SPORT PROTECTION MOTOBIKE - Ortema
SPORT PROTECTION MOTOBIKE - Ortema
SPORT PROTECTION MOTOBIKE - Ortema
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SPORT</strong> <strong>PROTECTION</strong> <strong>MOTOBIKE</strong><br />
Protection for even more power<br />
Ausgabe 2010<br />
DEUTSCH
2<br />
<strong>PROTECTION</strong> INHALT<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
Die Firma ORTEMA ist ein innovatives Unternehmen<br />
mit derzeit 150 Mitarbeitern, welches seit Jahren in<br />
der Orthopädie-Technik und der Sport-Orthopädie<br />
tätig ist. Zentral im Süden Deutschlands, vor den<br />
Toren Stuttgarts gelegen, sind wir verkehrstechnisch<br />
gut erreichbar. Die Besonderheit der ORTEMA GmbH<br />
ist die räumliche und inhaltliche Anbindung an die<br />
Orthopädische Klinik Markgröningen, welche als<br />
Spezialklinik für Orthopädie und Rückenmarkverletzte<br />
mit 213 Betten und über 9.000 operativen Eingriffen<br />
pro Jahr ein großes Potential besitzt. Sie zählt zu den<br />
größten Kliniken mit diesem Schwerpunkt in Deutschland<br />
und arbeitet nach den neuesten anerkannten und<br />
bewährten Standards.<br />
Durch die jahrelange Zusammenarbeit mit<br />
Spitzensportlern internationalen Formats<br />
konnten wir uns gerade bei der technischen<br />
Versorgung von verletzten Profis<br />
viel „Know-how“ aneignen.<br />
Durch enge Kontakte zu Werksfahrern,<br />
Verbänden und Teams aus<br />
dem Motor-Sport ist es uns gelungen,<br />
Bandagen, Orthesen und Protektoren<br />
zu entwickeln, die durch ihre<br />
funktionelle und anatomische<br />
Gestaltung Maßstäbe<br />
setzen.<br />
Hierbei wird besonderes Augenmerk auf die individuelle<br />
Anpassung und die Verwendung modernster Materialien<br />
und Herstellungstechniken gelegt, denn es hat sich<br />
gezeigt, dass vorbeugende Maßnahmen Verletzungen<br />
verringern oder zum Teil vermeiden können. Unter<br />
dem Motto „Stillstand ist Rückschritt“ versuchen wir<br />
die Technik, die Werkstoffe und unsere Arbeit einem<br />
kontinuierlichen Verbesserungsprozess zu unterziehen,<br />
um immer auf dem aktuellen Stand zu sein<br />
oder Entwicklungen noch weiter voranzutreiben. Auf<br />
den folgenden Seiten haben wir Ihnen eine Auswahl<br />
von Produkten, die sich im Motosport bewährt haben,<br />
dargestellt.<br />
Es würde mich freuen, wenn auch Sie auf unsere<br />
Leistungen und den Service von ORTEMA vertrauen.<br />
Ihre Ideen und Vorschläge zu Verbesserungen<br />
nehmen wir gerne entgegen.<br />
Hartmut Semsch<br />
Geschäftsführer<br />
ORTEMA GmbH<br />
Ken Roczen<br />
Foto: Steve Bauerschmidt<br />
Schutz von Kopf bis Fuß<br />
1 Knie Seite 4 - 10<br />
2 Hand Seite 11<br />
3 Hals Seite 12 - 16<br />
4 Schulter / Brust Seite 17 - 19<br />
5 Rücken Seite 20 - 25<br />
6 Fuß Seite 26 - 28<br />
Training Seite 29 - 31<br />
Leistungsdiagnostik Seite 32 - 33<br />
Pflege-Produkte Seite 34 - 35<br />
Kollektion Seite 36 / 38 / 39<br />
Bestellschein Seite 37<br />
Vistenkarte<br />
Bernd Hiemer<br />
Foto: Markus Niegtsch<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 3
David Philippaerts<br />
Foto: Sarah Gutierrez
6<br />
<strong>PROTECTION</strong> KNIE KNIE<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
Gerade in Risikosportarten wie Moto-Cross, Enduro,<br />
Supermoto, Rallye oder Speedway kann eine Knieverletzung<br />
lange Reha-Phasen oder sogar das sportliche Ende<br />
bedeuten. Die K-COM Knieorthese ist die Carbonfaserorthese<br />
mit Titan-Gelenkschienen, die nach Gipsabdruck zu<br />
100% individuell gefertigt wird. Sie kann zur Vermeidung<br />
von Knieverletzungen eingesetzt werden, kommt aber<br />
auch nach Kreuzbandriss, Operationen oder bei Arthrose<br />
zum Einsatz. Die K-COM zeichnet sich durch perfekte<br />
Passform, geringstes Gewicht trotz optimaler Stabilität<br />
aus und besticht durch ihre Rutschfestigkeit. Die dünne<br />
Ausarbeitung und der unübertroffene Tragekomfort<br />
runden die Qualitätsmerkmale ab, so dass sie selbst unter<br />
der Lederkombi problemlos getragen werden kann.<br />
Damit ist das Kniegelenk perfekt vor und nach einer<br />
Verletzung geschützt. Für den Offroadsport wird<br />
ein Kniescheibenschutz adaptiert.<br />
GETESTET IM INSTITUT<br />
FÜR BIOMECHANIK<br />
*<br />
UND ORTHOPÄDIE<br />
* Deutsche Sporthochschule Köln. Prof. Dr. G. Brüggemann<br />
ANFERTIGUNG DER K-COM KNIEORTHESE<br />
1. Der Gipsabdruck ist die exakteste Möglichkeit,<br />
das Bein im „Original“ abzuformen. Anatomische<br />
Verhältnisse werden dabei zu 100 % erfasst.<br />
KNIEORTHESE<br />
AUS CARBONFASER<br />
Max Nagl<br />
Foto: Steve Bauerschmidt<br />
2. Für eine perfekte Passform der Orthese wird<br />
der Gelenkdrehpunkt individuell ermittelt und das<br />
Gipsmodell exakt bearbeitet.<br />
Testsieger<br />
im TÜV-<br />
Gutachten:<br />
Im TÜV-Gutachten schnitt<br />
unsere K-COM von<br />
14 der meistbenutzten<br />
Knieorthesen als<br />
Beste ab.<br />
3. Die Gelenkschienen bestehen aus Titan. Diese werden<br />
in Handarbeit in die Kohlefaserkonstruktion einlaminiert.<br />
Dies ergibt eine extrem leichte und dennoch äußerst<br />
stabile Konstruktion.<br />
FUNKTIONEN:<br />
Nur 1,5 mm dünne Ober- und<br />
Unterschenkelschalen<br />
Rutschfreie, verwindungssteife<br />
Kohlefaserkonstruktion<br />
Polyzentrische Kniegelenkschienen aus Titan<br />
Gegenläufiges Sicherheits-Verschluss-System<br />
Optimale anatomische Passform<br />
Extrem leicht, trotzdem stabil<br />
INDIKATIONEN:<br />
Vordere Kreuzbandverletzung<br />
Hintere Kreuzbandverletzung<br />
Verletzung der Seitenbänder<br />
und Menisken<br />
Komplexe Knie-Instabilitäten<br />
Knorpelschäden und Arthrose<br />
X- und O-Beinfehlstellung<br />
K-COM KNIEORTHESE Preis/St. E<br />
Aus Carbonfaser - Individuelle Anfertigung 1.898,00<br />
Marvin Musquin<br />
4. Die K-COM Knieorthese wird von versierten Orthopädie-<br />
Technikern hergestellt und angepasst. So wird jede<br />
Orthese den Bedürfnissen des Benutzers gerecht.<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 7
8<br />
<strong>PROTECTION</strong> KNIE KNIE<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
WISSENSWERTES<br />
ÜBER DAS KNIE<br />
Riss des Innenmeniskus, des Innenbandes sowie<br />
die Ruptur des vorderen Kreuzbandes stellen eine<br />
massive Schädigung des Kniegelenkes dar.<br />
KNIEORTHESEN-<br />
UNTERZIEHSTRUMPF<br />
Unter den K-COM Knieorthesen werden Unterziehstrümpfe<br />
getragen. Diese haben den Vorteil, dass sie<br />
die Feuchtigkeit rasch von der Haut abtransportieren<br />
und durch die elastische Ausführung eng am Bein<br />
anliegen und somit den Tragekomfort zusätzlich<br />
erhöhen. Es werden zwei Versionen angeboten.<br />
Modell „Müller“: Stärkere Ausführung mit<br />
zusätzlicher Silikonbeschichtung für noch<br />
effektiveren Hautkontakt. Es stehen die<br />
Länge 65 cm (bis 175 cm Körpergröße)<br />
und 80 cm (ab 175 cm Körpergröße)<br />
zur Verfügung. Modell „Airmax“:<br />
Besonders dünne und elastische<br />
Ausführung für noch mehr<br />
Atmungsaktivität und<br />
optimierten Wärmehaushalt.<br />
Größen: Universalgröße<br />
Oberschenkel-<br />
knochen<br />
Hinteres Kreuzband<br />
Vorderes Kreuzband<br />
Innenband<br />
Außenmeniskus<br />
Innenmeniskus<br />
Wadenbein<br />
Schienbein<br />
KNIEORTHESEN-UNTERZIEHSTRUMPF Preis/St. E<br />
Modell „Airmax“ 7,80<br />
Modell „Müller“ Länge 65 cm oder 80 cm 15,00<br />
Sebastien Pourcel<br />
KNIEORTHESE<br />
Die X-pert Knieorthese stellt eine völlige Neukonstruktion<br />
dar. Entstanden durch die jahrelange Erfahrung in der<br />
Herstellung und Entwicklung von Knieorthesen bietet<br />
ORTEMA mit dieser Spezial - Kunststofforthese, welche in<br />
3 Größen (S, M und L) angeboten wird, eine preisgünstige<br />
Variante für Motor-Sportler zum Schutz der Kniegelenke<br />
vor den gefürchteten Knieverletzungen an.<br />
Die X-pert bietet bei geringem Gewicht eine hohe<br />
Stabilität. Ein gut haftendes Polstermaterial verhindert<br />
das Rutschen und verleiht der Orthese einen hohen<br />
Tragekomfort. Ein effektiver Kniescheibenprotektor<br />
schützt das Kniegelenk zusätzlich bei einem Sturz. Die<br />
polyzentrischen Orthesengelenke ahmen die natürliche<br />
Kniegelenksbewegung nach und sind in Streckung und<br />
Beugung einstellbar. Sie bestehen aus hochwertigstem<br />
Edelstahl. Die X-pert Knieorthese bringt Stabilität und<br />
Schutz für das Kniegelenk und ist speziell auf die Bedürfnisse<br />
von Zweirad-Sportlern ausgelegt.<br />
Größen:<br />
Gemessen wird der Knieumfang, (Mitte der<br />
Kniescheibe-Patella), bei gestrecktem Bein, mit<br />
angespannter Muskulatur (Zehen nach oben ziehen)<br />
Knieumfang:<br />
Gr. S - 28 - 33 cm Gr. M - 34 - 39 cm<br />
Gr. L - 40 - 44 cm<br />
Erweiterte Informationen:<br />
Die X-pert Knieorthese ist kein orthopädisches Hilfsmittel<br />
und hat keine Krankenkassenzulassung. Sie ist<br />
nicht zur Behandlung von Knieverletzungen konzipiert<br />
sondern ausschließlich für den Präventionsbereich und<br />
zur Vorbeugung vor Verletzungen vorgesehen.<br />
Edelstahl-Kniegelenkschienen sind in Streckung und<br />
Beugung einstellbar.<br />
X-PERT KNIEORTHESE Preis/St. E<br />
Gr. S / M / L 475,00<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 9
10<br />
<strong>PROTECTION</strong> KNIE / HANDGELENK HANDGELENK / ELLENBOGEN<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
GENU-HIT KNIEGELENKSBANDAGE<br />
Die GENU-HIT Kniebandage hat seitliche Spiralstäbe sowie<br />
einen Silikonring um die Kniescheibe. Sie stabilisiert und<br />
entlastet das Kniegelenk durch die zirkuläre Kompression.<br />
Dabei wurde vor allem durch eine spezielle<br />
Stricktechnik im Bereich der Kniekehle auf einen möglichst<br />
faltenfreien Sitz geachtet. Die Bandage wird nach<br />
Bandverletzungen und Reizzuständen im Knie, aber auch<br />
bei Kniegelenksarthrose eingesetzt und besteht aus<br />
einem atmungsaktiven Gestrickt, welches anatomisch<br />
ausgeführt ist. Die Bandage kann rechts<br />
und links getragen werden.<br />
Größe: Umfang 14 cm von Kniemitte nach unten<br />
(Maß 1) und nach oben (Maß 2)<br />
Farben: Schwarz/Silbern<br />
GENU-HIT Preis/St. E<br />
Kniegelenksbandage 61,00<br />
MANU-MX AUS CARBONFASER<br />
Die Manu-MX Handgelenksorthese wird individuell aus<br />
Carbonfaser nach Gipsabdruck gefertigt und verhindert<br />
die Überstreckung des Handgelenkes beim Sturz. Sie<br />
ist extrem leicht, aber sehr stabil. Die Bewegungsbegrenzung<br />
wird in Abhängigkeit der Verletzung bzw.<br />
des operativen Ergebnisses eingestellt und kann<br />
Gr. Maß 1<br />
1 bis 28 cm<br />
2 bis 31 cm<br />
3 bis 34 cm<br />
4 bis 37 cm<br />
5 bis 40 cm<br />
6 bis 43 cm<br />
7 bis 46 cm<br />
Gr. Maß 2<br />
1 bis 38 cm<br />
2 bis 41 cm<br />
3 bis 44 cm<br />
4 bis 47 cm<br />
5 bis 50 cm<br />
6 bis 53 cm<br />
7 bis 56 cm<br />
nachjustiert werden. Die Orthese ermöglicht den Faustschluss<br />
sowie auch seitliche Bewegungen und wird<br />
über dem Cross-Handschuh getragen.<br />
Die Ausführung ist auch in Kunststoff (PE) möglich<br />
(MANU-MX aus Kunststoff).<br />
MANU-MX Preis/St. E<br />
Aus Carbonfaser - Individuelle Anfertigung ab 782,00<br />
DAUMENSCHIENE<br />
Bei Verletzungen des Daumengelenkes durch einen Sturz<br />
kommt die Daumenschiene zur Verwendung. Sie verhindert<br />
das Überstrecken des Daumens und stabilisiert den Band-<br />
Kapselapparat. Sie kann auch, wenn notwendig individuell<br />
aus einem speziellen Kunststoff gefertigt werden. Dabei<br />
hält der Sportler den Griff am Lenker, während der<br />
Kunststoff aushärtet, um einen perfekten Sitz der Schiene<br />
zu garantieren.<br />
DAUMENSCHIENE Preis/St. E<br />
Individuelle Anfertigung 149,00<br />
HANDGELENKBANDAGE MIT<br />
STABILISIERUNGSBAND<br />
Bandage aus elastischem Material, welches das Handgelenk<br />
zirkulär umfasst und mit einem Stabilisierungsgurt<br />
versehen ist. Sie stützt das Handgelenk angenehm bei<br />
Verdrehungen, Zerrungen und Sehnenscheidenentzündungen.<br />
Die Fixierung mittels Gurt ist individuell einstellbar.<br />
Farbe: Schwarz<br />
PUSH HANDGELENKBANDAGE<br />
MIT SPIRALFEDERN<br />
Bandage mit Verstärkungen an Handrücken zur Stabilisierung<br />
und Entlastung nach Prellungen, Verstauchungen<br />
und Sehnenscheidenentzündung sowie nach Entfernung<br />
von Gipsverbänden. Durch ein zirkuläres Klettband wird<br />
eine zusätzliche Stabilisierung erreicht. Die Verwendung<br />
von Microfaser hält die Haut trocken.<br />
Farbe: Grau<br />
EPI-HIT EPICONDYLITIS-SPANGE<br />
Ellenbogenspange aus Kunststoff, welche bei Entzündung<br />
der Sehnenansätze der Unterarmmuskulatur am<br />
Ellenbogengelenk (Tennisarm) eingesetzt wird. Durch die<br />
sehr gute anatomische Ausformung und das genoppte<br />
Innenpolster wird ein effektiver Sitz bei gleichzeitiger<br />
Massagewirkung an der entzündeten Region erreicht.<br />
Über einen Klettverschluss ist eine einfache Fixierung<br />
und Druckregulierung garantiert.<br />
Größen:<br />
Umfangmaß: 3 cm von der Ellenbogenbeuge am<br />
Unterarm Richtung Handgelenk gemessen<br />
Größen:<br />
R (Rechts) oder L (Links)<br />
S bis 17 cm M 17 bis 19 cm L über 19 cm<br />
Größen:<br />
Universalgröße<br />
HANDGELENKSBANDAGE Preis/St. E<br />
Universalgröße 15,90<br />
Größen:<br />
R (Rechts)<br />
oder L (Links)<br />
Handgelenkumfang:<br />
1 13 bis 15 cm<br />
2 15 bis 17 cm<br />
3 17 bis 19 cm<br />
4 19 bis 21 cm<br />
PUSH Preis/St. E<br />
Gr. 1 - 4 91,20<br />
Größe 1 bis 22 cm<br />
Größe 2 über 22 cm<br />
Die Spange ist rechts und links tragbar.<br />
EPI-HIT Preis/St. E<br />
Gr. 1 - 2 49,90<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 11
Xavier Boog<br />
Foto: Sarah Gutierrez
14<br />
<strong>PROTECTION</strong> HALS HALS<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
NEU!<br />
Das neue Nackenschutzsystem von ORTEMA, ONB -<br />
ORTEMA Neck Brace, ist aus einem unzerbrechlichen<br />
Hochleistungskunststoff gefertigt und zeichnet sich<br />
durch geringstes Gewicht aus. Es ist in der Höhe<br />
mittels klettbaren Pads einfach zu justieren. Die<br />
Abstützung im Rückenbereich ist hufeisenförmig,<br />
so dass das Neck Brace nicht zentral an der<br />
Wirbelsäule aufliegt. Die Kraftübertragung, vor allem<br />
auch in Verbindung mit dem ORTEMA P1-Light<br />
Rückenprotektor, ist so sehr großflächig und es<br />
kommt dadurch zu keiner punktuellen Kraftspitze<br />
im Bereich der Wirbelkörper. Der ONB-Rahmen wird<br />
in der Standardfarbe Carbon, das Polstermaterial in<br />
Schwarz geliefert*.<br />
Ein funktionelles Gurtsystem sichert die Position am<br />
Körper.<br />
USWE - MOBILES TRINKSYSTEM<br />
Mobiles 0,5l Trinksystem. Trinkleitung mit praktischer<br />
Schnellkupplung. Maße ca.17 x 26 cm.<br />
USWE - MOBILES TRINKSYSTEM Preis/St. E<br />
SP3-Racer (passend zum ONB System) 79,00<br />
Ersatz-Trinkbeutel (5er-Pack) 10,50<br />
Weitere Ersatzteile erhältlich.<br />
Farbige Dekorsätze. Je Dekorsatz E 40,-. Individuell gestaltete Dekorsätze unter www.gigga-grafics.de<br />
NEU!<br />
Carl Ostermann<br />
ONB - ORTEMA NECK BRACE Preis/St. E<br />
ONB Standard<br />
(Rahmenfarbe Carbon, Polster schwarz) 349,00<br />
ONB (Polster rot, gelb oder blau - Rahmen Carbon) 364,00<br />
ONB (Rahmen schwarz oder weiß) 364,00<br />
ONB Dekorsatz (grün, blau, rot, gelb oder orange) 40,00<br />
ONB mit Dekorsatz Max Nagl Limited Edition 399,00<br />
*Neben der Rahmen-Standardfarbe Carbon stehen die Farben<br />
Weiß und Schwarz gegen einen Aufpreis von E 15,- zur Verfügung.<br />
Für weitere E 15,- Aufpreis können die Polsterauflagen<br />
in Rot, Gelb oder Blau variiert werden.<br />
Arnaud Tonus<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 15
16<br />
<strong>PROTECTION</strong> HALS SCHULTER<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
X-NECK: ENDURO<br />
Die Version Enduro wird mittels eines Klettbandes vorne<br />
geschlossen und ist universell einsetzbar, egal ob ein<br />
Fahrershirt, Protektorenhemd, Brustpanzer oder eine<br />
Endurojacke getragen wird - auch ideal für die Lederkombi<br />
im Straßensport geeignet.<br />
X-NECK: RALLYE<br />
Die Version Rallye wird mittels Klettverschluss direkt<br />
am Kragen der Motorrad bzw. Endurojacke befestigt.<br />
Ein selbstklebendes Klettband für den Jackenkragen<br />
wird mitgeliefert.<br />
X-NECK Preis/St. E<br />
Enduro 69,00<br />
Enduro Übergröße (XL)<br />
Individuelle Anfertigung ab 69,00<br />
Ersatzbezug X-Neck Enduro 23,90<br />
Rallye 79,00<br />
X-NECK: CROSS<br />
Die Version Cross ist seitlich verbreitert und bietet<br />
zusätzlichen Schlagschutz für das Schlüsselbein. Mittels<br />
4 Umlenkschlaufen und einem Gurtsystem oder durch ein<br />
spezielles Klettverschlusssystem wird die X-Neck Cross<br />
am Brustpanzer oder Fahrerhemd befestigt. Anbringen<br />
der Umlenk schlaufen durch ORTEMA gegen Aufpreis von<br />
20,00 Euro.<br />
Größen: siehe Enduro, Ersatzbezug lieferbar.<br />
X-NECK Preis/St. E<br />
Cross 89,00<br />
Ersatzbezug X-Neck Cross 38,90<br />
KÜHLWESTE - COOL MOTION<br />
Die Weste hält durch das Prinzip der Verdunstungskälte<br />
angenehm kühl - einmal in Wasser getränkt und<br />
ausgewrungen beginnt der Kühleffekt. Das Spezialgewebe<br />
speichert einen bestimmten Feuchtigkeitsanteil der durch<br />
Verdunstung eine ausgleichende Kälte erzeugt und so<br />
die Körpertemparatur im optimalen Bereich hält. Die<br />
wasserabweisende Innenbeschichtung hält die Kleidung<br />
dauerhaft trocken. Die superleichte Weste ist sehr robust<br />
und waschbar. Die Kühldauer beträgt ca. 3 Stunden.<br />
Der Kühleffekt ist durch erneutes anfeuchten reaktivierbar.<br />
Größen: XS, S, M, L, XL, XXL<br />
Bitte Körpergröße und Gewicht mit angeben.<br />
Größen:<br />
S Kinder/Jugendliche Halsumfang: bis 33 cm<br />
M Erwachsene Halsumfang: 33 - 42 cm<br />
L Erwachsene Halsumfang: 42 - 45 cm<br />
XL Erwachsene: Individuelle Anfertigung nach Maß<br />
(bitte genaue Angabe) Ersatzbezug lieferbar<br />
Anbringen des Klettbandes durch ORTEMA gegen<br />
Aufpreis von 20,00 Euro.<br />
KÜHLWESTE - COOL MOTION Preis/St. E<br />
Silber / Silber 63,50<br />
Silber / Blau 63,50<br />
Silber / Schwarz 63,50<br />
NEU!<br />
Shaun Simpson<br />
SCHULTERORTHESE<br />
AUS KUNSTSTOFF<br />
Die Schulterorthese aus Kunststoff ist vorkonfektioniert,<br />
wird jedoch individuell angepasst. Sie kann nach<br />
Schulterverletzung, wie z.B. Schulterluxation oder<br />
Schultereckgelenk-Verletzung sowie zum Schutz<br />
eingesetzt werden. Durch stufenlos einstellbare Bänder<br />
kann die Bewegung limitiert werden. Die Schulterorthese<br />
wird durch ein einstellbares Verschlusssystem fixiert.<br />
Doppelseitige Versorgungen sind möglich.<br />
OMO-HIT SCHULTERBANDAGE<br />
Die Schulterbandage findet ihren Einsatz zur Stabilisierung<br />
der Schulter und des Oberarms nach Prellungen und<br />
Verrenkungen. Sie hat durch das leicht elastische<br />
Material einen guten Tragekomfort und ist in verschiedenen<br />
Größen erhältlich.<br />
Größen: R (Rechts) oder L (Links)<br />
Brustumfang:<br />
S bis 92 cm L 102 cm bis 115 cm<br />
M 92 cm bis 102 cm XL über 115 cm<br />
OMO-HIT Preis/St. E<br />
Gr. S - XL 139,74<br />
SCHULTERORTHESE AUS CARBONFASER<br />
Die Schulterorthese wird individuell nach Gipsabdruck<br />
aus Carbonfaser gefertigt. Sie wird bei Verletzungen<br />
sowie nach operativen Eingriffen an der Schulter<br />
eingesetzt und stabilisiert das Gelenk effektiv. Die<br />
Schulterorthese ist für Extremsportarten geeignet und<br />
wird dem jeweiligen Einsatzzweck angepasst. Durch<br />
ihr geringes Gewicht bietet sie hervorragenden Tragekomfort.<br />
Gurtbänder können die Armbewegung statisch<br />
oder dynamisch limitieren. Doppelseitige Versorgungen<br />
sind möglich.<br />
Michi Herrmann<br />
SCHULTERORTHESE Preis/St. E<br />
Aus Carbon - Individuelle Anfertigung 986,00<br />
Aus Kunststoff - individuelle Anpassung 379,00<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 17
18<br />
<strong>PROTECTION</strong> BRUST BRUST<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
BRUST- UND SCHLÜSSEL-<br />
BEIN-PROTEKTOR<br />
Der ORTEMA Brust- und Schlüsselbeinschutz<br />
ist aus unzerbrechlichem<br />
Kunststoff hergestellt, liegt eng<br />
am Körper an, ohne die Beweglichkeit<br />
einzuschränken und schützt die<br />
Rippen, Brust und innere Organe<br />
im Falle eines Sturzes. Er kann auf<br />
Grund seiner geringen Materialstärke<br />
(max. 2 mm) bequem unter der<br />
Lederkombi, Textilbekleidung<br />
oder anderer Schutzbekleidung<br />
wie Fahrerhemd getragen<br />
werden. Der Brustschutz steht<br />
in 4 Standardgrößen für Männer<br />
(Körpergröße ca. 165 - 185 cm)<br />
zur Verfügung und wird, wenn es<br />
gewünscht wird, auch individuell<br />
nach Gipsabdruck angefertigt.<br />
Auch für Damen steht eine<br />
Standardgröße zur Verfügung<br />
(Körpergröße ca. 165 cm). Er kann<br />
hervorragend bei Supermoto,<br />
Straßenrennsport, Offroad und<br />
Mountainbike-Downhill Bereich<br />
Brustschutz mit P1 Light<br />
und Oberarmschalen<br />
Max Neukirchner<br />
Ken Roczen<br />
Larissa Papenmeier<br />
eingesetzt werden. Unter der Lederkombi ist er gut fixiert und wird ohne<br />
zusätzliche Befestigungsgurte getragen. Im Offroadsport kann er zusätzlich<br />
mit einem Rückenprotektor und Nierengurt (wie z.B. P1 Light und<br />
Lumbo-X) kombiniert getragen werden und bietet somit optimalen Schutz<br />
für den Sportler. Der Brustschutz schützt zusätzlich die Schlüsselbeine<br />
vor Schlageinwirkung. Oberarmschalen können jeweils adaptiert werden.<br />
Brustschutz<br />
mit P1 Light<br />
Brustschutz mit P1 Dynamic<br />
und Oberarmschalen<br />
Weitere Kombinationen möglich!<br />
BRUST- UND SCHLÜSSELBEINPROTEKTOR Preis/St. E<br />
Standardgrößen (Brustschild) 245,00<br />
Nach Gipsabdruck (bei besonderer Anatomie) 598,00<br />
Mit P1 Light oder P1 Dynamic 343,90<br />
Mit P1 Light oder P1 Dynamic und Lumbo-X MX 372,90<br />
Mit P1 Light oder P1 Dynamic und Lumbo-X Enduro 377,90<br />
Mit P1 Light oder P1 Dynamic und Oberarmschalen 455,00<br />
(Sonderkonstruktion auf Anfrage)<br />
Flori Bauer<br />
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN MIT DEM P1 LIGHT ODER P1 DYNAMIC INDIVIDUELLE ANFERTIGUNG<br />
Stefan Nebel<br />
beim Anpassen<br />
Stefan Nebel<br />
Philipp Öttl<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 19
Foto: Sarah Gutierrez<br />
Foto: Steve Bauerschmidt<br />
Die Rückenprotektoren die einen<br />
hohen Tragekomfort und eine optimale<br />
Bewegungsfreiheit ermöglichen
22<br />
<strong>PROTECTION</strong> RÜCKEN RÜCKEN<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
LIGHT<br />
Rückenschutz auf der Basis des P1 (protection one),<br />
jedoch ist das Augenmerk auf minimales Gewicht und<br />
sportspezifische Anforderungen gelegt worden. Der<br />
P1 Light trägt sehr wenig auf, hat eine optimale<br />
anatomische Passform und wird mit einem über Klettverschluss<br />
fixierten Nierengurt geliefert. Dadurch lassen<br />
sich Rückenprotektor und Nierengurt in einer Einheit<br />
realisieren. Der P1 Light kann perfekt in Kombination<br />
mit einem Brustpanzer oder Nackenschutzsystem<br />
getragen werden, wodurch die ganze Wirbelsäule<br />
geschützt ist. Er kann auch mit dem Lumbo-X<br />
Nierengurt in der Version MX oder Enduro kombiniert<br />
werden, welcher eine zusätzliche Stabilisierung der<br />
Lendenwirbelsäule ermöglicht.<br />
Einsatzgebiete:<br />
Moto-Cross, Enduro, Supermoto,<br />
Straßenrennsport und Speedway.<br />
P1-Light ist in verschiedenen Größen erhältlich,<br />
auch in Kindergröße<br />
P1 Light mit Überstreckschutz und luftleitender Waabenstruktur<br />
Ein mehrschichtiger Aufbau des P1 mit integriertem<br />
und patentiertem Überstreckschutz und einer Kunststoffplatte<br />
vereint Durchschlagschutz, Beweglichkeit,<br />
Tragekomfort und einen zusätzlichen Schutz der<br />
unteren Wirbelsäule.<br />
Die Ränder gehen zum Körper hin, die neue Innenseite<br />
in Waabenstruktur ergibt eine gute Luftzirkulation.<br />
1. Überstreckschutz<br />
2. Luftzirkulation<br />
RÜCKENSCHUTZ<br />
1. 2.<br />
P1 Light<br />
mit Schultergurte<br />
P1 Light in Kombination mit<br />
Lumbo-X MX oder Enduro<br />
X-AIR<br />
Gewicht: ca. 850 g<br />
Länge: bis 66 cm<br />
Breite: ca. 28,5 cm<br />
Stärke: ca. 45 mm<br />
Größen:<br />
S bis 150 cm Körpergröße<br />
Protektorlänge: 42 cm<br />
M von 150 bis 165 cm<br />
Körpergröße<br />
Protektorlänge: 50 cm<br />
M/L von 165 bis 178 cm<br />
Körpergröße<br />
Protektorlänge: 55 cm<br />
L von 178 bis ca.190 cm<br />
Körpergröße<br />
Protektorlänge: 59 cm<br />
P1 LIGHT Preis/St. E<br />
Grundmodul (Rückenteil - ohne Bauchgurt) 83,00<br />
Größe S - L 98,90<br />
Mit Lumbo-X MX (Gr. S - L) 127,90<br />
Mit Lumbo-X Enduro (Gr. S - L) 132,90<br />
Gr. S - L mit Schultergurte 119,90<br />
Mit Schultergurte und Lumbo-X MX (Gr. S - L) 149,90<br />
Mit Schultergurte und Lumbo-X Enduro (Gr. S- L) 154,90<br />
P1 X-Air Preis/St. E<br />
Individuelle Anfertigung 199,00<br />
P1 Light<br />
Der Rückenprotektor der an Tragekomfort nicht zu<br />
überbieten ist und trotzdem ein Höchstmaß an Sicherheit<br />
bei gleichzeitiger Bewegungsfreiheit bietet. Diese Kriterien<br />
wurden bei der Entwicklung des P1 Rückenprotektors<br />
(protection one) verwirklicht. Der Aufbau des P1 ist<br />
gleichzeitig seine Besonderheit: Eine harte und eine weiche<br />
Schaumstoffkomponente sorgen für großflächigen Schutz<br />
der Wirbelsäule. Vervollständigt wird dieses System durch<br />
das Herzstück: Kunststoffplatten aus Co-Polymer im Inneren<br />
des Protektors. Durch die Flexibilität der Konstruktion ist<br />
die Bewegung der Wirbelsäule nicht eingeschränkt. Zur<br />
effektiven Belüftung ist er mit großen Öffnungen versehen.<br />
Elastische Schultergurte garantieren optimalen Sitz.<br />
Der P1 wird individuell nach Maß gefertigt (auch für<br />
Damen und Kinder).<br />
Einsatzgebiete: Moto-Cross, Enduro, Supermoto,<br />
Straßensport, Speedway usw.<br />
Der P1 wird individuell nach Maß gefertigt.<br />
Bitte Maßblatt anfordern. Dieses können Sie auch im<br />
Internet als Download unter www.ortema.de erhalten.<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 23
24<br />
<strong>PROTECTION</strong> RÜCKEN RÜCKEN<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
DYNAMIC<br />
Der P1 Dynamic vereint die Eigenschaften des P1<br />
Light und des P1 X-Air. Damit bietet der CE-geprüfte<br />
Protektor perfekten Tragekomfort bei minimalem<br />
Gewicht. Möglich ist dies über ein neuartiges Memory<br />
Schaum Konzept, welcher Kräfte sehr gut aufnehmen<br />
kann und Energie durch Materialverformung auf der<br />
Innenseite bietet in Kombination mit den Lüftungsöffnungen<br />
im eigentlichen Protektorenschild eine gute<br />
Belüftungsmöglichkeit. Der Dynamic wird durch die<br />
Körperwärme sehr flexibel und passt sich hervorragend<br />
jeglicher Rückenkontur nahtlos an. Elastische<br />
Schultergurte fixieren den Protektor am Oberkörper<br />
und sind abnehmbar. Der Protektor ist in 5 Größen<br />
lieferbar und kann auch mit dem Nierengurt Lumbo-X<br />
MX oder Enduro kombiniert werden. Ein Steißbeinschutz,<br />
der die tiefe Rückenregion sowie dem Steißbein<br />
zusätzlichen Schutz gibt, ist über Klettverschluss<br />
adaptiert und kann wahlweise abgenommen werden.<br />
Der Bezug ist abnehm- und waschbar.<br />
P1 DYNAMIC Preis/St. E<br />
Größe XS 139,95<br />
Größe S, M oder L 149,95<br />
Größe XL 159,95<br />
P1 Dynamic auch mit dem Nierengurt Lumbo-X MX<br />
oder Enduro erhältlich.<br />
RÜCKENPROTEKTOR<br />
Einsatzgebiete: Moto-Cross, Enduro,<br />
Supermoto, Straßenrennsport, Speedway usw.<br />
Größen:<br />
XS bis ca.140 cm Körpergr. / Protektorlänge: 34 cm<br />
S bis ca.160 cm Körpergr. / Protektorlänge: 41 cm<br />
M bis ca.175 cm Körpergr. / Protektorlänge: 49 cm<br />
L bis ca.182 cm Körpergr. / Protektorlänge: 55 cm<br />
XL ab 182 cm Körpergr. / Protektorlänge: 62 cm<br />
NEU!<br />
LUMBO-X NIERENGURT<br />
Lumbo-X Enduro Lumbo-X MX<br />
Der technische Aufbau des Lumbo-X wurde nach<br />
sportorthopädischen Gesichtspunkten gestaltet. Da<br />
der Lumbo-X aus atmungsaktivem Mash-Material<br />
gefertigt ist, hat er einen bis zu 80% besseren<br />
Feuchtigkeitsaustausch als herkömmliche Materialien.<br />
Die integrierten Stabilisationsgurte sind individuell<br />
einstellbar und sorgen für einen passgenauen Sitz<br />
und guten Halt in jeder Situation.<br />
Das neue Ortho-Tech Protektionsystem wurde zur<br />
Schlagdämpfung bei äußerer Krafteinwirkung und<br />
zum Schutz der Lendenwirbelsäule (Lumbalbereich)<br />
entwickelt. Die Gliederkette folgt der Bewegung des<br />
Körpers nach vorne, verhindert jedoch ein Überstrecken<br />
der Wirbelsäule. So wird maximale Bewegungs-<br />
freiheit mit hoher Schutzwirkung verbunden. Der<br />
Lumbo-X ist in 5 Größen von XS-XXL, in der MX-Version<br />
und in einer 8 cm höheren Enduro-Version lieferbar.<br />
Farben: Schwarz Rot Gelb<br />
X-PANTS PROTEKTION IM HÜFTBEREICH<br />
X-PANTS LP (Long Protection)<br />
Die eng anliegende Hose aus atmungsaktivem Material<br />
ist mit schlagdämpfenden Protektoren mit noch mehr<br />
Protektorenfläche im Bereich der Hüfte und des Oberschenkels<br />
ausgestattet. Die Protektoren passen sich<br />
jeder Bewegung optimal an und schützen den Sportler<br />
noch effektiver.<br />
Durch den engen Schnitt, gepaart mit sehr gutem<br />
Tragekomfort, wird ein Verschieben der Protektoren<br />
im Sturzfall verhindert. Ein Steißbeinprotektor gibt<br />
zusätzlichen Schutz. Durch ein neuartiges Protektorenmaterial<br />
ist es gelungen, eine extrem hohe Schlagdämpfung<br />
zu erreichen.<br />
In der normalen Bewegung ist das Protektorenmaterial<br />
weich, da die im Material enthaltene Luft aus den<br />
Kapillaren entweichen kann. Im Falle eines Aufpralls<br />
verhärtet sich jedoch das Material durch Kompression<br />
der Luftbläschen und schützt so die Hüfte.<br />
Bei den X-Pants LP sind die Hüft-/ Ober-schenkel-<br />
Protektoren fest in die Hose integriert.<br />
Größen: Umfangmaß Taille:<br />
XS bis 73 cm (Kinder - Höhe 13 cm)<br />
S bis 83 cm<br />
M bis 93 cm<br />
Größen:<br />
Umfangmaß Taille:<br />
S 64 cm bis 72 cm<br />
M 72 cm bis 80 cm<br />
X-Pants LP<br />
L bis 103 cm<br />
XL bis 118 cm<br />
XXL ab 118 cm<br />
LUMBO-X Preis/St. E<br />
MX - Rückenhöhe 16 cm 44,90<br />
Enduro - Rückenhöhe 24 cm 49,90<br />
L 80 cm bis 90 cm<br />
XL 90 cm bis 103 cm<br />
XXL über 103 cm<br />
X-PANTS LONG <strong>PROTECTION</strong> Preis/St. E<br />
Ohne Sitzpolster 74,00<br />
Mit Sitzpolster 84,00<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 25
26<br />
<strong>PROTECTION</strong> FUSS SPRUNGGELENK<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
MALLEO-X<br />
KNÖCHELORTHESE<br />
Die individuell nach Gipsabdruck aus einem speziellen<br />
Kunststoff gefertigte Knöchelorthese wird mittels<br />
elastischer Klettverschlüsse am Fuß fixiert. Durch die<br />
extrem dünne Wandstärke dieses Hochleistungsmaterials<br />
lässt sich die Malleo-X auch im Sportschuh bzw.<br />
Moto-Cross-Stiefel problemlos tragen. Sie stabilisiert<br />
die Fußwurzel sowie das obere Sprunggelenk nach<br />
Brüchen und Bandverletzungen. Die Konstruktion<br />
erlaubt das Schalten und Bremsen und gibt dennoch<br />
perfekten Halt.<br />
MALLEO-X Preis/St. E<br />
Individuelle Anfertigung 455,00<br />
MALLEO-X 8<br />
KNÖCHELBANDAGE<br />
Diese Knöchelbandage mit seitlicher Kunststoffverstärkung<br />
führt das Sprunggelenk und stabilisiert nach<br />
Verdrehung und bei Bänderriss. Durch das gering auftragende<br />
Material kann sie gut im Moto-Cross Stiefel<br />
getragen werden und stützt dabei das Knöchelgelenk.<br />
Über ein Schnürsystem ist sie sehr gut einstellbar.<br />
Die seitlichen Kunststoffverstärkungen können auch<br />
entfernt werden.<br />
Größen: Schuhgrößen 35 bis 48<br />
kann rechts und links getragen werden<br />
MALLEO-X 8 Preis/St. E<br />
Für Schuhgrößen 35 - 48 107,00<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 27
28<br />
<strong>PROTECTION</strong> FUSS<br />
FUSS / TRAINING<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
ORTHOPÄDISCHE<br />
<strong>SPORT</strong>EINLAGEN<br />
Sporteinlagen werden nach Abdruck gefertigt und<br />
können bei Schmerzen, Überbelastungen,<br />
Fehlstellungen oder Verletzungen eingesetzt werden.<br />
Sie werden der individuellen anatomischen Form der<br />
Füße angepasst, und stützen oder korrigieren diese.<br />
Dadurch kann die Leistungsfähigkeit der Füße<br />
verbessert und Schmerzen eliminiert werden.<br />
MBT-TRAININGSSCHUH<br />
Die Masai-Barfuß-Technologie simuliert das Barfuß-<br />
Gehen im weichen Sand. Dies geschieht durch eine<br />
spezielle, nach biomechanischen Kriterien gestaltete<br />
Sohlenkonstruktion, die in das Schuhkonzept integriert<br />
ist. Der MBT verwandelt flache, harte Böden in natürliche,<br />
weiche und unebene Untergründe. Er richtet die<br />
Wirbelsäule auf und kräftigt die<br />
Muskulatur, dadurch werden die<br />
Gelenke entlastet und die<br />
Durchblutung gefördert.<br />
Schritt für Schritt kann<br />
so der Körper aktiviert<br />
und auch regeneriert<br />
werden, ohne, dass es<br />
zu einer Überlastung<br />
kommt. Dabei verbrennt der<br />
Körper ein Mehrfaches an Kalorien als beim Gehen<br />
mit herkömmlichen Schuhen. Der weiche Fersenauftritt<br />
schult die Koordination, verbessert die Muskel-,<br />
Bänder- und Sehnenarbeit und unterstützt die<br />
Schnellkraftentwicklung.<br />
Max Nagl<br />
Foto: Steve Bauerschmidt<br />
EINLAGEN Preis/Paar E<br />
Individuelle Anfertigung ab 108,00<br />
Verschiedene Modelle lieferbar.<br />
MBT Preis/Paar E<br />
Trainingsschuh ab 200,00<br />
X-SOCKS MOTO-CROSS<br />
STRÜMPFE<br />
Die X-Socks haben durch ein einzigartiges Herstellungsverfahren<br />
und klimaregulierende Garne einen besonders<br />
hohen Tragekomfort und unterstützen die Funktion des<br />
Fußes ideal. So wird durch Luftführung die Feuchtigkeit<br />
schnell vom Fuß abgeleitet. Durch eine besonders straff<br />
gestrickte Knöchelregion werden Sehnen, Bänder und<br />
Muskeln sowie das Knöchelgelenk leicht stabilisiert.<br />
Zusätzlich ist ein Schienbeinpolster eingestrickt, welches<br />
Stöße und Schläge flächig verteilt und dämpft.<br />
Größen: Schuhgrößen 35 bis 47 erhältlich.<br />
CT-PRO KÄLTE-<br />
UND KOMPRESSIONS-<br />
BANDAGEN<br />
Sportverletzung - ein neues Kühl-<br />
und Kompressionssystem bringt<br />
Hilfe!<br />
Schon ca. 20 Minuten nach einer<br />
Knieverdrehung oder Prellung kann<br />
die Schwellung deutlich zurückgegangen<br />
und die Schmerzen reduziert<br />
sein. Dies ist durch eine neuartige<br />
Bandage mit einer Geleinlage, die<br />
Kälte besonders gut speichern<br />
kann, jetzt möglich. Die patentierte<br />
Konstruktion bietet die Möglichkeit<br />
über eine Handpumpe zusätzlich<br />
zur Kühlung Druck mittels eines<br />
Luftpolsters auf die verletzte Region<br />
aufzubauen. So passt sich das Gel<br />
optimal an die Körperform an und<br />
verbindet erstmals Kühlung mit<br />
Kompression. Die Kühlbandagen stehen<br />
für insgesamt acht verschieden<br />
Anwendungsgebiete zu Verfügung<br />
wie z.B. Knie-, Schulter-, Hand-,<br />
Sprunggelenk oder Ellenbogen. Zur<br />
optimalen Aktivierung des Kühlgels<br />
sollte die Bandage vor Benutzung ca.<br />
eine halbe Stunde im Kühlschrank<br />
oder Eisfach gelagert werden. Die<br />
Bandagen sind mehrfach einsetzbar.<br />
NEU!<br />
X-SOCKS Preis/Paar E<br />
Gr. 35 - 47 27,95<br />
Michi Herrmann<br />
Jürgen Künzel<br />
So kann auch direkt an der Rennstrecke oder zwischen den<br />
Läufen den verletzten Sportlern sofortige Hilfe angeboten werden.<br />
CT-PRO BANDAGEN Preis/St. E<br />
Handgelenk 46,42<br />
Unterschenkel 42,84<br />
Sprunggelenk 70,80<br />
Ellenbogen 58,90<br />
Kniegelenk 58,90<br />
Oberschenkel 58,90<br />
Schulter 81,28<br />
Rücken 91,87<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 29
30<br />
<strong>PROTECTION</strong> TRAINING<br />
TRAINING<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
CORESHORTS TM<br />
Um Zerrungen, Überdehnungen im Leistenbereich und<br />
Hüft- und Adduktorenprobleme zu vermeiden oder nach<br />
Verletzungen zu behandeln bietet sich der Einsatz der<br />
Coreshorts an. Diese stabilisieren durch zusätzliche<br />
elastische Zügel den kompletten Hüft-, Leisten- und<br />
Oberschenkelbereich mittels diagonal verlaufender<br />
Bänder. So kann eine effektive erhöhte Kompression,<br />
Bänder, Muskeln und Sehnen entlasten.<br />
Die Shorts sind in den Versionen LITE und PRO erhältlich.<br />
Größen:<br />
S, M, L, XL, XXL Bitte Taillenumfang mit angeben.<br />
CORESHORTS TM Preis/St. E<br />
LITE 49,90<br />
PRO 54,95<br />
KNEEHAB TM -<br />
KNIEBANDAGE<br />
ERSTE HILFE KOFFER<br />
Übersichtlich sortierter und umfassend bestückter Profi-<br />
Erste Hilfe Koffer. Mit vielen verschiedenen Pads, Strips<br />
und Tüchern. Zur Desinfektion und für unterschiedliche<br />
Wundversorgungen. Für die schnelle Hilfe vor Ort. Mit<br />
Klipphalterung- Ideal zur Montage im Fahrzeug, Wohnmobil<br />
oder der Werkstatt.<br />
Größen: B 30 x H 22 x T 12 cm<br />
ERSTE HILFE KOFFER Preis/St. E<br />
Profiausführung 120,00<br />
Der Muskelaufbau über Elektrostimulation nach<br />
Knieverletzungen oder Operation ist hiermit optimal<br />
möglich. Die Bandage ist einfach anzulegen und<br />
kann durch ein Steuergerät schnell bedient werden.<br />
KNEEHAB arbeitet mit einer exakten und präzisen<br />
Technik, die angenehme Kontraktionen des Oberschenkelmuskels<br />
auslöst. Somit ist ein äußerst<br />
effektiver und extrem schneller Muskulaturaufbau<br />
zu erreichen.<br />
KNEEHAB TM Preis/St. E<br />
Kniebandage 495,00<br />
2XU <strong>SPORT</strong>KOMPRESSIONSKLEIDUNG<br />
2XU Compression setzt neue Standards im Bereich der<br />
Sportkompressionsbekleidung. Ob beim Moto-Cross,<br />
Enduro, Supermoto, Joggen, Radfahren oder vielen<br />
weiteren Sportarten, bei denen Muskeln extremen<br />
Belastungen ausge setzt sind, gibt 2XU Compression<br />
durch Lycra Fasern mit der hohen Kompressionsstärke<br />
von 50 Denier Halt und Sicherheit. Das spezielle<br />
Circular-Knit-(Rundstrick-) Verfahren gewährleistet eine<br />
zum Herzen abnehmende Kompression, so dass der<br />
Muskel schneller regeneriert, Schlackstoffe rascher abtransportiert<br />
werden und durch den Kompressionseffekt<br />
die Ermüdung während der Belastung hinausgezögert<br />
wird. Das Schwingen der Muskulatur während Training<br />
und Wettkampf, durch Bewegung und Schläge, welches<br />
die Leistungsfähigkeit herabsetzt, wird durch die Kompression<br />
vermieden. Dadurch ist der Muskel über einen<br />
längeren Zeitraum leistungsfähig.<br />
Weitere Vorteile sind schnellere Erholung, besserer<br />
Sauerstofftransport, verzögerte Ermüdung, verringerte<br />
Michi Herrmann und Julian Becher<br />
2XU-KOMPRESSION Preis/St. E<br />
Short 59,90<br />
Tights (lange Version) 94,90<br />
Elite Tights (lange Version) 109,00<br />
T-Shirt 69,90<br />
Long-Shirt 89,90<br />
Recovery Socks (schwarz) 39,90<br />
Race Socks (weiß) 44,90<br />
Calf Guards 39,90<br />
Verletzungs-<br />
anfälligkeit,<br />
verbesserte<br />
Körperwahrnehmung<br />
sowie<br />
Feuchtigkeits<br />
abtransport<br />
aufgrund<br />
hochwertiger<br />
Fasern. Die<br />
Kompressionsunterwäsche<br />
ist als kurze<br />
(shorts) und lange<br />
(tights) Version<br />
lieferbar.<br />
Tom Lüthi<br />
Größe:<br />
XS / S / M / L / XL / XXL<br />
Größenbestimmung für alle<br />
2XU Produkte:<br />
Brustumfang, Taille bzw. Schuhgröße.<br />
Farben:<br />
Schwarz, Weiß<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 31<br />
Ken Roczen
32<br />
<strong>PROTECTION</strong> TRAINING TRAINING<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
FITNESS UND LEISTUNGSDIAGNOSTIK<br />
Die Firma ORTEMA bietet neben der orthopädie-technischen<br />
Versorgung ein eigenes Zentrum für medizinische<br />
Trainingstherapie und Leistungsdiagnostik an. Hier<br />
ist es für Sportler möglich zu trainieren oder nach<br />
Unfällen, Verletzungen sowie operativen Eingriffen<br />
an modernsten computergesteuerten Trainingsgeräten<br />
ihre Muskulatur und Beweglichkeit wieder aufzubauen.<br />
Neben dem Trainingsbereich, der von Dipl. Sportwissenschaftlern<br />
und Physiotherapeuten geleitet<br />
wird, kann auch eine umfassende sportmedizinische<br />
Leistungsdiagnostik durchgeführt werden. Diese dient<br />
engagierten Hobby- wie auch Profisportlern zur<br />
Trainingssteuerung und Überprüfung des aktuellen<br />
Leistungsstandes. Folgende Testmöglichkeiten und<br />
Messungen können professionell zur Leistungsüberprüfung<br />
und -steigerung angeboten werden:<br />
- Die isometrische Maximalkraftmessung testet die<br />
Kraft verschiedener Muskelgruppen (Rumpf,Beine).<br />
Dabei können die Kraftwerte einzelner Muskel-<br />
gruppen miteinander verglichen, Missverhältnisse<br />
(z.B. das Verhältnis Bauch-/Rückenmuskulatur)<br />
aufgedeckt und das Training entsprechend<br />
angepasst werden.<br />
- Koordinationstest und Tests zur Überprüfung der<br />
Beweglichkeit der sportrelevanten Muskelgruppen<br />
können weiteren Aufschluss über notwendige<br />
Trainingsinhalte geben.<br />
- Der Laktatstufentest ermittelt die Ausdauer-<br />
leistungsfähigkeit. Messgrößensind die Lauf-<br />
geschwindigkeit bzw. die Watt-Leistung auf dem<br />
Ergometer, die Herzfrequenz und die Konzentration<br />
der Milchsäure (Laktat) im Blut.<br />
Nach Auswertung der Tests können detaillierte<br />
Trainingsprogramme erarbeitet werden. Dieses<br />
Trainingsprogramm kann dann auch im hauseigenen<br />
Trainingsbereich ORTEMA-Medical Fitness unter<br />
Anleitung absolviert werden. Ferner werden Retests<br />
nach frühestens drei Monaten zur Überprüfung der<br />
Leistungssteigerung angeboten.<br />
ANGEBOTENE LEISTUNGEN<br />
- Laktatmessung Preis E 89,00<br />
Ausdauerstufentest mit Laktatmessung und Körperanalyse<br />
- Basistest Preis E 144,00<br />
Computergestützter Maximalkraft- und Ausdauertest, Test zur Beweglichkeit,<br />
Koordination und Körperanalyse<br />
- Basistest mit Laktatmessung Preis E 194,00<br />
Computergestützter Maximalkrafttest, Ausdauerstufentest mit Laktatmessung,<br />
Test zur Beweglichkeit, Koordination und Körperanalyse<br />
- Trainingsplanung Grundmodul Preis E 89,00<br />
Erstellung eines individuellen, sportartspezifischen Trainingsprogrammes<br />
Xavier Boog<br />
Sebastien Pourcel<br />
Larissa Papenmeier<br />
Clement Desalle<br />
Weitere Angebote und Leistungen auf Anfrage. Service-Telefon Medical Fitness: 07145 91 53 850<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 33
34<br />
<strong>PROTECTION</strong> TEXTILPFLEGE-PRODUKTE<br />
PFLEGE-PRODUKTE <strong>MOTOBIKE</strong><br />
SportHygienic<br />
Konzentriertes Hygienespray für Sportschuhe,<br />
Protektoren, Helme, Handschuhe,<br />
Taschen und Rucksäcke mit neuartigem<br />
Geruchsabsorber und zitronenfrischem<br />
Duft. Neutralisiert aktiv Gerüche. Extrem<br />
hohe Ergiebigkeit durch sehr feine<br />
Vernebelung. Kürzere Trocknungszeiten für<br />
schnelleren Effekt. Längeres Frische- und<br />
Hygienegefühl.Dermatest: Hautverträglichkeit<br />
sehr gut.<br />
HIGHTEC PROOF<br />
Erstklassige Nano-Imprägnierung für<br />
alle Arten von textilen Geweben und alle<br />
Lederarten sowie Kombinationen mit<br />
extrem langanhaltender Wirkung. Mit der<br />
eingebauten Lotus-Hybrid-Matrix besonders<br />
wasser-, schmutz- und ölabweisend.<br />
Hält das imprägnierte Material trocken<br />
und ermöglicht damit Atmungsaktivität<br />
auch bei höchster Beanspruchung.<br />
Sehr kurze Einwirkungszeit.<br />
NoFog<br />
Nano-Antibeschlagsmittel. Mineralische<br />
und Kunststoff- Brillengläser, Visiere,<br />
Ski- und Spezialbrillen werden effektiv<br />
gereinigt. Die Nanokomposite beschichten<br />
die Oberfläche und verhindern zuverlässig<br />
das Beschlagen. Auch für die Innenseiten<br />
von Fensterscheiben und für Spiegel<br />
geeignet.<br />
PreWash <strong>SPORT</strong><br />
Spezialfleckentferner für Sport- und<br />
Funktionsbekleidung. Entfernt effektiv<br />
und schonend typische Sportflecken wie<br />
Blut, Gras, Erde, Lehm, Sand, Tennissand,<br />
Schmierfett, Wachs, Teer, Harz, ohne die<br />
Gewebe zu beeinträchtigen.<br />
TextileWash<br />
Spezialwaschmittel mit hygienischer<br />
Wirkung für hochwertige, atmungsaktive<br />
Sport- und Funktionsbekleidung und<br />
synthetische Füllungen. Für Maschinen- und<br />
Handwäsche geeignet. Volle Waschkraft und<br />
Hygiene-wirkung bereits bei 30 °C.<br />
Optimierte Klimaregulation durch den<br />
„active dry“-Zusatz: Die Funktionswäsche<br />
nimmt die Feuchtigkeit besser auf und der<br />
Körper bleibt länger trocken und warm.<br />
Dermatest: Hautverträglichkeit sehr gut.<br />
HOLMENKOL Preis/St. E<br />
SportHygienic 125 ml 9,99<br />
je 100 ml 7,99<br />
PreWash Sport 250 ml 9,99<br />
je 100 ml 4,00<br />
HighTec Proof 250 ml 12,95<br />
je 100 ml 5,18<br />
TextileWash 500 ml 14,95<br />
je l 29,90<br />
NoFog 20 ml 4,99<br />
je 100 ml 24,95<br />
SportsCare<br />
Die umfassende Sixtufit-<br />
Pflegeserie begleitet<br />
Leistungs- und Freizeitsportler.<br />
Vor, während und nach dem Sport.<br />
1. Vor dem Sport<br />
GESÄSSCREME<br />
Für die Intensivpflege<br />
der Gesäßpartie bei Sitzproblemen.<br />
Verhindert das Wundreiben der Haut<br />
bei allen Sportarten, die im Sitzbereich<br />
Probleme auslösen. Aus ausgesuchten<br />
naturreinen, pflanzlichen Fetten und Ölen<br />
2. Während sowie dem Kräuterauszügen Sport aus der Kamille<br />
und Ringelblume. Schützt und pflegt<br />
die Haut im Gesäßbereich. Die Haut wir<br />
elastischer und strapazierfähiger.<br />
<strong>SPORT</strong> STARTGEL<br />
Für die schnelle<br />
Vorbereitung auf den Sport.<br />
3. Nach dem Unterstützt Sport die Wirkung von Aufwärmphasen<br />
und Stretchübungen. Wärmendes, leichtes<br />
und sanft duftendes Gel aus naturreinen<br />
Alpenkräuterauszügen wie Latschenkiefer,<br />
Rosmarin, Pfefferminz und Kampfer. Zieht<br />
schnell ein, fördert die Microzirkulation und<br />
schützt so vor Muskelbeschwerden.<br />
<strong>SPORT</strong> FRISCHEGEL<br />
Die belebende Einreibung beim Sport.<br />
Gegen Ermüdungserscheinungen, Muskelschwäche<br />
und Leistungsabfall. Leichtes,<br />
sanft duftendes und kühlendes Gel aus<br />
naturreinen ätherischen Ölen aus Fichtennadeln,<br />
Rosmarin, Latschenkiefer, Kampfer<br />
und Menthol. Das Sport Frischegel wird<br />
auf die beanspruchten Muskelpartien sowie<br />
auf Nacken und Schläfen einmassiert.<br />
AKTIVBALSAM<br />
Für die Sportmassage.<br />
Erfrischt, belebt und regeneriert.<br />
Altbewährte Spezial-Emulsion zur professionellen<br />
Körperpflege für Leistungs- und<br />
Freizeitsportler. Die besonders hautfreundliche<br />
Zusammensetzung naturreiner Pflanzenöle<br />
und Fette pflegt und belebt, fördert<br />
die Microzirkulation und erfrischt die Haut.<br />
Hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.<br />
Sixtus ® Preis/St. E<br />
Gesäßcreme 100 ml 8,50<br />
Sport Startgel 100 ml 9,75<br />
Sport Frischegel 100 ml 8,95<br />
Aktivbalsam 100 ml 8,25<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 35
36<br />
<strong>PROTECTION</strong> KOLLEKTION<br />
BESTELLSCHEIN<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
BEANIE<br />
Wollmütze grau mit schwarzem Rand, mit Logo Stick<br />
Größen: unisex<br />
BEANIE Preis/St. E<br />
Wollmütze 19,50<br />
FLEECE-JACKE<br />
Jacke aus grauem und hellgrauem hochwertigen<br />
Fleece Material. Taschen jeweils mit Reißverschluss.<br />
Logo-Stick auf Rücken und Brust.<br />
Größen: S bis XXL<br />
FLEECE JACKE Preis/St. E<br />
Gr. S - XXL 48,50<br />
CAP<br />
Baseball-Cap in schwarz,<br />
mit Logo Stick ORTEMA Sport Protection.<br />
Größen: unisex<br />
CAP Preis/St. E<br />
Unisex 9,50<br />
T-Shirt Sport Protection<br />
T-Shirt aus Baumwolle in weiß, mit grauen<br />
Raglanärmeln in Kurz- und Langarm.<br />
Größen: S bis XXL<br />
T-SHIRT Preis/St. E<br />
Sport-Protection weiß 15,00<br />
T-Shirt K-COM<br />
T-Shirt aus Baumwolle in schwarz, mit K-COM-<br />
und Reifenspurmotiv in Gold. Kurzarm.<br />
Größen: S bis XXL<br />
T-SHIRT Preis/St. E<br />
K-COM schwarz 19,90<br />
Fax +49 7145 91 53980 · info@ortema.de<br />
<strong>SPORT</strong> <strong>PROTECTION</strong> <strong>MOTOBIKE</strong><br />
KUNDENNUMMER (FALLS VORHANDEN)<br />
VORNAME, NAME<br />
STRASSE<br />
PLZ, ORT<br />
TELEFON<br />
E-MAIL GEBURTSDATUM<br />
DATUM, UNTERSCHRIFT<br />
Bestellung nur gültig mit Unterschrift<br />
Anzahl Bezeichnung Grösse Einzelpreis Preis E<br />
Falls eine Farbauswahl bei einem Produkt möglich ist, geben Sie bitte diese in der Rubrik „Bezeichnung“ an.<br />
Porto- und Versandkostenpauschale (versichertes Paket) E 9,50<br />
<strong>SPORT</strong> <strong>PROTECTION</strong> <strong>MOTOBIKE</strong><br />
VERSAND AUSLAND AUF ANFRAGE<br />
Zahlungsart: Vorkasse<br />
· Sie erhalten von uns eine Rechnung mit Zahlungsanweisung, nach Zahlungseingang erfolgt die Auslieferung<br />
Lieferungs- / Zahlungsbedingungen:<br />
· Alle Preise verstehen sich incl. der gesetzlichen MwSt. und zuzügl. Portokosten<br />
· Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen der ORTEMA GmbH<br />
· Rücksendungen werden nur frei angenommen<br />
· Preisänderungen sind vorbehalten; keine Haftung für Druckfehler<br />
GESAMTPREIS €<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 37
38<br />
<strong>PROTECTION</strong> KOLLEKTION<br />
KOLLEKTION<br />
<strong>MOTOBIKE</strong><br />
WINTERHANDSCHUHE Preis/Paar E<br />
Schwarz 38,30<br />
REGENSCHIRM<br />
Großer Regenschirm aus Carbon, mit weichem<br />
gepolstertem Griff in schwarz mit weißem Logo Druck<br />
Größe: Durchmesser ca. 130 cm<br />
REGENSCHIRM Preis/St. E<br />
Schwarz 18,50<br />
HANDMUSKELTRAINER<br />
Für den täglichen Einsatz. Optimal für die Hand- und<br />
Unterarmmuskulatur. Mit rutschfesten Softgriffen.<br />
HANDMUSKELTRAINER Preis/St. E<br />
Blaue Softgriffe 4,90<br />
<strong>SPORT</strong>TASCHE KLEIN & GROSS<br />
WINTERHANDSCHUHE<br />
Winterhandschuhe mit Windstopper Material,<br />
gepolsterte Handinnenfläche und Strickbündchen<br />
am Handgelenk. Ideal zum Skifahren, da guter Grip,<br />
dünnes Material und trotzdem warm.<br />
Größen: 7, 7 ½ bis 10 ½ Farbe: Schwarz<br />
SOCKEN<br />
Hochwertige Baumwollsocken mit Polstersohle, ohne<br />
Nähte und nicht einschneidendem Gummibund.<br />
Größen: 35 bis 38, 39 bis 41, 42 bis 44, 43 bis 46,<br />
ab 47 lieferbar. In weiß und anthrazit mit Logo Stick<br />
SOCKEN Preis/Paar E<br />
Weiß oder anthrazit 5,95<br />
Sporttasche klein: Praktische Sporttasche aus Nylon.<br />
In schwarz mit weißem Logo Druck<br />
Größe: 48 x 24 x 20 cm (B x H x T)<br />
Sporttasche groß: Strapazierfähige Sporttasche aus<br />
hochwertigem Polyester. In schwarz mit weißem Logo<br />
Druck Größe: 66 x 40 x 20 cm (B x H x T)<br />
TASCHEN Preis/St. E<br />
Sporttasche klein 9,90<br />
Sporttasche groß 18,90<br />
RUCKSACK<br />
Vielseitiger Rucksack mit Handytasche und<br />
3 Außentaschen. In schwarz mit ORTEMA Logo.<br />
RUCKSACK Preis/St. E<br />
Schwarz 24,50<br />
<strong>SPORT</strong>TASCHE TRAVEL BAG<br />
Praktische Sporttasche aus Nylon in schwarz mit<br />
silbernen Applikationen. Extra Schuhfach an der Seite.<br />
Seitentasche und Innentasche mit Reißverschluss.<br />
Größe:<br />
54 x 30 x 29 cm (B x H x T). Volumen ca. 47 l.<br />
<strong>SPORT</strong>TASCHE Preis/St. E<br />
Travel bag 43,00<br />
CROCS<br />
Die bunten Kultschuhe. Wasserfest, tolle Farben,<br />
sehr leicht, anti-bakteriell.<br />
Aktuelle Farben und Modelle bitte anfragen.<br />
HANDTUCH<br />
Flauschiges Handtuch aus 100% Baumwolle.<br />
Maß ca. 50 x 100 cm<br />
HANDTUCH Preis/St. E<br />
Grau 12,00<br />
CROCS Preis/St. E<br />
Verschiedene Größen ab 29,95<br />
SERVICE-TELEFON: +49 7145 91 53800 www.ortema.de 39<br />
Stand: 12/10 Basis: 19% MwSt
ORTEMA<br />
Orthopädie-Technik & Sanitätshaus,<br />
Sport Protection<br />
- Orthopädie-Schuh-Technik<br />
- Einlagen-Technik<br />
- Bandagen-Technik<br />
- Rumpforthesen-Technik<br />
- Prothesen-Technik<br />
- Orthesen-Technik<br />
- Knieorthesen-Technik<br />
- Sport-Orthopädie<br />
Offizieller<br />
Partner der MX<br />
Masters Serie<br />
Offizieller Ausrüster für<br />
Rückenprotektoren des<br />
Canada Ski Team<br />
Offizieller Partner<br />
des Norwegischen<br />
Ski Verbandes<br />
OKM<br />
Orthopädische Klinik Markgröningen<br />
Spezialklinik für: Sportorthopädie, Endo-<br />
prothetik, Neuroorthopädie, Handchirurgie<br />
- Physiotherapie<br />
- Ergotherapie<br />
- Medizinische Trainingstherapie<br />
- Medical Fitness<br />
- Bewegungsbad<br />
- Präventions- & Gesundheitskurse<br />
- Leistungsdiagnostik &<br />
Trainingsplanung<br />
Offizieller Orthopädie-Techniker<br />
und Ausrüster für Sport<br />
Protektion (Alpin) der Deutschen<br />
Ski-Nationalmannschaften<br />
Offizieller Ausrüster<br />
für Rückenprotektoren<br />
des GB Snowsport<br />
Offizieller Partner des<br />
Deutschen Paralympic<br />
Skiteam alpin<br />
Offizieller Ausrüster<br />
des Japanischen<br />
Ski Verbandes<br />
ORTEMA<br />
Rehabilitation & Medical Fitness<br />
ORTEMA GmbH · Kurt-Lindemann-Weg 10 · 71706 Markgröningen · Tel. +49 7145 91 53800<br />
Fax +49 7145 91 53980 · motobike@ortema.de · www.ortema.de<br />
Filialen: Pforzheim Tel. +49 7231 1396667 · Waiblingen Tel. +49 7151 9859940<br />
Ludwigsburg Tel. +49 7141 99 68720<br />
Vertrieb Schweiz · Roger Infanger · Mobil +41 79 6665556 · infanger@ortema.ch<br />
- Entwicklung<br />
- Protektion & Prävention<br />
- Motobike<br />
- Eishockey<br />
- Ski<br />
- Running<br />
- Ballsport<br />
- Behindertensport<br />
Offizieller Partner des<br />
Deutschen Eishockey<br />
Bundes<br />
Offizieller Ausrüster<br />
für Rückenprotektoren<br />
des US Ski Team