Abfallwirtschaftskonzept

Abfallwirtschaftskonzept
Vorarlberger Illwerke AG
Weidachstraße 6
6900 Bregenz
Telefon 05574/601-0
Fax 05574/601-78500
Geschäftsführer: Dr. Ludwig Summer und Dr. Christof Germann
Abfallbeauftragter: Karlheinz Thaler
Abfallbeauftragterstellvertreter: Oliver Dietrich
Konzeptvorlage: Wirtschaftskammer Vorarlberg, Vlbg. Landesregierung
Erstellt am 23. April 1998
Geändert am 20. Juni 2007

Abfallwirtschaftskonzept
INHALTSVERZEICHNIS
2 1 Angaben zur Betriebsanlage
2 1.1 Angaben zur Firma
2 1.2 Zweck der Betriebsanlage(n)
3 1.3 Anzahl der im Betrieb beschäftigten Personen
3 1.4 Abfallbesitzernummer
3 1.5 Grund für die Erstellung des Abfallwirtschaftskonzeptes
4 1.6 Aus welchen Bereichen besteht die gesamte Betriebsanlage
4 1.6.1 Werksgruppe Obere Ill – Lünersee
8 1.6.2 Walgauwerk
9 1.6.3 Werkhof Rodund und Nebenbetriebe
9 1.6.4 Verwaltungs- und Nebengebäude
11 1.6.5 Vorarlberger Illwerke AG in Zahlen
12 2 Allgemeine Angaben zur gesamten Betriebsanlage
13 3 Angaben über abfallrelevante Stoffströme
14 3.1 In der Anlage eingesetzte abfallrelevante Einsatzstoffe
14 3.2 In der Anlage eingesetzte abfallrelevante Hilfsstoffe
15 3.3 In der Anlage entstandene Abfälle, die entweder einem Verwerter oder
Entsorger zu übergeben sind oder innerbetrieblich verwertet werden
15 3.4 Name und Anschrift der in der Abfallliste angegebenen Verwertungs- und
Entsorgungsfirmen
16 4 Innerbetriebliche Sammel- und Lagerlogistik
16 4.1 Auflistung der anfallenden Abfallarten, der eingesetzten Sammelgebinde
und deren Entsorgungsintervalle
16 4.2 Abfallsammelstellen im Betrieb
18 5 Organisatorische Vorkehrungen
20 6 Abfallwirtschaftliche Maßnahmen
20 6.1 Bereits realisierte Vermeidungsmaßnahmen
21 6.2 Bereits realisierte Verwertungsmaßnahmen
21 6.3 Zukünftige Vermeidungsmaßnahmen
21 6.4 Zukünftige Verwertungsmaßnahmen

1 ANGABEN ZUR BETRIEBSANLAGE
1.1 ANGABEN ZUR FIRMA
Branche
1.2 ZWECK DER BETRIEBSANLAGE(N)
Die Illwerke sind im Rahmen der österreichischen Elektrizitätswirtschaft eine
Sondergesellschaft, der vor allem die Stromerzeugung in Großkraftwerken
und der Betrieb ihres Hochspannungsnetzes obliegen. Sitz der Illwerke
ist Bregenz.
Das Arbeitsgebiet umfasst im Wesentlichen den Einzugsbereich der Ill. Die
großen Kraftwerksanlagen der Illwerke liegen an der oberen und mittleren
Ill. Die Kraftwerksgruppe arbeitet im Parallelbetrieb mit dem westeuropäischen
Netz. Die Werksgruppe Obere Ill – Lünersee liefert Spitzenenergie,
das Walgauwerk vorwiegend Mittellastenergie.
Die Illwerke haben sich 1996 entschlossen, ein freiwilliges Umweltmanagementsystem
auf Basis der EMAS- Verordnungen und der ISO-14001
Norm aufzubauen und zu erhalten. Im Jahr 2004 erfolgte das letzte große
Überprüfungsaudit, wo das 1998 erstmals erworbene Zertifikat gemäß ISO
14001 auf weitere drei Jahre verlängert wurde Die Standorteintragung
gemäß der EMAS-Verordnung wurde im Zuge dieses Audits ebenfalls verlängert
Zusätzlich wird seit 2001 durch ein TÜV-Zertifikat bestätigt, dass wir Energie
zu 100 % aus Wasserkraft erzeugen.
Das Aktienkapital der Illwerke befindet sich im Einflussbereich des Landes
Vorarlberg.
Firmenbuchnummer: 59202 m
Erzeugung von elektrischer Energie aus Wasserkraft, Betrieb des Werkhofes
Rodund – gewerberechtliche Betriebsanlagengenehmigung seit Oktober
1997, Verteilung und Durchleitung der im Betrieb erzeugten Energie
– Betrieb von Umspannanlagen.
3

1.3 ANZAHL DER IM BETRIEB BESCHÄFTIGTEN PERSONEN
Anlagenbereich
Bregenz einschließlich
Bregenzerwald
Walgau einschließlich Brandnertal
und Klostertal
4
Dauernd Beschäftigte
62
19
Vorübergehend
Beschäftigte
Lehrlinge
Montafon 466 13 56
Paznauntal 2
Stand Dezember 2006
1.4 ABFALLBESITZERNUMMER
Lt. Abfallnachweisverordnung BGBL.Nr. 65/1991 und BGBL Nr. 618/2003:
9008390208908
1.5 GRUND FÜR DIE ERSTELLUNG DES ABFALLWIRTSCHAFTKONZEPTES
Änderung einer bestehenden Anlage
Neugenehmigung einer Anlage
Neugenehmigung oder Änderung einer stationären oder mobilen Abfallbehandlungsanlage
Bestehende Betriebsanlage mit mehr als 20 Arbeitnehmern (erstmalig)
Aktualisierung eines bestehenden Abfallwirtschaftskonzepts bei wesentlicher
Änderung der Anlage
Fortschreibung auf Grund der 5-Jahres-Regelung (gemäß Abfallwirtschaftsgesetz
2002: BGBl. I Nr. 102/2002 idgF)

1.6 AUS WELCHEN BEREICHEN BESTEHT DIE GESAMTE BETRIEBSANLAGE
1.6.1 WERKSGRUPPE OBERE ILL -LÜNERSEE
Die Einsatzleitung der Kraftwerke der Werksgruppe Obere Ill - Lünersee erfolgt
durch die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW). Innerhalb der
Werksgruppe ist in Abstimmung mit dem Einsatzleiter eine Momentan-
Arbeitspunktoptimierung wirksam. Unsere weiteren Kunden, die Länder Tirol
(TIWAG) und Vorarlberg (VKW), werden über die EnBW mit Illwerke-
Energie versorgt.
Die Einsatzleitung der Werke erfolgt über die Lastverteilung der Illwerke
durch die EnBW.
Silvrettasee
Nutzinhalt: 38,6 Mio. m 3
Energieinhalt: 134,69 Mio. kWh
Der Silvrettasee liegt auf der Bielerhöhe in 2.030 m Höhe. Vom südlichen
Ende des Sees zweigen das Klostertal und das Ochsental ab. Im Westen
begrenzt der Bergstock der Lobspitzen den See. Das östliche Ufer liegt
am Fuße des Hohen Rades. Die Ill entspringt dem nahe gelegenen
Ochsentalgletscher. Nach durchfließen des Ochsentales erreicht sie den
Silvrettasee.
Der Silvrettasee bietet die Möglichkeit der Jahresspeicherung. Damit
kann eine Verlagerung des anfallenden Zuflusses zu einem bedarfsbestimmten
Zeitpunkt und insbesondere eine Verlagerung des Zuflusses zur
Stromerzeugung vom Sommer auf den Winter erreicht werden.
Obervermuntwerk
Das Obervermuntwerk liegt auf 1.745 m Höhe am südlichen Ende des
Vermuntsees. Es nutzt die Gefällstufe vom Silvrettasee (2.030 m) zum
Vermuntsee (1.743 m). Das freistehende Krafthaus steht seit 1943 mit
zwei vertikalachsigen Maschinengruppen in Betrieb. Die 19-MVA-
Drehstromgeneratoren waren damals die größten bis dahin in
Österreich gefertigten Wasserkraftgeneratoren. Die Ausführung des
Kraftwerkes sowie die zugehörigen Transformatoren und Schaltanlagen
wurden der exponierten Hochgebirgslage angepasst. Der Abtransport
der Energie für beide Maschinen erfolgt über 20-kV-Kabel nach
Trominier und weiter über eine 110-kV-Freileitung in die 110-kV-
Schaltanlage des Vermuntwerkes.
5

Vermuntsee
Nutzinhalt: 5,3 Mio. m3
Energieinhalt: 15,13 Mio. kWh
Der Vermuntsee liegt in der Alpe Schweizer Vermunt auf einer Höhe von
1.743 m. Diese wird im Westen vom Hochmaderer, im Süden von der
vergletscherten Litzner-Seehorn-Gruppe und im Osten vom Bergmassiv
der Kresperspitze begrenzt. Entlang der östlichen Längsseite des Sees
verläuft die Silvretta-Hochalpenstraße.
Der Vermuntsee nimmt das Wasser aus natürlichen Zuflüssen, vor allem
dem Kromerbach und der Ill, auf. Bachüberleitungen aus dem Valzifenz-
dem Vergaldner-, Garnera- und Vallülatal führen ebenfalls zum
Vermunt-see. Dieser dient als Wochenspeicher. Das Obervermuntwerk
übergibt dem Vermuntsee das Wasser aus dem Jahresspeicher Silvretta.
Vermuntwerk
Das Vermuntwerk liegt in Partenen (1.030 m), der Ortschaft am
Talschluss des Montafons, und nutzt die Gefällstufe vom Vermuntsee
(1.743 m ) bis Partenen. Es ist die erste Anlage, die von den Illwerken
errichtet wurde. Mit einer Leistung von 80 MW (damals vier
Maschinensätzen) war das Vermuntwerk bei Inbetriebnahme im Jahr
1930 (noch vor der Fertigstellung der Staumauer Vermunt) das bis dahin
größte Wasserkrafwerk Österreichs. Ein fünfter Maschinensatz kam 1939
dazu. Das Vermuntwerk übernahm bereits 1931 die Aufgabe der
Frequenzerhaltung im Verbund mit kalorischen Kraftwerken des
Ruhrgebiets in Deutschland. Das im Vermuntwerk genutzte Wasser wird
im Ausgleichsbecken Partenen zwischengelagert, bevor es über einen
etwa 20 km langen Freispiegelstollen nach Latschau weitergeleitet wird.
Zwischen dem Krafthaus und dem Ausgleichsbecken Partenen befindet
sich eine 110-kV-Freiluftschaltanlage. Der Abtransport der Energie erfolgt
über die 110-kV-Doppelleitung zur Umspannanlage Bürs.
Kopssee
Nutzinhalt: 42,9 Mio. m3
Energieinhalt: 127,45 Mio. kWh
Der Kopssee liegt im Bereich des Zeinisjoch, wo auch die europäische
Wasserscheide Donau-Rhein verläuft, auf einer Höhe von ca. 1.809 m.
Die Kops-Alpen mit der Ballunspitze und den benachbarten Vallüla-
Alpen begrenzen den See. Vom Kopssee führt das Verbellatal in das
Innere des Verwall-Gebirgsstockes.
Der Kopssee wird durch mehrere, insbesondere aus Tirol, übergeleitete
Bäche sowie dem Verbella-, dem Zeinis- und dem Kopsbach gespeist.
Seine Bedeutung liegt in der Möglichkeit der bedarfsgerechten
Speicher-ung der Zuflüsse, insbesondere in der Jahresspeicherung.
6

Kopswerk I
Das Kopswerk I liegt wie das Vermuntwerk in Partenen (1.030 m) und
nutzt die Gefällstufe vom Kopssee (1.809 m) bis Partenen. Da in
Partenen kein lawinen- und murensicherer Standort gefunden werden
konnte, mussten das Krafthaus in einer 200 m tiefen Kaverne im Fels und
die 220-kV-Schaltanlage auf einer Stahlbetonplatte im
Ausgleichsbecken Partenen errichtet werden. Die Maschinenkaverne
war zur Zeit der Errichtung der größte Felshohlraum, der nach der neuen
österreichischen Tunnelbauweise ausgeführt wurde. Die
Doppelfreistrahlturbinen und die Generatoren waren bei
Inbetriebnahme 1969 die leistungsstärksten Wasserkraftmaschinen
Österreichs. Der Abtransport der Energie erfolgt über ein 220-kV-Ölkabel
zur Freiluftschalt-anlage in Partenen und weiter über ein System der 220kV-Leitung
Partenen-Bürs.
Kopswerk II – im Bau
Das Kopswerk II ist als Pumpspeicherkraftwerk konzipiert. Es nutzt die
Gefällstufe vom Kopssee nach Gaschurn-Rifa. Das Krafthaus wird als
Kavernenkrafthaus, nahe dem Rifabecken zwischen den
Tourismusgemeinden Gaschurn und Partenen errichtet. Das Kopswerk II
wird die Kapazität der Illwerke im Pumpbetrieb um 85 % und im
Turbinenbetrieb um 36 % erhöhen. Die Inbetriebnahme wird 2007/2008
erfolgen.
Das Kavernenkrafthaus mit Maschinen- und anschließender
Transformatorenkaverne wird mit drei vertikalachsigen Maschinensätzen
ausgestattet sein. Der Energieabtransport erfolgt mit
Hochspannungskabeln zur 220-kV-SF6-Schaltanlage beim Rifabecken
und weiter über die 220-kV-Leitung Partenen-Bürs.
Rifawerk und Ausgleichsbecken Rifa
Zwischen Partenen und Gaschurn liegt das Rifawerk mit dem
Ausgleichsbecken Rifa. Für die Aufnahme des Wassers aus dem
Kopswerk I war das für das Vermuntwerk gebaute Ausgleichsbecken
Partenen nicht groß genug. Mit dem Bau des Ausgleichsbeckens Rifa
wurde das Zwischenspeichervermögen erhöht. Bei gleichzeitigem
Betrieb des Kopswerkes I und des Vermuntwerkes wird das anfallende
Wasser vom Ausgleichsbecken Partenen zum Teil in das
Ausgleichsbecken Rifa verlagert und dabei das Gefälle durch
Turbinenbetrieb im Kraftwerk Rifa genutzt. In Schwachlastzeiten erfolgt
ein Pumpbetrieb in umgekehrter Richtung. Das Rifawerk stellt somit die
wasserwirtschaftliche Verbindung der beiden Ausgleichsbecken
Partenen und Rifa her. Eine weitere energiewirtschaftliche Bedeutung
kommt dem Ausgleichsbecken Rifa nach der Inbetriebnahme des
Kopswerkes II zu. Es übernimmt zusätzlich die Funktion des Unterwasser-
und Pumpwasservorratsbecken für das Kopswerk II.
Im Rifa-werk werden halbaxiale Pumpturbinen mit verstellbaren
Laufschaufeln und festem Leitapparat eingesetzt. Die Inbetriebnahme
erfolgte 1969.
7

Latschauwerk
Das Zwischenkraftwerk Latschau liegt im Staubecken Latschau. Eine
Brücke, die auch die Energieabtransportkabel und die Versorgungsleitung
enthält, verbindet es mit dem Ufer. Es nutzt die Fallhöhe zwischen
dem Ende des Freispiegelstollens in Latschau und dem jeweiligen Wasserspiegel
im Becken Latschau. Das Laschauwerk ist als einziges
Kraftwerk der Illwerke mit Kaplan-Turbinen ausgerüstet. Der Betrieb der
beiden Maschinengruppen wurde im Jahre 1950 aufgenommen.
Lünersee
Nutzinhalt: 78,3 Mio. m3
Energieinhalt: 262,16 Mio. kWh
Der Lünersee befindet sich am Ende des Brandnertales, einem Seitental
des Walgaus. Er liegt am Fuße des höchsten Berges des Rätikon, der
„Schesapla“, in einer Höhe von 1.970 m. Der Lünersee ist einer der
größten natürlichen Bergseen der Alpen.
Die Pumpspeicherung des Lünerseewerkes liefert den größten Anteil zur
Füllung. Durch natürlichen Zufluß allein würde der See in ca. fünf Jahren
nur einmal gefüllt.
Der Lünersee dient, neben der Speicherung des Zuflusses, als Jahres-
und Wälzpumpspeicher mit großem Energiegehalt und ermöglicht einen
weitestgehend freizügigen Einsatz der Pumpspeicherung.
Lünerseewerk
Das Lünerseewerk liegt in Tschagguns/Latschau und nutzt die 974 m
hohe Gefällstufe zwischen dem Lünersee und Latschau. Das
Lünerseewerk war zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme im Jahr 1958 das
größte Pumpspeicherkraftwerk der Welt. Mit einer Förderhöhe vom max.
1005 m waren die Speicherpumpen die bis dahin leistungsstärksten ihrer
Art. Es ist wegen des großen Speichervolumens des Lünersees und des
dort relativ geringen natürlichen Zuflusses vor allem zur freizügigen
Jahres- und Wälzpumpspeicherung bestimmt. Das freistehende
Krafthaus ist mit fünf vertikalachsigen Maschinengruppen bestückt. Der
Abtransport der Energie zur Umspannanlage Bürs erfolgt über die 220kV-Doppelleitung
Latschau-Bürs.
8

1.6.2 WALGAUWERK
Rodundwerk I
Das Rodundwerk I liegt im Gemeindegebiet Vandans und nutzt die Gefällstufe
Latschau - Rodund von 992 m auf 644 m Seehöhe. Die Francis-
Spiralturbinen gehörten noch bis 1950 zu den leistungsstärksten der Welt.
Die Speicherpumpe war zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme die größte
für derartige Förderhöhen.
Vom Staubecken Latschau führt ein Druckschacht in das Rodundwerk I.
Als Unterwasserbecken dienen die Becken Rodund.
Das Wasserdargebot wird zur Erzeugung von Spitzenenergie genutzt.
Zusätzlich kommt dem Rodundwerk I auch die Aufgabe von Wälzpumpspeicherung
zu.
Das Kraftwerk steht seit 1943 mit 2 Maschinen in Betrieb. Die dritte
Maschine wurde 1944, die vierte Maschinengruppe und die
Speicherpumpe 1952 ans Netz geschaltet.
Rodundwerk II
Das Rodundwerk II nutzt wie das Rodundwerk I die Gefällstufe Latschau
- Rodund über eine Höhendifferenz von rund 350 m mit einem eigenen
Druckschacht. Es ist hydraulisch parallel zum Rodundwerk I angeordnet,
anlagenmäßig jedoch getrennt ausgeführt. Das Kraftwerk ist als
Schachtkraftwerk ausgebildet und hat einen einzigen Maschinensatz.
Neben dem Krafthausschacht befinden sich das Schalterhaus und die
220-kV-Schaltanlage. Als Unterwasserbecken dienen die Becken
Rodund.
Die Pumpturbine und der Motorengenerator waren zum Zeitpunkt der
Inbetriebnahme 1976 die leistungsstärksten in Europa. Die 310-MVA-
Pumpturbine des Rodundwerkes II zeichnet sich neben ihrer
Anfahrschnelligkeit auch durch ihren hohen Wirkungsgrad und ihre
Leistungsfähigkeit für Wirk- und Blindleistungsregelungsaufgaben im
Netz aus.
Neben der Erzeugung von Spitzenenergie dient das Rodundwerk II der
Wälzpumpspeicherung. Das Rodundwerk II ging 1976 in Betrieb.
Das Walgauwerk liegt in Nenzing. Es nutzt die Wasserfracht von der
Werksgruppe Obere Ill - Lünersee sowie die in Rodund und Nenzing
zusätzlich beigeleiteten Wassermengen der Ill und der Meng. Das
Walgauwerk, das die Gefällstufe zwischen Rodund und Beschling (rund
162 m) nutzt, ist als Schachtkraftwerk mit zwei vertikalen Maschinensätzen
ausgebildet. Rund 1 Milliarde m 3 Wasser / Jahr werden in Nenzing an die
Ill zurückgegeben. Das Walgauwerk erzeugt vorwiegend
Mittellastenergie während des Tages. Die Inbetriebnahme erfolgte im
Jahre 1984.
Seit dem Beginn der Energieabgabe im Jahre 1984 wurden bis zum 31.
Dezember 2006 im Walgauwerk insgesamt 7,4 Milliarden kWh elektrische
Energie erzeugt. Zum Vergleich: Im Land Vorarlberg werden derzeit im
Jahr ca. 2 Milliarden kWh elektrische Energie verbraucht.
9

1.6.3 WERKHOF RODUND UND NEBENBETRIEBE
1.6.4 VERWALTUNGS- UND NEBENGEBÄUDE
Hauptgebäude VKW in Bregenz
Die Nebenbetriebe in Rodund setzen sich zusammen aus:
Werkhof Rodund (WRO):
Im Werkhof Rodund werden die Arbeiten für Sanierung
und Erhaltung der gesamten Kraftwerksanlagen sowie
Reparatur- und Wartungsarbeiten an Maschinen, Geräten
und Fahrzeugen (ohne Kfz-Reparaturen) der Illwerke
durchgeführt.
Materialwirtschaft (MAW):
Im Bereich der Materialwirtschaft wird der gesamte Wareneingang
und Warenausgang inkl. der Abfallwirtschaft
zentral gesteuert.
Die Gebäude des Werkhofes und der Materialwirtschaft in Rodund wurden
im Jahre 1990 zum größten Teil neu errichtet. Die Anforderungen bezüglich
der Optimierung der Betriebsabläufe, Gewährleistung des Abeitnehmerschutzes,
Wärmedämmung und Schallschutz sowie der Raumheizungsanlage
nach dem neuesten Stand der Technik wurden dabei verwirklicht.
Für den Werkhof Rodund stehen Werkstätten mit einer Gesamtnutzfläche
von 3.120 m 2 zur Verfügung. Die Materialwirschaft umfasst ca. 2.300 m 2
Zusätzlich betreut die Materialwirtschaft die betriebseigene Tankstelle in
Rodund.
VMO in Vandans / Rodund
10
Illwerkehaus in Schruns
Pumpwerk Kleinvermunt –- Pumpstation zur Überleitung des Vermuntbaches
in den Speicher Kops.
Die Energieableitung aus den Kraftwerken erfolgt über Hochspannungs-
Freileitungen 110 und 220 kV zur Umspannanlage Bürs und von dieser
über die 1998 errichtete 380 kV-Leitung an die Stromabnehmer VKW,
TIWAG und EnBW.
Die Erhaltung unserer Übertragungsnetze (Funk und Telefon) wird durch
einen eigenen Bereich (Nachrichtentechnik - NAT) durchgeführt.

Schluffdeponie Latschau
Unser Hauptsitz ist seit September 2004 im Hauptgebäude der VKW in
Bregenz. Das Gebäude in der Josef Huter Straße 35 wurde an die Vorarlberger
Landesregierung verpachtet. Weitere Verwaltungsbereiche sind
in Vandans /Rodund (VMO) und in Schruns (Illwerkehaus).
Für die Dienstnehmer unserer Hauptverwaltung Bregenz besteht eine
Verpflegungsmöglichkeit in der Werksküche der VKW. In Vandans Rodund
unterhalten wir eine Werksküche. In den übrigen Werksbereichen
haben wir Verpflegungsverträge mit der örtlichen Gastronomie abgeschlossen.
Am Umschlagplatz in Vandans betreiben wir eine genehmigte Kompostierungsanlage.
In Latschau betreiben wir eine genehmigte Schluffdeponie zur Ablagerung
von Sedimentationsschlämmen aus unseren Becken Latschau.
Die Bereitstellung von Treibstoffen für den Fuhrpark erfolgt durch betriebseigene
Tankstellen in Rodund, in der Silvretta und in Matschwitz.
Für die Erhaltung unserer Straßen und Gebäude sowie den Außenanlagen
sind eigene Erhaltungsabteilungen zuständig.
Zur jederzeitigen Erreichung unserer Speicher Silvretta und Lünersee sind
Seilbahnen in Betrieb.
Der Gerätewart, zuständig für die gesamte Instandhaltung und Überprüfung
der Ausrüstungsgegenstände der Betriebsfeuerwehr sowie der übrigen
Löscheinrichtungen (Feuerlöscher), und die Betriebsfeuerwehr befinden
sich in Rodund.
Die Versorgung unserer Betriebsanlagen und Ortsnetze erfolgt über 20
kV-Mittelspannungsnetze, welche vorwiegend verkabelt sind. Seit dem
Jahr 2001 werden diese Arbeiten durch die VKW durchgeführt.
Kompostieranlage Vandans
11
Umspannanlage Bürs

1.6.5 VORARLBERGER ILLWERKE AG IN ZAHLEN
Gesamtenergiedargebot der Werksgruppe
Obere Ill - Lünersee und des Walgauwerkes
12
2005 2006
in Millionen kWh in Millionen kWh
2.162,4
Werksgruppe Obere Ill - Lünersee 1.857,1
Walgauwerk 305,3
Engpassleistung
[MW]
Regelarbeitsvermögen
[Mio kWh]
Aufgenommene
Motorleistung
Im Pumpbetrieb
[MW]
Inbetriebnahme
Vermuntwerk 156 260 - 1930
Obervermuntwerk 29 45 - 1945
Rodundwerk I 198 332 41 1943
Latschauwerk 9 22 - 1950
Lünerseewerk 232 371 224 1958
Rifawerk 7 8 8 1968
Kopswerk I 247 392 - 1969
Rodundwerk II 276 486 260 1979
Walgauwerk 94 356 - 1984
Kopswerk II 450 450 2007/08

2 ALLGEMEINE ANGABEN ZUR GESAMTEN BETRIEBSANLAGE
Die Wassermengen aus dem Silvretta-, Vermunt-, Kops- und Lünersee
werden in mehreren Kraftwerksstufen weitgehend über beträchtliche
Fallhöhen genutzt.
Die Wassermengen aus dem Einzugsbereich der Obersten Ill fließen dem
Jahresspeicher Silvretta zu. Das Wasser wird über das Obervermuntwerk
in den Vermuntsee abgegeben. Vermehrt durch Zuflüsse und
Bachüberleitungen wird das Wasser weiter im Vermuntwerk in Partenen
genutzt und dem Ausgleichsbecken Partenen zugeführt. Der Kopssee,
ein Jahresspeicher, dem die Kopswerke I und II in Partenen zugeordnet
sind, wird vor allem duch die Bachübereleitungen aus Tirol gefüllt.
Erstmals besteht nach der Inbetriebnahme des Kopswerkes II auch im
inneren Montafon die Möglichkleit der Pumpspeicherung. Das Wasser
des Kopswerkes II, des Kopswerkes I und des Vermuntwerkes kann vom
Rifabecken über die Speicherpumpen des Kopswerke II zurück in den
Kopssee gepumpt werden. Oder es wird vom Rifawerk zurück in das
Ausgleichsbecken Partenen gepumpt und von dort durch einen ca. 20
km langen Stollen nach Latschau geleitet. In diesen Stollen werden
zuätzlich einige Nebenbäche der Ill eingeleitet.
In Latschau können die Wassermengen entweder durch das
Lünerseewerk in den Lünersee hochgepumpt oder – nach Abarbeitung
im Zwischenkraftwerk Latschau - im Staubecken Latschau
zwischengespeichert werden. Aus dem Staubecken Latschau
entnehmen das Rodundwerk I und das Rodundwerk II ihr Wasser für den
Turbinenbetrieb.
Für das Walgauwerk wird ein Teil der Wassermenge de Ill in die
Rodundbecken eingeleitet. Dieses Wasser wird gemeinsam mit den aus
den Rodundwerken I und II anfallenden Wassermengen über einen ca.
21 km langen Stollen dem Walgauwerk in Nenzing zugeführt. Zusätzlich
wird Wasser aus der Meng in den Walgaustollen eingeleitet.
13

3 ANGABEN ÜBER ABFALLRELEVANTE STOFFSTRÖME
Betriebs- u.
Hilfsstoffe
Arbeitsablauf bei Revisions- und
Reparaturarbeiten
Reparatur
gefährlicher
Abfall
Überholung / Reparatur
aller Kraftwerke
Ausbauen / Öffnen der Anlage
Bei der Erzeugung von Elektrizität in unseren Wasserkraftwerken fallen außer
geringen Mengen an Rechengut keine Abfälle an. Dasselbe gilt beim
Transport der erzeugten Energie, sowie der Verteilung.
Abfälle im Sinne des Abfallwirtschaftsgesetzes fallen nur bei Revisions-
und Reparaturarbeiten in den Kraftwerken, sowie in unseren Neben- und
Hilfsbetrieben, sowie im Büro und Verwaltungsbereich an.
Die einzelnen Verbrauche (Wasser, Energie, Stoffeinsatz, etc.) werden
aufgezeichnet.
Zukauf
Neuteile Sichtkontrolle
nicht
gefährlicher
Abfall
Restmüll
14
Arbeitsablauf bei den Nebenbetrieben
Werkhof Rodund
WRO
Anforderung
durch Betrieb
Demontage
vor Ort
Transport
zu ERB
Reinigung
Bearbeitung
- Mechanische
Werkstätte
- Schlosserei
- Installation
- Korrosionsschutz
- Lehrwerkstätte
Prüfung
Transport
zum Betrieb
Montage
vor Ort
Endabnahme
vor Ort
Materialwirtschaft
MAW
Anforderung
durch Bedarfsträger
Ausschreibung
Vergabe
Wareneingang
zentrallager
Übergabe
an Bedarfsträger
Abfallwirtschaft
Zwischenlagerung
von Abfällen
Übergabestelle
von Abällen
Koordinierung
der Entsorgung
Output Produkt
Input
Output
Reststoffe
Abfall
Das Aufkommen ist, wie die „Liste der Abfälle“ ( siehe Anhang) zeigt,
im Verhältnis zur Größe und Leistung der Kraftwerksanlagen gering.
Die gefährlichen Abfälle (Fette, Öle, Lösungsmittel und Leuchtmittel etc.)
werden über die befugten Entsorgungsfirmen im Rahmen des im Abfallwirtschaftsgesetz
verankerten Begleitscheinverfahrens entsorgt.
Die siedlungslähnlichen Gewerbeabfälle werden durch die kommunalen
Entsorgungsdienste der Standortgemeinden entsorgt.
Altpapier wird durch einen Verwerter bzw. durch einen Sammler übernommen.

Die lizenzierten und nichtlizenzierten Packstoffe werden über den in Vorarlberg
installierten Sammeldienst in das ARA-Sammelsystem eingebracht.
Im Verwaltungsbereich sind wir bestrebt, im Sinne einer „Büroökologie“
die Papierflut durch EDV-Anwenderprogramme einzudämmen (papierlose
Materialanforderungen über EDV, Anzeige der Bestellungen im Volltext
am Bildschirm, PC-Mailprogramme, etc.).
Auf der Suche nach Wiederbefüllern der Tonerpatronen in guter Qualität
für Kopierer und Telefaxgeräte sind wir bisher nicht erfolgreich. Die Probelieferungen
haben allesamt nicht entsprochen.
In den einzelnen Bereichen haben wir durch die Aufstellung von Abfallbehältern
ein Abfalltrennsystem realisiert.
Im Laufe des Jahres 2000 wurden die Nebenlager aufgelassen, in diesem
Zusammenhang wurden die gefährlichen Arbeitsstoffe gesichtet und
teilweise ausgeschieden, so dass eine Vereinheitlichung der Stoffe erfolgte.
3.1 IN DER ANLAGE EINGESETZTE ABFALLRELEVANTE EINSATZSTOFFE
Siehe „Stoffliste“ im Anhang
In beiliegenden Stofflisten sind die Arbeits-, Betriebs- und Hilfsstoffe angeführt,
die im gesamten Firmenbereich eingesetzt werden und als gefährliche
Abfälle entsorgt werden.
3.2 IN DER ANLAGE EINGESETZE ABFALLRELEVANTE HILFSSTOFFE
Siehe „Stoffliste“ im Anhang
In beiliegenden Stofflisten sind die Arbeits-, Betriebs- und Hilfsstoffe angeführt,
die im gesamten Firmenbereich eingesetzt werden und als gefährliche
Abfälle entsorgt werden.
15

3.3 IN DER ANLAGE ENTSTEHENDE ABFÄLLE, DIE ENTWEDER EINEM VERWERTER ODER
ENTSORGER ZU ÜBERGEBEN SIND ODER INNERBETRIEBLICH VERWERTED WERDEN
Siehe “Liste der Abfälle“ im Anhang
Siehe Liste „Sammler und Entsorger I“ im Anhang
Siehe Festsetzungsverordnung 1997 und AWG 2002 sowie Abfallnachweis-
und Abfallverzeichnis-VO 2003.
3.4 NAME UND ANSCHRIFT DER IN DER ABFALLLISTE ANGEGEBENEN VERWERTUNGS- UND
ENTSORGUNGSFIRMEN
Siehe Liste „Sammler und Entsorger II“ im Anhang
16

4 INNERBETRIEBLICHE SAMMEL- UND LAGERUNGSLOGISTIK
4.1 AUFLISTUNG DER ANFALLENDEN ABFALLARTEN, DER EINGESETZTEN SAMMELGEBINDE
UND DEREN ENTSORGUNGSINTERVALLE
Symbol Abfallart Gebinde / Inhalt Entsorgungsintervall
B Biogener Abfall
4.2 ABFALLSTELLEN IM BETRIEB
17
Behälter aus Kunststoff
120 l
bei Bedarf
C Lacke oder Chemikalien Spannringfass 200 l bei Bedarf
G Glas Behälter aus Metall 800 l bei Bedarf
H Holz Container 7 m 3 bei Bedarf
K Kunststoff Container 7 m 3 bei Bedarf
M Metall Container 7 m 3 bei Bedarf
P Papier, Pappe Presse 8 m 3 bei Bedarf
R Rest-, Gewerbemüll
Presse 10 m 3
Behälter aus Metall 800 l
bei Bedarf
In der Materialwirtschaft Rodund befindet sich die zentrale Abfallübergabestelle
der gefährlichen und nicht gefährlichen Abfälle für das gesamte
Unternehmen einschließlich der Tourismusbetriebe.
Für die Entsorgung von Kleinmengen gefährlicher und nicht gefährlicher
Abfälle vom gesamten Betriebsbereich sowie für deren Transport sind
entsprechende Behälter vor Ort in Verwendung.
Kleinmengen von gefährlichen Abfällen werden nach Rodund in die Abfallübernahmestelle
transportiert, wobei der Transport nach den gesetzlichen
Bestimmungen (ADR) durchgeführt wird. Hier werden nur Kleinmengen
in 200 l Fässern, (Lösemittel, Werkstättenabfälle, Reinigungsmittel,
Öle und Fette, Farben und Lacke, Spraydosen) übernommen. Großentsorgungen
werden direkt durch den Entsorger vor Ort durchgeführt
(diverse Öle, Benzin- und Fettabscheiderinhalte, Bleiakkumulatoren und
Säuren).
Wir bemühen uns fortwährend unsere Abfallstellen in den einzelnen Unternehmensbereichen
zu optimieren und zu verbessern.

Die Abfälle der VKW-Kraftwerke im Bereich Oberland werden seit dem
Jahr 2001 über die Illwerke in Rodund entsorgt, die Abfälle der Kraftwerke
Bregenzerwald und des Bad- und Siechenhauses (Betriebsgebäude in
Bregenz) über die VKW in Bregenz.
Gras- und Strauchschnitt (Schl. Nr. 91701) aus dem gesamten Betriebsbereich
wird als Abfall in der Firma (Bereich IS-LGM) wieder aufbereitet.
Der Schluff (Schl. Nr. 94101) aus den Becken Latschau wird auf der betriebseigenen,
behördlich genehmigten Deponie in Latschau gelagert
und anschließend ebenfalls in der Kompostieranlage wieder aufbereitet.
Die Aufzeichnungen bezüglich der Kompostieranlage werden im Bereichen
Liegenschaftsmanagement, diejenigen für die Deponie in Latschau
im Bereich Engeneering Services Bau abgelegt.
Das eingesetzte Betriebswasser zur Erzeugung elektrischer Energie wird
wieder an die Umwelt abgegeben.
Die Abwässer werden über die in den einzelnen Standortgemeinden bestehenden
Abwassersysteme in die jeweilige ARA eingeleitet.
In Gemeinden, in denen noch kein Abwasseranschluss besteht, werden
die Abwässer in Kläranlagen gesammelt, gereinigt und von befugten
Entsorgungsunternehmen im Rahmen des AWG geleert und entsorgt.
In den letzten Jahren wurden immer mehr Betriebsgebäude an die öffentlichen
Abwassersysteme der Gemeinden angeschlossen.
18

5 ORGANISATORISCHE VORKEHRUNGEN
Wer ist im Betrieb für die Abfallwirtschaft verantwortlich?
Abfallbeauftragter: Karlheinz Thaler
Abfallbeauftragterstellvertreter: Oliver Dietrich
Zusätzlich zum Abfallbeauftragten und dem Stellvertreter, der in der Materialwirtschaft
tätig ist, gibt es in jedem Unternehmensbereich einen
Verantwortlichen für die Entsorgung der jeweiligen Abfälle.
In der Materialwirtschaft Rodund befindet sich die firmeninterne Abfallübergabestelle,
wodurch die Wege der Abfalltransporte sehr kurz gehalten
werden können.
19

Wo werden die Aufzeichnungen für nicht gefährliche Abfälle aufbewahrt?
Im Bereich Materialwirtschaft Rodund.
Wo werden die Begleitscheine für gefährliche Abfälle abgelegt?
Im Bereich Materialwirtschaft Rodund.
Welche Abfallbesitzernummer wurde dem Betrieb zugeteilt?
Lt. Abfallnachweisverordnung BGBL.Nr. 65/1991 und BGBL Nr. 618/2003:
9008390208908
Welche Genehmigungsbescheide zur innerbetrieblichen Abfallbehandlung
wurden von der Behörde ausgestellt?
Kompostieranlage Vandans
Deponie Tschagguns
Alle Bescheide liegen in unserer Rechtsabteilung in Bregenz auf und sind
in der "STAIRS"-Datenbank erfasst. Seit 01.01.2000 werden alle Bescheide
auf einer Oracle Datenbank verwaltet. Im Jahr 2004 wurde die Rechtsdatenverwaltung
RDV von einer Bescheiddatenbank zu einem vollständigen
Vorschriftenmanagement ausgebaut und ist seit dem 01. Jänner
2005 in Echtbetrieb. In dieser Datenbank sind unter anderem auch alle
abfallwirtschaftlich relevanten Gesetze und Verordnungen abgelegt.
20

6 ABFALLWIRTSCHAFTLICHE MAßNAHMEN
6.1 BEREITS REALISIERTE VERMEIDUNGSMAßNAHMEN
Durch technische Maßnahmen wie Filtration und Aufbereitung werden
bei den Turbinenölen Einsatzzeiten von mehr als 20 Jahren und bei den
Isolierölen in Großtransformatoren etwa 40 Jahren erreicht. Durch diese
Verlängerung der Einsatzzeiten wird der Altölanfall wesentlich verringert.
In Bürs befindet sich die Ölaufbereitungsanlage, für die Prüfung der Isolieröle
in den Kraftwerken.
Steuerungsmedien (Hydrauliköle) werden in letzter Zeit vermehrt auf biologisch
abbaubare Ersatzprodukte umgestellt.
Das Reinigen von rostfreien Schweißnähten wird mechanisch durchgeführt.
Giftige und umweltschädliche Beizpasten kommen nicht zum Einsatz.
Farben und Lacke werden laufend auf umweltfreundliche Produkte umgestellt.
Für die Gebäudereinigung werden weitgehend biologisch abbaubare
Produkte eingesetzt.
Für den Einkauf wurde eine Checkliste für den ökologischen Einkauf erstellt,
um vermehrt umweltfreundliche Produkte in Verwendung zu bringen.
Durch verschiedene Maßnahmen wie bessere Trennmöglichkeiten und
mehr Sammelstationen wurde das jährliche Restmüllaufkommen erheblich
reduziert. Zudem werden die Restmüllcontainer nicht mehr wöchentlich
entleert, was zu einer Reduktion der Transporte und der damit verbundenen
Kosten führte.
Der Abfallbeauftragte weist laufend auf die Trennung der Abfälle hin.
Dadurch wird der Abfall über das gesetzliche Ausmaß hinaus getrennt
gesammelt und einer Wiederverwertung zugeführt.
Siehe Anhang „Leitfaden für die Mülltrennung“
In den Kraftwerken Rodundwerk I und II, im Lünerseewerk sowie in der
Umspannanlage Bürs wird mittels eines Heißluftofens das so genannte
Rubin Gel (Trockenperlen in Trafos) getrocknet, um so wieder verwendet
werden zu können.
Durch den Einsatz von so genannten "Process Owner" seit dem Jahr 2000
wird eine Vereinheitlichung und Reduzierung bei den gefährlichen Arbeitsstoffen
erreicht.
21

6.2 BEREITS REALISIERTE VERWERTUNGSMAßNAHMEN
6.3 ZUKÜNFTIGE VERMEIDUNGSMAßNAHMEN
6.4 ZUKÜNFTIGE VERWERTUNGSMAßNAHMEN
Eine Verwertung der anfallenden Abfälle und Altstoffe ist in unserem Unternehmen
mit Ausnahme des Grünmülls (Schl.Nr. 91701) sowie des Sedimentationsschlammes
[Schluff] (Schl. Nr. 94101) aus den Becken Latschau,
nicht möglich.
Der Grünmüll (ca. 1.000 m 3 jährlich) aus dem gesamten Betriebsgelände,
sowie der Schluff aus den Becken Latschau, wird auf der betriebseigenen,
behördlich genehmigten Kompostierungsanlage im Bereich des
Umschlagplatz Vandans kompostiert. Daraus wird jährlich ca. 300 m 3
Humus gewonnen, welcher für die Begrünung und Bepflanzungen der
betrieblichen Anlagen eingesetzt wird.
Da auch in den Gemeinden des Montafons entsprechende Mengen
Grünabfälle anfallen und die bisherige Entsorgung nicht, bzw. nur mit einem
verhältnismäßig hohen logistischen Aufwand betrieben wurde (die
nächstliegende gewerbliche Kompostierungsanlage befindet sich im
Rheintal) lag es auf der Hand, die interessierten Gemeinden mit einzubeziehen.
Im Jahr 1999 wurde deshalb die betriebseigene Kompostierungsanlage
dem Stand der Technik angepasst und das Durchsatzvermögen erhöht,
so dass die Mitverarbeitung kommunaler Grünabfälle möglich wurde.
In Latschau wird eine behördlich genehmigte Deponie für die Zwischenlagerung
des Schluffes aus den Becken Latschau betrieben.
Derzeit wird an der Erarbeitung eines Feststoffbewirtschaftungskonzeptes
gearbeitet.
Eine Auflistung der derzeit eingesetzten Stoffe befindet sich im Anhang zu
Punkt 3.1 ( siehe Stoffliste). Für diese Produkte liegen, soweit verfügbar,
Sicherheitsdatenblätter nach 91/155/EG bzw. ÖN Z1008 und DIN 52900
auf. Ziel ist die ständige Reduzierung der Produktvielfalt und der Produktmengen
von umwelt- und gesundheitsschädlichen Stoffen
Durch vermehrte Zusammenarbeit zwischen Illwerke und VKW versuchen
wir innerhalb der Gruppe eine Standardisierung bei den diversen Betriebs-
und Hilfsstoffen zu erreichen.
Mit Ausnahme der Aufarbeitung von Grünmüll in Komposterde (Gras-
und Strauchabfälle sowie Schluff), wird derzeit keine Möglichkeit gesehen,
weitere Abfallfraktionen einer innerbetrieblichen Verwertung zuzuführen.
22

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
IMPRESSUM
EnBW Energie Baden-Würtemberg
Illwerke Vorarlberger Illwerke AG
kV Kilovolt: Bezeichnung für die elektrische Spannung von
1.000 Volt
kW Kilowatt: Bezeichnung für die Wirkleistung von 1.000
Watt
kWh Kilowattstunde: Bezeichnung für die Energie (Arbeit)
von 1 kW mal 1 Stunde
MAW Materialwirtschaft
MW Megawatt: Bezeichnung für die Wirkleistung von
1.000.000 Watt
Nebenbetriebe Werkhof Rodund und Materialwirtschaft
ROW I Rodundwerk I
ROW II Rodundwerk II
TIWAG Tiroler Wasserkraft AG
VIW Vorarlberger Illwerke AG
VKW Vorarlberger Kraftwerke AG
WAW Walgauwerk
WRO Werkhof Rodund
Herausgeber: Vorarlberger Illwerke AG
Gestaltung und Layout: Mag. Aurelia Spagolla
Fotos: Thomas Girardelli
Cover: Mag. Aurelia Spagolla
Druck: Vorarlberger Illwerke AG
© Vorarlberger Illwerke AG, 2007

Kontaktadresse und Ansprechpartner am Standort:
Abfallbeauftragter Karlheinz Thaler Telefon 05556/701/8-6323
Vorarlberger Illwerke AG
Batloggstrasse 38
A-6780 Schruns
Abfallbeauftragterstellvertreter Oliver Dietrich Telefon 05556/701/8-3210
Vorarlberger Illwerke AG
A- 6773 Vandans
Vorarlberger Illwerke AG
Josef-Huter-Straße 35
A-6900 Bregenz