idioticon der nordthüringischen mundart. den bürgern nordhausens ...

Jenung, uf einmool huoß es: de fiinde sin wädder doo,
Un de Brunschwiiger nich alleine, de Huonsteiner au derzuo!
De wißt joo, der Huonsteiner graafe hotte unser guoden statt
Immer was an’ n ziige ze flicken, au wenn se ’n gaar nyscht bieses tad.
Un’n Barweßentuore wädder erhuob sich lerm un stritt,
Vß den schloofe fuoren de börger, de wißt, wii’ s ein’ n doo giet.
Möd nuot un miehe waaren, die uf den torme jesteckt,
Schloofbiistern un ferfrooren, fon fringen ufjewöckt.
Suo kaamb’ s denn, wii’ s jekummen, es waar kein wunder au;
Wii’ s zuojegien, das wusste wol keiner ganz jenau.
Das Barweßentuor in stycker by’ n lötzten storme floog,
Der fiind möd rauben un morden in unse oole statt nin zoog.
Möd jammern un möd kriischen de wiiber rönnten imhaer
Un machten suo den mendern örst recht das herze schwier.
Derwiile wytter un wytter de Brunschwiiger rickten feer,
Byß an de Gumpersgaßße, trotz nach suo tapperer gaegenweer.
Dvrt, wuo nach allen fier winnen de strooßen vß enander gien,
Doo huolen se en meelichen stille, se wussten nich gliich, wuohän.
Lange kunnten se ’ s nich bedönke, denn vß den Duome ruf,
Striitlustig un ferwaegen, zoog aeben en haufen börger uf.
Vß allen gaßßen kaamen nach frische striiter derzuo,
Doo bläb en ze’ n besinnen örst follenst keine ruo.
Fon allen siiten imdrönget, möd schläegen guod bedoocht,
Muttenz und uf’ n rickzug dönke, die aeben de statt in schrecken jebroocht.
En brouhvs an der öcken fär ziiten hät jestien,
Dvrt dröngeten se sich zesammen, erbermlich aanzesien.
Dach wii se kummest suo stannen, möd den ricken an der wand,
Doo waaren se gaar fon hingene nach feele erger aanjerannt.
In kößßeln un in pfannen stund kochening heißes bier;
Siit feelen stunnen hotten’s de brouknechte uf den fiier.
Das schöppten de wiiber in köllen un schötten’ s ze’ n fenster nuuß –
Waer äbberig bläb fon’ n fiinden, fergaaß in’ n laeben nich wädder den guß.
Au tad möd einmool saachte sich hinger’ n uf de teer,
Doo braachen forsche kerrels, en hallebes dotzt, herfeer,
Brouknechte, möd rierscheitern un uowengabbeln beweert;
Die dinger fluuchten nach bößßer wii mannicher herren sin scharfes schwaert.
Hei, wii’s doo an en flichten un an en rönnen gung,
Wie knecht un herr suo hastig den Barweßen nunger sprung!
En börgertroß waar schnelle den fiinden uf den nacken;
Waer doo nich laufe kunnte, den waar sin lötztes bruot gebacken.
33