50 Jahre Schule Neunhofen - Neustadt an der Orla

Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 21. September 2012 Jahrgang 23 / Nummer 19
50 Jahre Schule Neunhofen
Festwoche vom 24.09. bis 29.09.2012
Konzert
Biber Herrmann
in der Bibliothek
Seite 3
Tag des offenen
Denkmals
vielfältiges Angebot in
Neustadt (Orla)
Seite 5
Rundreise
Minister besucht Neustadt
Seite 6

Seite 2 Neustädter Krei#bote 19 /2012
Notrufnummern und
Havariedienste
Ärztlicher Notfalldienst
116 117
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Saalfeld
0 36 71 / 99 00
Giftnotruf 03 61 / 73 07 30
Frauenschutzhaus
Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59
Gera 03 65 / 5 13 90
Schleiz 0174/5 64 70 19
Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47
Zweckverband Wasser/Abwasser
0 36 47 / 4 68 10 oder 0171 / 3 66 23 25
E.ON Störungsdienst
0180 / 2 69 69 61
Beratungsstellen
Diakonieverein e.V.
Familienberatungsstelle 5 19 84
Suchtberatungsstelle 5 19 86
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.
2 40 84 oder 0176 / 23 31 34 07
Behindertenberatung,
Kreisverband f. Behinderte e.V.
0 36 63 / 42 28 86
Neue Arbeit Neustadt e.V. 28 90
Hilfe für Kriminalitätsopfer,
WEiSSER RiNG 8 49 53
IMPRESSUM
Neustädter Krei#bote
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla
Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla
Arthur Hoffmann, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Redaktion:
Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04
E-Mail: info@neustadtanderorla.thueringen.de
(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffmann)
Verlag: Verlagsbüro Hans-Jürgen Mähne,
Südstr. 12, 07806 Neustadt an der Orla,
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;
E-Mail: nkb.maehne@t-online.de
Druck: Emil Wüst & Söhne, 07570 Weida
Anzeigen: Verlagsbüro Hans-Jürgen Mähne,
Südstr. 12, 07806 Neustadt an der Orla,
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;
E-Mail: nkb.maehne@t-online.de
Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).
Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. der
Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet.
Neustädter Krei#bote
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig kostenlos
(jeweils in der geraden Woche) und wird an alle Haushalte
der Stadt Neustadt an der Orla verteilt. Einzelexemplare sind im
Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.
Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR
(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der
Orla bestellt oder abonniert werden. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit der
im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen
Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.
Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.160 Exemplare
Veranstaltungen und Service
Samstag, 22.09.2012, 9.00 Uhr
Exkursion des Vereins der Neustädter Natur-
und Heimatfreunde zum Museum und
Ausgrabungsstätte Wysburg (Weisbach,
Verwaltungsgemeinschaft Remptendorf),
Treffpunkt auf dem Marktplatz mit Privat-
PKW.
Montag bis Freitag,
24.09. bis 28.09.2012
Festwoche „50 Jahre Schule Neunhofen“
Donnerstag, 27.09.2012, 14.00 Uhr
Feier der Geburtstage der Monate August
und September im Club der Volkssolidarität
Pößneck „Betreutes Wohnen am
Orlapark“ Neustadt (Orla)
Freitag bis Sonntag,
28.09. bis 30.09.2012
Wohnmobil-Oldtimertreffen und Teilemarkt
an der Gaststätte „Heinrichsruhe“
Freitag, 28.09.2012, 19.30 Uhr
Multivisionsshow „Island“, eine Kombination
aus interessanten Reiseinfos, traumhaften
Bildern und Musik im Wotufa-Saal,
Info unter: www.wotufa.de
Samstag, 29.09.2012
Wanderung der Neustädter Wanderfreunde,
Uhlstädt - Kienberghaus (10 km), Informationen
unter: 03 64 81/ 2 33 13
Samstag, 29.09.2012, 8.00 Uhr
Schulpferdecup Thüringen und Kreisjugendspiele
Reiten auf dem Reitplatz des
Reitvereins Neustadt (Orla)
Samstag, 29.09.2012, 10.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung im Ortsteil Neunhofen,
Treffpunkt: Dorfplatz Neunhofen
Samstag, 29.09.2012, 18.00 Uhr
125-Jahrfeier des TSV „Germania 1887“
Neustadt (Orla) e.V. in der Sport- und
Festhalle
Samstag, 29.09.2012, 21.00 Uhr
Die Kassierer - die Ausnahmepunkband
im Wotufa-Saal,, www.wotufa.de
Sonntag, 30.09.2012, 9.30 Uhr
Tauschtag vom Briefmarkenverein Neustadt
(Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“
Mittwoch, 03.10.2012, 14.00 Uhr
Bismarckturmlauf, Start und Ziel am Bismarckturm,
organisiert vom Bismarckturm-Verein
Molbitz
Donnerstag, 04.10.2012, 19.00 Uhr
Entwicklungsziele im Naturschutzgebiet-
Wie können wir helfen?, Vortragsabend in
der Infostelle des LRA SOK am Hausteich
in Plothen, es lädt ein NABU, Arbeitskreis
Dreba-Plothen e.V.
Donnerstag, 04.10.2012, 19.30 Uhr
Konzert mit Biber Herrmann in der Stadtbibliothek
Samstag, 06.10.2012, 21.00 Uhr
ENGERLING – Blues und Bluesrock im
Wotufa-Saal, www.wotufa.de
Samstag und Sonntag, 06.10. und
07.10.2012, jeweils 7.00 Uhr
14. Deutsche Meisterschaft im Motorrad-
Biathlon auf der Moto-Cross-Strecke „Am
Sandberg“ in Triptis
Samstag, 06.10.2012, 9.00 Uhr und
Sonntag, 07.10.2012, 9.30 Uhr
5. TE Badminton Cup in der Sport- und
Festhalle, Bundesweit offenes Badmintonturnier
mit Beteiligung von Spielern
aus Tschechien. 3 Leistungsklassen nach
oben offen, Samstag Herren- und Damendoppel,
Sonntag Mixed
Sonntag, 07.10.2012
Familienbuffet im Ringhotel „Schlossberg“
Dienstag, 09.10.2012, 19.30 Uhr
Treffen des Sanitäts- und Betreuungszug
SOK (Katastrophenschutz) in der Johanniter
Unfallhilfe e.V.
Samstag, 13.10.2012
Wanderung der Neustädter Wanderfreunde,
Krossen nach Hermsdorf (13 km), Informationen
unter: 03 64 81/ 2 33 13
Samstag, 13.10.2012, 8.30 Uhr
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen
für Führerscheinbewerber“ in der Johanniter
Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter
03 64 81/ 29 90
Samstag, 13.10.2012
Oldtimer-Teilemarkt im Buteile-Park
Samstag, 13.10.2012, 16.15 Uhr
4. Familiennachmittag der Abteilung
Leichtathletik des TSV „Germania 1887“
Neustadt (Orla) e.V. in der Sport- und
Festhalle
Samstag, 13.10.2012, 17.00 Uhr
Bläserkonzert zum Sommerausklang in
der Stadtkirche St. Johannis, mit dem
Posaunenchor St. Johannis und Anna
Mertens
Samstag, 13.10.2012, 20.00 Uhr
BANDCONTEST – die Chance für Newcommer
im Wotufa-Saal, www.wotufa.de
Dauerveranstaltungen
Ausstellung in den Geschäftsräumen
der Raiffeisen-Volksbank,
Topfmarkt 5, der Treukontax
Steuerberatungsgesellschaft mbH,
Schleizer Str. 15c,
und der WohnRing AG, Markt 13/14
Werke vom Neustädter Mal- und
Zeichenzirkel e.V.
Ausstellung im Museum für
Stadtgeschichte, Kirchplatz 7
Vom Persönchen zur Persönlichkeit
– Neustadts große Namen
(verlängert bis 23.09.2012)

19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 3
Anmeldungen zum traditionellen
Bismarckturmlauf laufen
Der Bismarckturmverein Molbitz e.V. veranstaltet
auch in diesem Jahr den in Sportlerkreisen
beliebten Bismarckturmlauf am
3. Oktober 2012 entlang der Hohen Straße.
Drei schöne Strecken wurden für die
Läuferinnen und Läufer überwiegend auf
Waldwegen vorbereitet. Startpunkt und
Zieleinlauf werden wieder direkt vor dem
Bismarckturm sein. Die kürzeste Strecke
ist 2 km. Der Start für diesen Lauf ist bereits
13.30 Uhr vorgesehen. Die beiden
längeren Läufe von 6 und 12 km beginnen
dann wie gewohnt 14.00 Uhr. Umkleidemöglichkeiten
in einem Zelt sind vor Ort
vorhanden. Anmeldungen für alle Läufe
Der Pößnecker Modellbahnclub „Orlabahn“
e.V. wird Ende Oktober zu seiner
im zweijährigen Rhythmus stattfindenden
Modellbahnausstellung wieder die
Türen der Shedhalle in Pößneck öffnen.
In diesem Jahr steht die Ausstellung
ganz im Zeichen des 35-jährigen Bestehens
des Clubs. Viele der schon seit etlichen
Jahren in Pößneck ausstellenden
befreundeten Vereine haben sich wieder
angesagt und wollen die „Orlabahner“
bei Ihrer Ausstellung unterstützen. Diese
Zusammenarbeit hat sich sehr zum
Vorteil der Besucher immer weiter verbessert,
sodass bei jeder Ausstellung
immer neue Exponate zu sehen sind. Es
lohnt sich auf alle Fälle, einen Besuch
in der Shedhalle einzuplanen.
Das Rahmenprogramm mit Tombola,
Verkauf, Kreativecke und Versorgung
trägt bestimmt sein Übriges zur Ausstellung
bei, sodass die Pößnecker
sind über das
Internet bis zum
1. Oktober 2012,
24.00 Uhr über
die Seite www.
bismarckturmlauf-neustadt.de
möglich. Nachmeldungen
von
Kurzentschlossenen
werden
aber auch noch
bis 15 min. vor
dem Start entgegen
genommen.
Große Modellbahn-Ausstellung
26. bis 28.Oktober in der Shedhalle in Pößneck
In der Stadtbliothek Neustadt an der Orla
ist er seit Jahren längst ein guter Bekannter
– Biber Herrmann, Singer, Songwriter,
Gitarrist, der einen leidenschaftlichen und
glaubwürdigen Blues, bei dem die Zeit still
zu stehen scheint, zelebriert.
Konzertbesucher erleben Herrmann als
einen sensiblen, humorvollen und interessanten,
Menschen, der seinen Zuhörern
mit berührenden Geschichten, oft auch
mit Augenzwinkern, Einblicke in das
Künstlerleben „On The Road“ verschafft.
Die Liste der Künstler, mit denen sich
Herrmann bereits die Bühne teilte, liest
sich wie ein Who’s Who der internationalen
Folk und Rockszene.
Herrmann Rarebell (Scorpions), Pete
York, Werner Lämmerhirt, David Munyon,
Spencer Davies, David Knopfler, Peter
Modelleisenbahner guter Dinge sind,
wieder einen erlebnisreichen und für
alle zufriedenstellenden Ausstellungs-
Biber Herrmann – Blues, Folk, Akustik
besuch anbieten zu können.
Modellbahnclub „Orlabahn“ e.V. Pößneck
Finger, Louisiana Red, Little Willie Littlefield,
Yannick Monot, sind nur einige
der Namen.
Im Gepäck hat der „weiße Blueser“ , der
das Neustädter Publikum schon mehrmals
solo oder gemeinsam mit David
Munyon für sich gewinnen konnte, garantiert
auch die eine oder andere Überraschung
hinsichtlich neuer Songs.
Donnerstag, 04.10.2012, 19.30 Uhr,
Stadtbibliothek Neustadt an der Orla –
ein Muss für alle Fans von akustischem
Blues und Singer/Songwriter.
Eintrittskartenrten (6,00 EUR / ermäßigt
4,00 EUR) können vorbestellt werden:
03 64 81 / 2 29 01 oder stadtbibliothek@
neustadtanderorla.de

Seite 4 Neustädter Krei#bote 19 /2012
Multivisionsshow
„Island – Insel der Naturwunder“
aus der Reihe „Die schönsten Reiseziele der Welt“
Eine Reise mit traumhaften Bildern und
Filmmusik erleben die Besucher demnächst
in Neustadt an der Orla. Der weitgereiste
Fotojournalist Roland Kock präsentiert die
atemberaubenden Landschaften Islands
auf der Großbildleinwand. Über viele Monate
war er mit der Kamera unterwegs,
um die einmaligen Naturwunder der Insel
zu fotografieren. In seiner neuen Multivisionsshow
gibt es zusätzlich viele wertvolle
Reisetipps aus erster Hand. Das Leinwanderlebnis
“Island – Insel der Naturwunder“
wird am Freitag, dem 28. September 2012
um 19.30 Uhr, im Saal der Wotufa in Neustadt
an der Orla gezeigt. Karten können ab
Montag, 24.09.2012
Eröffnung der Ausstellung „Entdeckungen
im Schulbereich“
Dienstag, 25.09.2012
Talente-Show der Grundschule Neunhofen
Mittwoch, 26.09.2012
Präsentation „50 Jahre Schule“ in den
Klassen
Donnerstag, 27.09.2012
Eröffnung der Ausstellung „50 Jahre
Schule“
Bürgermeister Arthur Hoffmann beglückwünschte
am 3. September
2012 die Leiterin der Stadtbibliothek Frau
Alexandra Junge zu ihrem Dienstjubiläum
und leitete seine
kleine Festrede
mit folgenden
Worten ein: „Sie
Frau Junge stehen
25 Jahre
im Dienst der
Stadt Neustadt.
Aus Ihrer Tätigkeit
in unserer
Stadtbibliothek,
in der Sie am
01. September
1987 begannen,
haben Sie
wahrlich eine runde Sache gemacht. Auf
Grund Ihrer Kompetenz, Erfahrung und
Kollegialität sind Sie zu einer geschätzten
Mitarbeiterin geworden. Deshalb möchte
ich diese kleine Feierstunde nutzen, Ih-
Foto: Roland Kock
sofort unter der kostenlosen Telefonnummer
0800 / 2 22 42 42 reserviert werden.
Programm der Festwoche „50 Jahre Schule
Neunhofen“ vom 24.09. bis 29.09.2012
Freitag, 28.09.2012
ab 20.15 Uhr
Lampionumzug durch Neunhofen mit
Fanfarenzug Neustadt und anschließendem
Lagerfeuer
Sonnabend, 29.09.2012
14.00 bis 17.00 Uhr
Cowboy- Nacht der Kinder – AG „Line
Dance“
Festveranstaltung mit kulturellem Rahmenprogramm
und verschiedenen Attraktionen
für alle Interessierten auf dem
Gelände der Grundschule Neunhofen
Nachrichten aus dem Rathaus
25 Jahre in der Neustädter Stadtbibliothek
nen Frau Junge für die langjährige gute
Zusammenarbeit, für die Tatkraft und die
Kreativität, die Sie stets bewiesen haben
vielmals zu danken…“
Neben ihrer sehr
guten Arbeit in
der Stadtbibliothek
sind die von
ihr organisierten
und oft akribisch
vorbereiteten
anspruchsvollenVeranstaltungen
ein
Markenzeichen
und werden von
den zahlreichen
Besuchern geschätzt.
Wir hoffen,
dass Frau Junge auch weiterhin die
Geschicke in der Bibliothek mit ihrem
umfangreichen Wissen bereichert. Natürlich
vor allem bei bester Gesundheit
und persönlichen Wohlergehen.
Das Herbst-/Wintersemester
der Volkshochschule
hat begonnen
Seit 1. September
2012 bietet die Volkshochschule
Neustadt
(Orla) wieder neue Kurse in den Bereichen
Gesundheitsbildung, Sprachen und
Computer an.
Das neue Programmheft ist an öffentlichen
Orten als Auslage erhältlich.
Unter anderem:
- in allen Filialen der Kreissparkasse
Saale-Orla,
- Krankenkassen,
- Stadtinformationen und Bürgerbüros
der Stadt-/Gemeindeverwaltungen,
- Einrichtungen des Landratsamtes des
Saale-Orla-Kreises.
Außerdem steht Ihnen das Programmheft
auf der Internetseite der Volkshochschule
unter www.vhs-sok.de zur Verfügung.
Programmhefte erhalten Sie auch im Kulturamt
der Stadtverwaltung Neustadt.
Anmeldungen zu den Kursen werden im
Kulturamt von Frau Scharmann, Telefon:
8 51 20, entgegengenommen.
Hier ein kleiner Ausblick auf das Programmangebot
in Neustadt (Orla):
Gesundheits- und Entspannungskurse
Pilates
dienstags, 17.30 – 18.30 Uhr
Aerobic
dienstags, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Callanetics
mittwochs, 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
Prana-Yoga
seit Dienstag, 04.09.12, 19.00 bis 20.30 Uhr
Rückenkurs
Montag, 15.10.12, 18.30 bis 19.30 Uhr
Die fünf Tibeter
Montag, 15.10.12, 19.45 bis 20.45 Uhr
Autogenes Training
Donnerstag, 18.10.12, 19.00 bis 20.00 Uhr
Computer-Kurse
für Einsteiger und Fortgeschrittene
Sprachkurse
für Englisch, Französisch und Arabisch,
z.B.:
Englisch A1, 2. Semester
mittwochs, 18.30 bis 20.00 Uhr
Englisch für Fortgeschrittene
seit Montag, 10.09.12, 20.00 bis 21.30 Uhr
Englisch at work + conversation
montags, 18.45 bis 20.45 Uhr
Vorträge über:
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung
Familienrecht, Mietrecht, Internetrecht,
Verkehrsrecht
Attraktiv und selbstsicher – Persönlichkeitsseminar
Weitere Kursangebote entnehmen Sie
bitte dem Programmheft. Die Kurse beginnen
jeweils sofort nach Erreichen der
Mindestteilnehmerzahl (8). Sie können
sich jetzt für alle Kurse anmelden.

19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 5
Was ist
Yogatherapie?
Ein Workshop in der Volkshochschule.
Am Samstag, dem 13.10.2012, 15.00 bis
17.30 Uhr in Neustadt (Orla), Pößnecker
Straße 1, „Haus am Stadttor“.
Yoga als System bietet jedem Menschen
in jeder Lebenssituation Hilfen zur besseren
Bewältigung des Alltags, zur Entwicklung
neuer Perspektiven und zur
Verwirklichung eines sinnerfüllten Lebens.
Viele Menschen finden heutzutage zum
Yoga, um sich von Stresssymptomen
wie Rückenschmerzen, Verdauungsproblemen,
Schlafstörungen, Nervosität,
Unruhe usw. zu befreien.
Die Yogatherapie kann von allen Menschen
bedingungslos und individuell zur
Verbesserung und Stabilisierung genutzt
werden.
Ein Yogatherapeut berücksichtigt immer
den ganzheitlichen, individuellen Gesundheitszustand.
Gleichwohl kann Yogatherapie
in nahezu allen Fällen als Begleittherapie
oder Nachbehandlung mit guten
Erfolgsaussichten eingesetzt werden.
Welche Aufgaben, Möglichkeiten und
bewährte Einsatzbereiche schließt die
Yogatherapie ein? Ist Yogatherapie eine
unabhängige oder eine begleitende Therapieform?
Lernen Sie weitere Einsatzbereiche der
Yogatherapie kennen. Welche Begrenzungen
hat die Yogatherapie?
Unser Workshop gibt einen Einblick, was
kann Yogatherapie leisten und zeigt Möglichkeiten
auf, welche ganz individuell angewandt
werden können.
Lernen Sie praktisch einfache Techniken
kennen, die Sie bequem auch zu Hause
durchführen Können.
Das National Theater
Weimar bietet an:
„Theater im Paket“ mit
Bustransfer von Neustadt
(Orla) nach Weimar und zurück
sowie Theaterkarten
der besten Platzgruppen
für nur 22,70 EUR pro Person (erm.
16,70 EUR).
Kartenbestellung nimmt das Kultur-
und Tourismusamt Neustadt
(Orla), Markt 1, Frau Schmidt, Tel.:
03 64 81/ 8 51 21 entgegen.
Samstag, den 13. 10.2012,
19.30 Uhr, großes Haus
Veronika der Lenz ist da – die Comedian
Harmonists – ihr Leben, ihr
Traum, ihre Lieder
Gottfried Greiffenhagen/musikalische
Einrichtung von Franz Wittenbrink
Veranstaltungskalender für 2013
wird erarbeitet
Für das 1. Halbjahr 2013 (Januar bis
Juni) wird vom Kulturamt wieder der
Veranstaltungskalender der Stadt Neustadt
(Orla) zusammengestellt.
Um das Heft so interessant wie möglich
zu gestalten, werden alle Angaben (Datum/Uhrzeit/Ort/Programminhalt)
über
öffentliche Veranstaltungen von Verei-
Aus dem Stadtgeschehen
Tag des Denkmals lockte viele Besucher
Vielfältiges Angebot in Neustadt (Orla)
Der Tag des offenen Denkmals zog wieder
viele Besucher und interessierte Neustädter
in die Innenstadt. Yvonne Kramer,
die an den Grabungen im Neustädter
Schlosshof im Auftrag des Landesamtes
für Denkmalpflege und Archäologie
beteiligt ist, führte insgesamt drei Mal an
diesem Tag zahlreiche Interessierte über
das Grabungsareal und berichtete vor Ort
nen, Institutionen und privaten Veranstaltern
benötigt.
Spätmöglichster Abgabetermin ist der
18. Oktober 2012 im Kulturamt der
Stadtverwaltung.
Das Heft wird Ende Dezember 2012 kostenlos
an alle Haushalte verteilt.
den Stand der bisherigen Funde auf dem
ehemaligen Gelände des Augustiner-Eremiten
Klosters.
Am Nachmittag begrüßte Bürgermeister
Arthur Hoffmann über hundert Gäste, die
an der Führung „Unter den Dächern der
Stadt“ teilnahmen. Die Herren des Alten
Rates boten, gemeinsam mit Fachleuten
wie Herrn Wöckel und Bauamtsleiter
Herrn Bulinski sowie dem Geschäftsführer
der WohnRing AG Herrn Henschel,
unter dem diesjährigen Motto „Holz“
eine Tour durch verschiedene Gebäude
der Stadt an, die einmalige Dachstühle,
schöne Holzwände bzw. Holzverkleidungen
oder interessante Treppenaufgänge
aus Holz besitzen. Der Andrang war groß
und so dauerte die Führung auch über
drei Stunden. Die Dachstühle der ehemaligen
Klosterkirche, des Lutherhauses
und der Stadtkirche beeindruckten
die Gäste. Aber auch die Treppenhäuser
der Gebäude am Markt und in der ehemaligen
Poliklinik in der Arnshaugker
Straße interessierten das Publikum. Mit
geschichtlichen Daten und vielen fachlichen
Details zu den Bauwerken gestalteten
die Organisatoren, Fachleute und
Helfer eine äußerst ansprechende und
interessante Führung „Unter den Dächern
der Stadt“.

Seite 6 Neustädter Krei#bote 19 /2012
Minister im Landkreis unterwegs
Als Mitglied der Thüringer Landesregierung
informiert sich der Minister für
Bau, Landesentwicklung und Verkehr,
Christian Carius, in den Landkreisen
Thüringens regelmäßig über Veränderungen
und Neuerungen vor Ort. Auf
seiner Rundreise durch den Saale-Orla-
Kreis am 7. September machte er auch
in Neustadt (Orla) Halt, um sich über
die zukünftigen Vorhaben der Stadt zu
informieren, die teilweise vom Land
Thüringen großzügig gefördert werden.
So besichtigte er mit der Referatsleiterin
für Städtebau, Städtebauförderung und
Schulförderung Simone Hold die ehemalige
Klosterkirche, in der im kommenden
Jahr ein Gemeindesaal entstehen wird.
Mit viel Phantasie konnten sich Minister
Carius und Referatsleiterin Hold von
der geplanten Nutzung ein Bild machen.
Gleichzeitig bewunderte Carius den Ideenreichtum
und die konsequente Vorgehensweise
der Stadt, bei der Umsetzung
der Gesamtgestaltung des Schlosskomplexes,
mit dem Ausbau der Gemeinschaftsschule
der AWO und dem Umbau
der Klosterkirche zum Saal für kulturelle
Nutzungsmöglichkeiten.
Ebenfalls begeistert war er vom entkern-
Das interessante Gebäude in der Marktstraße
11 erstrahlt seit einigen Tagen in
einem frischen Grün. Neben der neuen
Fassade wurde das Haus komplett saniert,
d.h. neues Dach, neue Fenster,
vollständiger moderner Innenausbau.
Entstehen werden drei neue Wohnungen,
eine 4-Raum-Wohnung, eine 3-Raum-
Wohnung und eine 2-Raum-Wohnung
ten und nun lichtdurchfluteten ehemaligen
„Hinterhof“ – Quartier 9. Die Gestaltung
der Freiflächen mit Parkmöglichkeiten und
Grünflächen für die Anwohner beeindruckten
ihn. „Nur durch solche Maßnahmen,
die die Lebensqualität in diesen Quartieren
steigern, kann man die Innenstädte weiter
beleben.“ so der Tenor des Ministers.
Zum Abschluss des kurzen Besuchs in
Neustadt begutachtete Minister Carius
die restauratorischen Fortschritte im Lu-
– alle mit Balkon bzw. Terrasse sowie
teilweise mit Kaminanschluss. Im Erdgeschoss
wird ein Büro für Ganzheitliche
Gesundheits- und Ernährungsberatung
einziehen.
Das seit längerem leer stehende Gebäude
an der Ecke Puschkinplatz - Gerichtsgasse
hat einen neuen Eigentümer. Nun wird
dem Haus mit einer Gesamtsanierung
wieder neues Leben eingehaucht. Zurzeit
laufen die Entkernungsarbeiten auf
Hochtouren. Entstehen sollen hier Gewerberäume
und drei moderne Wohnungen.
therhaus. Die Erhaltung dieses einmaligen
Gebäudes liegt auch im Interesse des
Landes Thüringen. Die geplante Nutzung
des Lutherhauses als Schaudenkmal
wurde ihm vom Bürgermeister Arthur
Hoffmann eingehend erläutert. Für den
dadurch erforderliche Erschließungs- und
sich daran anschließende Museumsbau
warb Hoffmann auch um weitere finanzielle
Unterstützung durch das Ministerium
und das Land Thüringen.
Private Bauherren verschönern Innenstadt Neue Brücke
beschmiert
Die schön gestaltete neue Brücke zum
Mühlengrund in Neunhofen wurde von
Unbekannten schon mit hässlichen
Schmierereien bemalt. Es ist traurig,
dass man keinen Respekt vor der Arbeit
der Handwerker hatte. Nun müssen
die Stadt und die Steinmetzfirma
wieder dafür sorgen, dass das dumme
Gekritzel von den Steinen verschwindet.
Schade, dass man die Täter nicht
ermitteln kann und sie dann diese
Schmierereien in mühsamer Handarbeit
wieder selbst entfernen müssen.

19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 7
Eine Einladung zu Cranach in Neustadt
Am zweiten Septemberwochenende konnte im Museum für
Stadtgeschichte das neue Cranachzimmer der Öffentlichkeit
präsentiert werden. Es versteht sich als Einladung, der Begegnung
zum großen Werk in der Stadtkirche St. Johannis – dem
Altar aus der Werkstatt von Lucas Cranach d.Ä. Die Stadtkirche
selbst ist als Ort des Gebetes und der Begegnung mit Gott
ganz klar definiert. In ihr treffen sich Menschen, um in Freud
und Leid, in Hoffnung und Trostlosigkeit, in Dankbarkeit und
Zuversicht zu Gottesdiensten, Andachten, Konzerten und vielen
anderen Veranstaltungen zusammen zukommen. Der Altar steht
inmitten dieser Tradition und ist selbst Zeugnis gottesdienstlichen
Handelns.
Eine didaktische
Aufarbeitung, eine
kunstgeschichtliche,
eine ästhetische
und eine
erläuternde Form
des Werkes jedoch
fehlt und wäre in
diesem sakralen
Raum auch völlig
fehl am Platz. So
ist es in gemeinsamenAbstimmungen,
in Autorengemeinschaft
und gegenseitiger
Partizipation gelungen,
im Museum
für Stadtgeschichte
dem Ansatz gerecht zu werden, die Bedeutung des
Werkes, seine Geschichte und sein Bildprogramm zu erklären
und in mehreren Tafeln zu erzählen. Besonders interessant
ist es, sich dem Werk auf Augenhöhe zu nähern und einmal
selbst die großen Bildtafeln umzuschlagen. Es war nicht die
Absicht einen Zweitaltar zu schaffen, sondern die Möglichkeit
zu nutzen den Altar in dieser Form in den sozial-, kultur- und
kunstgeschichtlichen Kontext zu stellen. Eine Werkbetrachtung
zu schaffen, dem sich der Laie, ohne persönliche Erläuterungen
selbst und auf eigene Weise nähern kann.
In einer kleinen Eröffnungsstunde, zu der mehr als 50 Besucher
anwesend waren, kamen neben dem Kulturamtsleiter Ronny
Schwalbe, der die Bedeutung dieses Werkes für die Stadt
und ihr Umfeld unterstrich, auch Dr. David Wagner, Pfarrer in
Neustadt, zu Wort. Er verortete in seinen Ausführungen den
Altar und sein Bildwerk im Glauben der Menschen, in seiner
theologischen Funktion und der Aussagen dessen, was das
Werk selbst den Menschen sagen will. Bevor Bürgermeister
21
• Tischlerei
• Innenausbau
• Sonderanfertigungen
Hoffmann das Zimmer der Öffentlichkeit übergeben konnte,
begrüßten die Anwesenden Frau Dr. Elke Anna Werner vom
Kunsthistorischen Institut der Universität Berlin, die in einem
Vortrag auf die besondere Rolle des Altars in Cranachs Oeuvre
einging. Dabei stellte sie die Beispielhaftigkeit der Bildwerke
heraus und erörterte, dass gerade dieses große Werk eingehender
Untersuchungen bedarf. Ist doch der Altar in seiner Größe
zu der Zeit, als er von der Stadt Neustadt in Auftrag gegeben
wurde, für die sich gerade im Aufbau befindliche Werkstatt ein
herausragendes Zeugnis für Cranachs Schaffen.
Die öffentliche Anteilnahme war so groß, dass selbst das MDR-
Fernsehen diesem Werk und dem eröffnetem Zimmer eine kurze
Berichterstattung und mehrere Stunden Dreharbeiten im Vorfeld
widmete. Die folgende Resonanz, gerade am Tag des offenen
Denkmals war bereits überraschend, dass Besucher selbst
aus Sachsen einen Tag nach Eröffnung das Museum und die
Stadtkirche besuchten.
Anzeige

Seite 8 Neustädter Krei#bote 19 /2012
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste
Katholische Kirche
25. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 22.09.2012
18.00 Uhr Gottesdienst in Auma
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis
Sonntag, 23.09.2012
8.30 Uhr Hochamt in Neustadt
26. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 29.09.2012
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis
18.00 Uhr Gottesdienst in Auma
Sonntag, 30.09.2012
8.30 Uhr Hochamt in Neustadt
27. Sonntag im Jahreskreis
Erntedankfest
Samstag, 06.10.2012
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis
Sonntag, 07.10.2012
8.30 Uhr Hochamt in Neustadt
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma
Evangelische Kirche
16. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 23.09.2012
8.30 Uhr Gottesdienst in Molbitz
10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche
14.00 Uhr Gottesdienst in Neunhofen
mit Verabschiedung von
Pfarrer Wolf
17. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 30.09.2012
9.00 Uhr Erntedankgottesdienst in
Burgwitz
10.30 Uhr Erntedankgottesdienst in
Moderwitz
14.00 Uhr Familiengottesdienst zum
Kirchplatzfest und Erntedankfest
in der Stadtkirche
Anschließend: Kaffee und
Programm
17.00 Uhr Abendandacht in der
Stadtkirche
18. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 07.10.2012
10.00 Uhr Gottesdienst in der
Stadtkirche
17.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl zum Erntedankfest
in Lichtenau
19. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 14.10.2012
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
in der Stadtkirche
14.30 Uhr Kirmes- und Erntedankgottesdienst
in Kospoda
20. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 21.10.2012
10.00 Uhr Gottesdienst in der
Stadtkirche
21. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 28.10.2012
8.30 Uhr Gottesdienst in Molbitz
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in
der Stadtkirche
Mittwoch, 31.10.2012
10.00 Uhr Regionalgottesdienst in
Weltwitz
22. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 04.11.2012
10.00 Uhr Gottesdienst in der
Stadtkirche
Aus den Kirchgemeinden
Katholische Kirchgemeinde
St. Marien
Krankenkommunion:
Donnerstag, 04.10.2012
vormittags Neustadt
Donnerstag, 04.10.2012
nachmittags Dörfer
Freitag, 05.10.2012
vormittags Auma
Firmvorbereitung:
Samstag, 22.09.2012
9.00 bis Pfarrhaus Kath. Kirchen-
12.00 Uhr gemeinde St. Marien Neustadt
(Orla)
Samstag, 29.09.2012
9.00 bis in Pößneck
12.00 Uhr
Religionsunterricht:
Freitag, 21.09.2012
14.30 Uhr für den Oberkurs
Freitag, 28.09.2012
14.30 Uhr für den Oberkurs
Samstag, 06.10.2012
9.00 bis 1. bis 7. Klasse
14.00 Uhr
Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde St. Johannis
Monatsspruch für Oktober:
Wie kann ein Mensch gerecht sein vor
Gott? (Hiob 4,17)
Gruppen und Kreise
Dienstag, 25.09.2012
19.30 Uhr Dienstagskreis
Mittwoch, 26.09.2012
18.00 Uhr Vorbereitungstreffen
Kirchplatzfest
Dienstag, 16.10.2012
14.30 Uhr Seniorenkreis
Donnerstag, 18.10.2012
18.00 Uhr Junge Gemeinde
Kinderangebote
Montag, 01.10.2012
15.30 bis Kindernachmittag Kinder-
16.15 Uhr gartenkinder
Donnerstag, 04.10.2012
19.30 Uhr Elternabend
Gemeinsame Christenlehre der Schulkinder
zur Vorbereitung des Martinstages:
Dienstag, 25.09.2012
15.30 bis Christenlehre 1. bis 3.
17.30 Uhr Klasse
Dienstag, 02.10.2012
15.30 bis Christenlehre 1. bis 6.
17.30 Uhr Klasse
Dienstag, 16.10.2012
15.30 bis Christenlehre 1. bis 6.
17.30 Uhr Klasse
Dienstag, 06.11.2012
15.30 bis Christenlehre 1. bis 6.
17.30 Uhr Klasse
Mittwoch, 31.10.2012
17.00 bis Halloween statt
19.00 Uhr Reformationstag?
in der Stadtkirche St. Johannis
- offene Kirche mit
Informationen und Überraschungen
Konfirmandenunterricht
Donnerstag, 27.09.2012
16.15 Uhr Konfirmanden- und Vorkonfirmandenunterricht
Donnerstag, 18.10.2012
16.15 Uhr Konfirmanden- und Vorkonfirmandenunterricht
Kirchenmusik
Kirchenmusik Kontakt: Kirchenmusikerin
Anna Mertens 0176 / 29 53 02 32,
anna.mertens@ymail.com
Montag nach Absprache
19.30 Uhr Musizierkreis
Dienstag
19.30 Uhr Gospelchor/Junge Kantorei
in Neustadt oder Triptis (im
vierzehntägigen Wechsel)
Dienstag
15.30 Uhr Kinderflöten
Mittwoch
15.30 Uhr Kinderflöten
16.00 Uhr Kinderchor
19.30 Uhr Kantorei
Freitag
17.30 Uhr Posaunenchor
Besondere kirchenmusikalische
Veranstaltungen
Bläserkonzert zum Sommerausklang
Samstag, 13.10.2012
17.00 Uhr Stadtkirche St. Johannis
Posaunenchor St. Johannis
Kirchenmusikerin Anna Mertens
Zum Erntedankgottesdienst:
Die Kirchgemeinde Neustadt bittet wieder
um Erntegaben für den Erntedank- und
Kirchplatzfestgottesdienst am 30. September.
Sie sind danach für das Sozialtherapeutische
Zentrum in der Gerichtsgasse
bestimmt. Bitte geben Sie die Erntegaben
am Samstag, dem 29. September zwischen
10.00 und 12.00 Uhr in der Stadtkirche
St. Johannis ab.

17 /2012 Neustadt an der Orla im Wandel der Zeit Seite 1
Neustadt an der Orla unter der Herrschaft des Fürstentums Sachsen-Zeitz
von Günter Helmrich
Die Bildung der
Sekundogeniturfürstentümer
Der Dreißigjährige Krieg war 1648 zu Ende, die folgenden
Friedensverhandlungen endeten mit dem Abschluss
des Westfälischen Friedens. Eine Folge war die teilweise
territoriale Neuordnung des nord- und mitteldeutschen
Raumes. Während und nach dem Krieg regierte im Kurfürstentum
Sachsen Johann Georg I. (1585-1656), Kurfürst
der albertinischen Linie der Wettiner. 1 Er beabsichtigte,
neben finanziellen Abfindungen das Kurfürstentum unter
seinen Söhnen aufzuteilen. Diese Neuordnung wurde per
Testament vom 20. Juli 1652 urkundlich festgelegt. Danach
wurde der älteste Sohn, Georg II. (1613 - 1680), als
Kurfürst Nachfolger seines Vaters. Er erhielt die Kur- und
Erblande sowie den kursächsischen Teil der Grafschaft
Mansfeld. Seine Residenz befand sich in Dresden. Unter
den drei jüngeren Söhnen wurde das restliche Kurfürstentum
aufgeteilt. Es entstanden die sogenannten
Sekundogenitur-Fürstentümer. 2
Der zweitälteste Sohn des Kurfürsten Georg I., Herzog
August (1614-1680), residierte als Herzog von Sachsen-
Weißenfels. Er war außerdem auch Administrator des Erzstifts
Magdeburg. Seine Residenz befand sich in Halle
und er hatte außer dem größten Teil des albertinischen
Thüringen im Westen des Kurfürstentums die Ämter Jüterbog
und Dahme, im Norden das Amt Burg bei Magdeburg
und die Herrschaft Querfurt bekommen.
Der dritte Sohn, Herzog Christian I. (1615-1691) von
Sachsen-Merseburg, hatte mit dem Hochstift Merseburg,
einigen Ämtern zwischen Bitterfeld und Finsterwalde, die
Markgrafschaft Niederlausitz zugeteilt bekommen.
Der vierte und jüngste Sohn des Kurfürsten Georg I., Herzog
Moritz (1619-1681), erhielt laut Testament das Herzogtum
Sachsen-Zeitz zugesprochen, das unser besonderes
Interesse erwecken soll. Er besaß im Wesentlichen das
Stiftsgebiet von Naumburg-Zeitz, einige Ämter in Thüringen
und im Vogtland und den kursächsischen Anteil an
der gefürsteten Grafschaft Henneberg um Schleusingen
und Suhl. 3
Herzog Moritz, unser Landesherr, verwaltete seit 1657
unter anderem die Städte Triptis, Ziegenrück und Weida
mit Mildenfurth, Auma und Neustadt an der Orla, die vier
assecurirten Ämter Weida, Arnshaugk, Ziegenrück und
Sachsenburg. 4
Er wurde am 28. März 1619 in Dresden geboren. Sein Vater
war, wie oben erwähnt, der Kurfürst Johann Georg, seine
Mutter war Magdalena Sibylla, eine geborene Markgräfin
von Brandenburg. Den drei Ehen (1. 1650-1652 mit Sophia
Hedwig, Tochter des Herzogs Philipp von Holstein-
Glücksburg, 2. 1656-1675 mit Dorothea Maria, Tochter
des Herzogs Wilhelm von Sachsen-Weimar, 3. 1676-1684
mit Sophia Elisabeth, Tochter des Herzogs Philipp Ludwig
von Holstein-Wiesenburg) entstammten zehn Kinder.
Im September 1653 übernahm Herzog Moritz sein Amt als
Administrator des Stifts Naumburg-Zeitz. Er zog in seine
Residenz Naumburg ein und wohnte zunächst am Markt.
Als seine Residenzstadt hatte Moritz jedoch Zeitz ausersehen.
Dort ließ er Schloss Moritzburg an der Weißen Elster
errichten, bereits 1663 zog er mit seiner Familie dort ein.
Moritz bemühte sich, die durch den Dreißigjährigen Krieg
entstandenen Schäden in seinem Herzogtum zu beseitigen.
Er förderte die Landwirtschaft, das Handwerk, das
Gewerbe und das Innungswesen. Ferner setzte er sich für
eine sparsame Haushaltsführung und für die Verbesserung
des Kirchen- und Schulwesens ein. 5
Das Herzogtum Sachsen-Zeitz
mit dem Neustädter Kreis
Herzog Moritz hatte die Absicht, seinen Amtssitz näher
an das zu verwaltende Territorium zu verlegen. In einem
Artikel in der Geraer Zeitung schreibt Hugo Kogel dazu:
„Am 17. Dezember 1670 faßte der damalige Landesherr,
Herzog Moritz zu Sachsen, den Entschluss, anstatt des
alten Schlosses Arnshaugk, welches wegen seiner Unbequemlichkeit
und Baufälligkeit zu reparieren und im Bau
zu erhalten nicht ratsam sei, ein Amtsgebäude in Neustadt
(Orla) {...} aufrichten zu lassen. Das Amtsgebäude wurde
errichtet als Fürstlicher Bau auf dem alten Gemäuer des
im Jahre 1640 durch Brand zerstörten ehemaligen Augustinerklosters.“
Kogel schreibt weiter, dass der Bau 1674
bereits begonnen wurde. Dazu kaufte der Herzog einige
private Häuser und Grundstücke an, um Platz für den Neu-

Seite 2 Neustadt an der Orla im Wandel der Zeit 17 /2012
Herzog Moritz von Sachsen Zeitz, der Erbauer des
Neustädter Residenzschlosses
Nordfassade des Neustädter Schlosses um 1830
(Museum für Stadtgeschichte Neustadt an der Orla)
bau zu schaffen. Im Jahre 1679 war der Bau vollendet. 6
Danach war das Schloss einige Jahre unbewohnt. Herzog
Moritz hatte als seinen Nachfolger für das um 1657 neu
gegründete Herzogtum Sachsen-Zeitz-Neustadt seinen
jüngsten Sohn Friedrich Heinrich bestimmt, der nach
seiner Volljährigkeit im Schoss residieren sollte. Herzog
Moritz verstarb jedoch schon am 4. Dezember 1681.
Friedrich Heinrich war zu diesem Zeitpunkt gerade 13
Jahre alt, so dass er noch nicht regierungsfähig war. Das
betraf in gleicher Weise auch seinen vier Jahre älteren
Bruder Moritz Wilhelm (1664-1718), der noch keine 18
Jahre alt war. Daher konnte er das Amt des Administrators
des Stifts Naumburg-Zeitz noch nicht antreten. Für
ihn führte zunächst der Domprobst das Direktorium der
Stiftsregierung. Die Obervormundschaft über die Erblande
übernahm der Kurfürst Johann Georg III. (1647-1691). 7 Ob
Friedrich Heinrich in gleicher Weise unter Vormundschaft
gestellt wurde und durch wen, ist nicht bekannt.
Herzog Friedrich Heinrich (Jugendbildnis), der im
Schloss von 1705 bis 1713 residierte

17 /2012 Neustadt an der Orla im Wandel der Zeit Seite 3
Herzog Friedrich Heinrich residierte in Neustadt
Erst mit der Nutzung durch den Herzog Friedrich Heinrich
konnte der Innenausbau und die Einrichtung des Schlosses
1705 abgeschlossen werden. Aus der Neustädter
Chronik erfahren wir: „Anno 1705 Ist Hertzog Friedrich aus
Pegau hierher gezogen, seine Residentz hier zu halten.“ 8
Friedrich Heinrich, unser späterer Herzog, wurde am 21.
Juli 1668 auf der Moritzburg in Zeitz geboren. Er war in
erster Ehe seit 1699 verheiratet mit Sophia Angelica von
Württemberg-Bernstadt (1677-1700), die jedoch nicht einmal
zwei Jahre später verstarb. Aus Anlass der Hochzeit
erschien 1699 eine Gedenkmedaille, auf der das Ehepaar
abgebildet ist.
Gedenkmedaille anlässlich der Hochzeit von
Herzog Friedrich Heinrich mit Sophia Angelica von
Württemberg-Bernstadt am 13./23. April 1699
(Museum Moritzburg, Zeitz)
Anna Friederike, Herzogin von Sachsen-Zeitz-Neustadt,
zweite Gemahlin von Friedrich Heinrich (verschollen,
Gemälde befand sich im alten Museum Neustadt)
Am 27. Februar 1702 ging der Herzog eine weitere Ehe mit
Anna Friederike Philippine von Holstein-Wiesenburg auf
der Moritzburg ein. Sie wurde am 4. Juli 1665 geboren.
Der zweiten Ehe entstammten zwei Kinder: Moritz Adolph
Carl (1702-1759), später u. a. Domherr in Köln und Bischof
von Königsgrätz und Leitmeritz, und Dorothea Charlotte
(geboren und gestorben 1708). 9
Wie aus einem Bericht aus der Zeit des Herzogs Friedrich
Heinrich bekannt wurde, waren dieser und sein Bruder
Moritz Wilhelm, der auf der Osterburg in Weida residierte,
oftmals mit Schatzgräbereien beschäftigt. Um ihre damalige
missliche finanzielle Lage zu verbessern, führten die
Brüder zwischen 1699 und 1713 Ausgrabungen in Zeitz,
in Ziegenrück, im Schlossbezirk Neustadt und auf dem
Schlosse Arnshaugk durch, in dem Glauben, größere Mengen
antiker Schätze zu finden. Die Erfolge blieben jedoch
aus, auch nachdem Friedrich Heinrich 1709 einen Mann
ausfindig gemacht hatte, „der durch natürliche und gute
Künste sich getraute, verborgene Schätze aus dem Boden
zu heben.“ 10 Trotz eines Vorschusses von 400 Talern, den
der Mann erhielt, wurden keine Schätze gefunden.
Am 18. Dezember 1713 starb Herzog Friedrich Heinrich in
Neustadt. 11 Seine Leiche wurde nach Zeitz überführt, wo
der Prunksarg noch heute in der Hallenkrypta des Doms
Sankt Peter und Paul zu sehen ist.
Prunksarg Friedrich Heinrichs von Sachsen-Zeitz-
Neustadt in der Hallenkrypta des Doms St. Peter und
Paul zu Zeitz

Seite 4 Neustadt an der Orla im Wandel der Zeit 17 /2012
Mit Friedrich Heinrichs Tod und nach dem Tod seines Bruders
Moritz Wilhelm im Jahre 1718 endete das Bestehen
des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Neustadt und der Kreis
wurden von nun an wieder vom Kurfürstentum Sachsen
regiert. Ein männlicher Nachkomme stand nicht zur Verfügung.
Der einzige Sohn des Herzogs, Moritz Adolph
Carl, war durch den Übertritt zum katholischen Glauben
Aus der Zeit Sachsen-Zeitz sind nur
wenige Nachrichten schriftlich überliefert.
Das älteste im Stadtarchiv
Neustadt an der Orla liegende Schreiben
von Herzog Moritz vom 23. Mai
1674 beinhaltet Aussagen über den
Kauf und die Übernahme der Klosterkirche
durch Sachsen-Zeitz. Einige
weitere Schriftstücke befinden sich
im Nachlass von Harry Wünscher. 13
Eine gedruckte Urkunde ist für uns
von besonderem Interesse: Im Jahre
1709 stellte Moritz Wilhelm ein Privileg
aus, dass Johann Philipp Gollner
aus Jena berechtigte, eine Buchdruckerei
zu errichten. 14 Er erhielt die
Genehmigung, vorwiegend Kalender
herstellen zu dürfen.
Urkunde als Privileg zur Errichtung
einer Buchdruckerei in Neustadt,
ausgestellt am 30. August 1709
durch Herzog Moritz Wilhelm
1 Vgl. Vötsch, Jochen: Staatsbildung in Mitteldeutschland?
Entstehung und Entwicklung der kursächsischalbertinischen
Nebenlinien. In: Sachsen und seine
Sekundogenituren. Leipzig 2010. S. 61
2 Vgl. Hecht, Christian: Johann Georg II. 1656-1680.
In: Die Herrscher Sachsens. Markgrafen, Kurfürsten,
Könige. München 2007. S. 149
3 Vgl. Vötsch. S.63 ff.
4 Vgl. Posse, Otto: Die Wettiner. Genealogie des Gesamthauses
Wettin Ernestinischer und Albertinischer
Linie mit Einschluß der regierenden Häuser von Großbritannien,
Belgien, Portugal und Bulgarien. Leipzig
1994. Tafel 34
5 Vgl. Walker, Rolf: Die Sekundogenitur Sachsen-Zeitz
1657-1718. In: Die Informationsblatt zur Serie 2 des
Vereins zur Rettung sakraler Kunstwerke Thüringens
e. V. – Die Wettiner (10)
6 Vgl. Kogel, Hugo: Als das Neustädter Schloß erbaut
wurde. In: Geraer Zeitung, 11. Oktober 1943
und durch die Übernahme kirchlicher Ämter nicht mehr
regierungsfähig für Kursachsen und für das Herzogtum
Sachsen-Zeitz-Neustadt.
Die Witwe des Herzogs überlebte ihren Gatten um 35
Jahre. Sie starb am 25. Februar 1748 und wurde in der
Stadtkirche Sankt Johannis in Neustadt an der Orla beigesetzt.
12
Überlieferte Dokumente aus der Zeit zwischen 1785 und 1718
7 Vgl. Walter, Rolf: Neustadt an der Orla und Merseburg
– zwei herzogliche Residenzen. Manuskript eines Vortrages
8 Die Neustädter Chronik, I. Neustadt (Orla) 1910. Bausteine
zur Geschichte Neustadts, Heft 1. S. 62
9 Vgl. Posse
10 Aus vergangenen Tagen des kanzleischriftsässigen
Rittergutes Kospoda und seiner nächsten Umgebung.
Beiträge zur Geschichte des Orlalandes, seiner Ortschaften
und alten Herrengeschlechter. Gera 1934. S.
47 f.
11 Vgl. Posse
12 Totenbuch Neustadt an der Orla, Jg. 1748, 5/497
13 Stadtarchiv Neustadt an der Orla, Nachlass Harry Wünscher
14 Stadtarchiv Neustadt an der Orla, Urkunde Nr. 28, Reg.
10723

DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA
21. September 2012 Nummer 19 / 2012 23. Jahrgang
Zwangsvollstreckung
Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 53/12
Beschluss
Das im Grundbuch von Neustadt, Blatt 793, Grundbuchamt
Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1
Gemarkung Neustadt
Flur 1, Flurstück 404/2
Gebäude- und Freifläche Pößnecker Straße 38
zu 117 qm
Wohn- und Geschäftshaus, hoher Reparaturrückstau, ohne
Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen
soll am Donnerstag, 06.12.2012, 9.30 Uhr
im Amtsgericht Rudolstadt
Marktstraße 54 (Zimmer 103)
07407 Rudolstadt
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Gemäß § 74
a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert:
Blatt 793 lfd. Nr. 1 16.000 EUR.
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind
spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
zur Abgabe von Geboten anzumelden und wenn der Gläubiger
widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie
bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt
und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten
nachgesetzt werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks
oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags
die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens
herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung
der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen
und Kosten – einzureichen und den beanspruchten Rang
mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift
der Geschäftsstelle erklären.
Beschlussprotokoll über die 23. Sitzung des Ausschusses Bildung,
Kultur und Soziales der Stadt Neustadt an der Orla am 05.07.2012
öffentlicher Teil:
BKS/128/23/12
Die Ausschussmitglieder genehmigen die Niederschrift aus
der 22. Sitzung vom 10.05.2012 (öffentlicher Teil) in vorliegender
Form.
Abstimmung: 4 Ja-Stimmen
0 Gegenstimmen
2 Stimmenthaltungen
Aufhebungsverordnung zur Verordnung Nr. 1/96
der Stadt Neustadt an der Orla
Aufgrund des § 5 des Thüringer Gaststättengesetzes (GastG)
erlässt der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla
folgende Aufhebungs verordnung:
§ 1 Aufhebung
Die Verordnung Nr. 1/96 der Stadt Neustadt an der Orla vom
30.11.1996 wird aufgehoben.
ausgefertigt:
07407 Rudolstadt, 04.09.2012
nichtöffentlicher Teil:
BKS/129/23/12
Die Ausschussmitglieder genehmigen die Niederschrift aus
der 22. Sitzung vom 10.05.2012 (öffentlicher Teil) in vorliegender
Form.
Abstimmung: 4 Ja-Stimmen
0 Gegenstimmen
2 Stimmenthaltungen
Neustadt an der Orla, 30.08.2012
Gerner
Vorsitzende des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales
§ 2 Inkrafttreten
Diese Aufhebungsverordnung tritt einen Tag nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Neustadt an der Orla, 28.08.2012
Hoffmann
Bürgermeister

Amtliche Mitteilungen der Stadt Neustadt an der Orla · 21. September 2012 · Nummer 19/2012 · 23. Jahrgang
Aufhebungsverordnung zur Rechtsverordnung der Stadt Neustadt an
der Orla zum Warensortiment auf Wochenmärkten
Aufgrund der ersten Änderungssatzung der Satzung zur
Regelung des Marktwesens (Marktsatzung) für die Stadt
Neustadt an der Orla vom 24.08.2012 erlässt der Bürgermeister
der Stadt Neustadt an der Orla folgende Aufhebungsverordnung:
§ 1 Aufhebung
Die Rechtsverordnung der Stadt Neustadt an der Orla zum
Warensortiment auf Wochenmärkten wird aufgehoben.
Termine für die Einwohnerversammlungen
in den Ortsteilen und in der Stadt Neustadt (Orla)
25.09.2012, 19.00 Uhr, Molbitz
Dorfplatz 14, Piegerhaus
02.10.2012, 19.00 Uhr, Lichtenau
Im Dorf 19, Feuerwehrhaus
09.10.2012, 19.00 Uhr, Neunhofen
Auf dem Dohlenberg 5, Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates
und der Ausschüsse der Stadt Neustadt (Orla)
27.09.2012 19.00 Uhr Stadtratssitzung
05.11.2012 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss
Sprechstunde für die Schiedsstelle der Stadt Neustadt (Orla)
Dienstag, den 2. Oktober 2012, 17.00 bis 18.00 Uhr · Museum, Kirchplatz 7
Ende der Amtlichen Mitteilungen
Seite II
§ 2 Inkrafttreten
Diese Aufhebungsverordnung tritt einen Tag nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Neustadt an der Orla, 28.08.2012
Hoffmann
Bürgermeister
16.10.2012, 19.00 Uhr, Börthen
Hauptstraße 20 a, Gaststätte „Detscherstube“
06.11.2012, 19.00 Uhr, Breitenhain-Strößwitz
Strößwitz 3, Landgasthof „Heideperle“
12.11.2012 18.30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss
15.11.2012 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales
Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt.
Die Tagesordnungen sowie evtl. geänderte Anfangszeiten zu den jeweiligen Sitzungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen.
Änderungen sind vorbehalten.
Sonstige Mitteilungen
Neue Perspektiven gesucht!
Arbeits- und Ausbildungsplätze gibt es am 6.10.12 zur Messe „Thüringen ist Zukunft“
Es bewegt sich was auf dem Thüringer
Arbeitsmarkt, das belegen die rückläufigen
Arbeitslosenzahlen deutlich. Die Arbeitsmarktregion
in und um Jena ist ein
positiver Ausreißer in Thüringen, denn die
Stadt Jena lag im Jahresdurchschnitt 2011
mit einer Arbeitslosenquote von aktuell 8,1
Prozent deutlich unter dem Landesdurchschnitt
von 8,8 Prozent. Derzeit sind der
Agentur für Arbeit Jena rund 2.800 freie
Arbeitsstellen und knapp 1.000 Ausbildungsstellen
zur Besetzung gemeldet. Es
lohnt sich also in unserer Region zu leben,
zu lernen und zu arbeiten!
Einen Überblick über freie Arbeits- und
Ausbildungsstellen in der Region kann
man sich am 6.Oktober von 10 bis 13 Uhr
im Jenaer Volksbad verschaffen.
Zur Jobbörse stellen sich rund 40 Firmen
vor und bieten ihre aktuellen Arbeits- und
Ausbildungsstellen an. Besucher können
mit potentiellen Arbeitgebern ins Gespräch
kommen und bei Interesse auch gleich ihre
Bewerbungsunterlagen abgeben.
Am Stand der Arbeitsagentur besteht die
Möglichkeit, seine mitgebrachten Bewerbungsunterlagen
unter die Lupe nehmen
zu lassen. Hier gibt es Hinweise, wie man
das Bewerbungsanschreiben optimal gestaltet,
so dass es Personalchefs anspricht
und überzeugt.
Vielleicht ist eine passende Stelle bzw.
Lehrstelle auch für Sie dabei. Nutzen Sie
diese Gelegenheit und überzeugen Sie
sich.

19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 15
Wir gratulieren
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 7. September
bis zum 20. September 2012 Geburtstag hatten, nachträglich
und wünschen alles Gute
zum 75. Geburtstag
Herrn Willmar Müller, Pößnecker Straße 70a, am 13.09.2012
Frau Annemarie Kuschick, Str. des Friedens 6, am 14.09.2012
Herrn Otto Eisenreich, Arnshaugk 30, am 17.09.2012
zum 81. Geburtstag
Herrn Günter Kanther, A.-Bebel-Str. 14, am 12.09.2012
Frau Irene Kindler, Orlagasse 29, am 12.09.2012
Frau Irmgard Knospe, Am Gries 29, am 15.09.2012
Frau Dora Pfaffenberger, Th.-Müntzer-Str. 11, am 17.09.2012
zum 82. Geburtstag
Frau Irmtraut Kaiser, Sandweg 6, am 18.09.2012
Herrn Roland Schneider, Sachsenburg 7, am 18.09.2012
Frau Waltrud Eisoldt, Th.-Müntzer-Str. 44, am 19.09.2012
zum 84. Geburtstag
Frau Margit Schmidt, Meilitzer Straße 13, am 09.09.2012
zum 85. Geburtstag
Frau Sieglinde Wohlleben, E.-Thälmann-Str. 5, am 16.09.2012
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefall:
Roswitha Weiland, geb. Köllmer, zuletzt wohnhaft
in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 73 Jahren
am 04.09.2012 verstorben.
Anzeige
seit 1990 Ihr kompetenter
und zuverlässiger Partner
bei einem Trauerfall
Es ist schwer und tut so unsagbar weh, wenn man einen lieben
Menschen verliert. Um so wichtiger ist es, wenn man in so einer
Situation nicht allein gelassen wird. Wir helfen Ihnen kompetent,
umfassend, zuverlässig und seriös. Denn Ihr uns entgegengebrachtes
Vertrauen ist für uns Verpflichtung.
Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie Tag und Nacht da.
Sie erreichen uns ständig.
Pößnecker Straße 39, 07806 Neustadt (Orla)
Telefon: 03 64 81 / 2 32 40
Selbstverständlich kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und
helfen Ihnen in der für Sie so schweren Zeit.
zum 86. Geburtstag
Frau Ruth Ganß, E.-Thälmann-Str. 7, am 08.09.2012
Frau Helene Rogge, Rathenaustraße 19, am 16.09.2012
zum 87. Geburtstag
Frau Marta Paul, Straße des Friedens 7, am 09.09.2012
Herrn Lothar Paul, Straße des Friedens 7, am 20.09.2012
zum 91. Geburtstag
Frau Irene Prochnow, Schleizer Straße 5, am 08.09.2012
Frau Isolde Kumpfe, Arnshaugker Straße 60, am 18.09.2012
zum 93. Geburtstag
Frau Lotte Thamm, Schlossgasse 6, am 07.09.2012
Frau Hanna Starke, Am Gries 29, am 12.09.2012
Frau Elfriede Hollmann, Am Gries 29, am 17.09.2012
zum 94. Geburtstag
Frau Dora Pöhler, Am Gries 29, am 09.09.2012
in Neunhofen
zum 75. Geburtstag
Herrn Friedrich Lohwasser, Kospodaer Str. 9, am 18.09.2012
zum 90. Geburtstag
Frau Erna Schoberth, Zum Lärchenwald 15, am 07.09.2012
in Moderwitz
zum 86. Geburtstag
Herrn Karl Schäfer, Schleizer Straße 21a, am 16.09.2012
Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbunden
mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame
Zukunft:
Herrn Olaf Fischer und Frau Cindy Fischer, geb. Putzer, beide
wohnhaft in Altenstadt an der Waldnaab, zu ihrer Eheschließung
am 07.09.2012.
Kindergärten und Schulen
Start ins neue Schuljahr
Regelschule „Johann Wolfgang von Goethe“
Nach erholsamen Sommerferien begann für 195 Schüler der
Regelschule Neustadt (Orla) am 3. September das Schuljahr
2012/2013.
In diesem Jahr freuen sich 31 Fünftklässler auf ihre neue Schule.
Ihre Familienanzeige im Neustädter Kreisbote.
Verlagsbüro und Agentur Hans-Jürgen Mähne
Südstr. 12 · 07806 Neustadt (Orla) · Telefon: 03 64 81 / 5 16 15 · E-Mail: nkb.maehne@t-online.de

Seite 16 Neustädter Krei#bote 19 /2012
Vereine und Verbände
Fußball-Ergebnisse
Senioren
SV Blau-Weiß ’90 Neustadt - SV Jenapharm Jena 2:7
FS
D1-Junioren
JFG Gera - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 2:0
Landespokal
B-Junioren
FC Carl Zeiss Jena II - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 6:0
Pu. 004
3. Mannschaft
SV Blau-Weiß ’90 Neustadt III -TSV Gahma 7:1
Pu. 023
1. Mannschaft
1. FC Sonneberg - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 0:1
Po. 022
A-Junioren
SV Hermsdorf - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 1:1
Pu. 004
E-Junioren
SV Blau-Weiß ’90 Neustadt - VFR Bad Lobenstein 4:2
Landespokal
2. Mannschaft
SG Oettersdorf/Tegau - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt III 2:4
Pu. 019
F2-Junioren
SV Blau-Weiß ’90 Neustadt II - SV 49 Oettersdorf 0:6
F1-Junioren
FC Carl Zeiss Jena - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 2:2
Senioren
SG Westvororte Gera - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 0:3
E-Junioren
FSV Grün-Weiß Stadtroda - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 1:12
D1-Junioren
SV Blau-Weiß ’90 Neustadt - ZFC Meuselwitz 1:1
D2-Junioren
Täler SV Ottendorf - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 4:2
B-Junioren
SV Blau-Weiß ’90 Neustadt - SV Jena Zwätzen 2:0
A-Junioren
SV Blau-Weiß ’90 Neustadt - SV Jena Zwätzen 1:2
C-Junioren
FSV Ilmtal Zottelstedt - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt 3:3
2. Mannschaft
SG Rockau / Schkölen II - SV Blau-Weiß ’90 Neustadt II 0:2
Matthias Icha
Neustädter Badminton
Damendoppel ungeschlagen
Am Wochenende, 1. und 2. September 2012, folgten die
Neustädter Badmintonspieler der Einladung zum 16. Erfurter
Sommerturnier. Dort waren Spieler und Spielerinnen aus
verschiedenen Vereinen aus ganz Deutschland angetreten um
sich zu messen. Am Samstag wurden die Doppeldisziplinen
ausgespielt. Die Neustädter Spielerinnen Franziska Weiße und
Lydia Lenz beendeten das Turnier als einziges Damendoppel
ungeschlagen und sicherten sich damit den 1. Platz.
v.l.: Lydia Lenz und Franziska Weiße Siegerinnen
im Damendoppel
Die Herren Kurt Kahle und Kay Bohne konnten sich in der Leistungsklasse
F den 2. Platz erkämpfen. Das Team Meik Dunker
und André Wolf schafften es auf den 6. Platz. Am zweiten Spieltag
ging es dann um die Mixed Disziplinen, dort holte Franziska
Weiße mit ihrem Partner Rick Koschnitzki vom SV Hermsdorf
in der Leistungsgruppe B den Sieg, Lydia Lenz und Kay Bohne
konnten sich Platz 6 erspielen. Im Mixed der Gruppe F spielte
sich Kurt Kahle mit Jasmin Lippold vom OTG 1902 Gera auf
den 3. Platz, Meik Dunker schaffte mit seiner Partnerin Franziska
Geithner auf Platz 10.
Kay Bohne, Lydia Lenz, Franziska Weiße und Kurt Kahle
Damendoppel Platz 1, Herrendoppel Platz 2
Kay Bohne
Das Deutsche Rote Kreuz informiert
Blutspendetermine in Neustadt an der Orla
Freitag, 05.10.2012, 15.00 bis 19.00 Uhr
Orlatal-Gymnasium, Pößnecker Str. 24
Montag, 08.10.2012, 15.00 bis 19.30 Uhr
DRK-Kindertagesstätte „Gänseblümchen“, An der Körnerlinde 1

19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 17
Viele Erfolge für den TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt
an der Orla beim 8. Triptiser Stadtwaldlauf
Vier Streckenschnellste kommen vom TSV „Germania 1887“
14 Sportlerinnen und Sportler der Abteilung
Leichtathletik des TSV „Germania
1887“ e.V. Neustadt an der Orla
nahmen am vergangenen Samstag am
8. Triptiser Stadtlauf teil. Trotz hochsommerlicher
Temperaturen und recht
anspruchsvollen Strecken zeigten die
Neustädter Läufer nach der Sommerpause
hervorragende Leistungen. Pia
Möller war das schnellste Mädchen
über 800 m und gewann damit auch
in ihrer Altersklasse 8w. Auf der Distanz
von 1.200 m gingen die Pokale
für die Streckenschnellsten im weiblichen
und im männlichen Bereich an den
TSV „Germania 1887“. Hier siegten Kim
Lange und Oliver Mak. Dies bedeutete
ebenfalls Platz 1 in der AK 12w und
12m. Ida Herzog kam nach 5.000 m als
erste Frau über die Ziellinie und sicherte
sich somit den Streckenpokal und
den Sieg in der AK 15w. Weitere erste
Plätze errangen Nelly Wolf AK 10w,
Jennifer Mak AK 14w, Christian Schaak
Neustädter Läufer holen Punkte in Südthüringen
Köstritzer Thüringencup geht in die Entscheidungsphase
Zwei anspruchsvolle Langstrecken waren
im August im Köstritzer Thüringencup zu
absolvieren. Hierbei konnten Anette und
Kurt Büchner sowie Torsten Burkhardt
von der Laufgruppe des TSV „Germania
1887“ Neustadt wichtige Punkte für die
Cup-Gesamtwertung sammeln.
Burkhardt nahm am 11. August am 7. Lauf
rund um Frauenwald teil. Auf der 14,6 km
langen Strecke, welche durch zahlreiche
lange und steile Anstiege einem Berglauf
glich, belegte er nach 1:20:10 Stunden
den 6. Platz in der männlichen Haupt-
AK 16/17m, Marco Löffler AK 18/19m
und Thomas Lange AK M45. Platz 2
belegten Linda Herdegen AK 11w, Pia
Poßner AK 12w, Elias Schwind AK 7m,
Birgit Gruner siegt beim 36. Mommelsteinlauf
Thüringencup – Gesamtsieg geht vorzeitig an Neustädter Läuferin
Bereits drei Läufe vor Beendigung des
Köstritzer Thüringencups 2012 hat Birgit
Gruner vom TSV „Germania 1887“ Neustadt
am vergangenen Wochenende die Gesamtwertung
der Altersklasse W55 im Cup mit
der Maximalpunktzahl von 217 gewonnen.
Durch einen ungefährdeten Sieg auf der
8 km-Strecke des 36. Mommelsteinlaufes
in Hohleborn konnte sich Birgit in 39:06
min. über weitere 31 Punkte freuen. Sie
verteidigte damit ihren Titel der Gesamtsiegerin
aus dem Vorjahr.
Zwei hervorragende zweite Plätze belegten
auf derselben Strecke Anette Büchner in
der Altersklasse W45 und Kurt Büchner in
der Altersklasse M70. A. Büchner bewäl-
Teilnehmer des TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der Orla beim
8.Triptiser Stadtwaldlauf
Foto: F. Möller
klasse M20. Während die Temperaturen
mit 11° C an diesem Tag alle Beteiligten
eher an Spätherbst als an Hochsommer
denken ließen, sehnten sich Anette und
Kurt Büchner nur eine Woche später am
19. August beim 9. Werraenergie Pleßlauf
in Breitungen bei 30° Celsius im Schatten
etwas Kühle herbei. Beide gingen über die
10,5 km-Strecke an den Start, welche um
9.00 Uhr gestartet wurde. Bei den heißen
und trockenen Wetterbedingungen war es
für die Läufer besonders herausfordernd,
die 5 km lange Steigung vom Start weg zu
tigte die Distanz in 44:30 min, K. Büchner
in 55:40 min.
Torsten Burkhardt ging über 16 km an den
Start. Nach drei steilen Anstiegen auf den
ersten vier km wurden die 8 km-Läufer
bereits wieder ins Tal nach Hohleborn
geleitet, während die 16 km-Läufer noch
einmal zwei längere Anstiege auf 4 km
bis zum höchsten Punkt des Laufes, dem
Mommelstein auf 810 m Höhe, zurücklegen
mussten, bevor auch sie auf welligem
Profil wieder ins Tal geleitet wurden. Burkhardt
kam nach 1:31:55 Stunden ins Ziel
und wurde Neunter bei den Männern M20.
Torsten Burkhardt
Valentin Petzold AK 15m. Lucas Löffler
kam in der AK 15m auf Rang drei.
Marion Lange
bewältigen. Neben einem neuen Hitzerekord
wurden auch ein neuer Teilnehmerrekord
und ein neuer Streckenrekord über
die 10,5 km erreicht. Anette Büchner kam
nach 59:58 Minuten ins Ziel und belegte
mit dieser Zeit den 4. Platz bei den Frauen
W45. Kurt Büchner wurde hervorragender
Zweiter bei den Männern M70 in 1:17:59
Stunden. In der Gesamtwertung des
Thüringencups liegen bisher alle teilnehmenden
Neustädter Läufer auf einem der
ersten drei Plätze in ihren Altersklassen.
Torsten Burkhardt
Die erfolgreichen Läufer des TSV Germania
1887 Neustadt im Ziel in Hohleborn
(v.l..: Kurt Büchner, Anette Büchner,
Birgit Gruner, Torsten Burkhardt)

Seite 18 Neustädter Krei#bote 19 /2012
Ferienfreizeit des Thüringer Keglerverband e.V.
vom 11. bis 18.08.2012 in Neustadt an der Orla
Zur diesjährigen fünften Auflage der Thüringer
Ferienfreizeit in Neustadt (Orla),
Sportanlage Karl-Liebknecht-Straße,
wurden die Teilnehmer mit besonders
gutem Wetter belohnt. Am Anreisetag
ließen die Temperaturen noch etwas zu
wünschen übrig, doch das sollte sich in
den kommenden Tagen ändern. Die Zelte
wurden rasch aufgebaut und die 36
Jugendlichen richteten sich für die kommenden
7 Nächte möglichst häuslich ein.
Nach einer kurzen Einweisung, Belehrung,
Vorstellung der Betreuer und vielen
Helfern sowie Informationen über
den Ablauf der folgenden Tage, konnten
die Jugendlichen neue Bekanntschaften
schließen und alte Freundschaften auffrischen.
Nach einer ruhigen Nacht begaben
sich alle Teilnehmer in die Höhenregionen
des Orlatales (Kesselberg), um auf
dem Bismarckturm den Rundblick über
Triptis – Neustadt – Oppurg – Leuchtenburg
– Jena genießen zu können. Auf dem
angrenzenden Naturlehrpfad erfuhren sie
viele interessante Dinge über den Wald
und seine Tiere. Nach einer Stärkung auf
der Kegelbahn ging es am Nachmittag
zu dem einheimischen Bogenschützen-
Verein. Auf der Freiluftbahn konnten die
Teilnehmer ihre Zielgenauigkeit mit Pfeil
und Bogen unter Beweis stellen. Man ließ
den Abend mit Fußball, Tischtennis und
weiteren Spielen ausklingen. Nach dem
alltäglichen Frühsport ging es am nächsten
Morgen nach Auma, um dort das Kegelsportabzeichen
abzulegen. Nach dem
Kegeln brauchte jeder eine Abkühlung
im Triptiser Freibad. Abgerundet wurde
dieser Tag mit einem abendlichen Zumbatraining.
Einen Höhepunkt der FFZ 2012
erwartete die erste Gruppe der Teilnehmer
am Dienstag mit der Fahrt in den Kletterwald
Saalburg an der Bleilochtalsperre.
Die Qualifikation zum Schulpferdecup und
die Kreisjugendspiele in der Sportart Reiten
finden am 29. September in Neustadt
(Orla) auf dem Reitplatz Quendelweg statt.
Die Wettbewerbe beginnen ab 8.30 Uhr.
Es haben sich 11 Teams aus Thüringen
Auf den bis zu 12 m hohen Elementen
war neben Mut auch Geschicklichkeit
und Teamgeist gefragt. Nach dieser anspruchsvollen
Betätigung für Körper und
Geist ging es ins Sport- und Erlebnispädagogische
Zentrum nach Kloster, wo die
Jugendlichen ein kühles Bad in der Saale
nahmen. Die zweite Gruppe besichtigte
derweilen die in Neustadt ansässige Firma
Heerholz und bereitete das anstehende
Bergfest auf der Kegelbahn in Neustadt
vor. Mittwoch war nun die zweite Gruppe
an der Reihe einen Ausflug nach Saalburg
zu unternehmen. Auch hier wurde Teamgeist
gefragt. Bei der vom SEZ organisierten
GPS-Schatzsuche mit eingebauten
Spielen mussten alle Teilnehmer mithelfen
das Ziel zu erreichen. Am Nachmittag arbeiteten
beide Gruppen mit viel Eifer an
ihrer Aufgabe, ein Fantasie-Kegellogo aus
Naturmaterialien zu gestalten. Am Abend
stand das allseits beliebte Bergfest an.
Dabei kündigte sich hoher Besuch an.
DKBC Präsident Jürgen Franke besuchte
das Camp und zeichnete Jan Koschinsky
und Kerstin Hahn, die beiden Hauptorganisatoren
der Ferienfreizeit, aus. Der
Qualifikation zum Schulpferdecup und
Kreisjugendspiele des Saale-Orla-Kreises
zur Qualifikation zum Schulpferdecup
gemeldet. Gleichzeitig finden die Kreisjugendspiele
statt. Es wird ein ausgefüllter,
interessanter Wettkampftag werden.
Für das leibliche Wohl ist ausreichend
gesorgt.
Rost brannte an diesem Abend und zum
Abschluss präsentierten die Jugendlichen
noch einmal vor den Augen der Besucher
ihre erworbenen Fähigkeiten im Zumba.
Donnerstag besuchten alle Teilnehmer
die Feengrotten in Saalfeld und hatten
anschließend die Möglichkeit ihr keglerisches
Können auf der Kegelbahn in
Kamsdorf unter Beweis zu stellen. Im
Anschluss daran ließen sich alle beim
Italiener in Neustadt die Riesenpizzen
schmecken. Darauf hatten sich alle schon
im Vorfeld gefreut. Der Freitag stand ganz
im Sinne des Spiel und Spaßes. Die Betreuer
überraschten alle Teilnehmer mit
lustigen Wett- und Wasserspielen auf
dem Sportplatz. Auch danach war noch
lange nicht Schluss, denn am Abend präsentierten
die Kinder und Jugendlichen
ihr gemeinsam einstudiertes Programm
zum Thema Olympia. Samstag hieß es
auch schon wieder, Abschied nehmen.
Die Zelte wurden abgebaut und jeder
packte seine Sachen und fuhr mit vielen
schönen Erinnerungen im Gepäck in seinen
Heimatort zurück.
Gut Holz – Pia Köhler / Ronny Hahn
Erstmals in Neustadt:
Öffentliche Rathaussitzung
auf dem
Marktplatz mit
Frühschoppen
Das hat es in Neustadt noch nie gegeben:
Eine Rathaussitzung auf dem Marktplatz
in aller Öffentlichkeit und den musikalischen
Frühschoppen gleich dazu.
Dafür gibt eine einfache Erklärung: Der
11.11.2012 fällt in diesem Jahr auf einen
Sonntag. Grund genug also, den Startschuss
zur 59. Session in Duhlendorf
pünktlich am Vormittag zu geben. Und
weil der Fußboden des Rathaussaales im
November saniert wird, wird die sonst hinter
den Türen stattfindende Sitzung der

19 /2012 Neustädter Krei#bote Seite 19
närrischen Gesellschaft kurzum auf dem
Marktplatz abgehalten.
Ab 9.30 Uhr sind alle Neustädter zum musikalischen
Frühschoppen auf dem Markt
herzlich willkommen. Bei Livemusik und
guter Verköstigung hat jeder Bürger der
Stadt die Gelegenheit, einmal der Sitzung
der Karnevalgesellschaft zusammen mit
der Stadtverwaltung Neustadt hautnah
mitzuerleben. Die erste Sitzung in der
neuen Session wird traditionell mit Spielen,
Beiträgen, kurzen Reden und Übergabe
eines „Gastgeschenkes“ an die Stadt
gestaltet. Lassen Sie sich überraschen!
Der Höhepunkt ist wie in jedem Jahr der
Kampf der Elferratsminister um das Amt
des Schlüsselträgers. Wird Minister Jan
Müller auch in diesem Jahr den Titel verteidigen
können? Wir sind gespannt…
Als zusätzliche Belohnung für alle Frühaufsteher
spendiert die Gesellschaft ein
Fass Freibier.
Wer das musikalische Stelldichein auf
dem Markt geben wird, lag bei Redaktionsschluss
noch nicht vor. Die schnellsten
und aktuellsten Informationen gibt es
auch in der 59. Session unter:
www.duhlendorf.com oder
www.facebook.com/duhlendorf.
Presse Duhlendorf
Anzeige
Gymnastikgruppe von „Germania 1887“
fährt ins Blaue
Wie in jedem Jahr fand für die Frauen der
Gymnastikgruppe unseres Sportvereins
TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der
Orla im 125. Jubiläumsjahr der Gründung
des Vereins eine Busfahrt ins Blaue statt.
Wir waren alle schon gespannt, wohin es
dieses Jahr ging. Unsere Helga Zeitz organisiert
diese Fahrten jedes Jahr mit ihrem
Mann Gerhard. Abfahrt war 8.00 Uhr
in Neustadt mit einem schönen Reisebus.
Es ging auf die A4 Richtung Eisenach,
vorbei an den 3 Gleichen und das bei
schönem Wetter. Bis nach Eisenach kamen
wir aber nicht. Wir fuhren vorher ab
Richtung Inseiberg. In Brotterode suchten
wir das Inselbergbad für 2 Stunden
auf. Danach ging es in Brotterode zum
Stimmungsvolle Kirmes in Lichtenau
Die Lichtenauer Kirmes 2012 startete
wie im letzten Jahr bereits am Freitag
mit einem Lichtbildervortrag. Nach einer
Eröffnungsrede unseres Heimatvereins-
Vorsitzenden Uwe Vogel, der einige Unterstützer
des „Heimatverein Lichtenau
e.V.“ würdigte, begann dieses Mal der
Abend mit einem kurzen historischen
Rückblick auf Lichtenau vor 100 Jahren,
vorgetragen durch Heinz Herold. Die anschließenden
Bilder lockten wieder viele
interessierte, auch ältere Lichtenauer
Bürger ins Festzelt. Bei den knapp 800
Bildern wurde mal wieder ersichtlich, wie
viel eigentlich in so einem kleinen Dorf
dann doch los ist.
Am Samstag stand traditionell der Kirmestanz
auf dem Programm. Als Liveband
spielte dabei zum ersten Mal in Lichtenau
das Duo „Take 2“. Ob zu zweit mit
Keyboard und Tamburin oder allein mit
dem Schifferklavier, alle im Festzelt waren
sich einig, diese Band verbreitet gute
Stimmung. Es gab nicht nur Musik zum
Tanzen, sondern auch zum Schunkeln
und zum Mitsingen und eine Polonäse
durfte da natürlich auch nicht fehlen.
Aufgrund der vielen positiven Resonanz
wird der Heimatverein
versuchen „Take
2“ auch nächstes
Jahr zur Kirmes nach
Lichtenau zu holen.
Zum Frühschoppen
am Sonntag weckte
die „Alte Molbitzer
Leibgardenkapelle“
die Lichtenauer mit
einem musikalischen
Spaziergang ums
Dorf. Im gut gefüllten
Festzelt stießen
auch die „Jenaer
Straßenmusikanten“
dazu und es wurde
zünftig aufgespielt,
wie sich das für einen
Frühschoppen gehört. Durch den Besuch
einer zahlreichen Delegation vom Kuhstall
Börthen wurden deutlich mehr als 100
Gäste am Sonntag begrüßt. Die Kirmes
wurde mit einem herzhaften Mittagessen
beschlossen.
Zu diesem Zeitpunkt sei auch darauf
hingewiesen, dass der Dorffrosch Lichtus
des Präsentierens müde ist und sein
Mittagessen in Hansi‘s Pfefferstübchen.
Allen hat es gut geschmeckt und gut gelaunt
ging unsere Fahrt weiter, aber nur
kurz. Unterhalb des großen Inselberg liegt
der FUN-Park. Die meisten Frauen waren
mutig und fuhren mit der am Vortag neu
eröffneten WTE-Flyer-Bahn.
Im Hotel auf dem großen Inselberg (916,5
m) genossen wir die herrliche Aussicht bei
Kaffee, Kuchen und Eis. Viel zu früh hieß
es wieder Abschied nehmen und wir fuhren
zurück nach Neustadt. Wir möchten
uns bei Familie Zeitz herzlichst bedanken
für den herrlichen Ausflug und die schönen
Stunden in fröhlicher Runde.
Vera Jilke
Winterquartier beziehen möchte. Zu diesem
Froschzug von der Dorfteichinsel ins
Heimatmuseum Frank Semmler lädt der
Heimatverein Lichtenau recht herzlich am
Sonntag, den 30. September 2012, ab
16.00 Uhr ein. Für Getränke und frisch
Gegrilltes wird bestens gesorgt sein.
Alexander Stahl

Seite 20 Neustädter Krei#bote 19 /2012
REISEN mit Koll das ist toll
04.10. – 07.10.
Mehrtagesfahrten und Kurfahrten
Lüneburger Heide – 3x Ü/HP, Kutschfahrt, Schnucken-Gucken,
Heidebacktheater mit Aufführung und Besichtigung
349,00 EUR
07.11. – 10.11. Saisonabschlußfahrt ins Blaue inkl. HP und ??? 369,00 EUR
11.11. – 25.11. Kur in Bad Trebon/CZ mit HP, Anwendungen ab 977,00 EUR
11.11. – 18.11. Kur in Franzensbad/CZ mit HP, Anwendungen ab 389,00 EUR
11.11. – 25.11. Kur in Franzensbad/CZ mit HP, Anwendungen ab 698,00 EUR
23.12. – 26.12. Weihnachtsfeiertage in Spindlermühle/CZ ab 399,00 EUR
30.12.12 – 02.01.13 Silvester in Budapest ab 449,00 EUR
20.01. – 29.01.13 Wellness in Bad Bocklet/Rhön inkl. HP u.a. 378,00 EUR
09.02. – 16.02.13 Kuren an der polnischen Ostseeküste inkl. VP
Tagesfahrten
444,00 EUR
24.09./01./08./22.10. Therme Bad Rodach inkl. 3 Std. Bad 21,00 EUR
26.09./10.10. Terrassentherme Bad Colberg inkl. 3 Std. Bad 23,50 EUR
26.09./10.10. Therme Bad Rodach inkl. 3 Stunden Bad 21,00 EUR
27.09. Landesgartenschau in Bamberg inkl. Eintritt 36,00 EUR
02.10./06.11. Cheb/Eger zum Einkaufen und Bummeln 22,00 EUR
13.10. Zwiebelmarkt Weimar 21,00 EUR
23.10./20.11. Cheb/Eger zum Einkaufen und 2,5 Std. Sibyllenbad 30,00 EUR
25.10./22.11. Therme Bad Steben inkl. 3 Std. Eintritt 21,00 EUR
27.10./17.11./15.12. Einkaufen in Bad Muskau direkt zum Markt 32,00 EUR
01.12. Weihnachtsmarkt Quedlinburg „Advent in den Höfen“ 28,00 EUR
06.12. Leipzig – Weihnachtsmarkt – Bahnhof – Innenstadt – Zoo 23,00 EUR
08.12. Berlin – Friedrichstadtpalast „SHOW ME“, Fahrt + PK 2 99,00 EUR
08.12. Berlin mit Stadtrundfahrt und Zeit zur freien Verfügung 33,00 EUR
13.12. Christkindlesmarkt Nürnberg 29,00 EUR
16.12. ICE AGE LIVE! MH Erfurt inkl. Eintritt PK 2 (14 Uhr) ab 49,00 EUR
Pößnecker Straße 4 · 07333 Unterwellenborn, OT Könitz
Telefon: 03 67 32 / 2 30 33 · Funk 0173 / 5 70 06 07
Bürozeiten: montags bis freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr
E-Mail: KolI-Touristik@t-online.de · www.kolltouristik.de
Dietz-Umzüge Niederpöllnitz
Telefon: (03 66 07) 25 06
http: //www.umzuege-dietz.de
E-Mail: info@umzuege-dietz.de
Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!
einheimisch • zuverlässig • flexibel
Wir beraten Sie gern,
damit Kochen richtig Spaß macht.
Auf Wunsch
Finanzierung
www.kuechen-meinhardt.de
P
• Für privat und Firmen
• Außenlift (auch
Vermietung mit Personal)
• Fachgerechte Möbel- und
Küchenmontage inkl.
Wasser-/Elektroanschluss
• Umzugskartons versch.
Größen
• Kleiderkartons für
hängenden Transport
• Optimale Beratung
vor Ort
• Entsorgung
KÜCHENSTUDIO DIETER MEINHARDT
Schleizer Str. 15 b · 07806 Neustadt (Orla) · Tel. 03 64 81/2 22 81
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-12.30, 13.30-17.30, Sa. 9.00-11.00
Neustädter Familienbüfett | 7. Oktober
Wir freuen uns auf Sie
Ihre Familie Wagner
Der
Küchenspezialist
in Ihrer
Nähe
Kahlaer Straße 22 · 07806 Neustadt-Lichtenau
Fon (03 64 81) 2 25 69 · Fax (03 64 81) 5 09 21
Aus unseren Leistungen:
Fachgerechte Karosserie-
Reparatur für Fahrzeuge
aller Fabrikate mit dem
Telefon: 03 64 81 / 6 60 · www.ringhotel-schlossberg.de
Umzüge nah & fern
Rathenaustraße
Mit modernster Umzugstechnik (Anfahrt 30 km frei)