idioticon der nordthüringischen mundart. den bürgern nordhausens ...

schebbere = plappern, keifen, (engl.
jabber).
scheib = schief (v. schieben).
Scherrn = Scharren, Fleischbank.
Schiepel = steifer, ungeschickter
Mensch.
Schlabber, f. = Maul; davon schlabbere
= plappern, (engl. slabber, niederl.
slabberen = Speichel fließen lassen).
Schlaps = großer, flegelhafter Mensch.
schlorfe = schlürfen.
Schlvdder = Schleuder.
Schmand = Schaum.
Schminkebonn, dän. Sminkbönne (v.
schmiegen) = Schnittbohne.
Schmorzel = Schmiere, z. B. pfiifen-sch.
schmullemen = schmiele, binse.
schnaape = krachen, aufschlagen.
Schnaazel, f. = Schnitzel.
Schnormert = Schnurrkater.
schnorpse = knirschen (beim Zerbeißen
von Äpfeln).
Schnörpel = Ende von Würsten, Gurken.
Schnuußen = Schnauze.
schniize = schnäuzen.
Schoß, m. = kl. Steinkugel (v. schießen).
Scheeben, dän. skjäve = Ahne o. Spreu
von Flachse.
Schönn = Schiene.
scheete = schütten, Prät. schötte, sich
sch., gerinnen (Milch).
Scheetewanne = Schattenwand,
Schatten.
schraape u. schraapse, engl. scrape =
kratzen.
schrau = mäßig in der Lebensweise
(engl. shrove).
schrumpele = schrumpeln.
Schuch = Schuh.
Schuofen = Schaufel.
Schulder = Schulter.
Schvckel = Schaukel.
Schvffel = Schaufel.
Schvlleber, f., niederl. schulp =
Hautblättchen.
Schunken = alter Schuh.
schunt = schon.
Schvppen = Schauder.
Schwadder, m. = flüssige Masse (niederl.
Zwadder = Giftschaum der Schlangen).
27
schwvche = lustig leben, tanzen.
schwvlleke = hin und her fließen.
Schwumm = Schwamm.
Schwiineegel = Igel.
schwinge = geschwind; schwinden,
schwingen.
Schwinnichen = kl. Schwein.
schingeleich = schindaas.
Schinn = Scheune.
schiir, engl. sheer = rein.
Schytze (Schütze) = Weberschiffchen.
seibere = geifern, Speichel fließen
lassen.
Seier, mhd. seigaere = Uhr.
Senn = Sehne.
Solaat = Salat.
sichere (sichern) = zielen.
Sollen = Sohle.
Soolzmisten, f. = Salzfass, Meste.
Soolzsöller = Salzhändler (engl. sell).
Söbb = Sieb.
söllich = solch.
Spilling, dän. ebenso = gelbe Pflaume.
Spißßen = hölz. Spitze am „habberziige“.
Speel u. Speeleich = Spiel.
Spreiel = Sprenkel.
Spuckte, f. = Speichel.
Spuon = Span.
Spinder = dürrer Mensch (Spindel).
Spiirytz (lat. spiritus) = kränkl. Mensch.
staake = hervorragen (stecken).
Stamps = dicker Brei (stampfen).
Stäwwel = Stiefel.
stebbele = mit Stäben stützen (Erbsen,
Bohnen), daher steif machen, lang
ausstrecken (die Beine).
Staerz, niederl. staart = Hinterteil der
Vögel.
Stobben = Stube.
Storg = Storch.
Stöbbichen = Stübchen, Gefäß, dän.
stob (ahd. stouf, Becher).
steebig, niederl. stevig = kräftig.
steekere = stacheln, sticheln.
stönze = werfen, bes. Obst von den
Bäumen (engl. stunt o. stint = hindern,
verkürzen).
Steepel, eig. Stöpsel = kurzer, dicker
Mensch o. Gegenstand.