50 Jahre Schule Neunhofen - Neustadt an der Orla
50 Jahre Schule Neunhofen - Neustadt an der Orla
50 Jahre Schule Neunhofen - Neustadt an der Orla
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 21. September 2012 Jahrg<strong>an</strong>g 23 / Nummer 19<br />
<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Schule</strong> <strong>Neunhofen</strong><br />
Festwoche vom 24.09. bis 29.09.2012<br />
Konzert<br />
Biber Herrm<strong>an</strong>n<br />
in <strong>der</strong> Bibliothek<br />
Seite 3<br />
Tag des offenen<br />
Denkmals<br />
vielfältiges Angebot in<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Seite 5<br />
Rundreise<br />
Minister besucht <strong>Neustadt</strong><br />
Seite 6
Seite 2 Neustädter Krei#bote 19 /2012<br />
Notrufnummern und<br />
Havariedienste<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
116 117<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsleitstelle Saalfeld<br />
0 36 71 / 99 00<br />
Giftnotruf 03 61 / 73 07 30<br />
Frauenschutzhaus<br />
Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59<br />
Gera 03 65 / 5 13 90<br />
Schleiz 0174/5 64 70 19<br />
Stadtwerke <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2 47 47<br />
Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser/Abwasser<br />
0 36 47 / 4 68 10 o<strong>der</strong> 0171 / 3 66 23 25<br />
E.ON Störungsdienst<br />
0180 / 2 69 69 61<br />
Beratungsstellen<br />
Diakonieverein e.V.<br />
Familienberatungsstelle 5 19 84<br />
Suchtberatungsstelle 5 19 86<br />
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.<br />
2 40 84 o<strong>der</strong> 0176 / 23 31 34 07<br />
Behin<strong>der</strong>tenberatung,<br />
Kreisverb<strong>an</strong>d f. Behin<strong>der</strong>te e.V.<br />
0 36 63 / 42 28 86<br />
Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> e.V. 28 90<br />
Hilfe für Kriminalitätsopfer,<br />
WEiSSER RiNG 8 49 53<br />
IMPRESSUM<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Herausgeber: Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Redaktion:<br />
Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04<br />
E-Mail: info@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de<br />
(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffm<strong>an</strong>n)<br />
Verlag: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: nkb.maehne@t-online.de<br />
Druck: Emil Wüst & Söhne, 07570 Weida<br />
Anzeigen: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: nkb.maehne@t-online.de<br />
Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).<br />
Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. <strong>der</strong><br />
Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Verlages gestattet.<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erscheint 14-tägig kostenlos<br />
(jeweils in <strong>der</strong> geraden Woche) und wird <strong>an</strong> alle Haushalte<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verteilt. Einzelexemplare sind im<br />
Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.<br />
Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR<br />
(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> bestellt o<strong>der</strong> abonniert werden. Für unverl<strong>an</strong>gt einges<strong>an</strong>dte<br />
M<strong>an</strong>uskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit <strong>der</strong><br />
im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen<br />
Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.<br />
Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.160 Exemplare<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen und Service<br />
Samstag, 22.09.2012, 9.00 Uhr<br />
Exkursion des Vereins <strong>der</strong> Neustädter Natur-<br />
und Heimatfreunde zum Museum und<br />
Ausgrabungsstätte Wysburg (Weisbach,<br />
Verwaltungsgemeinschaft Remptendorf),<br />
Treffpunkt auf dem Marktplatz mit Privat-<br />
PKW.<br />
Montag bis Freitag,<br />
24.09. bis 28.09.2012<br />
Festwoche „<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Schule</strong> <strong>Neunhofen</strong>“<br />
Donnerstag, 27.09.2012, 14.00 Uhr<br />
Feier <strong>der</strong> Geburtstage <strong>der</strong> Monate August<br />
und September im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität<br />
Pößneck „Betreutes Wohnen am<br />
<strong>Orla</strong>park“ <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Freitag bis Sonntag,<br />
28.09. bis 30.09.2012<br />
Wohnmobil-Oldtimertreffen und Teilemarkt<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichsruhe“<br />
Freitag, 28.09.2012, 19.30 Uhr<br />
Multivisionsshow „Isl<strong>an</strong>d“, eine Kombination<br />
aus interess<strong>an</strong>ten Reiseinfos, traumhaften<br />
Bil<strong>der</strong>n und Musik im Wotufa-Saal,<br />
Info unter: www.wotufa.de<br />
Samstag, 29.09.2012<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde,<br />
Uhlstädt - Kienberghaus (10 km), Informationen<br />
unter: 03 64 81/ 2 33 13<br />
Samstag, 29.09.2012, 8.00 Uhr<br />
Schulpferdecup Thüringen und Kreisjugendspiele<br />
Reiten auf dem Reitplatz des<br />
Reitvereins <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Samstag, 29.09.2012, 10.00 Uhr<br />
Öffentliche Stadtführung im Ortsteil <strong>Neunhofen</strong>,<br />
Treffpunkt: Dorfplatz <strong>Neunhofen</strong><br />
Samstag, 29.09.2012, 18.00 Uhr<br />
125-Jahrfeier des TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) e.V. in <strong>der</strong> Sport- und<br />
Festhalle<br />
Samstag, 29.09.2012, 21.00 Uhr<br />
Die Kassierer - die Ausnahmepunkb<strong>an</strong>d<br />
im Wotufa-Saal,, www.wotufa.de<br />
Sonntag, 30.09.2012, 9.30 Uhr<br />
Tauschtag vom Briefmarkenverein <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) im Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“<br />
Mittwoch, 03.10.2012, 14.00 Uhr<br />
Bismarckturmlauf, Start und Ziel am Bismarckturm,<br />
org<strong>an</strong>isiert vom Bismarckturm-Verein<br />
Molbitz<br />
Donnerstag, 04.10.2012, 19.00 Uhr<br />
Entwicklungsziele im Naturschutzgebiet-<br />
Wie können wir helfen?, Vortragsabend in<br />
<strong>der</strong> Infostelle des LRA SOK am Hausteich<br />
in Plothen, es lädt ein NABU, Arbeitskreis<br />
Dreba-Plothen e.V.<br />
Donnerstag, 04.10.2012, 19.30 Uhr<br />
Konzert mit Biber Herrm<strong>an</strong>n in <strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />
Samstag, 06.10.2012, 21.00 Uhr<br />
ENGERLING – Blues und Bluesrock im<br />
Wotufa-Saal, www.wotufa.de<br />
Samstag und Sonntag, 06.10. und<br />
07.10.2012, jeweils 7.00 Uhr<br />
14. Deutsche Meisterschaft im Motorrad-<br />
Biathlon auf <strong>der</strong> Moto-Cross-Strecke „Am<br />
S<strong>an</strong>dberg“ in Triptis<br />
Samstag, 06.10.2012, 9.00 Uhr und<br />
Sonntag, 07.10.2012, 9.30 Uhr<br />
5. TE Badminton Cup in <strong>der</strong> Sport- und<br />
Festhalle, Bundesweit offenes Badmintonturnier<br />
mit Beteiligung von Spielern<br />
aus Tschechien. 3 Leistungsklassen nach<br />
oben offen, Samstag Herren- und Damendoppel,<br />
Sonntag Mixed<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
Familienbuffet im Ringhotel „Schlossberg“<br />
Dienstag, 09.10.2012, 19.30 Uhr<br />
Treffen des S<strong>an</strong>itäts- und Betreuungszug<br />
SOK (Katastrophenschutz) in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde,<br />
Krossen nach Hermsdorf (13 km), Informationen<br />
unter: 03 64 81/ 2 33 13<br />
Samstag, 13.10.2012, 8.30 Uhr<br />
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />
03 64 81/ 29 90<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
Oldtimer-Teilemarkt im Buteile-Park<br />
Samstag, 13.10.2012, 16.15 Uhr<br />
4. Familiennachmittag <strong>der</strong> Abteilung<br />
Leichtathletik des TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) e.V. in <strong>der</strong> Sport- und<br />
Festhalle<br />
Samstag, 13.10.2012, 17.00 Uhr<br />
Bläserkonzert zum Sommerauskl<strong>an</strong>g in<br />
<strong>der</strong> Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis, mit dem<br />
Posaunenchor St. Joh<strong>an</strong>nis und Anna<br />
Mertens<br />
Samstag, 13.10.2012, 20.00 Uhr<br />
BANDCONTEST – die Ch<strong>an</strong>ce für Newcommer<br />
im Wotufa-Saal, www.wotufa.de<br />
Dauerver<strong>an</strong>staltungen<br />
Ausstellung in den Geschäftsräumen<br />
<strong>der</strong> Raiffeisen-Volksb<strong>an</strong>k,<br />
Topfmarkt 5, <strong>der</strong> Treukontax<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH,<br />
Schleizer Str. 15c,<br />
und <strong>der</strong> WohnRing AG, Markt 13/14<br />
Werke vom Neustädter Mal- und<br />
Zeichenzirkel e.V.<br />
Ausstellung im Museum für<br />
Stadtgeschichte, Kirchplatz 7<br />
Vom Persönchen zur Persönlichkeit<br />
– <strong>Neustadt</strong>s große Namen<br />
(verlängert bis 23.09.2012)
19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 3<br />
Anmeldungen zum traditionellen<br />
Bismarckturmlauf laufen<br />
Der Bismarckturmverein Molbitz e.V. ver<strong>an</strong>staltet<br />
auch in diesem Jahr den in Sportlerkreisen<br />
beliebten Bismarckturmlauf am<br />
3. Oktober 2012 entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Hohen Straße.<br />
Drei schöne Strecken wurden für die<br />
Läuferinnen und Läufer überwiegend auf<br />
Waldwegen vorbereitet. Startpunkt und<br />
Zieleinlauf werden wie<strong>der</strong> direkt vor dem<br />
Bismarckturm sein. Die kürzeste Strecke<br />
ist 2 km. Der Start für diesen Lauf ist bereits<br />
13.30 Uhr vorgesehen. Die beiden<br />
längeren Läufe von 6 und 12 km beginnen<br />
d<strong>an</strong>n wie gewohnt 14.00 Uhr. Umkleidemöglichkeiten<br />
in einem Zelt sind vor Ort<br />
vorh<strong>an</strong>den. Anmeldungen für alle Läufe<br />
Der Pößnecker Modellbahnclub „<strong>Orla</strong>bahn“<br />
e.V. wird Ende Oktober zu seiner<br />
im zweijährigen Rhythmus stattfindenden<br />
Modellbahnausstellung wie<strong>der</strong> die<br />
Türen <strong>der</strong> Shedhalle in Pößneck öffnen.<br />
In diesem Jahr steht die Ausstellung<br />
g<strong>an</strong>z im Zeichen des 35-jährigen Bestehens<br />
des Clubs. Viele <strong>der</strong> schon seit etlichen<br />
<strong>Jahre</strong>n in Pößneck ausstellenden<br />
befreundeten Vereine haben sich wie<strong>der</strong><br />
<strong>an</strong>gesagt und wollen die „<strong>Orla</strong>bahner“<br />
bei Ihrer Ausstellung unterstützen. Diese<br />
Zusammenarbeit hat sich sehr zum<br />
Vorteil <strong>der</strong> Besucher immer weiter verbessert,<br />
sodass bei je<strong>der</strong> Ausstellung<br />
immer neue Exponate zu sehen sind. Es<br />
lohnt sich auf alle Fälle, einen Besuch<br />
in <strong>der</strong> Shedhalle einzupl<strong>an</strong>en.<br />
Das Rahmenprogramm mit Tombola,<br />
Verkauf, Kreativecke und Versorgung<br />
trägt bestimmt sein Übriges zur Ausstellung<br />
bei, sodass die Pößnecker<br />
sind über das<br />
Internet bis zum<br />
1. Oktober 2012,<br />
24.00 Uhr über<br />
die Seite www.<br />
bismarckturmlauf-neustadt.de<br />
möglich. Nachmeldungen<br />
von<br />
Kurzentschlossenen<br />
werden<br />
aber auch noch<br />
bis 15 min. vor<br />
dem Start entgegen<br />
genommen.<br />
Große Modellbahn-Ausstellung<br />
26. bis 28.Oktober in <strong>der</strong> Shedhalle in Pößneck<br />
In <strong>der</strong> Stadtbliothek <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
ist er seit <strong>Jahre</strong>n längst ein guter Bek<strong>an</strong>nter<br />
– Biber Herrm<strong>an</strong>n, Singer, Songwriter,<br />
Gitarrist, <strong>der</strong> einen leidenschaftlichen und<br />
glaubwürdigen Blues, bei dem die Zeit still<br />
zu stehen scheint, zelebriert.<br />
Konzertbesucher erleben Herrm<strong>an</strong>n als<br />
einen sensiblen, humorvollen und interess<strong>an</strong>ten,<br />
Menschen, <strong>der</strong> seinen Zuhörern<br />
mit berührenden Geschichten, oft auch<br />
mit Augenzwinkern, Einblicke in das<br />
Künstlerleben „On The Road“ verschafft.<br />
Die Liste <strong>der</strong> Künstler, mit denen sich<br />
Herrm<strong>an</strong>n bereits die Bühne teilte, liest<br />
sich wie ein Who’s Who <strong>der</strong> internationalen<br />
Folk und Rockszene.<br />
Herrm<strong>an</strong>n Rarebell (Scorpions), Pete<br />
York, Werner Lämmerhirt, David Munyon,<br />
Spencer Davies, David Knopfler, Peter<br />
Modelleisenbahner guter Dinge sind,<br />
wie<strong>der</strong> einen erlebnisreichen und für<br />
alle zufriedenstellenden Ausstellungs-<br />
Biber Herrm<strong>an</strong>n – Blues, Folk, Akustik<br />
besuch <strong>an</strong>bieten zu können.<br />
Modellbahnclub „<strong>Orla</strong>bahn“ e.V. Pößneck<br />
Finger, Louisi<strong>an</strong>a Red, Little Willie Littlefield,<br />
Y<strong>an</strong>nick Monot, sind nur einige<br />
<strong>der</strong> Namen.<br />
Im Gepäck hat <strong>der</strong> „weiße Blueser“ , <strong>der</strong><br />
das Neustädter Publikum schon mehrmals<br />
solo o<strong>der</strong> gemeinsam mit David<br />
Munyon für sich gewinnen konnte, gar<strong>an</strong>tiert<br />
auch die eine o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e Überraschung<br />
hinsichtlich neuer Songs.<br />
Donnerstag, 04.10.2012, 19.30 Uhr,<br />
Stadtbibliothek <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> –<br />
ein Muss für alle F<strong>an</strong>s von akustischem<br />
Blues und Singer/Songwriter.<br />
Eintrittskartenrten (6,00 EUR / ermäßigt<br />
4,00 EUR) können vorbestellt werden:<br />
03 64 81 / 2 29 01 o<strong>der</strong> stadtbibliothek@<br />
neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de
Seite 4 Neustädter Krei#bote 19 /2012<br />
Multivisionsshow<br />
„Isl<strong>an</strong>d – Insel <strong>der</strong> Naturwun<strong>der</strong>“<br />
aus <strong>der</strong> Reihe „Die schönsten Reiseziele <strong>der</strong> Welt“<br />
Eine Reise mit traumhaften Bil<strong>der</strong>n und<br />
Filmmusik erleben die Besucher demnächst<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>. Der weitgereiste<br />
Fotojournalist Rol<strong>an</strong>d Kock präsentiert die<br />
atemberaubenden L<strong>an</strong>dschaften Isl<strong>an</strong>ds<br />
auf <strong>der</strong> Großbildleinw<strong>an</strong>d. Über viele Monate<br />
war er mit <strong>der</strong> Kamera unterwegs,<br />
um die einmaligen Naturwun<strong>der</strong> <strong>der</strong> Insel<br />
zu fotografieren. In seiner neuen Multivisionsshow<br />
gibt es zusätzlich viele wertvolle<br />
Reisetipps aus erster H<strong>an</strong>d. Das Leinw<strong>an</strong><strong>der</strong>lebnis<br />
“Isl<strong>an</strong>d – Insel <strong>der</strong> Naturwun<strong>der</strong>“<br />
wird am Freitag, dem 28. September 2012<br />
um 19.30 Uhr, im Saal <strong>der</strong> Wotufa in <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gezeigt. Karten können ab<br />
Montag, 24.09.2012<br />
Eröffnung <strong>der</strong> Ausstellung „Entdeckungen<br />
im Schulbereich“<br />
Dienstag, 25.09.2012<br />
Talente-Show <strong>der</strong> Grundschule <strong>Neunhofen</strong><br />
Mittwoch, 26.09.2012<br />
Präsentation „<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Schule</strong>“ in den<br />
Klassen<br />
Donnerstag, 27.09.2012<br />
Eröffnung <strong>der</strong> Ausstellung „<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong><br />
<strong>Schule</strong>“<br />
Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n beglückwünschte<br />
am 3. September<br />
2012 die Leiterin <strong>der</strong> Stadtbibliothek Frau<br />
Alex<strong>an</strong>dra Junge zu ihrem Dienstjubiläum<br />
und leitete seine<br />
kleine Festrede<br />
mit folgenden<br />
Worten ein: „Sie<br />
Frau Junge stehen<br />
25 <strong>Jahre</strong><br />
im Dienst <strong>der</strong><br />
Stadt <strong>Neustadt</strong>.<br />
Aus Ihrer Tätigkeit<br />
in unserer<br />
Stadtbibliothek,<br />
in <strong>der</strong> Sie am<br />
01. September<br />
1987 beg<strong>an</strong>nen,<br />
haben Sie<br />
wahrlich eine runde Sache gemacht. Auf<br />
Grund Ihrer Kompetenz, Erfahrung und<br />
Kollegialität sind Sie zu einer geschätzten<br />
Mitarbeiterin geworden. Deshalb möchte<br />
ich diese kleine Feierstunde nutzen, Ih-<br />
Foto: Rol<strong>an</strong>d Kock<br />
sofort unter <strong>der</strong> kostenlosen Telefonnummer<br />
0800 / 2 22 42 42 reserviert werden.<br />
Programm <strong>der</strong> Festwoche „<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Schule</strong><br />
<strong>Neunhofen</strong>“ vom 24.09. bis 29.09.2012<br />
Freitag, 28.09.2012<br />
ab 20.15 Uhr<br />
Lampionumzug durch <strong>Neunhofen</strong> mit<br />
F<strong>an</strong>farenzug <strong>Neustadt</strong> und <strong>an</strong>schließendem<br />
Lagerfeuer<br />
Sonnabend, 29.09.2012<br />
14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Cowboy- Nacht <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> – AG „Line<br />
D<strong>an</strong>ce“<br />
Festver<strong>an</strong>staltung mit kulturellem Rahmenprogramm<br />
und verschiedenen Attraktionen<br />
für alle Interessierten auf dem<br />
Gelände <strong>der</strong> Grundschule <strong>Neunhofen</strong><br />
Nachrichten aus dem Rathaus<br />
25 <strong>Jahre</strong> in <strong>der</strong> Neustädter Stadtbibliothek<br />
nen Frau Junge für die l<strong>an</strong>gjährige gute<br />
Zusammenarbeit, für die Tatkraft und die<br />
Kreativität, die Sie stets bewiesen haben<br />
vielmals zu d<strong>an</strong>ken…“<br />
Neben ihrer sehr<br />
guten Arbeit in<br />
<strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />
sind die von<br />
ihr org<strong>an</strong>isierten<br />
und oft akribisch<br />
vorbereiteten<br />
<strong>an</strong>spruchsvollenVer<strong>an</strong>staltungen<br />
ein<br />
Markenzeichen<br />
und werden von<br />
den zahlreichen<br />
Besuchern geschätzt.<br />
Wir hoffen,<br />
dass Frau Junge auch weiterhin die<br />
Geschicke in <strong>der</strong> Bibliothek mit ihrem<br />
umf<strong>an</strong>greichen Wissen bereichert. Natürlich<br />
vor allem bei bester Gesundheit<br />
und persönlichen Wohlergehen.<br />
Das Herbst-/Wintersemester<br />
<strong>der</strong> Volkshochschule<br />
hat begonnen<br />
Seit 1. September<br />
2012 bietet die Volkshochschule<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) wie<strong>der</strong> neue Kurse in den Bereichen<br />
Gesundheitsbildung, Sprachen und<br />
Computer <strong>an</strong>.<br />
Das neue Programmheft ist <strong>an</strong> öffentlichen<br />
Orten als Auslage erhältlich.<br />
Unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em:<br />
- in allen Filialen <strong>der</strong> Kreissparkasse<br />
Saale-<strong>Orla</strong>,<br />
- Kr<strong>an</strong>kenkassen,<br />
- Stadtinformationen und Bürgerbüros<br />
<strong>der</strong> Stadt-/Gemeindeverwaltungen,<br />
- Einrichtungen des L<strong>an</strong>dratsamtes des<br />
Saale-<strong>Orla</strong>-Kreises.<br />
Außerdem steht Ihnen das Programmheft<br />
auf <strong>der</strong> Internetseite <strong>der</strong> Volkshochschule<br />
unter www.vhs-sok.de zur Verfügung.<br />
Programmhefte erhalten Sie auch im Kulturamt<br />
<strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong>.<br />
Anmeldungen zu den Kursen werden im<br />
Kulturamt von Frau Scharm<strong>an</strong>n, Telefon:<br />
8 51 20, entgegengenommen.<br />
Hier ein kleiner Ausblick auf das Programm<strong>an</strong>gebot<br />
in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>):<br />
Gesundheits- und Entsp<strong>an</strong>nungskurse<br />
Pilates<br />
dienstags, 17.30 – 18.30 Uhr<br />
Aerobic<br />
dienstags, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Call<strong>an</strong>etics<br />
mittwochs, 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Pr<strong>an</strong>a-Yoga<br />
seit Dienstag, 04.09.12, 19.00 bis 20.30 Uhr<br />
Rückenkurs<br />
Montag, 15.10.12, 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
Die fünf Tibeter<br />
Montag, 15.10.12, 19.45 bis 20.45 Uhr<br />
Autogenes Training<br />
Donnerstag, 18.10.12, 19.00 bis 20.00 Uhr<br />
Computer-Kurse<br />
für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />
Sprachkurse<br />
für Englisch, Fr<strong>an</strong>zösisch und Arabisch,<br />
z.B.:<br />
Englisch A1, 2. Semester<br />
mittwochs, 18.30 bis 20.00 Uhr<br />
Englisch für Fortgeschrittene<br />
seit Montag, 10.09.12, 20.00 bis 21.30 Uhr<br />
Englisch at work + conversation<br />
montags, 18.45 bis 20.45 Uhr<br />
Vorträge über:<br />
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung<br />
Familienrecht, Mietrecht, Internetrecht,<br />
Verkehrsrecht<br />
Attraktiv und selbstsicher – Persönlichkeitsseminar<br />
Weitere Kurs<strong>an</strong>gebote entnehmen Sie<br />
bitte dem Programmheft. Die Kurse beginnen<br />
jeweils sofort nach Erreichen <strong>der</strong><br />
Mindestteilnehmerzahl (8). Sie können<br />
sich jetzt für alle Kurse <strong>an</strong>melden.
19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 5<br />
Was ist<br />
Yogatherapie?<br />
Ein Workshop in <strong>der</strong> Volkshochschule.<br />
Am Samstag, dem 13.10.2012, 15.00 bis<br />
17.30 Uhr in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Pößnecker<br />
Straße 1, „Haus am Stadttor“.<br />
Yoga als System bietet jedem Menschen<br />
in je<strong>der</strong> Lebenssituation Hilfen zur besseren<br />
Bewältigung des Alltags, zur Entwicklung<br />
neuer Perspektiven und zur<br />
Verwirklichung eines sinnerfüllten Lebens.<br />
Viele Menschen finden heutzutage zum<br />
Yoga, um sich von Stresssymptomen<br />
wie Rückenschmerzen, Verdauungsproblemen,<br />
Schlafstörungen, Nervosität,<br />
Unruhe usw. zu befreien.<br />
Die Yogatherapie k<strong>an</strong>n von allen Menschen<br />
bedingungslos und individuell zur<br />
Verbesserung und Stabilisierung genutzt<br />
werden.<br />
Ein Yogatherapeut berücksichtigt immer<br />
den g<strong>an</strong>zheitlichen, individuellen Gesundheitszust<strong>an</strong>d.<br />
Gleichwohl k<strong>an</strong>n Yogatherapie<br />
in nahezu allen Fällen als Begleittherapie<br />
o<strong>der</strong> Nachbeh<strong>an</strong>dlung mit guten<br />
Erfolgsaussichten eingesetzt werden.<br />
Welche Aufgaben, Möglichkeiten und<br />
bewährte Einsatzbereiche schließt die<br />
Yogatherapie ein? Ist Yogatherapie eine<br />
unabhängige o<strong>der</strong> eine begleitende Therapieform?<br />
Lernen Sie weitere Einsatzbereiche <strong>der</strong><br />
Yogatherapie kennen. Welche Begrenzungen<br />
hat die Yogatherapie?<br />
Unser Workshop gibt einen Einblick, was<br />
k<strong>an</strong>n Yogatherapie leisten und zeigt Möglichkeiten<br />
auf, welche g<strong>an</strong>z individuell <strong>an</strong>gew<strong>an</strong>dt<br />
werden können.<br />
Lernen Sie praktisch einfache Techniken<br />
kennen, die Sie bequem auch zu Hause<br />
durchführen Können.<br />
Das National Theater<br />
Weimar bietet <strong>an</strong>:<br />
„Theater im Paket“ mit<br />
Bustr<strong>an</strong>sfer von <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) nach Weimar und zurück<br />
sowie Theaterkarten<br />
<strong>der</strong> besten Platzgruppen<br />
für nur 22,70 EUR pro Person (erm.<br />
16,70 EUR).<br />
Kartenbestellung nimmt das Kultur-<br />
und Tourismusamt <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>), Markt 1, Frau Schmidt, Tel.:<br />
03 64 81/ 8 51 21 entgegen.<br />
Samstag, den 13. 10.2012,<br />
19.30 Uhr, großes Haus<br />
Veronika <strong>der</strong> Lenz ist da – die Comedi<strong>an</strong><br />
Harmonists – ihr Leben, ihr<br />
Traum, ihre Lie<strong>der</strong><br />
Gottfried Greiffenhagen/musikalische<br />
Einrichtung von Fr<strong>an</strong>z Wittenbrink<br />
Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> für 2013<br />
wird erarbeitet<br />
Für das 1. Halbjahr 2013 (J<strong>an</strong>uar bis<br />
Juni) wird vom Kulturamt wie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) zusammengestellt.<br />
Um das Heft so interess<strong>an</strong>t wie möglich<br />
zu gestalten, werden alle Angaben (Datum/Uhrzeit/Ort/Programminhalt)<br />
über<br />
öffentliche Ver<strong>an</strong>staltungen von Verei-<br />
Aus dem Stadtgeschehen<br />
Tag des Denkmals lockte viele Besucher<br />
Vielfältiges Angebot in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Der Tag des offenen Denkmals zog wie<strong>der</strong><br />
viele Besucher und interessierte Neustädter<br />
in die Innenstadt. Yvonne Kramer,<br />
die <strong>an</strong> den Grabungen im Neustädter<br />
Schlosshof im Auftrag des L<strong>an</strong>desamtes<br />
für Denkmalpflege und Archäologie<br />
beteiligt ist, führte insgesamt drei Mal <strong>an</strong><br />
diesem Tag zahlreiche Interessierte über<br />
das Grabungsareal und berichtete vor Ort<br />
nen, Institutionen und privaten Ver<strong>an</strong>staltern<br />
benötigt.<br />
Spätmöglichster Abgabetermin ist <strong>der</strong><br />
18. Oktober 2012 im Kulturamt <strong>der</strong><br />
Stadtverwaltung.<br />
Das Heft wird Ende Dezember 2012 kostenlos<br />
<strong>an</strong> alle Haushalte verteilt.<br />
den St<strong>an</strong>d <strong>der</strong> bisherigen Funde auf dem<br />
ehemaligen Gelände des Augustiner-Eremiten<br />
Klosters.<br />
Am Nachmittag begrüßte Bürgermeister<br />
Arthur Hoffm<strong>an</strong>n über hun<strong>der</strong>t Gäste, die<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Führung „Unter den Dächern <strong>der</strong><br />
Stadt“ teilnahmen. Die Herren des Alten<br />
Rates boten, gemeinsam mit Fachleuten<br />
wie Herrn Wöckel und Bauamtsleiter<br />
Herrn Bulinski sowie dem Geschäftsführer<br />
<strong>der</strong> WohnRing AG Herrn Henschel,<br />
unter dem diesjährigen Motto „Holz“<br />
eine Tour durch verschiedene Gebäude<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>an</strong>, die einmalige Dachstühle,<br />
schöne Holzwände bzw. Holzverkleidungen<br />
o<strong>der</strong> interess<strong>an</strong>te Treppenaufgänge<br />
aus Holz besitzen. Der Andr<strong>an</strong>g war groß<br />
und so dauerte die Führung auch über<br />
drei Stunden. Die Dachstühle <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Klosterkirche, des Lutherhauses<br />
und <strong>der</strong> Stadtkirche beeindruckten<br />
die Gäste. Aber auch die Treppenhäuser<br />
<strong>der</strong> Gebäude am Markt und in <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Poliklinik in <strong>der</strong> Arnshaugker<br />
Straße interessierten das Publikum. Mit<br />
geschichtlichen Daten und vielen fachlichen<br />
Details zu den Bauwerken gestalteten<br />
die Org<strong>an</strong>isatoren, Fachleute und<br />
Helfer eine äußerst <strong>an</strong>sprechende und<br />
interess<strong>an</strong>te Führung „Unter den Dächern<br />
<strong>der</strong> Stadt“.
Seite 6 Neustädter Krei#bote 19 /2012<br />
Minister im L<strong>an</strong>dkreis unterwegs<br />
Als Mitglied <strong>der</strong> Thüringer L<strong>an</strong>desregierung<br />
informiert sich <strong>der</strong> Minister für<br />
Bau, L<strong>an</strong>desentwicklung und Verkehr,<br />
Christi<strong>an</strong> Carius, in den L<strong>an</strong>dkreisen<br />
Thüringens regelmäßig über Verän<strong>der</strong>ungen<br />
und Neuerungen vor Ort. Auf<br />
seiner Rundreise durch den Saale-<strong>Orla</strong>-<br />
Kreis am 7. September machte er auch<br />
in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Halt, um sich über<br />
die zukünftigen Vorhaben <strong>der</strong> Stadt zu<br />
informieren, die teilweise vom L<strong>an</strong>d<br />
Thüringen großzügig geför<strong>der</strong>t werden.<br />
So besichtigte er mit <strong>der</strong> Referatsleiterin<br />
für Städtebau, Städtebauför<strong>der</strong>ung und<br />
Schulför<strong>der</strong>ung Simone Hold die ehemalige<br />
Klosterkirche, in <strong>der</strong> im kommenden<br />
Jahr ein Gemeindesaal entstehen wird.<br />
Mit viel Ph<strong>an</strong>tasie konnten sich Minister<br />
Carius und Referatsleiterin Hold von<br />
<strong>der</strong> gepl<strong>an</strong>ten Nutzung ein Bild machen.<br />
Gleichzeitig bewun<strong>der</strong>te Carius den Ideenreichtum<br />
und die konsequente Vorgehensweise<br />
<strong>der</strong> Stadt, bei <strong>der</strong> Umsetzung<br />
<strong>der</strong> Gesamtgestaltung des Schlosskomplexes,<br />
mit dem Ausbau <strong>der</strong> Gemeinschaftsschule<br />
<strong>der</strong> AWO und dem Umbau<br />
<strong>der</strong> Klosterkirche zum Saal für kulturelle<br />
Nutzungsmöglichkeiten.<br />
Ebenfalls begeistert war er vom entkern-<br />
Das interess<strong>an</strong>te Gebäude in <strong>der</strong> Marktstraße<br />
11 erstrahlt seit einigen Tagen in<br />
einem frischen Grün. Neben <strong>der</strong> neuen<br />
Fassade wurde das Haus komplett s<strong>an</strong>iert,<br />
d.h. neues Dach, neue Fenster,<br />
vollständiger mo<strong>der</strong>ner Innenausbau.<br />
Entstehen werden drei neue Wohnungen,<br />
eine 4-Raum-Wohnung, eine 3-Raum-<br />
Wohnung und eine 2-Raum-Wohnung<br />
ten und nun lichtdurchfluteten ehemaligen<br />
„Hinterhof“ – Quartier 9. Die Gestaltung<br />
<strong>der</strong> Freiflächen mit Parkmöglichkeiten und<br />
Grünflächen für die Anwohner beeindruckten<br />
ihn. „Nur durch solche Maßnahmen,<br />
die die Lebensqualität in diesen Quartieren<br />
steigern, k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> die Innenstädte weiter<br />
beleben.“ so <strong>der</strong> Tenor des Ministers.<br />
Zum Abschluss des kurzen Besuchs in<br />
<strong>Neustadt</strong> begutachtete Minister Carius<br />
die restauratorischen Fortschritte im Lu-<br />
– alle mit Balkon bzw. Terrasse sowie<br />
teilweise mit Kamin<strong>an</strong>schluss. Im Erdgeschoss<br />
wird ein Büro für G<strong>an</strong>zheitliche<br />
Gesundheits- und Ernährungsberatung<br />
einziehen.<br />
Das seit längerem leer stehende Gebäude<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Ecke Puschkinplatz - Gerichtsgasse<br />
hat einen neuen Eigentümer. Nun wird<br />
dem Haus mit einer Gesamts<strong>an</strong>ierung<br />
wie<strong>der</strong> neues Leben eingehaucht. Zurzeit<br />
laufen die Entkernungsarbeiten auf<br />
Hochtouren. Entstehen sollen hier Gewerberäume<br />
und drei mo<strong>der</strong>ne Wohnungen.<br />
therhaus. Die Erhaltung dieses einmaligen<br />
Gebäudes liegt auch im Interesse des<br />
L<strong>an</strong>des Thüringen. Die gepl<strong>an</strong>te Nutzung<br />
des Lutherhauses als Schaudenkmal<br />
wurde ihm vom Bürgermeister Arthur<br />
Hoffm<strong>an</strong>n eingehend erläutert. Für den<br />
dadurch erfor<strong>der</strong>liche Erschließungs- und<br />
sich dar<strong>an</strong> <strong>an</strong>schließende Museumsbau<br />
warb Hoffm<strong>an</strong>n auch um weitere fin<strong>an</strong>zielle<br />
Unterstützung durch das Ministerium<br />
und das L<strong>an</strong>d Thüringen.<br />
Private Bauherren verschönern Innenstadt Neue Brücke<br />
beschmiert<br />
Die schön gestaltete neue Brücke zum<br />
Mühlengrund in <strong>Neunhofen</strong> wurde von<br />
Unbek<strong>an</strong>nten schon mit hässlichen<br />
Schmierereien bemalt. Es ist traurig,<br />
dass m<strong>an</strong> keinen Respekt vor <strong>der</strong> Arbeit<br />
<strong>der</strong> H<strong>an</strong>dwerker hatte. Nun müssen<br />
die Stadt und die Steinmetzfirma<br />
wie<strong>der</strong> dafür sorgen, dass das dumme<br />
Gekritzel von den Steinen verschwindet.<br />
Schade, dass m<strong>an</strong> die Täter nicht<br />
ermitteln k<strong>an</strong>n und sie d<strong>an</strong>n diese<br />
Schmierereien in mühsamer H<strong>an</strong>darbeit<br />
wie<strong>der</strong> selbst entfernen müssen.
19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 7<br />
Eine Einladung zu Cr<strong>an</strong>ach in <strong>Neustadt</strong><br />
Am zweiten Septemberwochenende konnte im Museum für<br />
Stadtgeschichte das neue Cr<strong>an</strong>achzimmer <strong>der</strong> Öffentlichkeit<br />
präsentiert werden. Es versteht sich als Einladung, <strong>der</strong> Begegnung<br />
zum großen Werk in <strong>der</strong> Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis – dem<br />
Altar aus <strong>der</strong> Werkstatt von Lucas Cr<strong>an</strong>ach d.Ä. Die Stadtkirche<br />
selbst ist als Ort des Gebetes und <strong>der</strong> Begegnung mit Gott<br />
g<strong>an</strong>z klar definiert. In ihr treffen sich Menschen, um in Freud<br />
und Leid, in Hoffnung und Trostlosigkeit, in D<strong>an</strong>kbarkeit und<br />
Zuversicht zu Gottesdiensten, Andachten, Konzerten und vielen<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>en Ver<strong>an</strong>staltungen zusammen zukommen. Der Altar steht<br />
inmitten dieser Tradition und ist selbst Zeugnis gottesdienstlichen<br />
H<strong>an</strong>delns.<br />
Eine didaktische<br />
Aufarbeitung, eine<br />
kunstgeschichtliche,<br />
eine ästhetische<br />
und eine<br />
erläuternde Form<br />
des Werkes jedoch<br />
fehlt und wäre in<br />
diesem sakralen<br />
Raum auch völlig<br />
fehl am Platz. So<br />
ist es in gemeinsamenAbstimmungen,<br />
in Autorengemeinschaft<br />
und gegenseitiger<br />
Partizipation gelungen,<br />
im Museum<br />
für Stadtgeschichte<br />
dem Ansatz gerecht zu werden, die Bedeutung des<br />
Werkes, seine Geschichte und sein Bildprogramm zu erklären<br />
und in mehreren Tafeln zu erzählen. Beson<strong>der</strong>s interess<strong>an</strong>t<br />
ist es, sich dem Werk auf Augenhöhe zu nähern und einmal<br />
selbst die großen Bildtafeln umzuschlagen. Es war nicht die<br />
Absicht einen Zweitaltar zu schaffen, son<strong>der</strong>n die Möglichkeit<br />
zu nutzen den Altar in dieser Form in den sozial-, kultur- und<br />
kunstgeschichtlichen Kontext zu stellen. Eine Werkbetrachtung<br />
zu schaffen, dem sich <strong>der</strong> Laie, ohne persönliche Erläuterungen<br />
selbst und auf eigene Weise nähern k<strong>an</strong>n.<br />
In einer kleinen Eröffnungsstunde, zu <strong>der</strong> mehr als <strong>50</strong> Besucher<br />
<strong>an</strong>wesend waren, kamen neben dem Kulturamtsleiter Ronny<br />
Schwalbe, <strong>der</strong> die Bedeutung dieses Werkes für die Stadt<br />
und ihr Umfeld unterstrich, auch Dr. David Wagner, Pfarrer in<br />
<strong>Neustadt</strong>, zu Wort. Er verortete in seinen Ausführungen den<br />
Altar und sein Bildwerk im Glauben <strong>der</strong> Menschen, in seiner<br />
theologischen Funktion und <strong>der</strong> Aussagen dessen, was das<br />
Werk selbst den Menschen sagen will. Bevor Bürgermeister<br />
21<br />
• Tischlerei<br />
• Innenausbau<br />
• Son<strong>der</strong><strong>an</strong>fertigungen<br />
Hoffm<strong>an</strong>n das Zimmer <strong>der</strong> Öffentlichkeit übergeben konnte,<br />
begrüßten die Anwesenden Frau Dr. Elke Anna Werner vom<br />
Kunsthistorischen Institut <strong>der</strong> Universität Berlin, die in einem<br />
Vortrag auf die beson<strong>der</strong>e Rolle des Altars in Cr<strong>an</strong>achs Oeuvre<br />
einging. Dabei stellte sie die Beispielhaftigkeit <strong>der</strong> Bildwerke<br />
heraus und erörterte, dass gerade dieses große Werk eingehen<strong>der</strong><br />
Untersuchungen bedarf. Ist doch <strong>der</strong> Altar in seiner Größe<br />
zu <strong>der</strong> Zeit, als er von <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> in Auftrag gegeben<br />
wurde, für die sich gerade im Aufbau befindliche Werkstatt ein<br />
herausragendes Zeugnis für Cr<strong>an</strong>achs Schaffen.<br />
Die öffentliche Anteilnahme war so groß, dass selbst das MDR-<br />
Fernsehen diesem Werk und dem eröffnetem Zimmer eine kurze<br />
Berichterstattung und mehrere Stunden Dreharbeiten im Vorfeld<br />
widmete. Die folgende Reson<strong>an</strong>z, gerade am Tag des offenen<br />
Denkmals war bereits überraschend, dass Besucher selbst<br />
aus Sachsen einen Tag nach Eröffnung das Museum und die<br />
Stadtkirche besuchten.<br />
Anzeige
Seite 8 Neustädter Krei#bote 19 /2012<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Gottesdienste<br />
Katholische Kirche<br />
25. Sonntag im <strong>Jahre</strong>skreis<br />
Samstag, 22.09.2012<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
Sonntag, 23.09.2012<br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
26. Sonntag im <strong>Jahre</strong>skreis<br />
Samstag, 29.09.2012<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />
Sonntag, 30.09.2012<br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
27. Sonntag im <strong>Jahre</strong>skreis<br />
Ernted<strong>an</strong>kfest<br />
Samstag, 06.10.2012<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />
Ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />
16. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 23.09.2012<br />
8.30 Uhr Gottesdienst in Molbitz<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
14.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Neunhofen</strong><br />
mit Verabschiedung von<br />
Pfarrer Wolf<br />
17. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 30.09.2012<br />
9.00 Uhr Ernted<strong>an</strong>kgottesdienst in<br />
Burgwitz<br />
10.30 Uhr Ernted<strong>an</strong>kgottesdienst in<br />
Mo<strong>der</strong>witz<br />
14.00 Uhr Familiengottesdienst zum<br />
Kirchplatzfest und Ernted<strong>an</strong>kfest<br />
in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
Anschließend: Kaffee und<br />
Programm<br />
17.00 Uhr Abend<strong>an</strong>dacht in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche<br />
18. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche<br />
17.00 Uhr Gottesdienst mit<br />
Abendmahl zum Ernted<strong>an</strong>kfest<br />
in Lichtenau<br />
19. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
14.30 Uhr Kirmes- und Ernted<strong>an</strong>kgottesdienst<br />
in Kospoda<br />
20. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 21.10.2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche<br />
21. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 28.10.2012<br />
8.30 Uhr Gottesdienst in Molbitz<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in<br />
<strong>der</strong> Stadtkirche<br />
Mittwoch, 31.10.2012<br />
10.00 Uhr Regionalgottesdienst in<br />
Weltwitz<br />
22. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 04.11.2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche<br />
Aus den Kirchgemeinden<br />
Katholische Kirchgemeinde<br />
St. Marien<br />
Kr<strong>an</strong>kenkommunion:<br />
Donnerstag, 04.10.2012<br />
vormittags <strong>Neustadt</strong><br />
Donnerstag, 04.10.2012<br />
nachmittags Dörfer<br />
Freitag, 05.10.2012<br />
vormittags Auma<br />
Firmvorbereitung:<br />
Samstag, 22.09.2012<br />
9.00 bis Pfarrhaus Kath. Kirchen-<br />
12.00 Uhr gemeinde St. Marien <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>)<br />
Samstag, 29.09.2012<br />
9.00 bis in Pößneck<br />
12.00 Uhr<br />
Religionsunterricht:<br />
Freitag, 21.09.2012<br />
14.30 Uhr für den Oberkurs<br />
Freitag, 28.09.2012<br />
14.30 Uhr für den Oberkurs<br />
Samstag, 06.10.2012<br />
9.00 bis 1. bis 7. Klasse<br />
14.00 Uhr<br />
Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Monatsspruch für Oktober:<br />
Wie k<strong>an</strong>n ein Mensch gerecht sein vor<br />
Gott? (Hiob 4,17)<br />
Gruppen und Kreise<br />
Dienstag, 25.09.2012<br />
19.30 Uhr Dienstagskreis<br />
Mittwoch, 26.09.2012<br />
18.00 Uhr Vorbereitungstreffen<br />
Kirchplatzfest<br />
Dienstag, 16.10.2012<br />
14.30 Uhr Seniorenkreis<br />
Donnerstag, 18.10.2012<br />
18.00 Uhr Junge Gemeinde<br />
Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote<br />
Montag, 01.10.2012<br />
15.30 bis Kin<strong>der</strong>nachmittag Kin<strong>der</strong>-<br />
16.15 Uhr gartenkin<strong>der</strong><br />
Donnerstag, 04.10.2012<br />
19.30 Uhr Elternabend<br />
Gemeinsame Christenlehre <strong>der</strong> Schulkin<strong>der</strong><br />
zur Vorbereitung des Martinstages:<br />
Dienstag, 25.09.2012<br />
15.30 bis Christenlehre 1. bis 3.<br />
17.30 Uhr Klasse<br />
Dienstag, 02.10.2012<br />
15.30 bis Christenlehre 1. bis 6.<br />
17.30 Uhr Klasse<br />
Dienstag, 16.10.2012<br />
15.30 bis Christenlehre 1. bis 6.<br />
17.30 Uhr Klasse<br />
Dienstag, 06.11.2012<br />
15.30 bis Christenlehre 1. bis 6.<br />
17.30 Uhr Klasse<br />
Mittwoch, 31.10.2012<br />
17.00 bis Halloween statt<br />
19.00 Uhr Reformationstag?<br />
in <strong>der</strong> Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
- offene Kirche mit<br />
Informationen und Überraschungen<br />
Konfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />
Donnerstag, 27.09.2012<br />
16.15 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den- und Vorkonfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />
Donnerstag, 18.10.2012<br />
16.15 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den- und Vorkonfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />
Kirchenmusik<br />
Kirchenmusik Kontakt: Kirchenmusikerin<br />
Anna Mertens 0176 / 29 53 02 32,<br />
<strong>an</strong>na.mertens@ymail.com<br />
Montag nach Absprache<br />
19.30 Uhr Musizierkreis<br />
Dienstag<br />
19.30 Uhr Gospelchor/Junge K<strong>an</strong>torei<br />
in <strong>Neustadt</strong> o<strong>der</strong> Triptis (im<br />
vierzehntägigen Wechsel)<br />
Dienstag<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>flöten<br />
Mittwoch<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>flöten<br />
16.00 Uhr Kin<strong>der</strong>chor<br />
19.30 Uhr K<strong>an</strong>torei<br />
Freitag<br />
17.30 Uhr Posaunenchor<br />
Beson<strong>der</strong>e kirchenmusikalische<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
Bläserkonzert zum Sommerauskl<strong>an</strong>g<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
17.00 Uhr Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Posaunenchor St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Kirchenmusikerin Anna Mertens<br />
Zum Ernted<strong>an</strong>kgottesdienst:<br />
Die Kirchgemeinde <strong>Neustadt</strong> bittet wie<strong>der</strong><br />
um Erntegaben für den Ernted<strong>an</strong>k- und<br />
Kirchplatzfestgottesdienst am 30. September.<br />
Sie sind d<strong>an</strong>ach für das Sozialtherapeutische<br />
Zentrum in <strong>der</strong> Gerichtsgasse<br />
bestimmt. Bitte geben Sie die Erntegaben<br />
am Samstag, dem 29. September zwischen<br />
10.00 und 12.00 Uhr in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
St. Joh<strong>an</strong>nis ab.
17 /2012 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit Seite 1<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> unter <strong>der</strong> Herrschaft des Fürstentums Sachsen-Zeitz<br />
von Günter Helmrich<br />
Die Bildung <strong>der</strong><br />
Sekundogeniturfürstentümer<br />
Der Dreißigjährige Krieg war 1648 zu Ende, die folgenden<br />
Friedensverh<strong>an</strong>dlungen endeten mit dem Abschluss<br />
des Westfälischen Friedens. Eine Folge war die teilweise<br />
territoriale Neuordnung des nord- und mitteldeutschen<br />
Raumes. Während und nach dem Krieg regierte im Kurfürstentum<br />
Sachsen Joh<strong>an</strong>n Georg I. (1585-1656), Kurfürst<br />
<strong>der</strong> albertinischen Linie <strong>der</strong> Wettiner. 1 Er beabsichtigte,<br />
neben fin<strong>an</strong>ziellen Abfindungen das Kurfürstentum unter<br />
seinen Söhnen aufzuteilen. Diese Neuordnung wurde per<br />
Testament vom 20. Juli 1652 urkundlich festgelegt. D<strong>an</strong>ach<br />
wurde <strong>der</strong> älteste Sohn, Georg II. (1613 - 1680), als<br />
Kurfürst Nachfolger seines Vaters. Er erhielt die Kur- und<br />
Erbl<strong>an</strong>de sowie den kursächsischen Teil <strong>der</strong> Grafschaft<br />
M<strong>an</strong>sfeld. Seine Residenz bef<strong>an</strong>d sich in Dresden. Unter<br />
den drei jüngeren Söhnen wurde das restliche Kurfürstentum<br />
aufgeteilt. Es entst<strong>an</strong>den die sogen<strong>an</strong>nten<br />
Sekundogenitur-Fürstentümer. 2<br />
Der zweitälteste Sohn des Kurfürsten Georg I., Herzog<br />
August (1614-1680), residierte als Herzog von Sachsen-<br />
Weißenfels. Er war außerdem auch Administrator des Erzstifts<br />
Magdeburg. Seine Residenz bef<strong>an</strong>d sich in Halle<br />
und er hatte außer dem größten Teil des albertinischen<br />
Thüringen im Westen des Kurfürstentums die Ämter Jüterbog<br />
und Dahme, im Norden das Amt Burg bei Magdeburg<br />
und die Herrschaft Querfurt bekommen.<br />
Der dritte Sohn, Herzog Christi<strong>an</strong> I. (1615-1691) von<br />
Sachsen-Merseburg, hatte mit dem Hochstift Merseburg,<br />
einigen Ämtern zwischen Bitterfeld und Finsterwalde, die<br />
Markgrafschaft Nie<strong>der</strong>lausitz zugeteilt bekommen.<br />
Der vierte und jüngste Sohn des Kurfürsten Georg I., Herzog<br />
Moritz (1619-1681), erhielt laut Testament das Herzogtum<br />
Sachsen-Zeitz zugesprochen, das unser beson<strong>der</strong>es<br />
Interesse erwecken soll. Er besaß im Wesentlichen das<br />
Stiftsgebiet von Naumburg-Zeitz, einige Ämter in Thüringen<br />
und im Vogtl<strong>an</strong>d und den kursächsischen Anteil <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> gefürsteten Grafschaft Henneberg um Schleusingen<br />
und Suhl. 3<br />
Herzog Moritz, unser L<strong>an</strong>desherr, verwaltete seit 1657<br />
unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em die Städte Triptis, Ziegenrück und Weida<br />
mit Mildenfurth, Auma und <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, die vier<br />
assecurirten Ämter Weida, Arnshaugk, Ziegenrück und<br />
Sachsenburg. 4<br />
Er wurde am 28. März 1619 in Dresden geboren. Sein Vater<br />
war, wie oben erwähnt, <strong>der</strong> Kurfürst Joh<strong>an</strong>n Georg, seine<br />
Mutter war Magdalena Sibylla, eine geborene Markgräfin<br />
von Br<strong>an</strong>denburg. Den drei Ehen (1. 16<strong>50</strong>-1652 mit Sophia<br />
Hedwig, Tochter des Herzogs Philipp von Holstein-<br />
Glücksburg, 2. 1656-1675 mit Dorothea Maria, Tochter<br />
des Herzogs Wilhelm von Sachsen-Weimar, 3. 1676-1684<br />
mit Sophia Elisabeth, Tochter des Herzogs Philipp Ludwig<br />
von Holstein-Wiesenburg) entstammten zehn Kin<strong>der</strong>.<br />
Im September 1653 übernahm Herzog Moritz sein Amt als<br />
Administrator des Stifts Naumburg-Zeitz. Er zog in seine<br />
Residenz Naumburg ein und wohnte zunächst am Markt.<br />
Als seine Residenzstadt hatte Moritz jedoch Zeitz ausersehen.<br />
Dort ließ er Schloss Moritzburg <strong>an</strong> <strong>der</strong> Weißen Elster<br />
errichten, bereits 1663 zog er mit seiner Familie dort ein.<br />
Moritz bemühte sich, die durch den Dreißigjährigen Krieg<br />
entst<strong>an</strong>denen Schäden in seinem Herzogtum zu beseitigen.<br />
Er för<strong>der</strong>te die L<strong>an</strong>dwirtschaft, das H<strong>an</strong>dwerk, das<br />
Gewerbe und das Innungswesen. Ferner setzte er sich für<br />
eine sparsame Haushaltsführung und für die Verbesserung<br />
des Kirchen- und Schulwesens ein. 5<br />
Das Herzogtum Sachsen-Zeitz<br />
mit dem Neustädter Kreis<br />
Herzog Moritz hatte die Absicht, seinen Amtssitz näher<br />
<strong>an</strong> das zu verwaltende Territorium zu verlegen. In einem<br />
Artikel in <strong>der</strong> Geraer Zeitung schreibt Hugo Kogel dazu:<br />
„Am 17. Dezember 1670 faßte <strong>der</strong> damalige L<strong>an</strong>desherr,<br />
Herzog Moritz zu Sachsen, den Entschluss, <strong>an</strong>statt des<br />
alten Schlosses Arnshaugk, welches wegen seiner Unbequemlichkeit<br />
und Baufälligkeit zu reparieren und im Bau<br />
zu erhalten nicht ratsam sei, ein Amtsgebäude in <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) {...} aufrichten zu lassen. Das Amtsgebäude wurde<br />
errichtet als Fürstlicher Bau auf dem alten Gemäuer des<br />
im <strong>Jahre</strong> 1640 durch Br<strong>an</strong>d zerstörten ehemaligen Augustinerklosters.“<br />
Kogel schreibt weiter, dass <strong>der</strong> Bau 1674<br />
bereits begonnen wurde. Dazu kaufte <strong>der</strong> Herzog einige<br />
private Häuser und Grundstücke <strong>an</strong>, um Platz für den Neu-
Seite 2 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit 17 /2012<br />
Herzog Moritz von Sachsen Zeitz, <strong>der</strong> Erbauer des<br />
Neustädter Residenzschlosses<br />
Nordfassade des Neustädter Schlosses um 1830<br />
(Museum für Stadtgeschichte <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>)<br />
bau zu schaffen. Im <strong>Jahre</strong> 1679 war <strong>der</strong> Bau vollendet. 6<br />
D<strong>an</strong>ach war das Schloss einige <strong>Jahre</strong> unbewohnt. Herzog<br />
Moritz hatte als seinen Nachfolger für das um 1657 neu<br />
gegründete Herzogtum Sachsen-Zeitz-<strong>Neustadt</strong> seinen<br />
jüngsten Sohn Friedrich Heinrich bestimmt, <strong>der</strong> nach<br />
seiner Volljährigkeit im Schoss residieren sollte. Herzog<br />
Moritz verstarb jedoch schon am 4. Dezember 1681.<br />
Friedrich Heinrich war zu diesem Zeitpunkt gerade 13<br />
<strong>Jahre</strong> alt, so dass er noch nicht regierungsfähig war. Das<br />
betraf in gleicher Weise auch seinen vier <strong>Jahre</strong> älteren<br />
Bru<strong>der</strong> Moritz Wilhelm (1664-1718), <strong>der</strong> noch keine 18<br />
<strong>Jahre</strong> alt war. Daher konnte er das Amt des Administrators<br />
des Stifts Naumburg-Zeitz noch nicht <strong>an</strong>treten. Für<br />
ihn führte zunächst <strong>der</strong> Domprobst das Direktorium <strong>der</strong><br />
Stiftsregierung. Die Obervormundschaft über die Erbl<strong>an</strong>de<br />
übernahm <strong>der</strong> Kurfürst Joh<strong>an</strong>n Georg III. (1647-1691). 7 Ob<br />
Friedrich Heinrich in gleicher Weise unter Vormundschaft<br />
gestellt wurde und durch wen, ist nicht bek<strong>an</strong>nt.<br />
Herzog Friedrich Heinrich (Jugendbildnis), <strong>der</strong> im<br />
Schloss von 1705 bis 1713 residierte
17 /2012 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit Seite 3<br />
Herzog Friedrich Heinrich residierte in <strong>Neustadt</strong><br />
Erst mit <strong>der</strong> Nutzung durch den Herzog Friedrich Heinrich<br />
konnte <strong>der</strong> Innenausbau und die Einrichtung des Schlosses<br />
1705 abgeschlossen werden. Aus <strong>der</strong> Neustädter<br />
Chronik erfahren wir: „Anno 1705 Ist Hertzog Friedrich aus<br />
Pegau hierher gezogen, seine Residentz hier zu halten.“ 8<br />
Friedrich Heinrich, unser späterer Herzog, wurde am 21.<br />
Juli 1668 auf <strong>der</strong> Moritzburg in Zeitz geboren. Er war in<br />
erster Ehe seit 1699 verheiratet mit Sophia Angelica von<br />
Württemberg-Bernstadt (1677-1700), die jedoch nicht einmal<br />
zwei <strong>Jahre</strong> später verstarb. Aus Anlass <strong>der</strong> Hochzeit<br />
erschien 1699 eine Gedenkmedaille, auf <strong>der</strong> das Ehepaar<br />
abgebildet ist.<br />
Gedenkmedaille <strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong> Hochzeit von<br />
Herzog Friedrich Heinrich mit Sophia Angelica von<br />
Württemberg-Bernstadt am 13./23. April 1699<br />
(Museum Moritzburg, Zeitz)<br />
Anna Frie<strong>der</strong>ike, Herzogin von Sachsen-Zeitz-<strong>Neustadt</strong>,<br />
zweite Gemahlin von Friedrich Heinrich (verschollen,<br />
Gemälde bef<strong>an</strong>d sich im alten Museum <strong>Neustadt</strong>)<br />
Am 27. Februar 1702 ging <strong>der</strong> Herzog eine weitere Ehe mit<br />
Anna Frie<strong>der</strong>ike Philippine von Holstein-Wiesenburg auf<br />
<strong>der</strong> Moritzburg ein. Sie wurde am 4. Juli 1665 geboren.<br />
Der zweiten Ehe entstammten zwei Kin<strong>der</strong>: Moritz Adolph<br />
Carl (1702-1759), später u. a. Domherr in Köln und Bischof<br />
von Königsgrätz und Leitmeritz, und Dorothea Charlotte<br />
(geboren und gestorben 1708). 9<br />
Wie aus einem Bericht aus <strong>der</strong> Zeit des Herzogs Friedrich<br />
Heinrich bek<strong>an</strong>nt wurde, waren dieser und sein Bru<strong>der</strong><br />
Moritz Wilhelm, <strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Osterburg in Weida residierte,<br />
oftmals mit Schatzgräbereien beschäftigt. Um ihre damalige<br />
missliche fin<strong>an</strong>zielle Lage zu verbessern, führten die<br />
Brü<strong>der</strong> zwischen 1699 und 1713 Ausgrabungen in Zeitz,<br />
in Ziegenrück, im Schlossbezirk <strong>Neustadt</strong> und auf dem<br />
Schlosse Arnshaugk durch, in dem Glauben, größere Mengen<br />
<strong>an</strong>tiker Schätze zu finden. Die Erfolge blieben jedoch<br />
aus, auch nachdem Friedrich Heinrich 1709 einen M<strong>an</strong>n<br />
ausfindig gemacht hatte, „<strong>der</strong> durch natürliche und gute<br />
Künste sich getraute, verborgene Schätze aus dem Boden<br />
zu heben.“ 10 Trotz eines Vorschusses von 400 Talern, den<br />
<strong>der</strong> M<strong>an</strong>n erhielt, wurden keine Schätze gefunden.<br />
Am 18. Dezember 1713 starb Herzog Friedrich Heinrich in<br />
<strong>Neustadt</strong>. 11 Seine Leiche wurde nach Zeitz überführt, wo<br />
<strong>der</strong> Prunksarg noch heute in <strong>der</strong> Hallenkrypta des Doms<br />
S<strong>an</strong>kt Peter und Paul zu sehen ist.<br />
Prunksarg Friedrich Heinrichs von Sachsen-Zeitz-<br />
<strong>Neustadt</strong> in <strong>der</strong> Hallenkrypta des Doms St. Peter und<br />
Paul zu Zeitz
Seite 4 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im W<strong>an</strong>del <strong>der</strong> Zeit 17 /2012<br />
Mit Friedrich Heinrichs Tod und nach dem Tod seines Bru<strong>der</strong>s<br />
Moritz Wilhelm im <strong>Jahre</strong> 1718 endete das Bestehen<br />
des Herzogtums Sachsen-Zeitz. <strong>Neustadt</strong> und <strong>der</strong> Kreis<br />
wurden von nun <strong>an</strong> wie<strong>der</strong> vom Kurfürstentum Sachsen<br />
regiert. Ein männlicher Nachkomme st<strong>an</strong>d nicht zur Verfügung.<br />
Der einzige Sohn des Herzogs, Moritz Adolph<br />
Carl, war durch den Übertritt zum katholischen Glauben<br />
Aus <strong>der</strong> Zeit Sachsen-Zeitz sind nur<br />
wenige Nachrichten schriftlich überliefert.<br />
Das älteste im Stadtarchiv<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> liegende Schreiben<br />
von Herzog Moritz vom 23. Mai<br />
1674 beinhaltet Aussagen über den<br />
Kauf und die Übernahme <strong>der</strong> Klosterkirche<br />
durch Sachsen-Zeitz. Einige<br />
weitere Schriftstücke befinden sich<br />
im Nachlass von Harry Wünscher. 13<br />
Eine gedruckte Urkunde ist für uns<br />
von beson<strong>der</strong>em Interesse: Im <strong>Jahre</strong><br />
1709 stellte Moritz Wilhelm ein Privileg<br />
aus, dass Joh<strong>an</strong>n Philipp Gollner<br />
aus Jena berechtigte, eine Buchdruckerei<br />
zu errichten. 14 Er erhielt die<br />
Genehmigung, vorwiegend Kalen<strong>der</strong><br />
herstellen zu dürfen.<br />
Urkunde als Privileg zur Errichtung<br />
einer Buchdruckerei in <strong>Neustadt</strong>,<br />
ausgestellt am 30. August 1709<br />
durch Herzog Moritz Wilhelm<br />
1 Vgl. Vötsch, Jochen: Staatsbildung in Mitteldeutschl<strong>an</strong>d?<br />
Entstehung und Entwicklung <strong>der</strong> kursächsischalbertinischen<br />
Nebenlinien. In: Sachsen und seine<br />
Sekundogenituren. Leipzig 2010. S. 61<br />
2 Vgl. Hecht, Christi<strong>an</strong>: Joh<strong>an</strong>n Georg II. 1656-1680.<br />
In: Die Herrscher Sachsens. Markgrafen, Kurfürsten,<br />
Könige. München 2007. S. 149<br />
3 Vgl. Vötsch. S.63 ff.<br />
4 Vgl. Posse, Otto: Die Wettiner. Genealogie des Gesamthauses<br />
Wettin Ernestinischer und Albertinischer<br />
Linie mit Einschluß <strong>der</strong> regierenden Häuser von Großbrit<strong>an</strong>nien,<br />
Belgien, Portugal und Bulgarien. Leipzig<br />
1994. Tafel 34<br />
5 Vgl. Walker, Rolf: Die Sekundogenitur Sachsen-Zeitz<br />
1657-1718. In: Die Informationsblatt zur Serie 2 des<br />
Vereins zur Rettung sakraler Kunstwerke Thüringens<br />
e. V. – Die Wettiner (10)<br />
6 Vgl. Kogel, Hugo: Als das Neustädter Schloß erbaut<br />
wurde. In: Geraer Zeitung, 11. Oktober 1943<br />
und durch die Übernahme kirchlicher Ämter nicht mehr<br />
regierungsfähig für Kursachsen und für das Herzogtum<br />
Sachsen-Zeitz-<strong>Neustadt</strong>.<br />
Die Witwe des Herzogs überlebte ihren Gatten um 35<br />
<strong>Jahre</strong>. Sie starb am 25. Februar 1748 und wurde in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche S<strong>an</strong>kt Joh<strong>an</strong>nis in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> beigesetzt.<br />
12<br />
Überlieferte Dokumente aus <strong>der</strong> Zeit zwischen 1785 und 1718<br />
7 Vgl. Walter, Rolf: <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> und Merseburg<br />
– zwei herzogliche Residenzen. M<strong>an</strong>uskript eines Vortrages<br />
8 Die Neustädter Chronik, I. <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 1910. Bausteine<br />
zur Geschichte <strong>Neustadt</strong>s, Heft 1. S. 62<br />
9 Vgl. Posse<br />
10 Aus verg<strong>an</strong>genen Tagen des k<strong>an</strong>zleischriftsässigen<br />
Rittergutes Kospoda und seiner nächsten Umgebung.<br />
Beiträge zur Geschichte des <strong>Orla</strong>l<strong>an</strong>des, seiner Ortschaften<br />
und alten Herrengeschlechter. Gera 1934. S.<br />
47 f.<br />
11 Vgl. Posse<br />
12 Totenbuch <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Jg. 1748, 5/497<br />
13 Stadtarchiv <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Nachlass Harry Wünscher<br />
14 Stadtarchiv <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Urkunde Nr. 28, Reg.<br />
10723
DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA<br />
21. September 2012 Nummer 19 / 2012 23. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />
Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 53/12<br />
Beschluss<br />
Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 793, Grundbuchamt<br />
Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />
Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />
Flur 1, Flurstück 404/2<br />
Gebäude- und Freifläche Pößnecker Straße 38<br />
zu 117 qm<br />
Wohn- und Geschäftshaus, hoher Reparaturrückstau, ohne<br />
Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen<br />
soll am Donnerstag, 06.12.2012, 9.30 Uhr<br />
im Amtsgericht Rudolstadt<br />
Marktstraße 54 (Zimmer 103)<br />
07407 Rudolstadt<br />
durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden. Gemäß § 74<br />
a Abs. 5 ZVG beträgt <strong>der</strong> festgesetzte Verkehrswert:<br />
Blatt 793 lfd. Nr. 1 16.000 EUR.<br />
Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind<br />
spätestens im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />
zur Abgabe von Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger<br />
wi<strong>der</strong>spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie<br />
bei <strong>der</strong> Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt<br />
und bei <strong>der</strong> Verteilung des Versteigerungserlöses<br />
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />
nachgesetzt werden.<br />
Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstücks<br />
o<strong>der</strong> des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />
wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags<br />
die Aufhebung o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />
herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />
<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung<br />
<strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen<br />
und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten R<strong>an</strong>g<br />
mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />
Beschlussprotokoll über die 23. Sitzung des Ausschusses Bildung,<br />
Kultur und Soziales <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 05.07.2012<br />
öffentlicher Teil:<br />
BKS/128/23/12<br />
Die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift aus<br />
<strong>der</strong> 22. Sitzung vom 10.05.2012 (öffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong><br />
Form.<br />
Abstimmung: 4 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
2 Stimmenthaltungen<br />
Aufhebungsverordnung zur Verordnung Nr. 1/96<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Aufgrund des § 5 des Thüringer Gaststättengesetzes (GastG)<br />
erlässt <strong>der</strong> Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
folgende Aufhebungs verordnung:<br />
§ 1 Aufhebung<br />
Die Verordnung Nr. 1/96 <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
30.11.1996 wird aufgehoben.<br />
ausgefertigt:<br />
07407 Rudolstadt, 04.09.2012<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
BKS/129/23/12<br />
Die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift aus<br />
<strong>der</strong> 22. Sitzung vom 10.05.2012 (öffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong><br />
Form.<br />
Abstimmung: 4 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
2 Stimmenthaltungen<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 30.08.2012<br />
Gerner<br />
Vorsitzende des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales<br />
§ 2 Inkrafttreten<br />
Diese Aufhebungsverordnung tritt einen Tag nach ihrer Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
in Kraft.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 28.08.2012<br />
Hoffm<strong>an</strong>n<br />
Bürgermeister
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 21. September 2012 · Nummer 19/2012 · 23. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Aufhebungsverordnung zur Rechtsverordnung <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Orla</strong> zum Warensortiment auf Wochenmärkten<br />
Aufgrund <strong>der</strong> ersten Än<strong>der</strong>ungssatzung <strong>der</strong> Satzung zur<br />
Regelung des Marktwesens (Marktsatzung) für die Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom 24.08.2012 erlässt <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> folgende Aufhebungsverordnung:<br />
§ 1 Aufhebung<br />
Die Rechtsverordnung <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> zum<br />
Warensortiment auf Wochenmärkten wird aufgehoben.<br />
Termine für die Einwohnerversammlungen<br />
in den Ortsteilen und in <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
25.09.2012, 19.00 Uhr, Molbitz<br />
Dorfplatz 14, Piegerhaus<br />
02.10.2012, 19.00 Uhr, Lichtenau<br />
Im Dorf 19, Feuerwehrhaus<br />
09.10.2012, 19.00 Uhr, <strong>Neunhofen</strong><br />
Auf dem Dohlenberg 5, Begegnungsstätte <strong>der</strong> Volkssolidarität<br />
Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates<br />
und <strong>der</strong> Ausschüsse <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
27.09.2012 19.00 Uhr Stadtratssitzung<br />
05.11.2012 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />
Sprechstunde für die Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Dienstag, den 2. Oktober 2012, 17.00 bis 18.00 Uhr · Museum, Kirchplatz 7<br />
Ende <strong>der</strong> Amtlichen Mitteilungen<br />
Seite II<br />
§ 2 Inkrafttreten<br />
Diese Aufhebungsverordnung tritt einen Tag nach ihrer Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
in Kraft.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 28.08.2012<br />
Hoffm<strong>an</strong>n<br />
Bürgermeister<br />
16.10.2012, 19.00 Uhr, Börthen<br />
Hauptstraße 20 a, Gaststätte „Detscherstube“<br />
06.11.2012, 19.00 Uhr, Breitenhain-Strößwitz<br />
Strößwitz 3, L<strong>an</strong>dgasthof „Heideperle“<br />
12.11.2012 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />
15.11.2012 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales<br />
Die Sitzungen finden im Rathaus <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Markt 1, statt.<br />
Die Tagesordnungen sowie evtl. geän<strong>der</strong>te Anf<strong>an</strong>gszeiten zu den jeweiligen Sitzungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen.<br />
Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten.<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
Neue Perspektiven gesucht!<br />
Arbeits- und Ausbildungsplätze gibt es am 6.10.12 zur Messe „Thüringen ist Zukunft“<br />
Es bewegt sich was auf dem Thüringer<br />
Arbeitsmarkt, das belegen die rückläufigen<br />
Arbeitslosenzahlen deutlich. Die Arbeitsmarktregion<br />
in und um Jena ist ein<br />
positiver Ausreißer in Thüringen, denn die<br />
Stadt Jena lag im <strong>Jahre</strong>sdurchschnitt 2011<br />
mit einer Arbeitslosenquote von aktuell 8,1<br />
Prozent deutlich unter dem L<strong>an</strong>desdurchschnitt<br />
von 8,8 Prozent. Derzeit sind <strong>der</strong><br />
Agentur für Arbeit Jena rund 2.800 freie<br />
Arbeitsstellen und knapp 1.000 Ausbildungsstellen<br />
zur Besetzung gemeldet. Es<br />
lohnt sich also in unserer Region zu leben,<br />
zu lernen und zu arbeiten!<br />
Einen Überblick über freie Arbeits- und<br />
Ausbildungsstellen in <strong>der</strong> Region k<strong>an</strong>n<br />
m<strong>an</strong> sich am 6.Oktober von 10 bis 13 Uhr<br />
im Jenaer Volksbad verschaffen.<br />
Zur Jobbörse stellen sich rund 40 Firmen<br />
vor und bieten ihre aktuellen Arbeits- und<br />
Ausbildungsstellen <strong>an</strong>. Besucher können<br />
mit potentiellen Arbeitgebern ins Gespräch<br />
kommen und bei Interesse auch gleich ihre<br />
Bewerbungsunterlagen abgeben.<br />
Am St<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Arbeitsagentur besteht die<br />
Möglichkeit, seine mitgebrachten Bewerbungsunterlagen<br />
unter die Lupe nehmen<br />
zu lassen. Hier gibt es Hinweise, wie m<strong>an</strong><br />
das Bewerbungs<strong>an</strong>schreiben optimal gestaltet,<br />
so dass es Personalchefs <strong>an</strong>spricht<br />
und überzeugt.<br />
Vielleicht ist eine passende Stelle bzw.<br />
Lehrstelle auch für Sie dabei. Nutzen Sie<br />
diese Gelegenheit und überzeugen Sie<br />
sich.
19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 15<br />
Wir gratulieren<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in <strong>der</strong> Zeit vom 7. September<br />
bis zum 20. September 2012 Geburtstag hatten, nachträglich<br />
und wünschen alles Gute<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Willmar Müller, Pößnecker Straße 70a, am 13.09.2012<br />
Frau Annemarie Kuschick, Str. des Friedens 6, am 14.09.2012<br />
Herrn Otto Eisenreich, Arnshaugk 30, am 17.09.2012<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Günter K<strong>an</strong>ther, A.-Bebel-Str. 14, am 12.09.2012<br />
Frau Irene Kindler, <strong>Orla</strong>gasse 29, am 12.09.2012<br />
Frau Irmgard Knospe, Am Gries 29, am 15.09.2012<br />
Frau Dora Pfaffenberger, Th.-Müntzer-Str. 11, am 17.09.2012<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Frau Irmtraut Kaiser, S<strong>an</strong>dweg 6, am 18.09.2012<br />
Herrn Rol<strong>an</strong>d Schnei<strong>der</strong>, Sachsenburg 7, am 18.09.2012<br />
Frau Waltrud Eisoldt, Th.-Müntzer-Str. 44, am 19.09.2012<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Margit Schmidt, Meilitzer Straße 13, am 09.09.2012<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Sieglinde Wohlleben, E.-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 5, am 16.09.2012<br />
St<strong>an</strong>desamtliche Nachrichten<br />
Sterbefall:<br />
Roswitha Weil<strong>an</strong>d, geb. Köllmer, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 73 <strong>Jahre</strong>n<br />
am 04.09.2012 verstorben.<br />
Anzeige<br />
seit 1990 Ihr kompetenter<br />
und zuverlässiger Partner<br />
bei einem Trauerfall<br />
Es ist schwer und tut so unsagbar weh, wenn m<strong>an</strong> einen lieben<br />
Menschen verliert. Um so wichtiger ist es, wenn m<strong>an</strong> in so einer<br />
Situation nicht allein gelassen wird. Wir helfen Ihnen kompetent,<br />
umfassend, zuverlässig und seriös. Denn Ihr uns entgegengebrachtes<br />
Vertrauen ist für uns Verpflichtung.<br />
Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie Tag und Nacht da.<br />
Sie erreichen uns ständig.<br />
Pößnecker Straße 39, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Telefon: 03 64 81 / 2 32 40<br />
Selbstverständlich kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und<br />
helfen Ihnen in <strong>der</strong> für Sie so schweren Zeit.<br />
zum 86. Geburtstag<br />
Frau Ruth G<strong>an</strong>ß, E.-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 7, am 08.09.2012<br />
Frau Helene Rogge, Rathenaustraße 19, am 16.09.2012<br />
zum 87. Geburtstag<br />
Frau Marta Paul, Straße des Friedens 7, am 09.09.2012<br />
Herrn Lothar Paul, Straße des Friedens 7, am 20.09.2012<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Frau Irene Prochnow, Schleizer Straße 5, am 08.09.2012<br />
Frau Isolde Kumpfe, Arnshaugker Straße 60, am 18.09.2012<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Frau Lotte Thamm, Schlossgasse 6, am 07.09.2012<br />
Frau H<strong>an</strong>na Starke, Am Gries 29, am 12.09.2012<br />
Frau Elfriede Hollm<strong>an</strong>n, Am Gries 29, am 17.09.2012<br />
zum 94. Geburtstag<br />
Frau Dora Pöhler, Am Gries 29, am 09.09.2012<br />
in <strong>Neunhofen</strong><br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Friedrich Lohwasser, Kospodaer Str. 9, am 18.09.2012<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Frau Erna Schoberth, Zum Lärchenwald 15, am 07.09.2012<br />
in Mo<strong>der</strong>witz<br />
zum 86. Geburtstag<br />
Herrn Karl Schäfer, Schleizer Straße 21a, am 16.09.2012<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gratuliert, verbunden<br />
mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame<br />
Zukunft:<br />
Herrn Olaf Fischer und Frau Cindy Fischer, geb. Putzer, beide<br />
wohnhaft in Altenstadt <strong>an</strong> <strong>der</strong> Waldnaab, zu ihrer Eheschließung<br />
am 07.09.2012.<br />
Kin<strong>der</strong>gärten und <strong>Schule</strong>n<br />
Start ins neue Schuljahr<br />
Regelschule „Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g von Goethe“<br />
Nach erholsamen Sommerferien beg<strong>an</strong>n für 195 Schüler <strong>der</strong><br />
Regelschule <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) am 3. September das Schuljahr<br />
2012/2013.<br />
In diesem Jahr freuen sich 31 Fünftklässler auf ihre neue <strong>Schule</strong>.<br />
Ihre Familien<strong>an</strong>zeige im Neustädter Kreisbote.<br />
Verlagsbüro und Agentur H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />
Südstr. 12 · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) · Telefon: 03 64 81 / 5 16 15 · E-Mail: nkb.maehne@t-online.de
Seite 16 Neustädter Krei#bote 19 /2012<br />
Vereine und Verbände<br />
Fußball-Ergebnisse<br />
Senioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - SV Jenapharm Jena 2:7<br />
FS<br />
D1-Junioren<br />
JFG Gera - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 2:0<br />
L<strong>an</strong>despokal<br />
B-Junioren<br />
FC Carl Zeiss Jena II - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 6:0<br />
Pu. 004<br />
3. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> III -TSV Gahma 7:1<br />
Pu. 023<br />
1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
1. FC Sonneberg - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 0:1<br />
Po. 022<br />
A-Junioren<br />
SV Hermsdorf - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 1:1<br />
Pu. 004<br />
E-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - VFR Bad Lobenstein 4:2<br />
L<strong>an</strong>despokal<br />
2. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SG Oettersdorf/Tegau - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> III 2:4<br />
Pu. 019<br />
F2-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> II - SV 49 Oettersdorf 0:6<br />
F1-Junioren<br />
FC Carl Zeiss Jena - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 2:2<br />
Senioren<br />
SG Westvororte Gera - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 0:3<br />
E-Junioren<br />
FSV Grün-Weiß Stadtroda - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 1:12<br />
D1-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - ZFC Meuselwitz 1:1<br />
D2-Junioren<br />
Täler SV Ottendorf - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 4:2<br />
B-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - SV Jena Zwätzen 2:0<br />
A-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - SV Jena Zwätzen 1:2<br />
C-Junioren<br />
FSV Ilmtal Zottelstedt - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 3:3<br />
2. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SG Rockau / Schkölen II - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> II 0:2<br />
Matthias Icha<br />
Neustädter Badminton<br />
Damendoppel ungeschlagen<br />
Am Wochenende, 1. und 2. September 2012, folgten die<br />
Neustädter Badmintonspieler <strong>der</strong> Einladung zum 16. Erfurter<br />
Sommerturnier. Dort waren Spieler und Spielerinnen aus<br />
verschiedenen Vereinen aus g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d <strong>an</strong>getreten um<br />
sich zu messen. Am Samstag wurden die Doppeldisziplinen<br />
ausgespielt. Die Neustädter Spielerinnen Fr<strong>an</strong>ziska Weiße und<br />
Lydia Lenz beendeten das Turnier als einziges Damendoppel<br />
ungeschlagen und sicherten sich damit den 1. Platz.<br />
v.l.: Lydia Lenz und Fr<strong>an</strong>ziska Weiße Siegerinnen<br />
im Damendoppel<br />
Die Herren Kurt Kahle und Kay Bohne konnten sich in <strong>der</strong> Leistungsklasse<br />
F den 2. Platz erkämpfen. Das Team Meik Dunker<br />
und André Wolf schafften es auf den 6. Platz. Am zweiten Spieltag<br />
ging es d<strong>an</strong>n um die Mixed Disziplinen, dort holte Fr<strong>an</strong>ziska<br />
Weiße mit ihrem Partner Rick Koschnitzki vom SV Hermsdorf<br />
in <strong>der</strong> Leistungsgruppe B den Sieg, Lydia Lenz und Kay Bohne<br />
konnten sich Platz 6 erspielen. Im Mixed <strong>der</strong> Gruppe F spielte<br />
sich Kurt Kahle mit Jasmin Lippold vom OTG 1902 Gera auf<br />
den 3. Platz, Meik Dunker schaffte mit seiner Partnerin Fr<strong>an</strong>ziska<br />
Geithner auf Platz 10.<br />
Kay Bohne, Lydia Lenz, Fr<strong>an</strong>ziska Weiße und Kurt Kahle<br />
Damendoppel Platz 1, Herrendoppel Platz 2<br />
Kay Bohne<br />
Das Deutsche Rote Kreuz informiert<br />
Blutspendetermine in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Freitag, 05.10.2012, 15.00 bis 19.00 Uhr<br />
<strong>Orla</strong>tal-Gymnasium, Pößnecker Str. 24<br />
Montag, 08.10.2012, 15.00 bis 19.30 Uhr<br />
DRK-Kin<strong>der</strong>tagesstätte „Gänseblümchen“, An <strong>der</strong> Körnerlinde 1
19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 17<br />
Viele Erfolge für den TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“ e.V. <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> beim 8. Triptiser Stadtwaldlauf<br />
Vier Streckenschnellste kommen vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“<br />
14 Sportlerinnen und Sportler <strong>der</strong> Abteilung<br />
Leichtathletik des TSV „Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887“ e.V. <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
nahmen am verg<strong>an</strong>genen Samstag am<br />
8. Triptiser Stadtlauf teil. Trotz hochsommerlicher<br />
Temperaturen und recht<br />
<strong>an</strong>spruchsvollen Strecken zeigten die<br />
Neustädter Läufer nach <strong>der</strong> Sommerpause<br />
hervorragende Leistungen. Pia<br />
Möller war das schnellste Mädchen<br />
über 800 m und gew<strong>an</strong>n damit auch<br />
in ihrer Altersklasse 8w. Auf <strong>der</strong> Dist<strong>an</strong>z<br />
von 1.200 m gingen die Pokale<br />
für die Streckenschnellsten im weiblichen<br />
und im männlichen Bereich <strong>an</strong> den<br />
TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“. Hier siegten Kim<br />
L<strong>an</strong>ge und Oliver Mak. Dies bedeutete<br />
ebenfalls Platz 1 in <strong>der</strong> AK 12w und<br />
12m. Ida Herzog kam nach 5.000 m als<br />
erste Frau über die Ziellinie und sicherte<br />
sich somit den Streckenpokal und<br />
den Sieg in <strong>der</strong> AK 15w. Weitere erste<br />
Plätze err<strong>an</strong>gen Nelly Wolf AK 10w,<br />
Jennifer Mak AK 14w, Christi<strong>an</strong> Schaak<br />
Neustädter Läufer holen Punkte in Südthüringen<br />
Köstritzer Thüringencup geht in die Entscheidungsphase<br />
Zwei <strong>an</strong>spruchsvolle L<strong>an</strong>gstrecken waren<br />
im August im Köstritzer Thüringencup zu<br />
absolvieren. Hierbei konnten Anette und<br />
Kurt Büchner sowie Torsten Burkhardt<br />
von <strong>der</strong> Laufgruppe des TSV „Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887“ <strong>Neustadt</strong> wichtige Punkte für die<br />
Cup-Gesamtwertung sammeln.<br />
Burkhardt nahm am 11. August am 7. Lauf<br />
rund um Frauenwald teil. Auf <strong>der</strong> 14,6 km<br />
l<strong>an</strong>gen Strecke, welche durch zahlreiche<br />
l<strong>an</strong>ge und steile Anstiege einem Berglauf<br />
glich, belegte er nach 1:20:10 Stunden<br />
den 6. Platz in <strong>der</strong> männlichen Haupt-<br />
AK 16/17m, Marco Löffler AK 18/19m<br />
und Thomas L<strong>an</strong>ge AK M45. Platz 2<br />
belegten Linda Herdegen AK 11w, Pia<br />
Poßner AK 12w, Elias Schwind AK 7m,<br />
Birgit Gruner siegt beim 36. Mommelsteinlauf<br />
Thüringencup – Gesamtsieg geht vorzeitig <strong>an</strong> Neustädter Läuferin<br />
Bereits drei Läufe vor Beendigung des<br />
Köstritzer Thüringencups 2012 hat Birgit<br />
Gruner vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“ <strong>Neustadt</strong><br />
am verg<strong>an</strong>genen Wochenende die Gesamtwertung<br />
<strong>der</strong> Altersklasse W55 im Cup mit<br />
<strong>der</strong> Maximalpunktzahl von 217 gewonnen.<br />
Durch einen ungefährdeten Sieg auf <strong>der</strong><br />
8 km-Strecke des 36. Mommelsteinlaufes<br />
in Hohleborn konnte sich Birgit in 39:06<br />
min. über weitere 31 Punkte freuen. Sie<br />
verteidigte damit ihren Titel <strong>der</strong> Gesamtsiegerin<br />
aus dem Vorjahr.<br />
Zwei hervorragende zweite Plätze belegten<br />
auf <strong>der</strong>selben Strecke Anette Büchner in<br />
<strong>der</strong> Altersklasse W45 und Kurt Büchner in<br />
<strong>der</strong> Altersklasse M70. A. Büchner bewäl-<br />
Teilnehmer des TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“ e.V. <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> beim<br />
8.Triptiser Stadtwaldlauf<br />
Foto: F. Möller<br />
klasse M20. Während die Temperaturen<br />
mit 11° C <strong>an</strong> diesem Tag alle Beteiligten<br />
eher <strong>an</strong> Spätherbst als <strong>an</strong> Hochsommer<br />
denken ließen, sehnten sich Anette und<br />
Kurt Büchner nur eine Woche später am<br />
19. August beim 9. Werraenergie Pleßlauf<br />
in Breitungen bei 30° Celsius im Schatten<br />
etwas Kühle herbei. Beide gingen über die<br />
10,5 km-Strecke <strong>an</strong> den Start, welche um<br />
9.00 Uhr gestartet wurde. Bei den heißen<br />
und trockenen Wetterbedingungen war es<br />
für die Läufer beson<strong>der</strong>s herausfor<strong>der</strong>nd,<br />
die 5 km l<strong>an</strong>ge Steigung vom Start weg zu<br />
tigte die Dist<strong>an</strong>z in 44:30 min, K. Büchner<br />
in 55:40 min.<br />
Torsten Burkhardt ging über 16 km <strong>an</strong> den<br />
Start. Nach drei steilen Anstiegen auf den<br />
ersten vier km wurden die 8 km-Läufer<br />
bereits wie<strong>der</strong> ins Tal nach Hohleborn<br />
geleitet, während die 16 km-Läufer noch<br />
einmal zwei längere Anstiege auf 4 km<br />
bis zum höchsten Punkt des Laufes, dem<br />
Mommelstein auf 810 m Höhe, zurücklegen<br />
mussten, bevor auch sie auf welligem<br />
Profil wie<strong>der</strong> ins Tal geleitet wurden. Burkhardt<br />
kam nach 1:31:55 Stunden ins Ziel<br />
und wurde Neunter bei den Männern M20.<br />
Torsten Burkhardt<br />
Valentin Petzold AK 15m. Lucas Löffler<br />
kam in <strong>der</strong> AK 15m auf R<strong>an</strong>g drei.<br />
Marion L<strong>an</strong>ge<br />
bewältigen. Neben einem neuen Hitzerekord<br />
wurden auch ein neuer Teilnehmerrekord<br />
und ein neuer Streckenrekord über<br />
die 10,5 km erreicht. Anette Büchner kam<br />
nach 59:58 Minuten ins Ziel und belegte<br />
mit dieser Zeit den 4. Platz bei den Frauen<br />
W45. Kurt Büchner wurde hervorragen<strong>der</strong><br />
Zweiter bei den Männern M70 in 1:17:59<br />
Stunden. In <strong>der</strong> Gesamtwertung des<br />
Thüringencups liegen bisher alle teilnehmenden<br />
Neustädter Läufer auf einem <strong>der</strong><br />
ersten drei Plätze in ihren Altersklassen.<br />
Torsten Burkhardt<br />
Die erfolgreichen Läufer des TSV Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887 <strong>Neustadt</strong> im Ziel in Hohleborn<br />
(v.l..: Kurt Büchner, Anette Büchner,<br />
Birgit Gruner, Torsten Burkhardt)
Seite 18 Neustädter Krei#bote 19 /2012<br />
Ferienfreizeit des Thüringer Keglerverb<strong>an</strong>d e.V.<br />
vom 11. bis 18.08.2012 in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Zur diesjährigen fünften Auflage <strong>der</strong> Thüringer<br />
Ferienfreizeit in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>),<br />
Sport<strong>an</strong>lage Karl-Liebknecht-Straße,<br />
wurden die Teilnehmer mit beson<strong>der</strong>s<br />
gutem Wetter belohnt. Am Anreisetag<br />
ließen die Temperaturen noch etwas zu<br />
wünschen übrig, doch das sollte sich in<br />
den kommenden Tagen än<strong>der</strong>n. Die Zelte<br />
wurden rasch aufgebaut und die 36<br />
Jugendlichen richteten sich für die kommenden<br />
7 Nächte möglichst häuslich ein.<br />
Nach einer kurzen Einweisung, Belehrung,<br />
Vorstellung <strong>der</strong> Betreuer und vielen<br />
Helfern sowie Informationen über<br />
den Ablauf <strong>der</strong> folgenden Tage, konnten<br />
die Jugendlichen neue Bek<strong>an</strong>ntschaften<br />
schließen und alte Freundschaften auffrischen.<br />
Nach einer ruhigen Nacht begaben<br />
sich alle Teilnehmer in die Höhenregionen<br />
des <strong>Orla</strong>tales (Kesselberg), um auf<br />
dem Bismarckturm den Rundblick über<br />
Triptis – <strong>Neustadt</strong> – Oppurg – Leuchtenburg<br />
– Jena genießen zu können. Auf dem<br />
<strong>an</strong>grenzenden Naturlehrpfad erfuhren sie<br />
viele interess<strong>an</strong>te Dinge über den Wald<br />
und seine Tiere. Nach einer Stärkung auf<br />
<strong>der</strong> Kegelbahn ging es am Nachmittag<br />
zu dem einheimischen Bogenschützen-<br />
Verein. Auf <strong>der</strong> Freiluftbahn konnten die<br />
Teilnehmer ihre Zielgenauigkeit mit Pfeil<br />
und Bogen unter Beweis stellen. M<strong>an</strong> ließ<br />
den Abend mit Fußball, Tischtennis und<br />
weiteren Spielen ausklingen. Nach dem<br />
alltäglichen Frühsport ging es am nächsten<br />
Morgen nach Auma, um dort das Kegelsportabzeichen<br />
abzulegen. Nach dem<br />
Kegeln brauchte je<strong>der</strong> eine Abkühlung<br />
im Triptiser Freibad. Abgerundet wurde<br />
dieser Tag mit einem abendlichen Zumbatraining.<br />
Einen Höhepunkt <strong>der</strong> FFZ 2012<br />
erwartete die erste Gruppe <strong>der</strong> Teilnehmer<br />
am Dienstag mit <strong>der</strong> Fahrt in den Kletterwald<br />
Saalburg <strong>an</strong> <strong>der</strong> Bleilochtalsperre.<br />
Die Qualifikation zum Schulpferdecup und<br />
die Kreisjugendspiele in <strong>der</strong> Sportart Reiten<br />
finden am 29. September in <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) auf dem Reitplatz Quendelweg statt.<br />
Die Wettbewerbe beginnen ab 8.30 Uhr.<br />
Es haben sich 11 Teams aus Thüringen<br />
Auf den bis zu 12 m hohen Elementen<br />
war neben Mut auch Geschicklichkeit<br />
und Teamgeist gefragt. Nach dieser <strong>an</strong>spruchsvollen<br />
Betätigung für Körper und<br />
Geist ging es ins Sport- und Erlebnispädagogische<br />
Zentrum nach Kloster, wo die<br />
Jugendlichen ein kühles Bad in <strong>der</strong> Saale<br />
nahmen. Die zweite Gruppe besichtigte<br />
<strong>der</strong>weilen die in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong>sässige Firma<br />
Heerholz und bereitete das <strong>an</strong>stehende<br />
Bergfest auf <strong>der</strong> Kegelbahn in <strong>Neustadt</strong><br />
vor. Mittwoch war nun die zweite Gruppe<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Reihe einen Ausflug nach Saalburg<br />
zu unternehmen. Auch hier wurde Teamgeist<br />
gefragt. Bei <strong>der</strong> vom SEZ org<strong>an</strong>isierten<br />
GPS-Schatzsuche mit eingebauten<br />
Spielen mussten alle Teilnehmer mithelfen<br />
das Ziel zu erreichen. Am Nachmittag arbeiteten<br />
beide Gruppen mit viel Eifer <strong>an</strong><br />
ihrer Aufgabe, ein F<strong>an</strong>tasie-Kegellogo aus<br />
Naturmaterialien zu gestalten. Am Abend<br />
st<strong>an</strong>d das allseits beliebte Bergfest <strong>an</strong>.<br />
Dabei kündigte sich hoher Besuch <strong>an</strong>.<br />
DKBC Präsident Jürgen Fr<strong>an</strong>ke besuchte<br />
das Camp und zeichnete J<strong>an</strong> Koschinsky<br />
und Kerstin Hahn, die beiden Hauptorg<strong>an</strong>isatoren<br />
<strong>der</strong> Ferienfreizeit, aus. Der<br />
Qualifikation zum Schulpferdecup und<br />
Kreisjugendspiele des Saale-<strong>Orla</strong>-Kreises<br />
zur Qualifikation zum Schulpferdecup<br />
gemeldet. Gleichzeitig finden die Kreisjugendspiele<br />
statt. Es wird ein ausgefüllter,<br />
interess<strong>an</strong>ter Wettkampftag werden.<br />
Für das leibliche Wohl ist ausreichend<br />
gesorgt.<br />
Rost br<strong>an</strong>nte <strong>an</strong> diesem Abend und zum<br />
Abschluss präsentierten die Jugendlichen<br />
noch einmal vor den Augen <strong>der</strong> Besucher<br />
ihre erworbenen Fähigkeiten im Zumba.<br />
Donnerstag besuchten alle Teilnehmer<br />
die Feengrotten in Saalfeld und hatten<br />
<strong>an</strong>schließend die Möglichkeit ihr keglerisches<br />
Können auf <strong>der</strong> Kegelbahn in<br />
Kamsdorf unter Beweis zu stellen. Im<br />
Anschluss dar<strong>an</strong> ließen sich alle beim<br />
Italiener in <strong>Neustadt</strong> die Riesenpizzen<br />
schmecken. Darauf hatten sich alle schon<br />
im Vorfeld gefreut. Der Freitag st<strong>an</strong>d g<strong>an</strong>z<br />
im Sinne des Spiel und Spaßes. Die Betreuer<br />
überraschten alle Teilnehmer mit<br />
lustigen Wett- und Wasserspielen auf<br />
dem Sportplatz. Auch d<strong>an</strong>ach war noch<br />
l<strong>an</strong>ge nicht Schluss, denn am Abend präsentierten<br />
die Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen<br />
ihr gemeinsam einstudiertes Programm<br />
zum Thema Olympia. Samstag hieß es<br />
auch schon wie<strong>der</strong>, Abschied nehmen.<br />
Die Zelte wurden abgebaut und je<strong>der</strong><br />
packte seine Sachen und fuhr mit vielen<br />
schönen Erinnerungen im Gepäck in seinen<br />
Heimatort zurück.<br />
Gut Holz – Pia Köhler / Ronny Hahn<br />
Erstmals in <strong>Neustadt</strong>:<br />
Öffentliche Rathaussitzung<br />
auf dem<br />
Marktplatz mit<br />
Frühschoppen<br />
Das hat es in <strong>Neustadt</strong> noch nie gegeben:<br />
Eine Rathaussitzung auf dem Marktplatz<br />
in aller Öffentlichkeit und den musikalischen<br />
Frühschoppen gleich dazu.<br />
Dafür gibt eine einfache Erklärung: Der<br />
11.11.2012 fällt in diesem Jahr auf einen<br />
Sonntag. Grund genug also, den Startschuss<br />
zur 59. Session in Duhlendorf<br />
pünktlich am Vormittag zu geben. Und<br />
weil <strong>der</strong> Fußboden des Rathaussaales im<br />
November s<strong>an</strong>iert wird, wird die sonst hinter<br />
den Türen stattfindende Sitzung <strong>der</strong>
19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 19<br />
närrischen Gesellschaft kurzum auf dem<br />
Marktplatz abgehalten.<br />
Ab 9.30 Uhr sind alle Neustädter zum musikalischen<br />
Frühschoppen auf dem Markt<br />
herzlich willkommen. Bei Livemusik und<br />
guter Verköstigung hat je<strong>der</strong> Bürger <strong>der</strong><br />
Stadt die Gelegenheit, einmal <strong>der</strong> Sitzung<br />
<strong>der</strong> Karnevalgesellschaft zusammen mit<br />
<strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> hautnah<br />
mitzuerleben. Die erste Sitzung in <strong>der</strong><br />
neuen Session wird traditionell mit Spielen,<br />
Beiträgen, kurzen Reden und Übergabe<br />
eines „Gastgeschenkes“ <strong>an</strong> die Stadt<br />
gestaltet. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Der Höhepunkt ist wie in jedem Jahr <strong>der</strong><br />
Kampf <strong>der</strong> Elferratsminister um das Amt<br />
des Schlüsselträgers. Wird Minister J<strong>an</strong><br />
Müller auch in diesem Jahr den Titel verteidigen<br />
können? Wir sind gesp<strong>an</strong>nt…<br />
Als zusätzliche Belohnung für alle Frühaufsteher<br />
spendiert die Gesellschaft ein<br />
Fass Freibier.<br />
Wer das musikalische Stelldichein auf<br />
dem Markt geben wird, lag bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht vor. Die schnellsten<br />
und aktuellsten Informationen gibt es<br />
auch in <strong>der</strong> 59. Session unter:<br />
www.duhlendorf.com o<strong>der</strong><br />
www.facebook.com/duhlendorf.<br />
Presse Duhlendorf<br />
Anzeige<br />
Gymnastikgruppe von „Germ<strong>an</strong>ia 1887“<br />
fährt ins Blaue<br />
Wie in jedem Jahr f<strong>an</strong>d für die Frauen <strong>der</strong><br />
Gymnastikgruppe unseres Sportvereins<br />
TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“ e.V. <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> im 125. Jubiläumsjahr <strong>der</strong> Gründung<br />
des Vereins eine Busfahrt ins Blaue statt.<br />
Wir waren alle schon gesp<strong>an</strong>nt, wohin es<br />
dieses Jahr ging. Unsere Helga Zeitz org<strong>an</strong>isiert<br />
diese Fahrten jedes Jahr mit ihrem<br />
M<strong>an</strong>n Gerhard. Abfahrt war 8.00 Uhr<br />
in <strong>Neustadt</strong> mit einem schönen Reisebus.<br />
Es ging auf die A4 Richtung Eisenach,<br />
vorbei <strong>an</strong> den 3 Gleichen und das bei<br />
schönem Wetter. Bis nach Eisenach kamen<br />
wir aber nicht. Wir fuhren vorher ab<br />
Richtung Inseiberg. In Brotterode suchten<br />
wir das Inselbergbad für 2 Stunden<br />
auf. D<strong>an</strong>ach ging es in Brotterode zum<br />
Stimmungsvolle Kirmes in Lichtenau<br />
Die Lichtenauer Kirmes 2012 startete<br />
wie im letzten Jahr bereits am Freitag<br />
mit einem Lichtbil<strong>der</strong>vortrag. Nach einer<br />
Eröffnungsrede unseres Heimatvereins-<br />
Vorsitzenden Uwe Vogel, <strong>der</strong> einige Unterstützer<br />
des „Heimatverein Lichtenau<br />
e.V.“ würdigte, beg<strong>an</strong>n dieses Mal <strong>der</strong><br />
Abend mit einem kurzen historischen<br />
Rückblick auf Lichtenau vor 100 <strong>Jahre</strong>n,<br />
vorgetragen durch Heinz Herold. Die <strong>an</strong>schließenden<br />
Bil<strong>der</strong> lockten wie<strong>der</strong> viele<br />
interessierte, auch ältere Lichtenauer<br />
Bürger ins Festzelt. Bei den knapp 800<br />
Bil<strong>der</strong>n wurde mal wie<strong>der</strong> ersichtlich, wie<br />
viel eigentlich in so einem kleinen Dorf<br />
d<strong>an</strong>n doch los ist.<br />
Am Samstag st<strong>an</strong>d traditionell <strong>der</strong> Kirmest<strong>an</strong>z<br />
auf dem Programm. Als Liveb<strong>an</strong>d<br />
spielte dabei zum ersten Mal in Lichtenau<br />
das Duo „Take 2“. Ob zu zweit mit<br />
Keyboard und Tamburin o<strong>der</strong> allein mit<br />
dem Schifferklavier, alle im Festzelt waren<br />
sich einig, diese B<strong>an</strong>d verbreitet gute<br />
Stimmung. Es gab nicht nur Musik zum<br />
T<strong>an</strong>zen, son<strong>der</strong>n auch zum Schunkeln<br />
und zum Mitsingen und eine Polonäse<br />
durfte da natürlich auch nicht fehlen.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> vielen positiven Reson<strong>an</strong>z<br />
wird <strong>der</strong> Heimatverein<br />
versuchen „Take<br />
2“ auch nächstes<br />
Jahr zur Kirmes nach<br />
Lichtenau zu holen.<br />
Zum Frühschoppen<br />
am Sonntag weckte<br />
die „Alte Molbitzer<br />
Leibgardenkapelle“<br />
die Lichtenauer mit<br />
einem musikalischen<br />
Spazierg<strong>an</strong>g ums<br />
Dorf. Im gut gefüllten<br />
Festzelt stießen<br />
auch die „Jenaer<br />
Straßenmusik<strong>an</strong>ten“<br />
dazu und es wurde<br />
zünftig aufgespielt,<br />
wie sich das für einen<br />
Frühschoppen gehört. Durch den Besuch<br />
einer zahlreichen Delegation vom Kuhstall<br />
Börthen wurden deutlich mehr als 100<br />
Gäste am Sonntag begrüßt. Die Kirmes<br />
wurde mit einem herzhaften Mittagessen<br />
beschlossen.<br />
Zu diesem Zeitpunkt sei auch darauf<br />
hingewiesen, dass <strong>der</strong> Dorffrosch Lichtus<br />
des Präsentierens müde ist und sein<br />
Mittagessen in H<strong>an</strong>si‘s Pfefferstübchen.<br />
Allen hat es gut geschmeckt und gut gelaunt<br />
ging unsere Fahrt weiter, aber nur<br />
kurz. Unterhalb des großen Inselberg liegt<br />
<strong>der</strong> FUN-Park. Die meisten Frauen waren<br />
mutig und fuhren mit <strong>der</strong> am Vortag neu<br />
eröffneten WTE-Flyer-Bahn.<br />
Im Hotel auf dem großen Inselberg (916,5<br />
m) genossen wir die herrliche Aussicht bei<br />
Kaffee, Kuchen und Eis. Viel zu früh hieß<br />
es wie<strong>der</strong> Abschied nehmen und wir fuhren<br />
zurück nach <strong>Neustadt</strong>. Wir möchten<br />
uns bei Familie Zeitz herzlichst bed<strong>an</strong>ken<br />
für den herrlichen Ausflug und die schönen<br />
Stunden in fröhlicher Runde.<br />
Vera Jilke<br />
Winterquartier beziehen möchte. Zu diesem<br />
Froschzug von <strong>der</strong> Dorfteichinsel ins<br />
Heimatmuseum Fr<strong>an</strong>k Semmler lädt <strong>der</strong><br />
Heimatverein Lichtenau recht herzlich am<br />
Sonntag, den 30. September 2012, ab<br />
16.00 Uhr ein. Für Getränke und frisch<br />
Gegrilltes wird bestens gesorgt sein.<br />
Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Stahl
Seite 20 Neustädter Krei#bote 19 /2012<br />
REISEN mit Koll das ist toll<br />
04.10. – 07.10.<br />
Mehrtagesfahrten und Kurfahrten<br />
Lüneburger Heide – 3x Ü/HP, Kutschfahrt, Schnucken-Gucken,<br />
Heidebacktheater mit Aufführung und Besichtigung<br />
349,00 EUR<br />
07.11. – 10.11. Saisonabschlußfahrt ins Blaue inkl. HP und ??? 369,00 EUR<br />
11.11. – 25.11. Kur in Bad Trebon/CZ mit HP, Anwendungen ab 977,00 EUR<br />
11.11. – 18.11. Kur in Fr<strong>an</strong>zensbad/CZ mit HP, Anwendungen ab 389,00 EUR<br />
11.11. – 25.11. Kur in Fr<strong>an</strong>zensbad/CZ mit HP, Anwendungen ab 698,00 EUR<br />
23.12. – 26.12. Weihnachtsfeiertage in Spindlermühle/CZ ab 399,00 EUR<br />
30.12.12 – 02.01.13 Silvester in Budapest ab 449,00 EUR<br />
20.01. – 29.01.13 Wellness in Bad Bocklet/Rhön inkl. HP u.a. 378,00 EUR<br />
09.02. – 16.02.13 Kuren <strong>an</strong> <strong>der</strong> polnischen Ostseeküste inkl. VP<br />
Tagesfahrten<br />
444,00 EUR<br />
24.09./01./08./22.10. Therme Bad Rodach inkl. 3 Std. Bad 21,00 EUR<br />
26.09./10.10. Terrassentherme Bad Colberg inkl. 3 Std. Bad 23,<strong>50</strong> EUR<br />
26.09./10.10. Therme Bad Rodach inkl. 3 Stunden Bad 21,00 EUR<br />
27.09. L<strong>an</strong>desgartenschau in Bamberg inkl. Eintritt 36,00 EUR<br />
02.10./06.11. Cheb/Eger zum Einkaufen und Bummeln 22,00 EUR<br />
13.10. Zwiebelmarkt Weimar 21,00 EUR<br />
23.10./20.11. Cheb/Eger zum Einkaufen und 2,5 Std. Sibyllenbad 30,00 EUR<br />
25.10./22.11. Therme Bad Steben inkl. 3 Std. Eintritt 21,00 EUR<br />
27.10./17.11./15.12. Einkaufen in Bad Muskau direkt zum Markt 32,00 EUR<br />
01.12. Weihnachtsmarkt Quedlinburg „Advent in den Höfen“ 28,00 EUR<br />
06.12. Leipzig – Weihnachtsmarkt – Bahnhof – Innenstadt – Zoo 23,00 EUR<br />
08.12. Berlin – Friedrichstadtpalast „SHOW ME“, Fahrt + PK 2 99,00 EUR<br />
08.12. Berlin mit Stadtrundfahrt und Zeit zur freien Verfügung 33,00 EUR<br />
13.12. Christkindlesmarkt Nürnberg 29,00 EUR<br />
16.12. ICE AGE LIVE! MH Erfurt inkl. Eintritt PK 2 (14 Uhr) ab 49,00 EUR<br />
Pößnecker Straße 4 · 07333 Unterwellenborn, OT Könitz<br />
Telefon: 03 67 32 / 2 30 33 · Funk 0173 / 5 70 06 07<br />
Bürozeiten: montags bis freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
E-Mail: KolI-Touristik@t-online.de · www.kolltouristik.de<br />
Dietz-Umzüge Nie<strong>der</strong>pöllnitz<br />
Telefon: (03 66 07) 25 06<br />
http: //www.umzuege-dietz.de<br />
E-Mail: info@umzuege-dietz.de<br />
Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!<br />
einheimisch • zuverlässig • flexibel<br />
Wir beraten Sie gern,<br />
damit Kochen richtig Spaß macht.<br />
Auf Wunsch<br />
Fin<strong>an</strong>zierung<br />
www.kuechen-meinhardt.de<br />
P<br />
• Für privat und Firmen<br />
• Außenlift (auch<br />
Vermietung mit Personal)<br />
• Fachgerechte Möbel- und<br />
Küchenmontage inkl.<br />
Wasser-/Elektro<strong>an</strong>schluss<br />
• Umzugskartons versch.<br />
Größen<br />
• Klei<strong>der</strong>kartons für<br />
hängenden Tr<strong>an</strong>sport<br />
• Optimale Beratung<br />
vor Ort<br />
• Entsorgung<br />
KÜCHENSTUDIO DIETER MEINHARDT<br />
Schleizer Str. 15 b · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) · Tel. 03 64 81/2 22 81<br />
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-12.30, 13.30-17.30, Sa. 9.00-11.00<br />
Neustädter Familienbüfett | 7. Oktober<br />
Wir freuen uns auf Sie<br />
Ihre Familie Wagner<br />
Der<br />
Küchenspezialist<br />
in Ihrer<br />
Nähe<br />
Kahlaer Straße 22 · 07806 <strong>Neustadt</strong>-Lichtenau<br />
Fon (03 64 81) 2 25 69 · Fax (03 64 81) 5 09 21<br />
Aus unseren Leistungen:<br />
Fachgerechte Karosserie-<br />
Reparatur für Fahrzeuge<br />
aller Fabrikate mit dem<br />
Telefon: 03 64 81 / 6 60 · www.ringhotel-schlossberg.de<br />
Umzüge nah & fern<br />
Rathenaustraße<br />
Mit mo<strong>der</strong>nster Umzugstechnik (Anfahrt 30 km frei)