idioticon der nordthüringischen mundart. den bürgern nordhausens ...

Es kommt ein herr aus Ilefeld.
„Salefi salefomane“ (d. i. salve, salve domine)!
Was will der herr aus Ilefeld? Salefi etc.
Er möchte gern in’s kloster ziehen. Salefi etc.
In was für’ n kloster will er ziehen? Salefi etc.
In das Augustiner-kloster. Salefi etc.
Es kann ein herr aus Ilefeld.
„Sammaricolade“ (d. i. etwa: Sancta Maria colatur)!
Ich bringe dir die erste tochter.
„Sammaricolade“!
u. s. w.
Beide Lieder stellen Gespräche dar zwischen einem „Herren“, der aus (richtiger aber
wohl nach) Ilfeld kommt, wo sich ein berühmtes Kloster befand und em Prior, resp.
Pförtner, dieses oder eines anderen Klosters. Das Zweite ist dem Ersten ganz ähnlich,
nur dass es sich dabei um die Töchter des Herrn handelt, die in’ s Kloster eintreten
sollen. Es kann beliebig ausgedehnt werden, je nach der Zahl der Mitspielenden.
41