neu! - Ortema

Bitte nutzen Sie die Pfeiltaste ihrer Tastatur
zum Weiterblättern oder klicken Sie direkt mit
der Maus auf die entsprechende Seite
Please use the arrow key of your keyboard to
change pages or directly click with your mouse
cursor on the respective page
Nächste Seite Next page
Seite zurück previous page
Vollbildmodus beenden
exit full screen mode

SPORT PROTECTION HOckey
Protection for even more power
DeuTScH

2
PROTECTiOn inHALT
inHALT
HOCkEy
eine lange Tradition
Mit unseren Angeboten in den Bereichen Prävention,
Medical Fitness und Sport Protection legen wir ein
besonderes Augenmerk auf die Gesunderhaltung und
den Schutz unserer Kunden und Sportlern. Zwei Faktoren
tragen maßgeblich dazu bei, dass die ORTEMA - die
neben ihrem Hauptsitz in Markgröningen noch drei
Filialen für Orthopädie-Technik in Ludwigsburg, Pforzheim
und Waiblingen betreibt - eine
besondere Position im Bereich der
Orthopädie-Technik, der Rehabilitation,
des Medical Fitness und der Sport
Protection einnimmt.
Zum einen arbeiten unter ihrem
Dach eine Vielzahl engagierter,
hochqualifizierter Spezialisten wie
Ärzte, Physio- und Ergotherapeuten,
Masseure, Sport-Wissenschaftler,
Psychologen, Sozialpädagogen,
Ernährungsberater, Orthopädie-
Schuhtechniker, Orthopädie-Techniker
und Bandagisten Hand in Hand
zusammen, zum anderen geschieht
dies durch unmittelbare Einbindung
in den medizinischen Versorgungsablauf
und die örtliche Nähe zur
Orthopädischen Klinik Markgröningen.
Dieser Austausch fordert und fördert das Fachwissen
zwischen diesen Spezialisten und den Ärzten der Klinik.
Davon profitieren alle Patienten und Sportler welche bei
der ORTEMA behandelt und versorgt werden.
Die Sportler in guten Händen
Seit 2005 ist die ORTEMA GmbH offizieller Partner der
IIHF und damit bei den großen Turnieren und Weltmeisterschaften
im Einsatz vor Ort, um den Spitzen-Sportlern
aller Teams schnelle Hilfe anzubieten.
Die Arbeit der Orthopädie-Technik Spezialisten sorgt
dafür, dass die Eishockeystars oftmals unbeschwerter
in die Partien gehen können. Egal ob es die Sportbandagen
unseres Partners Sporlastic sind oder die Produkte der
ORTEMA GmbH. Die Sportler wissen, dass sie sich auf
unser Team zu hundert Prozent verlassen können.Ein
Service der bei den Nationalteams gut ankommt. Denn
täglich sind die Techniker aus Markgröningen bei den
IIHF Eishockey Weltmeisterschaften im Einsatz.
Für Sportler
eine Art Lebens-
versicherung
Für Eishockeyspieler sind die Knie ihr
Kapital. Verletzungen in diesem Bereich
werfen die Sportler oft Monate zurück oder
beenden von heute auf morgen ihre Karriere.
Mit Hilfe der K-COM Knieorthesen aus
Carbonfaser schützen wir gezielt dieses
komplizierte Gelenk und sorgen damit für
ein sicheres Gefühl bei den Sportlern.
Seit der Weltmeisterschaft 2001 betreut
ORTEMA die Spieler mit dem Bundesadler
auf der Brust und sind offizieller Partner des
Deutschen Eishockey- Bundes. Allen voran
die deutschen NHL-Legionäre wie
Marco Sturm, Dennis Seidenberg oder Marcel Goc wissen
die Betreuung der Orthopädie-Technik-Spezialisten
zu schätzen. Alle drei tragen die individuell angepasste
Carbon-Knieorthese K-COM, um ihren Kniegelenken
den notwendigen Schutz oder die benötigte Stabilität
zu verleihen. „Die Orthesen beeinträchtigen weder im
Training noch im Spiel wirklich. Man spürt sie praktisch
kaum und dennoch fühlt man sich geschützt“, resümierte
Marco Sturm. „Wir haben gute Erfahrungen mit
dem orthopädie-technischem Unternehmen gemacht,
die Zusammenarbeit ist in der Vergangenheit immer
harmonisch, offen und vertrauensvoll gewesen. Wir setzen
daher gerne auf Kontinuität und sehen ORTEMA als
langfristigen und kompetenten Partner“, fasste DEB-
ScHuTz
vOn kOPF
biS FuSS
Seite 25
Seite 20
Seite 4
Seite 14
Seite 23
Seite 27
Generalsekretär Franz Reindl die Kooperation zusammen.
Auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen eine Auswahl
von Produkten, die sich im Sport bewährt haben, dargestellt.
Es würde mich freuen, wenn auch Sie auf unsere Leistungen
und den Service von ORTEMA vertrauen. Ihre Ideen
und Vorschläge zu Verbesserungen nehmen wir gerne
entgegen.
Hartmut Semsch
Geschäftsführer ORTEMA GmbH
Heiko Schmidgall
Eishockey-Koordinator der ORTEMA
heiko.schmidgall@ortema.com
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 3

Siegertypen
vertrauen auf
ORTEMA!
knieORTHeSe
AuS cARbOnFASeR
Die individuelle carbonfaser-Orthese
die man beim Sport nicht spürt.

6
PROTECTiOn knie knie
HOCkEy
Gerade in Risikosportarten wie Eishockey oder Inline
Hockey, kann eine Knieverletzung lange Reha-Phasen
oder sogar das sportliche Ende bedeuten. Die K-COM
Knieorthese ist die Carbonfaserorthese mit Titan-
Gelenkschienen, die nach Gipsabdruck zu 100%
individuell gefertigt wird.
Sie kann zur Vermeidung von Knieverletzungen eingesetzt
werden, kommt aber auch nach Kreuzbandriss,
Operationen oder bei Arthrose zum Einsatz. Die K-COM
zeichnet sich durch perfekte Passform und geringstes
Gewicht trotz optimaler Stabilität aus und besticht
durch ihre Rutschfestigkeit. Die dünne Ausarbeitung
und der unübertroffene Tragekomfort runden die Qualitätsmerkmale
ab, so dass sie unter der Eishockey-Ausrüstung
problemlos getragen werden
kann. Damit ist das Kniegelenk
perfekt vor und nach einer
Verletzung geschützt.
Die K-COM Knieorthese hat GETESTET IM INSTITUT
sich in den letzten Jahren FÜR BIOMECHANIK
UND ORTHOPÄDIE*
hervorragend etabliert und ist
Deutsche Sporthochschule Köln
die Versorgung auf welche viele Prof. Dr. G. Brüggemann*
Profis vertrauen.
AnFeRTigung DeR k-cOM knieORTHeSe
1. Der Gipsabdruck ist die exakteste Möglichkeit,
das Bein im „Original“ abzuformen. Anatomische
Verhältnisse werden dabei zu 100 % erfasst.
knieORTHeSe
AuS cARbOnFASeR
Heiko Schmidgall - ORTEMA
Eishockey Teambetreuung
2. Für eine perfekte Passform der Orthese wird
der Gelenkdrehpunkt individuell ermittelt und das
Gipsmodell exakt bearbeitet.
Testsieger
im TÜv-
gutachten:
Im TÜV-Gutachten schnitt
unsere K-COM von
14 der meistbenutzten
Knieorthesen als
Beste ab.
3. Die Gelenkschienen bestehen aus Titan. Diese werden
in Handarbeit in die Kohlefaserkonstruktion einlaminiert.
Dies ergibt eine extrem leichte und dennoch äußerst
stabile Konstruktion.
FunkTiOnen:
Nur 1,5 mm dünne Ober- und
Unterschenkelschalen
Rutschfreie, verwindungssteife
Kohlefaserkonstruktion
Polyzentrische Kniegelenkschienen aus Titan
Gegenläufiges Sicherheits-Verschluss-System
Optimale anatomische Passform
Extrem leicht, trotzdem stabil
inDikATiOnen:
Vordere Kreuzbandverletzung
Hintere Kreuzbandverletzung
Verletzung der Seitenbänder
und Menisken
Komplexe Knie-Instabilitäten
Knorpelschäden und Arthrose
X- und O-Beinfehlstellung
k-cOM knieORTHeSe Preis/St. E
Aus Carbonfaser - individuelle Anfertigung ab 1.898,00
4. Die K-COM Knieorthese wird von versierten Orthopädie-
Technikern hergestellt und angepasst. So wird jede
Orthese den Bedürfnissen des Benutzers gerecht.
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 7

8
PROTECTiOn knie knie
HOCkEy
Die v 8 -Pro Knieorthese stellt eine völlige
Neukonstruktion dar. Entstanden durch die
jahrelange Erfahrung in der Herstellung und
Entwicklung von Knieorthesen bietet ORTEMA
mit dieser Spezial-Carbon-Orthese eine Variante
in verschiedenen Größen für Sportler zum
Schutz der Kniegelenke vor den gefürchteten
Knieverletzungen wie z.B. Kreuzbandriss,
Meniskus- und Knorpelschaden.
Die v 8 -Pro Knieorthese bringt Stabilität
und Schutz für das Kniegelenk.
Anwendung:
Zur Vermeidung von Kreuz-/ Innenband
und Meniskusverletzungen sowie
Knorpelschäden.
einsatzgebiet:
In allen Sportarten einsetzbar.
größen:
Gemessen wird der Knieumfang,
(Mitte der Kniescheibe-Patella), bei
gestrecktem Bein, mit angespannter
Muskulatur (Zehen nach oben ziehen)
knieumfang:
größe L - 39 - 42 cm
größe XL - 41 - 44 cm
Die v 8 -Pro Carbonfaser Knieorthese zeichnet sich
durch folgende Merkmale aus:
• Extreme Festigkeit durch Formel 1 Technologie
• Minimalstes Gewicht (ca. 460g bei Gr. L)
• Anatomische Passform
• Hoher Tragekomfort
• Perfektes Handling
knieORTHeSe
AuS SPeziAL-cARbOn Unter den K-COM Knieorthesen werden Unterziehstrümpfe
getragen. Diese haben den Vorteil, dass sie
die Feuchtigkeit rasch von der Haut abtransportieren
und durch die elastische Ausführung eng am Bein
anliegen und somit den Tragekomfort zusätzlich
erhöhen. Es werden zwei Versionen angeboten.
Modell „Müller“: Stärkere Ausführung mit zusätzlicher
Silikonbeschichtung für noch effektiveren
Hautkontakt. Es stehen die Länge 65 cm (bis 175 cm
Körpergröße) und 80 cm (ab 175 cm Körpergröße) zur
Verfügung. Modell „Airmax“: Besonders dünne und
elastische Ausführung für noch mehr Atmungsaktivität
und optimierten Wärmehaushalt.
v
Größe L / XL (Incl. Patellaprotektor) 985,00
8 PRO knieorthese Preis/St. E
knieORTHeSen-
unTeRzieHSTRuMPF
größen: Universalgröße
Gezieltes Training -
Sascha Goc
Effektive Versorgungen sind bei jungen Sportlern
mit der K-COM Kunststoffversion möglich
Modell „Airmax“ Modell „Müller“
knieORTHeSen-unTeRzieHSTRuMPF Preis E
Modell „Airmax“ Paar 15,90
Modell „Müller“ Länge 65 cm oder 80 cm Stück 15,00
Nach einer Verletzung bietet
die K-COM optimale Kniestabilisierung
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 9

10
PROTECTiOn knie knie / HÜFTe
HOCkEy
genu-Tex kniebAnDAge
Die mit seitlichen Gelenkschienen versehene Bandage
kann bei Seitenbandverletzungen, Meniskusschäden
sowie Verschleißerscheinungen am Kniegelenk eingesetzt
werden. Sie besteht aus einem atmungsaktiven Gestrickt,
in welches in der Streckung und Beugung einstellbare
Gelenkschienen eingearbeitet sind. Zusätzlich ist zur
Führung der Kniescheibe ein Silikonring integriert. Damit
kann das Kniegelenk achsgerecht stabilisiert werden,
wobei die Funktion der Muskulatur nicht beeinträchtigt
wird.
größe: R (Rechts) oder L (Links). Umfang 14 cm von
Kniemitte nach unten (Maß 1) und nach oben (Maß 2)
knieSeHnenbAnDAge
Die Patellar-Kniesehnenbandage wird bei Reizungen
an der Kniescheibenspitze (Patella Syndrom) sowie bei
Reizungen hinter der Kniescheibe eingesetzt. Durch den
zirkulären Druck und ein verändertes Zugmoment der
Kniescheibensehne kommt es zu einer Entlastung der
Kniescheibenrückseite und funktionellen Verbesserung des
Muskelzuges. Die Bandage ist schnell und leicht an- und
abzulegen. Lässt sich über einen Klettverschluss stufenlos
einstellen.
größe: Universalgröße Farbe: Schwarz
knieSeHnenbAnDAge Preis/St. E
Universalgröße 56,00
Farben: Schwarz/Silber
größe Maß 1 Maß 2
2 bis 31 cm bis 41 cm
3 bis 34 cm bis 44 cm
4 bis 37 cm bis 47 cm
5 bis 40 cm bis 50 cm
6 bis 43 cm bis 53 cm
genu-Tex Preis/St. E
Kniegelenksbandage 467,00
genu-HiT
kniegeLenkSbAnDAge
Die GENU-HIT Kniebandage hat seitliche Spiralstäbe
sowie einen Silikonring um die Kniescheibe. Sie
stabilisiert und entlastet das Kniegelenk durch die
zirkuläre Kompression. Dabei wurde vor allem durch
eine spezielle Stricktechnik im Bereich der Kniekehle
auf einen möglichst faltenfreien Sitz geachtet. Die
Bandage wird nach Bandverletzungen und Reizzuständen
im Knie, aber auch bei Kniegelenksarthrose eingesetzt
und besteht aus einem atmungsaktiven Gestrickt,
welches anatomisch ausgeführt ist. Die Bandage kann
rechts und links getragen werden.
größe: Umfang 14 cm von Kniemitte nach unten
(Maß 1) und nach oben (Maß 2)
Farben: Schwarz/Silber
uA cOReSHORTS
Um Zerrungen, Überdehnungen im Leistenbereich und
Hüft- und Adduktorenprobleme zu vermeiden oder nach
Verletzungen zu behandeln bietet sich der Einsatz der
Coreshorts an. Diese stabilisieren durch zusätzliche
elastische Zügel den kompletten Hüft-, Leisten- und
Oberschenkelbereich mittels diagonal verlaufender
Bänder. So kann eine effektive erhöhte Kompression,
Bänder, Muskeln und Sehnen entlasten.
Die Shorts sind in den Versionen LITE und PRO erhältlich.
größen:
S, M, L, XL, XXL. Bitte Taillenumfang mit angeben.
uA cOReSHORTS Preis/St. E
LITE 49,90
PRO 54,95
THeRMOHOSe
Diese Wärmehose wird bei Überbelastung und
Entzündung im Bereich der Leiste, Hüfte und den
Adduktoren eingesetzt. Sie besteht aus elastischem
Neoprenmaterial, das die Muskulatur leicht komprimiert,
wärmt und dadurch entlastet. Die 1,5mm
starke Thermohose kann problemlos gewaschen
werden.
Farbe: Schwarz
größen: Taillenumfang:
S 70 cm M 80 cm L 90 cm
xL 100 cm xxL 110 cm
größe Maß 1
1 bis 28 cm
2 bis 31 cm
3 bis 34 cm
4 bis 37 cm
5 bis 40 cm
6 bis 43 cm
7 bis 46 cm
größe Maß 2
1 bis 38 cm
2 bis 41 cm
3 bis 44 cm
4 bis 47 cm
5 bis 50 cm
6 bis 53 cm
7 bis 56 cm
genu-HiT Preis/St. E
Kniegelenksbandage 71,00
THeRMOHOSe Preis/St. E
Schwarz 54,90
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 11

12
PROTECTiOn TRAining
HOCkEy
www.sporlastic.de _ info@sporlastic.de
sPOrLAstiC
genu-hit ®
Knieschmerzen beim Spiel?
Die GENU-HIT hilft!
Faltenfreier Sitz und
hoher Tragekomfort.
besser in bewegung
bLAck-ROLL
Mit der Selbstmassage werden Muskelgruppen gezielt
gelöst, Muskeln regenerieren besser. Der Druck der
Black-Roll auf verspannten Stellen kann durch das
unterschiedlich starke Abstützen der Arme oder Beine
selbst variiert werden. Die Durchblutung
wird angeregt und gesteigert.
bLAck ROLL Preis/St. E
Stück (Universalgröße) 29,90
10er Set in praktischer Tasche 269,00
SLiDebOARD
Optimal zum Aufwärmen vor dem Sport und zur
Muskelentspannung nach dem Sport.
Ideal für unterwegs!
universalgröße
Sportartspezifisches Training auf dem Gleitbrett. Die
Skate-Technik wird durch die Gleitposition, Körperhaltung
und den seitlichem Abdruck effektiv trainiert.
Verbessert das Gleichgewicht, die Beweglichkeit
und Schnelligkeit. Jetzt auch als
rollbares Slideboard erhältlich.
Maß:
240 cm x 52,5 cm (BxT)
SLiDebOARD Preis/St. E
Slideboard 399,00
Slideboard rollbar - für unterwegs! 289,00
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 13

x-FOOT
POLSTeRSTRuMPF
Druckentlastung an Fußrücken und
Achillessehne oder knöcheln

16
x-FOOT
POLSTeRSTRuMPF
Das in den Strumpf eingearbeitete Polster verteilt Druck
und Schläge am Fußrücken und im Achillessehnenbereich
(Version front and back) flächig und dämpft diese.
Der Strumpf ist einfach über den Fuß anzuziehen. Das
Polster kann in die gewünschte Position gebracht werden.
Das eingearbeitete Polster absorbiert Druckspitzen und
schützt vor Schmerzen an empfindlichen Stellen z.B. am
Fußrücken (Version front) oder Achillessehnenbereich
(Version back).
Eine dritte Version schützt die Innen- und Außenknöchelpartien
(Version inside and outside). Dabei sind Polster
seitlich in den Strumpf eingearbeitet und schützen die
Knöchel. Der Strumpf kann aufgrund der dünnen Ausführung
problemlos auch in einem eng sitzenden Schlittschuh
getragen werden, wie auch in knöchelübergreifenden
Schuhen oder Stiefeln. Damit lassen sich empfindliche
knöcherne Regionen sinnvoll entlasten.
größen: Universalgröße, Paar oder 4 Pads in Box
x-FOOT Preis E
Polsterstrumpf front Paar 31,80
Polsterstrumpf back Paar 31,80
Polsterstrumpf front and back Paar 35,80
Polsterstrumpf inside and outside Paar 35,80
Gel-Pads 4 Stück in Box 25,90
front and back front back inside and outside
x-SOckS SkATing
PROTECTiOn FuSS FuSS
HOCkEy
SkATe-ScHLAgScHuTz
Skate Schützer sind speziell konstruiert um die Füße der
Hockeyspieler durch Pucks oder sonstiger Schläge zu
schützen.
Sie sind sehr hochwertig und leicht, und aus schlagfestem
Polycarbonat gefertigt.
Die Skate Schützer wurden ausgiebig auf Eis getestet
und optimiert um folgende Eigenschaften zu erzielen:
• Reduzieren effektiv schmerzhafte Schläge
• Komfortables an- und ausziehen
• Bewährt in allen Einsatzbereichen
Die Skate Schützer sind in zwei Größenbereichen erhältlich.
größe: 5 bis 8; 9 bis 13
SkATe-ScHLAgScHuTz Preis/Paar E
Größe 5 - 8 119,00
Größe 9 - 13 119,00
Individuell gefertigte Schlagschützer auf Anfrage
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 17

18
PROTECTiOn FuSS DvD
HOCkEy
x-SOckS SkATing
Die X-Socks haben durch ein einzigartiges Herstellungsverfahren
und klimaregulierende Garne einen besonders
hohen Tragekomfort und unterstützen die Funktion des
Fußes ideal. So wird durch Luftführung die Feuchtigkeit
schnell vom Fuß abgeleitet und durch eine besonders
straff gestrickte Knöchelregion Sehnen, Bänder und
Muskeln sowie das Knöchelgelenk leicht stabilisiert.
Zusätzlich ist ein Schienbeinpolster eingestrickt, welches
Stöße und Schläge flächig verteilt und dämpft.
Mit anatomisch geformten Fußbett für den rechten und
linken Fuß, sowie Zehen-, Fersen- und Achillessehnen-
Protektor.
größen: Schuhgrößen 35 bis 47 erhältlich.
x-SOckS SkATing Preis/Paar E
Schuhgröße 35 bis 47 22,95
MikROS FuSSgeLenkbAnDAge
Der Klassiker von MIKROS. Bei extremer Belastbarkeit bietet diese
Ausführung gute Funktionssicherung trotz hoher Mobilität. Die mittlere
Schafthöhe beträgt 25,5 cm. Der Fuß wird weit umfasst und das Gelenk
sicher gehalten. Die normale Beweglichkeit bleibt weitgehend erhalten.
Dabei ist die Bandage sehr robust und langlebig. Zur funktionellen
Nachbehandlung von Kapsel-, Bandverletzungen sowie Hyperlaxität im
Sprunggelenk.
größen: XXS (34) bis XXL (50) R (Rechts) oder L (Links) Farbe: weiß
knöchelbandage Preis/St. E
Modell 110NV - Gr. XXS - XXL 107,10
ORTHOPäDiScHe SPORTeinLAgen
Sporteinlagen werden nach Abdruck gefertigt und
können bei Schmerzen, Überbelastungen, Fehl-
stellungen oder Verletzungen eingesetzt
werden. Sie werden der individuellen
anatomischen Form der Füße angepasst, und
stützen oder korrigieren diese. Dadurch kann die
Leistungsfähigkeit der Füße verbessert und Schmerzen
eliminiert werden.
einLAgen Preis/Paar E
Individuelle Anfertigung ab 108,00
Anpassung einer Sporteinlage
Michael Wolf
„DEL TOPSCORER“
Spielt nicht ohne
X-Socks
DvD - 17 TAge iM MAi
Es waren 17 unvergessene Tage im Mai. 17 Tage, die mit
einem Weltrekord begannen und einer Sensation endeten.
17 Tage, die ganz Eishockeydeutschland begeisterten.
17 Tage, die als DVD zu allen Fans nach Hause kommen.
ORTEMA präsentiert die offizielle DVD zur 2010 IIHF
Weltmeisterschaft in Deutschland und entführt alle Fans
nochmals an die Schauplätze eines atemberaubenden
Turniers. Beginnend mit dem phantastischen Sieg
gegen die USA vor 77.803 Zuschauern in der
Veltins-Arena bis hin zum Viertelfinalerfolg der
Bundesadler gegen die Schweiz in der
Mannheimer SAP Arena und dem packenden
Halbfinal-Duell mit Rekordweltmeister Russland
in Köln. 3 Stunden Eishockey auf höchstem
Niveau. Mit dem Weltrekord-Eröffnungsspiel auf
Schalke in voller Länge.
Mehr Infos unter: www.17-tage-im-mai.de
Marcel goc - nHL Player
Dennis endras / nikolai goc
DvD Preis/St. E
17 Tage im Mai - 2010 IIHF WM 14,90
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.17-tage-im-mai.de
www.ortema.de 19

viewTec
ORTeMA viSieR
neue visiergeneration mit Antifog-
und Antikratzbeschichtung

22
PROTECTiOn kOPF ScHuLTeR
HOCkEy
nHL-Player Marcel goc www.marcelgoc.de
ORTeMA viSieR
Die neue Visier-Generation im Eishockey. Dank eines
speziellen Herstellungsverfahrens zeichnet sich das
ORTEMA View Tec Visier durch eine Reihe von Vorteilen
aus:
AnTiFOg - Beschichtung, verhindert beschlagen der
Visier-Innenseite.
AnTikRATz - Beschichtung, garantiert bessere Sicht
durch eine gehärtete Oberfläche.
OMO-HiT ScHuLTeRbAnDAge
Die Schulterbandage findet ihren Einsatz zur Stabilisierung
der Schulter und des Oberarms nach Prellungen und
Verrenkungen. Sie hat durch das leicht elastische Material
einen guten Tragekomfort und ist in verschiedenen Größen
erhältlich.
PRO cuT: Hat Langlöcher zur Befestigung.
Ist im Wangenbereich kürzer ausgeführt.
kein wiScHen - mit Reinigungstüchern oder Chemikalien.
MeHR SicHeRHeiT durch richtige Positionierung des
Helmes und bessere Sicht.
Das ORTEMA View Tec Visier ist in der Version:
PRO cuT, kurze Ausführung, erhältlich.
viewTec viSieR Preis/St. E
PRO CUT 59,00
größen:
R (Rechts) oder
L (Links)
brustumfang:
S bis 92 cm
M 92 cm bis 102 cm
L 102 cm bis 115 cm
xL über 115 cm
ScHuLTeR-
ORTHeSe AuS
cARbOnFASeR
Die Schulterorthese wird individuell nach Gipsabdruck
aus Kohlefaser gefertigt. Sie wird bei Verletzungen
sowie nach operativen Eingriffen an der Schulter
eingesetzt und stabilisiert das Gelenk effektiv.
Die Schulterorthese ist für Extremsportarten geeignet
und wird dem jeweiligen Einsatzzweck angepasst.
Durch ihr geringes Gewicht bietet sie hervorragenden
Tragekomfort. Gurtbänder können die Armbewegung
statisch oder dynamisch limitieren. Doppelseitige
Versorgungen sind möglich.
ScHuLTeRORTHeSe AuS kunSTSTOFF
Die Schulterorthese aus Kunststoff ist vorkonfektioniert,
wird jedoch individuell angepasst. Sie kann nach
Schulterverletzung, wie z.B. Schultergelenkluxation
oder Schultereckgelenk-Verletzung sowie zum Schutz
eingesetzt werden. Durch stufenlos einstellbare Bänder
kann die Bewegung limitiert werden. Die Schulterorthese
wird durch ein einstellbares Verschlusssystem
fixiert.
ScHuLTeRORTHeSe Preis/St. E
OMO-HiT Preis/St. E Aus Carbon - individuelle Anfertigung 986,00
Größe S - XL 139,74
Aus Kunststoff - individuelle Anpassung 379,00
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 23

24
PROTECTiOn eLLenbOgen HAnDgeLenk
HOCkEy
eLLbOgenbAnDAge
Ellbogenbandage mit Silikon-Profilpolster zum Schutz der
Ellbogenspitze. Die Bandage kann nach Prellungen,
Reizungen, operativen Eingriffen oder zum Schutz des
Ellbogen und Schleimbeutels eingesetzt werden. Es wird der
Bereich von ca. Mitte Oberarm bis Mitte Unterarm von der
Bandage gedeckt. Dabei kommt es durch die anatomische
Form zu keinen Einschnürungseffekten in der Armbeuge.
größen: Ellbogenumfang:
S bis 26 cm L 28 cm bis 30 cm
M 26 cm bis 28 cm xL über 30 cm
eLLbOgenbAnDAge Preis/St. E
Mit Silikon-Profilpolster 67,00
eLLbOgenORTHeSe
Die Ellbogenorthese wird individuell nach Gipsabdruck
aus Kohlefaser gefertigt. Sie wird bei Verletzungen sowie
nach operativen Eingriffen am Ellbogen eingesetzt und
stabilisiert das Gelenk effektiv. Die Ellbogenorthese ist
für Extremsportarten geeignet und wird dem jeweiligen
Einsatzzweck angepasst. Durch ihr geringes Gewicht
bietet sie hervorragenden Tragekomfort. Gurtbänder
können die Armbewegung statisch oder dynamisch
limitieren. Doppel-seitige Versorgungen sind möglich.
eLLbOgenORTHeSe Preis/St. E
Aus Kohlefaser - individuelle Anfertigung auf Anfrage
LeDeRHAnDgeLenkSTÜTze
MiT DAuMenScHLAuFe
Die Gelenkstütze aus Leder ist auf Grund des
natürlichen Materials angenehm zu tragen. Sie
schmiegt sich der Anatomie des Handgelenkes durch
das Tragen an und stabilisiert das Gelenk bei der
Belastung. Die Handgelenksstütze kann mit oder ohne
Daumenschlaufe eingesetzt werden. Kann mit oder
ohne Lederfütterung geliefert werden.
größe: Handgelenkumfang
Daniel Pietta
DEB Nationalspieler
LeDeRHAnDgeLenkSTÜTze MiT... Preis/St. E
Daumenschlaufe und Lederfütterung 79,00
Daumenschlaufe ohne Lederfütterung 39,00
ORTeMA FRAcTuRe bRAce
Die Orthese wird individuell nach Gipsabdruck aus
Kohlefaser gefertigt. Sie wird bei Verletzungen sowie
nach operativen Eingriffen in Absprache mit dem Arzt
eingesetzt. Die Orthese ist für alle Sportarten geeignet
und wird dem jeweiligen Einsatzzweck angepasst.
Durch ihr geringes Gewicht bietet sie hervor-
ragenden Tragekomfort. Ein spezieller Neopren-
überzug schützt den Gegenspieler im Einsatz.
Die Daumenschiene verhindert das Überstrecken
des Daumens und stabilisiert den Band-Kapselapparat.
Sie kann auch, wenn notwendig individuell
aus einem speziellen Kunststoff gefertigt werden.
Dabei hält der Sportler die Hand in Position, während
der Kunststoff aushärtet, um einen perfekten Sitz der
Schiene zu garantieren. individuelle Anfertigung
HAnDgeLenk ScHLAgScHuTz
Zum Schutz gegen die unvermeidlichen Schläge
auf das Handgelenk.Der Handgelenk-Schlagschutz
lässt sich bequem unter dem Handschuh tragen. Die
Gel-to-Shell-Technologie verwandelt die weiche Einlage
in wenigen Minuten in einen individuell angepassten
Schutz. Die Einlage lässt sich einfach in die Innentasche
des wrist guard schieben.
Der wrist guard ist von Hand waschbar.
An der Luft trocknen.
größe: Handgelenkumfang
L 17 bis 20 cm xL ab 20 cm
HAnDgeLenk ScHLAgScHuTz Preis/St. E
Handgelenkschutz (Größe L oder XL) 49,00
ORTeMA FRAcTuRe bRAce Preis/St. E
Individuelle Anfertigung ab 149,00
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 25

26
PROTECTiOn HAnD / RuMPF RÜckenScHuTz
HOCkEy
FingeRORTHeSe AuS kunSTSTOFF
Die Fingerorthese ist aus einem speziellen, thermoplastisch
verformbaren Kunststoff gefertigt und wird
direkt am Körper individuell angeformt. Je nach
Verletzung kann die entsprechende Fingerregion
stabilisiert oder geschützt werden. Dadurch kann eine
Funktionsstellung berücksichtigt werden die es einem
Spieler unter Umständen erlaubt den Hockeyschläger
trotz Verletzung zu halten.
Das Material ist perforiert, dadurch ergibt sich eine
Luftzirkulation.
PLATTenMATeRiAL
Mit diesem thermoplastisch verformbaren Plattenmaterial
können vom behandelnden Arzt oder
Mannschaftsphysiotherapeuten individuell gestaltete
Fingerorthesen gefertigt werden. Das Material wird
im Wasserbad erwärmt und kann dann direkt auf der
Haut anmodelliert werden. Die Platten haben eine
Größe von ca. 20 x 20 cm und sind in unterschiedlichen
Stärken, Farben und Perforationsmustern
erhältlich.
PLATTenMATeRiAL Preis/St. E
20 x 20 cm 24,00
RiPPenPROTekTOR
Das Rippenschutz-Shirt bietet durch individuell
angepasste Pads perfekten Schutz vor den gefürchteten
Schlägen speziell im Rippenbereich. Das
Compression-Shirt sitzt perfekt, sorgt für einen guten
Feuchtigkeitsabtransport, ist leicht und bequem zu
tragen und schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein.
Die Gel-to-Shell-Technologie verwandelt die weiche
Einlage in wenigen Minuten in einen individuell
angepassten Schutz. Die Einlagen lassen sich einfach
in die Taschen des Shirts schieben.
Das Shirt ist bei 30°, die herausnehmbaren Protektoren-
Einlagen von Hand waschbar.
An der Luft trocknen.
größe: Brustumfang
L 100 bis 111 cm xL 111 bis 122 cm
RiPPenPROTekTOR Preis/St. E
Rippenschutz (Größe L oder XL) 199,00
FingeRORTHeSe Preis/St. E
Individuelle Anfertigung 26,00 bis 150,00
eHc
RÜckenPROTekTOR
Der P1 eHc ist ideal z.B. für Verteidiger
um die gefürchteten Stockschläge in den
empfindlichen Lendenwirbelbereich abzufangen.
Der CE-geprüfte P1 eHc Protektor bietet
perfekten Tragekomfort bei minimalem
Gewicht. Möglich ist dies über ein neuartiges
Memory Schaum Konzept, welcher Kräfte
sehr gut aufnehmen kann und Energie durch
Materialverformung abbaut. Das atmungsaktive
Mashgewebe auf der Innenseite bietet gute
Belüftungsmöglichkeit. Der P1 eHc wird
durch die Körperwärme sehr flexibel und
passt sich hervorragend jeglicher Rückenkontur
nahtlos an. Der Protektor bietet
extrem starke Dämpfung und hat sich schon
sehr gut im Skibereich bewährt. Der Bezug
ist abnehm- und waschbar.
P1 eHc Preis/St. E
Rückenprotektor Universalgröße 139,95
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 27

28
PROTECTiOn RÜcken TRAining
HOCkEy
LuMbO-x nieRenguRT
Lumbo-X low
Das Lumbo-x wurde nach sportorthopädischen Gesichtspunkten
aus atmungsaktivem Mash-Material gestaltet.
Die integrierten Stabilisationsgurte sind individuell
einstellbar und sorgen für einen passgenauen Sitz und
guten Halt. Das Lumbo-x stabilisiert und entlastet den
Lumbalbereich und kann bei Schmerzen und Beschwerden
wie auch zur Vorbeugung eingesetzt werden.
Das Ortho-Tech-Protektionssystem wurde zur Schlagdämpfung
bei äußerer Krafteinwirkung und zum Schutz
der Lendenwirbelsäule entwickelt. Die Gliederkette
folgt der Bewegung des Körpers, verhindert jedoch ein
Überstrecken des Lumbalbereiches.
Lumbo-x ist in 6 Größen von XS-XXL, in der low-Version
und in einer 8 cm höheren high-Version in den
RÜckenbAnDAge
Die Rückenbandage aus Neopren wärmt und
unterstützt die Muskulatur, um die Lendenwirbelsäule
zu entlasten. Durch die körperumschließende
Kompression auf die untere Bauch- und Rückenregion
verbessert sich die Körperhaltung, was entscheidend
zur Schmerzlinderung beiträgt. Wir empfehlen diese
Bandage auch bei schweren, den Rücken belastenden
Tätigkeiten zu tragen.
größe:
S 64 - 72 M 72 - 80
L 80 - 90 xL 90 - 100
Lumbo-X high
Farben: Schwarz, Rot und Gelb lieferbar.
größen:
Rückenhöhe: 16 cm oder 24 cm hoch
Taillenumfang:
xS 73 cm (Kinder - Höhe 13 cm)
S 83 cm xL 118 cm
M 93 cm xxL ab 118 cm
L 103 cm
Übergrößen als Sonderanfertigung möglich.
LuMbO-x Preis/St. E
Low 44,90
High 49,90
RÜckenbAnDAge Preis/St. E
Blau 34,90
2xu SPORTkOMPReSSiOnSkLeiDung
2XU Compression setzt neue Standards im Bereich der Sportkompressionsbekleidung.
Ob beim Eishockey, Inliner-Hockey, Moto-Sport, Joggen, Radfahren oder vielen weiteren
Sporarten, bei denen Muskeln extremen Belastungen ausgesetzt sind, gibt 2XU Compression
durch Lycra Fasern mit der hohen Kompressionsstärke von 50 Denier Halt und Sicherheit.
Das spezielle Circular Knit-(Rundstrick-) Verfahren gewährleistet eine zum Herzen abnehmende
Kompression, so dass der Muskel schneller regeneriert, Schlackestoffe rascher
abtransportiert werden und durch den Kompressionseffekt die Ermüdung während der
Belastung hinausgezögert wird. Das Schwingen der Muskulatur während Training und
Wettkampf, durch Bewegung und Schläge, welches die Leistungsfähigkeit herabsetzt,
wird durch die Kompression vermieden. Dadurch ist der Muskel über einen längeren
Zeitraum leistungsfähig. Weitere Vorteile sind schnellere Erholung, besserer Sauerstofftransport,
verzögerte Ermüdung, verringerte Verletzungsanfälligkeit, verbesserte Körperwahrnehmung
sowie Feuchtigkeitsabtransport aufgrund hochwertiger Fasern. Die Kompressionsunterwäsche
ist als kurze (shorts) und lange (tights) Version lieferbar.
2xu-kOMPReSSiOn Preis/St. E
Short 69,90
Tights (lange Version) 99,90
Elite Tights (lange Version) 119,00
T-Shirt 69,90
Long-Shirt 89,90
Recovery Socks (schwarz) 39,90
Race Socks (weiß) 42,90
Calf Guards 44,90
größe:
xS / S / M / L / xL / xxL
Größenbestimmung für alle
2xu Produkte:
Brustumfang, Taille bzw.
Schuhgröße.
Farben:
Schwarz, Weiß
Marcel Goc
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 29

30
PROTECTiOn TRAining
TRAining
HOCkEy
cRyOLigHT
Durch die rasche Verfügbarkeit werden Verstauchungen,
Zerrungen und Prellungen sofort und effektiv gekühlt.
Die schmerzlindernde Wirkung setzt innerhalb weniger
Sekunden ein und hält sehr lange an. Insbesondere
werden durch die sofortige Tiefenwirkung nachhaltige
Schwellungen des verletzten Gewebes verhindert.
Als Cryolight Mobile 7.5 (83x44x37cm - HxBxT) für 2
Co 2 -Flaschen à 3,75kg oder als Cryolight Mobile 3.0
(74x44x37cm) für 2 Co 2 -Flaschen à 1,5kg erhältlich.
cRyOLigHT Preis/St. E
Mobile 3.0 auf Anfrage
Mobile 7.5 auf Anfrage
cOOLing STick
Dient zur lokalen Kühlung eines Hautareals z.B. bei
Sportverletzungen von Knöchel, Hand oder Gelenken,
oder bei Injektionen und sonstigen Schmerzen.
Schnelle Hilfe für Unterwegs. Intensive Kühlung pro
Ladung beträgt ca. 10 min. Starter-Set enthält einen
Cooling Stick und 10 CO 2 -Patronen.
cOOLing STick Preis/St. E
Starter-Set 29,95
CRYOLIGHT® BRINGT ES AUF DEN PUNKT:
HäMATOME, PRELLUNGEN UND SCHWELLUNGEN
HABEN KEINE CHANCE MEHR.
n Schmerzstillende Wirkung innerhalb weniger Sekunden ohne Nebenwirkungen.
n Antiphlogistische Wirkung führt zu einem sofortigen Stillstand der
entzündlichen Reaktion. Dadurch verbesserte Wundheilung.
n Unterstützt Ihre Behandlung mit wenig Zeitaufwand und
ermöglicht einen früheren Therapiebeginn (kürzere Belegzeiten).
n Kurze Behandlungszeit – meist nur 30 bis 180 Sekunden.
n Schutz vor „Verbrennungen“ durch eingebaute Sicherheitsabschaltung.
n Präzise, einfach und selbsterklärend anwendbar – punktgenaue Anzeige der Temperatur
und des thermischen Schocks im Behandlungszentrum während der Behandlung.
n Mobiler und schneller Einsatz überall – ermöglicht durch Akkubetrieb.
n 3 Jahre Garantie – Dank Spitzentechnik „Made in Germany“.
Durch die Abkühlung der Haut innerhalb weniger Sekunden auf 0 ° bis 4 °C wird ein ther mischer
Schock erzeugt – die Folge ist erstens eine oberflächliche Vasokonstriktion und zweitens eine tiefe
Vasodilatation.
www.ELMAKO.dE · www.CryOLiGHt.dE
ELMAKO GmbH & Co. KG · Industriestr. 8 · D–76473 Iffezheim
Phone +49 (0) 7229 607 94 · Fax +49 (0) 7229 607 77
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 31

32
PROTECTiOn TRAining TAPing
HOCkEy
ScHneLLigkeiT, POweR, kOORDinATiOn, AuSDAueR
Eine komplett neue Produktlinie für gezielte Kräftigung
und zusätzlichen Muskelaufbau durch neuartige
Gewichtssegmente (SOFTweigHT SySTeM). Die power
wear Produkte zeichnen sich durch sehr guten Körperkontakt
aus, ohne die Beweglichkeit einzuschränken.
Durch die körpernahe Adaption treten keine zusätzlichen
Beschleunigungs- bzw. Verzögerungsmomente auf. Die
SOFTweigHT Segmente sind zentral, in der Nähe des
Gewichtsweste Gewichtsanzug Gewichtshose
Grundgewicht: 2,5 kg
Zusatzgewicht: 2,5 kg
Grundgewicht: 4,5 kg
Zusatzgewicht: 4,5 kg
Körperschwerpunktes fixiert und lassen sich durch ein
patentiertes System körperformschlüssig tragen.
HASAnen POweR weAR Preis/St. E
Gewichtshose 189,00
Gewichtsweste 199,00
Gewichtsanzug 299,00
hasanen power wear veST hasanen power wear SuiT hasanen power wear PAnTS TM
Grundgewicht: 1 oder 2 kg
Zusatzgewicht: 1 oder 2 kg
kneeHAb TM - kniebAnDAge Der Muskelaufbau über Elektrostimulation nach
Knieverletzungen oder Operation ist hiermit optimal
möglich. Die Bandage ist einfach anzulegen und
kann durch ein Steuergerät schnell bedient werden.
kneeHAb arbeitet mit einer exakten und präzisen
Technik, die angenehme Kontraktionen des Oberschenkelmuskels
auslöst. Somit ist ein äußerst
effektiver und extrem schneller Muskulaturaufbau
zu erreichen.
kneeHAb
Kniebandage 495,00
TM Preis/St. E
k-AcTive ® TAPe
Die ganzheitliche Betrachtungsweise des
menschlichen Körpers mit seinen vielfältigen
Vernetzungen über Strukturen wie z. B. Haut,
Sehnen, Bänder, Muskeln, etc. bildet die
therapeutische Grundlage des K-Active Taping.
Die positiven Ergebnisse des K-Active Taping werden
u. a. erklärt durch:
• Verbesserung der Mikrozirkulation
• Aktivierung des lymphatischen Systems
• Unterstützung der Gelenkfunktionen
AnLAgekOMFORT
Durch die Materialeigenschaft und die richtige Anlage
wird das K-Active Tape bereits nach wenigen Minuten
als nicht störend empfunden.
Aktivitäten des täglichen Lebens - Arbeit, Sport und
Freizeit - werden durch das Tape nicht eingeschränkt,
sondern eher gefördert. Durch das wasserabweisende
Material ist es ohne Probleme möglich zu duschen
oder zu baden.
Die Hauptwirkung des K-Active Taping wird in den
ersten 3 – 5 Tagen nach der Anlage erwartet.
Die Tapeanlage sollte von einem geschulten, medizinischen
Fachmann angelegt bzw. der Patient oder
Sportler eingewiesen worden sein.
AnwenDungen
Bei allen Schmerzproblematiken, in der Prophylaxe,
bei postoperativen und posttraumatischen Zuständen,
u. a. in der Orthopädie, Sportphysiotherapie, Lymphologie,
Neurologie.
AnwenDungSbeReicHe
Schmerz, Bewegungseinschränkungen, funktionelle
Dysfunktionen, Sportverletzungen, Arthrose,
Wirbelsäulen-/Bandscheibenprobleme, Muskelverspannungen,
Haltungsschwäche, Epicondylitis, Carpal-
Tunnel-Syndrom, Lymphödeme.
Jeweils vorgeschnittene universalgrößen
k-AcTive TAPe - vORgeScHniTTen Preis/St. E
Nacken 7,80
Linke Schulter 9,80
Rechte Schulter 9,80
Ellbogen 7,80
Handgelenk 5,80
Brustwirbelsäule Aufrichtung 7,80
Unterer Rücken 7,80
Leiste Adduktoren 7,80
Knie Quadrizeps 7,80
Knie 9,80
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 33

34
PROTECTiOn TRAining
zAHn / eRSTe HiLFe HOCkEy
ORTeMA POweR-beLT
Das Trainingsgurtsystem wird im Bereich des Konditionstrainings
auf dem Eis und in der Halle eingesetzt.
Der Gurt ist durch ein umlaufendes Klettverschlusssystem
universell einsetzbar und findet in allen
Alters- und Leistungsklassen Einsatz.
THeRA-bAnD
Ideal für Fitnesstraining, Therapie und Rehabilitation.
Das Thera-Band ist in fünf farbcodierten Widerständen,
von leicht bis stark erhältlich.
Gelb (Leicht / 1,3 kg), Rot (Mittel / 1,8 kg)
Grün (Stark /2,3 kg), Blau (Extra stark / 3,2 kg)
Schwarz (Spezial stark / 4,4 kg)
THeRA-bAnD Preis/St. E
Fünf Widerstände erhältlich 12,95
icebug SPikeScHuH
Die BUGrip ® - Technologie besteht aus „intelligenten“
Spikes, die auf die Beschaffenheit des Untergrundes
reagieren. Die einzelnen Komponenten der Sohle wie
Gummimischung, Stahlspikes und deren Anordnung
gewährleisten eine unübertroffene Haftung auf rutschigem
Untergrund wie Eis, nassem Gras oder Schnee. Bei
hartem Boden wie Asphalt drücken sich die Spikes in
die Sohle und der Schuh hält durch das Gummiprofil.
Deshalb ist dieser Schuh bei allen, die auch in den
Übergangszeiten und im Winter laufen, sehr beliebt.
Der ORTEMA Power-Belt wird in einer HD (Heavy
Duty) Ausführung gefertigt. Durch den Karabineranschluss
sind auch elastische Zügel einsetzbar.
universalgröße
ORTeMA POweR-beLT Preis/St. E
Universalgröße 38,90
icebug SPikeScHuH Preis/Paar E
Icebug
Verschiedene Modelle lieferbar
ab 120,00
kÜHL- unD wäRMePAD
Zur schnellen und gezielten Kühlung oder Wärmebehandlung.
Für den Soforteinsatz bei Sportverletzungen.
größen: 10 x 10 cm
kÜHL- unD wäRMePAD Preis/St. E
10 x 10 cm 1,80
veRbAnDSbOx
Für kleinere Verletzungen. Ideal für unterwegs.
größen: B 70 x H 90 x T 30 mm
veRbAnDSbOx Preis/St. E
Für unterwegs 7,50
MOuTHguARD zAHnScHuTz
Individuell angepasster Zahnschutz, mit gutem Tragekomfort,
der den Sportler beim atmen, sprechen und
trinken nicht einschränkt. Durch eine gelartige Masse,
welche schnell aushärtet, jedoch dauerelastisch
bleibt, kann der Zahnschutz optimal am Oberkiefer
adaptiert werden. Alle Materialien sind absolut körper-
kontakt geeignet. Der Zahnschutz kann auch in
Verbindung mit einer Zahnspange verwendet werden!
MOuTHguARD Preis/St. E
Zahnschutz 24,90
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 35

36
PROTECTiOn TRAining TRAining
HOCkEy
FiTneSS unD LeiSTungSDiAgnOSTik
Die Firma ORTeMA bietet neben der orthopädie-technischen
Versorgung ein eigenes Zentrum für medizinische
Trainingstherapie und Leistungsdiagnostik an. Hier
ist es für Sportler möglich zu trainieren oder nach
Unfällen, Verletzungen sowie operativen Eingriffen
an modernsten computergesteuerten Trainingsgeräten
ihre Muskulatur und Beweglichkeit wieder aufzubauen.
Neben dem Trainingsbereich, der von Dipl. Sportwissenschaftlern
und Physiotherapeuten geleitet
wird, kann auch eine umfassende sportmedizinische
Leistungsdiagnostik durchgeführt werden. Diese dient
engagierten Hobby- wie auch Profisportlern zur
Trainingssteuerung und Überprüfung des aktuellen
Leistungsstandes. Folgende Testmöglichkeiten und
Messungen können professionell zur Leistungsüberprüfung
und -steigerung angeboten werden:
Spiroergometrie - Test der Ausdauerleistungsfähigkeit auf
Basis einer Atemgasanalyse
• Die isometrische Maximalkraftmessung testet die
Kraft verschiedener Muskelgruppen (Rumpf,Beine).
Dabei können die Kraftwerte einzelner Muskelgruppen
miteinander verglichen, Missverhältnisse
(z.B. das Verhältnis Bauch-/Rückenmuskulatur)
aufgedeckt und das Training entsprechend
angepasst werden.
• Koordinationstest und Tests zur Überprüfung der
Beweglichkeit der sportrelevanten Muskelgruppen
können weiteren Aufschluss über notwendige
Trainingsinhalte geben.
• Die Spiroergometrie ermittelt die Ausdauerleistungsfähigkeit.
Messgrößen sind die Laufgeschwindigkeit
bzw. die Watt-Leistung auf dem
Ergometer, die Herzfrequenz und die Fett- und
Kohlenhydratverbrennung.
Nach Auswertung der Tests können detaillierte
Trainingsprogramme erarbeitet werden. Dieses
Trainingsprogramm kann dann auch im hauseigenen
Trainingsbereich ORTEMA-Medical Fitness unter
Anleitung absolviert werden. Ferner werden Retests
nach frühestens drei Monaten zur Überprüfung der
Leistungssteigerung angeboten.
AngebOTene LeiSTungen
• Spiroergometrie Bestimmung der Ausdauer-Leistungsfähigkeit Preis E 139,00
(Stufentest auf Laufband oder Fahrrad) und des energiestoffwechsels
(Kohlenhydrat- u. Fettverbrennung), Körperanalyse
• kraftdiagnostik Computergestützter Maximalkrafttest Preis E 99,00
• komplettdiagnostik mit Spiroergometrie Preis E 244,00
Spiroergometrie (siehe oben), Computergestützter Maximalkrafttest,
beweglichkeitstest, koordinationstest, Körperanalyse
• Laktatdiagnostik Bestimmung der Ausdauer-Leistungsfähigkeit Preis E 89,00
(Stufentest auf Laufband oder Fahrrad) mittels einer Laktatmessung, Körperanalyse
• Testkombination für Ausdauersportler Preis E 199,00
Kombination aus Spiroergometrie und Laktatdiagnostik
• Trainingsprogramm (versch. Varianten möglich) Erstellung eines Preis E ab 89,00
individuellen, sportart-spezifischen Trainingsprogramms für die Bereiche Kraft,
Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 37

38
PROTECTiOn TexTiLPFLege-PRODukTe
PFLege-PRODukTe
HOCkEy
SportHygienic
Konzentriertes Hygienespray für Sportschuhe,
Protektoren, Helme, Handschuhe,
Taschen und Rucksäcke mit neuartigem
Geruchsabsorber und zitronenfrischem
Duft. Neutralisiert aktiv Gerüche. Extrem
hohe Ergiebigkeit durch sehr feine
Vernebelung. Kürzere Trocknungszeiten für
schnelleren Effekt. Längeres Frische- und
Hygienegefühl.Dermatest: Hautverträglichkeit
sehr gut.
HigHTec PROOF
Erstklassige Nano-Imprägnierung für
alle Arten von textilen Geweben und alle
Lederarten sowie Kombinationen mit
extrem langanhaltender Wirkung. Mit der
eingebauten Lotus-Hybrid-Matrix besonders
wasser-, schmutz- und ölabweisend.
Hält das imprägnierte Material trocken
und ermöglicht damit Atmungsaktivität
auch bei höchster Beanspruchung.
Sehr kurze Einwirkungszeit.
noFog
Nano-Antibeschlagsmittel. Mineralische
und Kunststoff- Brillengläser, Visiere,
Ski- und Spezialbrillen werden effektiv
gereinigt. Die Nanokomposite beschichten
die Oberfläche und verhindern zuverlässig
das Beschlagen. Auch für die Innenseiten
von Fensterscheiben und für Spiegel
geeignet.
Prewash SPORT
Spezialfleckentferner für Sport- und
Funktionsbekleidung. Entfernt effektiv
und schonend typische Sportflecken wie
Blut, Gras, Erde, Lehm, Sand, Tennissand,
Schmierfett, Wachs, Teer, Harz, ohne die
Gewebe zu beeinträchtigen.
Textilewash
Spezialwaschmittel mit hygienischer Wirkung
für hochwertige, atmungsaktive Sport-
und Funktionsbekleidung und synthetische
Füllungen. Für Maschinen- und Handwäsche
geeignet. Volle Waschkraft und Hygienewirkung
bereits bei 30 °C.
Optimierte Klimaregulation durch den „active
dry“-Zusatz: Die Funktionswäsche nimmt
die Feuchtigkeit besser auf und der Körper
bleibt länger trocken und warm.
Dermatest: Hautverträglichkeit sehr gut.
HOLMenkOL Preis/St. E
SportHygienic 125 ml 9,99
je 100 ml 7,99
PreWash Sport 250 ml 9,99
je 100 ml 4,00
HighTec Proof 250 ml 12,95
je 100 ml 5,18
TextileWash 500 ml 14,95
je l 29,90
NoFog 20 ml 4,99
je 100 ml 24,95
Sportscare
Die umfassende Sixtufit-
Pflegeserie begleitet
Leistungs- und Freizeitsportler.
vor, während und nach dem Sport.
geSäSScReMe
Für die intensivpflege
der gesäßpartie bei Sitzproblemen.
Verhindert das Wundreiben der Haut
bei allen Sportarten, die im Sitzbereich
Probleme auslösen. Aus ausgesuchten
naturreinen, pflanzlichen Fetten und Ölen
sowie Kräuterauszügen aus der Kamille
und Ringelblume. Schützt und pflegt
die Haut im Gesäßbereich. Die Haut wir
elastischer und strapazierfähiger.
SPORT STARTgeL
Für die schnelle
vorbereitung auf den Sport.
Unterstützt die Wirkung von Aufwärmphasen
und Stretchübungen. Wärmendes, leichtes
und sanft duftendes Gel aus naturreinen
Alpenkräuterauszügen wie Latschenkiefer,
Rosmarin, Pfefferminz und Kampfer. Zieht
schnell ein, fördert die Microzirkulation und
schützt so vor Muskelbeschwerden.
SPORT FRiScHegeL
Die belebende einreibung beim Sport.
Gegen Ermüdungserscheinungen, Muskelschwäche
und Leistungsabfall. Leichtes,
sanft duftendes und kühlendes Gel aus
naturreinen ätherischen Ölen aus Fichtennadeln,
Rosmarin, Latschenkiefer, Kampfer
und Menthol. Das Sport Frischegel wird
auf die beanspruchten Muskelpartien sowie
auf Nacken und Schläfen einmassiert.
AkTivbALSAM
Für die Sportmassage.
erfrischt, belebt und regeneriert.
Altbewährte Spezial-Emulsion zur professionellen
Körperpflege für Leistungs- und
Freizeitsportler. Die besonders hautfreundliche
Zusammensetzung naturreiner Pflanzenöle
und Fette pflegt und belebt, fördert
die Microzirkulation und erfrischt die Haut.
Hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.
Sixtus
Gesäßcreme 100 ml 8,50
Sport Startgel 100 ml 9,75
Sport Frischegel 100 ml 8,95
Aktivbalsam 100 ml 8,25
® Preis/St. E
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 39

40
PROTECTiOn kOLLekTiOn
beSTeLLScHein
HOCkEy
PREPARE
PERFORM
PREVAIL
REFRESH, XFORM und
PERFORM. Alle Produkte
verwenden ausschließlich
die neuen PWX ® Fasern:
Das Ergebnis sind technisch
ausgereifte Compression
Produkte für ein besseres
Körpergefühl, volle
Leistungsbereitschaft
und Einsatzfähigkeit.
Erhältlich bei
Offizieller Compression
Sportswear Partner von
Fax +49 7145 91 53980 · info@ortema.de
SPORT PROTECTION HOCKEy
kunDennuMMeR (FALLS VORHANDEN)
vORnAMe, nAMe
STRASSe
PLz, ORT
TeLeFOn
e-MAiL gebuRTSDATuM
DATuM, unTeRScHRiFT
Bestellung nur gültig mit Unterschrift
Anzahl bezeichnung grösse einzelpreis Preis E
Falls eine Farbauswahl bei einem Produkt möglich ist, geben Sie bitte diese in der Rubrik „Bezeichnung“ an.
SPORT PROTecTiOn HOckey
Porto- und versandkostenpauschale (versichertes Paket) E 9,90
zahlungsart: vorkasse
· Sie erhalten von uns eine Rechnung mit Zahlungsanweisung,
nach Zahlungseingang erfolgt die Auslieferung
Lieferungs- / zahlungsbedingungen:
· Alle Preise verstehen sich incl. der gesetzlichen MwSt. und zuzügl. Portokosten
· Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen der ORTEMA GmbH
· Rücksendungen werden nur frei angenommen
· Preisänderungen sind vorbehalten; keine Haftung für Druckfehler
veRSAnD AuSLAnD AuF AnFRAge
geSAMTPReiS €
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 41

42
PROTECTiOn kOLLekTiOn
kOLLekTiOn
HOCkEy
beAnie
Wollmütze grau mit schwarzem Rand, mit Logo Stick
größen: unisex
beAnie Preis/St. E
Wollmütze 19,50
FLeece-JAcke
Jacke aus grauem und hellgrauem hochwertigen
Fleece Material. Taschen jeweils mit Reißverschluss.
Logo-Stick auf Rücken und Brust.
größen: S bis XXL
FLeece JAcke Preis/St. E
Größe S - XXL 49,50
cAP
Baseball-Cap in schwarz,
mit Logo Stick ORTEMA Sport Protection.
größen: unisex
cAP Preis/St. E
Unisex 9,50
T-SHiRT SPORT PROTecTiOn
T-Shirt aus Baumwolle in weiß, mit grauen
Raglanärmeln in Kurz- und Langarm.
größen: S bis XXL
T-SHiRT Preis/St. E
Sport-Protection weiß 15,00
RegenScHiRM
Großer Regenschirm aus Carbon, mit weichem
gepolstertem Griff in schwarz mit weißem Logo Druck
größe: Durchmesser ca. 130 cm
RegenScHiRM Preis/St. E
Schwarz 18,50
winTeRHAnDScHuHe Preis/Paar E
Schwarz 38,30
SPORTTAScHe TRAveL bAg
Praktische Sporttasche aus Nylon in schwarz mit
silbernen Applikationen. Extra Schuhfach an der Seite.
Seitentasche und Innentasche mit Reißverschluss.
größe:
54 x 30 x 29 cm (B x H x T). Volumen ca. 47 l.
SPORTTAScHe Preis/St. E
Travel bag 43,00
SPORTTAScHe kLein & gROSS
HAnDTucH
Flauschiges Handtuch aus 100% Baumwolle.
Maß ca. 50 x 100 cm
HAnDTucH Preis/St. E
Grau 12,00
winTeRHAnDScHuHe
Winterhandschuhe mit Windstopper Material,
gepolsterte Handinnenfläche und Strickbündchen
am Handgelenk. Ideal für Freizeit und Sport, dünnes
Material und trotzdem warm.
größen: 7, 7 ½ bis 10 ½ Farbe: Schwarz
SOcken
Hochwertige Baumwollsocken mit Polstersohle, ohne
Nähte und nicht einschneidendem Gummibund.
größen: 35 bis 38, 39 bis 41, 42 bis 44, 43 bis 46,
ab 47 lieferbar. In weiß und anthrazit mit Logo Stick
SOcken Preis/Paar E
Weiß oder anthrazit 6,95
Sporttasche klein: Praktische Sporttasche aus Nylon.
In schwarz mit weißem Logo Druck
größe: 48 x 24 x 20 cm (B x H x T)
Sporttasche groß: Strapazierfähige Sporttasche aus
hochwertigem Polyester. In schwarz mit weißem Logo
Druck größe: 66 x 40 x 20 cm (B x H x T)
TAScHen Preis/St. E
Sporttasche klein 9,90
Sporttasche groß 18,90
cROcS
Die bunten Kultschuhe. Wasserfest, tolle Farben,
sehr leicht, anti-bakteriell.
Aktuelle Farben und Modelle bitte anfragen.
cROcS Preis/St. E
Verschiedene Größen ab 29,95
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 43
Stand: 01/13 Basis: 19% MwSt

ORTeMA Markgröningen
P4
1. ORTeMA - Orthopädie-Technik & Sanitätshaus, Sport Protection
2. OkM - Orthopädische klinik Markgröningen Spezialklinik für Sportorthopädie, Endoprothetik, Neuroorthopädie, Handchirurgie
3. ORTeMA - Rehabilitation & Medical Fitness
- Orthopädie-Schuh-Technik
- Einlagen-Technik
- Bandagen-Technik
- Rumpforthesen-Technik
- Prothesen-Technik
- Orthesen-Technik
- Knieorthesen-Technik
- Sport-Orthopädie
Offizieller
Partner der MX
Masters Serie
Offizieller Ausrüster für
Rückenprotektoren des
Canada Ski Team
* ORTeMA Stützpunkt OST
Sanitätshaus KRÖGER
info@medizintechnik-kroeger.de
- Ambulante Rehabilitation
- Physiotherapie
- Ergotherapie
- Medizinische Trainingstherapie
- Medical Fitness
- Bewegungsbad
- Präventions- & Gesundheitskurse
- Leistungsdiagnostik & Trainingsplanung
* ORTeMA Stützpunkt ALLgäu
Vitalhaus Dambeck
info@dambeck-vital.de
Offizieller Ausrüster
für Rückenprotektoren
des GB Snowsport
Offizieller Orthopädie-Techniker
und Ausrüster für Sport
Protektion (Alpin) der Deutschen
Ski-Nationalmannschaften
Offizieller Partner
des Norwegischen
Ski Verbandes
Offizieller Partner des
Deutschen Paralympic
Skiteam alpin
Offizieller Ausrüster
des Japanischen
Ski Verbandes
Offizieller Partner des
Deutschen Eishockey
Bundes
ORTEMA GmbH · Kurt-Lindemann-Weg 10 · 71706 Markgröningen · Tel. +49 7145 91 53800
Fax +49 7145 91 53980 · hockey@ortema.de · www.ortema.de
Filialen: Pforzheim Tel. +49 7231 1396667 · Waiblingen Tel. +49 7151 9859940 · Ludwigsburg Tel. +49 7141 99 68720
Vertrieb Schweiz · Roger Infanger · Mobil +41 79 6665556 · infanger@ortema.ch
01/2013
- Entwicklung
- Protektion & Prävention
- Motobike
- Eishockey
- Ski
- Running
- Ballsport
- Bike
- Behindertensport
P
Offizieller Ausrüster
für Rückenprotektoren
des US Ski Team