Neueröffnung Der Umgebauten Raiffeisen Bank Lurnfeld-Reißeck

Unabhängiges Wochenblatt von Oberkärntnern für Oberkärntner 

Nr. 24/43. Jg. • Preis 1,40 Euro • Freitag, 12. Juni 2009 • Erscheinungsort Spittal/Drau • Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 9800 Spittal/Drau • 02Z032828 W 

Neueröffnung der umgebauten 

Raiffeisen Bank Lurnfeld-Reißeck 

Am Foto von links: Direktor Kurt Rainer, Bürgermeister Gerd Pichler., Obmann Peter Kreiner, Ing. 

Helmut Beckerle, DI Gert Gradnitzer und Dir. Michael Penker. 

Mit dem symbolischen Durchtrennen eines Bandes 

wurde die neue Filiale der Raiffeisen Bank 

Lurnfeld-Reißeck in Kolbnitz offiziell eröffnet. 

Die Geschichte des Bankwesens in der Gemeinde 

reicht bis ins Jahr 1901 zurück, als der erste „Sparund 

Darlehensverein Kolbnitz“ gegründet wurde. 

Heute präsentiert sich das Institut als echte 

„Wohlfühlbank“, bei der die Bereiche Nachhaltigkeit 

und Partnerschaft sowie die soziale 

Komponente in den Vordergrund gestellt werden. 

Dank der erfolgreich abgeschlossenen Bauarbeiten 

können künftig die Arbeitsabläufe 

innerhalb der Filiale optimiert und die Kunden 

bei allen Fragen rund um Finanzen und Vorsorge 

bestens betreut werden. Bericht auf Seiten 16/17. 

Näheres zur Kärntnermilch 

finden Sie auf Seite 4 

dieser Ausgabe der 

Oberkärntner Nachrichten!

2 Nr. 24 – Freitag, 12. Juni 2009 

Der Schnappschuss 

der Woche... 

Und wer hat den treuherzigeren Blick auf diesem 

Foto? Diese Wertung geht wohl klar an den jungen 

Mann, denn dem Hasen sieht man doch eine gewisse 

Angespanntheit an... 

Was beim Kärntner Zaunringbraten auf der Feldpannalm 

sonst noch los war, lesen Sie in unserem 

Bericht auf Seite 14 dieser Ausgabe! 

Impressum: Verlag und Herstellungsort: 9800 Spittal/Drau, 10. Okt. Str. 66, Tel. 04762/4060-0, FAX 

4060-14, email: okn.schober@aon.at. Offset-Druck: Peter Schober. Chefredakteur, Medieninhaber, 

Herausgeber und Verleger: Peter Schober, 9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66. Aufgabe der Zeitung: 

Unparteiische Berichterstattung über sämtliche Ereignisse Oberkärntens. Inlandsabo: 48 Euro. 

Kündigungsfrist 3 Monate. Einzelpreis: 1,40 € . 

9800 Spittal, 10. Okt. Str. 66, Tel. 4060-0, Fax DW -14 

Ich bestelle hiermit die Wochenzeitung 

„Oberkärntner Nachrichten“ zum Preis von 48 Euro pro Jahr. 

An: Oberkärntner Nachrichten 9800 Spittal/Drau - 10. Okt. Str. 66 

Kündigungsfrist: 3 Monate (schriftlich) 

„Da Summa lahnt her...“ 

Unter diesem Motto laden der Männerchor der 

Kärntner in Wien und der Gesangsverein Lendorf/ 

Lurnfeld am Samstag, dem 20. Juni, mit Beginn um 

20.00 Uhr zum Liederabend in den Lendorfer 

Kultursaal ein. Ebenfalls mit dabei ist die Schlåg- 

Druck-Zupf-Streich-Musi. 

Vatertag auf der Raineralm 

in Mallnitz 

Jeder Vater erhält am Sonntag, dem 14. Juni, auf der 

Raineralm im Mallnitzer Seebachtal ein Gratisgetränk. 

Ganztägig warme Küche. 

Tunnelparty in Napplach 

Die Höllnteifl Danielsberg laden am Samstag, dem 4. 

Juli, wieder zur Tunnelparty nach Napplach ein. Unter 

dem Motto „Der Tunnel ruft“ warten diesmal ab 

20.00 Uhr ein DJ für Jung und Alt & Sino´s Kebab.

Nr. 24 – Freitag, 12. Juni 2009 3 

Farbenland bringt Farbe in Ihr Leben 

Gerda Schober: Seit wann 

besteht Eure Firma? 

Johann Glanzer-Unterscheider: 

Unser Betrieb ist seit 1991 in 

Spittal als Farbenfachgeschäft 

tätig. 

Gerda Schober: Was bietet Ihr 

Euren Kunden? 

Johann Glanzer-Unterscheider: 

Wir bieten eine große Vielfalt 

und Auswahl an Farbtönen und 

Materialien. Durch fachmännische 

Beratung gehen wir auf 

unsere Kunden ein und kommen 

auch persönlich bei Ihnen vorbei. 

Bei uns bekommen Sie gute 

Qualität zu günstigen Preisen. 

Unser Sortiment beinhaltet: 

* Künstlerbedarf - große 

Auswahl an Keilrahmen sowie 

Acryl- und Lackfarben 

* reichhaltiges Pinselsortiment 

* Farben und Lacke für Innen 

und Aussen 

NEU: Lösungsmittelfreier 

Acrylspray mit Vanilleduft! 

Johann, Manuela und Sabine - Wir freuen uns auf Sie! 

Johann Glanzer-Unterscheider 

Lendorferstrasse 19 

9800 Spittal/Drau 

Tel. 04762/33347


Arbeitsunfälle 

Am 2. Juni gegen 15.40 

Uhr stürzte eine Verkäuferin 

aus Malta in einem 

Geschäft in Gmünd bei 

Stapelarbeiten von einer 

ca. 150 cm hohen Stehleiter 

und schlug mit dem 

Rücken auf dem Fliesenboden 

auf. Die Frau 

wurde vom Rettungshubschrauber 

in das Krankenhaus 

Spittal/Drau geflogen. 

Ein Obervellacher führte 

am 3. Juni auf seinem 

Anwesen in Obervellach 

mit einem Minibagger 

Bauarbeiten durch. Dabei 

rutschte er mit dem Bagger 

auf der Schotterstraße 

über die Böschung, 

überschlug sich damit 

mehrmalig in der angrenzenden 

steilen Wiese und 

klemmte sich den linken 

Fuß ein. Er konnte mit 

seinem Handy selbst die 

FF Obervellach verständigen, 

welche mit 8 Mann 

die Bergung durchführte. 

Die Rettung Obervellach 

brachte ihn in das Krankenhaus 

nach Spittal. 

Verkehrsunfälle 

Ein Schüler aus Kremsbrücke 

kam am 2. Juni 

gegen 19.35 Uhr mit seinem 

Mofa auf der 

Katschberg Bundesstraße 

in Krems in einer Rechtskurve 

ins Rutschen, geriet 

auf die linke Fahrbahnseite 

und prallte gegen 

die Leitschiene. Der Schüler 

erlitt bei dem Unfall 

schwere Verletzungen. Er 

wurde vom Rettungshubschrauber 

ins Krankenhaus 

Spittal geflogen. 

In der Nacht zum 6. Juni 

fand im Haus eines 

Lehrlings in Flattach eine 

Party statt, an der auch 

ein Arbeiter aus Außerfragant 

teilnahm. Gegen 

7.00 Uhr kam der Arbeiter 

auf die Idee, sich am 

Fahrzeugdach des Lehrlings 

nach Hause fahren 

zu lassen. Der Arbeiter 

legte sich also auf das 

Dach des VW Golf des 

Lehrlings, und dieser fuhr 

mit einer Geschwindigkeit 

von ca. 40 bis 50 

km/h in Richtung Außerfragant. 

Bereits in der 

ersten Linkskurve verlor 

der Arbeiter jedoch den 

Halt und stürzte vom fahrenden 

Fahrzeug auf die 

Fahrbahn. Der Lenker 

hatte dies vorerst gar 

nicht bemerkt, drehte 

erst nach einigen Metern 

um und fuhr zu seinem 

Freund zurück. 

Chronik 

Nachdem er sich vom 

Gesundheitszustand des 

Freundes ein Bild gemacht 

hatte, stellte er 

seinen Pkw wieder nach 

Hause und lief dann 

sofort zum Verletzten 

zurück. Er verständigte 

schließlich die Rettung, 

gab aber an, er habe den 

Mann zufällig gefunden. 


Uhr prallte ein Pensionist 

aus Gmünd mit seinem 

Pkw bei einem Abbiegevorgang 

in seiner Heimatstadt 

gegen den 

Wagen einer Hausfrau 

aus Malta. Dabei wurde 

die Gattin des Pensionisten 

schwer verletzt 

und von der Rettung ins 

KH Spittal/Drau gebracht. 

Ein Lenker aus Gmünd 

kam am 7. Juni gegen 

22.45 Uhr auf einer Landesstraße 

seines Heimatortes 

mit seinem Pkw ins 

Schleudern und von der 

Fahrbahn ab, prallte 

gegen einen Baum, wo 

der Pkw auf der Fahrerseite 

liegend zum Stillstand 

kam. Der Lenker 

wurde von der Feuerwehr 

geborgen und von 

der Rettung in das KH 

Spittal gebracht. 


Uhr prallte ein Slowake 

mit seinem Auto auf der 

Mölltal-Bundesstraße in 

Flattach gegen die 

Leitschiene, wurde in die 

Höhe katapultiert, schlug 

mit dem Dach auf der 

Fahrbahn auf und kam 

schließlich zum Stehen. 

Der Lenker wurde nicht 

verletzt. Der Alkotest 

ergab 2,58 Promille. 

Einbruchsdiebstähle 

Unbekannte Täter drangen 

am 4. Juni, in der Zeit 

zwischen 20.00 Uhr und 

21.30 Uhr, gewaltsam in 

die Räumlichkeiten eines 

Gasthauses in Greifenburg 

ein. Sie entwendeten 

eine Registrierkassa 

samt Bargeldinhalt und 

sechs Bierflaschen. 

Bisher unbekannte Täter 

zapften in der Zeit zwischen 

5. Juni, 18.30 Uhr 

und 6. Juni, 7.30 Uhr, in 

Reißeck aus dem Tank 

einer Forst-Arbeitsmaschine 

insgesamt ca. 350 

Liter Dieseltreibstoff ab. 

Zudem stahlen die Täter 

einen Plastikkanister mit 

25 Liter Dieseltreibstoff, 

einen Kombikanister mit 

ca. 5 Liter Benzingemisch 

und 2 Liter Kettenöl.


1-Jahr-Feier im Sagamundo 

und im Granatium wurde 

zum richtigen Familienfest 

Hunderte Besucher ließen 

sich diese Geburtstagsfeier 

der besonderen Art nicht 

entgehen und wollten 

beim Fest anlässlich des 

einjährigen Bestehens der 

beiden beliebten Ausflugsziele 

mit dabei sein. 

Spannende Geschichten 

wurden von der Seenixe 

Innana Frey im Stollen im 

Granatium und vom Ritter 

Udo Kreitmayr im Sagamundo 

vorgetragen. Mit 

dem Shuttle von Bacher 

Reisen, konnte man dabei 

angenehm zwischen Radenthein 

und Döbriach 

pendeln. Der Erlös aus 

dem Geburtstagskuchenverkauf 

wird übrigens an 

eine soziale Einrichtung 

weitergegeben. 

NEU am Millstätter See: 

„Ein sagenhafter Sommertag“ 

Und gestern wurde ein 

neues Package vom Sagamundo 

in Kooperation mit 

Kap 4613 präsentiert: Im 

Sagamundo in Döbriach 

Geschichten erfahren, am 

mystischen See entlang 

nach Millstatt radeln, 

einen Sagenteller mit 

Getränk auf dem Floß 

genießen, mit der Radfähre 

zum Südufer und 

auf dem Rad zurück nach 

Döbriach. 

Den Besuch im Sagamundo, 

mit Leihrad, Kulinarium 

auf der Feuerinsel 

und Überfahrt mit der 

Radfähre Peter Pan gibt es 

jetzt zum sagenhaften 

Vorteilspreis von 19,90 

Euro für Erwachsene bzw. 

11,90 Euro für Kinder. Die 

Aktion wird den ganzen 

Sommer über täglich 

angeboten. Sollte man mit 

dem eigenen Fahrrad die 

Tour unternehmen wird 

der Freizeitspaß noch einmal 

günstiger. Es besteht 

auch die Möglichkeit das 

Granatium zu einem Topp- 

Preis mitzubuchen. Wichtig: 

Leihräder nur unter 

vorheriger Vorbestellung 

unter der Telefonnummer 

04246/76666. 

Gönnen Sie sich einen 

sagenhaften Sommertag 

am Millstätter See mit dem 

„Haus der Erzählens“… 

www.sagamundo.at 

Gmündner 

Burgsingen 

Österreichs ältester 

Männergesangverein, 

der MGV 1834 Gmünd, 

der heuer sein 175jähriges 

Jubiläum feiert, lädt 

am Freitag, dem 19. Juni, 

zum 32. Burgsingen 

auf der Alten Burg in 

Gmünd ein. 

Es wirken diesmal mit: 

Singkreis „Drei Täler“, 

Singgemeinschaft 

Gmünd, MGV Malta, 

Sängerrunde Tauernhort 

und der Frauenchor 

„Die Liesner“. 

Beginn um 20.00 Uhr. 

Leobner 

Kirchtag 

Die Feuerwehr Leoben 

lädt am 20. und 21. Juni 

zum Leobner Kirchtag 

und Zeltfest ein. 

Samstag: ab 21.00 Uhr 

Tanz im Festzelt mit den 

Liesertaler Musikanten. 

Sonntag: um 8.30 Uhr 

Festgottesdienst, anschließendFrühschoppen 

mit der TK Eisentratten. 

Ab 13.00 Uhr 

sorgen „Die 3 Wilderer“ 

für Unterhaltung. 

Frühschoppen 

der TK 

Baldramsdorf 

Die Trachtenkapelle 

Baldramsdorf lädt am 

Sonntag, dem 14. Juni, 

im Anschluss an die Fronleichnamsprozession 

zu 

einem Frühschoppen 

mit der Trachtenkapelle 

Lendorf ein.


Landeseröffnung des Salzburger Almsommers & 

3. Lungauer Alphorn- und Weisenbläsertreffen 

Am Sonntag, dem 21. Juni, im Naturpark Riedingtal Zederhaus 

Ein ganz besonderes Highlight 

im diesjährigen Almsommer 

ist die, erstmals im 

Lungau stattfindende, 

Landeseröffnung am 

Sonntag, dem 21. Juni, im 

Naturpark Riedingtal 

Zederhaus. Und zum offiziellen 

Auftakt hat sich der 

Lungau etwas ganz Besonderes 

einfallen lassen. 

Passend zum diesjährigen 

Motto „Salzburgerisch 

Aufgetischt“ steht die 

regionale Küche im Mittelpunkt 

der Veranstaltung. 

Programm: 

9.30 Uhr: Freies Musizieren 

von Alphorn- und Weisenbläsergruppen 

rund um 

den Schlierersee 

10.30 Uhr: FESTLICHE 

ERÖFFNUNG DES SALZ- 

BURGER ALMSOMMERS 

BEIM NATURPARKHAUS 

durch Mag. Hans Schar- 

fetter, 1. Landtagspräsident, 

Alfred Pfeifenberger, 

Bürgermeister der Gemeinde 

Zederhaus, Felix 

Gottwald, Doppel-Olympiasiger 

Nordische Kombination 

und Leo Bauernberger, 

Geschäftsführer 

Buchtfest in Seeboden 

In der wunderschön gelegenen 

Steinerbucht in 

Seeboden findet am 

Freitag, dem 19. Juni, ab 

15.00 Uhr wieder das 

Kärnten wasser.reich 

Buchtfest statt. 

Genießen Sie Fischspezialitäten 

(frisch gefangene 

Renken aus dem 

Millstätter See werden 

vor Ort geräuchert), süße 

Köstlichkeiten, kühle Getränke 

und gute Weine. 

Live Musik mit „Lounge 

Music“ und „SP Jazz 4“, 

Seifenblasenkünstler, 

Visual Comedy mit dem 

Pantomimen M. Rizzo 

und Walk Acts bilden 

neben einer Feuershow 

die Höhepunkte des heurigen 

Buchtfestes. 

Eine Wasserwerkstatt, 

Wasserexperimente und 

das Fischereimuseum lassen 

auch die Kleinen 

nicht zu kurz kommen. 

Ganz mutige Prominente 

können sich beim 

Schlauchbootwettrennen 

messen! 

der SalzburgerLand Tourismus 

Ges.m.b.H. 

Die Veranstaltung wird 

moderiert von Herbert 

Gschwendtner und durch 

die TMK Zederhaus sowie 

von Alphorn- und Weisenbläser 

musikalisch umrahmt. 

Eröffnen Sie gemeinsam 

mit uns den Salzburger 

Almsommer und genießen 

Sie kulinarische Schmankerl 

bei den Almhütten, 

Musikgruppen, Vorführung 

von altem Handwerk 

und bäuerlicher Arbeit, 

Kinderprogramm, Naturparktombola 

u. v. m. 

Busverbindung 

Und damit auch wirklich 

jeder bei diesem großen 

Fest dabei sein kann, gibt 

es im Raum Lungau eine 

Busverbindung zur Schliereralm 

(Tageskarte 2 Euro 

pro Person, Hin- und Rückfahrt) 

sowie einen kostenlosen 

Tälerbus von der 

Schliereralm bis zur Königalm 

(im 30 Minuten- 

Takt).


111 Jahre MGV Möllbrücke 

Zur Feier seines 111jährigen 

Bestehens lud der 

Männergesangsverein 

Möllbrücke, unter Chorleiter 

Karl Wuggenig und 

Obmann Josef Stanitznig, 

am Wochenende des 5. 

und 6. Juni zu einem 

Gründungsfest in das 

Veranstaltungszentrum 

Möllbrücke ein. Los ging 

das feierliche Programm 

am Freitag mit einem 

Jubiläumsliederabend, bei 

dem unter anderem der 

MGV Harmonie Lieserhofen, 

die Sängerrunde Tauernhort 

Altersberg, der 

MGV Lind/Drau und der 

Gemischte Chor Mühldorf 

auftraten. 

Weiter ging das Programm 

des Gründungsfestes 

am Samstag mit 

einem offiziellen Festakt 

und anschließendem 

Jubiläumssingen von Gastchören 

aus der Talschaft.


Kontakte zum Frühstück? 

Frau in der Wirtschaft holte sich Tipps für den erfolgreichen Medienauftritt 

Unter dem Titel „Kontakte 

zum Frühstück“ lud die 

Spittaler Bezirksgruppe 

der „Frau in der Wirtschaft“ 

(FiW) am 3. Juni 

Unternehmerinnen zum 

Pressefrühstück mit Vertretern 

der lokalen Medien 

ins Restaurant Sante´ 

in Spittal. 

Annemarie Fleißner, Bezirksvorsitzende 

von „Frau 

in der Wirtschaft Spittal“, 

durfte zahlreiche Unternehmerinnen 

aus den Bezirken 

Spittal und Villach 

begrüßen und hob hervor, 

dass die strategische Kommunikation 

mit den Medien 

auch für kleinere und 

mittlere Unternehmen 

eine Selbstverständlichkeit 

sein sollte. Bei dieser Gelegenheit 

stellte sie auch 

ihr siebenköpfiges Team 

vor, welches sie künftig bei 

den Aktivitäten im Bezirk 

Spittal für „Frau in der 

Wirtschaft“ unterstützen 

wird: 

- Anni Danler-Swatt (Ihr 

Nahversorger vor Ort, Malta) 

- Gudrun Kargl (HERZ. 

künstlerin, Galerie - Herzwerkstatt 

– Cabarett, Millstatt) 

- Mag. Gabriele Miklitsch 

(Stahlhandel, Alles rund 

um den Bau, Spittal) 

- Mag. Anita Molzbichler 

(Textilimport, Unternehmensberaterin, 

Spittal) 

- Heidemarie Pertl-Rainer 

(Baumeister Ing. Willibald 

Rainer Gesellschaft 

m.b.H., Kolbnitz) 

- Heidemarie Tiefenböck 

(Metallbau Tiefenböck 

Gesellschaft m.b.H., Spittal 

an der Drau) 

- Brigitte Schwarzenbacher 

(Messerschmiedemeisterin, 

Spittal an der Drau) 

Aus dem Referat von 

Claudia Kogler von der 

Klagenfurter Werbeagentur 

L2, Herausgeberin des 

Magazins „KÄRNTERIN“, 

erfuhren die zahlreichen 

Teilnehmerinnen Interessantes 

zum Thema „Öf- 

fentlichkeitsarbeit für das 

kleine Budget“. Im Anschluss 

blieb Zeit für 

Gespräche und die Mög- 

lichkeitUnternehmerkolleginnen aus den anderen 

Bezirken kennen zu lernen. 

1. Reihe: Claudia Kogler (Herausgeberin „Kärntnerin), Mag. Gabriele Miklitsch (FiW SP Delegierte, 

Fa. Ferrochema), Annemarie Fleißner (Bezirksvorsitzende FiW SP); 

2. Reihe: Karin Zezulka (Landes GF FiW), Heidi Pertl-Rainer (FiW SP Delegierte, Baumeister Rainer 

GmbH), Heidi Tiefenböck (FiW SP Delegierte, Fa. Metallbau Tiefenböck), Margit Klammer-Lusser 

(Bezirks GF FiW SP); 

3.Reihe: Gudrun Kargl (FiW SP Delegierte, HERZ.künstlerin), Brigitte Schwarzenbacher (FiW SP 

Delegierte, Messerschmiede Schwarzenbacher), Mag. Anita Molzbichler (FiW SP Delegierte, 

Textilimport u. Unternehmensberatung).


Lassen Sie sich in der GARAGE im 

GLASHAUS in Spittal verführen mit… 

„Liebe, Lust & Leckereien“ 

Köstliches Essen, erotische Literartur und sinnliche 

Musik – Georg Clementi und Judith Brandstätter verführen 

Sie am 18. Juni ab 19.30 Uhr zu einem erotischen, 

sinnlichen, frivolen, lustvollen und lustigen 

Abend, perlend wie guter Champagner. Das Publikum 

erwartet ein Potpourri aus Texten unterschiedlichster 

Epochen, AutorInnen und Stilrichtungen – alles was 

uns zum Staunen, Schmunzeln, Erröten und Träumen 

gebracht hat. Rilke, Goethe, Brecht, Kostantin 

Wecker, Celander, Heine, Leonhard Cohen, Kästner 

um nur einige zu nennen. Untermalt und begleitet 

von einem Kontrabass, zwei Gitarren und der wunderbaren 

Stimme von Georg Clementi... 

Spittal präsentiert kärntenweit ersten 

„Pensionisten-Ombudsmann“ 

Mit einer Neuheit überraschten 

Bürgermeister 

Gerhard Köfer und Stadtrat 

Philipp Glanzer im 

Zuge einer Pressekonferenz 

im Lieserstädter Rathaus 

- am vergangenen 

Freitag stellten die beiden 

nämlich den kärntenweit 

ersten Pensionisten-Ombudsmann 

vor. Franz 

Ottacher will sich künftig 

speziell um Probleme der 

älteren Generation kümmern, 

parteiübergreifend 

Hilfestellungen geben und 

Serviceleistungen anbieten. 

(Sprechstunden jeweils 

Mittwochvormittag 

im Sekrektariat der SPÖ 

Spittal oder nach Vereinbarung 

unter 0664/ 

73905605). 

Ottacher ist gleichzeitig 

auch der erste Spittaler 

SPÖ-Ombudsmann und 

seine Funktion Ergebnis 

einiger Reformen inner- 

halb der Partei. Die SPÖ 

Spittal will sich künftig 

verändern und neue Na- 

men bei Schlüsselfunktionen 

ins Spiel bringen.


Flying Days 

am Goldeck 

Nach der Absage der 

Flying Days 09 Ende 

März, startet die Flugschule 

FLY Carinthia in 

Zusammenarbeit mit 

der Goldeckseilbahn 

und dem Flugsportclub 

Seeadler den zeiten 

Anlauf am 13. und 14. 

Juni. 

Ein Tagesticket für Teilnehmer 

beinhaltet: 2 

Auffahrten zum Startplatz 

Goldeck, Essen + 1 

Getränk. 

Veranstaltungsgelände 

ist der offizielle Landeplatz, 

Nähe Talstation 

Goldeckseilbahn. Das 

Goldeck bietet Startrichtungen 

für alle 

Windrichtungen und 

hat einen Höhenunterschied 

von ca. 1600m !!! 

Somit dauert ein Gleitflug 

schon etwa 20 

Minuten! - ideal zum 

Schirm testen... 

Die Teilnehmer erwartet 

ein gemütliches Beisammensein 

und ein zünftiges 

„Aprés fly“ am 

Landeplatz! Für Speis 

und Trank ist während 

der ganzen Veranstaltung 

bestens gesorgt! 

Genauere Infos unter: 

www.flycarinthia.at 

Und hier die wichtigsten 

Programmpunkte des 

13. und 14. Juni (jeweils 

ab 10.00 Uhr) im Überblick: 

* Flugshows 

* Ausgabe der 

Testschirme durch die 

jeweiligen Hersteller an 

die Freiflieger 

* Tandemflüge 

* NOVA Insider 

Und als Höhepunkt: 

am Samstag ab 17.00 

Uhr Autogrammstunde 

mit Skiflieger 

Olympiasieger Martin 

Koch! 

Seminar mit Pfiff im BIOS- 

Nationalparkzentrum Mallnitz 

Vor einigen Tagen fand im 

BIOS das Seminar „Von 

befiederten Hühnerbeinen 

zu untreuen Schneefinken 

- die Vogelwelt im Nationalpark 

Hohe Tauern“ 

statt. Über 45 TeilnehmerInnen 

gewannen Eindrücke 

zu den Besonderheiten 

unserer heimischen 

Vogelwelt. 

Hochkarätige Experten 

gaben Einblicke in die 

Ergebnisse aktueller Forschungsprojekte 

im Nationalpark. 

So berichtete 

Gerald Malle (BirdLife 

Kärnten) von den aktuellen 

Brutvorkommen des 

Rotsternigen Blaukehlchens 

im Nationalpark 

Hohe Tauern und zeigte 

beeindruckende Bilder 

dieses seltenen, befiederten 

Kleinodes. 

Robert Linder (ornithologischeArbeitsgemeinschaft 

am Haus der Natur) 

zeichnete ein Portrait des 

Schneefinken, einem Gipfelstürmer 

in den Hohen 

Tauern. Seine Forschungsarbeiten 

konnten zeigen, 

dass sich das Bild vom ewig 

treuen Vogelpärchen, wie 

Konrad Lorenz es noch 

beschrieb, nicht bestätigt. 

Im Gegenteil: In jedem 

vierten Schneefinkennest 

findet sich zumindest ein 

Küken, das nicht vom sozialen 

Vater gezeugt wurde. 

Die Gesänge von Mönchsgrasmücke, 

Zilpzalp, Buch- 

fink, Zaunkönig und Tannenmeise 

begleiteten die 

TeilnehmerInnen auf ihrer 

Exkursion ins Seebachtal. 

Remo Probst (Geschäftsführer 

von BirdLife Kärnten) 

erzählte Episoden aus 

seinem umfangreichen 

Wissensschatz, unter anderem 

über den Mäusebussard, 

dessen Flug hoch 

über dem Seebachtal beobachtet 

werden konnte.


Uwe Scheuch: Sicher durch den Straßenverkehr 

Bereits im Alter von 6 bis 

13 Jahren prägen Kinder 

ihr späteres Verkehrsverhalten 

durch die Vorbildwirkung 

ihrer Bezugsperson. 

Um dieses Verhalten 

durch positive Einflüsse 

und eigenes Erleben zu 

fördern, veranstaltete das 

Landesjugendreferat gemeinsam 

mit Unternehmen 

bereits zum sechsten 

Mal die Kärntner Verkehrssicherheitstage. 

„In den letzten vier Jahren 

nahmen über 17.000 

Kärntner Schüler an diesem 

Projekt teil. Den Kindern 

wird mit Theorie und 

Praxisübungen richtiges 

LHStv. Uwe Scheuch: „Beim Verkehrssicherheitstag in 

Oberdrauburg erfuhren die Kinder, wie man das Unfallrisiko so 

gering wie möglich halten kann.“ 

Verkehrsverhalten vermittelt 

um das Unfallrisiko so 

gering wie möglich zu halten“, 

erklärt Jugendreferent 

LHStv. Uwe Scheuch. 

In der Theorie erfahren die 

Kinder alles über mögliche 

Gefahren als Fußgänger, 

Skater, Radfahrer und Beiahrer 

im Auto, dabei werden 

sie vor allem auf 

Vorsicht und Rücksichtnahme 

hingewiesen. „Auch 

die Erste Hilfe wird den 

Kindern näher gebracht, 

weiters gibt es viele praktische 

Übungen, welche 

aufzeigen wie man Gefahrensituationen 

verhindern 

kann“, so Scheuch. 

Eustachius und Maseta freigelassen 

Uwe Scheuch: Junge Bartgeier bekamen neues Zuhause im Mallnitzer Seebachtal 

Die Wiederansiedelung 

des Bartgeiers ist eines der 

erfolgreichsten Artenschutzprojekte 

im Nationalpark 

Hohe Tauern und 

ein wichtiger Beitrag für 

die Vielfalt der Tierwelt in 

den Alpen. So fand bereits 

zum vierten Mal im Kärnten-Anteil 

des Nationalparks 

Hohe Tauern eine 

Freilassung von zwei Jungvögeln 

statt. 

„Unsere Bartgeier sind 

zum Markenzeichen des 

Nationalparks Hohe Tauern 

geworden, ich bin sehr 

stolz auf den großen Erfolg 

dieses Projektes“, erklärteNationalparkreferent 

LHStv. Uwe Scheuch. 

Die prächtigen Vögel seien 

wichtige „Imageträger“ 

des Nationalparks, was 

sich am großen Publikumsund 

Medieninteresse bei 

Ausstellungen, Messebesuchen 

oder den bisherigen 

Bartgeierfreilassungen 

deutlich zeige. 

Rund 500 Nationalparkfreunde 

waren gekommen, 

um die Freilassung 

der zwei Jungvögel Eustachius 

und Maseta zu 

feiern. Seit über 20 Jahren 

wird der größte Greifvogel 

Europas, der Bartgeier, 

wieder in den Alpen angesiedelt. 

Insgesamt wurden 

bisher 150 Jungvögel freigelassen; 

es sind bereits 50 

„Die Wiederansiedelung der Bartgeier, ist eines der erfolgreichsten Projekte des Nationalparks 

Hohe Tauern“, so Nationalpark-referent Uwe Scheuch. 

Jungvögel in freier Wildbahn 

ausgeflogen, heuer 

haben wieder 15 Brutpaare 

gebrütet. Es ist das 

erfolgreichste Arten- und 

Wiederansiedlungsprojekt 

im Nationalpark, bei dem 

der Nationalpark Hohe 

Tauern, der WWF Österreich, 

der Verein Eulenund 

Greifvogelschutz 

Österreich, die Zoologische 

Gesellschaft Frankfurt 

und die Veterinärmedizinische 

Universität Wien 

und die Zoos zusammenarbeiten. 

Das Bartgeierprojekt 

ist daher ein ausgezeichnetes 

Beispiel internationalen 

Natur- und 

Artenschutzes. 

Sprechtage des 

BZÖ-Spittal 

16. Juni: 

9 bis 11 Uhr 

LAbg. Bgm. Franz Mandl 

23. Juni: 

18 bis 20 Uhr 

KO LAbg. Kurt Scheuch 

30. Juni: 

9 bis 11 Uhr 

LAbg. Bgm. Peter Suntinger


Auch in diesem Jahr luden 

Christine Sixthofer und ihr 

Team sowie die Priester 

der Pfarre, allen voran 

Stadtpfarrer Ernst Windbichler, 

wieder zum traditionellen 

Spittaler Pfarrfest 

ein. 

Am Sonntag, dem 7. Juni, 

erwartete die zahlreichen 

Gäste auf der Festwiese 

beim Pfarrkindergarten 

Spittal ein buntes Programm 

für die ganze 

Familie. Los ging das Fest 

um 10.00 Uhr mit einem 

Familiengottesdienst in 

der Stadtpfarrkirche, der 

durch die Schüler der 

Antoniusschule und der 

slowenisch-kroatischen 

Gemeinde mitgestaltet 

wurde. Weiter ging es im 

Anschluss mit einem Frühschoppen 

mit der Stadt- 

Spittaler Pfarrfest 

kapelle Spittal auf der 

Festwiese. Am Nachmittag 

warteten dann Fischerteiche, 

Familienspiele, eine 

Tombola, Kinderschminken, 

Kasperltheater und 

ein Kletterturm auf Groß 

und Klein. Für die musika- 

lische Unterhaltung sorgte 

das Duo „Wallner & 

Wallner“.


„Porcia Klassik“ in Spittal - 

Junge Künstler präsentieren sich 

Unter der Leitung von 

Inge Jacobsen stellt die 

neue Kulturinitiative „Porcia 

Klassik“ die Jugendförderung 

in den Vordergrund. 

Junge Künstler 

erhalten Dank dieser 

Veranstaltungsreihe eine 

Plattform, um sich und ihr 

Können der Öffentlichkeit 

zu präsentieren. 

Zum Auftakt gestalteten 

Anna Oberzaucher (Violine), 

Cornelia Perwein 

(Cello) und Tatjana Wurzer 

(Klavier) am Abend 

des 28. Mai ein abwechslungsreiches 

Programm im 

Musiksaal des Spittaler 

Schloss Porcia. 

Marsch- 

Wertung 2009 

Der Kärntner Blasmusikverband 

lädt am Samstag, 

dem 13. Juni, ein 

zur Bezirks-Marschwertung 

2009 in Gmünd. 

Mit dabei sind die Kapellen 

aus Malta, Mallnitz, 

Dellach, Eisentratten, 

Obervellach, Steinfeld, 

Berg, Irschen, 

Molzbichl, Flattach und 

die Stadtkapelle Gmünd. 

Beginn am Hauptplatz 

um 14.00 Uhr. 

Litzlhofer 

Sommernachtsfest 

Am Freitag, dem 26. 

Juni, ab 20.00 Uhr findet 

am Litzlhof das Sommernachtsfest 

statt. Für 

Musik sorgen Caraboo, 

die Hinterkoflacher und 

das Bio Trio. 

Jubiläumsfest 

in Molzbichl 

Die Trachtenkapelle Molzbichl 

lädt von 19. bis 

zum 21. Juni zum großen 

Jubiläumsfest ein. 

Freitag: ab 19.30 Uhr 

Vereinsabend und Unterhaltung 

im Zelt mit 

den Mooskirchnern. 

Samstag: um 18.00 Uhr 

Bezirksmusikertreffen, 

Sternmarsch und Abendunterhaltung 

mit der 

Blaskapelle Machlast. 


Festgottesdienst, anschließendGästekonzerte. 

www.tkmolzbichl.at


Zaunringbraten auf der Feldpannalm 

Die Errichtung eines Musterzaunes 

aus Zaunstecken, 

Spälten und Zaunringen, 

Brunntrog aushacken, 

Brunnrohr bohren, 

Schafwolle filzen, Volkstanzen, 

Schuhplattln und 

noch viel mehr standen 

am vergangenen Samstag 

beim 20. Kärntner Zaunringbraten 

in der Feldpannalm 

am Programm. 

Die WegerhaltungsgemeinschaftRauth-Feldpannalpe 

mit Obmann 

Klaus Kohlweiß und das 

Tourismusbüro der Gemeinde 

Feld am See hatten 

gemeinsam mit den 

bewirtschafteten Almhütten 

Wegerhütte, Rieserhütte 

und Klamerhütte 

wieder zum beliebten Fest 

für Alt und Jung geladen. 

Als besonderer Höhepunkt 

stand diesmal die 

offizielle Inbetriebnahme 

der Stromversorgung 

durch Landesrat Dr. Josef 

Martinz am Programm. 

„Es ist für Wanderer und 

Almfreunde vielleicht 

ganz urig, bei Gasleuchten 

und Petroleum-Lampen 

zu sitzen. Aber unsere 

Bäuerinnen und Bauern 

müssen auch entsprechend 

arbeiten können“, 

erklärte Martinz. 

In der Feldpannalpe spielten auch die 3 aus Laastadt.


Dislozierter Unterricht im allgemeinen 

öffentlichen Krankenhaus Spittal/Drau 

Die Schülerinnen der landwirtschaftlichen Fachschule Drauhofen, Schwerpunktgruppe 

Soziales und Hauswirtschaftservice der Klasse 2a, hatten die Möglichkeit an zwei 

Vormittagen einen Einblick in das medizinische Zentrum Oberkärntens zu erlangen. 

Die Schülerinnen durften erfahren, dass neben der effizienten Behandlung der 

Patienten auch eine Atmosphäre von Wärme, Kompetenz und Menschlichkeit das 

Krankenhaus Spittal prägt. 

Oberkärntner 

Großtauschtag 

Beim 11. Oberkärntner 

Großtauschtag am Samstag, 

dem 20. Juni, in der 

Zeit von 9.00 bis 14.00 

Uhr im Pfarrsaal in der 

Spittaler Litzelhofenstraße 

9 werden wieder 

Ansichtskarten, Briefe, 

Briefmarken, Münzen 

und Telefonwertkarten 

getauscht. 

Kreuzner 

Kirchtag 

Die Kameradschaft der 

FF Kreuzen lädt am Sonntag, 

dem 14. Juni, ein 

zum Kreuzner Kirchtag. 

Um 9.30 Uhr Feldmesse 

und Fronleichnamsprozession, 

um 11.00 Uhr 

Frühschoppen beim 

Gasthaus Ebnerwirt und 

ab 13.00 Uhr spielt das 

„Zeneberg-Trio“.


Mit einem festlichen Rahmenprogramm 

wurde die 

neue Filiale der Raiffeisen 

Bank Lurnfeld-Reißeck am 

Freitag, dem 5. Juni, feierlich 

eröffnet. 

Das Bankwesen in Kolbnitz 

blickt auf eine lange 

Geschichte zurück. Bereits 

im Jahr 1901 wurde der 

erste Spar- und Darlehensverein 

Kolbnitz gegründet, 

der später zur 

Spar- und Darlehenskasse 

Kolbnitz und dann zur 

Raiffeisen Bank Kolbnitz 

erweitert wurde. Im Jahr 

1981 wurden Lendorf, 

Sachsenburg, Pusarnitz, 

Möllbrücke und Kolbnitz 

schließlich zur Raiffeisen 

Bank Lurnfeld-Reißeck 

fusioniert. Mit dem diesjährigen 

Bau der neuen 

Filiale sollten die Arbeitsabläufe 

der Bank optimiert 

und eine neue Konzeption 

umgesetzt werden 

– ganz nach dem Ziel 

„Wenns ums Wohlfühlen 

geht, ist nur eine Bank 

meine Bank“. Drei Grund- 

Neueröffnung der Raiffeisen Bank 

werte stellt die neue 

Bankfiliale in den Vordergrund: 

Nachhaltigkeit, 

Partnerschaft und die 

soziale Komponente. Um 

die Ernsthaftigkeit dieser 

drei Grundwerte auch 

gleich unter Beweis zu 

stellen wurden im Zuge 

der Eröffnung der Tennisclub 

und der Pfarrkindergarten 

Kolbnitz finanziell 

unterstützt. 

Zur Eröffnung der neuen 

„Wohlfühlbank“ in Kolbnitz 

waren unter anderem 

Bürgermeister Gerd Pichler, 

Vizebgm. Hans-Wer- 

ner Rindler, Funktionäre 

der Raiffeisen Bank Lurnfeld-Reißeck 

und Hochwürden 

Mag. Matthias 

Muhrer gekommen, der 

die Haussegnung vornahm. 

Für die musikalische 

Umrahmung der Feier 

sorgte der MGV Kolbnitz.


Lurnfeld-Reißeck „Eigenbrot“ am Tag der 

offenen Tür am 21. Juni 

Der 50. Geburtstag des Bergbauers und Bildhauers 

Heinrich Untergantschnig sowie sein 30jähriges freies 

Schaffen am Grafenberg im Mölltal sind der Anlass 

zum „Tag der offenen Tür“, die der Künstler mit fünf 

weiteren „Brotagonisten“, den Künstlern Werner 

Gradnig, Sandra Lafenthaler, Gerhard Raindl, Karl 

Steinwender und Franz B. Wimmer im Atelier auf seinem 

Bergbauernhof bei Flattach mit der Ausstellung 

„Eigenbrot“ begehen wird. Erste Eindrücke und weitere 

Informationen: www.grafenberg.at 

Montessori-Stammtisch 

in Spittal 

Am Mittwoch, dem 17. Juni, mit Beginn um 19.00 Uhr 

findet in der 3M Klasse der VS1, Lutherstr. 9, 

Spittal/Drau ein Montessori-Stammtisch statt. 

Dieser Stammtisch soll einen Einblick in die Methodik 

und Materialien der bewährten Montessoripädagogik 

bieten. Ganz nach dem Leitsatz „Hilf mir es 

selbst zu tun“ können Materialien dabei auch eigenständig 

erprobt werden. 

Das Leitmotiv der Methode ist die Pflege der natürlichen 

Freude des Kindes am Lernen. Nach Montessori 

stellt diese Freude am Lernen einen Kernbestandteil 

des Wesens eines jeden Kindes dar. Mit Respekt und 

Achtung unterstützt und angeleitet führt sie zu einer 

Entwicklung einer in sich ruhenden und ausgeglichenen 

Persönklichkeit. Kinder, die in ihrem eigenen 

Rhythmus und den eigenen Interessen folgend lernen, 

erleben Selbstvertrauen und Selbständigkeit und 

verinnerlichen das Gelernte so am besten. 

Der Verein FUNKE, gemeinsam mit dem Montessori- 

Lehrerteam der Volksschule 1 Spittal/Drau, freut sich 

auf Ihren Besuch! 

Konzert mit dem 

Grenzlandchor Arnoldstein 

Die Service-Clubs der Region laden zum Konzertabend 

mit dem Grenzlandchor Arnoldstein am 

Samstag, dem 27. Juni, um 19.30 Uhr in den Klingerpark 

Seeboden ein. (Bei Schlechtwetter im Kulturhaus). 

Der Reinerlös fließt der Tagesstätte „Die vier 

Jahreszeiten“ sowie sozialen Härtefällen über die 

Aktion „Seebodner für Seebodner“ zu. 

Fuchsienausstellung 

11. bis 14. Juni jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Die Gesellschaft Österreichischer Fuchsienfreunde/ 

Landesgruppe Kärnten lädt alle Blumen- und 

Fuchsienliebhaber zur Fuchsienausstellung (mit 

Fuchsientaufe am Samstag, dem 13. Juni, unter dem 

Ehrenschutz von Landeshauptmann Gerhard Dörfler) 

in die Gärtnerei Pichler-Koban nach Velden am 

Wörthersee recht herzlich ein.


Ausfahrt zur Enzianhütte auf der 

Sonnalm-Stubeck 

Die Oberkärntner Oldtimertraktorenfreunde 

starteten ihre Oldies am 

21. Mai zur ersten Ausfahrt 

im Jahr 2009. Treffpunkt 

war um 9.00 Uhr in 

Gmünd. Nach einer Proberunde 

über den 

Gmündner Hauptplatz lud 

Bürgermeister Josef Jury 

zu einem Frühstück bei 

der Konditorei Nussbaumer 

ein. 

Insgesamt 24 Teilnehmer 

konnte Obmann Karl 

Bondi begrüßen und bei 

schönstem Wetter ging es 

anschließend weiter nach 

Kreuschlach - wo die 

„Boliden“ schon ordentlich 

zu tun hatten - und 

weiter in Richtung Frido- 

Kordon-Hütte, wo alle 

ohne Ausfall heil ankamen. 

Für das g´schmackige 

Schweinsbratl bedanken 

sich die Oldtimertraktorenfreunde 

bei Hüttenwirt 

Willi Staudacher und 

seinem Team. Anschließend 

machten die Oldie- 

Piloten noch einen Abstecher 

zur Wolfebauerhütte, 

wo Chefin Andrea 

Pucher die Gäste hervorragend 

bewirtete. Bei 

schönstem Wetter konnte 

man die Enzianblüte miterleben. 

Frohen Mutes ging es wieder 

talwärts, über den 

Krainberg nach Malta. 

Letzte Sammelstelle war 

der Kirchplatz, wo beim 

GH Kramer der schon 

legendäre „Scheidebecher“ 

getrunken wurde. 

Der Obmann bedankte 

sich für das disziplinierte 

Verhalten aller Teilnehmer, 

mit einem „Komm 

gut Heim“-Gruß verabschiedete 

sich Karl Bondi 

bei seinen Oldtimer Traktorenfreunden. 

Von dort aus gingen die 

Heimfahrten in alle Richtungen, 

sodass alle noch 

vor Einbruch der Dunkelheit 

und ohne Regen in 

den Heimatboxen eintrafen. 

Es war eine wunderschöne 

Ausfahrt, die wohl alle 

nicht so schnell vergessen 

werden.


70. Geburtstag von Pfarrer Josef Hörner 

Pfarrer Josef Hörner feierte 

zu Pfingsten in seinen 

Pfarrgemeinden St. Peter 

im Katschtal, Kremsbrücke 

und Kremsalpe seinen 70. 

Geburtstag. Den Beginn 

machte in Rennweg ein 

Dankgottesdienst, der 

ganz im Zeichen der 

Gemeinschaft stand. Die 

Messgestaltung übernahmen 

der Katschtaler Kirchenchor, 

die Katschtaler 

Sängerrunde, Bläser der 

Katschtaler Trachtenkapelle, 

die Familienmusik 

Peitler und Schülerinnen 

der Ortsmusikschule Rennweg. 

Beim Gottesdienst 

wurde von den Menschen 

auf unterschiedliche Art 

und Weise gedankt: Josef 

Hörner dankte für seine 

Lebensjahre, die Pfarre 

dankte für ihren engagierten 

und offenen Seelsorger. 

Bürgermeister Franz 

Eder bedankte sich für sein 

Wirken in der Gemeinde in 

den letzten 20 Jahren, die 

vielen Vereinsvertreter für 

sein Entgegenkommen 

und das gemeinschaftliche 

Miteinander. In ihrer An- 

sprache bedankte sich die 

Obfrau des Pfargemeinderates, 

Christine Peitler, 

für die individuellen Eigenschaften 

des Seelsorgers, 

die er immer wieder 

in das bunte Pfarrleben 

einbringt. 

Nach dem feierlichen Gottesdienst 

lud Pfarrer Josef 

Hörner am Kirchplatz zu 

einem gemütlichen Beisammensein 

ein. Die Trachtenkapelle,Jagdhorn- 

bläser, Alphornspieler, 

Schülerinnen der HS Rennweg 

und die neu gegründeteKinderschuhplattlergruppe 

brachten ihre 

Glückwünsche dar. 

Bei guten Gesprächen und 

Liedern wurde bis in die 

Abendstunden fröhlich 

gefeiert. 

Intensivkurs 

für Jagdinteressierte 

Für Jagdinteressierte, 

die wenig Zeit haben, 

bietet Arnold Grafschafter 

jun. wieder zweiwöchige 

Intensivkurse zur 

Vorbereitung auf die 

Jagdprüfung an. 

Kurstermine 2009: 

25. + 26. Kalenderwoche 

30. + 31. Kalenderwoche 

Die Kurse finden jeweils 

im Hotel Ertl/Restaurant 

„Salud“, in der Spittaler 

Bahnhofstraße statt. 

Anmeldungen: 

Arnold Grafschafter jun. 

Tel./FAX 04276/5137 

Mobil 0676/77 22 433 

Email: info@jagdkurs.com 

www.jagdkurs.com


Am Dienstag, dem 2. Juni, 

begaben sich 20 rüstige 

Naturinsteresierte Teilnehmer 

(Mitglieder des 

Seniorenclub Obervellach 

– der älteste Teilnehmer 

war über 80 Jahre) mit 

dem zertifizierten Waldpädagogen, 

Natur- und 

Landschaftsführer Hubert 

Knötig und Martina 

Knötig auf Spurensuche in 

Obervellach. 

Die Wanderung begann 

beim Feuerwehrhaus 

Obervellach und endete 

bei der Waldschenke Hadt 

auf der „Schattseite“. Den 

Teilnehmern wurde die 

Natur aus einer anderen 

Sicht näher gebracht. 

Hubert Knötig erklärte 

neben den beim Wandern 

anzutreffenden Pflanzen 

und Tieren auch Besonderheiten 

aus der Natur, 

wie zum Beispiel den 

Aufbau und die Lebensweise 

eines Ameisenstaates, 

die Funktionen und 

Artenvielfalt von Spinnen, 

die Tiere des Waldes und 

ihre unterschiedlichen Lebensweisen, 

die Entstehung 

der Tallandschaft seit 

der letzten Eiszeit. 

Die Teilnehmer wurden 

Seniorenclub Obervellach auf 

„Spurensuche“ 

aktiv in die Führung miteingebunden, 

indem sie 

auch Pflanzen und Tiere 

mittels Bestimmungsbüchern 

selbst erkennen und 

bestimmen konnten. 

Beim Abschluss, bei Kaffee 

und Kuchen, in der 

Waldschenke Hadt wurde 

ihnen nochmals die Möglichkeit 

geboten die Stimmen 

und Bilder von Waldtieren 

anzusehen und 

anzuhören. 

Die Senioren waren sehr 

begeistert über die Möglichkeit 

dieser „Spurensuche“ 

und bedankten sich 

bei der Familie Knötig, 

mit der Bitte wieder einmal 

eine Führung zu gestalten, 

mit viel Applaus. 

Diese Führung zeigte auch 

wieder einmal, dass es 

nicht vom Alter abhängt, 

die Natur zu erkunden 

und kennen zu lernen, 

sondern vom Interesse. 

Diese Art von Führungen 

mit rüstigen naturinteresierten 

Menschen dient 

nicht nur der Wissensvermittlung, 

sondern auch 

zur Bewegung an der frischen 

Natur. Denn 

Bewegung fördert die 

Beweglichkeit, die Ausdauer 

und die Widerstandskraft. 

Alles in allem 

erzielt der ältere Mensch 

dadurch eine bessere Lebensqualität.


Ökumenischer 

Pfingstgottesdienst im 

Obervellacher Kultursaal 

Bereits seit 1986 findet 

immer am Pfingstmontag, 

im stets vollbesetzten 

Kultursaal der Marktgemeinde 

Obervellach, ein 

ins Herz gehender Gottesdienst 

statt. Zur musikalischen 

Gestaltung war der 

Liesertaler Posaunenchor 

unter der Leitung von 

Traugott Rindlisbacher 

angereist. 

Dechant Herbert Zwischenberger 

und Pfarrer 

Oliver Prieschl feierten mit 

der evangelischen und 

katholischen Pfarrgemeinde 

unter dem Motto 

„Lebet und preiset ihr 

Völker den Herrn“. 

„Gott kennt keinen Unterschied, 

er sieht nicht auf 

die Person, ob arm oder 

reich, jeder Mensch ist 

gleich wertvoll“, meinte 

Pfarrer Oliver Prieschl und 

erzählte von dem Offizier 

Cornelius und dem Apostel 

Petrus, welche in der 

„Begegnung“ von einander 

lernten (aus der 

Apostel-Geschichte). 

„Ich bin bei euch alle Tage, 

bis ans Ende der 

Welt“, waren auch hoffnungsvolle 

Worte. 

„Der Heilige Geist erfasst 

alle Menschen, sie müssen 

es nur zulassen, denn der 

Herr sei immer bei dir, hinter 

dir, vor dir, unter dir, 

ober dir und in dir“, mit 

diesem Segenswunsch 

endete der Gottesdienst. 

Frau Waltraut Kleinwächter 

organisierte unter der 

Mithilfe der Obervellacher 

Frauen das zweite Frühstück. 

Im Service-Team 

fand sich auch Bürgermeister 

Dr. Wilhelm Pacher 

mit seiner Gattin. 

Karl Krabath 

140 Jahre FF 

Gmünd 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Gmünd feiert ihr 

140jähriges Bestehen 

und lädt deshalb von 26. 

bis 28. Juni zu einem 

umfangreichen Festreigen 

ein. 

Freitag, 26, Juni: 

19.00 Uhr - Ökumenischer 

Gottesdienst in der 

Stadtpfarrkirche Gmünd; 

ab 20.30 Uhr - Tanzunterhaltung 

im Schlosshof 

mit der Gruppe „Yes 

Yes“. 

Samstag, 27. Juni: 

15.30 Uhr - Festumzug 

zum Hauptplatz, 

16.00 Uhr - Festakt, 

18.00 Uhr - Konzert der 

TK Malta 

19.00 Uhr - Tanz mit 

dem Drautal Sextett. 

Sonntag, 28. Juni: 

6.30 Uhr - Landeswettbewerb 

der Feuerwehren 

am Hauptplatz Gmünd 

7.00 Uhr - Jugendfeuerwehrwettkampf 

in Gries, 

ab 14.00 Uhr - Musik mit 

den Pöllys im Schlosshof, 

ab 16.00 Uhr - Konzert 

der Stadtkapelle Gmünd, 

danach Einmarsch der 

Bewerbsgruppen. 

17.00 Uhr - Siegerehrung 

am Hauptplatz. 

Große 

Tombola des 

SV Lendorf 

Im Rahmen des Heimspiels 

gegen ATUS Ferlach 

am Samstag, dem 

13. Juni, findet um ca. 

18.30 Uhr die Tombola- 

Schlussverlosung des SV 

Lendorf statt. Es warten 

tolle Geld- und Sachpreise.


Hollerblütensirup 

40 Holunderblütendolden 

4 kg Kristallzucker 

2 ungespritzte Zitronen 

4 ungespritzte Orangen 

2 l Wasser 

50 g Zitronensäure 

Die Orangen und Zitronen gut waschen und in 

Scheiben schneiden. Wasser mit Zucker aufkochen 

und gut auskühlen lassen. Die restlichen Zutaten 

dazugeben und zugedeckt fünf Tage in einem 

kühlen Raum stehen lassen. Dann den Sirup abseihen 

und randvoll in Flaschen füllen. (Es darf keine 

Luft in den Flaschen sein). 

Damit der Sirup noch erfrischender schmeckt 

geben Sie einige Pfefferminzblätter (besonders 

wohlschmeckend ist Orangenminze) zum Ansatz. 

Durch den hohen Zuckeranteil ist dieser Sirup gut 

haltbar und kann das ganze Jahr über verdünnt 

als Durstlöscher verwendet werden. Dem 

Hollersirup wird auch eine blutdrucksenkende 

Wirkung nachgesagt. 

Hollersekt 

10 bis 12 Hollerblütendolden 

6 l Wasser 

3 ungespritzte Zitronen 

3 ungespritzte Orangen 

1 kg Zucker 

3 dl Weinessig 

Zucker im Wasser gut auflösen und die restlichen 

Zutaten dazugeben. Die Hollerblüten vorher 

etwas von den Dolden zupfen. Anschließend ca. 

24 Stunden stehen lassen. Abseihen und in dickwandige 

Glasflaschen oder in Plastikflaschen füllen. 

(Tipp: Mineralwasserflaschen aus Plastik vorher 

sammeln). Nicht ganz voll füllen, damit durch 

die Bildung der Kohlensäure der Druck nicht zu 

hoch wird und die Flaschen beschädigt werden. 

Den Hollersekt zwei bis drei Wochen kühl lagern, 

dann ist er trinkfertig. 

Gutes Gelingen wünscht der 3. Jahrgang 

der LFS Drauhofen 

www.drauhofen.at 

„Ein Tag für dich“ - 

Drautaler 

Jugendliche in Gurk 

„Wow, das hätte ich mich allein ja nie getraut“, strahlt 

die 14jährige Sarah aus Kreuzen/Gemeinde Paternion. 

Gerade hat sie auf einem Seil, das zwischen einer Brücke 

und einem Baum gespannt wurde, die Gurk überquert. 

Mit Jugendlichen aus vielen Teilen Kärntens (darunter 

auch Michaela und Alexandra Bugelnig und Elisabeth 

Tangerner aus dem Drautal) war die Schülerin einen Tag 

lang im Stift Gurk und hat erlebt, was Gemeinschaft alles 

sein kann. Eben von der Sicherheit, die eine Gruppe gibt, 

wenn es gilt, einen reißenden Fluss zu überqueren. Oder 

auch miteinander durch das Labyrinth im Stiftsgarten hinter 

dem Dom zu gehen oder sich bei verschiedenen 

Vertrauensübungen voll auf andere zu verlassen. 

Die Katholische Jugend hat zu einem „Tag für dich“ in 

das Jugendgästehaus Gurk eingeladen und mit den 

Jugendlichen zum Thema „Gemeinschaft und Liebe“ 

gearbeitet. „Es ist uns wichtig, den Jugendlichen Werte 

wie Miteinander und Vertrauen in andere Menschen zu 

vermitteln“, sagt Diözesanjugendseelsorger Peter 

Allmaier, „alles Erfahrungen, die im hektischen Alltag oft 

kaum mehr vorhanden sind“. Dass die Jugendlichen sich 

jedoch gern darauf einlassen, hat der Tag gezeigt. 

Strahlende Gesichter und der Wunsch, das nächste Mal 

mehrere Tage zu bleiben, sind nur zwei der Gründe für 

solche Aktionen. Den Abschluss bildete eine gemeinsame 

Messe in der Krypta des Gurker Domes. Auf der Rückfahrt 

haben die Jugendlichen gemeinsam mit Mag. Birgit 

Kickmayer, der Regionaljugendleiterin der Region 

Drautal, die nächsten Aktivitäten geplant.


„Viva la musica“ - Chorabend des 

Gemischten Chores Seeboden 

„Viva la musica“ war das 

Thema des Chorabends 

des Gemischten Chores am 

Samstag, dem 6. Juni, im 

Kulturhaus Seeboden. Obfrau 

Annemarie Thalmann 

konnte dazu Bürgermeister 

Wolfgang Klinar, Vizebürgermeister 

Christian 

Triebelnig, Pfarrer Mag. 

Gerhard Glawischnig, Dir. 

Sigrid Stuppnig und Ehrengauchorleiter 

OSR Rudolf 

Podesser vom Kärntner 

Sängerbund begrüßen. 

Besonders begrüßte 

sie die musikalischen Gäste, 

das Ensemble der 3 b 

Klasse der MHS Seeboden, 

Leitung Michaela Hanser 

und Josef Hillebold. 

„Viva la musica“ – es lebe 

die Musik. Alle Sparten der 

Chormusik erklangen. Madrigale 

aus der Renaissancezeit, 

Lieder der Romantik, 

ausländische und 

inländische Volkslieder 

und Kärntnerlieder waren 

im Konzert zu hören. Von 

Prof. Hellmuth Drewes, 

dem musikalischen Jahresregenten 

Oberkärntens 

erklangen zwei seiner 

Volksliedsätze und zwei 

seiner Kärntnerlieder. 

Am 31. Mai zelebrierte 

Österreich in Eisenstadt 

eindrucksvoll den 200. 

Todestag von Joseph 

Haydn und der Chor „Die 

Himmel erzählen die Ehre 

Gottes“ aus seinem Oratorium 

„Die Schöpfung“, bildete 

den würdigen Abschluss. 

Hanspeter Strobl und Robert 

Lücking waren als 

Chorleiter für diesen gelungenen 

Abend verantwortlich. 

Die Sängerinnen und Sänger 

des Gemischten Chores 

Seeboden danken allen 

Besuchern für ihr Kommen 

und den Sponsoren für 

ihre Unterstützung.


20 Jahre Dorfgemeinschaft Lammersdorf- 

Grantsch-Görtschach 

Vor 20 Jahren war der 

Ankauf des heutigen 

Dorfplatzes in Lammersdorf 

der Anlass für die 

Gründung der Dorgemeinschaft 

Lammersdorf- 

Grantsch-Görtschach. Am 

vergangenen Samstag 

wurden auf diesem Dorfplatz 

mit einem Festakt 

die Gründung und das 

20jährige Bestehen der 

Gemeinschaft gefeiert. 

Zahlreiche Gäste waren 

gekommen, um bei der 

Feier und der Segnung, im 

Zuge des Festaktes, dabei 

zu sein. Für die musikalische 

Umrahmung der 

Feierlichkeiten sorgten 

das Ensemble Slai, die 

Jugendmusikkapelle Millstätter 

Berg und der MGV 

Obermillstatt.


Pfingstkonzert des Gemischten 

Chores Obermillstatt 

Der Gemischte Chor Obermillstatt 

lud am Sonntag, 

dem 31. Mai, zum Pfingstkonzert 

in die Volksschule 

nach Obermillstatt ein. 

Gegen 20.00 Uhr begann 

das abwechslungsreiche 

und unterhaltsame Programm 

des Abends, bei 

dem der Gemischte Chor 

von der Neuwirtmusi unterstützt 

wurde. 

Bei einem Konzert in 

Weißkirchen lernte der 

Gemischte Chor dieses 

Musikensemble kennen 

und beschloss, dieses nach 

Obermillstatt zu einem 

Konzert einzuladen. Für 

die Besucher bedeutete 

diese Kombination eine 

äußerst gelungene musikalische 

Unterhaltung. 

Dargeboten wurden unter 

anderem der „Marsch der 

Steirer“, „Am Tanzboden“, 

„Brighten the day“, 

„Hello my baby“ oder „La 

Montanara“. 

Einführung 

in die 

Fischereikunde 

Am Samstag, dem 27. 

Juni, findet von 8.00 – 

17.00 Uhr im Freizeitzentrum 

Feffernitz 

eine ganztägige fischereiliche 

Unterweisung 

gemäß §26 des KärntnerLandesfischereigesetzes 

2000 statt. 

Diese Unterweisung ist 

die Voraussetzung für 

den Erwerb der Kärntner 

Jahresfischerkarte 

für alle Interessenten, 

die 

a.) erstmalig die Ausstellung 

der Jahresfischerkartebeantragen, 

b.) die Jahresfischerkarte 

in den vergangenen 

10 Jahren nicht 3 

Jahre durchgehend besessen 

haben. 

Mindestalter: 10 Jahre 

Auskünfte und Anmeldungen 

unter der Telefonnummer 

0676 

5911190 oder Email 

franz.kump@aon.at 

(Bitte Name, Adresse 

und Geburtsdatum anführen) 

www.draufischer.at 

Diabetikerschulung 

Neubeginn Diabetikerschulung 

Typ II am 

Donnerstag, dem 18. 

Juni, mit Beginn um 

10.00 Uhr in der Ordination 

Dr.med Edeltraud 

Lenhard, Hangstraße 

24, 9800 Spittal. 

Telefonische Anmeldung 

erbeten unter 

der Telefonnummer 

0676/885751640.


Die größten Pferde der 

Welt - die Shire-Horses - 

standen am Pfingstsonntag 

in der Burgarena 

Treffling wieder im Mittelpunkt 

einer beeindrukkenden 

Show. Eine Zuchtschau, 

spektakuläre Vorführungen 

und das KärntnerHolzrücke-Championat 

ließen die Herzen der 

vielen großen und kleinen 

Pferdefans höher schlagen. 

Abgerundet wurde das 

Programm mit einer Oldtimer-Traktor-Rallye. 

Freestyle 

Motocross- 

Show 

Am Rauchenkatsch (an 

der Katschbergbundesstraße 

zwischen Rennweg 

und Kremsbrücke) 

findet am Samstag, dem 

13. Juni, ab 10.30 Uhr 

wieder eine Freestyle 

Motocross Show statt. 

Außerdem gibt es eine 

große Tombola und live 

Musik mit den „Müllionären“ 

und „tinitus“. 

Nähere Infos unter 

www.rotzlefl.com 

Shire-Horse-Show in Treffling


„Zsåmmgreifen - los“ - damit 

hat die Ringersaison 

im Nockgebiet begonnen. 

In der Mittelpunktgemeinde 

trafen sich am 

vergangenen Sonntag die 

Recken aus den umliegenden 

Gemeinden, um ihre 

Kräfte und Geschicklichkeit 

zu messen. Der amtierende 

Landesmeister Manuel 

Lassnig ließ keinen 

Zweifel aufkommen, dass 

ein Sieg in dieser Saison 

nur über ihn führen kann. 

Viele Zuschauer aus nah 

und fern waren von den 

gezeigten Leistungen begeistert. 

Eröffnungsringen in der 

Arriacher Holzarena 

Bgm. Karl-Gerfried Müller, Manuel Lassnig, Ringerobmann Rudi 

Obergrissnig, Ortsvertreter von Sirnitz Paul Pretis. 

Der Wurf des Siegers.


FC Mölltal kommt in Schusslaune 

Der Trainerwechsel beim 

FC Mölltal scheint Früchte 

zu tragen. Immer öfter findet 

das runde Leder den 

Weg ins gegnerische Tor. 

Trainer Hans Antonitsch 

hat vor drei Spielen 

Markus Reiter aus der 

Reservemannschaft geholt 

und dieser hat gleich beim 

zweiten Einsatz in St. 

Jakob zweimal eingeschossen. 

Und beim Heimspiel 

am vergangenen Samstag 

war Markus nicht zu halten 

und hat alle drei Tore 

selbst erledigt. Dem FC 

Mölltal mit seinem Trainer 

weiterhin viel Erfolg! 

(...das wünscht der Fan mit 

dem gelben Schal!) 

60-Jahr-Jubiläum 

Aber nicht nur sportlich 

gibt es beim FC Mölltal viel 

Grund zur Freude. Der 

Verein feiert in diesem 

Jahr auch sein 60jähriges 

Bestehen und lädt aus diesem 

Anlass zu einer ganzen 

Reihe von Jubiläums- 

Veranstaltungen ein. 

Der Festreigen beginnt am 

Samstag, dem 21. Juni, um 

16.00 Uhr mit dem 

Schlager Mölltalauswahl 

gegen Austria Kärnten am 

Sportplatz in Obervellach. 

Am Samstag, dem 18. Juli, 

stehen die Finalspiele des 

Mölltal-Cup am Programm 

und anschließend wartet 

eine große Soccer-Disco im 

Festzelt. 

Und am Samstag, dem 25. 

Juli, steigt im Festzelt am 

Fußballplatz Obervellach 

im Anschluss an ein 

Gedenkturnier die große 

Jubiläumsparty mit der 

Gruppe „Caraboo“ (Foto 

links). 

Der FC Mölltal mit allen 

Spielern und Funktionären 

freut sich auf zahlreichen 

Besuch! 

TZO-Schützling Nadine Neuwirth ist 

zweifache Staatsmeisterin! 

Nadines langersehntes Ziel 

Staatsmeisterin zu werden 

ist Realität geworden. Sie 

dominierte ihre Klasse 

(U12 weiblich) in sehr 

beeindruckender Weise, 

gewann das Finale mit 6:0 

6:0 und erteilte der Gegnerin 

(Anja Kraus) somit 

die Höchststrafe. Die 

Gründe für diesen großen 

Erfolg sieht ihr Trainer 

Martin Taudes in folgenden 

Punkten: „Nadine hat 

die Fähigkeit den richtigen 

Ball im richtigen Moment 

zu schlagen und verfügt 

über ein großes Schlagrepertoire. 

Außerdem 

konnte Nadine im letzten 

Trainingsmonat in punkto 

Professionalität und Konsequenz 

eine Klasse zugelegen 

und sich somit in 

allen Trainingsbereichen 

zunehmend verbessern.“ 

Zum Drüberstreuen hat sie 

mit ihrer Partnerin Jasmin 

Buchta auch den Doppeltitel 

geholt. 

Das Tennis- und Leistungszentrum 

Oberkärnten 

(TZO) ist sehr stolz auf diesen 

großen Erfolg und 

wird Nadines Karriere mit 

zusätzlicher Hilfe von 

Sponsoren weiter unterstützen.


Gold und Silber für 

Hermann Strieder! 

Ing. Hermann Strieder 

(Spittaler TV 1872) verteidigte 

in Aarhus seinen 

Europameistertitel im 30 

km Straßengehen der 

Klasse M 65 bei den Seniorenmeisterschaften 

der 

Leichtahletik-Straßenmeisterschaften 

erfolgreich. 

Strieder siegte überlegen 

in 3:10:24 Stunden vor 

dem Deutschen Setzmann 

(3:20:01) und Tjudjunow 

(3:25:00). 

Es war dies die 11. Goldmedaille 

bei Senioren- 

Europa- und Weltmeisterschaften 

für den Oberkärntner. 

Im 10 km Sprintbewerb 

holte Strieder noch die 

Silbermedaille in 58:24 

hinter dem Briten Penfold 

58:03 und vor dem Deut- 

schen Schumm in 58:54 . 

Weitere Medaillen gab es 

in der Mannschaft beim 10 

km Gehen mit Bronze in 

den Klassen M55/M60 und 

in der Gruppe M35/M40 

mit Gold mit den jungen 

V.l.n.r.: Laura Tarmastin, Sarah Zöhrer, Carina Hartl, Sonja Kales und Julia Partl) 

Senioren. 

Katarina Andrec (LG St. 

Paul) holte in der Klasse W 

75 im Alleingang mit 

1:27:01 im 10 km Gehen 

Gold und damit den 

Meistertitel. 

BRG Spittal – Vizestaatsmeister 

Beim Bundesfinale der österr. Schulschach-Meisterschaften musste sich das Team des 

BRG Spittal (Laura Tarmastin, Sarah Zöhrer, Carina Hartl, Sonja Kales und Julia Partl) nur 

dem BRG Gleisdorf geschlagen geben, obwohl die Spittaler all ihre Partien gewinnen 

konnten. Auch das direkte Duell gegen Gleisdorf wurde gewonnen. Wegen der etwas 

höheren Punktezahl aus der Einstiegsrunde, verpasste die BRG-Mannschaft nur knapp 

den Titel. Wir gratulieren herzlich zum großartigen Erfolg. 

Tangerner 

Kirchtag 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Tangern lädt am 

27. und 28. Juni zum 

Kirchtag im Festzelt 

beim Feuerwehrhaus 

ein. 

Samstag: ab 20.30 Uhr 

Kirchtagsauftakt mit 

„Feuer & Eis“ 


festlicher Umzug vom 

Tangerner Wirt zur 

Kirche. Im Anschluss an 

den Festgottesdienst 

Frühschoppen mit der 

TK Seeboden, der VolkstanzgruppeMillstättersee 

und dem Märzen- 

Trio. 

Lurnfelder 

Eisenwadl 

Am 21. Juni ist es wieder 

soweit: dann findet in 

Möllbrücke die 17. 

Auflage des „Lurnfelder 

Eisenwadl“ statt. Der 

Start erfolgt um 10.00 

Uhr im Ortszentrum. 

Alle näheren Informationen 

gibt es auf der 

Homepage www.eisenwadl.com 

Bereits am Samstag, 

dem 20. Juni, werden 

ebenfalls mit Start in 

Möllbrücke die KärntnerMTB-Berglandesmeisterschaften 

und der 

Intersport Eybl MTB-Cup 

ausgetragen. 

Carinthian 

Open im 

Rollstuhltennis 

Von 11. bis 14. Juni werden 

auf den SGS- 

Tennisplätzen bei der 

Goldeck-Sportsacademy 

in Spittal wieder die Carinthian 

Open im Rollstuhltennisausgetragen. 

Der Rollstuhl Tennis 

Club Kärnten freut 

sich auf Ihren Besuch!


Aloisia Pirker (77), 

Lieserhofener Straße 164, 

Lieserbrücke 

Gerlinde Pacher (76), 

Obervellach 179 

Richard Zwischenberger (99), 

Flattach 26 

Andreas Wegner (83), 

Molzbichl 5 

Alexandra Egger (27), 

Brückenstraße 7, Spittal 

Hubert Eisenberger (53), 

Pressingberg 41, 

Eisentratten 

Theresia Pontasch (61), 

Bad Kleinkirchheim 

Todesfälle 

Johann Wurm (99), 

Peintenstraße 3, Spittal 

Maria Oberhauser (89), 

Berg/Drau 

Marianne Putzl (81), 

Greifenburg 

Alois Egger (87), 

Rakowitzen 18, Stall 

Rätsellösungen der Vorwoche 

Apotheken 

Bereitschaftsdienste am Wochenende 

Spittal: 

Malchus Apotheke 

Villacher Straße 15 

Spittal 

Telefon 04762/4394 

Seeboden: 

Jakobus Apotheke 

Hauptstraße 50 

Seeboden 

Tel. 04762/81602 

Radenthein: 

Paracelsus Apotheke 

Paracelsusstraße 2 

Radenthein 

Telefon 04246/2055 

Möllbrücke: 

Teurnia Apotheke 

Mölltalstraße 37 

Möllbrücke 

Telefon 04769/2234 

18/2009 

Ein Tag mit den 

Fegerländern! 

Am 14. Juni geht es nach Südtirol! 

Wer Zeit und Lust hat ist herzlich eingeladen einen 

Tag mit den Fegerländern zu verbringen. Gestartet 

wird um 7.00 Uhr in Spittal beim Rotkreuzparkplatz, 

nach einer dreistündigen Busfahrt über das Pustertal 

erwartet Sie ein Frühschoppen der Fegerländer beim 

Jubiläumsfest des Sportvereins Pfeffersberg. 

Am Nachmittag gibt es die Möglichkeit entweder 

zwei Spitzen Südtiroler Trachtenkapellen bei ihren 

Konzerten um 14.00 bzw. 16.00 Uhr am Festgelände 

zu belauschen, oder sie fahren in das drei Kilometer 

entfernte Brixen, um durch die schöne Altstadt zu 

spazieren... 

Ab 18.00 Uhr gibt es noch einen Dämmerschoppen 

von den Fegerländern, wieder am Festgelände in 

Pfeffersberg, bis ca. 21.00 Uhr und danach geht es 

wieder nach Hause. 

Nähere Informationen und Anmeldungen bei Walter 

Grechenig unter 0676/4033365 oder im Internet unter 

www.fegerlaender.at 

OKN-Sudoku 

Sudoku 19/2009


Verkaufe Grundstück 

mit Blockhaus, 65 m 2 

WNFL und Nebengebäude 

20 m 2 WNFL, alles 

komplett renoviert und 

gepflegt, sofort bezugsfertig; 

1.700 m 2 Gesamtfläche 

(Baugrund, voll 

erschlossen, teilbar). 

Ferndorf, Nähe Millstätter 

See, sonnig gelegen, 

mit Blick ins Drautal. 

Fotos per Email. Tel. 

0676/7151511. 

Suche Baugrund im 

Raum Seeboden-Spittal, 

Größe ca. 500-600 m 2 in 

sonniger Lage oder Eigentumswohnung 

100- 

130 m 2 , Tel. 0664/ 

2366060. 

Gratis-Kleinanzeigen 

Familie sucht Häuschen 

oder Wohnung im 

Bereich Spittal/Lurnfeld 

ab Juli 2009 langfristig zu 

mieten. Tel.: 0676/60 18 

462. 

Hundehütte 1,10 m x 1 

m, Höhe 90 cm, doppelwandig, 

isoliert, Dach 

abnehmbar, abzugeben. 

Tel.: 0676/3081507, Spittal. 

Seeboden: Wohnung 

50 m 2, ab sofort zu vermieten. 

Tel.: 0676/ 

3368568. 

Honda CBR600 F Sport, 

EZ:03/03, 32.600km, 81 

kw, Super-Zustand, Reifen 

fast neu, Kette u. 

Bremsen sehr gut, ARKA- 

POVIC-Auspuff, Nähe 

Spittal/Drau, VP: 5.700 

Euro; Tel: 0676/5367131. 

Honda CBR600F, EZ:05/ 

2000, 78 kw. Sehr guter 

Zustand (ein paar Kratzer 

aber kein Unfall) Reifen 

fast neu, Bremsen u. 

Kette sehr gut. NUR 

13.800 km, nähe Spittal, 

VP: 4.800 Euro; Tel: 0676/ 

5367131. 

Rika Kaminofen Alpha 

2 Stahlmantel metallic, 

neuwertig, wegen Wohnungswechsel 

zu verkau- 

fen. Tel.: 04710/2714. 

Unser wöchentliches Suchrätsel 

Verkaufen Waldgrundstücke 

mit und ohne 

Bestand. Gemeindegebiet 

Krems in Kärnten 

Tel.: 0650/8141654. 

Meine GRATIS-Anzeige in den 

Oberkärntner Nachrichten 

Text: ....................................... 

................................................ 

................................................ 

................................................ 

................................................ 

................................................ 

................................................ 

(Tel.-Nr. nicht vergessen!) 

Bitte senden an: 

Oberkärntner Nachrichten 

10. Oktober-Str. 66 

9800 Spittal/Drau 

oder 

Email: okn.schober@aon.at 

Rätsel 19/2009 

Die gesuchten Begriffe verstecken sich waagerecht und senkrecht, vorwärts oder rückwärts, im Suchrätsel. 

Auflösungen nächste Woche. 

�

Neueröffnung Der Umgebauten Raiffeisen Bank Lurnfeld-Reißeck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?