostenbeitrag 5,- Euro. Leitung: 

Friederike Tecklenborg 

(Kreistänze), Martin 

Beißwenger ( Singen)

Foto: fotolia 

VR Talentiade Fußball in Pfullingen 

BFC ist der Veranstalter 

(pr) Was für unsere Bundesliga Fußballvereine am Anfang einer 

Saison der „Super-Cup“ ist, bedeutet im württembergischen 

Fußballverband für die jungen fußballbegeisterten Mädchen und 

Jungs der „VR-Talentiade-Cup“ für D-Junioren und 

D-Juniorinnen. 

In diesem Jahr findet das Turnier am 13. und 14. Oktober in 

der Kurt-App-Sporthalle in Pfullingen statt. Veranstalter ist der 

BFC Pfullingen. 

Insgesamt nehmen an der Talentiade rund 15.000 fußballbegeisterte 

Junioren und Juniorinnen teil, das sind rund 1300 

Mannschaften an mehr als 100 Spielorten. Die Vorrunde wird 

im Freien gespielt. Dort qualifizieren sich dann insgesamt 15 

Mannschaften für die Bezirksendrunde (Bezirk Alb) die in der 

Baumwiese zu verkaufen, ca. 

20 ar, Gewand „Lange Wiesen“, 

Unterhausen, Tel: 07129/922515. 

Biete zur Nachfolge sonniges, 

eingez. Gütle m. Hütte zw. Pfullingen 

und Unterhausen zur Pacht, Tel: 

07121/880038 ab 20.00 Uhr. 

Suche 3-4 Zi.-Whg. in Pfullingen 

und Umgebung bis 160.000 €, Tel. 

07121-78343. 

In Pfullingen wohnende Familie 

möchte sich verändern und sucht 

ein kl. Häuschen oder Whg. zu 

kaufen, Tel: 07121-78343. 

Biete 2. Standbein für Selbstständige 

u. Führungskräfte Fa.Knoch- 

Semmler 07121/ 60 07 05. 

Häuser vom Feinsten 

Bauen mit WAFA 

Architektur vom Feinsten 

Ausstattung vom Feinsten 

Suchen zuverlässige Reinigungskraft 

für unsere Büroräume 

in Pfullingen, ca. 2 Std./ 

pro Woche, Tel: 07121-799266. 

Der nächste Anzeigenschluss für 

Ihre Kleinanzeige ist am 

Mittwoch, 17. Oktober. 

Das nächste Journal erscheint 

am Mittwoch 24. Oktober. 

Baukunst vom Feinsten 

Service vom Feinsten 

Vereinbaren Sie einen Termin ! 

WAFA Bauträgergesellschaft mbH 

Ringelbachstraße 41 · 72762 Reutlingen 

Tel.: 07121 / 9221-30 · E-Mail: mail@wafa.de 

www.wafa.de 

Halle gespielt wird. Die Favoriten 

in diesem Jahr sind bei 

den Jungs der SSV Reutlingen, 

FC Rottenburg und der VfL 

Pfullingen, und bei den Mädchen 

der TSV Sondelfingen, 

FC Rottenburg und der TV 

Derendingen. 

Es versteht sich natürlich 

von selbst, dass am Ende alle 

Spieler einen Preis erhalten. 

Und der Bezirkssieger darf 

zur Belohnung den Pokal mit 

nach Haus nehmen. 

Proberaum gesucht! Nachwuchsmusiker 

mit geringem Budget 

sucht Proberaum in Pfullingen und 

Umgebung für regelmäßige Proben. 

Info’s bitte an: 071211388836 od. 

015204622655, felixberns@web.de 

• Nachhilfeunterricht beim Schüler zu Hause 

• Alle Fächer von Grundschule bis Abitur 

• Permanentes Kündigungsrecht / freie Terminwahl 

• Wahl zwischen Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht 

• Tel: 07121-699422, www.stepbystepnachhilfe.de 

seit 1949 

Baugenossenschaft 

Pfullingen eG 

Wohnungsunternehmen 

Baugenossenschaft 

Pfullingen eG 

Pfullingen . Badstr. 1 

(0 71 21) 97 94 - 0 

Vorankündigung: 

Wir bauen in höchster Qualität 

6 Seniorenwohnungen 

Marktstraße/Ecke Kurze Straße 

beste Zentrumslage 

Lassen Sie sich vormerken! 

Weitere Angebote unter 

www.Baugenossenschaft- 

Pfullingen.de

Veranstaltungen 

in und um 

Pfullingen 

Bürgertreff Pfullingen 

Haus am Stadtgarten, 

Di. u. Do. Café Central 

ab 14.30 Uhr, Mi. 

offener Mittagstisch ab 

12.00 Uhr (mit Anmeldung). 

Diakonie-Sozialstation 

Pfullingen-Eningen 

Demenzgruppe im 

Samariterstift do.von 

15.00 bis 18.00 Uhr. 

Familienstube Pfullingen 

Mo. von 9.00 bis 12.00 

Uhr, Mi. 14.30-17.30 

Uhr, Do. 15.00 - 17.00 

Uhr, offener Treff mit 

div. Angeboten, 

Griesstr. 24/2. 

Freundeskreis für 

Suchtkrankenhilfe 

Gruppengespräche 

freitags in der 

Magdalenenkirche 

um 20.00 Uhr. 

Selbsthilfegruppe 

Lebenschance - 

Depressionen 

Donnerstags: Erfahrungsaustausch 

im 

Familienzentrum Griesstr. 

24/2 um 19.00 Uhr. 

28.09. Stadtbücherei 

Stadt Land, Meer - 

Malerei, Vernissage 

mit Werken von Eckart 

Heber, um 19.00 Uhr. 

29.09. VfL-Handball 

VfL gegen TV Willstätt 

in der Kurt-App-Sporthalle 

um 20.00 Uhr. 

29.09. Kneipenkino 

Chinese zum Mitnehmen, 

Gasthof Südbahnhof, 

Beginn: 20.00 Uhr. 

29. & Kath. Kirchen- 

30.09. gemeinde 

Familienkreis I - 

Wanderung. 

30.09. WSG Eningen/ 

Pfullingen 

WSG gegen TV Lahr in 

der Kurt-App-Sporthalle 

um 17.00 Uhr. 

01. - CVJM 

07.10. Lebenswoche, 

Freizeitheim 

Brönnlensteich 

02.10. Evang. Martinskirchengemeinde 

Frauengruppe – Ausflug 

nach Huldstetten 

und Zwiefalten, Beginn: 

13.15 Uhr. 

02.10. Evang. Magdalenenkirchengemeinde 

Burgwegkreis, 


02.10. Gewerbe- und 

Handelsverein 

GHV-Treff, Gaststätte 

Da Maria, 

Beginn: 20.00 Uhr.

02.10. VfL Fußballabteilung 

Comedy-Veranstaltung, 

Pfullinger Hallen, 


02.10. vhs Pfullingen 

Vortrag: Die Krise um 

einige EURO-Länder – 

Wege für die Zukunft, 

KSK Pfullingen, 


03.10. CVJM 

Pfullinger 

Hallenmasters, 

Hobbyfußballturnier, 

Kurt-App-Sporthalle. 

03.10. Schachfreunde 

22. Schnellschach- 

Open, Pfullinger 

Herbst, Musiksaal der 

Schloßschule, 

ab 11.00 Uhr. 

03.10. Schachfreunde 

7. Kinder- und Jugendturnier, 

»Pfullinger 

Herbst«, Mensa der 

Schloßschule 


03.10. Schützengilde 

Vereinsausflug 

03.10. Schwäb. Albverein 

Auf dem WürttembergischenWeinwanderweg 

von Ensingen nach 

Vaihingen/Enz. 

04.10. Evang. Gesamtkirchengemeinde 

Förderkreis „Musik 

in der Kirche“-Literarisch-musikalische 

Soirée, Thomaskirche, 


05.10. Obst- und 

Gartenbauverein 

100 Jahre OGV Pfullingen, 

Mosten - Brot 

backen - Korbflechten. 

Burgwegschule, ab 

14.00 Uhr. 

05.10. Stadtbücherei & 

Freunde der 

Stadtbücherei 

Treffpunkt Kinderbücherei, 

„Wie wurde 

mein T-Shirt 

gemacht?“, Kinder 

ab 5 Jahren, 


06.10. Reiterkameradschaft 

Hubertusjagd am 

Gielsberg 


Familienangebot: Jung 

und Alt räumen den 

Schmutzfinken 

hinterher. 

06.10. Die Apis 

Gemeinschaftshaus, 

Kaiserstr. 3. Frauenfrühstück 

mit Marianne 

Dölker-Gruhler. 

Beginn 9.00 Uhr. 



100 Jahre OGV 

Pfullingen 20.00 Uhr. 

06.10. VfL-Handball 

VfL gegen TGS 

Pforzheim in der Kurt- 

App-Sporthalle 

um 20.00 Uhr. 

06. & bmt e.V. 

07.10. Tag der offenen Tür im 

bmt-Tierschutzzentrum 

mit 60 Jahrfeier 


Tauferinnerungs- 

Gottesdienst, 



Gemeindefest, 


07.10. Kath. Kirchengemeinde 

KAB – Brunch im 

Rahmen der 36-Stunden-Aktion 

für soziale 

Gerechtigkeit im 

Gemeindehaus 

St. Wolfgang, 


07.10. Evang. Thomaskirchengemeinde 

Gottesdienstreihe: 

»Was ist der Mensch?«, 



Orgelkonzert in der 

Martinskirche, 


08.10. Kreistänze 

Tänze um die Mitte mit 

Heide Goedecke, KutschersaalSamariterstift, 

um 19.30 Uhr. 


Frauenfrühstück, PGH, 


09.10. DRK 

Seniorennachmittag, 

DRK-Haus, 

um 15.00 Uhr. 


Sitzung des Gesamtkirchengemeinderates, 

Paul-Gerhardt-Haus, 



Frauengemeinschaft 

St. Wolfgang, 



Ehem. Berufstätigenkreis, 

Paul- 

Gerhardt-Haus, 


11.10. Samariterstift 

Herbstfest mit 

Modenschau, 



Seniorenwanderung 


Ökumenischer 

Paul-Gerhardt-Treff, 



Betriebsbesichtigung 

„Monster in Betrieb“ – 

Briefzentrum 

Reutlingen, Treffpunkt 

um 18.00 Uhr. 

DAS PFULLINGER 

SPIELZEUGFACHGESCHÄFT 

Neu!! 


Vortrag: Philosophie im 

Kloster: Hat die Aufklärung 

eine Zukunft?, 

Klosterkirche Pfullingen, 



Bachschuster bloggt..., 

Lesung von und mit 

Helmut Bachschuster, 



Freunde der 



"Das Märchen 

von Dornröschen", 



Werk- und Gestaltungskurs 

„Biblische 

Erzählfiguren“,von 

15.00-21.00 Uhr. 


Stuttgarter Aussichtswanderung, 

Treffpunkt 

08.55 Uhr. 


Werk- und Gestaltungskurs. 

um 9.00 Uhr. 


Fahrt zur Frankfurter 

Buchmesse, 

Abfahrt 06.30 Uhr. 

in der 

KLOSTERSTR. 1 • PFULLINGEN 

TEL. 07121 - 1433790 FAX: 1433791

13.10. Geschichtsverein 

Vortrag: Theo 

Brenner erzählt über 

die ehemalige Weberei 

Burkhardt in Pfullingen 

Bürgertreff, 18.30 Uhr. 

13.10. Trachtenverein 

Echaztaler 

Bunter Abend, 

Pfullinger Hallen. 



»Was ist der Mensch?“, 

um 11.00 Uhr. 

14.10. Bürgertreff 

Sonntagscafé mit musikalischer 

Begleitung 

der Uhlandschule, 

ab 14.30 Uhr. 

14.10. CVJM 

Mitarbeitertag, 

Paul-Gerhardt-Haus. 


Führung durch die 

Ausstellung »Pfullinger 

Industrie- & 

Sozialgeschichte(n)« 

Stadtgeschichtliches 

Museum Schlößle, 

um 15.00 Uhr. 

14.10. Siedler, Eigenheimer 

und Kleingärtner 

Herbstfest. 

14.10. MGV Eintracht 

Sonderchorprobe 

Musiksaal der 

Schloßschule. 


Dekanatswallfahrt 

Reutlingen-Zwiefalten 

– „Kirche in der Welt“, 

ab 15.00 Uhr. 


Frauenkreis, PGH, 



Treff der Frau, 



Burgwegkreis, 



Frauengruppe, PGH, 



Altenfahrt 

18.10. i´kuh, RTF & 


Talk auf dem Pfulben, 

„Faszination Eisenbahn 

– in der großen Welt 

und im kleinen Echaztal“, 

um 19.00 Uhr. 

18.10. Ökum. Arbeitsgemeinschaft 

Ökum. Taizé-Gebet, 

Friedenskirche, 



Kabarett: Fest im 

Sonntagshäs – 

Die drei vom Dohlengässle, 

Schloss-Schule 

Musiksaal, 



Freunde der 


Treffpunkt 

Kinderbücherei, „Die 

unsichtbaren 4“, 


19.10. Evang. Krankenpflege- 

und Diakonieverein 

Vortrag „Kinderkrankheiten 

natürlich 

begegnen“, 




Edgar Degas in der 

Fondation Beyeler, 

Basel, Abfahrt 

um 07.00 Uhr. 


Schachthöhlen und 

Karstwannen der Alb, 


20.10. Nabu 

Pflegeeinsatz in den 

Schutzgebieten, Parkplatz 

am Stadtgarten, 

Beginn: 09.00 

20. & Schaffwerk 

21.10 "Isch des Kunscht odr 

ka des weg?", Rundführung 

durch das Schaffwerk, 

Gönningerstr. 

112, Beginn jeweils 

11.00/14.00/17.00 Uhr. 

20. & Schützengilde 

21.10. Herbstschießen 

nur für Mitglieder, 

Schützenhaus. 


Goldener Herbst, 

Pfullinger Hallen, 


20.10. Kath. Kirchengemeinde, 

"Genießen auf den 

Spuren des Hl. Wolfgang" 

Gemeindeabend, 


20.10. VfL Turnabteilung 

Turn-Gala, 150 Jahre 

Turnabteilung, 

Kurt-App-Halle, 



„Genießen auf den Spuren 

des Hl. Wolfgang“ 

im Gemeindehaus 



& 

CVJM 

Bläser-Gottesdienst 

mit Posaunenchor, 



Gemeinde-Mittagessen 

im PGH, um 11.00 Uhr. 



"Was ist der Mensch?", 


22.10. vhs 

Gesprächsrunde: »Jung 

sein in Pfullingen«, 

Feuerwehrhaus, um 

20.00 Uhr. 

22.10. Kreistänze 

Tänze um die Mitte 

mit Heide Goedecke, 

Kutschersaal 

Samariterstift. 


Frauenfrühstück, PGH, 



Seniorenkreis „Fröhliche 

Begegnung, 

Thomaskirche, 

Beginn: 14.30 Uhr.


„Mit Erfolg vom 

Computer ans Regal“ 

- Öffentliche Führung 

durch die Stadtbücherei, 



Ehem. Berufstätigenkreis, 



24.10. pro arte 

"Kunst im Gespräch", 

Oper - akustische und 

optische Eindrücke als 

Schwerpunkt, Gasthof 

Südbahnhof, 



Ökum. Paul-Gerhardt- 

Treff, Beginn: 14.30 

Uhr. 

25.10. Liederkranz 

Liederkränzle - Kaffeekränzle, 

Café List, ab 

15.00 Uhr. 


Volksliedersingen, 

Mühlenstube, Beginn: 

19.30 Uhr. 

26.- Pfullinger Künstler 

11.11. & Stadt Pfullingen 

32. Jahresausstellung: 

"Mensch sein in Pfullingen", 

Klosterkirche. 


Freunde der 



„Millie in Wien“, 



Kintertheater „Der 

blaue König“, Marotte 

Figurentheater, 

Schloss-Schule, 

Musiksaal, um 


26.10. artgallery Reutlingen 

Florian Hoefner Group, 

Daylight Loft Studios, 



Exkursion: Vom Jusi 

zum Hörnle – Geologie 

und Landschaftsgeschichte, 

Treffpunkt 10.00 Uhr. 



Wühlmausbekämpfung 

mit Richard Schänzlin 

Vereinsheim 

Kaninchenzüchter, 


27. & Schaffwerk 

28.10 "Isch des Kunscht odr 

ka des weg?", Rundführung 

durch das Schaffwerk, 

Gönningerstr. 

112, Beginn jeweils 

11.00/14.00/17.00 Uhr. 


Finissage mit Führung 

durch die Ausstellung 

»Pfullinger Industrie- & 

Sozialgeschichte(n)« 

Museum Schlößle, 


28.10. Gewerbe- & 

Handelsverein 

Kirbemarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag 


Wolfgangsfest – mit 

Festgottesdienst, Mittagessen, 

Kaffee und 

Kuchen und ein buntes 

Programm, ab 10.30 

Uhr. „Farbenklang – 

Klangfarben“ Lichtinstallation 

mit Musik 

hintermalt, 


28.10. Kath. Kirchen. 

gemeinde 

Festgottesdienst zum 

Abschluss des 

Jubiläumsjahres, 


28.10. WSG Eningen/ 

Pfullingen 

WSG gegen TV Holzheim 

in der Kurt-App- 

Sporthalle 

um 17.00 Uhr. 

Hier werden Sie 

verwöhnt... 

Damen: 

Beratung, Waschen, 

Schneiden, Föhnen mit Pflegekur 

plus Kopfmassage 

für nur 36,- E 

4,- E Zuschlag bei unseren Meistern 

Karl-Kuppinger Str. 2 


Tel. 07121 - 70 64 63 


Exkursion: Europäische 

Zentralbank und 

Frankfurter Börse, 



Vortrag: Vom Ötzi bis 

zu den Medici – Humangenetiker 

geben 

neue Einblicke, Feuerwehrhaus 

Pfullingen, 



Church Night, Beginn: 

18.00 - 24.00 Uhr. 

(Alle Termine ohne Gewähr) 

Auch Sie können ihren Veranstaltungshinweis 

im Pfullinger 

Journal abdrucken lassen, 

kontaktieren Sie uns unter: 

info@pfullinger-journal.de 

www.trend-hairstyling.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9 - 18.00 Uhr 

Sa 8 - 15.30 Uhr

Ausgabe Oktober 2012 - beim Pfullinger Journal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?