Wir haben gewonnen!
Wir haben gewonnen!
Wir haben gewonnen!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
up<br />
Informationen für Installateure, Haustechnik-Ingenieure/-Planer und Hausbesitzer 1 I 06<br />
Drei Unternehmenseinheiten der FRIAP-Gruppe:<br />
Solarpreis 2006<br />
<strong>Wir</strong> <strong>haben</strong> <strong>gewonnen</strong>!<br />
Die Ergänzung des Heizungs- und Warmwassersystems der Pension Val Tuoi in<br />
Guarda GR durch eine Solaranlage von FRIAP und zwei Speicher von FEURON hat<br />
die Jury des Schweizer Solarpreises überzeugt: Die Anlage erhielt den Preis 2006.<br />
Damit werden über 30 Jahre Erfahrung in der Solartechnik und rund 25 Jahre<br />
in der Speichertechnik gewürdigt. <strong>Wir</strong> freuen uns darüber, zusammen mit dem<br />
Ehepaar Meier, den Besitzern der Pension.<br />
Werner Meier betreibt nicht<br />
nur ein Sanitärgeschäft in<br />
Lavin GR: Zusammen<br />
mit seiner Frau Maria-<br />
Louise besitzt er auch die<br />
Pension Val Tuoi in Guarda, einen wunderschönen<br />
Bau aus dem Jahre 1728.<br />
Guarda ist berühmt für seine geschmückten<br />
Häuser – es wurde 1975 mit<br />
dem Wakker-Preis geehrt. Die Pension<br />
wurde 1988/89 renoviert. 2005 kam der<br />
Wellness-Betrieb dazu. Dadurch stiegen<br />
die Anforderungen ans Heizungs- und<br />
Warmwassersystem um zwanzig bis dreissig<br />
Prozent.<br />
Solartechnik von FRIAP – Speicher von<br />
FEURON<br />
Werner Meier bestimmte daraufhin<br />
neue Leistungsziele und suchte die Lösung,<br />
um diese Vorgaben optimal zu erreichen.<br />
Nach intensivem Studium und einigen<br />
Gesprächen wählte er eine Solaranlage<br />
von FRIAP und eine Speicherlösung von<br />
FEURON (vertreten durch FRIAP) als Ergänzung<br />
zur bestehenden, elektrisch betriebenen<br />
Heizung und Warmwasseraufbereitung.<br />
Da ein Gesuch für Aufbaukollektoren<br />
1991 abgelehnt wurde, fiel die<br />
Wahl neu auf FRIAP TERZA-Einbaukol-<br />
Die prämierte Anlage in Kürze<br />
• Erschwerte Montage auf gewölbtem<br />
Dach – spezielle Blecheinfassung<br />
• Erstes Baugesuch für Kollektoren<br />
1991 abgelehnt<br />
• Solarwärme für Warmwasser und<br />
Heizung<br />
• 12 Kollektoren FRIAP TERZA<br />
à 2,60 m 2 = 31,2 m 2<br />
• 2 Edelstahlwassererwärmer<br />
FEURON V4A à je 1’500 l<br />
• 1 bestehender Heizungsspeicher<br />
à 2000 l<br />
lektoren. Das leicht gewölbte Dach machte<br />
allerdings den Bau einer speziellen<br />
Blecheinfassung nötig.<br />
Überzeugte Bauherren<br />
Die bestehende Elektro-Speicherheizung<br />
verfügte über einen Speicher von<br />
2’000 Liter. Für die Sonnenanlage wurden<br />
zusätzlich zwei FEURON-Speicher von<br />
Werner und Maria-Louise Meier, die Besitzer der Pension Val Tuoi in Guarda.<br />
1’500 Liter angeschafft – mit je einem<br />
Elektroheizstab von 9,0 kWh. Beide Anlagen<br />
sind verknüpft und liefern insgesamt<br />
5’000 Liter pro Tag für Heizung und sanitäres<br />
Warmwasser. Zudem dient die Solaranlage<br />
als Zusatz für das Heizsystem. Seit<br />
der Inbetriebnahme im Spätsommer 2005<br />
funktioniert alles zur vollen Zufriedenheit.<br />
Auch der Service stimmt. Ein Beispiel: Als<br />
es darum ging, die Sonnenkollektoren auf<br />
dem gewölbten Dach zu installieren, stellte<br />
FRIAP einen spezialisierten Monteur<br />
zur Verfügung.<br />
Mehr Infos über die Pension Val Tuoi<br />
finden Sie unter: www.pensionvaltuoi.ch<br />
Geschätzte Kunden<br />
Liebe Partner und Freunde<br />
Mit Ihnen dürfen wir nun<br />
auch durch die Zeitung<br />
«warmUp» Verbindung<br />
aufnehmen. Die erste<br />
Ausgabe liegt in Ihren<br />
Händen. Alle drei bis<br />
sechs Monate soll eine<br />
weitere folgen. Sie über<br />
Neuigkeiten orientieren,<br />
besondere Objektrealisierungen<br />
vorstellen, eine Plattform für<br />
interessante Leistungen anbieten und uns<br />
Ihnen näher bringen – das sind unsere<br />
Absichten. Stets mit dem Anspruch, Ihnen<br />
Nützliches zu übermitteln.<br />
Auf dieses «warmUp» sind wir doppelt stolz:<br />
Erstens dürfen wir über die Verleihung des<br />
Solarpreises 2006 berichten. Und zweitens<br />
ist diese Zeitung ein Meilenstein in der FRIAP-<br />
FEURON-Geschichte. Die unternehmerische<br />
Leistung des Firmengründers Armin Frischknecht<br />
hat die heutigen Erfolge erst möglich<br />
gemacht. Es ist mir eine persönliche Freude,<br />
ihm mit dem Interview im «warmUp» Nr. 1 meine<br />
Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen.<br />
«Wärme, die gut tut» ist unser Wegweiser und<br />
eine Verpflichtung. Für uns bedeutet das die<br />
konsequente Fokussierung auf nicht fossile<br />
Energie. Doch wir meinen damit genauso die<br />
menschliche Wärme, die Sie im Kontakt<br />
mit unserer Firma spüren sollen. Der Erfolg<br />
bestätigt uns den eingeschlagenen Weg. Und<br />
wir sind überzeugt, dass der verantwortungsvolle<br />
Umgang mit der Energie und das<br />
Menschsein auch in Zukunft Themen bleiben,<br />
deren Inhalte ganz zentral sind, zum Glück!<br />
Erlauben Sie mir bitte, Ihre Gedanken jeweils<br />
mit einem Zitat anzuregen. «Wärme, die gut<br />
tut» kann sich ja auch in Form eines Denkanstosses<br />
äussern. Meine Gedankenspur für<br />
heute: «Viele wünschen sich Ruhe. Nur wird<br />
nichts daraus, solange sie herumlaufen.»<br />
Herzlich<br />
Ihr Markus Lüthi
Die FRIAP-Solaranlagen: Effizienz durch Erfahrung – Qualität aus der Schweiz.<br />
Solartechnik von FRIAP<br />
Über 30 Jahre Erfahrung<br />
Die Tests des Instituts für Solartechnik SPF belegen die Effizienz der FRIAP-Solaranlagen – der Schweizer<br />
Solarpreis 2006 beweist ihre Wettbewerbsfähigkeit. Wie erklärt sich diese Überlegenheit? Ganz einfach:<br />
Durch die Übernahme der Rüesch Solartechnik hat FRIAP dreissig Jahre Erfahrung im Bauen von<br />
qualitativ führenden Solaranlagen <strong>gewonnen</strong>. Ein Beispiel: Die 1999 bei der Flumroc installierte Anlage<br />
ist heute noch so effizient wie damals. Übrigens: Sie wurde 2000 mit dem Solarpreis geehrt.<br />
Seit 1974 ist FRIAP im Wärmemarkt<br />
tätig. Durch den Kauf<br />
der Rüesch Solartechnik AG hat<br />
sie 2004 auch über dreissig<br />
Jahre Know-how und Erfahrung<br />
im Bau von Solaranlagen erworben:<br />
Rüesch hat rund 4'000 Solaranlagen realisiert.<br />
Die FRIAP-Solaranlagen basieren<br />
also auf einer erprobten Technik. Ihre lange<br />
Lebensdauer und ihr minimaler Unterhalt<br />
sichern eine hohe <strong>Wir</strong>tschaftlichkeit.<br />
Den Beweis dafür liefert die Solaranlage<br />
auf dem Dach der Flumroc-Tochterfirma<br />
Flumec in Flums: 1999 installiert,<br />
funktioniert sie heute noch im obersten<br />
Leistungsbereich. Ein schöner Leistungsausweis<br />
für eine Anlage, die im Jahre 2000<br />
mit dem Solarpreis ausgezeichnet wurde.<br />
Die SPF bestätigt: hervorragende Effizienz<br />
Das Institut für Solartechnik SPF<br />
beschäftigt sich mit allen Sparten der thermischen<br />
Solartechnik – so auch mit dem<br />
Testen von Flach- und Röhrenkollektoren.<br />
Das Institut hat unter anderem die FRIAP<br />
TERZA-Flachkollektoren getestet. Hier<br />
die – ausgezeichneten – Testergebnisse:<br />
Auszug aus SPF-Testbericht Nr. 613<br />
<strong>Wir</strong>kungsgradkennwerte (Aperturfläche)<br />
Konversionsfaktor n0 0,796<br />
Verlustbeiwert a1 4,27 W/(m 2 K)<br />
Verlustbeiwert a2 0,0031 W/(m 2 K)<br />
Winkelfaktoren<br />
K1, longitudinal (50°) 0,94<br />
K2, transversal (50°) 0,94<br />
Typische Solarerträge (solare Einsparungen)<br />
Brauchwarmwasser 506 kWh/m 2<br />
Wasservorwärmung 757 kWh/m 2<br />
Heizungsunterstützung 337 kWh/m 2<br />
(In Bezug auf die Aperturfläche)<br />
Weitere Infos unter www.solarenergy.ch<br />
Punkto Leistung gehören die FRIAP-<br />
Solaranlagen zur obersten Liga: Sie bleiben<br />
über Jahre hocheffizient, dank vollflächiger<br />
Absorber aus Kupfer, selektiver «Sunselect»-Beschichtung<br />
und Glas-Rahmen-<br />
Verbindung in modernster Klebetechnik.<br />
Auch ästhetisch sind die Sonnenkollektoren<br />
überzeugend. Ihre ausgewogenen<br />
Formate und ihre niedrige Einbauhöhe erlauben<br />
elegante architektonische Lösungen.<br />
Kompakt- und Individualanlagen…<br />
Die FRIAP-Solaranlagen sind mit allen<br />
Heizsystemen kombinierbar. Das Sortiment<br />
baut auf zwei Linien auf: Einerseits<br />
die installationsfertigen Kompaktanlagen<br />
für Einfamilienhäuser und MINERGIE ® -<br />
Häuser, anderseits Individualanlagen, die<br />
auf spezifische Zwecke ausgelegt sind.<br />
Die Kompaktanlagen sind in zwei<br />
Grössen lieferbar: zu 450 und 650 Liter.<br />
Sie werden entweder über ein automatisches<br />
Entleersystem oder konventionell<br />
betrieben. Ein separates Expansionsgefäss<br />
ist nicht notwendig. Der Solarwassererwärmer<br />
besitzt einen zusätzlichen Wärmetauscher<br />
für die Nachheizung.<br />
FRIAP entwickelt zudem individuelle<br />
Anlagen für die verschiedensten Anwendungen<br />
– zum Beispiel für Wasservorwärmung,<br />
Heizungsunterstützung oder industrielle<br />
Zwecke. Da Beratung hier sehr<br />
wichtig ist, kann jeder Installateur die<br />
Hilfe der technischen Abteilung der<br />
FRIAP beanspruchen.<br />
…und Schwimmbaderwärmung<br />
FRIAP-Solaranlagen gibt es auch für<br />
Schwimmbäder – grosse und kleine, private<br />
und öffentliche. Das Badewasser wird<br />
über die SOLA-Schwimmbadabsorber auf-<br />
gewärmt. Diese Absorber, deren Grösse<br />
individuell bestimmt wird, sind für Flachund<br />
Schrägdächer geeignet.<br />
Kollektoren nach Wunsch<br />
Neben Flachkollektoren und Schwimmbadabsorbern<br />
vertreibt FRIAP auch die<br />
führenden SUNDA-Röhrenkollektoren:<br />
Ein Hochvakuum von 10 -5 bar bewirkt<br />
eine extrem wirksame Wärmedämmung<br />
in der Glasröhre. Auch bei schlechten Umgebungsbedingungen<br />
wie tiefen Aussentemperaturen<br />
und Wind entstehen keine<br />
Wärmeverluste durch Wärmeleitung und<br />
Konvektion.<br />
Schweizer Produktion<br />
FRIAP pflegt die Schweizer Qualität.<br />
So werden die FRIAP-Kompaktanlagen,<br />
die FRIAP-Solarwassererwärmer und die<br />
TERZA-Kollektoren in der Schweiz hergestellt.<br />
Der FRIAP-Solarwassererwärmer.<br />
„<br />
“<br />
FRIAP heisst: Dem<br />
Kunden dienen<br />
Armin Frischknecht gründete 1974<br />
die FRIAP.<br />
WarmUp: Herr Frischknecht, wie kamen Sie<br />
auf die Idee, die Firma FRIAP zu gründen?<br />
A. Frischknecht: Durch meine Tätigkeit als<br />
Einkaufsleiter der Firma Zent AG Bern,<br />
welche unter anderem Wassererwärmer lieferte,<br />
hatte ich mir Kenntnisse über dieses<br />
Spezialgebiet angeeignet. Als 1974 die<br />
Zent AG den Konkurs anmelden musste,<br />
habe ich – im Alter von 40 Jahren – die<br />
Chance wahrgenommen, um meinen längst<br />
gehegten Wunsch, ein eigenes Unternehmen<br />
zu gründen, in die Tat umzusetzen. Das<br />
Geschäftsziel der FRIAP (FRIschknecht-<br />
APparate) lautete: «Aufbau eines Ersatzteildienstes<br />
für die ‹verwaisten› Zent-Wassererwärmer<br />
und liefern von neuen, qualitativ<br />
hochwertigen Wassererwärmern».<br />
WarmUp: Wie sah der Markt damals aus?<br />
A. Frischknecht: Eigentlich hat man Einzelwassererwärmern<br />
damals keine grossen<br />
Marktchancen mehr gegeben, weil diese<br />
durch die modernen Öl-Kombikessel weitgehend<br />
verdrängt wurden. Man erklärte<br />
damals den Bauherren, dass es möglich sei,<br />
mit einem Kombikessel das Wasser in unbeschränkter<br />
Menge praktisch gratis zu erwärmen.<br />
Trotzdem glaubte ich daran, dass mir<br />
mein auf Wassererwärmer spezialisierter<br />
Kleinbetrieb ein Auskommen sichern werde.<br />
WarmUp: Wie reagierten die Installateure?<br />
A. Frischknecht: Sehr gut. Einerseits war es<br />
für sie eine grosse Beruhigung zu wissen,<br />
dass sie nach wie vor Ersatzteile für die<br />
vielen Zent-Wassererwärmer, die damals im<br />
Betrieb standen, beziehen können. Anderseits<br />
waren sie froh, dass eine Berner Firma<br />
ihnen bei Bedarf auch weiterhin qualitativ<br />
hochstehende neue Geräte liefern wird.<br />
«Liebe FRIAP-Kunden – auf Ihr Wohl!»<br />
WarmUp: Mit anderen Worten:<br />
Service wird gross geschrieben?<br />
A. Frischknecht: Das war von Anfang an<br />
unser Leitgedanke: Bei der Gründung der<br />
FRIAP <strong>haben</strong> wir den Grundsatz «Dem<br />
Kunden dienen» als Ziel unserer Anstrengungen<br />
gesetzt. Dadurch ist es uns in kurzer<br />
Zeit gelungen, die Mehrzahl der Installationsfirmen<br />
im Kanton Bern als Kunden<br />
zu gewinnen. Wie ich heute mit Freude feststelle,<br />
lebt dieser Gedanke weiter. Markus<br />
Lüthi, dem ich 1994 die FRIAP verkauft<br />
habe, setzt diese Firmenphilosophie menschlich<br />
und geschäftlich erfolgreich weiter.<br />
WarmUp: Herr Frischknecht, danke für dieses<br />
Interview.
FEURON-Speichertechnik<br />
Vielfalt – von Vals bis Gran Canaria<br />
Vor 25 Jahren als schweizerische Firma für heizungstechnische Produkte gegründet, ist FEURON<br />
heute ein technologisch führender und international tätiger Spezialist für individuelle Speicherlösungen.<br />
Die FEURON entstand 1981 als<br />
Firma für Heizungsprodukte.<br />
Doch schon ein Jahr nach ihrer<br />
Gründung konzentrierte sie<br />
sich auf die Produktion und<br />
den Vertrieb von Speichern. Die Effizienz<br />
und Zuverlässigkeit der FEURON-<br />
Speicher sicherten der neuen Marke einen<br />
raschen Durchbruch.<br />
Führend: die SPIRA ® -Technologie<br />
von FEURON<br />
Von Beginn an ging FEURON neue<br />
Wege. Ein Meilenstein in der Firmengeschichte<br />
ist die Entwicklung des<br />
SPIRA ® -Speichers: Ein grossflächiges, spiralförmiges<br />
Edelstahlwellrohr führt durch<br />
die ganze Speicherschichtung und sichert<br />
eine maximale Schüttleistung bei kleinerem<br />
Brauchwasservolumen.<br />
FEURON stellt Speicher von 40 bis 90’000 Liter Inhalt her.<br />
Das Sortiment: breit und tief<br />
Die FEURON-Speicher werden in<br />
Standardgrössen oder nach Mass hergestellt,<br />
in Edel- oder C-Stahl. Es gibt sie als<br />
Energiespeicher für Warmwasseraufbereitung<br />
und Heizungsunterstützung sowie<br />
als Kältespeicher für die Klimatisierung.<br />
Das Sortiment entwickelt sich laufend:<br />
Heute umfasst es SPIRA ® -Kombispeicher<br />
für Solarwärme und alternative Energiequellen<br />
ab 60° C sowie TopSol- und WPS-<br />
Kombispeicher für Solarwärme und alternative<br />
Energiequellen unter 60° C. Zudem<br />
vertreibt FEURON die FEURON-Line-<br />
Wassererwärmer. Sie können elektrisch<br />
oder solar betrieben werden, oder in einer<br />
Kombination von Solar- und anderer<br />
Energie. Der grösste bis heute produzierte<br />
FEURON-Speicher fasst rund 90’000<br />
Liter, der kleinste 40 Liter!<br />
Der Markt: stetig wachsend<br />
Ursprünglich in der Ostschweiz konzentriert,<br />
hat sich der FEURON-Markt<br />
stark ausgedehnt. Nicht nur die Schweiz<br />
ist abgedeckt: FEURON-Speicher werden<br />
immer häufiger in Deutschland und in<br />
Österreich eingesetzt – und viele andere<br />
Länder entdecken laufend die Vorteile der<br />
FEURON-Technologie. Für Hotelleriebetriebe<br />
im Gebirge genauso wie Insellösungen<br />
auf Gran Canaria…<br />
Die Platzschweissung: ein Markt mit Zukunft<br />
Die erneuerbaren Energien boomen –<br />
und nicht nur bei Neubauten. Das immense<br />
Potenzial, das in Altbauten schlummert,<br />
wird nach und nach aktiviert: Bei Reno-<br />
FEURON-Speichertechnik<br />
Die FEURON-Speicher im Überblick<br />
vationen entscheiden sich immer mehr<br />
Bauherrschaften für erneuerbare Energien.<br />
Das öffnet dem Speichermarkt Tor und<br />
Tür… sofern diese Tore und Türen gross<br />
genug sind, um die Lieferung der Energiespeicher<br />
zu erlauben! Wenn Eingänge,<br />
Treppen und Gänge zu schmal sind für die<br />
Anlieferung eines fertigen Speichers, kommt<br />
die Platzschweissung zum Zug. FEURON<br />
verfügt über viel Erfahrung auf diesem<br />
Gebiet – und bietet selbstverständlich<br />
auch Platzisolationen an.<br />
Guarda: Raffinierte Individuallösung<br />
Die Planung der preisgekrönten FRIAP/FEURON-Solaranlage<br />
für die Pension Val Tuoi in Guarda erfolgte in Zusammenarbeit<br />
mit Werner Meier, Mitbesitzer des Hauses und<br />
Installateur. FRIAP übernahm die Auslegung der Solaranlage,<br />
FEURON jene der Speicher. Angesichts der knappen<br />
Raumverhältnisse waren zwei Speicher nötig. Wegen der<br />
grossen Kollektorenfläche drängte sich eine Massanfertigung<br />
auf. Es wurden ein Speicher von 1’500 Liter mit<br />
Sprührohr (sanfte Ladung und Sicherung der Schichtung)<br />
und einer von 1’500 Liter mit Wärmetauscher hergestellt –<br />
in Edelstahl, um der besonderen Qualität des Bündner<br />
Wassers gerecht zu werden. Die Anlage erhielt zudem eine<br />
elektrische Not- und Nachheizung. Die Installation führte<br />
Werner Meier mit Hilfe der FRIAP (Montage der Kollektoren)<br />
aus.<br />
Das FEURON-Standardsortiment ist sehr breit und sehr tief. Es beinhaltet Speicher und Wassererwärmer in vielen Ausführungen.<br />
Damit Sie die Struktur des Angebots überblicken können, <strong>haben</strong> wir die verschiedenen Typen zusammengefasst.<br />
Für eine detaillierte Beschreibung des Sortiments und der FEURON-Leistungen verlangen Sie die komplette FEURON-Dokumentation.<br />
FEURON-Line<br />
emaillierte Register-<br />
Wassererwärmer<br />
Register: ein (Solar) oder zwei<br />
(Solar + zus. Energiequelle).<br />
Auf Wunsch: elektrische<br />
Flanschheizung (ganzer<br />
Wassererwärmer) oder Einschraubheizung<br />
(obere<br />
Speicherhälfte). PU-Isolation.<br />
Anode und Thermometer.<br />
FEURON-Line Spezial-<br />
Wassererwärmer<br />
Höchste Flexibilität (Baukastenprinzip).<br />
Ausführungen:<br />
Variotherm/ Solartherm.<br />
Individuelle Bestückung, jederzeit<br />
nachrüstbar. Betrieb mit<br />
verschiedenen Energiequellen<br />
möglich (über Cu-Rippenrohrwärmetauscher).<br />
Schutzanode.<br />
FEURON Edelstahl-<br />
Wassererwärmer<br />
Top-Produkt. Material: V4A,<br />
auch Flanschring und -deckel.<br />
Standard-Ausführung: bis<br />
1’000 l ab Lager (ohne/mit<br />
1 oder 2 Registern).<br />
Universal-Ausführung: nach<br />
Wunsch dimensioniert,<br />
3–4 Wochen. PU-Isolation<br />
mit Alumantel.<br />
FEURON-Line<br />
Energiespeicher<br />
Standard-Programm optimiert<br />
für Wärmepumpen. Material:<br />
ST 37.2. Kapazität: max. 900 l.<br />
Lieferung: ab Lager. Sprührohr.<br />
PU-Isolation (750 l und<br />
900 l: abnehmbare Seitenteile).<br />
Durch Vollschäumung<br />
auch als Kältespeicher einsetzbar.<br />
FEURON SPIRA ® -<br />
Kombispeicher<br />
Die Kombination aus Pufferspeicher<br />
und Wassererwärmer.<br />
Material: V4A (Wassererwärmer).<br />
Ideal für den Betrieb<br />
mit verschiedenen Energiequellen.<br />
Ab Lager: mit und<br />
ohne Solarwärmetauscher,<br />
mit und ohne Schichtlanzen.<br />
Sonderausführung:<br />
ca. 3 Wochen.<br />
FEURON Top-Sol<br />
Kombispeicher<br />
Verbessert den Solarnutzungsgrad<br />
von Anlagen mit tiefer<br />
Speichertemperatur und hoher<br />
Schüttleistung. Ideal in Kombination<br />
mit Wärmepumpen.<br />
Material: V4A (Wassererwärmer).<br />
Standard-Ausführung:<br />
bis 1’450 l ab Lager. Sonderausführung:<br />
ca. 3 Wochen.<br />
FEURON WP/WPS<br />
Wärmepumpen-<br />
Kombispeicher<br />
Für sanitäres Warmwasser/<br />
Heizung mit Wärmepumpen<br />
oder mehreren Wärmequellen.<br />
Material: V4A (Wassererwärmer).<br />
Auf Wunsch: Solarwärmetauscher.<br />
Anschlüsse<br />
für Notheizung (Heizung und<br />
Brauchwasser). Standard-<br />
Ausführung: bis 950 l ab Lager.
FEURON-Platzschweissung<br />
Wenn der Speicher durch<br />
das Nadelöhr muss<br />
Was tun, wenn man beim Planen feststellt, dass der gewählte Speicher<br />
zu sperrig ist, um über die Treppen und durch die Türen zum Einsatzort zu<br />
gelangen? «Platzschweissung» heisst die Lösung. Dank dieser erprobten<br />
Methode kommt der Speicher durch (fast) jedes Nadelöhr.<br />
Nach dem Zusammenschweissen des<br />
Mantels und des unteren Bodens…<br />
…werden der Wärmetaucher, …<br />
…der obere Boden und die Anschlüsse geschweisst.<br />
Der fertige Speicher nach der Aufrichtung.<br />
“<br />
Ueli Gygax, Geschäftsführer der Kurz Heizungen AG in Schönbühl.<br />
Die Platzschweissung von<br />
FEURON ist erste Klasse<br />
Ueli Gygax, Leiter der Kurz Heizungen AG, schildert, wie<br />
Schulhauses Lee in Urtenen.<br />
AQUAKULTUR: Neuheiten<br />
Top Duschvergnügen zu attraktiven Preisen<br />
FRIAP AQUAKULTUR verzaubert das Badezimmer. Mit Luft-Sprudelsystemen und mit Top Duschkabinen<br />
und -trennwänden: Die neuen Modelle vetra 3000 und gallery 3000 bieten Luxus zu mässigem Preis.<br />
Innovative Badeeinrichtungen in hoher<br />
Qualität zu liefern und kundenfreundliche<br />
Serviceleistungen zu sichern,<br />
sind Kernpunkte der FRIAP AQUA-<br />
KULTUR-Geschäftsphilosophie. Deshalb<br />
<strong>haben</strong> wir uns 2003 für den Vertrieb<br />
der duka-Duschkabinen und -Trennwände<br />
entschieden. Die Produkte dieses renommierten<br />
Herstellers sind hochstehende<br />
Einzelanfertigungen. Mit ihnen lassen sich<br />
individuelle Lösungen auf vielfältigste Art<br />
und Weise umsetzen.<br />
Für das Schulhaus Lee in Urtenen<br />
bestellte die Kurz Heizungen AG<br />
in Schönbühl zwei FEURON-<br />
Wassererwärmer und einen 4’000-<br />
Liter-FEURON-Energiespeicher.<br />
Mit 227 cm Höhe und 160 cm Durchmesser<br />
war dieser aber zu sperrig für die<br />
Türen im Installationsraum. Es kam also<br />
nur eine Platzschweissung in Frage. Dies<br />
umso mehr, als der Installationsraum gross<br />
genug war, um die Arbeiten zu erledigen.<br />
Unsere Schweisser brachten am Morgen<br />
des 10. Juli 2006 die Speicherteile und<br />
ihre Montage- und Schweissaggregate ins<br />
Schulhaus. Damit der Mantel durch Türen<br />
und Gänge transportiert werden konnte,<br />
hatte ihn FEURON in zwei Segmenten<br />
von je 75 cm Höhe ausgeführt. Als Erstes<br />
wurden diese Segmente liegend im Installationsraum<br />
zusammengeschweisst, zu<br />
einem Rohr von 1,5 m Länge und 1,6 m<br />
Durchmesser. Anschliessend war der Boden<br />
mit Stehring dran, dann der Wärmetauscher.<br />
Nun konnte der «Deckel» geschweisst<br />
werden. Zum Schluss wurden<br />
noch die Muffen und Anschlüsse angebracht.<br />
Nach der Pinselgrundierung des<br />
unteren Bodens richteten die Schweisser<br />
den Speicher auf: Er wog über 415 kg! Zuletzt<br />
folgten die Überprüfung der Dichtheit<br />
der Nähte und der Funktionsfähigkeit<br />
der Anschlüsse. Noch am gleichen Abend<br />
wurde der Speicher der Bauherrschaft übergeben.<br />
Geschweisst wurden die beiden<br />
Wassererwärmer am 16. August 2006.<br />
Duschkabinen für hohe Ansprüche<br />
Die beiden neuen Echtglaskabinen vetra<br />
3000 und gallery 3000 verfügen über eine<br />
raffinierte Technik. Es gibt sie als Rund-,<br />
Fünfeck-, Nischen- und Ecklösung. Zur<br />
Wahl stehen Kabinen mit Schwenktüren,<br />
mit Fixteilen oder Seitenwänden und<br />
Schwenktüren bzw. Pendeltüren. Dank ausgeklügelter<br />
Scharniertechnik können die<br />
Duschtrennwände perfekt an Mauerunebenheiten<br />
angepasst werden. Zudem sind<br />
die Duschkabinen sehr pflegeleicht.<br />
„<br />
er zur FEURON-Platzschweissung kam – für die Speicher des<br />
WarmUp: Herr Gygax, kannten Sie FEURON, bevor Sie das Projekt Lee übernahmen?<br />
Ueli Gygax: Ja, wir hatten schon grössere und kleinere FEURON-Speicher<br />
bezogen – zu unserer vollen Zufriedenheit.<br />
WarmUp: Liessen Sie schon früher Platzschweissungen durchführen?<br />
Ueli Gygax: Ja – aber nicht durch FEURON. Jetzt wollten wir auch vom<br />
FEURON-Mehrwert in der Platzschweissung profitieren.<br />
WarmUp: Was für einen Mehrwert?<br />
Ueli Gygax: Die FEURON-Kompetenz. Umso mehr, als es harte Nüsse<br />
zu knacken gab: Der Speicherraum war gross genug aber nicht ideal zum<br />
Schweissen. Zudem drängten die Termine.<br />
WarmUp: FEURON wird durch FRIAP vertreten. Haben Sie bei der Planung<br />
die Unterstützung der FRIAP genossen?<br />
Ueli Gygax: Ja. Planung und Abwicklung liefen über FRIAP Ittigen.<br />
Die FRIAP-Energietechnik hat uns kompetent begleitet.<br />
WarmUp: Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit FRIAP und mit FEURON?<br />
Ueli Gygax: Hervorragend!<br />
WarmUp: Gibt es trotzdem einen Wermutstropfen?<br />
Ueli Gygax: Nein – höchstens die Zittertermine. Infolge Engpässen auf dem<br />
Markt konnte die FEURON den nötigen Chromstahl nicht sofort erhalten.<br />
Trotzdem wurde alles termingerecht erledigt. Für ihren grossen Einsatz möchte<br />
ich mich nochmals bei FEURON und FRIAP bedanken.<br />
WarmUp: Herr Gygax, besten Dank für dieses Interview.<br />
vetra 3000 – die Rahmenlose aus der Linie<br />
«Aura» besticht durch ihr puristisches Design.<br />
Ein Edel-Produkt aus ESG Kristallglas<br />
in der mittleren Preisklasse.<br />
gallery 3000 – das Teilrahmenmodell aus der Linie<br />
«Vertica» verfügt über vertikale Profile. Es<br />
ist in vielen Ausführungsvarianten erhältlich<br />
und erfreulich kostengünstig.<br />
Eine Übersicht über alle Duschtrennwände duka finden<br />
Sie im Gesamtprogramm 2006, genaue<br />
Massangaben und Preise in der Preisliste<br />
4/2006. Zu beziehen unter: friap@friap.ch<br />
vetra 3000 – die neue rahmenlose von Duka<br />
Herausgeber FRIAP AG, 3063 Ittigen, www.friap.ch Konzept/Text/Ausführung Leuzinger & Benz Kommunikation ASW, 8640 Rapperswil, www.leuz-benz.ch Druck Rüesch Druck AG, 9424 Rheineck, www.ruesch-druck.ch