11.07.2015 Aufrufe

VERBINDUNGSTECHNIK - CONTA-CLIP

VERBINDUNGSTECHNIK - CONTA-CLIP

VERBINDUNGSTECHNIK - CONTA-CLIP

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>VERBINDUNGSTECHNIK</strong>


<strong>CONTA</strong>-CONNECTD 10|04 Irrtümer, Änderungen und Auslassungen vorbehalten.


<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>Das Unternehmen1977 gegründet und von Beginn an in Familienhand:<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> ist ein inhabergeführtes,global agierendes Mittelstandsunternehmen.Anwender von elektrischer und elektronischerVerbindungstechnik vertrauen auf unsere zuverlässigenKomponenten und unsere langjähriggewachsene, weit reichende Markt- und Branchenkompetenz.In den Jahren unseres Firmenbestehenshaben wir uns vom Hersteller zumInnovationsgeber entwickelt.Unsere Mitarbeiter sind Verbindungstechnikspezialistenund kommen aus den verschiedenstenBranchen. Sie kennen die spezifischen Anforderungen,Probleme und Herausforderungen unsererKunden. Das bedeutet: Kommunikation aufAugenhöhe. Gewinne, die wir erwirtschaften,investieren wir mit hoher Priorität in eine moderne,effiziente Fertigung. Das ermöglicht es uns,den Maschinenpark unserer Standorte stets aufdem neusten technischen Stand zu halten. Werkzeugeentwickeln und erstellen wir selbst undauch beim Materialeinsatz dulden wir in punctoQualität keine Kompromisse.Durch dieses Zusammenspiel von „Mensch undMaschine“ auf hohem Niveau entstehen erstklassigeProdukte. Unser Dienstleistungsspektrumrichten wir konsequent an Kundenwünschenaus. Wir entwickeln Elektronik, montierenKlemmleisten, übernehmen die Beschriftung derKomponenten und liefern bei Bedarf komplettbestückte Gehäuse, ganz individuell und das inkürzester Zeit.Das Denken in Kundenaufgaben und die Leidenschaftin allem, was wir tun, hört nach Auslieferungunserer Lösungen nicht auf. <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>Ansprechpartner stehen bei Fragen jederzeit zurSeite. Denn: Service und Hilfsbereitschaft werdenbei uns groß geschrieben.3


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECTInhaltsübersichtDAS UNTERNEHMEN 3INHALTSÜBERSICHT 4ALLGEMEINES 6IM NETZ 7PRODUKTÜBERSICHT 8ANSCHLUSSARTEN 14SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMSchraub-Anschluss-System SRK | SSL 16Durchgangsklemmen SRK | Schutzleiterklemmen SSL 20Schraub-Anschluss-System RK | SL 24Durchgangsklemmen RK | Schutzleiterklemmen SL | 28Messabgriffsklemmen MAG 41Vierleiter-Motor-Anschlussblock VMAB 44Fünfleiter-Netz-Anschlussblock FNAB 45Doppelstock-Reihenklemmen RKD | RKDG 46Dreistock-Reihenklemmen IKD/DLI 56Motoranschlussklemme VMAK 56Dreistock-Initiatorenklemmen IKD/IK 58Trennklemmen TRK/STK/TK 62Prüftrennklemmen PTK 68Sicherungstrennklemmen STK/SIK | 72Sicherungsklemmen SKDreileiter-Installationsklemmen DLIS/DLI 80Neutralleiter-Trennklemmen NT 88Sammelschieneneinspeisung PE/N durch Zugbügel 90Durchgangsklemmen zur schienenlosen 92Direktmontage RKB,BKA, KBL, RK…-DSteckbares Anschluss-System PK-TS 100DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMDruckfeder-Anschluss-System FRK | FSL 106Durchgangsklemmen FRK | Schutzleiterklemmen FSL 110Doppelstock-Reihenklemmen FRKD | 116Doppelstock-Schutzleiterklemme FSLDMessertrennklemmen | Trennklemmen | 122Sicherungstrennklemmen FTRKDreileiter-Installationsklemmen FDLIS 128Steckanschlussadapter für das 134Druckfeder-Anschluss-System FRK im Raster 5,08 mmZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMZugfeder-Anschluss-System ZRK | ZSL 138Durchgangsklemmen ZSRK | 142Schutzleiterklemmen ZSLNDurchgangsklemmen ZRK | Schutzleiterklemmen ZSL 144Doppelstock-Reihenklemmen ZRKD | 152Doppelstock-Schutzleiterklemme ZSLDDreistock-Reihenklemmen ZIKD 158Motoranschlussklemme ZVMAK 159Messertrennklemmen | Trennklemmen | 162Sicherungstrennklemmen ZTRKInitiatorenklemmen / Aktorenklemmen ZINI/ZAKTO | 170Potentialverteilersystem ZMPKompakte Klemmenbaureihe 178zur Direktmontage ZSRK | ZSLNSteckanschlussadapter für das 182Zugfeder-Anschluss-System ZRK im Raster 5,08 mmSONDERKLEMMENBolzen-Anschluss-System HSK 186Transformatorenklemmen TKS/TK 198Durchgangsklemmen RK | Sicherungsklemmen SIK/K 206in HochtemperaturausführungReihenklemmen für Temperaturmesskreise TSK 210Reihenklemmen mit Flachsteckanschluss FF/SF 212Durchgangsklemmen gelb/grün RK 214Schraub-Verteiler-Blöcke SVB 218Druckfeder-Dosenklemmen D 222Europa-Klemmleisten EKB/EKBF 224Steckverbinderklemmen mit Horizontalsteckung EKBBS 227Keramische Klemmblöcke KKB 228Schirmanschlussbügel SAB/SSAB 230Zugbügel ZB 238Zugbügel/Zubehör 240Ex-Reihenklemmen ATEX 242Allgemeines Zubehör <strong>CONTA</strong>-CONNECT 264Tragschienen TS | Tragschienenhalter TSTW/TST 268Endstützen | Endhalter 274Schildträger für Reihenklemmen und Endstützen 276Abschlussplatten | Optische Trennung 278Querverbindungen isoliert SQI (Potentialverteilung) 282Querverbindungen unisoliert Q 286Querverbindungen isoliert QI (Potentialverteilung) 290Querschaltlaschen QL 291Außenquerverbindungen unisoliert AQ | 292Außenquerverbindung isoliert AQIBrückbare PEN Einspeiseblöcke 295Querverbindungen unisoliert Q | 296Querverbindungen isoliert QIQuerverbindungsschienen QS für Bolzenklemmen HSK 298Querverbindungen isoliert FQI (Potentialverteilung) 300Querverbindungen isoliert ZQI (Potentialverteilung) 304Außenquerverbindungen AQI | 305Vertikalverbinder isoliert ZVQI4


Einzelabdeckungen EA | Einzel- und 310Vierfachabdeckungen ADEinzelabdeckungen AD | Abdeckhauben AH 312Vierfachabdeckungen FAD/ZAD | 314Bezeichnungsadapter FBA/ZBAAbdeckung-Querverbindungskanal AD Q 315Trennwände TWMF/TW 316Abdeckprofil AD 316Trennscheiben TRS 316Verbindungshülsen VBS 316Prüfstecker PS 317Testadapter TA/TAD 318Testadapter ZTA 320Reduzierhülsen ZRH 320Sicherungshalter ZS 322Sicherungselemente SI 324Spezifisches Zubehör Prüftrennklemme PTK 326Betätigungswerkzeuge BWMA/BW 328CE Schaltschranksteckdose STD-TS LED 330MARKIERUNGSSYSTEME <strong>CONTA</strong>-LABEL 332Materialkurzbeschreibung 334KlemmenmarkiererAuswahlliste Klemmenmarkierungen für <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>Reihenklemmen, Endstützen und Schildträger 336Pocket-Maxicard PMC SB 338Pocket-Maxicard PMC BSTR 343Schnellbezeichnungssystem SB 348Schnellbezeichnungssystem AS 3/10 354Maxicard MC SB und MC BSTR 356Auswahlliste Klemmenmarkierungen 360für andere HerstellerMaxicard MC MM 362Leiter- und KabelmarkiererAuswahlliste Leiter- und Kabelmarkierer 364Maxicard MC KMC 366Maxicard MC ESS und MC GS 368Kabelbezeichnungshülsen KH/KHZ/KH E/KBH 370Kabelbezeichnungshülsen KSH 382Kabelbezeichnungshülsen KMS 384Kabelbinder KB - Kabelmarkierer KKM 386Kabelbezeichnungshülsen KBH/KBS 388Markierungssystem MPS aus Edelstahl 391Kabel-Klebe-Etiketten KKE 394Geräte- und AnlagenmarkiererMaxicard MC GS 396Maxicard MC GST 398Maxicard MC GSU 400Geräte-Klebe-Etiketten GKE 404Graviermatten GMP aus Kunststoff 406Graviermatten GMA aus Aluminium 407Beschriftungssysteme und SoftwarePlotter-Systeme EMS 408Inlays für Plotter-Systeme EMS 410Thermotransferdrucker TTP 411Plotter- und Beschriftungsstifte 412Beschriftungssoftware <strong>CONTA</strong>-SIGN 414WERKZEUG-SYSTEME <strong>CONTA</strong>-TOOL 416Seitenschneider 418Kabelschneider 419Abisolierwerkzeuge 420Schraubwerkzeuge 422Crimpwerkzeuge 423Profilschneid- und Stanzgeräte 426Aderendhülsen mit Kunststoffkragen 428Unisolierte Aderendhülsen 432Aderendhülsen-Boxen | Sortimentskästen 433Isolierte Verbinder | Quetschkabelschuhe | 434StoßverbinderGEHÄUSE-SYSTEME <strong>CONTA</strong>-BOX 436Polystyrol-Gehäuse CK 438Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 446Polyester-Gehäuse CP 454Polycarbonat-Gehäuse CM | ABS-Gehäuse CT 466Aluminium-Gehäuse CA 474Kabelverschraubungs-Systeme metrisch 486Kabelverschraubungs-Systeme PG 492SERVICE | DIENSTLEISTUNG 494BEDIENUNGSANLEITUNGEN 495TECHNISCHER ANHANG 496ZULASSUNGEN 510TYPEN- UND BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 518ALPHABETISCH | NUMERISCH5


<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>Im NetzAuf den offiziellen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Internetseiten informierenwir Sie immer aktuell über Produktneuheiten, Messetermine,Presseberichte usw.Sie wollen nichts verpassen? Fordern Sie unverbindlich unserenNewsletter an und jede Neuigkeit bei <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> erreicht Sieautomatisch per E-Mail.www.conta-clip.comDeutschlandwww.conta-clip.deFrankreichwww.conta-clip.frNiederlandewww.conta-clip.nlItalienwww.conta-clip.itUSAwww.contaclipinc.com7


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>ProduktübersichtSchraub-Anschluss-SystemSchraub-Anschluss-SystemSRK|SSLSeite 16Schraub-Anschluss-SystemRK|SLSeite 24Doppelstock-ReihenklemmenRKD|RKDGSeite 46Prüftrennklemmen PTKSeite 68SicherungstrennklemmenSTK|SIKSicherungsklemmen SKSeite 72Dreileiter-Installationsklemmen DLI|DLISSeite 80Durchgangsklemmen zurschienenlosen DirektmontageSeite 92Druckfeder-Anschluss-SystemDruckfeder-Anschluss-SystemFRK|FSLSeite 106Doppelstock-ReihenklemmenFRKD | Doppelstock-SchutzleiterklemmeFSLDSeite 116Messertrennklemmen |Trennklemmen | SicherungstrennklemmenFTRKSeite 122Zugfeder-Anschluss-SystemZugfeder-Anschluss-SystemZRK|ZSLSeite 138Doppelstock-ReihenklemmenZRKD| Doppelstock-SchutzleiterklemmeZSLDSeite 152Dreistock-ReihenklemmeZIKDSeite 1588


Dreistock-ReihenklemmenIKD|DLISeite 56MotoranschlussklemmeVMAKSeite 57Dreistock-InitatiorenklemmenIKD|IKSeite 58TrennklemmenTRK|STK 2|TKSeite 62Steckbares Anschluss-SystemPK-TSSeite 100Dreileiter-InstallationsklemmenFDLISSeite 128MotoranschlussklemmeZVMAKSeite 159Messertrennklemmen |Trennklemmen | SicherungstrennklemmenFTRKSeite 162Kompakte Klemmenbaureihezur DirektmontageZSRK| ZSLNSeite 1789


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>ProduktübersichtSONDERKLEMMEN Bolzen-Anschluss-System HSKSeite 186TransformatorenklemmenTKS|TKSeite 198Durchgangsklemmen RK |Sicherungsklemmen SIK/SKin HochtemperaturausführungSeite 206Europa-Klemmleisten EKBSeite 224Keramische Klemmblöcke KKBSeite 228Schirmanschlussbügel SAB/SSABSeite 230ALLGEMEINESZUBEHÖR<strong>CONTA</strong>-CONNECTTragschienen TSSeite 268EndstützenSeite 274EndhalterSeite 274BezeichnungsadapterSeite 314PrüfsteckerSeite 317TestadapterSeite 318SicherungshalterSeite 32210


Reihenklemmen fürTemperaturmesskreise TSKSeite 210Reihenklemmen mitFlachsteckenanschluss FF/SFSeite 212Schraub-Verteiler-Blöcke SVBSeite 218Druckfeder-Dosenklemmen DSeite 222Schirmanschlussbügel SAB/SSABSeite 230EX-Reihenklemmen ATEXSeite 242Schildträger für Reihenklemmenund EndstützenSeite 276Abschlussplatten |Optische TrennungSeite 278Querverbindungen(Potentialverteilung)Seite 282AbdeckungenSeite 310SicherungselementeSeite 324Spezifisches ZubehörSeite 326CE SchaltschranksteckdoseSeite 33011


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>ProduktübersichtKlemmenmarkierer Pocket-Maxicard PMC SB/BSTRSeite 338MARKIERUNGS-SYSTEME<strong>CONTA</strong>-LABELKlemmenmarkiererSchnellbezeichnungssystem SBSeite 348KlemmenmarkiererSchnellbezeichnungssystemAS 3/10Seite 354Leiter- und KabelmarkiererMarkierungssystem MPS ausEdelstahlSeite 391Leiter- und KabelmarkiererKabel-Klebe-Etiketten KKESeite 394Geräte- und AnlagenmarkiererMaxicard MC GS | MC GST |MC GSUSeite 396Geräte- und AnlagenmarkiererGeräte-Klebe-Etiketten GKESeite 404WERKZEUG-SYSTEME<strong>CONTA</strong>-TOOLSeitenschneiderSeite 418KabelschneiderSeite 419AbisolierwerkzeugeSeite 420GEHÄUSE-SYSTEME<strong>CONTA</strong>-BOXPolystyrol-Gehäuse CKSeite 438Polycarbonat-Gehäuse CK-PCSeite 446Polyester-Gehäuse CPSeite 45412


Klemmenmarkierer MaxicardMC SB | MC BSTR | MC MMSeite 356Leiter- und KlemmenmarkiererMaxicard MC KMCSeite 366Leiter- und KlemmenmarkiererMaxicard MC ESS und MC GSSeite 368Leiter- und KabelmarkiererKabelbezeichnungshülsenSeite 370Leiter- und KabelmarkiererMaxicard MC KMCSeite 366Leiter- und KabelmarkiererKabelbinder KB|-markierer KKM-bezeichnungshülsen KBH-SSeite 386Beschriftungssystemeund SoftwarePlotter und BeschriftungsstifteSeite 412Beschriftungssystemeund SoftwareThermotransferdrucker TTPSeite 411SchraubwerkzeugeSeite 422CrimpwerkzeugeSeite 423ProfilschneidundStanzgeräteSeite 426Aderendhülsen | IsolierteVerbinder | Quetschkabelschuhe| StoßverbinderSeite 433Polycarbonat-Gehäuse CM |ABS-Gehäuse CTSeite 466Aluminium-Gehäuse CASeite 474Kabelverschraubungs-SystemeSeite 48613


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>AnschlussartenSchraub-Anschluss-System SRK|RK-Zugbügel-Prinzip-Schraub-Anschluss-System RK-Drahtschutz-Prinzip-Druckfeder-Anschluss-System FRK-Druckfeder-Prinzip-Bei dem Zugbügel-Prinzip wird dieAder indirekt über die Schraube undden Zugbügel gegen die Stromschienegepresst. Hierbei entsteht überden leicht zu bedienenden Schraubanschlussdie erforderliche Kontaktkraft.Dieses System stellt eine nahezu gasdichteVerbindung zwischen Aderund Stromschiene her. Das zunehmendeAnzugsdrehmoment entstehtdurch eine elastische Verformung desKlemmkörpers. Es erzeugt eine wachsendeGewindereibung als automatische,progressiv-mechanische Sicherung.Durch seine Konstruktion bietet derZugbügel die höchste Kontaktkraftund somit den kleinsten Spannungsfall.Der Zugbügel und dieAnschlussschraube aus einsatzgehärtetemStahl sind galvanisch verzinktund zusätzlich chromatisiert.Argumente für den Einsatz vonZugbügel-Anschluss-Elementen· Höchste Kontaktkraft / Kontaktsicherheit· Vibrations- und rüttelsicher· Anschlussbereich 0,08 bis 240 mm 2· Kleinster Spannungsfall· Mehrleiteranschluss möglichDas Drahtschutz-Prinzip ist eineanwenderbezogene kostengünstige,technisch nicht so aufwendige Alternativezum Zugbügel-Prinzip.Dieses einfache Anschlusselementist für den einmaligen Anschluss imInstallationsbereich konzipiert. DerDrahtschutz verhindert das Abscherenund Wegdrücken der Ader durchdie Schraube.Argumente für den Einsatz vonDrahtschutz-Anschluss-Elementen· Kostengünstiges Anschluss-ElementDas Druckfeder-Prinzip bietet Verdrahtungskomfortbei maximalerKontaktsicherheit! Dieses Anschlusselementvereint die Vorteile des<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Zugfeder-Anschluss-Systems mit der Idee, den Anschlusseinzelner Adern ohne Werkzeug zuermöglichen.Massivleiter oder flexible Leiter mitAderendhülse können direkt in dieKlemmstelle eingeführt werden.Beim Einführen der Ader wird automatischder Kontakt zur Stromschienehergestellt. Das Einbringen vonflexiblen Adern ohne Aderendhülseoder das Dekontaktieren der Aderkann unter Zuhilfenahme einesSchraubendrehers erfolgen.Argumente für den Einsatz vonDruckfeder-Anschluss-Elementen· Direktes Kontaktieren der Aderohne Hilfswerkzeug· Vibrations- und rüttelsicher· Anschlussbereich 0,08 bis 4mm 2· Einfache Handhabung· Kompakte Bauform· Einsparung von bis zu 80%der Verdrahtungszeit· Hohe Zeit- und Kostenersparnis14


Zugfeder-Anschluss-System ZRK-Zugfeder-Prinzip-Bolzen-Anschluss-System HSK-Bolzen-Prinzip-Flachsteck-Anschluss-System FF|SF-Flachsteck-Prinzip-Das Zugfeder-Prinzip funktioniertähnlich wie das Zugbügel-Prinzip.Auch bei der Zugfeder wird die Trennungzwischen mechanischer undelektrischer Funktion beibehalten.Bei dem Bolzen-Prinzip werden dieAdern mit Ringkabelschuhen übereinen Stehbolzen sicher mit derStromschiene elektrisch und mechanischverbunden.Bei dem Flachsteck-Prinzip wird dieAder über einen aufgecrimten Flachsteck-Kabelschuhsteckbar und ohneWerkzeug mit der Stromschiene derReihenklemme verbunden.Die Zugfeder aus hochwertigemrost- und säurebeständigem Stahlkontaktiert die Ader gegen dieStromschiene. Die Zugfeder ist einschnell und universell einsetzbaresAnschlusselement, das sich durchWartungsfreiheit und Rüttelsicherheitauszeichnet. Durch die Konstruktionder Zugfeder ist eine hohe Vibrationsbeständigkeitgewährleistet.Argumente für den Einsatz vonZugfeder-Anschluss-Elementen· Vibrations- und rüttelsicher· Anschlussbereich 0,08 bis 16 mm 2· Einsparung von bis zu 50 %der Verdrahtungszeit· Kürzere Anschlusszeit gegenüberder Zugbügel-Anschluss-Elemente.Nach Aufbringen des Kabelschuhsauf die Ader wird dieser auf denStehbolzen aufgesteckt und mit derGegenmutter arretiert. Durch denmitgelieferten Federring wird einSelbstlockern verhindert. Der Anschlussbereichreicht von 0,2 mm 2bis 120 mm 2 .Argumente für den Einsatz vonBolzen-Anschluss-Elementen· Energieanschluss bis 1000 Vund bis 269 A· Vibrations- und rüttelsicher· Mehrleiteranschluss(bis zu vier Adern) möglich· Anschlussquerschnitt 0,2bis 120 mm 2· Hohe Kontaktkraft· Kleiner SpannungsfallDer Nennstrom des Systems steht inAbhängigkeit zum jeweiligen Bemessungsstromdes Kabelschuhs und derjeweiligen Reihenklemme. Einsatzgebietist der Bereich der Rangierverteilungin der Steuersignalebene, Steuerspannungsebeneund der Potential-/Signal-Vervielfältigung.Argumente für den Einsatz vonFlachsteck-Anschluss-Elementen· Kontaktieren der Ader ohneHilfswerkzeug(mit aufgecrimpten Kabelschuh)· Anschlussbereich 0,2 bis 6 mm 2· Einfache Handhabung· Schnelles Umverdrahten möglich15


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-System SRK | SSLBewährt – Sicher – Zuverlässig<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet ein innovatives Programm zum bewährten Schraub-Anschluss-System im Kleinstquerschnitt 0,08 mm 2 bis 10 mm 2 in den AusführungenDurchgangs- und Schutzleiterklemmen. Das einfach zu bedienendeSchraub-Anschluss-Element ermöglicht ein sicheres und schnelles Anschließenvon starren und flexiblen Adern mit und ohne Aderendhülse. Für mechanischeund elektrische Sicherheit ist der PE-Fußkontakt bei den Schutzleiterklemmenbeidseitig schraubenlos rastend ausgeführt.Das durchdachte Zubehörprogramm reduziert die Montage- und Lagerhaltungskostenerheblich. Mit dem steckbaren Potentialverteilersystem SQI könnenPotentiale horizontal vervielfältigt werden. Alle eingesetzten Isolierstoffe dieserBaureihe sind schadstofffrei und erfüllen die Brandklassifikation V0-selbstverlöschendnach UL 94.Die Basis-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen sind im Standard Atex zertifiziertund folglich auch im explosionsgefährdeten EEx e. Bereich einsetzbar.* 116* 1 ab 2011


Schraub-Anschluss-System SRK | SSLÜbersicht der MerkmaleaDer Anschluss | KontaktsicherheitBei dem Zugbügel-Prinzip wird die Ader indirekt überdie Schraube und den Zugbügel gegen die Stromschienegepresst. Über den leicht zu bedienenden Schraubanschlussentsteht die erforderliche Kontaktkraft.• Zugbügel-(Lift-)PrinzipbEinfach und sicher verdrahten mitbewährtem Anschluss-SystemDas einfach zu bedienende Schraub-Anschluss-Elementermöglicht ein sicheres und schnellesAnschließen von starren und flexiblen Adern mitund ohne Aderendhülse.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEM• Hohe Kontaktkraft und Kontaktsicherheit | geringerÜbergangswiderstand• Klare Trennung zwischen elektr. und mech. Funktion• Zugbügel aus gehärtetem Stahl, galvanisch verzinkt,chromatisiert und zusätzlich dickschichtpassiviert• Stromschienen aus Kupfer mit Oberflächenbehandlung(Zinn)• Rüttelsicher, vibrationsfest und wartungsfrei• Korrosionsfrei• Kleiner Spannungsfall• Einfache, selbsterklärende Handhabung• Weltweit einsetzbar• Seit Jahrzehnten milliardenfach bewährtesAnschlusselement• Maximaler Anschlussraum• Mehrleiteranschluss möglich• Beidseitig ausgeführter PE-Fußkontakt, schraubenlosrastend auf die Tragschienen TS 35 x 7,5und TS 35 x 15 montierbar• Kompakte Bauform• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35bceadbcSteckbare QuerverbindungsmöglichkeitEine Potentialverteilung ist schnell und komfortabel mitdem steckbaren Querverbindungssystem SQI zu erreichen.Bei den Standardklemmen des Bemessungsquerschnittes2,5 mm 2 , 4 mm 2 , 6 mm 2 und 10 mm 2 besteht die Möglichkeitzwei Potentiale innerhalb der beiden Querverbindungskanälezu führen.• 2- bis 10- und 30-polig verfügbar• Reduzierung der Montagezeit durch einfaches Stecken• Keine Notwendigkeit von Trennscheiben oder Trennwändenzu benachbarten Querverbindungen, dadie SQI´s berührungsgeschützt ausgeführt sind• Querverbinder mit vollem Bemessungsstrom/vollerBemessungsspannung der entsprechenden Reihenklemmebelastbar• Überspringen einzelner Klemmen durch Ausbrechenvon Kontaktstiften der QuerverbinderFeatureDie Durchgangsklemmen SRK 2,5 bis SRK 10 bieten imunteren Bereich des Klemmengehäuses die Aufnahme füreine Schirmschiene. So können neben den einzelnen Adernauch der Kabelschirm einer Steuer- oder Datenleitungangeschlossen werden.deIsolierstoff des Gehäuses• Polyamid PA6.6 UL 94 BrennbarkeitsklassifizierungV0 selbstverlöschend ohne brennende Tropfen• Frei von Schadstoffen wie Halogen und Phosphor• Kriechstromfestigkeit CTI 600• Temperaturbeständig -40°C bis +120°CMarkierungsmöglichkeitenDie Standardklemmen verfügen über vier Bezeichnungskanäleund können entsprechend mit vier BeschriftungsschildchenPMC SB oder zwei BeschriftungsschildchenPMC BSTR bestückt werden.17


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-System SRK | SSLVorteile auf einen BlickKompakt und konturengleichDie Außengeometrie der SRK-Durchgangsklemmen und SSL-Schutzleiterklemmen ist im Querschnittsbereich 2,5 mm 2 ,4 mm 2 , 6 mm 2 und 10 mm 2 konturengleich. Folglich könneneinheitliche Abschlussplatten und Trennwände eingesetztwerden. Die Baubreite (Teilungsmaß) beträgt bei den Reihenklemmen2,5 mm 2 (5 mm), 4 mm 2 (6 mm), 6 mm 2(8 mm) und 10 mm 2 (10 mm). SRK-Durchgangsklemmenund SSL-Schutzleiterklemmen bieten trotz der Kompaktheiteinen Nennspannungsbereich bis zu 1000 V.Großer Ader-Einführungskanal und AnschlussraumDer sehr große Ader-Einführungskanal ermöglicht ein schnellesVerdrahten von starren Leitern und flexiblen Leitern mitund ohne Aderendhülse. Der in unseren Dokumentationenangegebene Bemessungsquerschnitt bezieht sich auf denAnschluss von flexiblen Adern mit Aderendhülse. Demzufolgekönnen auch Massivleiter des nächst höheren Querschnittskontaktiert werden.Sicherheit und FestsitzDie Isolierklemmen-Gehäuse garantieren über die Fußgeometrieein einwandfreies Aufrasten und einen absoluten Festsitzauf den Tragschienen TS 35 x 7,5 und TS 35 x 15 nach EN60715. Die Metallteile wie Schrauben, Zugbügel, Stromschienenund PE-Fuß sind sicher in den Klemmengehäusen montiert.Die Schrauben sind zusätzlich im oberen Bereich durcheine Schraubenbremse unverlierbar positioniert. Für größtmöglichemechanische und elektrische Sicherheit ist der PE-Fußkontakt bei den Schutzleiterklemmen SSL 2,5 bis SSL 10beidseitig ausgeführt und schraubenlos rastend auf die TragschieneTS 35 x 7,5 und TS 35 x 15 montierbar.QuerverbindungssystemDie Standard Durchgangsklemmen 2,5 mm 2 , 4 mm 2 , 6 mm 2und 10 mm 2 verfügen über zwei Querverbindungskanäle.Hierüber können mit den zweipoligen QuerverbindernSQI…/2 beliebig viele Klemmen miteinander verbundenwerden.PotentialverteilungDie Querverbinder SQI sind von 2- bis 10-polig und 30-poligverfügbar. Bei den Standardklemmen des Bemessungsquerschnittes2,5 mm 2 , 4 mm 2 , 6 mm 2 und 10 mm 2 besteht dieMöglichkeit, zwei Potentiale innerhalb der beiden Querverbindungskanälezu führen.Das Kürzen der Querverbinder SQI ist mittels eines Schneidwerkzeugesdurchführbar, hierzu bietet das SQI-System dieMöglichkeit, die geschnittene und dadurch nicht isolierteSeite mit einer Isolationskappe SQIK zu versehen und hierdurchdie Berührungssicherheit wiederherzustellen.18


Schraub-Anschluss-System SRK | SSLVorteile auf einen BlickÜberspringende BrückungEin Überspringen von Reihenklemmen ist durch das Heraustrenneneinzelner Kontaktelemente möglich. Eine Kennzeichnungdieser Kontaktelemente kann über die Kunststoffisolierungdes Querverbinders vorgenommen werden.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMEinspeisung auf kleinere QuerschnittsbereicheMit den Schraubklemmen größeren Querschnittes kann eineEinspeisung auf kleinere Querschnittsbereiche mit Standard-Querverbindern realisiert werden. Das QuerverbindungssystemSQI ist unter Nennspannung/Nennstrom belastbar.ServicefreundlichkeitDie 30-poligen Querverbinder SQI besitzen im Isolationsgehäuseein Zahlenlinear, das dem Anwender das Abzählen derbenötigten Pole erleichtert.KennzeichnenMit den Beschriftungssystemen PMC SB, PMC BSTR und MCist eine eindeutige, schnelle und hochwertige Kennzeichnungmöglich. Die Standardklemmen verfügen über bis zuvier Bezeichnungskanäle.Umfangreiches Zubehörerhältlich ab Seite 264• Tragschienen• Mechanische Befestigung | Endstützen• Gruppenschildträger• Abschlussplatten | Optische Trennung• Querverbindungen (Potentialverteilung)• Abdeckungen19


Durchgangsklemmen SRK | Schutzleiterklemmen SSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSRK 2,5/2ASRK 2,5/2A SASSSL 2,5/2AAnschlussdiagrammAnschlussdiagrammAnschlussdiagramm• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0M 2,5 M 2,5 M 2,5AnschlussdiagrammAnschlussartAnschlussartAnschlussartDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme 2 Anschlüssemit SchirmanschlussschieneSchutzleiterklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom A | Max. Strombelastbarkeit ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)|Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig|Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Isolierkappe für Querverbinder SQIKBest.-Nr.Querverbinder isoliert SQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.30-poligEndstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik48 x 5 x 47SRK 2,5/2A BG17100.2SRK 2,5/2A BU17100.5VPE.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9 .2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9IEC* CSAus* CSA*IEC*1000 600 60040024 | 32 20 2024 | 322,5 | 22-128 | 3A3 | V02,5 | 22-128 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,4-0,8 | Schlitz M 2,5100100PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 2,5/2 YE17201.8SQI 2,5/3 YE17202.8SQI 2,5/4 YE17203.8SQI 2,5/5 YE17204.8SQI 2,5/6 YE17205.8SQI 2,5/7 YE17206.8SQI 2,5/8 YE17207.8SQI 2,5/9 YE17208.8SQI 2,5/10 YE17209.8SQI 2,5/30 YE17210.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.72783162852842842842842842842842842842842744223395050205050202020201010105501500Schraubtechnik62,5 x 5 x 47SRK 2,5/2A SAS BG17119.2SRK 2,5/2A SAS BU17119.5VPE0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,4-0,8 | Schlitz M 2,5Faston 2,88080PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 2,5/2 YE17201.8SQI 2,5/3 YE17202.8SQI 2,5/4 YE17203.8SQI 2,5/5 YE17204.8SQI 2,5/6 YE17205.8SQI 2,5/7 YE17206.8SQI 2,5/8 YE17207.8SQI 2,5/9 YE17208.8SQI 2,5/10 YE17209.8SQI 2,5/30 YE17210.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.72783162852842842842842842842842842842842744223395050205050202020201010105501500Schraubtechnik48 x 5 x 47SSL 2,5/2A GNYE17103.2.2IEC* CSAus* CSA*2,5 | 22-128 | 3A3 | V0VPE0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,4-0,8 | Schlitz M 2,5100PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 2,5/2 YE17201.8SQI 2,5/3 YE17202.8SQI 2,5/4 YE17203.8SQI 2,5/5 YE17204.8SQI 2,5/6 YE17205.8SQI 2,5/7 YE17206.8SQI 2,5/8 YE17207.8SQI 2,5/9 YE17208.8SQI 2,5/10 YE17209.8SQI 2,5/30 YE17210.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.72783162852842842842842842842842842842842744223395050205050202020201010105501500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264*Zulassungen beantragt!20


SRK 4/2ASRK 4/2A SASSSL 4/2AAnschlussdiagramm Anschlussdiagramm AnschlussdiagrammM 3 M 3 M 3AnschlussartAnschlussartAnschlussartSCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik48 x 6 x 47SRK 4/2A BG17104.2SRK 4/2A BU17104.5VPE100100Durchgangsklemme 2 Anschlüssemit SchirmanschlussschieneSchraubtechnik62,5 x 6 x 47SRK 4/2A SAS BG17116.2SRK 4/2A SAS BU17116.5VPE8080Schutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik48 x 6 x 47SSL 4/2A GNYE17107.2VPE100.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9 .2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9IEC*100032 | 41CSAus*600304 | 22-118 | 3A4 | V0CSA*60040IEC*40032 | 414 | 22-118 | 3A4 | V0.2IEC* CSAus* CSA*4 | 22-118 | 3A4 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6100,5-1,0 | Schlitz M 3PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 4/2 YE17211.8SQI 4/3 YE17212.8SQI 4/4 YE17213.8SQI 4/5 YE17214.8SQI 4/6 YE17215.8SQI 4/7 YE17216.8SQI 4/8 YE17217.8SQI 4/9 YE17218.8SQI 4/10 YE17219.8SQI 4/30 YE17220.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727831628528428428428428428428428428428427442234050502050502020202010101055015000,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6100,5-1,0 | Schlitz M 3Faston 2,8PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 4/2 YE17211.8SQI 4/3 YE17212.8SQI 4/4 YE17213.8SQI 4/5 YE17214.8SQI 4/6 YE17215.8SQI 4/7 YE17216.8SQI 4/8 YE17217.8SQI 4/9 YE17218.8SQI 4/10 YE17219.8SQI 4/30 YE17220.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727831628528428428428428428428428428428427442234050505050202020201010101055015000,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6100,5-1,0 | Schlitz M 3PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 4/2 YE17211.8SQI 4/3 YE17212.8SQI 4/4 YE17213.8SQI 4/5 YE17214.8SQI 4/6 YE17215.8SQI 4/7 YE17216.8SQI 4/8 YE17217.8SQI 4/9 YE17218.8SQI 4/10 YE17219.8SQI 4/30 YE17220.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7278316285284284284284284284284284284284274422340505050502020202010101010550150021


Durchgangsklemmen SRK | Schutzleiterklemmen SSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSRK 6/2ASRK 6/2A SASSSL 6/2AAnschlussdiagrammAnschlussdiagrammAnschlussdiagramm• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0M 3,5 M 3,5 M 3,5AnschlussdiagrammAnschlussartAnschlussartAnschlussartDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme 2 Anschlüssemit SchirmanschlussschieneSchutzleiterklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom A | Max. Strombelastbarkeit ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)|Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig|Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Isolierkappe für Querverbinder SQIKBest.-Nr.Querverbinder isoliert SQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert SQIBest.-Nr.30-poligEndstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik48 x 8 x 47SRK 6/2A BG17108.2SRK 6/2A BU17108.5VPE.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9 .2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9IEC* CSAus* CSA*IEC*1000 600 60032041 | 57 50 5541 | 5710 | 22-88 | 3A5 | V010 | 22-88 | 3A5 | V00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-60,2-10101,2-2,0 | Schlitz M 3,5100100PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 6/2 YE17221.8SQI 6/3 YE17222.8SQI 6/4 YE17223.8SQI 6/5 YE17224.8SQI 6/6 YE17225.8SQI 6/7 YE17226.8SQI 6/8 YE17227.8SQI 6/9 YE17228.8SQI 6/10 YE17229.8SQI 6/30 YE17230.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.72783162852842842842842842842842842842842744223425050205050202020201010105501400Schraubtechnik62,5 x 8 x 47SRK 6/2A SAS BG17117.2SRK 6/2A SAS BU17117.5VPE0,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-60,2-10101,2-2,0 | Schlitz M 3,5Faston 2,88080PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 6/2 YE17221.8SQI 6/3 YE17222.8SQI 6/4 YE17223.8SQI 6/5 YE17224.8SQI 6/6 YE17225.8SQI 6/7 YE17226.8SQI 6/8 YE17227.8SQI 6/9 YE17228.8SQI 6/10 YE17229.8SQI 6/30 YE17230.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.72783162852842842842842842842842842842842744223425050205050202020201010105501400vSchraubtechnik48 x 8 x 47VPESSL 6/2A GNYE17111.2100.2IEC* CSAus* CSA*10 | 22-88 | 3A5 | V00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-60,2-10101,2-2,0 | Schlitz M 3,5PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 GN2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 6/2 YE17221.8SQI 6/3 YE17222.8SQI 6/4 YE17223.8SQI 6/5 YE17224.8SQI 6/6 YE17225.8SQI 6/7 YE17226.8SQI 6/8 YE17227.8SQI 6/9 YE17228.8SQI 6/10 YE17229.8SQI 6/30 YE17230.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.72783162852842842842842842842842842842842744223425050205050202020201010105501400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264*Zulassungen beantragt!22


SRK 10/2ASRK 10/2A SASSSL 10/2AAnschlussdiagramm Anschlussdiagramm AnschlussdiagrammM 4 M 4 M 4AnschlussartAnschlussartAnschlussartSCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik48 x 10 x 47SRK 10/2A BG17112.2SRK 10/2A BU17112.5VPE100100Durchgangsklemme 2 Anschlüssemit SchirmanschlussschieneSchraubtechnik62,5 x 10 x 47SRK 10/2A SAS BG17118.2SRK 10/2A SAS BU17118.5VPE8080Schutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik48 x 10 x 47SSL 10/2A GNYE17115.2VPE100.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9 .2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9IEC*100057 | 76CSAus*6006516 | 10-68 | 3B7 | V2CSA*60085IEC*25057 | 7616 | 10-68 | 3B7 | V2.2IEC* CSAus* CSA*16 | 10-68 | 3B7 | V20,2-16 | 0,2-160,2-16 | 0,2-100,6-16102,0-4,0 | Schlitz M 4PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 10/2 YE17231.8SQI 10/3 YE17232.8SQI 10/4 YE17233.8SQI 10/5 YE17234.8SQI 10/6 YE17235.8SQI 10/7 YE17236.8SQI 10/8 YE17237.8SQI 10/9 YE17238.8SQI 10/10 YE17239.8SQI 10/30 YE17240.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/50 WH9323.727831628528528528528528528528528528528527442233950502050502020202010101055015000,2-16 | 0,2-160,2-16 | 0,2-100,6-16102,0-4,0 | Schlitz M 4Faston 2,8PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 10/2 YE17231.8SQI 10/3 YE17232.8SQI 10/4 YE17233.8SQI 10/5 YE17234.8SQI 10/6 YE17235.8SQI 10/7 YE17236.8SQI 10/8 YE17237.8SQI 10/9 YE17238.8SQI 10/10 YE17239.8SQI 10/30 YE17240.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/50 WH9323.727831628528528528528528528528528528528527442233950505050202020201010101055015000,2-16 | 0,2-160,2-16 | 0,2-100,6-16102,0-4,0 | Schlitz M 4PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 GN2001.1TW 2,5-10 BG2002.2SQIK 2,5-10 YE17200.8SQI 10/2 YE17231.8SQI 10/3 YE17232.8SQI 10/4 YE17233.8SQI 10/5 YE17234.8SQI 10/6 YE17235.8SQI 10/7 YE17236.8SQI 10/8 YE17237.8SQI 10/9 YE17238.8SQI 10/10 YE17239.8SQI 10/30 YE17240.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/50 WH9323.727831628528528528528528528528528528528527442339505050502020202010101010550150023


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-System RK | SLBewährt - Sicher - Zuverlässig<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet ein innovatives Programm zum bewährten Schraub-Anschluss-System im Kleinstquerschnitt 0,08 mm 2 bis 240 mm 2 in denAusführungen Durchgangs- und Schutzleiterklemmen sowie Trenn-, Sicherungs-,Aktor-, Sensor-, Motoranschluss- und Direktmontageklemmen. Mit diesemSystem lässt sich eine große Zahl an Applikationen mit einem Minimalaufwandan Zubehörteilen realisieren. Das einfach zu bedienende Schraub-Anschluss-Element ermöglicht ein sicheres und schnelles Anschließen von starren undflexiblen Adern mit und ohne Aderendhülse. Für größtmögliche mechanischeund elektrische Sicherheit ist der PE-Fußkontakt bei den Schutzleiterklemmenbeidseitig schraubbar ausgeführt. Das durchdachte Zubehörprogramm reduziertdie Montage- und Lagerhaltungskosten erheblich. Mit dieser Systemfamilielassen sich alle einschlägigen Schaltungswünsche mit Zubehörteilen realisieren.Unser milliardenfach bewährtes Zugbügelsystem garantiert eine dauerhafteund qualitativ hochwertige elektromechanische Verbindung.24


Schraub-Anschluss-System RK | SLÜbersicht der MerkmaleaDer Anschluss | KontaktsicherheitBei dem Zugbügel-Prinzip wird die Ader indirekt überdie Schraube und den Zugbügel gegen die Stromschienegepresst. Über den leicht zu bedienenden Schraubanschlussentsteht die erforderliche Kontaktkraft.• Zugbügel-(Lift-)PrinzipbEinfach und sicher verdrahten mitbewährtem Anschluss-SystemDas einfach zu bedienende Schraub-Anschluss-Elementermöglicht ein sicheres und schnellesAnschließen von starren und flexiblen Adern mitund ohne Aderendhülse.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEM• Hohe Kontaktkraft und Kontaktsicherheit | geringerÜbergangswiderstand• Klare Trennung zwischen elektr. und mech. Funktion• Zugbügel aus gehärtetem Stahl, galvanisch verzinkt,chromatisiert und zusätzlich dickschichtpassiviert• Stromschienen aus Kupfer bzw. hochwertigemMessing mit Oberflächenbehandlung (Zinn)• Rüttelsicher, vibrationsfest und wartungsfrei• Korrosionsfrei• Einfache, selbsterklärende Handhabung• Weltweit einsetzbar• Seit Jahrzehnten milliardenfach bewährtesAnschlusselement• Maximaler Anschlussraum• Mehrleiteranschluss möglich• Beidseitig schraubbar ausgeführter PE Fußkontaktfür mechanische und elektrische Sicherheit.• Kleiner Spannungsfall• Kompakte Bauform• Sortiment umfasst auf Tragschiene TS 15 | TS 32/35 |TS 35 rastbare ReihenklemmenceabddbcQuerverbindungsmöglichkeitdIsolierstoff des GehäusesVormontierte Querverbindungseinheiten Q/QI in den Polzahlen2, 3, 4 und 10 reduzieren die Montagezeit erheblich.Für die Reihenklemmen bis 10 mm 2 gibt es bei Verwendungisolierter Querverbinder (QI) weitere Vorteile.Durch die abgewinkelte Bauform können zwei QIs versetztin den Klemmen montiert werden. Hierdurch ist eineParallelführung von zwei Potentialen möglich.• Polyamid PA 6.6 UL 94 BrennbarkeitsklassifizierungV2 selbstverlöschend• Frei von Schadstoffen wie Halogen und Phosphor• Kriechstromfestigkeit CTI 600• Temperaturbeständig -40°C bis +105°CDa die QIs isoliert aufgebaut und dadurch fingersichernach VDE 0106 Teil 100 sind, werden keine Abschlussplattenoder Trennwände bei benachbarten Querverbindungenbis 400V benötigt. Die Querverbindungen QI könnenden Nennstrom der Reihenklemmen führen. Durch Herausbrecheneinzelner Kontaktstege lassen sich Klemmen überspringen.eMarkierungsmöglichkeitenDie Standardklemmen verfügen über vier Bezeichnungskanäleund können entsprechend mit vier BeschriftungsschildchenPMC SB oder zwei BeschriftungsschildchenPMC BSTR bestückt werden.25


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-System RK | SLVorteile auf einen BlickDas milliardenfach bewährte Anschluss-SystemIn der industriellen Verbindungstechnik gibt nach wie vor dasSchraub-Anschluss-System den Ton an. Es besitzt die Fähigkeit,auf kleinstem Raum sehr hohe Kontaktkräfte und einehohe Kontaktsicherheit zu erzielen.Großer Ader-Einführungskanal und AnschlussraumDer Leiter wird durch einen Trichter im Isoliergehäusezwangsläufig glatt in den Zugbügel eingeführt. Mehrdrähtigeund feindrähtige Leiter lassen sich daher auch ohne Aderendhülsenproblemlos, leicht und sicher einführen. Der inunseren Dokumentationen angegebene Bemessungsquerschnittbezieht sich auf den Anschluss von flexiblen Adernmit Aderendhülse. Demnach können auch Massivleiter desnächst höheren Querschnitts kontaktiert werden.Festsitz und RationalitätDie <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen im Schraub-Anschluss-System RK besitzen in der Regel einen Kombifuß. Er gewährleistetein einwandfreies Aufrasten der Reihenklemmen aufden Tragschienen TS 35 x 7,5, TS 35 x 15 und den TragschienenTS 32 nach EN 60715. Durch die Anwendung derC-Schiene (TS 32) und der Geräte- oder Hutschiene (TS 35)ist eine erhebliche Lagerreduzierung der verschiedenen Reihenklemmentypengegeben. Unter betriebswirtschaftlichenAspekten eine kostenreduzierende Lösung.QuerverbindungssystemDank des schraubbaren Querverbindungssystems Q/QI könnenPotentiale zeitsparend über Reihenklemmen gleicherQuerschnittsbereiche verteilt werden. QI ist berührungssicherkonstruiert und wie auch das Querverbindungssystem Q inden Polzahlen 2-, 3-, 4- und 10-polig verfügbar.Variabilität der Querverbinder QIDurch die abgewinkelte Bauform der isolierten QuerverbinderQI ist eine Parallelführung unterschiedlicher Potentiale mitdem System QI in den Querschnittsbereichen 2,5 mm 2 bis10 mm 2 ohne Polverlust möglich.26


Schraub-Anschluss-System RK | SLVorteile auf einen BlickÜberspringende BrückungEin Überspringen von Reihenklemmen ist durch das Heraustrenneneinzelner Kontaktelemente bei den Standard-Reihenklemmenmöglich. Das Kürzen der Querverbindungengelingt mit einem Schneidwerkzeug. Hierbei ist zu beachten,dass an der geschnittenen Seite eine Abschlussplatte zur Aufrechterhaltungder Bemessungsspannung montiert werdenmuss.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMAußenquerverbinder AQIBei Reihenklemmen, die über keinen Querverbindungskanalverfügen oder in Applikationen, bei denen ein weiteres Potentialquerverbunden werden soll, kann durch den Einsatzder AQIs eine Querverbindung realisiert werden.KennzeichnenMit den Beschriftungssystemen PMC SB, PMC BSTR und MCist eine eindeutige, schnelle und hochwertige Kennzeichnungmöglich. Die Standardklemmen verfügen über bis zuvier Bezeichnungskanäle.Umfangreiches Zubehörerhältlich ab Seite 264• Tragschienen• Mechanische Befestigung | Endstützen• Gruppenschildträger• Abschlussplatten | Optische Trennung• Querverbindungen (Potentialverteilung)• Abdeckungen• Testadapter27


Durchgangsklemmen RK | Schutzleiterklemmen SL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSRK 2,5/15RK 1,5-4/15RK 1,5-4/15 STB• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 15 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 3M 3AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 15 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligEndstütze ESBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik26 x 5 x 29,5SRK 2,5/15 BG1035.2SRK 2,5/15 BU1035.5.5 .3 .1 .4 .7 .8 .9IEC UL CSA500 300 30024 15 202,5 | 22-146 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 2,5/15 BG2427.2TW 2,5/15 BG2428.22783165050Q 22422.0Q 32423.0Q 42424.0Q 102425.0ES 15 BG2074.2SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7288288288288275422339VPE10010050502010501500Schraubtechnik27 x 6 x 34,5RK 1,5-4/15 BG1010.2RK 1,5-4/15 BU1010.5.5 .3 .1 .4 .7 .8IEC UL CSA500 300 30032 30 404 | 22-106 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 1,5-4 BG2738.2TW 1,5-4 BG2071.2TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 15 BG2074.227831631628928928828927550501002020101050SDB 0,6x351086.0PMC SB 6/50 WH4702.7422340VPE100100.2 .2 .9.51500Schraubtechnik27 x 6 x 34,5RK 1,5-4/15 STB BG1013.2RK 1,5-4/15 STB BU1013.5.2IEC UL CSA500 300 30032 30 404 | 22-106 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | STB M 3PS 2,3VPE100100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 2Seite VPEAP 1,5-4 BG2738.2TW 1,5-4 BG2071.2TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 15 BG2074.2PS 2,32007.0SDB 0,6x351086.0PMC SB 6/50 WH4702.727831631628928928828927531742234050501002020101050201500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26428


SL 4/15SRK 2,5RK 1,5-4RK 1,5-4/STBSLN 2,5/35M 3M 2,5M 3M 3M 2,5SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik32 x 7 x 34SL 4/15 GNYE1064.2VPE100SchraubtechnikSRK 2,5 BG1030.2SRK 2,5 BU1030.545 x 5 x 43,545 x 5 x 39VPE100100SchraubtechnikRK 1,5-4 BG1015.2RK 1,5-4 BU1015.545 x 6 x 4845 x 6 x 43,5VPE100100Schraubtechnik45 x 6 x 4845 x 6 x 43,5RK 1,5-4/STB BG1009.2RK 1,5-4/STB BU1009.5VPE100100Schraubtechnik52 x 6 x 38,9SLN 2,5/35 GNYE1058.2VPE100.2 .2 .5 .3 .1 .4 .7 .8 .9.2 .5 .3 .1 .4 .7 .8 .9.2 .5.2IEC UL cUL IEC UL CSA IEC UL CSA IEC UL CSA IEC UL cUL500 300 300 500 300 300 500 300 30024 15 20 32 30 40 32 30 404 | 22-108 | 3A3 | V22,5 | 22-146 | 3A3 | V24 | 22-106 | 3A4 | V24 | 22-106 | 3A4 | V22,5 | 22-128 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4| 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 30,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 30,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | STB M 3PS 2,30,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°CSDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7Seite422340VPE1500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP-SR BG2070.2TW 2,5 BG278 502071.2/316 50Q 22422.0Q 32423.0Q 42424.0Q 102425.0ES 35 BG2005.2SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.728828828828827442233920201010501500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 1,5-4 BG2738.2TW 1,5-4 BG278 502071.2TRS 3 BG316 502566.2Q 2316 1002087.0Q 3289 202088.0Q 4289 202089.0Q 10288 102090.0ES 35 BG289 102005.2274 50SDB 0,6x3,01086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 2Seite VPEAP 1,5-4 BG2738.2TW 1,5-4 BG278 502071.2TRS 3 BG316 502566.2Q 2316 1002087.0Q 3289 202088.0Q 4289 202089.0Q 10288 102090.0ES 35 BG289 102005.2PS 2,3274 502007.0SDB 0,6x3,0317 201086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°CSDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7Seite422340VPE150029


Durchgangsklemmen RK | Schutzleiterklemmen SL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 2,5RK 2,5/35/N/2 QSL 2,5/35• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 2,5M 2,5AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert QI/ZQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert QI/ZQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert QI/ZQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert QI/ZQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.RK 2,5 BG1296.2RK 2,5 BU1296.5Schraubtechnik48 x 5 x 51,548 x 5 x 47.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9 .2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9IEC UL cUL IEC CSAus CSA800 600 600 800 600 60024 20 20 24 20 202,5 | 22-128 | 3A3 | V22,5 | 20-148 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 3 BG2566.2Q 22567.0278316316288505010050Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1/ST2812.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7288288288274318422339VPE10010050201050101500Schraubtechnik48 x 5,1 x 47RK 2,5/35/N/2Q BG1574.2RK 2,5/35/N/2Q BU1574.5VPE1001000,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2316 50ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.8ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1N/Q2811.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.730830830830830830830830830827431842233950502020202010101050101500Schraubtechnik52 x 6 x 47SL 2,5/35 GNYE1056.2VPE100.2IEC UL cUL2,5 | 22-1212 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPESDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26430


RK 2,5-4RK 2,5-4 .../STBRK 2,5-4/35RK 2,5-4/35 STBRK 2,5-4/35 .../SASM 3M 3M 3M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 Anschlüsse mit zusätzlicherSchirmverbindungSchraubtechnik48 x 6 x 51,548 x 6 x 47RK 2,5-4 BG1001.2RK 2,5-4 BU1001.5VPE100100Schraubtechnik48 x 6 x 51,548 x 6 x 47RK 2,5-4/STB BG1008.2RK 2,5-4/STB BU1008.5VPE100100Schraubtechnik48 x 6 x 47RK 2,5-4/35 BG1577.2RK 2,5-4/35 BU1577.5VPE100100Schraubtechnik48 x 6 x 47RK 2,5-4/35 STB BG17049.2RK 2,5-4/35 STB BU17049.5VPE100100Schraubtechnik62,5 x 6 x 47RK 2,5-4/35/SAS BG1167.2VPE100.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9 .2 .5.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9 .2 .5.2 .3IEC UL CSA IEC UL CSA IEC UL CSA IEC UL CSA800 600 600 800 600 600 800 600 600 800 600 60032 40 40 32 40 40 32 40 40 32 40 404 | 22-118 | 3A4 | V24 | 22-118 | 3A4 | V24 | 22-118 | 3A4 | V24 | 22-118 | 3A4 | V2IEC400324 | 22-118 | 3A4 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 30,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3PS 2,30,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 30,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 30,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3Faston 2,8PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2289 10PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 3Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2289 10PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2289 10PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 3Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2289 10PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2289 10ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/ST2813.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727431942234050101500ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/ST2813.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727431942234050101500ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/ST2813.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727431942234050101500ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/ST2813.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727431942234050101500ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/ST2813.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.72743194223405010150031


Durchgangsklemmen RK | Schutzleiterklemmen SL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSL 4/35RK 6-10RK 6-10/35• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 4M 4AnschlussdiagrammSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder QBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.SchraubtechnikSL 4/35 GNYE1212.256 x 8 x 47VPE100.2IEC UL cUL4 | 22-118 | 3A4 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3PA 6.6 |-40 bis +105°C1 | 1Seite VPESDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Schraubtechnik48 x 8 x 51,548 x 8 x 47RK 6-10 BG1005.2RK 6-10 BU1005.5VPE100100.2 .5 .3 .4 .7 .8 .9IEC UL CSA800 600 60057 65 5510 | 22-86 | 3A5 | V2siehe Seite 3020,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2 - 2,0 | Schlitz M 4PA 6.6 |-40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002060.0QI 2 YE289 502750.2Q 3289 502061.0QI 3 YE289 502751.2Q 4289 502062.0QI 4 YE289 202752.2Q 10289 202063.0QI 10 YE289 102753.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 8/1/ST274 502817.0SDB 0,8x4,0319 101087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Schraubtechnik48 x 8 x 47RK 6-10/35 BG1578.2RK 6-10/35 BU1578.5VPE100100.2 .5 .3 .0 .4 .6 .7 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60057 65 5510 | 22-86 | 3A5 | V20,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2 - 2,0 | Schlitz M 4PA 6.6 |-40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002060.0QI 2 YE289 502750.2Q 3289 502061.0QI 3 YE289 502751.2Q 4289 502062.0QI 4 YE289 202752.2Q 10289 202063.0QI 10 YE289 102753.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 8/1/ST274 502817.0SDB 0,8x4,0319 101087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26432


RK 6-10/35/SASSL 10/35M 4M 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme 2 Anschlüssemit zusätzlicher SchirmverbindungSchraubtechnikSchutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik48 x 8 x 47RK 6-10/35/SAS BG1168.2VPE10056 x 10 x 47SL 10/35 GNYE1213.2VPE80.2.3IEC3205710 | 22-86 | 3A5 | V2.2IEC UL cUL10 | 20-68 | 3A5 | V20,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4Faston 2,8PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002060.0QI 2 YE289 502750.2Q 3289 502061.0QI 3 YE289 502751.2Q 4289 502062.0QI 4 YE289 202752.2Q 10289 202063.0QI 10 YE289 102753.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 8/1/ST274 502817.0SDB 0,8x4,0319 101086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 4000,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 |Schlitz M4PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPESDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7422342140033


Durchgangsklemmen RK | Schutzleiterklemmen SL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 16RK 16/ISSL 16/35• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 5M 5M 5AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Querverbinder Q2-poligBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder Q3-poligBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder Q4-poligBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder Q10-poligBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik50 x 12 x 6350 x 12 x 58,5RK 16 BG1050.2RK 16 BU1050.5RK 16/Z BG 5)1162.2RK 16/Z BU 5)1162.5VPE50505050.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9IEC UL CSA800 600 60076 65 8516 | 10-68 | 3B7 | V22,5-25 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Schlitz M 5PA 6.6 |-40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 16 BG2104.2TW 16 BG2105.2Q 22112.0278316290505020Q 32113.0Q 42114.0Q 102115.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7290290290274422340201010501500Schraubtechnik50 x 12 x 6350 x 12 x 58,5RK 16/IS BG1492.2RK 16/IS BU1492.5RK 16/Z/IS BG 5)1493.2RK 16/Z/IS BU 5)1493.5VPE50505050.2 .5 .3 .1 .4 .6 .7 .8 .9IEC UL CSA800 600 60076 65 8516 | 10-68 | 3B7 | V22,5-25 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Innensechskant M 5PA 6.6 |-40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 16 BG2104.2TW 16 BG2105.2Q 22112.0278316290505020Q 32113.0Q 42114.0Q 102115.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7290290290274422340201010501500Schraubtechnik50 x 12 x 58,5SL 16/35 GNYE1197.2SL 16/35/IS GNYE1535.2VPE5050.2IEC UL CSA16 | 10-412 | 3B7 | V22,5-25 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Schlitz M 5PA 6.6 |-40 bis +105°C1 | -Seite VPESDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264345) mit Gehäusezapfen


RK 16/35 NRK 16/35 N/ISSL 16/35 NM 5M 5M 5SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnik54 x 12 x 47RK 16/35/N BG1511.2RK 16/35/N BU1511.5RK 16/35/N/Z BG 5)1513.2RK 16/35/N/Z BU 5)1513.5VPE5050505054 x 12 x 47RK 16/35/N/IS BG1531.2RK 16/35/N/IS BU1531.5RK 16/35/N/Z-IS BG 5)1532.2RK 16/35/N/Z-IS BU 5)1532.5VPE5050505050 x 12 x 53SL 16/35/N GNYE1533.2SL 16/35/N/IS GNYE1536.2VPE5050.2 .5 .4 .6 .7 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60076 65 8516 | 10-68 | 3B7 | V22,5-25 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Schlitz M 5.2 .5 .4 .6 .7 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60076 65 8516 | 10-68 | 3B7 | V22,5-25 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Innensechskant M 5.2IEC CSAus CSA16 | 10-412 | 3B7 | V22,5-25 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Schlitz M 5PA 6.6 |-40 bis +105°C1 | -Seite VPEPA 6.6 |-40 bis +105°C1 | -Seite VPEPA 6.6 |-40 bis +105°C1 | -Seite VPEQ 22257.029020Q 22257.029020Q 32258.029020Q 32258.029020Q 42265.029010Q 42265.029010Q 102266.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.729027442234010501500Q 102266.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.729027442234010501500SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.742234015005) mit Gehäusezapfen35


Durchgangsklemmen RK | Schutzleiterklemmen SL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 35RK 35/ISSL 35/35• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 6M 6M 6AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.10-poligEndstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.RK 35 BG1052.2RK 35 BU1052.5Schraubtechnik58 x 16 x 7658 x 16 x 71,5VPE2020.2 .5 .3 .0 .4 .6 .7 .8 .9IEC UL CSA800 600 600125 110 11535 | 12-28 | 3B9 | V22,5-50 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 | Schlitz M6PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 35 BG2116.2TW 35 BG2117.2Q 22164.0278316290202020Q 32165.0Q 42166.0Q 102167.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7290290290274422340201010501500Schraubtechnik58 x 16 x 7658 x 16 x 71,5RK 35/IS BG1494.2RK 35/IS BU1494.5VPE2020.2 .5 .3 .0 .4 .6 .7 .8 .9IEC UL CSA800 600 600125 110 11535 | 12-28 | 3B9 | V22,5-50 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 |Innensechskant M 6PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 35 BG2116.2TW 35 BG2117.2Q 22164.0278316290202020Q 32165.0Q 42166.0Q 102167.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7290290290274422340201010501500Schraubtechnik58 x 16 x 71,5SL 35/35 GNYE1199.2SL 35/35/IS GNYE1537.2.2IEC CSAus CSA35 | 12-28 | 3B9 | V22,5-50 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 |Schlitz M6PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPESDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7422340VPE20201500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26436


RK 35/35 NRK 35/35 N/ISSL 35/35 NM 6M 6M 6SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnik58 x 16 x 52VPERK 35/35/N BG1512.220RK 35/35/N BU1512.520RK 35/35/N/Z BG 5)1514.220RK 35/35/N/Z BU 5)1514.520.2 .5 .4 .6 .7 .9IEC CSAus CSA800 600 600125 110 11535 | 12-28 | 3B9 | V258 x 16 x 52VPERK 35/35/N/IS BG1515.220RK 35/35/N/IS BU1515.520RK 35/35/N/Z/IS BG 5)2719.220RK 35/35/N/Z/IS BU 5)2719.520.2 .5IEC CSAus CSA800 600 600125 110 11535 | 12-28 | 3B9 | V258 x 16 x 63SL 35/35 N GNYE1534.2SL 35/35 N/IS GNYE1538.2.2IEC CSAus CSA35 | 12-28 | 3B9 | V2VPE20202,5-50 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 |Schlitz M62,5-50 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 |Innensechskant M 62,5-50 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 |Schlitz M6PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEQ 22164.029020Q 22164.029020Q 32165.029020Q 32165.029020Q 42166.029010Q 42166.029010Q 102167.0ES 35/K/ST BG2828.02902741050Q 102167.0ES 35/K/ST BG2828.02902741050SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.742234015005) mit Gehäusezapfen37


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDurchgangsklemmen RK | Messabgriffsklemmen MAGDie Reihenklemmen RK 50, RK 95, RK 150 und RK 240 bestehen aus einem zweischaligenIsoliergehäuse und bieten durch spezielle Konstruktion des Zugbügels geringe Übergangswiderständezwischen der Ader und Stromschiene. Der Anschluss der Ader erfolgt über eineInnensechskant-Schraube, die das benötigte Drehmoment in Verbindung mit dem Zugbügelerzeugt. An den Kunststoffgehäusen der Reihenklemmen befinden sich Zapfen, die im Klemmenverbundeine erhöhte mechanische Stabilität bieten. In den angespritzten Zapfen kanneine Gewindestange M 2,5 eingebracht werden, die zusätzlich die mechanische Stabilitäterhöht. Ein breitgefächertes Zubehörprogramm ergänzt diese Baureihe sinnvoll.38


Durchgangsklemmen RK | Messabgriffsklemmen MAGMerkmale im DetailMessabgriffsklemme MAGDie Messabgriffsklemmen MAG ermöglichen einen Potentialabgriffan den Reihenklemmen RK 50, RK 95, RK 150 undRK 240 für Adern kleinerer Querschnitte von 0,2 bis 10 mm 2 .Eine spezielle Aufnahme in den Reihenklemmen RK 50 bisRK 240 ermöglicht ein nachträgliches Einbringen von MAGZusatzanschlüssen, die selbständig über das Grundgehäuseder Reihenklemmen mechanisch verrasten. MAG Anschlusselementewerden oberhalb der Hauptleitereinführung in diejeweilige Reihenklemme eingebracht und kontaktieren elektrischüber die Anschlussschraube der Hauptleiterklemme dieStromschiene. Diese geniale und sichere technische Lösungvereinfacht die Verdrahtung erheblich. Durch die Vollisolierungder Abgriffsklemme ist die Bemessungsspannung bei1000V. Eine Klemmenkennzeichnung ist über das SchnellbezeichnungssystemPMC möglich.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMEinlegeplatte EPBei anzuschließenden Flach-Band-Leitern ist es notwendig,Einlegeplatten in den Zugbügel einzubringen. Die EinlegeplattenEP gleichen in dem Zugbügel (Anschlusskäfig) dieV-förmige Geometrie aus. Hierdurch ist auch bei dieser speziellenApplikation ein sicherer und zuverlässiger Anschlussgewährleistet.Einzelabdeckung ADDie VDE-Bestimmungen verlangen, dass Netzanschluss-Klemmenabgedeckt werden müssen. Die gelb mit einem Blitzpfeilgekennzeichneten Abdeckungen AD werden von oben aufgerastetund verschließen den Betätigungskanal der Reihenklemme,um ein Betätigen der Klemmstelle unter Spannungzu verhindern.Außenquerverbinder AQIRK 50-, RK 95-, RK 150- und RK 240-Reihenklemmenkönnen über 2- oder 3- polige Außenquerverbinder innerhalbeines Nennquerschnittsbereiches elektrisch miteinanderverbunden werden. Die Außenquerverbinder sind für denBemessungsstrom der jeweiligen Reihenklemme ausgelegt.39


Durchgangsklemmen RK | Messabgriffsklemmen MAG<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 50RK 95RK 150• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 6 M 8M 10Durchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeBandleiter bis mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörQuerverbinder isoliert AQI2-poligBest.-Nr.Querverbinder isoliert AQI3-poligBest.-Nr.Abdeckung ADBest.-Nr.Einlegeprofil EPBest.-Nr.Messabgriffsklemme MAGBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.RK 50 BG1120.2RK 50 BU1120.5Schraubtechnik79 x 20 x 8279 x 20 x 76,5VPE1010.2 .5 .4 .6IEC UL CSA1000 600 600150 150 15050 | 4/0-28 | 3B10 | V216-50 | 25-5025-50 | 25-5016-50273-6 | Innensechskant M611,8 x 5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/50 YE2763.2AQI 3/50 YE2764.2AD 1/50/B YE2810.0EP 502274.0MAG 50 BG1121.2ES 35/K/ST BG2828.029329331141412745510101050ISKS 52818.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500RK 95 BG1122.2RK 95 BU1122.5Schraubtechnik84 x 25 x 9484 x 25 x 88,5VPE1010.2 .5 .4 .6IEC UL CSA1000 600 600232 230 23095 | 4/0-28 | 3B12 | V225-95 | 35-9535-95 | 35-9525-95306-12 | Innensechskant M816 x 6PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/95 YE2765.2AQI 3/95 YE294 52766.2AD 1/95/B YE294 52804.0EP 95311 102275.0MAG 95 BG41 101123.2ES 35/K/ST BG41 102828.0274 50ISKS 62772.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500RK 150 BG1124.2RK 150 BU1124.5Schraubtechnik93 x 31 x 118,593 x 31 x 112,8VPE.2 .5 .4 .6IEC UL CSA1000 600 600309 275 275150 | 300-28 | 3B14 | V235-150 | 50-15050-150 | 50-15035-1503810-20 | Innensechskant M1020 x 8PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/150 YE2767.2AQI 3/150 YE294 52768.2AD 1/150/B YE294 52806.0EP 150311 102277.0MAG 150/240 BG41 101125.2ES 35/K/ST BG41 102828.0274 50ISKS 82773.0PMC SB 6/50 WH4702.7422340551500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26440


RK 240MAG 50MAG 95MAG 150/240EPM 10M 4 M 4M 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseAbgriffsklemme1 AnschlussAbgriffsklemme1 AnschlussAbgriffsklemme1 AnschlussEinlegeplatteRK 240 BG1126.2RK 240 BU1126.5Schraubtechnik93 x 36 x 13293 x 36 x 126,3VPE.2 .5 .4 .6IEC UL CSA1000 600 600380 370 370240 | 500-2/08 | 3B16 | V2siehe Seite 30270-240 | 70-24070-240 | 70-18570-2403810-20 | Innensechskant M1020 x 1255SchraubtechnikMAG 50 BG1121.2IEC10005710 | 22-86 | 3A5 | V20,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M4VPE10SchraubtechnikMAG 95 BG1123.2IEC10005710 | 22-86|3A5 | V20,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M4VPE10SchraubtechnikMAG 150/240 BG1125.2IEC10005710 | 22-86|3A5 |V20,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M4VPE10EP 502274.0EP 952275.0EP 1502277.0EP 2402360.0SchraubtechnikVPE10101010PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/240 YE2769.2AQI 3/240 YE2770.2AD 1/240/B YE2808.0EP 2402360.0MAG 150/240 BG1125.2ES 35/K/ST BG2828.029429431141412745510101050PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEISKS 82773.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7422340150041


Durchgangsklemmen RK | Schutzleiterklemmen SL<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 2,5-4 ZRSL 2,5/35 ZRRK 2,5-4 ZRL• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 3AnschlussdiagrammDurchgangsklemme3 AnschlüsseSchutzleiterklemme3 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder isoliert QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik57,5 x 6 x 51,557,5 x 6 x 47RK 2,5-4/ZR BG1210.2RK 2,5-4/ZR BU1210.5VPE100100.2 .5.2.2 .5IEC UL cULIECIEC UL cUL500 600 600500 600 60024 30 3024 30 304 | 22-126 | 3A4 | V22,5 | 22-126 | 3A3 | V24 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-4/R BG2574.2TRS 1 BG278 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.2QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 6/1/ST274 502813.0SDB 0,6x3,5319 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik62 x 6 x 47SL 2,5/35/ZR GNYE1060.20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEAP 2,5-4/R GN2574.1278 20SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Schraubtechnik67 x 6 x 51,567 x 6 x 47RK 2,5-4/ZRL BG1211.2RK 2,5-4/ZRL BU1211.50,2-2,5 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-2,590,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5/RL BG2575.2TRS 1278 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.2QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 6/1/ST274 502813.0SDB 0,6x3,5319 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26442


SL 2,5/35 ZRLM 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMSchutzleiterklemme4 AnschlüsseSchraubtechnik62 x 6 x 47SL 2,5/35/ZRL GNYE1062.2VPE100.2IEC2,5 | 22-126 | 3A3 | V20,2-2,5 | -0,2-2,5 | 0,2-2,50,2-2,590,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEAP 2,5/RL GN2575.1278 20SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7422340150043


Vierleiter-Motor-Anschlussblock VMAB<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemVMAB 2,5VMAB 2,5-4VMAB 6-10• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 3M 4AnschlussdiagrammVierleiter-Motor-Anschlussblock8 AnschlüsseVierleiter-Motor-Anschlussblock8 AnschlüsseVierleiter-Motor-Anschlussblock8 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert QIBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.VMAB 2,51520.2Schraubtechnik52 x 23 x 47VPE10IEC UL cUL800 600 60024 20 202,5 | 22-148 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 3Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 3 BG316 502566.2Q 2316 1002567.0288 50Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1/ST2812.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.728828828827431842233950201050101500SchraubtechnikVMAB 2,5-41521.256 x 28 x 47VPE10IEC UL CSA800 600 60032 32 324 | 22-106 | 3A4 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 3Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 6/1/ST274 502813.0SDB 0,6x3,5319 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500SchraubtechnikVMAB 6-101522.256 x 36 x 47VPE10IEC UL CSA800 600 60057 65 6510 | 22-86 | 3A5 | V20,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 3Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002060.0QI 2 YE289 502750.2Q 3289 502061.0QI 3 YE289 502751.2Q 4289 502062.0QI 4 YE289 202752.2Q 10289 202063.0QI 10 YE289 102753.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 8/1/ST274 502817.0SDB 0,8x4,0319 101087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26444


Fünfleiter-Netz-Anschlussblock FNABSchraub-Anschluss-SystemFNAB 2,5FNAB 2,5-4FNAB 6-10• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 2,5M 3M 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMFünfleiter-Netz-Anschlussblock10 AnschlüsseFünfleiter-Netz-Anschlussblock10 AnschlüsseFünfleiter-Netz-Anschlussblock10 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr./VPESchnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr./VPEFNAB 2,51523.2Schraubtechnik52 x 28 x 47VPE10IEC UL cUL800 600 60024 20 202,5 | 22-148 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 4Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 3 BG316 502566.2Q 2316 1002567.0288 50Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1/ST2812.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.728828828827431842233950201050101500SchraubtechnikFNAB 2,5-41524.256 x 34 x 47VPE10IEC UL CSA800 600 60032 32 324 | 22-108 | 3A4 | V20,2-6 | -0,6-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 4Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 6/1/ST274 502813.0SDB 0,6x3,5319 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500FNAB 6-101525.2Schraubtechnik55 x 36 x 47VPE10IEC UL CSA800 600 60057 65 6510 | 22-86 | 3A5 | V2siehe Seite 3020,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 4Seite VPEAP 2,5-102001.2TW 2,5-10278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002060.0QI 2 YE289 502750.2Q 3289 502061.0QI 3 YE289 502751.2Q 4289 502062.0QI 4 YE289 202752.2Q 10289 202063.0QI 10 YE289 102753.2ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 8/1/ST274 502817.0SDB 0,8x4,0319 101087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 40045


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDoppelstock-Reihenklemmen RKDDoppelstock-Reihenklemmen RKD 2,5Die RKD 2,5-Reihenklemmen sind in unterschiedlichenAusführungen erhältlich und bieten bei einer Baubreitevon 5 mm, auf zwei Ebenen, vier Anschlusspunkte mitdem Anschlussvermögen von flexiblen oder starren Adernbis 2,5 mm 2 bei einem Bemessungsstrom von bis zu 24Ampere. Bei der SV-Variante sind die obere und untereEbene elektrisch miteinander verbunden.Die RKD-Reihenklemmen sind über das QuerverbindsystemQ auf beiden Ebenen querverbindbar.Doppelstock-Reihenklemmen RKD 4Die RKD 4-Reihenklemmen sind in unterschiedlichenAusführungen erhältlich und bietet bei einer Baubreitevon 6 mm, auf zwei Ebenen, vier Anschlusspunkte mitdem Anschlussvermögen von flexiblen oder starrenAdern bis 4 mm 2 bei einem Bemessungsstrom von biszu 32 Ampere. Bei der SV-Variante ist die obere unduntere Ebene elektrisch miteinander verbunden.Die RKD 4/D Varianten sind für unterschiedliche Schaltungsanforderungenmit elektronischen Bauteilen wieDioden, Widerständen und Varistoren ausgestattet.Die RKD-Reihenklemmen sind über das QuerverbindsystemQ auf beiden Ebenen querverbindbar.46


Doppelstock-Reihenklemmen RKDGDoppelstock-Reihenklemmen RKDG 4Die RKDG 4-Reihenklemmen bieten bei einer Baubreitevon 6 mm, auf zwei Ebenen, vier Anschlusspunkte mit demAnschlussvermögen von flexiblen oder starren Adern bis4 mm 2 bei einem Bemessungsstrom von bis zu 32 Ampere.Die Besonderheit dieser Reihenklemme liegt darin, dass imverdrahteten Zustand die Betätigungsschrauben frei zugänglichsind.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMBei der SV-Variante sind die obere und untere Ebene elektrischmiteinander verbunden.Die RKDG-Reihenklemmen sind über das QuerverbindsystemQ auf der oberen Ebene, oder das AußenquerverbindungssystemAQI auf beiden Ebenen querverbindbar.47


Doppelstock-Reihenklemmen RKD<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRKD 2,5RKD 2,5/35RKD 2,5 SV• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 2,5M 2,5AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligEndstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik60,2 x 5 x 65,560,2 x 5 x 61RKD 2,5 BG1206.2RKD 2,5 BU1206.5VPE100100.2 .5 .3 .1 .7 .8 .9.2 .5IEC UL cUL IEC CSAus CSA500 300 300 500 300 30024 20 20 24 20 202,5 | 22-146 | 3A3 | V22,5 | 22-146 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20TRS 3 BG2566.2Q 22567.0Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1/S2821.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.73162882882882882743184223391005050201050101500Schraubtechnik60,2 x 5 x 56RKD 2,5/35 BG1127.2RKD 2,5/35 BU1127.5VPE1001000,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20TRS 3 BG2566.2Q 22567.0Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1/S2821.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.73162882882882882743184223391005050201050101500Schraubtechnik60,2 x 5 x 65,560,2 x 5 x 61RKD 2,5 SV BG1209.2RKD 2,5 SV BU1209.5VPE100100.2 .5 .8IEC UL cUL500 300 3002420 202,5 | 22-146 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20TRS 3 BG2566.2Q 22567.0Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1/S2821.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.73162882882882882743184223391005050201050101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26448


RKD 2,5/35 SVRKD 4RKD 4/35RKD 4/SVRKD 4/35/SVM 2,5M 3M 3M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme4 AnschlüsseDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseSchraubtechnik60,2 x 5 x 56RKD 2,5/35/SV BG1579.2RKD 2,5/35/SV BU1579.5VPE100100Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4 BG1020.2RKD 4 BU1020.5VPE100100Schraubtechnik60,2 x 6 x 56RKD 4/35 BG1128.2RKD 4/35 BU1128.5VPE100100Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/SV BG1027.2RKD 4/SV BU1027.5VPE100100Schraubtechnik60,2 x 6 x 56RKD 4/35/SV BG1581.2RKD 4/35/SV BU1581.5VPE100100.2 .5 .8.5 .3 .1 .4 .7 .8 .9IEC CSAus CSA IEC UL CSA500 300 300 500 300 30024 20 20 32 30 302,5 | 22-146 | 3A3 | V24 | 22-126 | 3A4 | V2.2 .5.2 .5 .3IEC CSAus CSA IEC UL CSA500 300 300 500 300 30032 30 30 32 30 304 | 22-126 | 3A4 | V24 | 22-126 | 3A4 | V2.2 .4.2 .5IEC CSAus CSA500 300 30032 30 304 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20TRS 3 BG2566.2Q 22567.0Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 5/1/S2821.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.73162882882882882743184223391005050201050101500TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/S2822.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73162892892882892743184223401005050201050101500TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/S2822.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73162892892882892743184223401005050201050101500TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/S2822.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73162892892882892743184223401005050201050101500TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0TA 6/1/S2822.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7316289289288289274318422340100505020105010150049


Doppelstock-Reihenklemmen RKD<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRKDG 4RKDG 4/SVRKD 4 /800 V• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 3AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligEndstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.SchraubtechnikRKDG 4 BG2584.2RKDG 4 BU2584.558,5 x 6 x 60VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA500 300 30032 30 304 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAPG 4 BG2586.2Q 2278 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0274 50SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Schraubtechnik58,5 x 6 x 60RKDG 4/SV BG17048.2RKDG 4/SV BU17048.5VPE100100.2 .5.2IEC UL CSA500 - -32 - -4 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAPG 4 BG2586.2Q 2278 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0274 50SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Schraubtechnik60,2 x 7,5 x 65,560,2 x 7,5 x 61RKD 4/800 V1025.2RKD 4 SV/800 V BG1026.2IEC UL CSA800 600 60032 30 304 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 4 800 V BG2159.2278 20ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7274422340VPE8080501500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26450


Doppelstock-Reihenklemmen mit elektronischen Bauteilen RKDSchraub-Anschluss-SystemRKD 4/D0RKD 4/D1RKD 4/D2• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 3M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ADiodensperrspannung VDiodenstrom ADiodentypWiderstandBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Steckbuchse STBBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligEndstütze ESBest.-Nr.Prüfadapter TABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/D0 BG2319.2.2400 V AC10100011 N 40074 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 6/1/S274 502822.0SDB 0,6x3,5318 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/D1 BG1046.2RKD 4/D1 BU1046.5.2.5400 V AC10100011 N 40074 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100100PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 6/1/S274 502822.0SDB 0,6x3,5318 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/D2 BG1047.2RKD 4/D2 BU1047.5.2.5400 V AC10100011 N 40074 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100100PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0TA 6/1/S274 502822.0SDB 0,6x3,5318 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 50051


Doppelstock-Reihenklemmen mit elektronischen Bauteilen RKD<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRKD 4/D6RKD 4/D5RKD 4/D3• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 3AnschlussdiagrammDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ADiodensperrspannung VDiodenstrom ADiodentypWiderstandBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Steckbuchse STBBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligEndstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/D6 BG2320.2.2400 V AC10100011 N 40074 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/D5 BG2321.2.2400 V AC10100011 N 40074 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/D3 BG2322.2.2400 V AC10100011 N 40074 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26452


RKD 4/D4RKD 4/RD1RKD 4/RD5RKD 4/LED1RKD 4/LED2M 3M 3M 3M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenSchraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/D4 BG2323.2VPE100Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/RD1 BG2324.2VPE100Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/RD5 BG2440.2VPE100Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/LED1(RD)/6V DC BG2310.2RKD 4/LED1(RD)/24V DC BG1040.2RKD 4/LED1(GN)/24V DC BG2312.2RKD 4/LED1(RD)/60V DC BG2314.2VPE100100100100Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61VPERKD 4/LED2(RD)/6V DC BG2311.2100RKD 4/LED2(RD)/24V DC BG1041.2100RKD 4/LED2(GN)/24V DC BG2313.2100RKD 4/LED2(RD)/60V DC BG2315.2100.2.2.2.2.2400 V AC10100011 N 40074 | 22-12A4 | V2400 V AC10100011 N 40071,5 k Ohm4 | 22-12A4 | V2400 V AC10100011 N 40071,5 k Ohm4 | 22-12A4 | V2siehe Typ104 | 22-12A4 | V2siehe Typ104 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 pro Durchgangsebene | -Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 pro Durchgangsebene | -Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 50053


Doppelstock-Reihenklemmen mit elektronischen Bauteilen RKD<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRKD 4/GRKD 4/LED3RKD 4/LED4• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 3AnschlussdiagrammDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom AKondensator μFWiderstand OhmBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Steckbuchse STBBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligEndstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4/G/115V AC BG1045.2RKD 4/G/230V AC BG1044.2.2siehe Typ104 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 pro Durchgangsebene | -Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61VPERKD 4/LED3(RD)/24V DC BG2436.2100RKD 4/LED3(GN)/24V DC BG2437.2100.2siehe Typ104 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 pro Durchgangsebene | -Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61VPERKD 4/LED4(RD)/24V DC BG2438.2100RKD 4/LED4(GN)/24V DC BG2439.2100.2siehe Typ104 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 pro Durchgangsebene | -Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26454


RKD 4/LED5RKD 4/RCRKD 4/UGRKD 4/UVM 3M 3M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenDoppelstockklemme mitelektronischen BauteilenSchraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61VPERKD 4/LED5(RD)/24V AC BG1042.2100RKD 4/LED5(RD)/48V AC BG1043.2100RKD 4/LED5(RD)/150V AC BG2316.2100RKD 4/LED5(RD)/230V AC BG2469.2100.2Schraubtechnik60,2 x 18 x 65,560,2 x 18 x 61RKD 4/RC BG1189.2.2VPE30Schraubtechnik60,2 x 12 x 65,560,2 x 12 x 61RKD 4/UG/90V/5kA BG1033.2RKD 4/UG/230V/5kA BG1034.2RKD 4/UG/600V/5kA BG1048.2.2VPE505050Schraubtechnik60,2 x 12 x 65,560,2 x 12 x 61RKD 4/UV/30V BG1023.2RKD 4/UV/60V BG1024.2RKD 4/UV/75V BG1029.2RKD 4/UV/130V BG1031.2RKD 4/UV/275V BG1051.2.2VPE5050505050siehe Typ104 | 22-12A4 | V2250 V AC | 330 V DC102x0,11004 | 22-12A4 | V2siehe Typ10Gasableiter4 | 22-12A4 | V2siehe Typ10Varistor4 | 22-12A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 pro Durchgangsebene | -Seite VPEAP 4 BG2101.2TRS 3 BG278 202566.2STB 8,5/2,3316 1002075.0PS 2,3317 502007.0Q 2317 202087.0Q 3289 502088.0Q 4289 502089.0Q 10288 202090.0ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°CAP 4 BG2101.2TRS 3 BG2566.2STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7Seite278316317317289289288289274422340VPE20100502050502010501500PA 6.6 | -40 bis +105°CAP 4 BG2101.2TRS 3 BG2566.2STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7Seite278316317317289289288289274422340VPE20100502050502010501500PA 6.6 | -40 bis +105°CAP 4 BG2101.2TRS 3 BG2566.2STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7Seite278316317317289289288289274422340VPE2010050205050201050150055


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDreistock-Reihenklemmen IKD/DLI | Motoranschlussklemme VMAKSchraub-Anschluss-SystemIKD 2,5IKD 2,5/QIKD 2,5/F• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 2,5M 2,5AnschlussdiagrammDurchgangsklemme3x2 AnschlüsseDurchgangsklemme3x2 AnschlüsseDurchgangsklemme3x2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Steckbuchse STBBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3IKD 2,5 BG1261.2IKD 2,5 BU1261.5IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/ID BG2699.2278 20ES 35/K/ST BG2828.0STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0SDB 0,5x3,51085.0PMC SB 5/50 WH4600.7274317317422339VPE50505050201500Schraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3IKD 2,5/Q BG2268.2IKD 2,5/Q BU2268.5PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/ID BG2699.2278 20288288288288274317317422339VPE.2 .5.2 .5.25050IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-Q 22422.0Q 32423.0Q 42424.0Q 102425.0ES 35/K/ST BG2828.0STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0SDB 0,5x3,51085.0PMC SB 5/50 WH4600.7505020105050201500Schraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3IKD 2,5/F BG1295.2PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/ID BG2699.2278 20274317317422339VPE50IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-ES 35/K/ST BG2828.0STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0SDB 0,5x3,51085.0PMC SB 5/50 WH4600.75050201500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26456


IKD 2,5/F/QDLI 2,5/PE/L/LVMAK 2,5M 2,5M 2,5 M 2,5M 2,5 M 2,5SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme3x2 AnschlüsseSchraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3IKD 2,5/F/Q BG2269.2VPE50Durchgangs-/Schutzleiterklemme2x2+1AnschlüsseSchraubtechnik90,5 x 6 x 53DLI 2,5 PE/L/L BG1419.2VPE50Durchgangs-/Schutzleiterklemme3x2+1AnschlüsseSchraubtechnikVMAK 2,5 BG1425.293,3 x 6 x 77VPE40.2 .2 .2IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-146 | 3A3 | V2siehe Seite 3020,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5-IEC CSAus CSA400 300 30024 10 102,5 | 22-146 | 3A4 | V2siehe Seite 3020,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/ID BG2699.2278 20Q 22422.0Q 32423.0Q 42424.0Q 102425.0ES 35/K/ST BG2828.0STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0SDB 0,5x3,51085.0PMC SB 5/50 WH4600.7288288288288274317317422339505020105050201500PA 6.6 | -40 bis +105°C2 |-Seite VPEAP 2,5/D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 23162832.0288 50Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,51085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288274422340502010501500PA 6.6 | -40 bis +105°C-|-Seite VPEAP VMAK 2,5 BG2862.2278 20AQI 2/6/11 YE2125.0AQI 3/6/11 YE2126.0AQI 4/6/11 YE2140.0AQI 10/6/11 YE2141.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,51085.0PMC SB 6/50 WH4702.72922922922922744223405050501050150057


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDreistock-Initiatorenklemmen IKD/IKIm Maschinenbau werden zunehmend induktive / kapazitive Nährungsschalter oder Reflexlichttasterzum berührungslosen Schalten eingesetzt. Diese Sensoren sind meistens in derDreileiter-Technik ausgeführt: Plus- und Minus-Leiter für die Spannungsversorgung und derdritte Leiter für die Schaltsignalebene. Um eine gute Übersicht beim Verdrahten zu gewährleistenund gleichzeitig zeit- und platzsparend arbeiten zu können, bietet <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> eine5 mm schmale Initiatorenklemme IK 2,5 im Schraub-Anschluss-System an. Diese vereint alleAnschlüsse eines Initiators oder Aktors in einer Klemme. In Verbindung mit der EinspeiseklemmeIKD 2,5 besteht die Möglichkeit, die Klemmleiste der Initiatorenklemmen IK 2,5ohne Polverlust an die Spannungsversorgung anzuschließen.58


Dreistock-Initiatorenklemmen IKD/IKMerkmale im DetailDie IKD 2,5 kann im Klemmleistenverbund an beliebigerStelle angeordnet werden. Wird sie am Anfang oder in derMitte einer Klemmleiste gesetzt, ist der überstehende Teil derIKD 2,5 mit der AP/IKD kurz (Best.-Nr.: 2714.2) zu versehen.Die Querverteilung der Versorgungsspannung erfolgt inder unteren und mittleren Ebene über die Zubehörartikel QS,VH und BS oder über vormontierte Querverbinder Q. Dievormontierten Querverbindungen Q sind in den Polzahlenvon 2- bis 10-polig und 100-polig erhältlich.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMZur schnelleren Fehlersuche und zur Signalisierung des Schaltzustandessind die Grundklemmen IK 2,5 und IKD 2,5 auchmit Statusanzeige (LED) verfügbar.Das Produktspektrum umfasst alle standardmäßigen Steuerspannungen,unterteilt in die Schaltungsarten „plusschaltend“oder „minusschaltend“.Merkmale IK 2,5• Schmale Bauform (5 mm)• Geschlossene Drahteinführung• Eine Klemme pro Initiator für die schnelle und eindeutigeSignalzuordnung• Fingersicher (VBG4) ohne zusätzliche Abdeckung• Farbkennzeichnung der Plus- (rot) und Minus- (blau) Anschlüsse• Zusätzliche Beschriftung aufgrund der FarbkennzeichnungmöglichMerkmale IKD 2,5• Schmale Bauform (5 mm)• Geschlossene Drahteinführung• Anschlussmöglichkeit für ein Schaltsignalund Versorgungsspannung• Fingersicher (VBG4) ohne zusätzliche AbdeckungDie Basisklemmen IKD unterscheiden sich in vier Varianten:IKD 2,5Hochgezogene Rückwand, nur zu der offenen Seite der Klemmebesteht eine Querverbindbarkeit. Innerhalb eines Klemmenverbundeskönnen unterschiedliche Versorgungsspannungen geführt werden.IKD 2,5/QZu der offenen wie auch zu der geschlossenen Seite der Klemmebesteht eine Querverbindbarkeit.IKD 2,5/FHochgezogene Rückwand, nur zu der offenen Seite der Klemmebesteht eine Querverbindbarkeit. Innerhalb eines Klemmenverbundeskönnen unterschiedliche Versorgungsspannungen geführt werden.Die untere Ebene ist rot, die mittlere Ebene ist blau gekennzeichnet.IKD 2,5/F/QZu der offenen wie auch zu der geschlossenen Seite der Klemmebesteht eine Querverbindbarkeit. Die untere Ebene ist rot, diemittlere Ebene ist blau gekennzeichnet.59


Dreistock-Initiatorenklemmen IKD | IK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemIKD 2,5IKD 2,5/QIKD 2,5 F• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 2,5 M 2,5M 2,5Durchgangsklemme3x2 AnschlüsseDreistock-Initiatorenklemme6 AnschlüsseDreistock-Initiatorenklemme6 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Abschlussplatte AP kurzBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinderschiene QSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinderschiene QSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinderschiene QSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.10-poligQuerverbinderschiene QSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.20-poligQuerverbinder QBest.-Nr.100-poligQuerverbinderschiene QSBest.-Nr.Verbindungshülse VHBest.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3IKD 2,5 BG1261.2IKD 2,5 BU1261.5VPE5020.2 .5IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/ID BG2699.2AP IKD 2,5/kurz BG278 202714.2Q 2278 202422.0QS 2288 502417.0Q 3296 1002423.0QS 3288 502418.0Q 4296 1002424.0QS 4288 202419.0Q 10296 1002425.0QS 10288 102420.0Q 20296 102700.0Q 0,5m/100 Pole288 102151.0QS 0,5m288 12519.0VH 5296 12327.0BS M 2,5x10297 1002326.0SDB 0,5x3,0297 1001085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Schraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3IKD 2,5/Q BG2268.2VPE50.2IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/ID BG2699.2AP IKD 2,5/kurz BG278 202714.2Q 2278 202422.0QS 2288 502417.0Q 3296 1002423.0QS 3288 502418.0Q 4296 1002424.0QS 4288 202419.0Q 10296 1002425.0QS 10288 102420.0Q 20296 102700.0Q 0,5m/100 Pole288 102151.0QS 0,5m288 12519.0VH 5296 12327.0BS M 2,5x10297 1002326.0SDB 0,5x3,0297 1001085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Schraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3IKD 2,5/F BG1295.2IKD 2,5/F/Q BG2269.2VPE5050.2IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/ID BG2699.2AP IKD 2,5/kurz BG278 202714.2Q 2278 202422.0QS 2288 502417.0Q 3296 1002423.0QS 3288 502418.0Q 4296 1002424.0QS 4288 202419.0Q 10296 1002425.0QS 10288 102420.0Q 20296 102700.0Q 0,5m/100 Pole288 102151.0QS 0,5m288 12519.0VH 5296 12327.0BS M 2,5x10297 1002326.0SDB 0,5x3,0297 1001085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26460


IKD 2,5 NPN/LEDIK 2,5IK 2,5 PNP/LEDIK 2,5 NPN/LEDIKD 2,5 PNP/LEDM 2,5M 2,5M 2,5M 2,5M 2,5SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDreistock-Initiatorenklemme6 AnschlüsseDreistock-Initiatorenklemme4 AnschlüsseDreistock-Initiatorenklemme4 AnschlüsseDreistock-Initiatorenklemme4 AnschlüsseDreistock-Initiatorenklemme6 AnschlüsseSchraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3Best.-Nr. VPEIK 2,5 BG1260.2Schraubtechnik62,8 x 5 x 62,862,8 x 5 x 58,3VPE100Schraubtechnik62,8 x 5 x 62,862,8 x 5 x 58,3Best.-Nr. VPESchraubtechnik62,8 x 5 x 62,862,8 x 5 x 58,3Best.-Nr. VPESchraubtechnik84,8 x 5 x 62,884,8 x 5 x 58,3Best.-Nr. VPEIKD 2,5 NPN/DC/LED (RD)24 V48 V60 V1289.21291.21293.2505050IKD 2,5 NPN/DC/LED (GN)24 V48 V60 V1290.21292.21294.2505050.2IEC CSAus CSA250 300 30024 20 202,5 | 22-144 | 3A3 | V2IK 2,5 PNP/DC/LED (RD)24 V48 V60 V1262.21271.21273.2100100100IK 2,5 PNP/DC/LED (GN)24 V 1263.248 V 1272.260 V 1274.2100100100IK 2,5 NPN/DC/LED (RD)24 V48 V60 V1264.21277.21279.2100100100IK 2,5 NPN/DC/LED (GN)24 V 1265.248 V 1278.260 V 1280.2100100100IKD 2,5 PNP/DC/LED (RD)24 V48 V60 V1283.21285.21287.2505050IKD 2,5 PNP/DC/LED (GN)24 V48 V60 V1284.21286.21288.2505050IKD 2,5 NPN/AC/LED (RD)220 V 1267.2 50IKD 2,5 NPN/AC/LED (GN)220 V 1366.2 500,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-IK 2,5 PNP/AC/LED (RD)220 V 1275.2 100IK 2,5 PNP/AC/LED (GN)220 V 1276.2 100IK 2,5 NPN/AC/LED (RD)220 V 1281.2 100IK 2,5 NPN/AC/LED (GN)220 V 1282.2 100IKD 2,5 PNP/AC/LED (RD)220 V 1266.2 50IKD 2,5 PNP/AC/LED (GN)220 V 1299.2 50PA 6.6 | -40 bis +105°CSeiteAP 2,5/ID BG2699.2278AP IKD 2,5/kurz BG2714.2278SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7422339VPE20201500PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/I BG2698.2278 20Q 22422.0QS 22417.0Q 32423.0QS 32418.0Q 42424.0QS 42419.0Q 102425.0QS 102420.0Q 202700.0Q 0,5m/100 Pole2151.0QS 0,5m2519.0VH 52327.0BS M 2,5x102326.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7288296288296288296288296288288296297297422339501005010020100101010111001001500PA 6.6 | -40 bis +105°CAP 2,5/I BG2698.2SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7Seite278422339VPE201500PA 6.6 | -40 bis +105°CAP 2,5/I BG2698.2SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7Seite278422339VPE201500PA 6.6 | -40 bis +105°CSeiteAP 2,5/ID BG2699.2278AP IKD 2,5/kurz BG2714.2278SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7422339VPE2020150061


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTrennklemmen TRK/STK 2/TKIn der Mess-, Regel- und Steuerungstechnik werden häufig Trennklemmen eingesetzt, umdie Fehlersuche in elektrischen Anlagen zu vereinfachen und Inbetriebnahmen von Neuanlagenbzw. Revisionsarbeiten an Altanlagen durchführen zu können. Die Baureihen sindmit einem Kombifuß zur Montage auf Tragschienen TS 32/TS 35 bzw. mit einem Rastfußfür die Tragschiene TS 15 ausgestattet.62


Trennklemmen TRK/STK 2/TKUnterschiedliche Ausführungen | MerkmaleEs stehen die Varianten TRK 1,5 (Messertrennklemme)und TRK 1,5/DS (Trennstecker) zur • Konturgleich mit StandardreihenklemmenMerkmale TRK 1,5/TRK 1,5 DSVerfügung.• Robustes, geschlossenes Isoliergehäuse• Bewährtes Trennmessersystem mit hoherOberflächengüte• Geringer und stabiler Übergangswiderstand• Berührungsschutz auch während des TrennvorgangesSCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDie Ausführungen TRK 1,5/STB und TRK 1,5 /15/STB bieten den Vorteil, dass anstelle derKlemmschrauben Steckbuchsen vormontiertsind. Ohne weitere Zubehörteile bieten dieseTrennklemmen einen Mess- bzw. Prüfabgriffzur schnelleren Fehlersuche oder als Messabgriff,um genormte Signale abzugleichen.Merkmale TRK 1,5/STB undTRK 1,5/15/STB• Konturgleich mit Standardreihenklemmen• Robustes geschlossenes Isoliergehäuse• Bewährtes Trennmessersystem mit hoherOberflächengüte• Geringer und stabiler Übergangswiderstand• Berührungsschutz auch während desTrennvorganges• PrüfabgriffTrennstecker bzw. Diodenstecker der TrennklemmenTRK 1,5/DS sind einzeln in vier Ausführungenverfügbar.Trennstecker ohne BeschaltungDS 1-TRK 1,5 (Best.-Nr. 1403.2)Trennstecker mit DrahtbrückeDS 1-TRK 1,5 (Best.-Nr. 1400.2)Trennstecker mit Diode in SperrrichtungDS 1-TRK 1,5 (Best.-Nr. 1401.2)Trennstecker mit Diode in DurchlassrichtungDS 1-TRK 1,5 (Best.-Nr. 1402.2)Die Baureihen TK 2 und STK 2…/K besitzen alsTrennglied einen Trennhebel, der mit einer Kontakthülseversehen ist.Merkmale TK 2/STK 2…/K• Baugleich mit den Standardsicherungsklemmen• Trennhebel aufklappbar und in Endstellungarretierend• Trennklemmen können durch Entnahme derKontakthülse als Sicherungstrennklemmeneingesetzt werden63


Trennklemmen TRK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemTRK 1,5/15TRK 1,5/15 STBTRK 1,5/15 DS• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 15 / TS 32 / TS 35• Gehäuse PA 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 3AnschlussdiagrammTrennklemme2 AnschlüsseTrennklemme2 AnschlüsseTrennklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 15 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ 2 Steckbuchsen FarbeBest.-Nr.Typ 2 Steckbuchsen FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörPrüfstecker PSBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.2-poligAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.3-poligAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.4-poligTrennstecker mit DrahtbrückeBest.-Nr.Trennstecker mit Diode 1N4007/1ABest.-Nr.Trennstecker mit Diode 1N4007/1ABest.-Nr.Trennstecker ohne BeschaltungBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik48 x 6 x 38,3TRK 1,5/15 BG1392.2TRK 1,5/15 BU1392.5VPE100100.2 .5IEC UL cUL400 600 60010 15 152,5 | 22-124 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPS 2,32007.0AQI 2/6/17 YE317 202064.0AQI 3/6/17 YE293 502065.0AQI 4/6/17 YE293 502066.0293 50ES 15 BG2074.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7275422340501500Schraubtechnik48 x 6 x 38,3VPETRK 1,5/15/STB BGTRK 1,5/15/STB/DS BG1393.2TRK 1,5/15/STB BU100 1397.21393.5100.2 .5.2IEC UL cUL400 600 60010 15 152,5 | 22-124 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | 2Seite VPEPS 2,32007.0AQI 2/6/17 YE317 202064.0AQI 3/6/17 YE293 502065.0AQI 4/6/17 YE293 502066.0293 50ES 15 BG2074.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7275422340501500Schraubtechnik48 x 6 x 56,3TRK 1,5/15/DS BG1396.2VPE5050IEC UL cUL400 600 60010 15 152,5 | 22-124 | 3A4 | V2siehe Seite 3020,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPS 2,32007.0AQI 2/6/17 YE317 202064.0AQI 3/6/17 YE293 502065.0AQI 4/6/17 YE293 502066.0DS 1/TRK 1,5 YE293 501400.2DS 2/TRK 1,5 YE323 11401.2DS 3/TRK 1,5 YE323 11402.2DS 4/TRK 1,5 YE323 11403.2ES 15 BG323 12074.2SDB 0,6x3,5275 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26464


TRK 1,5TRK 1,5/STBTRK 1,5/DSTRK 1,5M 3M 3M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMTrennklemme2 AnschlüsseTrennklemme2 AnschlüsseTrennklemme2 AnschlüsseTrennklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikTRK 1,5 BG1390.2TRK 1,5 BU1390.548 x 6 x 52,848 x 6 x 48,3VPE100100.5 .3IEC UL cUL400 600 60010 15 152,5 | 22-124 | 3A4 | V248 x 6 x 52,848 x 6 x 48,3TRK 1,5/STB BGTRK 1,5/STB/DS BG1391.2TRK 1,5/STB BU100 1395.2501391.5100.2 .2 .5.2 .2VPEIEC UL cUL400 600 60010 15 152,5 | 22-124 | 3A4 | V248 x 6 x 7048 x 6 x 65TRK 1,5/DS BG1394.2VPE50IEC UL cUL400 600 60010 15 152,5 | 22-124 | 3A4 | V2TRK 1,5 BG1398.248 x 6 x 7048 x 6 x 65TRK 1,5/STB BG1399.2VPE100100IEC UL cUL400 600 60010 15 152,5 | 22-124 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPS 2,32007.0AQI 2/6/17 YE317 202064.0AQI 3/6/17 YE293 502065.0AQI 4/6/17 YE293 502066.0293 50ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7274422340501500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | 2Seite VPEPS 2,32007.0AQI 2/6/17 YE317 202064.0AQI 3/6/17 YE293 502065.0AQI 4/6/17 YE293 502066.0293 50ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7274422340501500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPS 2,32007.0AQI 2/6/17 YE317 202064.0AQI 3/6/17 YE293 502065.0AQI 4/6/17 YE293 502066.0DS 1/TRK 1,5 YE293 501400.2DS 2/TRK 1,5 YE323 11401.2DS 3/TRK 1,5 YE323 11402.2DS 4/TRK 1,5 YE323 11403.2ES 35/K/ST BG323 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPS 2,32007.0AQI 2/6/17 YE317 202064.0AQI 3/6/17 YE293 502065.0AQI 4/6/17 YE293 502066.0DS 1/TRK 1,5 YE293 501400.2DS 2/TRK 1,5 YE323 11401.2DS 3/TRK 1,5 YE323 11402.2DS 4/TRK 1,5 YE323 11403.2ES 35/K/ST BG323 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 50065


Trennklemmen STK | TK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSTK 2/15/KSTK 2/KSTKD 1/K• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 15 / TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 3AnschlussdiagrammAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 15 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ 2 FarbeBest.-Nr.Typ 2 FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQI2-poligBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQI3-poligBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQI4-poligBest.-Nr.Kontakthülse KHBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Trennklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik49 x 8 x 34STK 2/15/K BG 1)1382.2STK 2/15/K BU 1)1382.5IEC5006,34 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100100PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP/SI-2 BG2186.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0KH 5293 502470.0ES 15 BG66 12074.2SDB 0,6x3,5275 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Trennklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikSTK 2/K BG 1)1381.2STK 2/K BU 1)1381.549 x 8 x 43,349 x 8 x 39IEC5006,34 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100100.2 .5.2 .5.2 .5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP/SI-2 BG2186.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0KH 5293 502470.0ES 35/K/ST BG66 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Trennklemme2+2 AnschlüsseScSchraubtechnik67 x 8 x 6067 x 8 x 55,5STKD 1/K BG 1)1383.2STKD 1/K BU 1)1383.5IEC5006,34 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE5050PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP/SID-1 BG2187.2AQI 2/8/11 YE278 202067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0KH 5293 502470.0ES 35/K/ST BG66 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264661)mit Kontakthülse


TK 2/15 KTK 2/KM 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMTrennklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik57,5 x 8 x 38,5TK 2/15/K BG 1)2194.2TK 2/15/K BU 1)2194.5VPE100100Trennklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikTK 2/K BG 1)2193.2TK 2/K BU 1)2193.557,5 x 8 x 45,557,5 x 8 x 41VPE100100.2 .5.2 .5IEC UL300 60015 164 | 22-126 | 3A4 | V2IEC UL300 60015 164 | 22-126 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP SI-1 BG2046.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0KH 5293 502470.0ES 15 BG66 12074.2SDB 0,6x3,5275 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 4000,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP SI-1 BG2046.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0KH 5293 502470.0ES 35/K/ST BG66 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 4001)mit Kontakthülse67


<strong>CONTA</strong>-CONNECTPrüftrennklemmen PTKPrüftrennklemmen werden vorwiegend im Bereich der Elektrizitätserzeugung und Elektrizitätsversorgungeingesetzt. Sie sind auf die dort herrschenden vielfältigen Schaltungsbedürfnisse der Stromwandler-Sekundarkreisezugeschnitten. Beim Austausch von Messinstrumenten, Elektrizitätszahlern und beiVergleichsmessungen müssen Stromwandler immer einen geschlossenen Sekundarstromkreis aufweisen.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Prüftrennklemmen gibt es in drei Grundausführungen, jeweils mit oder ohne bereitsmontierte Steckbuchse.Alle Ausführungen sind berührungssicher nach VBG 4. Die Trennung der Strom- oder Spannungspfadeerfolgt über einen Trennschieber, der unverlierbar angeordnet ist. Die Schaltstellung ist jederzeit guterkennbar, da die Trennschraube eine gelbe Isolierhülse trägt.In allen Ausführungen können Steckbuchsen STB 14/4 für einen Prüfabgriff mittels Prüfstecker PS 4angebracht werden.68


Prüftrennklemmen PTKMerkmale im DetailQuerschaltungen QVSZur Befestigung der Querschaltbrücke QVS die oberhalb desReihenklemmenverbunds positioniert werden, sind VerbindungshülsenVH 19 und Befestigungsschrauben BS 25 bzw.Steckbuchsen STB 35 erforderlich. Die Befestigungsschraubenund Steckbuchsen sind mit und ohne farbliche Kennzeichnungverfügbar.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMQuerschaltungen QSBDie QSB sind innen liegend im Reihenklemmenverbund positioniertund kontaktieren sich über die Trennschieber.Steckbuchsen STB 35Steckbuchsen STB 35 dienen in den Prüftrennklemmen zurAufnahme des Prüfsteckers PS 4 oder KurzschlusssteckersKSS 2-8. Steckbuchsen STB 35 kommen auch zum Einsatz,wenn bei eingesetzter QVS gleichzeitig geprüft werden soll.Steckbuchsen STB 14/4Steckbuchsen STB 14/4 können in den Querverbindungskanaleingeschraubt werden. Sie dienen der Aufnahme vonPrüfsteckern PS 4 oder des Kurzschlusssteckers KSS 2-8.Prüfstecker PS 4Prüfstecker PS 4 dienen der Endprüfung von fertig verdrahtetenPrüfschaltungen.Kurzschlussstecker KSS 2-8Mit dem Kurzschlussstecker KSS 2-8 kann eine steckbareQuerverbindung zwischen zwei PTK-Klemmen hergestelltwerden.69


Prüftrennklemmen PTK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemPTK 10/LTPTK 10/LT/STBPTK 10/QT• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 / TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 4M 4M 4AnschlussdiagrammPrüftrennklemme2 AnschlüssePrüftrennklemme2 AnschlüssePrüftrennklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Querschaltbrücke QSBBest.-Nr.Querschaltbrücke QSBBest.-Nr.Querschaltbrücke QSBBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert QIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert QIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert QIBest.-Nr.10-poligVerbindungshülse VHBest.-Nr.Kurzschlussstecker KSSBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik72 x 8 x 51,572 x 8 x 47PTK 10/LT BG1130.2VPE50IEC CSAus CSA400 600 60010 45 454 | 22-84 | 3A5 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4-PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP/L/Q/D BG2782.2TRS 1 BG278 202003.2PS 4316 1002051.0317 20QI 2 YE2750.2QI 3 YE2751.2QI 4 YE2752.2QI 10 YE2753.2VH 192238.0KSS 2-82886.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7289289289289327327274422342505050505010501400Schraubtechnik72 x 8 x 51,572 x 8 x 47PTK 10/LT/STB BG 1)1131.2VPE.2 .2 .250IEC CSAus CSA400 600 60010 45 454 | 22-84 | 3A5 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 42x Prüfbuchse o 4 mmPA 6.6 | -40 bis +105°C- | 2Seite VPEAP/L/Q/D BG2782.2TRS 1 BG278 202003.2PS 4316 1002051.0317 20KSS 2-82886.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.732727442234210501400Schraubtechnik72 x 8 x 51,572 x 8 x 47PTK 10/QT BG1132.2VPE100IEC CSAus CSA400 600 60010 45 454 | 22-84 | 3A5 | V2siehe Seite 3020,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4-PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP/L/Q/D BG2782.2TRS 1 BG278 202003.2PS 4316 1002051.0QSB 2317 202783.0QSB 3327 202784.0QSB 4327 202785.0QI 2 YE327 202750.2QI 3 YE289 502751.2QI 4 YE289 502752.2QI 10 YE289 502753.2VH 19289 502238.0KSS 2-8327 502886.0ES 35/K/ST BG327 102828.0SDB 0,8x4,0274 501087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264701) mit Steckbuchse


PTK 10/QT/STBPTK 10/DUPTK 10/DU/STBM 4M 4M 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMPrüftrennklemme2 AnschlüssePrüftrennklemme2 AnschlüssePrüftrennklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik72 x 8 x 51,572 x 8 x 47PTK 10/QT/STB BG 1)1133.2VPE50Schraubtechnik72 x 8 x 51,572 x 8 x 47PTK 10/DU BG1134.2VPE50Schraubtechnik72 x 8 x 51,572 x 8 x 47PTK 10/DU/STB BG 1)1135.2VPE50.2 .2 .2IEC CSAus CSA400 600 60010 45 454 | 22-84 | 3A5 | V2IEC CSAus CSA400 600 60010 45 454 | 22-84 | 3A5 | V2IEC CSAus CSA400 600 60010 45 454 | 22-84 | 3A5 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 42x Prüfbuchse o 4 mmPA 6.6 | -40 bis +105°C- | 2Seite VPEAP/L/Q/D BG2782.2TRS 1 BG278 202003.2PS 4316 1002051.0QSB 2317 202783.0QSB 3327 202784.0QSB 4327 202785.0327 20KSS 2-82886.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7327274422342105014000,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4-PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP/L/Q/D BG2782.2TRS 1 BG278 202003.2PS 4316 1002051.0317 20QI 2 YE2750.2QI 3 YE2751.2QI 4 YE2752.2QI 10 YE2753.2VH 192238.0KSS 2-82886.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.72892892892893273272744223425050505050105014000,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 42x Prüfbuchse o 4 mmPA 6.6 | -40 bis +105°C- | 2Seite VPEAP/L/Q/D BG2782.2TRS 1 BG278 202003.2PS 4316 1002051.0317 20KSS 2-82886.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7327274422342105014001) mit Steckbuchse71


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSicherungstrennklemmen STK/SIK | Sicherungsklemmen SKNach einschlägigen VDE-Bestimmungen müssen elektrische Anlagen, Maschinen undGeräte durch Leitungs- bzw. Gerätesicherungen abgesichert werden. <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietetin Abhängigkeit zu den Anforderungen hierzu unterschiedliche Baureihen an.72


Sicherungstrennklemmen STK/SIK | Sicherungsklemmen SKUnterschiedliche Ausführungen | MerkmaleSicherungstrennklemme SIK 10/SIK 10/Z Merkmale SIK 10/SIK 10/ZEin Merkmal der Sicherungstrennklemmen ist • Kombifuß rastbar auf Tragschiene TS 32/TS 35der aufklappbare und in Endstellung arretierendeTrennhebel zur Aufnahme der Feinsicherung. • SIK 10 Aufnahme von Sicherungen• Anschlussquerschnitt bis 10 mm 2Die Klemmen sind in den Varianten mit und (5 x 20/5 x 25/5 x 30)ohne Statusanzeige lieferbar.SIK 10 Z Aufnahme von Sicherungen(6,3 x 32/6,3 x 25)• Mit den Verbindungshülsen VBS können zweibzw. drei Trennhebel gekoppelt und gleichzeitigbetätigt werden• Nachträgliches Aufrasten der Statusanzeigemöglich• Mit Kontakthülse als Trennklemme einsetzbarSCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMSicherungstrennklemme STK 1/STK 2Merkmale STK 1/STK 2Das besondere Merkmal der SicherungstrennklemmenSTK 1 und STK 2 ist der geringe Platzbedarf,der durch die kompakte Bauweise resultiert.Der aufklappbare und in Endstellung arretierendeTrennhebel dient zur Aufnahme derSicherung. Statusanzeige über Leuchtdiodenstehen für die unterschiedlichsten Spannungsbereichezur Verfügung.• Kombifuß rastbar auf TS 32 / TS 35 bzw. Rastfußfür Tragschiene TS 15• Anschlussquerschnitt bis 4 mm 2• Klemmenbreite nur 8 mm• Kompakte Bauform• Mit Kontakthülse auch als Trennklemmeeinsetzbar• Aufnahme von Sicherungen (5 x 20 / 5 x 25)Sicherungsklemme SK 1Merkmale SK 1SK 1 Sicherungsklemmen mit Schraubkappesind für die Feinsicherungsgrößen 5 x 20 (ohneKennmelder) und 5 x 25 (mit Kennmelder) ausgelegt.Die Sicherungen werden über die Schraubkappein die Klemme eingesetzt. Statusanzeige überLeuchtdioden, Glimmlampen oder Glühlampenstehen für die unterschiedlichsten Spannungsbereichezur Verfügung.• Klemmengehäuse PA 6.6 UL 94-VO glasfaserverstärkt• Hoher Dauertemperaturbereich• Die Sicherungen werden über die Schraubkappenin die Sicherungsklemme eingeschraubt• Sicherungsklemme mit Statusanzeige fürunterschiedliche Spannungsbereiche lieferbar73


Sicherungstrennklemmen SIK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSIK 10SIK 10/STSIK 10/LED• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 4M 4M 4AnschlussdiagrammSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennsteckerSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradMax. Verlustleistung der Sicherung WLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSicherungsgrößeMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.2-poligAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.3-poligAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.4-poligAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.10-poligAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.60-poligStatusanzeige SSTBest.-NrStatusanzeige SSTBest.-Nr.Statusanzeige SSTBest.-Nr.Statusanzeige SSTBest.-Nr.Statusanzeige SSTBest.-Nr.Statusanzeige SSTBest.-Nr.Kontakthülse KHBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik60 x 8 x 7360 x 8 x 69SIK 10 BG1101.2SIK 10 BU1101.5VPE50.2 .5IEC UL cUL500 600 60010 10 1010 | 22-128 | 31,6A4 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 45x20 / 5x25 / 5x30PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 10 BG2762.2AQI 2/8/18 YE3440.8AQI 3/8/18 YE3441.8AQI 4/8/18 YE3442.8AQI 10/8/18 YE3443.8AQI 60/8/18 YE3444.827829329329329329320505050101SST/SIK/LED (RD)/12V DC/24V AC1113.274 10SST/SIK/LED (RD)/20-30V DC/40-60V AC1114.274 10SST/SIK/LED (RD)/40-60V DC/80-120V AC1115.274 10SST/SIK/LED (RD)/115V DC/230V AC1116.274 10SST/SIK/2LED´s (RD)/24V DC1117.274 10SST/SIK/LED (RD) 500 V AC/DC17045.2KH 52470.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.77466274422342101501400Schraubtechnik60 x 8 x 7360 x 8 x 69SIK 10/ST BG17042.2VPE25.2IEC UL cUL500 600 60010 10 1010 | 22-128 | 31,6A4 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 45x20 / 5x25 / 5x30PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 10 BG2762.2AQI 2/8/18 YE3440.8AQI 3/8/18 YE3441.8AQI 4/8/18 YE3442.8AQI 10/8/18 YE3443.8AQI 60/8/18 YE3444.827829329329329329320505050101SST/SIK/LED (RD)/12V DC/24V AC1113.274 10SST/SIK/LED (RD)/20-30V DC/40-60V AC1114.274 10SST/SIK/LED (RD)/40-60V DC/80-120V AC1115.274 10SST/SIK/LED (RD)/115V DC/230V AC1116.274 10SST/SIK/2LED´s (RD)/24V DC1117.274 10SST/SIK/LED (RD) 500 V AC/DC17045.2KH 52470.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.77466274422342101501400Schraubtechnik60 x 8 x 8760 x 8 x 83VPESIK 10/LED (RD) BG1103.2 12V DC/24V AC 25SIK 10/LED (RD) BG1104.2 20-30V DC/40-60V AC 25SIK 10/LED (RD) BG1105.2 40-60V DC/80-120V AC 25SIK 10/LED (RD) BG1106.2 115V DC /230 V AC 25SIK 10/2 LED's (RD) BG1107.2 24 V DC 25.2IEC UL cUL 25siehe oben10 10 1010 | 22-128 | 31,6A4 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 45x20 / 5x25 / 5x30PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 10 BG2762.2AQI 2/8/18 YE278 203440.8AQI 3/8/18 YE293 503441.8AQI 4/8/18 YE293 503442.8AQI 10/8/18 YE293 503443.8AQI 60/8/18 YE293 103444.8293 1KH 52470.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7662744223421501400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26474


SIK 10/ZSIK 10/Z/STSIK 10/Z/LEDVBS 2/10VBS 2/10/ZM 4M 4M 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennsteckerSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelVerbindungsstücke zum Koppelnvon TrennhebelnVerbindungsstücke zum Koppelnvon TrennhebelnSchraubtechnik60 x 10 x 7360 x 10 x 69SIK 10/Z BG1102.2VPE25.2IEC UL cUL500 600 60010 16 1610 | 22-128 | 31,6A4 | V2Schraubtechnik60 x 10 x 7360 x 10 x 69SIK 10/Z/ST BG17043.2VPE25.2IEC UL cUL500 600 60010 16 1610 | 22-128 | 31,6A4 | V2Schraubtechnik60 x 10 x 8760 x 10 x 83VPESIK 10/Z/LED (RD) BG1108.2 12V DC/24V AC 25SIK 10/Z/LED (RD) BG1109.2 20-30V DC/40-60V AC 25SIK 10/Z/LED (RD) BG1110.2 40-60V/80-120V AC 25SIK 10/Z/LED (RD) BG1111.2 115V DC/230 V AC 25SIK 10/Z/2 LED's (RD) BG1112.2 24 V DC 25.2IEC UL cUL 25siehe oben10 16 1610 | 22-128 | 31,6A4 | V2SchraubtechnikVBS 2/10 OG2873.3VBS 3/10 OG2874.3VPE2020SchraubtechnikVBS 2/10/Z OG2875.3VBS 3/10/Z OG2876.3VPE20200,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 46,3x32 / 6,3x250,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 46,3x32 / 6,3x250,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 46,3x32 / 6,3x25PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/10/18 YE3991.8AQI 3/10/18 YE3992.8AQI 4/10/18 YE3993.8AQI 10/10/18 YE3994.8AQI 50/10/18 YE3995.8293293293293293505050101SST/SIK/LED (RD)/12V DC/24V AC1113.274 10SST/SIK/LED (RD)/20-30V DC/40-60V AC1114.274 10SST/SIK/LED (RD)/40-60V DC/80-120V AC1115.274 10SST/SIK/LED (RD)/115V DC/230V AC1116.274 10SST/SIK/2LED´s (RD)/24V DC1117.274 10SST/SIK/LED (RD) 500 V AC/DC17045.2KH 63 f. SIK 10/Z2497.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.774-274422342101501400AQI 2/10/18 YE3991.8AQI 3/10/18 YE3992.8AQI 4/10/18 YE3993.8AQI 10/10/18 YE3994.8AQI 50/10/18 YE3995.8293293293293293505050101SST/SIK/LED (RD)/12V DC/24V AC1113.274 10SST/SIK/LED (RD)/20-30V DC/40-60V AC1114.274 10SST/SIK/LED (RD)/40-60V DC/80-120V AC1115.274 10SST/SIK/LED (RD)/115V DC/230V AC1116.274 10SST/SIK/2LED´s (RD)/24V DC1117.274 10SST/SIK/LED (RD) 500 V AC/DC17045.2KH 63 f. SIK 10/Z2497.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.774-274422342101501400AQI 2/10/18 YE3991.8AQI 3/10/18 YE3992.8AQI 4/10/18 YE3993.8AQI 10/10/18 YE3994.8AQI 50/10/18 YE3995.8KH 63 f. SIK 10/Z2497.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7293293293293293-274422342505050101150140075


Sicherungstrennklemmen<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSTK 2/15STK 2STKD 1• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 16 / TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 3AnschlussdiagrammSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 15 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradMax. Verlustleistung WLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSicherungsgröße (auf Seite 324)MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Verbindungsstück VBS zum Koppeln von 2 SicherungstrennhebelnBest.-Nr.Verbindungsstück VBS zum Koppeln von 3 SicherungstrennhebelnBest.-Nr.Kontakthülse KHBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.2-polig3-polig4-poligSchraubtechnik51,4 x 8 x 34STK 2/15 BG1190.2STK 2/15 BU1190.5VPE100100IEC CSAus CSA500 600 5006,3 16 6,34 | 22-124 | 31,6A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 35x20 / 5x25PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP/SI-2 BG2186.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0293 50KH 52470.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 8/40 WH9323.7662744223421501400Schraubtechnik51,4 x 8 x 43,551,4 x 8 x 39STK 2 BG1078.2STK 2 BU1078.5VPE100100IEC CSAus CSA500 600 5006,3 16 6,34 | 22-124 | 31,6A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 35x20 / 5x25PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP/SI-2 BG2186.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0293 50KH 52470.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 8/40 WH9323.7662744223421501400Schraubtechnik67 x 8 x 6067 x 8 x 55,5STKD 1 BG1079.2STKD 1 BU1079.5.2 .5.2 .5.2 .5VPE100100IEC CSAus CSA500 600 5006,3 16 6,34 | 22-124 | 31,6A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 35x20 / 5x25PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP/SID 1 BG2187.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0293 50KH 52470.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 8/40 WH9323.7662744223421501400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26476


STK 1/15STK 1/15 LEDSTK 1STK 1 LEDM 3M 3M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungstrennklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSchraubtechnik57,5 x 8 x 38,5STK 1/15 BG2191.2STK 1/15 BU2191.5VPE100100Schraubtechnik57,5 x 8 x 38,5STK 1/15/LED (RD) BG24 V DC 2459.248 V DC 2460.260 V DC 2461.2115 V DC 2462.2230 V DC 2463.2VPE100100100100100Schraubtechnik57,5 x 8 x 45,557,5 x 8 x 41STK 1 BG2190.2STK 1 BU2190.5VPE100100Schraubtechnik57,5 x 8 x 45,557,5 x 8 x 41STK 1/LED (RD) BG24 V DC 2449.248 V DC 2450.260 V DC 2451.2115 V DC 2452.2230 V DC 2453.2VPE100100100100100.2 .5IEC UL CSA400 600 5006,3 16 6,34 | 22-126 | 31,6A4 | V224 V AC 2464.248 V AC 2465.260 V AC 2466.2115 V AC 2467.2230 V AC 2468.2.24 | 22-12- | 31,6A4 | V2100100100100100.2 .5IEC UL CSA400 600 5006,3 16 6,34 | 22-126 | 31,6A4 | V224 V AC 2454.248 V AC 2455.260 V AC 2456.2115 V AC 2457.2230 V AC 2458.2.24 | 22-12- | 31,6A4 | V21001001001001000,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 35x20 / 5x250,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 35x20 / 5x250,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 35x20 / 5x250,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 35x20 / 5x25PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP SI-1 BG2046.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0VBS 2/10 OG293 502873.2VBS 3/10 OG316 202874.2KH 5316 202470.0ES 35/K/ST BG66 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP SI-1 BG2046.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0VBS 2/10 OG293 502873.2VBS 3/10 OG316 202874.2KH 5316 202470.0ES 35/K/ST BG66 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP SI-1 BG2046.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0VBS 2/10 OG293 502873.2VBS 3/10 OG316 202874.2KH 5316 202470.0ES 35/K/ST BG66 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP SI-1 BG2046.2AQI 2/8/11 YE278 502067.0AQI 3/8/11 YE293 502068.0AQI 4/8/11 YE293 502069.0VBS 2/10 OG293 502873.2VBS 3/10 OG316 202874.2KH 5316 202470.0ES 35/K/ST BG66 12828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 40077


Sicherungsklemmen glasfaserverstärkt SIK | SK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSIK 10/Z PA-GSK 1/35 PA-GSK 1/35 LED PA-G• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0, glasfaserverstärktM 4M 4M 4AnschlussdiagrammSicherungsklemme2 Anschlüsse/TrennhebelSicherungsklemme2 Anschlüsse/SchraubkappeSicherungsklemme2 Anschlüsse/SchraubkappeAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSicherungsgröße mm(auf Seite xx)MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Schraubkappe SKA (Ersatz)Best.-Nr.Schraubkappe SKA (Ersatz)Best.-Nr.Querverbinder isoliert AQIBest.-Nr.2-poligQuerverbindungsschiene QSBest.-Nr.Querverbinder isoliert AQIBest.-Nr.3-poligQuerverbindungsschiene QSBest.-Nr.Querverbinder isoliert AQIBest.-Nr.4-poligQuerverbindungsschiene QSBest.-Nr.Querverbinder isoliert AQIBest.-Nr.10-poligQuerverbindungsschiene QSBest.-Nr.Querverbinder isoliert AQIBest.-Nr.50-poligBefestigungsschraube BS für QSBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubanschluss60 x 10 x 69SIK 10/Z PA-G BK17041.4VPE25.4IEC CSAus CSA500 600 60010 16 1610 | 22-128 | 3A4 | V00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M46,3 x 32 | 6,3 x 2,5PA 6.6 GV 20 | -40 bis +140°C- | 1Seite VPEAQI 2/10/18 YE3991.8AQI 3/10/18 YE3992.8AQI 4/10/18 YE3993.8AQI 10/10/18 YE3993.8AQI 50/10/18 YE3993.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 8/40 WH9323.72932932932932932744223425050505050501400Schraubanschluss52 x 12,2 x 62VPESK 1/35 PA-G BK1367.420Sicherungsgröße 5x20 mm.4IEC CSAus CSA400 250 25010 6,3 6,310 | 22-84 | 3A5 | V00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M45 x 20PA 6.6 GV 20 | -40 bis +140°C1 | 1Seite VPEAP SI BK2047.4SKA 5x20278 12049.2SKA 5x2578 202048.278 20QS 22366.0QS 32367.0QS 42368.0QS 102369.0BS M 3x62365.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.72962962962962972744223404223425050201010050140052 x 12,2 x 62VPESK 1/35 LEDPA-G mit Leuchtdiode24 V DC 1380.42048 V DC 1067.42024 V AC 1004.42048 V AC 1119.420SK 1/35 GPA-Gmit Glimmlampe115 V AC 1376.4230 V AC 1375.42020SK 1/35 G PA-G mit Glühlampe24 V AC/DC 1369.4 20Sicherungsgröße 5x20 mmIEC CSAus CSAsiehe oben10 6,3 6,310 | 22-84 | 3A5 | V0PA 6.6 GV 20 | -40 bis +140°C- |1Seite VPEAP SI BK2047.4SKA 5x20278 12049.278 20QS 22366.0QS 32367.0QS 42368.0QS 102369.0Schraubanschluss0,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M45 x 20BS M 3x62365.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.729629629629629727442234250502010100501400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26478


SK 1/35 PA-GM 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMSicherungsklemme2 Anschlüsse/SchraubkappeSchraubanschluss52 x 12,2 x 62VPESK 1/35 m. K. PA-G BK1368.420Sicherungsgröße 5x25 mmmit Kennmelder.4IEC CSAus CSA400 250 25010 6,3 6,310 | 22-84 | 3A5 | V00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M45 x 25PA 6.6 GV 20 | -40 bis +140°C1 | 1Seite VPEAP SI BK2047.4SKA 5x20278 12049.2SKA 5x2578 202048.278 20QS 22366.029650QS 32367.029650QS 42368.029620QS 102369.029610BS M 3x62365.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.729727442234210050140079


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDreileiter-Installationsklemmen DLIS/DLIIn der VDE 100 (IEC 364) bzw. VDE 0108 ist festgelegt worden, dass die Zusammengehörigkeitder Stromkreise eindeutig erkennbar und bei jedem Stromkreis eine Isolationsprüfungohne Abklemmen des N-Leiters durchführbar sein muss. Insbesondere bei „ÖffentlichenGebäuden“, wie z.B. Krankenhäusern, Schulen, Flughafen, Bürogebäuden, Instituten etc.Die jeweilige Sammelschiene wird außen an den Klemmen vorbeigeführt und mit den HalteplattenHP sicher gehalten. Das Trennen und Verbinden erfolgt über einen Trennschieber,der die Sammelschiene beidseitig kontaktiert. Der Trennschieber erlaubt das Funktionsprüfenin jeder Betriebsstellung.80


Dreileiter-Installationsklemmen DLIS/DLIMerkmale im DetailInstallationsklemmen für Neutralleiter-Schiene 10 x 3Neutralleiter-Querverbindung über das Sammelschienensystem Ssch10 x 3 bis 140 A. Die Einspeisung erfolgt durch einen separatenZugbügel oder eine NT-Trennklemme.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMInstallationsklemmen für Neutralleiter-QuerverbindungssystemNeutralleiter-Querverbindung erfolgt über das StandardquerverbindungssystemQ (bis 24 A). Die Einspeisung erfolgt direkt über denNeutralleiteranschluss der Reihenklemme.Aufnahme und Kontaktierung von Nullleiter-SammelschieneDie Nullleiter-Trennklemmen bieten die Aufnahme für eine 10x3 mmNullleiter-Sammelschiene. Zur mechanischen Fixierung ist eine Halteplattenotwendig, die jeweils am Anfang und Ende eines Klemmenleistenaufbausgesetzt wird. Bei längeren Applikationen sollten auchmittig Halteplatten angeordnet werden. Der Neutralleiterschieberkontaktiert sicher die Sammelschiene und ist über die Schraubverbindungtrennbar im Klemmengehäuse angeordnet.Kontaktierung des PE-Fußes auf der TragschieneWie bei allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Schutzleiter-Klemmen erfolgt auch beiden DLIS-Klemmen der Kontakt auf die Tragschiene beidseitig. DieTS 35 dient als Schutzleitersammelschiene.BlockvariantenDie Klemmen der Blockvarianten sind durch Zapfen untereinanderverbunden und ermöglichen eine noch höhere Stabilität des Aufbausgegenüber der Einzelklemmen. Sie lassen sich einfach und schnell,mit nur einem Handgriff aufrasten. Das Abrasten der Blöcke erfolgtebenso schnell über die verbundenen Füße unter Zuhilfenahme einesSchraubendrehers.Allgemeine Merkmale:• In der DLIS/2,5 PE/L/NT und DLI 2,5/PE/L/NT sind die drei zueinem Einphasenstromkreis gehörenden Leitungen (Phase/Neutralleiter/Schutzleiter)anschließbar.• Die jeweiligen Durchgangsverbindungen sind querverbindbar.• Kombinationsmöglichkeit der Standard Durchgangs-, NeutralleiterundSchutzleiterklemmen.• Die mechanische Höhe der N-Sammelschiene ist bei denDLIS-Klemmen und den NT-Klemmen aufeinander abgestimmt.• Die Einzelklemmen lassen sich ohne Demontage der Neutralleitersammelschieneund unabhängig von den Nachbarklemmen auswechseln.• Farbkennung der Neutralleiteranschlüsse (blau) und Schutzleiteranschlüsse(grün/gelb).81


Dreileiter-Installationsklemmen DLIS<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemDLIS 2,5 PE/L/NTDLIS 2,5 PE/L/NDLIS 2,5 PE/L/L• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 2,5M 2,5AnschlussdiagrammDreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme5 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme5 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmSchraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Halteplatte HPBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Sammelschiene SschBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligQuerverbinder QBest.-Nr.20-poligQuerverbinder QBest.-Nr.83-poligEndstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.DLIS 2,5 PE/L/NT BG1410.2IEC400/250242,5 | 22-144 | 3A3 | V2VPE500,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5Sammelschiene 10 x 3PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2HP DLIS BU278 202890.5TRS 3 BG83 202566.2Ssch 10x3 CU316 1002129.0Q 283 1m2832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500DLIS 2,5 PE/L/N BG1411.2VPE.2 .2 .2IEC400/250242,5 | 22-146 | 3A3 | V2500,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4 - 0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2278 20TRS 3 BG2566.2Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7316288288288288288288274422340100505020101011500DLIS 2,5 PE/L/L BG1412.2IEC400/250242,5 | 22-146 | 3A3 | V2VPE500,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2278 20TRS 3 BG2566.2Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7316288288288288288288274422340100505020101011500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26482


DLIS 2,5 L/NDLIS 2,5 L/LDLIS 2,5 NDLIS 2,5 LSammelschieneM 2,5M 2,5M 2,5M 2,5SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme2 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53DLIS 2,5 L/N BG1413.2VPE50DLIS 2,5 L/L BG1414.2VPE50DLIS 2,5 N BG1415.2VPE50DLIS 2,5 L BG1416.2VPE50Ssch 10x3 CU2129.0Ssch 10x3 MS2128.0VPE1m1m.2 .2 .2 .2IEC400/250242,5 | 22-146 | 3A3 | V2IEC400/250242,5 | 22-146 | 3A3 | V2IEC400/250242,5 | 22-146 | 3A3 | V2IEC400/250242,5 | 22-146 | 3A3 | V2140 CU | 100 MS0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2278 20TRS 3 BG2566.2316100TRS 3 BG2566.2316100TRS 3 BG2566.2316100TRS 3 BG2566.2316100Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288288288288274422340505020101011500Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288288288288274422340505020101011500Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288288288288274422340505020101011500Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.728828828828828828827442234050502010101150083


Dreileiter-Installationsklemmen DLI<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemDLI 2,5 PE/L/NTDLI 2,5 PE/L/NDLI 2,5 PE/L/L• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 2,5M 2,5AnschlussdiagrammDreileiter-Installationsklemme5 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme5 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme5 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmSchraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.2-poligQuerverbinder QBest.-Nr.3-poligQuerverbinder QBest.-Nr.4-poligQuerverbinder QBest.-Nr.10-poligQuerverbinder QBest.-Nr.20-poligQuerverbinder QBest.-Nr.83-poligEndstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.DLI 2,5 PE/L/NT BG1417.2VPE50IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5 D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 2316 1002832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500DLI 2,5 PE/L/N BG1418.2VPE.2 .2 .250IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-146 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5 D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 2316 1002832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500DLI 2,5 PE/L/L BG1419.2VPE50IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-146 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5 D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 2316 1002832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26484


DLI 2,5 L/NDLI 2,5 L/LDLI 2,5 NDLI 2,5 LM 2,5M 2,5M 2,5M 2,5SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme2 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53Schraubtechnik90,5 x 6 x 53DLI 2,5 L/N BG1420.2VPE50DLI 2,5 L/L BG1421.2VPE50DLI 2,5 N BG1422.2VPE50DLI 2,5 L BG1423.2VPE50.2 .2 .2 .2IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-146 | 3A3 | V2IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-146 | 3A3 | V2IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-146 | 3A3 | V2IEC CSAus CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-146 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5 D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 2316 1002832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5 D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 2316 1002832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5 D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 2316 1002832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5 D BG2831.2TRS 3 BG278 202566.2Q 2316 1002832.0Q 3288 502833.0Q 4288 502834.0Q 10288 202835.0Q 20288 102836.0Q 0,5m/83 Pole288 102154.0ES 35/K/ST BG288 12828.0SDB 0,5x3,02741085.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 50085


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDreileiter-Installationsklemmen und -Blockausführungen DLIS/DLISchraub-Anschluss-SystemDLIS 2,5 B-DDLIS 2,5 B-WDLIS 2,5 B-3L/3N/3PE• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 2,5M 2,5AnschlussdiagrammDreileiter-InstallationsklemmeDrehstromblockDreileiter-InstallationsklemmeWechselstromblockDreileiter-InstallationsklemmeWechselstromblockAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmSchraubtechnik90,5 x 12 x 53Schraubtechnik90,5 x 18 x 53Schraubtechnik90,5 x 18 x 53TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ Farbe Block für DrehstromkreisBest.-Nr.Typ Farbe Block für WechselstromkreisBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Halteplatte HPBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Sammelschiene SschBest.-Nr.Querverbinder Q2-poligBest.-Nr.Querverbinder Q3-poligBest.-Nr.Querverbinder Q4-poligBest.-Nr.Querverbinder Q10-poligBest.-Nr.Querverbinder Q20-poligBest.-Nr.Querverbinder Q83poligBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.DLIS 2,5 B-D BG1447.2IEC400/250242,5 | 22-144 | 3A3 | V2VPE250,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5Sammelschiene 10 x 3PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2HP DLIS BU278 202890.583 20Ssch 10x3 CU2129.0Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7832882882882882882882744223401m505020101011500DLIS 2,5 B-W BG1446.2IEC400/250242,5 | 22-144 | 3A3 | V2VPE.2 .2 .2160,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5Sammelschiene 10 x 3PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2HP DLIS BU278 202890.583 20Ssch 10x3 CU2129.0Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7832882882882882882882744223401m505020101011500VPEDLIS 2,5 B-3L/3N/3PE BG2715.216IEC400/250242,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2HP DLIS BU278 202890.5TRS 2 BG83 202566.2316 100Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288288288288274422340505020101011500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26486


DLIS 2,5 B-3L/N/PEDLIS 2,5 B-6LDLIS 2,5 B-6L/3 PEDLI 2,5 B-DDLI 2,5 B-WM 2,5M 2,5M 2,5M 2,5M 2,5SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDreileiter-InstallationsklemmeWechselstromblockDreileiter-InstallationsklemmeWechselstromblockDreileiter-InstallationsklemmeWechselstromblockDreileiter-InstallationsklemmeDrehstromblockDreileiter-InstallationsklemmeWechselstromblockSchraubtechnik90,5 x 18 x 53Schraubtechnik90,5 x 18 x 53Schraubtechnik90,5 x 18 x 53Schraubtechnik90,5 x 12 x 53Schraubtechnik90,5 x 18 x 53DLIS 2,5 B-3L/N/PE BG2716.2VPE16DLIS 2,5 B-6L BG2717.2VPE16DLIS 2,5 B-6L/3PE BG2718.2VPE16DLI 2,5 B-D BG1449.2VPE25DLI 2,5 B-W BG1448.2VPE16.2 .2 .2 .2 .2IEC400/250242,5 | 22-144 | 3A3 | V2IEC400/250242,5 | 22-144 | 3A3 | V2IEC400/250242,5 | 22-144 | 3A3 | V2IEC UL CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-144 | 3A3 | V2IEC UL CSA400/250 300 30024 15 152,5 | 22-144 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-480,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2HP DLIS BU278 202890.583 20PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2HP DLIS BU278 202890.5TRS 2 BG83 202566.2316 100PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | -Seite VPEAP 2,5/S BG2829.2HP DLIS BU278 202890.5TRS 2 BG83 202566.2316 100PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 2,5/D BG2831.2278 20PA 6.6 | -40 bis +105°C3 | -Seite VPEAP 2,5/D BG2831.2278 20Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288288288288274422340505020101011500Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288288288288274422340505020101011500Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5m/83 Pole2154.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7288288288288288288274422340505020101011500ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.72744223401500ES 35/K/ST BG BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7274422340150087


Neutralleiter-Trennklemmen NTSchraub-Anschluss-SystemNT 2,5-4 10 x 3<strong>CONTA</strong>-CONNECTNT 2,5-4 6 x 6NT 6-10 10 x 3• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3M 3M 4AnschlussdiagrammNeutralleiter Trennklemme1 AnschlussNeutralleiter Trennklemme1 AnschlussNeutralleiter Trennklemme1 AnschlussAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörHalteplatte HPBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Sammelschiene Ssch CUBest.-Nr.Sammelschiene Ssch MSBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik48 x 6 x 51,548 x 6 x 47NT 2,5-4 | 10x3 BU1214.5VPE100.5 .5 .5IEC400324 | 22-104 | 3A4 | V2IEC400324 | 22-104 | 3A4 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2 - 6120,5-1,0 | Schlitz M 3Sammelschiene 10 x 3PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEHP 10x3 BU2576.5PS 2.388 202007.0Ssch 10x3 CU317 502129.0Ssch 10x3 MS83 1 m2128.0ES 35/K/ST BG83 1 m2828.0SDB 0,6x3,52741086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik x43 x 6 x 51,548 x 6 x 47NT 2,5-4 | 6x6 BU1216.50,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2 - 6120,5-1,0 | Schlitz M 3Sammelschiene 6 x 6VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEHP 6x6 BU2577.5PS 2.388 202007.0Ssch 6x6 CU317 502131.0Ssch 6x6 MS89 1 m2132.0ES 35/K/ST BG89 1 m2828.0SDB 0,6x3,52741086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Schraubtechnik48 x 8 x 51,548 x 8 x 47NT 6-10 | 10x3 BU1215.5IEC4005710 | 22-104 | 3A5 | V2VPE500,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2 - 10121,2-2,0 | Schlitz M 4Sammelschiene 10 x 3PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEHP 10x3 BU2576.5PS 2.388 202007.0Ssch 10x3 CU317 502129.0Ssch 10x3 MS83 1 m2128.0ES 35/K/ST BG83 1 m2828.0SDB 0,8x4,02741087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26488


NT 6-10 6 x 6SammelschieneM 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMNeutralleiter Trennklemme1 AnschlussSchraubtechnik48 x 6 x 51,548 x 6 x 47NT 6-10 | 6x6 BU1217.5.5IEC4005710 | 22-104 | 3A5 | V2VPE50Ssch 10x3 CU2129.0Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 6x6 CU2131.0Ssch 6x6 MS2132.0140 CU | 100 MSVPE1m1m1m1m0,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2 - 10121,2-2,0 | Schlitz M 4Sammelschiene 6 x 6PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEHP 10x3 BU2577.5PS 2.388 202007.0Ssch 6x6 CU317 502131.0Ssch 6x6 MS89 1 m2132.0/ES 35/K/ST BG89 1 m2828.0SDB 0,8x4,02741087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400Einspeisung z. B. durchNT 6-10Einspeisung z. B. durchZB 16/ZB 3589


Sammelschieneneinspeisung PE/N durch Zugbügel<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemZB 4 10 x 3ZB 4/6 6 x 6ZB 16 10 x 3• Werkstoff Stahl• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 3M 3M 4ZugbügelZugbügelZugbügelAnschlussartMaße (L x B x H)Schraubtechnik15,5 x 5,3 x 11,7Schraubtechnik12 x 5,5 x 15Schraubtechnik15,5 x 10 x 16,5TypTyp ZB ohne KappeBest.-Nr.Typ ZB mit Kappe FarbeBest.-Nr.Typ ZB mit Kappe FarbeBest.-Nr.Typ ZB mit Kappe FarbeBest.-Nr.ZB 4/ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1ZB 4/K BU2483.5ZB 4/K BK2483.4VPE50505050ZB 4/62328.0ZB 4/6/K GNYE2486.1ZB 4/6/K BU2486.5VPE505050ZB 162139.0ZB 16/K GNYE2484.1ZB 16/K BU2484.5VPE505050NenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörTyp Kappe FarbeBest.-Nr.Typ Kappe FarbeBest.-Nr.Typ Kappe FarbeBest.-Nr.Sammelschiene Ssch CUBest.-Nr.Sammelschiene Ssch MSBest.-Nr.0,5-4| -- | -- | V20,5-1,0 | Schlitz M 3Sammelschiene 10 x 3PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEK 4 GNYE2488.1K 4 BU238 502488.5K 4 BK238 502488.4Ssch 10x3 CU238 502129.0Ssch 10x3 MS83 1 m2128.083 1 m0,5-4| -- | -- | V20,5-1,0 | Schlitz M 3Sammelschiene 6 x 6PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEK 4/6 GNYE2491.1K 4/6 BU238 502491.5238 50Ssch 6x6 CU2131.0Ssch 6x6 MS2132.089891 m1 m2,5-16| -- | -- | V21,2-2,0 | Schlitz M 4Sammelschiene 10 x 3PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEK 16 GNYE2489.1K 16 BU238 502489.5238 50Ssch 10x3 CU2129.0Ssch 10x3 MS2128.089891 m1 mWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26490


ZB 16/6 6 x 6ZB 35 10 x 3SammelschieneM 4M 6SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMZugbügelZugbügelSammelschieneSchraubtechnik12 x 9,5 x 19,9Schraubtechnik18 x 14 x 21ZB 16/62329.0ZB 16/6/K GNYE2487.1ZB 16/6/K BU2487.5VPE505050ZB 352305.0ZB 35/K GNYE2485.1ZB 35/K BU2485.5VPE202020Ssch 10x3 CU2129.0Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 6x6 CU2131.0Ssch 6x6 MS2132.0VPE1 m1 m1 m1 mVPEVPE140 CU | 100 MS2,5-16| -- | -- | V216-35| -- | -- | V21,2-2,0 | Schlitz M 42,5-5,0 | Schlitz M 6PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEK 16/6 GNYE2492.1K 16/6 BU239 502492.5239 50PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEK 35 GNYE2490.1K 35 BU239 502490.5239 50Seite VPESeite VPESeiteVPESsch 6x6 CU2131.0Ssch 6x6 MS2132.089891 m1 mSsch 10x 3 CU2129.0Ssch 10x3 MS2128.089891 m1 m91


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDurchgangsklemmen zur schienenlosen Direktmontage RKB, BKA, KBL.../RK...-DDie Blockklemmenreihen RKB, BKA und KBL...-D sind kostenoptimierte Anschlusssysteme diemodular über Rastzapfen zu den gewünschten Polzahlen zusammengestellt werden können. An demjeweiligen Ende der Blockklemme wird der Endhalter EH gerastet, der eine 3,5 mm Durchgangsbohrungzur Aufnahme einer Befestigungsschraube bietet. Bei höheren Polzahlen als die von <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> imProdukt-Portfolio geführten, empfehlen wir aus Stabilitätsgründen in gewissen Abständen einen zusätzlichenEndhalter EH zwischen den Einzelklemmen zu montieren. Besteht der Wunsch BKA-Klemmenleistenselbständig zu knüpfen, empfehlen wir unsere Montagevorrichtung MV2/BKA.92


Durchgangsklemmen zur schienenlosen Direktmontage RKB, BKA, KBL.../RK...-DMerkmale im DetailBKA 2,5/BKA 4 und BKA 10Bei den Blockklemmen BKA 2,5/BKA 4 und BKA 10 bestehtüber das Gehäuse eine Berührungssicherheit nach VBG 4.Das Zugbügel-Schraubanschlusssystem bietet einen sicherenmechanischen und elektrischen Kontakt.SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDie kompakte Bauform ermöglicht in den kleinsten Einbauräumenden Einsatz der BKA-Blöcke. Bei den Varianten BKA2,5 und BKA 4 kann anstelle des Endhalters EH 2 auch derEH 2-Z mit Rastzapfen montiert werden. Bei Verwendungdes EH 2-Z wird die Schraube und das Gewindeschneidenin dem Montageblech eingespart. Sollte der Einsatz vonQuerverbindungen erforderlich sein, ist dies mit dem imZubehörprogramm aufgeführten Außenquerverbindernmöglich.Blockklemmen RKB und KBL...-DDie Blockklemmen RKB und KBL...-D bieten zusätzlich alleVorteile der tragschienenmontierbaren Reihenklemmen wiez. B. das innenliegende Querverbindungssystem. Einzelabdeckungen,Prüfstecker, Querverbinder usw. sind kompatibelzu den Standard-Reihenklemmen RK.Reihenklemmen RK 50-D bis RK 240-DBei den Klemmen RK 50-D bis RK 240-D handelt es sichum Anschlusselemente zur schienenlosen Direktmontage mitäußerer Schraubbefestigung. Diese Klemmen können unabhängigvon Tragschienen in jeder Position im Schaltschrankmontiert werden. Einzelabdeckungen, Außenquerverbinder,Messabgriffsklemmen usw. sind ebenfalls kompatibel zu denStandard-Reihenklemmen.93


Durchgangsklemmen zur Direktmontage BKA<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRKB 4BKA 2,5• Direktmontage• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 2,5M 2,5Durchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDirektmontageAnschlussartMaße (L x B x H) Direktmontage mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ 10 poliger Block FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörEndhalter EH / DirektmontageBest.-Nr.Endhalter EH / TragschienenmontageBest.-Nr.Endhalter EH / ZapfenBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.RKB 4 BG1018.2RKB 4 BU1018.5Schraubtechnik27 x 6 x 27,5IEC UL500 30032 204 | 22-124 | 3A3 | V2VPE100100.2 .5.2 .50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,4 - 0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEEH 1 BG2135.2274 50Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SD 6/50 WH4702.7289289288289422340505020101500Schraubtechnik22 x 5 x 23BKA 2,5/1 BG1320.2BKA 2,5/1 BU1320.5VPE100100IEC UL cUL400 300 30024 20 202,5 | 22-126 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4 - 0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEEH 2 BG2136.2EH 15 BG274 502945.2EH 2/Z BG275 502147.2274 50AQI 2/5/11 YE2032.0AQI 3/5/11 YE2033.0AQI 4/5/11 YE2044.0AQI 10/5/11 YE2045.0SDB 0,5x31085.0PMC SB 5/50 WH4600.7292292292292422339505050101500Ohne BezeichnungLänge LochTyp Best.-Nr. mm abst. VPEBKA 2,5/2 1321.2 24,5 17,4BKA 2,5/3 1322.2 29,6 22,5BKA 2,5/4 1323.2 34,6 27,5BKA 2,5/5 1324.2 39,8 32,7BKA 2,5/6 1325.2 44,9 37,8BKA 2,5/8 1326.2 55,1 48,0BKA 2,5/10 1327.2 65,3 58,2BKA 2,5/12 1328.2 75,4 68,3BKA 2,5/13 1329.2 80,6 73,5BKA 2,5/14 1330.2 85,7 78,6BKA 2,5/15 1331.2 90,9 83,8BKA 2,5/16 1332.2 95,8 88,7BKA 2,5/18 1333.2 106,2 99,1BKA 2,5/20 1334.2 116,2 108,1BKA 2,5/24 1335.2 136,7 129,6505050505020202020202020201010Mit Bezeichnung einseitigLänge LochTyp Best.-Nr. mm abst. VPEBKA 2,5/2 1336.2 24,5 17,4BKA 2,5/3 1337.2 29,6 22,5BKA 2,5/4 1338.2 34,6 27,5BKA 2,5/5 1339.2 39,8 32,7BKA 2,5/6 1340.2 44,9 37,8BKA 2,5/8 1341.2 55,1 48,0BKA 2,5/10 1342.2 65,3 58,2BKA 2,5/12 1343.2 75,4 68,3BKA 2,5/13 1344.2 80,6 73,5BKA 2,5/14 1345.2 85,7 78,6BKA 2,5/15 1346.2 90,9 83,8BKA 2,5/16 1347.2 95,8 88,7BKA 2,5/18 1348.2 106,2 99,1BKA 2,5/20 1349.2 116,2 108,1BKA 2,5/24 1350.2 136,7 129,6505050505020202020202020201010Mit Bezeichnung beidseitigLänge LochTyp Best.-Nr. mm abst. VPEBKA 2,5/2 1351.2 24,5 17,4BKA 2,5/3 1352.2 29,6 22,5BKA 2,5/4 1353.2 34,6 27,5BKA 2,5/5 1354.2 39,8 32,7BKA 2,5/6 1355.2 44,9 37,8BKA 2,5/8 1356.2 55,1 48,0BKA 2,5/10 1357.2 65,3 58,2BKA 2,5/12 1358.2 75,4 68,3BKA 2,5/13 1359.2 80,6 73,5BKA 2,5/14 1360.2 85,7 78,6BKA 2,5/15 1361.2 90,9 83,8BKA 2,5/16 1362.2 95,8 88,7BKA 2,5/18 1363.2 106,2 99,1BKA 2,5/20 1364.2 116,2 108,1BKA 2,5/24 1365.2 136,7 129,6505050505020202020202020201010Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26494


BKA 4BKA 10M 3M 3SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseDirektmontageDurchgangsklemme2 AnschlüsseDirektmontageSchraubtechnikOhne BezeichnungSchraubtechnik22 x 6 x 23Länge Loch30 x 8 x 31VPE Typ Best.-Nr. mm abst. VPEVPEBKA 4/1 BGBKA 4/2 2170.2 26,5 19,4 50 BKA 10/1 BG2158.2BKA 4/1 BU100 BKA 4/3BKA 4/42171.22172.232,638,625,531,550501497.2BKA 10/1 BU1002158.5100 BKA 4/5 2173.2 44,8 37,7 50 1497.5100BKA 4/6 2174.2 50,9 43,8 50BKA 4/8 2175.2 63,1 56,0 20BKA 4/10 2176.2 75,3 68,2 20BKA 4/12 2177.2 87,4 80,3 20.2 .5BKA 4/13 2137.2 93,6 86,5 20 .2 .5IEC UL CSA BKA 4/14 1036.2 99,7 92,6 20 IEC CSAus CSA400 300 300 BKA 4/15 2178.2 105,9 98,8 20 400 300 30032 30 25 BKA 4/16 1037.2 111,8 104,7 20 57 57 574 | 22-12BKA 4/18 1038.2 124,2 117,1 2010 | 22-86 | 3BKA 4/20 2179.2 136,2 129,1 106 | 3A3 | V2BKA 4/24 1039.2 160,7 153,6 10A3 | V2Mit Bezeichnung einseitig0,2-4 | -Länge Loch0,2-10 | -0,2-4 | 0,2-4Typ Best.-Nr. mm abst. VPE 0,2-10 | 0,2-100,2-4BKA 4/2 2308.2 26,5 19,4 500,2-49BKA 4/3 2309.2 32,6 25,5 50100,5-1,0 | Schlitz M 3 BKA 4/4 2330.2 38,6 31,5 50 0,5-1,0 | Schlitz M 3-BKA 4/5 2331.2 44,8 37,7 50-BKA 4/6 2332.2 50,9 43,8 50PA 6.6 | -40 bis +105°C BKA 4/8 2333.2 63,1 56,0 20 PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -BKA 4/10 2334.2 75,3 68,2 20- | -Seite VPE BKA 4/12 2335.2 87,4 80,3 20Seite VPEEH 2 BGBKA 4/13 2336.2 93,6 86,5 20 EH 3 BG2136.2274 50BKA 4/14 2337.2 99,7 92,6 202939.2EH 15 BGEH 35 BG275 202945.2275 50 BKA 4/15 2338.2 105,9 98,8 20 2946.2275 50EH 2/Z BGBKA 4/16 2339.2 111,8 104,7 202147.2274 50BKA 4/18 2340.2 124,2 117,1 20BKA 4/20 2341.2 136,2 129,1 10AQI 2/6/11 YEBKA 4/24 2342.2 160,7 153,6 10 AQI 2/8/11 YE2125.0292 50Mit Bezeichnung beidseitigLänge Loch2067.0293 50AQI 3/6/11 YETyp Best.-Nr. mm abst. VPE AQI 3/8/11 YE2126.0292 50BKA 4/2BKA 4/32343.22344.226,532,619,425,550502068.0293 50AQI 4/6/11 YEBKA 4/4 2345.2 38,6 31,5 50 AQI 4/8/11 YE2140.0292 50BKA 4/5 2346.2 44,8 37,7 502069.0293 50BKA 4/6 2347.2 50,9 43,8 50AQI 10/6/11 YEBKA 4/8 2348.2 63,1 56,0 202141.0292 10BKA 4/10 2349.2 75,3 68,2 20SDB 0,6x3,5SDB 0,8x4,01086.0PMC SD 6/50 WH422 1 BKA 4/12BKA 4/132350.22351.287,493,680,386,520201087.0PMC SB 8/40 WH422 14702.7340 500BKA 4/14 2352.2 99,7 92,6 209323.7342 400BKA 4/15 2353.2 105,9 98,8 20BKA 4/16 2354.2 111,8 104,7 20BKA 4/18 2355.2 124,2 117,1 20BKA 4/20 2356.2 136,2 129,1 10BKA 4/24 2357.2 160,7 153,6 10Ohne BezeichnungLänge LochTyp Best.-Nr. mm abst. VPEBKA 10/2BKA 10/3BKA 10/4BKA 10/5BKA 10/6BKA 10/7BKA 10/8BKA 10/9BKA 10/10BKA 10/11BKA 10/121500.21501.21502.21503.21504.21505.21506.21507.21508.21509.21510.232,240,348,456,564,672,780,888,997,0105,1113,224,232,340,448,556,664,772,880,989,097,1105,2502020202020101010101095


Durchgangsklemmen zur Direktmontage KBL | RK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemKBL 2,5-D• Direktmontage• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDirektmontageAnschlussartMaße (L x B x H) Direktmontage mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ 10 poliger Block FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörEndhalter EH / DirektmontageBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI 2-poligBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI 3-poligBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI 4-poligBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI 10-poligBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Einlegeprofil EPBest.-Nr.Messabgriffsklemme MAGBest.-Nr.Einzelabdeckung ADBest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik48 x 5 x 36,5KBL 2,5-D BG1387.2KBL 2,5-D BU1387.5VPE100100KBL 2,5/10-D BG1384.210.2 .5IEC UL cUL300 300 30020 20 202,5 | 22-146 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4 - 0,8 | Schlitz M 2,5-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEEH 4 BG2180.2Q 2275 502567.0AQI 2/5/15 YE288 502023.0Q 3292 502568.0AQI 3/5/15 YE288 502024.0Q 4292 502569.0AQI 4/5/15 YE288 202028.0Q 10292 502570.0AQI 10/5/15 YE288 102029.0292 10AD 1/5/B YE2952.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.73104223395011500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26496


KBL 2,5-4-DKBL 6-10-DM 3M 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseDirektmontageDurchgangsklemme2 AnschlüsseDirektmontageSchraubtechnik48 x 6 x 36,5KBL 2,5-4-D BG1388.2KBL 2,5-4-D BU1388.5VPE100100Schraubtechnik48 x 8 x 36,5KBL 6-10-D BG1389.2KBL 6-10-D BU1389.5VPE100100KBL 2,5-4/10-D BG1385.210.2 .5IEC CSAus CSA700 600 60032 32 324 | 22-106 | 3A4 | V2KBL 6-10/10-D BG1386.210.2 .5IEC CSAus CSA300 600 60055 65 6510 | 22-86 | 3A5 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3-0,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEEH 4 BG2180.2QI 2 YE275 502740.2AQI 2/6/17 YE289 502064.0QI 3 YE293 502741.2AQI 3/6/17 YE289 502065.0QI 4 YE293 502742.2AQI 4/6/17 YE289 202066.0QI 10 YE293 502743.2AQI 10/6/17 YE289 102143.0293 10PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEEH 4 BG2180.2QI 2 YE275 502750.2AQI 2/8/11 YE289 502067.0QI 3 YE293 502751.2AQI 3/8/11 YE289 502068.0QI 4 YE293 502752.2AQI 4/8/11 YE289 202069.0QI 10 YE293 502753.2289 10AD 1/6/B YE2953.0310501AD 1/8 B YE2954.0311501SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7422342140097


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDurchgangklemmen zur Direktmontage RK…-DSchraub-Anschluss-SystemMessabgriffsklemmen MAG• Direktmontage• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2Durchgangklemmen zur Direktmontage RK…-DAnschlussdiagrammBei den Reihenklemmen RK 50-D, RK 95-D, RK 150-D und RK 240-Dhandelt es sich um Anschlusselemente zur schienenlosen Direktmontagemit äußerer Schraubbefestigung. Die Reihenklemmen bestehen auseinem zweischaligen Isoliergehäuse und bieten durch spezielle Konstruktiondes Zugbügels geringe Übergangswiderstände zwischen der Aderund Stromschiene. Der Anschluss der Ader erfolgt über eine Innensechskant-Schraube,die das benötigte Drehmoment in Verbindung mit demZugbügel erzeugt. An den Kunststoffgehäusen der Reihenklemmen befindensich Zapfen, die im Klemmenverbund eine erhöhte mechanischeStabilität bieten. In den angespritzten Zapfen kann eine GewindestangeM 2,5 eingebracht werden, die zusätzlich die mechanische Stabilitäterhöht. Ein breitgefächertes Zubehörprogramm ergänzt diese Baureihesinnvoll.Messabgriffsklemmen MAGDie Messabgriffsklemmen MAG ermöglichen einen Potentialabgriff anden Reihenklemmen RK 50-D, RK 95-D, RK 150-D und RK 240-D fürAdern kleinerer Querschnitte von 0,2 bis 10 mm 2 . Eine spezielle Aufnahmein den Reihenklemmen RK 50-D bis RK 240-D ermöglicht ein nachträglichesEinbringen von MAG Zusatzanschlüssen, die selbständig über dasGrundgehäuse der Reihenklemmen mechanisch verrasten. MAG Anschlusselementewerden oberhalb der Hauptleitereinführung in die jeweiligeReihenklemme eingebracht und kontaktieren elektrisch über die Anschlussschraubeder Hauptleiterklemme die Stromschiene. Diese geniale undsichere technische Lösung vereinfacht die Verdrahtung erheblich. Durchdie Vollisolierung der Abgriffsklemme ist die Bemessungsspannung bei1000 V. Eine Klemmenkennzeichnung ist über das SchnellbezeichnungssystemPMC möglich.AnschlussartMaße (L x B x H) Direktmontage mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ 10 poliger Block FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeBandleiter bis mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörEndhalter EH / DirektmontageBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI 2-poligBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Einlegeprofil EPBest.-Nr.Messabgriffsklemme MAGBest.-Nr.Einzelabdeckung ADBest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 26498


RK 50-DRK 95-DRK 150-DRK 240-DMAG...M 6M 8M 10M 10M 4SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAbgriffklemme1 AnschlussSchraubtechnik109 x 20 x 65,75RK 50-D BG1582.2RK 50-D BU1582.5VPE1010Schraubtechnik109 x 25 x 77,50RK 95-D BG1583.2RK 95-D BU1583.5VPE1010Schraubtechnik109 x 31 x 99RK 150-D BG1584.2RK 150-D BU1584.5VPE55Schraubtechnik109 x 36 x 112,8RK 240-D BG1585.2RK 240-D BU1585.5VPE55MAG 50 BG1121.2MAG 95 BG1123.2MAG 150/240 BG1125.2VPE101010.2 .5.2 .5.2 .5.2 .5IEC CSAus CSA1000 600 600150 150 15050 | 1/0-68 | 3B10 | V2IEC CSAus CSA1000 600 600232 230 23095 | 4/0-28 | 3B12 | V2IEC CSAus CSA1000 600 600309 275 275150 | 300-28 | 3B14 | V2IEC CSAus CSA1000 600 600380 370 370240 | 500-2/08 | 3B16 | V2IEC10005710 | 22-86 | 3A5 | V216-50 | 25-5025-50 | 25-5016-50273-6 | Innensechskant M611,8 x 525-95 | 35-9535-95 | 35-9525-95306-12 | Innensechskant M816 x 635-150 | 50-15050-150 | 50-15035-1503810-20 | Innensechskant M1020 x 870-240 | 70-24070-240 | 70-18570-2403710-20 | Innensechskant M1020 x 120,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M4PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/50 YE2763.2293 5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/95 YE2765.2294 5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/150 YE2767.2294 5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/240 YE2769.2294 5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 3/50 YE2764.2EP 502274.029341510AQI 3/95 YE2766.2EP 952275.029441510AQI 3/150 YE2768.2EP 1502277.029441510AQI 3/240 YE2770.2EP 2402360.02944151020MAG 50 BG1121.2AD 1/50/B YE2810.0ISKS 52818.0PMC SB 6/50 WH4702.74131142234010201500MAG 95 BG1123.2AD 1/95/B YE2804.0ISKS 62772.0PMC SB 6/50 WH4702.74131142234010201500MAG 150/240 BG1125.2AD 1/150/B YE2806.0ISKS 82773.0PMC SB 6/50 WH4702.74131142234010201500MAG 150/240 BG1125.2AD 1/240/B YE2808.0ISKS 82773.0PMC SB 6/50 WH4702.74131142234010201500SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7422340150099


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSteckbares Anschluss-System PK-TSDas steckbare Anschluss-System PK-TS wurdeentwickelt, um den steigenden Anforderungenbezüglich Modularität und Flexibilität im Schaltschrank-und Anlagenbau gerecht zu werden.Es ermöglicht z. B. in einfachster Weise das Verbindenvon separat verdrahteten Schalttafelfeldernzur Gesamtinstallation. Dabei wird dieVerdrahtung, die zwei Schalttafelfelder verbindet,in der einen Tafel auf das PK-TS Grundelementgeführt. Im zweiten Feld werden dieentsprechenden Leitungen auf das GegenstückPKB/PBT aufgelegt.Die Montage des PK-TS Grundelementes aufdie Tragschiene erfolgt mit Hilfe von Rastfüßen,welche jeweils über einen Kombifuß TS15/35oder TS32/35 für die Montage auf die TS15,TS32 oder TS35 DIN-Tragschiene ausgelegt sind.Die PK-TS Elemente sind in den Polzahlen2-24-polig auch mit Schraubflansch erhältlich.Die PK-TS Grundelemente mit Schraubflanschlassen sich mit dem entsprechendem steckbarenAnschlusselement mit Schraubflansch verschraubenund sind so gegen ungewolltes Lösengeschützt.Je nach Auswahl der Kombination PK-TS undPKB/ PBT lassen sich unterschiedliche Anschlussrichtungenrealisieren (siehe rechts).Um ein Fehlstecken beim Einsatz mehrererPK-TS in einem Schalttafelfeld zu vermeiden,können sowohl PK-TS als auch PKB/PBT mitdem bewährten <strong>CONTA</strong>-CON Kodiersystemohne Polverlust kodiert werden (siehe hierzubitte Katalog <strong>CONTA</strong>-CON).Nach dem Aufstellen der Schaltschränke lassensich so beide Felder auf einfachste Weise verbinden.Die Art der Anschlusstechnik (Zugbügel oderExzenter) entscheiden Sie durch die Auswahldes steckbaren Anschlusselementes PKB/PBT.100


Steckbares Anschluss-System PK-TSAnschlussbeispielePK-TS in Kombination mit PKB 950. Leitungseinführungen PK-TS:horizontal von rechts. Leitungseinführungen PKB 950:vertikal von obenSCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEMPK-TS in Kombination mit PKB 1100. Leitungseinführungen PK-TS:horizontal von rechts. Leitungseinführungen PKB 1100:horizontal von linksPK-TS in Kombination mit PKB 1110. Leitungseinführungen PK-TS:horizontal von rechts. Leitungseinführungen PKB 1110:horizontal von rechtsPK-TS in Kombination mit PBT 1200. Leitungseinführungen PK-TS:horizontal von rechts. Leitungseinführungen PBT 1200:vertikal von oben, Schraubanschlussebenfalls vertikal von oben101


Steckbares-Anschluss-System PK-TS<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemPK-TS/…/5,08/15PK-TS/…/5,08PK-TS/…/5,08-F/15• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 15/TS 35/TS 32• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussartTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 /AWGBemessungsstoßspannung kV/VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1/Brennbarkeitskl. UL94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZubehörKodierungBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Schraubtechnik VPEPK-TS/2/5,08/15 GN13175.150PK-TS/3/5,08/15 GN13176.150PK-TS/4/5,08/15 GN13177.150PK-TS/5/5,08/15 GN13178.150PK-TS/6/5,08/15 GN13179.150PK-TS/7/5,08/15 GN13180.150PK-TS/8/5,08/15 GN13181.150PK-TS/9/5,08/15 GN13182.150PK-TS/10/5,08/15 GN13183.150PK-TS/11/5,08/15 GN13184.125PK-TS/12/5,08/15 GN13185.125PK-TS/13/5,08/15 GN13186.125PK-TS/14/5,08/15 GN13187.125PK-TS/15 GN/5,08/15 GN13188.125PK-TS/16/5,08/15 GN13189.125PK-TS/17/5,08/15 GN13190.125PK-TS/18/5,08/15 GN13191.125PK-TS/19/5,08/15 GN13192.125PK-TS/20/5,08/15 GN13193.125PK-TS/21/5,08/15 GN13194.125PK-TS/22/5,08/15 GN13195.125PK-TS/23/5,08/15 GN13196.125PK-TS/24/5,08/15 GN13197.125SchraubtechnikPK-TS/2/5,08 GN12319.1PK-TS/3/5,08 GN12320.1PK-TS/4/5,08 GN12321.1PK-TS/5/5,08 GN12322.1PK-TS/6/5,08 GN12323.1PK-TS/7/5,08 GN12324.1PK-TS/8/5,08 GN12325.1PK-TS/9/5,08 GN12326.1PK-TS/10/5,08 GN12327.1PK-TS/11/5,08 GN12328.1PK-TS/12/5,08 GN12329.1PK-TS/13/5,08 GN12330.1PK-TS/14/5,08 GN12331.1PK-TS/15/5,08 GN12332.1PK-TS/16/5,08 GN12333.1PK-TS/17/5,08 GN12334.1PK-TS/18/5,08 GN12335.1PK-TS/19/5,08 GN12336.1PK-TS/20/5,08 GN12337.1PK-TS/21/5,08 GN12338.1PK-TS/22/5,08 GN12339.1PK-TS/23/5,08 GN12340.1PK-TS/24/5,08 GN12341.1VPE.1 .1 .1IEC UL CUL IEC UL CUL250 300 300 250 300 30012 15 15 12 15 152,5 | 28-124 | 3A3 | V02,5 | 28-124 | 3A3 | V05,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | 0,2-2,50,2-2,565,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | 0,2-2,50,2-2,56VPEVPEK 2 RDK 2 RD12003.9BK 1-12/5,082960.0BK 1-24/5,082961.0100101012003.9BK 1-12/5,082960.0BK 1-24/5,082961.010010105050505050505050502525252525252525252525252525Schraubtechnik VPEPK-TS/2/5,08-F/15 GN13825.150PK-TS/3/5,08-F/15 GN13826.150PK-TS/4/5,08-F/15 GN13827.150PK-TS/5/5,08-F/15 GN13828.150PK-TS/6/5,08-F/15 GN13829.150PK-TS/7/5,08-F/15 GN13830.150PK-TS/8/5,08-F/15 GN13831.150PK-TS/9/5,08-F/15 GN13832.150PK-TS/10/5,08-F/15 GN13833.150PK-TS/11/5,08-F/15 GN13834.125PK-TS/12/5,08-F/15 GN13835.125PK-TS/13/5,08-F/15 GN13836.125PK-TS/14/5,08-F/15 GN13837.125PK-TS/15 GN/5,08-F/15 GN13838.125PK-TS/16/5,08-F/15 GN13839.125PK-TS/17/5,08-F/15 GN13840.125PK-TS/18/5,08-F/15 GN13841.125PK-TS/19/5,08-F/15 GN13842.125PK-TS/20/5,08-F/15 GN13843.125PK-TS/21/5,08-F/15 GN13844.125PK-TS/22/5,08-F/15 GN13845.125PK-TS/23/5,08-F/15 GN13846.125PK-TS/24/5,08-F/15 GN13847.125IEC UL CUL250 300 30012 15 152,5 | 28-124 | 3A3 | V05,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | 0,2-2,50,2-2,56K 2 RD12003.9BK 1-12/5,082960.0BK 1-24/5,082961.0VPE1001010Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264102


PK-TS/…/5,08-FSchraubtechnik VPEPK-TS/2/5,08-F GN13848.150PK-TS/3/5,08-F GN13849.150PK-TS/4/5,08-F GN13850.150PK-TS/5/5,08-F GN13851.150PK-TS/6/5,08-F GN13852.150PK-TS/7/5,08-F GN13853.150PK-TS/8/5,08-F GN13854.150PK-TS/9/5,08-F GN13855.150PK-TS/10/5,08-F GN13856.150PK-TS/11/5,08-F GN13857.125PK-TS/12/5,08-F GN13858.125PK-TS/13/5,08-F GN13859.125PK-TS/14/5,08-F GN13860.125PK-TS/15/5,08-F GN13861.125PK-TS/16/5,08-F GN13862.125PK-TS/17/5,08-F GN13863.125PK-TS/18/5,08-F GN13864.125PK-TS/19/5,08-F GN13865.125PK-TS/20/5,08-F GN13866.125PK-TS/21/5,08-F GN13867.125PK-TS/22/5,08-F GN13868.125PK-TS/23/5,08-F GN13869.125PK-TS/24/5,08-F GN13870.125.1IEC UL CUL250 300 30012 1515- | 28-124 | 3A3 | V05,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | 0,2-2,50,2-2,56VPEK 2 RD12003.9100BK 1-12/5,082960.010BK 1-24/5,082961.010SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEM103


Steckbares-Anschluss-System PK-TSSchraub-Anschluss-SystemPKB 950/…/5,08<strong>CONTA</strong>-CONNECTPKB 950/…/5,08/FPKB 1100/…/5,08• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussartTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 /AWGBemessungsstoßspannung kV/VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1/Brennbarkeitskl. UL94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZubehörKodierungBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.SchraubtechnikPKB 950/2/5,08 GN11230.1PKB 950/3/5,08 GN11231.1PKB 950/4/5,08 GN11232.1PKB 950/5/5,08 GN11233.1PKB 950/6/5,08 GN11234.1PKB 950/7/5,08 GN11235.1PKB 950/8/5,08 GN11236.1PKB 950/9/5,08 GN11237.1PKB 950/10/5,08 GN11238.1PKB 950/11/5,08 GN11239.1PKB 950/12/5,08 GN11240.1PKB 950/13/5,08 GN11241.1PKB 950/14/5,08 GN11242.1PKB 950/15/5,08 GN11243.1PKB 950/16/5,08 GN11244.1PKB 950/17/5,08 GN11245.1PKB 950/18/5,08 GN11246.1PKB 950/19/5,08 GN11247.1PKB 950/20/5,08 GN11248.1PKB 950/21/5,08 GN11249.1PKB 950/22/5,08 GN11250.1PKB 950/23/5,08 GN11251.1PKB 950/24/5,08 GN11252.1VPE5050505050505050505050505050505050505050505050Schraubtechnik VPEPKB 950/2/5,08/F GN11277.150PKB 950/3/5,08/F GN11278.150PKB 950/4/5,08/F GN11279.150PKB 950/5/5,08/F GN11280.150PKB 950/6/5,08/F GN11281.150PKB 950/7/5,08/F GN11282.150PKB 950/8/5,08/F GN11283.150PKB 950/9/5,08/F GN11284.150PKB 950/10/5,08/F GN11285.150PKB 950/11/5,08/F GN13212.150PKB 950/12/5,08/F GN13213.150PKB 950/13/5,08/F GN13214.150PKB 950/14/5,08/F GN13215.150PKB 950/15/5,08/F GN13216.150PKB 950/16/5,08/F GN13217.150PKB 950/17/5,08/F GN13218.150PKB 950/18/5,08/F GN13219.150PKB 950/19/5,08/F GN13220.150PKB 950/20/5,08/F GN13221.150PKB 950/21/5,08/F GN13222.150PKB 950/22/5,08/F GN13223.150PKB 950/23/5,08/F GN13707.150PKB 950/24/5,08/F GN13708.150.1 .1 .1IEC UL CUL IEC UL CUL250 300 300 250 300 30012 15 15 12 15 15- | 22-124 | 3- | V0- | 22-124 | 3- | V05,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | -0,2-2,565,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | -0,2-2,56VPEVPEK 1 RD12002.9100K 1 RD12002.9100BK 1-12/5,082960.0BK 1-24/5,082961.01010BK 1-12/5,082960.0BK 1-24/5,082961.01010SchraubtechnikPKB 1100/2/5,08 GN11305.1/50PKB 1100/3/5,08 GN11306.1PKB 1100/4/5,08 GN11307.1PKB 1100/5/5,08 GN11308.1PKB 1100/6/5,08 GN11309.1PKB 1100/7/5,08 GN11310.1PKB 1100/8/5,08 GN11311.1PKB 1100/9/5,08 GN11312.1PKB 1100/10/5,08 GN11313.1PKB 1100/11/5,08 GN11314.1PKB 1100/12/5,08 GN11315.1PKB 1100/13/5,08 GN11316.1PKB 1100/14/5,08 GN11317.1PKB 1100/15/5,08 GN11318.1PKB 1100/16/5,08 GN11319.1IEC UL CUL250 300 30012 15 15- | 22-104 | 3- | V05,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | -0,2-2,57K 1 RD12002.9BK 1-12/5,082960.0BK 1-24/5,082961.0VPE505050505050505050505050505050VPE1001010Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264104


PKB 1110/…/5,08PBT 1200/…/5,08SchraubtechnikPKB 1110/2/5,08 GN11339.1PKB 1110/3/5,08 GN11340.1PKB 1110/4/5,08 GN11341.1PKB 1110/5/5,08 GN11342.1PKB 1110/6/5,08 GN11343.1PKB 1110/7/5,08 GN11344.1PKB 1110/8/5,08 GN11345.1PKB 1110/9/5,08 GN11346.1PKB 1110/10/5,08 GN11347.1/50PKB 1110/11/5,08 GN11348.1PKB 1110/12/5,08 GN11349.1PKB 1110/13/5,08 GN11350.1PKB 1110/14/5,08 GN11351.1PKB 1110/15/5,08 GN11352.1PKB 1110/16/5,08 GN11353.1VPE505050505050505050505050505050.1 .1IEC UL CUL250 300 30012 15 15- | 22-104 | 3- | V05,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | -0,2-2,57VPEK 1 RD12002.9/100100BK 1-12/5,082960.0/1010BK 1-24/5,082961.0/1010SchraubtechnikPBT 1200/2/5,08 GN11354.1PBT 1200/3/5,08 GN11355.1PBT 1200/4/5,08 GN11356.1PBT 1200/5/5,08 GN11357.1PBT 1200/6/5,08 GN11358.1PBT 1200/7/5,08 GN11359.1PBT 1200/8/5,08 GN11360.1PBT 1200/9/5,08 GN11361.1PBT 1200/10/5,08 GN11362.1PBT 1200/11/5,08 GN11363.1PBT 1200/12/5,08 GN11364.1PBT 1200/13/5,08 GN11365.1PBT 1200/14/5,08 GN11366.1PBT 1200/15/5,08 GN11367.1PBT 1200/16/5,08 GN11368.1PBT 1200/17/5,08 GN11369.1PBT 1200/18/5,08 GN11370.1PBT 1200/19/5,08 GN11371.1PBT 1200/20/5,08 GN11372.1PBT 1200/21/5,08 GN11373.1PBT 1200/22/5,08 GN11374.1PBT 1200/23/5,08 GN11375.1PBT 1200/24/5,08 GN11376.1IEC UL CUL250 300 30012 15 15- | 22-104 | 3- | V05,080,2-2,5 | -0,2-2,5 | -0,2-2,510K 1 RD12002.9BK 1-12/5,082960.0BK 1-24/5,082961.0VPE5050505050505050505050505050505050505050505050VPE1001010SCHRAUB-ANSCHLUSS-SYSTEM105


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-System FRK | FSL Schnell - Sicher - Zuverlässig<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet ein innovatives Programm im Druckfeder-Anschluss-System.Es reicht vom Kleinstquerschnitt 0,2 mm 2 bis 4 mm 2 in den AusführungenDurchgangs- und Schutzleiterklemmen bis hin zu Trenn-, Sicherungs- undInstallationsklemmen.Mit diesem System lässt sich eine große Zahl an Applikationen mit einem Minimalaufwandan Zubehörteilen realisieren. Der Druckfeder-Top-Anschlussermöglicht ein sicheres und schnelles Anschließen von starren und flexiblenLeitern mit oder ohne Aderendhülse. Das durchdachte Zubehörprogrammreduziert die Montage- und Lagerhaltungskosten erheblich. Mit dem steckbarenPotentialverteilersystem FQI, können Potentiale vertikal vervielfältigt werden.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> verwendet für diese Baureihe schadstofffreie Isolierstoffe mitBrandklassifikation V0-selbstverlöschend nach UL 94.Wie bei allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Schutzleiter-Klemmen erfolgt auch bei den FSL-Klemmen der Kontakt auf die Tragschiene beidseitig. Fußkonstruktion undStromschiene bestehen wie bei der gesamten FSL-Baureihe aus einem StückKupfer. Diese materialintensive Konstruktion gewährleistet niedrige Übergangswiderständeund eine hohe Sicherheit des selbstfedernden Schutzleiter-Kontaktfußes.106


Druckfeder-Anschluss-System FRK | FSLÜbersicht der MerkmaleaDer Anschluss | KontaktsicherheitDie Druckfeder für den Leiteranschluss wird sichervon der aufgestellten Stromschiene gehalten.• Die Edelstahlfeder sorgt für die dauerhafteKontaktkraft zwischen Ader und Stromschiene• Klare Trennung zwischen elektrischer undmechanischer Funktion• Stromschienen aus Kupfer mitOberflächenbehandlung (Zinn)bEinfach und schnell verdrahten mitwerkzeuglosem AnschlussDurch das einfach zu bedienende Druckfeder-Anschluss-Element bei eindrähtigen und feindrähtigenLeitern mit Aderendhülse reduzieren sich dieVerdrahtungszeiten um bis zu 80%.• Einfache Handhabung• Werkzeugloser Anschluss• Maximaler AnschlussraumDRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM• Einteilige Konstruktion von Stromschiene undPE-Fußkontakt, keine Übergangswiderstände• Rüttelsicher, vibrationsfest und wartungsfrei• Korrosionsfrei• Platzsparende Bauform• Einfache Bedienung auch bei beengtenEinbauverhältnissen durch Top-Anschluss• Zeit- und Kostenersparnis• Beidseitig ausgeführter PE-Fußkontakt, schraubenlosrastend auf die Tragschienen TS 35x7,5und TS 35x15 montierbaracbaeddbcSteckbare QuerverbindungsmöglichkeitdIsolierstoff des GehäusesEine Potentialverteilung ist schnell und komfortabel mitdem steckbaren Querverbindungssystem FQI zu erreichen.Bei den Standardklemmen des Bemessungsquerschnitts1,5 mm 2 , 2,5 mm 2 und 4 mm 2 besteht die Möglichkeitzwei Potentiale innerhalb der beiden Querverbindungskanälezu führen.• Polyamid PA6.6 UL 94 BrennbarkeitsklassifizierungV0 selbstverlöschend ohne brennende Tropfen• Frei von Schadstoffen wie Halogen und Phosphor• Kriechstromfestigkeit CTI 600• Temperaturbeständig -40°C bis +120°C• 2- bis 10-polig verfügbar• Reduzierung der Montagezeit durch einfaches Stecken• Keine Notwendigkeit von Trennscheiben oderTrennwänden zu benachbarten Querverbindungen, dadie FQI berührungsgeschützt ausgeführt sind• Die Querverbinder sind mit dem vollen Bemessungsstrom/Bemessungsspannungder entsprechendenReihenklemme belastbareMarkierungsmöglichkeitenEine Markierungsmöglichkeit je Anschluss. Wenn die beidenQuerverbindungskanäle nicht genutzt werden, könnenbei den Standardklemmen 1,5 mm 2 bis 4 mm 2 zusätzlich2 Markierer positioniert werden.• Durch Ausbrechen von Kontaktstiften der Querverbinderkönnen einzelne Klemmen übersprungen werden107


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-System FRK | FSLVorteile auf einen BlickWerkzeugloser AnschlussDie deutlich geringeren Steckkräfte der FRK-Direktsteck-Technikerlauben das leichte, direkte Einstecken starrer und flexiblerLeiter mit Aderendhülse. Der in unseren Dokumentationenangegebene Bemessungsquerschnitt bezieht sich aufden Anschluss von flexiblen Adern mit Aderendhülse. Demzufolgekönnen auch Massivleiter des nächst höheren Querschnittskontaktiert werden.Entriegelung und DekontaktierungDas Öffnen der Druckfeder zur Dekontaktierung der Aderbzw. zum Anschluss von flexiblen Leitern ohne Aderendhülsegelingt mit einem gängigen Schraubendreher.QuerverbindungssystemMit dem doppelten Querverbindungskanal können mit zweipoligenQuerverbindern FQI…/2 beliebig viele Klemmenmiteinander verbunden werden.PotentialverteilungDie Querverbinder sind 2- bis 10-polig verfügbar. Bei denStandardklemmen des Bemessungsquerschnitts 1,5 mm 2 ,2,5 mm 2 und 4 mm 2 besteht die Möglichkeit, zwei Potentialeinnerhalb der beiden Querverbindungskanäle zu führen.Überspringende BrückungDas Überspringen von Reihenklemmen ist durch Herausbrecheneinzelner Kontaktelemente möglich. Über die Kunststoffisolierungdes Querverbinders lassen sich herausgetrennteKontaktelemente kennzeichnen.Einspeisung auf kleinere QuerschnittsbereicheMit den Druckfederklemmen größeren Querschnittes kanneine Einspeisung auf kleinere Querschnittsbereiche mit Standard-Querverbindernrealisiert werden. Das QuerverbindungssystemFQI ist unter Nennspannung/Nennstrombelastbar.108


Druckfeder-Anschluss-System FRK | FSLVorteile auf einen BlickKennzeichnenMit den Beschriftungssystemen PMC SB, PMC BSTR undMC ist eine eindeutige, schnelle und hochwertige Kennzeichnungmöglich. Die Standardklemmen verfügen über bis zuvier Bezeichnungskanäle.DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMBesondere MarkierungsmöglichkeitenBei den mehrstöckigen Klemmen ist neben der Standardaufnahmeim Klemmengehäuse auch die Möglichkeit gegeben,über einen Bezeichnungsadapter FBA eine eindeutige Kennzeichnungvorzunehmen – sogar im verdrahteten Zustand!Der FBA ist steckbar und wird mittig ins Klemmgehäuse eingebracht.Effektives und komplettes SortimentDurchgangs- und Schutzleiterklemmen im Querschnitt1,5 mm 2 , 2,5 mm 2 und 4 mm 2 sind in Zwei-, Drei- und Vier-Leitertechnik verfügbar. Die Standard Durchgangsklemmen1,5 mm 2 , 2,5 mm 2 und 4 mm 2 verfügen über zwei Brückungskanäle.Standard- und Funktionsklemmen wie Sicherungs-,Initiatoren-, Trenn- und Installationsklemmen sind im Lieferprogrammenthalten.Umfangreiches Zubehörerhältlich ab Seite 264• Tragschienen• Mechanische Befestigung | Endstützen• Gruppenschildträger• Abschlussplatten | Optische Trennung• Querverbindungen (Potentialverteilung)• Abdeckungen109


Durchgangsklemmen FRK / Schutzleiterklemmen FSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFRK 1,5/2AFSL 1,5/2AFRK 1,5/3A• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmDruckfedertechnik48,5 x 4,1 x 43VPEFRK 1,5/2A BG3200.2100FRK 1,5/2A BU3200.5100FRK 1,5/2A OG3200.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 300 30017,5 16 161,5 | 24-168 | 3A1 | V00,2-1,5 | -0,2-1,5 | 0,2-1,50,2-1,512Druckfedertechnik48,5 x 4,1 x 43VPEFSL 1,5/2A GNYE3203.2100.2IEC CSAus CSA1,5 | 24-168 | 3A1 | V00,2-1,5 | -0,2-1,5 | 0,2-1,50,2-1,512Druckfedertechnik59,5 x 4,1 x 43VPEFRK 1,5/3A BG3201.2100FRK 1,5/3A BU3201.5100FRK 1,5/3A OG3201.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 300 30017,5 16 161,5 | 24-168 | 3A1 | V00,2-1,5 | -0,2-1,5 | 0,2-1,50,2-1,512MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte FAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligBezeichnungsadapter FBABest.-Nr.Vierfachabdeckung FADBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5-4/2A BG3400.2FQI 1,5/2 YE279 203452.8FQI 1,5/3 YE302 503453.8FQI 1,5/4 YE302 503454.8FQI 1,5/5 YE302 203455.8FQI 1,5/6 YE302 203456.8FQI 1,5/7 YE302 203457.8FQI 1,5/8 YE302 203458.8FQI 1,5/9 YE302 103459.8FQI 1,5/10 YE302 103450.8302 10FAD 1,5/4/B YE3425.831420PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5-4/2A GN3400.1279 20FAD 1,5/4/B YE3425.831420PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5/3A BG3401.2FQI 1,5/2 YE279 203452.8FQI 1,5/3 YE302 503453.8FQI 1,5/4 YE302 503454.8FQI 1,5/5 YE302 203455.8FQI 1,5/6 YE302 203456.8FQI 1,5/7 YE302 203457.8FQI 1,5/8 YE302 203458.8FQI 1,5/9 YE302 103459.8FQI 1,5/10 YE302 103450.8302 10FAD 1,5/4/B YE3425.831420Endstütze ZESBest.-Nr.ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.SDB 0,4x2,0,03164.0PMC SB 4/50 WH4820.74223381500SDB 0,4x2,0,03164.0PMC SB 4/50 WH4820.74223381500SDB 0,4x2,0,03164.0PMC SB 4/50 WH4820.74223381500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264110


FSL 1,5/3AFRK 1,5/4AFSL 1,5/4ASchutzleiterklemme3 AnschlüsseDruckfedertechnik59,5 x 4,1 x 43VPEFSL 1,5/3A GNYE3204.2100Durchgangsklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik72,2 x 4,1 x 43VPEFRK 1,5/4A BG3202.2100FRK 1,5/4A BU3202.5100FRK 1,5/4A OG3202.3100Schutzleiterklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik72,2 x 4,1 x 43VPEFSL 1,5/4A GNYE3205.2100DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1 .8 .9.2IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA800 300 30017,5 16 161,5 | 24-161,5 | 24-161,5 | 24-168 | 38 | 38 | 3A1 | V0A1 | V0A1 | V00,2-1,5 | -0,2-1,5 | 0,2-1,50,2-1,5120,2-1,5 | -0,2-1,5 | 0,2-1,50,2-1,5120,2-1,5 | -0,2-1,5 | 0,2-1,50,2-1,512PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5/3A GN3401.1279 20PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5/4A BG3402.2FQI 1,5/2 YE279 203452.8FQI 1,5/3 YE302 503453.8FQI 1,5/4 YE302 503454.8FQI 1,5/5 YE302 203455.8FQI 1,5/6 YE302 203456.8FQI 1,5/7 YE302 203457.8FQI 1,5/8 YE302 203458.8FQI 1,5/9 YE302 103459.8FQI 1,5/10 YE302 103450.8302 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5/4A GN3402.1279 20FAD 1,5/4/B YE3425.831420FAD 1,5/4/B YE3425.831420FAD 1,5/4/B YE3425.831420ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550SDB 0,4x2,0,03164.0PMC SB 4/50 WH4820.74223381500SDB 0,4x2,0,03164.0PMC SB 4/50 WH4820.74223381500SDB 0,4x2,0,03164.0PMC SB 4/50 WH4820.74223381500111


Durchgangsklemmen FRK / Schutzleiterklemmen FSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFRK 2,5/2AFSL 2,5/2AFRK 2,5/3A• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmDruckfedertechnik48,5 x 5,1 x 43VPEFRK 2,5/2A BG3210.2100FRK 2,5/2A BU3210.5100FRK 2,5/2A OG3210.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60024 21 212,5 | 26-128 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412Druckfedertechnik48,5 x 5,1 x 43VPEFSL 2,5/2A GNYE3213.2100.2IEC CSAus CSA2,5 | 26-128 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412Druckfedertechnik63,1 x 5,1 x 43VPEFRK 2,5/3A BG3211.2100FRK 2,5/3A BU3211.5100FRK 2,5/3A OG3211.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60024 21 212,5 | 26-128 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligBezeichnungsadapter FBABest.-Nr.Vierfachabdeckung FADBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5-4/2A BG3400.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8302 10FAD 2,5/4/B YE3426.831420PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5-4/2A GN3400.1279 20FAD 2,5/4/B YE3426.831420PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 2,5/3A BG3411.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8302 10FAD 2,5/4/B YE3426.831420Endstütze ZESBest.-Nr.ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.74223391500SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.74223391500SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.74223391500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264112


FSL 2,5/3AFRK 2,5/4AFSL 2,5/4ASchutzleiterklemme3 AnschlüsseDruckfedertechnik63,1 x 5,1 x 43VPEFSL 2,5/3A GNYE3214.2100Durchgangsklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik77,7 x 5,1 x 43VPEFRK 2,5/4A BG3212.2100FRK 2,5/4A BU3212.5100FRK 2,5/4A OG3212.3100Schutzleiterklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik77,7 x 5,1 x 43VPEFSL 2,5/4A GNYE3215.2100DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1 .8 .9.2IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA800 600 60024 21 212,5 | 26-122,5 | 26-122,5 | 26-128 | 38 | 38 | 3A3 | V0A3 | V0A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 2,5/3A GNY3411.1279 20PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 2,5/4A BG3412.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8302 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 2,5/4A GN3412.1279 20FAD 2,5/4/B YE3426.831420FAD 2,5/4/B YE3426.831420FAD 2,5/4/B YE3426.831420ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.74223391500SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.74223391500SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.74223391500113


Durchgangsklemmen FRK / Schutzleiterklemmen FSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFRK 4/2AFSL 4/2AFRK 4/3A• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmDruckfedertechnik48,5 x 6,1 x 43VPEFRK 4/2A BG3220.2100FRK 4/2A BU3220.5100FRK 4/2A OG3220.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60032 35 354 | 20-108 | 3A4 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-612Druckfedertechnik48,5 x 6,1 x 43VPEFSL 4/2A GNYE3223.2100.2IEC CSAus CSA4 | 20-108 | 3A4 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-612Druckfedertechnik64,3 x 6,1 x 43VPEFRK 4/3A BG3221.2100FRK 4/3A BU3221.5100FRK 4/3A OG3221.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60032 35 354 | 20-108 | 3A4 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-612MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte FAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligBezeichnungsadapter FBABest.-Nr.Vierfachabdeckung FADBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5-4/2A BG3400.2FQI 4/2 YE279 203472.8FQI 4/3 YE303 503473.8FQI 4/4 YE303 503474.8FQI 4/5 YE303 203475.8FQI 4/6 YE303 203476.8FQI 4/7 YE303 203477.8FQI 4/8 YE303 203478.8FQI 4/9 YE303 103479.8FQI 4/10 YE303 103470.8303 10FAD 4/4/B YE3427.831420PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 1,5-4/2A GN3400.1279 20FAD 4/4/B YE3427.831420PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/3A BG3421.2FQI 4/2 YE279 203472.8FQI 4/3 YE303 503473.8FQI 4/4 YE303 503474.8FQI 4/5 YE303 203475.8FQI 4/6 YE303 203476.8FQI 4/7 YE303 203477.8FQI 4/8 YE303 203478.8FQI 4/9 YE303 103479.8FQI 4/10 YE303 103470.8303 10FAD 4/4/B YE3427.831420Endstütze ZESBest.-Nr.ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264114


FSL 4/3AFRK 4/4AFSL 4/4ASchutzleiterklemme3 AnschlüsseDruckfedertechnik64,3 x 6,1 x 43VPEFSL 4/3A GNYE3224.2100Durchgangsklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik80 x 6,1 x 43VPEFRK 4/4A BG3222.2100FRK 4/4A BU3222.5100FRK 4/4A OG3222.3100Schutzleiterklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik80 x 6,1 x 43VPEFSL 4/4A GNYE3225.2100DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1 .8 .9.2IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA800 600 60032 35 354 | 20-104 | 20-104 | 20-108 | 38 | 38 | 3A4 | V0A4 | V0A4 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-612PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/3A GN3421.1279 20PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/4A BG3422.2FQI 4/2 YE279 203472.8FQI 4/3 YE303 503473.8FQI 4/4 YE303 503474.8FQI 4/5 YE303 203475.8FQI 4/6 YE303 203476.8FQI 4/7 YE303 203477.8FQI 4/8 YE303 203478.8FQI 4/9 YE303 103479.8FQI 4/10 YE303 103470.8303 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/4A GN3422.1279 20FAD 4/4/B YE3427.831420FAD 4/4/B YE3427.831420FAD 4/4/B YE3427.831420ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550ZES 35/2 BG3811.227550SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500115


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDoppelstock-Reihenklemmen FRKD 2,5 | Doppelstock-Schutzleiterklemme FSLD 2,5Die neue FRKD-Baureihe ist in dreizehn unterschiedlichenAusführungen erhältlich und bietetbei einer Baubreite von nur 5 mm das Anschlussvermögenvon flexiblen oder starren Adern bis4 mm 2 bei einem Bemessungsstrom von bis zu24 Ampere. Massive und flexible Adern mit Aderendhülsekönnen ohne Betätigungswerkzeug indas Anschluss-System kontaktiert werden. DieDruckfeder öffnet sich beim Einbringen der Aderautomatisch und kontaktiert sicher mit derStromschiene. Das Einbringen von flexiblenAdern ohne Aderendhülsen oder das Dekontaktierenkann mit Hilfe eines handelsüblichenSchraubendrehers erfolgen.Der Schutzleiterfuß, der das PE-Potential mitder Tragschiene kontaktiert, ist bei <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>beidseitig ausgeführt. Hierzu ist ein höhererMaterialeinsatz von Seiten <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> notwendig,der aber ein Mehr an Sicherheit imBereich des Schutzleiterkontaktes bietet.Die Fußkonstruktion und Stromschiene bestehenwie bei der gesamten FSL-Baureihe aus einemStück Kupfer. Diese materialintensive Konstruktiongewährleistet niedrige Übergangswiderständeund eine hohe Sicherheit des selbstfederndenSchutzleiter-Kontaktfußes. Jede der Druckfeder-Reihenklemmen ist mit dem StandardzubehörFQI 2,5 (Querverbinder) und PMC SB 5(Schnellbezeichnungssystem Pocket-Maxicard)bestückbar.116


Doppelstock-Reihenklemmen FRKD 2,5 | Doppelstock-Schutzleiterklemme FSLD 2,5Merkmale im DetailAnschluss von LeiternMassive und flexible Adern mit Aderendhülse können ohneBetätigungswerkzeug in das Anschluss-System kontaktiertwerden. Die Druckfeder öffnet sich beim Einbringen der Aderautomatisch und kontaktiert sicher mit der Stromschiene.Das Einbringen von flexiblen Adern ohne Aderendhülsenoder das Dekontaktieren kann mit Hilfe eines handelsüblichenSchraubendrehers erfolgen.(Anschlussquerschnittsbereich 4 mm 2 , Nennstrom 24 A)DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMQuerverbindungssystemDie obere und untere Ebene sind mit den Standard-QuerverbindernFQI 2,5/… querverbindbar. Die isolierten QuerverbindungenFQI sind steckbar ausgeführt. Und in denPolzahlen 2- bis 10-polig verfügbar. Sie bieten die Möglichkeitden Nennstrom der FRKD-Klemmen sicher zu verteilen.FarbkennzeichnungDie obere und untere Ebenen sind farblich gekennzeichnet.(z.B. FRKD 2,5 N-PE)Kontaktierung des PE-Fußes auf die TragschieneWie bei allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Schutzleiter-Klemmen erfolgtauch bei den FRKD-Klemmen der Kontakt auf die Tragschienebeidseitig. Die Fußkonstruktion und Stromschiene bestehenwie bei der gesamten FRK-Baureihe aus einem Stück Kupfer.Diese materialintensive Konstruktion gewährleistet niedrigeÜbergangswiderstände und eine hohe Sicherheit des selbstfederndenSchutzleiter-Kontaktfußes.117


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDoppelstock-Reihenklemmen FRKD |Doppelstock-Schutzleiterklemme FSLDDruckfeder-Anschluss-SystemFRKD 2,5FRKD 2,5/SVFSLD 2,5• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseSchutzleiterklemme4 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmMaße (L x B x H m. Bezeichnungsadapter) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 5375,4 x 5,1 x 66VPEFRKD 2,5 BG3226.2100FRKD 2,5 BU3226.5100FRKD 2,5 OG3226.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC cCSAus cCSAus500 300 60024 20 52,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412Druckfedertechnik75,4 x 5,1 x 5375,4 x 5,1 x 66VPEFRKD 2,5/SV BG3227.2100FRKD 2,5/SV BU3227.5100FRKD 2,5/SV OG3227.3100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC cCSAus cCSAus500 300 60024 20 52,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412Druckfedertechnik75,4 x 5,1 x 5375,4 x 5,1 x 66VPEFSLD 2,5 GNYE3236.2100.2IEC cCSAus cCSAus2,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte FAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligBezeichnungsadapter FBABest.-Nr.Vierfachabdeckung FADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 GN3423.1279 20FBA 1 BG3424.2FAD 2,5/4/B YE3426.8ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.73143142754223395020501500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264118


FRKD 2,5/N/DUFRKD 2,5/DU/PEFRKD 2,5/N/PEFBA 1Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 5375,4 x 5,1 x 66VPEFRKD 2,5/N/DU3233.2100Durchgangs-/Schutzleiterklemme2 x 2 AnschlüsseDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 5375,4 x 5,1 x 66VPEFRKD 2,5/DU/PE3234.2100Durchgangs-/Schutzleiterklemme2 x 2 AnschlüsseDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 5375,4 x 5,1 x 66VPEFRKD 2,5 N-PE BG3235.2100BezeichnungsadapterFBA 1 BG3424.222 x 5 x 13VPE50DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2IEC cCSAus cCSAus500 300 60024 20 52,5 | 26-126 | 3A3 | V0.2IEC cCSAus cCSAus500 300 60024 20 52,5 | 26-126 | 3A3 | V0.2IEC cCSAus cCSAus500 300 60024 20 52,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500119


Doppelstock-Reihenklemmen mit elektronischen Bauteilen FRKD<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFRKD 2,5/LED1FRKD 2,5/LED2FRKD 2,5/D1• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmMaße (L x B x H m. Bezeichnungsadapter) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmQuerstrom über Leuchtdiode mAVPEFRKD 2,5/LED1(RD)/24V DC BG3237.2100.2IECDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 53cCSAus24242,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4125VPEFRKD 2,5/LED2(RD)24V DC BG3238.2100.2IECDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 53cCSAus24242,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4125Druckfedertechnik75,4 x 5,1 x 53FRKD 2,5/D1 BG3230.2VPE100.2IECcCSAuseingelötete Diode 1N4007 / Sperrspannung1000 V / Strom 1 A2,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligBezeichnungsadapter FBABest.-Nr.Vierfachabdeckung FADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C1 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8302 10FAD 2,5/4/B YE3426.8ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.731427542233920501500PA 6.6 | -40 bis +120 °C1 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8302 10FAD 2,5/4/B YE3426.8ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.731427542233920501500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264120


FRKD 2,5/D2FRKD 2,5/D3FRKD 2,5/D4FRKD 2,5/D5Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 53Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 53Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 53Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDruckfedertechnik75,4 x 5,1 x 53DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFRKD 2,5/D2 BG3253.2VPE100FRKD 2,5/D3 BG3254.2VPE100FRKD 2,5/D4 BG3255.2VPE100FRKD 2,5/D5 BG3256.2VPE100.2IECcCSAuseingelötete Diode 1N4007 / Sperrspannung1000 V / Strom 1 A2,5 | 26-126 | 3A3 | V0.2IECcCSAuseingelötete Diode 1N4007 / Sperrspannung1000 V / Strom 1 A2,5 | 26-126 | 3A3 | V0.2IECcCSAuseingelötete Diode 1N4007 / Sperrspannung1000 V / Strom 1 A2,5 | 26-126 | 3A3 | V0.2IECcCSAuseingelötete Diode 1N4007 / Sperrspannung1000 V / Strom 1 A2,5 | 26-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAPD 2,5 BG3423.2FQI 2,5/2 YE279 203462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FBA 1 BG302 103424.2FAD 2,5/4/B YE314 503426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500121


<strong>CONTA</strong>-CONNECTMessertrennklemmen | Trennklemmen | Sicherungstrennklemmen FTRKDas Basisklemmenprogramm FTRK ist in denVarianten 2- und 3-Leitertechnik in Kombinationmit dem produktbezogenen Zubehörprogrammvariabel einsetzbar. Ohne Bestückung dienen diezwei Basisklemmen der Aufnahme von Autosicherungenoder Diodensteckern. Alternativ sinddie Basisklemmen bestückt mit Trennmesseroder Sicherungshalter für G-Sicherungen lieferbar.Alle Varianten sind durch Entnahme/Bestückungder Trennmesser, Sicherungshalter undDiodenstecker in ihrer Funktion veränderbar. Diesteckbaren Sicherungshalter sind in den Ausführungenmit und ohne Statusanzeige verfügbar.Sie bieten eine hohe Flexibilität, einfaches Handlingund große Sortimentsvielfalt im Bereich derG-Sicherungen 5 x 20.Massive und flexible Adern mit Aderendhülsekönnen ohne Betätigungswerkzeug in dasAnschluss-System kontaktiert werden. DieDruckfeder öffnet sich beim Einbringen derAder automatisch und kontaktiert sicher mitder Stromschiene. Das Einbringen von flexiblenAdern ohne Aderendhülsen oder das Dekontaktierenkann mit Hilfe eines handelsüblichenSchraubendrehers erfolgen.Mit den Sicherungs- und Trennklemmen inDruckfedertechnik sind im Bereich Druckfeder-Anschluss-System acht Reihenklemmen in denAusführungen Trennmesser und Trennsteckersowie Sicherungshalter für Autosicherung undFeinsicherung lieferbar. Jede der Druckfeder-Reihenklemmen ist mit dem StandardzubehörFQI 2,5 (Querverbinder) und PMC SB 5(Schnellbezeichnungssystem Pocket-Maxicard)bestückbar.122


Messertrennklemmen | Trennklemmen | Sicherungstrennklemmen FTRKMerkmale im DetailAnschluss von LeiternMassive und flexible Adern mit Aderendhülse können ohneBetätigungswerkzeug in das Anschluss-System kontaktiertwerden. Die Druckfeder öffnet sich beim Einbringen derAder automatisch und kontaktiert sicher mit der Stromschiene.Das Einbringen von flexiblen Adern ohne Aderendhülsenoder das Dekontaktieren kann mit Hilfe eines handelsüblichenSchraubendrehers erfolgen.(Anschlussquerschnittsbereich 4 mm 2 , Nennstrom 24 A)DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMTrennklemmen FTRK 2,5/.../MT und FTRK 2,5/.../STIn der Druckfedertechnik stehen zwei Baureihen (Trennstecker/Trennmesser)in den Grundklemmenvarianten 2- und3-Leitertechnik zur Verfügung. Die bewährten TrennsteckerZDS|ZTR und Trennmessersysteme FTRK 2,5…/MT mithoher Oberflächengüte und somit geringem und stabilemÜbergangswiderstand garantieren unverfälschte Messergebnisse.Sie zeichnen sich durch eine schmale Baubreite von nur5 mm und einer hohen Strombelastbarkeit von 18 A aus.Neben der Ausführung Trennstecker ZTR (Durchgangsverbindung)sind auch Diodenstecker ZDS (1N4007) im Lieferprogrammenthalten. In Verbindung mit den steckbaren QuerverbindernFQI können komfortabel Potentialverteilungenvorgenommen werden.Sicherungshalter für Autosicherungen/FeinsicherungenFTRK 2,5/.../OT mit Autosicherung und FTRK 2,5/.../ZSDie Grundklemmen bieten ohne weiteres Zubehör die Aufnahmefür Autosicherungen oder über den SicherungssteckerZS/H, der in fünf Varianten zur Verfügung steht, die Möglichkeit,Feinsicherungen 5 x 20 einzubringen. Bei den Sicherungssteckernsind die Varianten ohne und mit Statusanzeige(unterschiedliche Spannungsbereiche) verfügbar. Bei einerBemessungsspannung von 400 V liegt der Bemessungsstromdes Sicherungssteckers bei 6,3 A. In Verbindung mit densteckbaren Querverbindern FQI können komfortabel Potentialverteilungenvorgenommen werden.Querverbindung FQIDie isolierten Querverbindungen FQI sind steckbar ausgeführtund in den Polzahlen 2- bis 10-polig verfügbar.Sie bieten die Möglichkeit den Nennstrom der jeweiligenFTRK-Klemmen sicher zu verteilen.123


Messertrennklemmen / Trennklemmen FTRK<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFTRK 2,5/2A/MTFTRK 2,5/3A/MTFTRK 2,5/2A/ST• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammMessertrennklemme2 AnschlüsseMessertrennklemme3 AnschlüsseTrennklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmDruckfedertechnik67,5 x 5,1 x 45,6Druckfedertechnik82,0 x 5,1 x 45,6Druckfedertechnik67,5 x 5,1 x 59,5TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmFTRK 2,5/2A/MT BG3259.2FTRK 2,5/2A/MT BU3259.5VPE100.2 .5 .3 .9IEC CSAus CSA400 300 30018 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-410FTRK 2,5/3A/MT BG3260.2FTRK 2,5/3A/MT BU3260.5VPE100100.2 .5 .3IEC CSAus CSA400 300 30018 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-410FTRK 2,5/2A/ST BG3261.2FTRK 2,5/2A/ST BU3261.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 300 30018 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-410MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligVierfachabdeckung FADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C1| -Seite VPEFAPT 2,5/2A BG3481.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C1 | -Seite VPEFAPT 2,5/3A BG3482.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C1 | -Seite VPEFAPT 2,5/2A BG3481.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264124


FTRK 2,5/3A/STFTRK 2,5/2A/OTFTRK 2,5/3A/OTZDS/ZTRTrennklemme3 AnschlüsseDruckfedertechnik82,0 x 5,1 x 59,5Grundklemme2 AnschlüsseDruckfedertechnik67,5 x 5,1 x 43Grundklemme3 AnschlüsseDruckfedertechnik82,0 x 5,1 x 43DruckfedertechnikDRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFTRK 2,5/3A/ST BG3262.2FTRK 2,5/3A/ST BU3262.5VPE100100.5IEC CSAus CSA400 300 30018 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V0FTRK 2,5/2A/OT BG3257.2FTRK 2,5/2A/OT BU3257.5VPE100100.2 .2 .3.3.5IEC CSAus CSA400 300 30018 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V0FTRK 2,5/3A/OT BG3258.2FTRK 2,5/3A/OT BU3258.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 300 30018 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V0ZDS 1/ZTR3612.2ZDS 2/ZTR3613.2ZDS 3/ZTR3614.2ZDS 4/ZTR3615.2VPE20202020IEC UL CSA- - -- - ---- | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4103613.2 und 3614.2Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000VIStrom 1APA 6.6 | -40 bis +120 °C1 | -Seite VPEFAPT 2,5/3A BG3482.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C1 | -Seite VPEFAPT 2,5/2A BG3481.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C1 | -Seite VPEFAPT 2,5/3A BG3482.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C- | -Seite VPEPMC SB 5/50 WH4600.7339500125


Sicherungstrennklemmen FTRK<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFTRK 2,5/2A/ZSFTRK 2,5/2A/ZS...FTRK 2,5/3A/ZS• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammSicherungstrennklemme2 AnschlüsseSicherungstrennklemme2 AnschlüsseSicherungstrennklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmDruckfedertechnik67,5 x 5,1 x 81,2Druckfedertechnik67,5 x 5,1 x 81,2Druckfedertechnik82 x 5,1 x 81,2TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradMaximale Verlustleistung WLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmQuerstrom über Leuchtanzeige mASicherungsgröße mm (auf Seite 324)MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte FAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligVierfachabdeckung FADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.FTRK 2,5/2A/ZS BG3263.2FTRK 2,5/2A/ZS BU3263.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 300 3006,3 6,3 6,32,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410-5 x 20PA 6.6 | -40 bis +120 °C1| -Seite VPEFAPT 2,5/2A BG3481.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500FTRK 2,5/2A/ZS 36 BG3264.2 10-36 VFTRK 2,5/2A/ZS 70 BG3265.2 35-70 VFTRK 2,5/2A/ZS 150 BG3266.2 60-150 VFTRK 2,5/2A/ZS 250 BG3267.2 140-250 VVPE100100100100.2IEC CSAus CSAsiehe oben6,3 6,3 6,32,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-41055 x 20PA 6.6 | -40 bis +120 °C1| -Seite VPEFAPT 2,5/2A BG3481.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500FTRK 2,5/3A/ZS BG3268.2FTRK 2,5/3A/ZS BU3268.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 300 3006,3 6,3 6,32,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410-5 x 20PA 6.6 | -40 bis +120 °C1| -Seite VPEFAPT 2,5/3A BG3482.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264126


FTRK 2,5/3A/ZS…FTRK 2,5/2A/OTFTRK 2,5/3A/OTZS/H…/ZTRSicherungstrennklemme3 AnschlüsseDruckfedertechnik82 x 5,1 x 81,2Grundklemme2 AnschlüsseDruckfedertechnik67,5 x 5,1 x 43,0Grundklemme3 AnschlüsseDruckfedertechnik80,2 x 5,1 x 39,2Sicherungsstecker für5 x 20 SicherungenDruckfedertechnikDRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFTRK 2,5/3A/ZS 36 BG3269.2 10-36 VFTRK 2,5/3A/ZS 70 BG3270.2 35-70 VFTRK 2,5/3A/ZS 150 BG3271.2 60-150 VFTRK 2,5/3A/ZS 250 BG3272.2 140-250 VVPE100100100100.2 .5IEC CSAus CSAsiehe oben6,3 6,3 6,32,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-41055 x 20FTRK 2,5/2A/OT BG3257.2FTRK 2,5/2A/OT BU3257.5VPE100100.2 .5 .3.2 .5 .3IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA400 300 300 400 300 30015 * 15 15 * 15152,5 | 20-126 | 31,6A3 | V0152,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410FTRK 2,5/3A/OT BG3258.2FTRK 2,5/3A/OT BU3258.50,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410VPE100100ZS/H0/ZTR3635.2ZS/H1/ZTR/363631.2 10V-36VZS/H2/ZTR/703632.2 35V-70VZS/H3/ZTR/1503633.2 60V-150VZS/H4/ZTR/2503634.2 140V-250VVPE2020202020KFZ-Sicherungen finden Sieauf S. 325PA 6.6 | -40 bis +120 °C1| -Seite VPEFAPT 2,5/3A BG3482.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C1| -Seite VPEFAPT 2,5/2A BG3481.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C1| -Seite VPEFAPT 2,5/3A BG3482.2FQI 2,5/2 YE279 503462.8FQI 2,5/3 YE302 503463.8FQI 2,5/4 YE302 503464.8FQI 2,5/5 YE302 203465.8FQI 2,5/6 YE302 203466.8FQI 2,5/7 YE302 203467.8FQI 2,5/8 YE302 203468.8FQI 2,5/9 YE302 103469.8FQI 2,5/10 YE302 103460.8FAD 2,5/4/B YE302 103426.8ZES 35/2 BG314 203811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °CPMC SB 5/50 WH4600.7Seite339VPE500* Bei dem Einsatz von KFZ-Sicherungen begrenzt sich der Strom auf 10 A!127


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDreileiter-Installationsklemmen FDLISDie FDLIS-Baureihe ist in sieben unterschiedlichenAusführungen erhältlich und bietet beieiner Baubreite von nur 5 mm das Anschlussvermögenvon flexiblen oder starren Adern von4 mm 2 bei einem Bemessungsstrom von bis zu32 Ampere. Massive und flexible Adern mitAderendhülse können ohne Betätigungswerkzeugin das Anschluss-System kontaktiert werden.Die Druckfeder öffnet sich beim Einbringender Ader automatisch und kontaktiert sicher mitder Stromschiene. Das Einbringen von flexiblenAdern ohne Aderendhülsen oder das Dekontaktierenkann mit Hilfe eines handelsüblichenSchraubendrehers erfolgen. Die Variante mitNullleitertrennung verfügt über eine integrierteAufnahme für die 10 x 3 mm Neutralleitersammelschiene.Eine zusätzliche Halteplatte wirdnicht benötigt, da die NT-Reihenklemmerastend die Neutralleitersammelschiene arretiert.Hierdurch kommt es zu einer Lager- und Kostenoptimierung,verbunden mit dem Vorteil, dassdas Anreihmaß von 1,5 mm je Halteplatte aufder Tragschiene eingespart wird.Der Schutzleiterfuß, der das PE-Potential mitder Tragschiene kontaktiert, ist bei <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>beidseitig ausgeführt. Hierzu ist ein höhererMaterialeinsatz notwendig, der aber ein Mehran Sicherheit im Bereich des Schutzleiterkontaktesbietet.Zusätzlich zu den Einzelklemmen der FDLIS-Baureihe mit all ihren Vorteilen bietet<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> die Klemmen auch in bereitskonfektionierten Klemmenblöcken an. Sechsverschiedene Blöcke mit den gängigen Kombinationenfür 1- bis 3-phasige Installationsaufbautensind im Lieferprogramm enthalten. DerEinsatz dieser standardisierten Blöcke erspart,zusätzlich zu den bereits erwähnten Vorteilender Einzelklemmen, Zeit beim Aufbau der Verteilungund führt so zu einer weiteren Optimierungder Abläufe und der Lagerkosten. Durch die spezielleFußkonstruktion dieser Klemmenblöcke istein einfaches Aufrasten, aber auch ein leichtesAbrasten von der Tragschiene garantiert.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet somit die ideale Ergänzungim Bereich der Installationstechnik.128


Dreileiter-Installationsklemmen FDLISMerkmale im DetailAnschluss von LeiternMassive und flexible Adern mit Aderendhülse können ohneBetätigungswerkzeug in das Anschluss-System kontaktiertwerden. Anschlussquerschnittsbereich 4 mm 2 starr oder flexibelmit Aderendhülse. Nennstrom 32 A bei nur 5,1 mm Baubreiteder Einzelklemme. Querverbindungen FQI steckbarund isoliert (von 2- bis 10-polig) bieten die Möglichkeit,den Nennstrom der FDLIS-Klemmen sicher zu verteilen.Einsatz FQIWerkzeugloser AnschlussDRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMAufnahme und Kontaktierung von Nullleiter-SammelschienenDie Nullleiter-Trennklemmen bieten eine integrierte Aufnahmeund Haltemöglichkeit für die 10 x 3 mm Nullleiter-Sammelschiene.Eine zusätzliche Halteplatte entfällt somit und spartBaubreite des Klemmenaufbaus. Ein weiterer Vorteil, der hierausresultiert, ist die Reduzierung der Lagerhaltungskosten.Die NT-Schiene wird schnell und sicher über einen selbstkontaktierenden,schraubenlosen NT-Schieber in der Klemmekontaktiert.Kontaktierung des PE-Fußes auf die TragschieneWie bei allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Schutzleiter-Klemmen erfolgtauch bei den FDLIS-Klemmen der Kontakt auf die Tragschienebeidseitig. Die Fußkonstruktion und Stromschiene bestehenwie bei der gesamten FRK-Baureihe aus einem Stück Kupfer.Diese materialintensive Konstruktion gewährleistet niedrigeÜbergangswiderstände und eine hohe Sicherheit des selbstfederndenSchutzleiter-Kontaktfußes.BlockvariantenDie Klemmen der Blockvarianten sind durch Zapfen untereinanderverbunden und ermöglichen eine noch höhere Stabilitätdes Aufbaus gegenüber den Einzelklemmen. Über einenspeziellen Riegel im Fuß der Klemmen lassen sich alle <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Blockvarianten schnell und einfach mit nur einem Handgriffaufrasten. Das Abrasten der Blöcke erfolgt ebenso schnellüber die verbundenen Füße unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers.129


Dreileiter - Installationsklemmen FDLIS<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFDLIS 2,5-4 NT/L/PEFDLIS 2,5-4 N/L/PEFDLIS 2,5-4 L/L/PE• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme5 AnschlüsseDreileiter-Installationsklemme5 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmDruckfedertechnik100 x 5,1 x 49Druckfedertechnik100 x 5,1 x 49Druckfedertechnik100 x 5,1 x 49TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmSonderanschluss mmFDLIS 2,5-4 NT/L/PE3240.2VPE50.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412Sammelschiene 10 x 3FDLIS 2,5-4 N/L/PE3241.2VPE50.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412FDLIS 2,5-4 L/L/PE3242.2VPE100.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligSammelschiene Ssch CUBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8Ssch 10x3 CU302 102129.0ZES 35/2 BG83 1m3811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264130


FDLIS 2,5-4 N/LFDLIS 2,5-4 L/LFDLIS 2,5-4 NFDLIS 2,5-4 LDreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik100 x 5,1 x 49Dreileiter-Installationsklemme4 AnschlüsseDruckfedertechnik100 x 5,1 x 49Dreileiter-Installationsklemme2 AnschlüsseDruckfedertechnik100 x 5,1 x 49Dreileiter-Installationsklemme2 AnschlüsseDruckfedertechnik100 x 5,1 x 49DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFDLIS 2,5-4 N/L3243.2VPE50FDLIS 2,5-4 L/L3244.2VPE50FDLIS 2,5-4 N3245.2VPE100FDLIS 2,5-4 L3246.2VPE50.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V0.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V0.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V0.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4120,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500131


Dreileiter-Installationsklemmen und -Blockausführungen FDLIS<strong>CONTA</strong>-CONNECTDruckfeder-Anschluss-SystemFDLIS B 2,5-4 3NT/3L/3PEFDLIS B 2,5-4 NT/3L/PEFDLIS B 2,5-4 3L/3N/3PE• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDreileiter-InstallationsblockDreileiter-InstallationsblockDreileiter-InstallationsblockAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmDruckfedertechnik100 x 15,3 x 49Druckfedertechnik100 x 10,2 x 49Druckfedertechnik100 x 15,3 x 49TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmFDLIS B 2,5-4 3NT/3L/3PE3247.2VPE16.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412FDLIS B 2,5-4 NT/3L/PE3248.2VPE25.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412FDLIS B 2,5-4 3L/3N/3PE3249.2VPE16.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte FAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert FQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert FQIBest.-Nr.10-poligSammelschiene Ssch CUBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8Ssch 10x3 CU302 102129.0ZES 35/2 BG83 1m3811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8Ssch 10x3 CU302 102129.0ZES 35/2 BG83 1m3811.2SDB 0,4x2,0275 503164.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264132


FDLIS B 2,5-4 3L/N/PEFDLIS B 2,5-4 6LFDLIS 2,5-4 6L/3PEDreileiter-InstallationsblockDruckfedertechnik100 x 10,2 x 49Dreileiter-InstallationsblockDruckfedertechnik100 x 15,3 x 49Dreileiter-InstallationsblockDruckfedertechnik100 x 15,3 x 49DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFDLIS B 2,5-4 3L/N/PE3250.2VPE25FDLIS B 2,5-4 6L3251.2VPE16FDLIS 2,5-4 6L/3PE3252.2VPE16.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412.2IEC cCSAus cCSAus400 300 60032 25 54 | 26-106 | 3A3 | V00,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-412PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10PA 6.6 | -40 bis +120 °C2 | -Seite VPEFAP 4/S BG3480.2FQI 2,5-4/2 YE279 203492.8FQI 2,5-4/3 YE302 503493.8FQI 2,5-4/4 YE302 503494.8FQI 2,5-4/5 YE302 203495.8FQI 2,5-4/6 YE302 203496.8FQI 2,5-4/7 YE302 203497.8FQI 2,5-4/8 YE302 203498.8FQI 2,5-4/9 YE302 103499.8FQI 2,5-4/10 YE302 103490.8302 10ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500ZES 35/2 BG3811.2SDB 0,4x2,03164.0PMC SB 5/50 WH4600.7275422339501500133


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSteckanschlussadapter für Druckfeder-Anschluss-System FRK im Raster 5,08 mm<strong>CONTA</strong>-CONNECT in Kombination mit <strong>CONTA</strong>-CONFRK 2,5/2A in Kombination mitSTL 950/10/5,08-V-G-LFRK 2,5/3A in Kombination mitSTL 950/10/5,08-V-G-LFRK 2,5/4A in Kombination mitSTL 950/10/5,08-G-LFRKD 2,5 in Kombination mitSTL 950/10/5,08-G-LFTRK 2,5/2A MT in Kombination mitSTL 950/10/5,08-V-G-LFRK 2,5/3A mit Betätigungswerkzeug BW 10Die Standard-Druckfeder-Klemmen FRK 2,5; FRKD 2,5 undFTRK 2,5 aus unserem Bereich <strong>CONTA</strong>-CONNECT können nachträglichüber die Stiftleisten STL 950/.../5,08-V-G-L steckbarausgeführt werden.Jede Anschlussebene ist schnell, einfach und sicher mit derStiftleiste zu verbinden.Die Betätigungswerkzeuge BW (von 1-10-polig erhältlich)öffnen bis zu 10 Federn gleichzeitig. So wird die Montageerleichtert und um ein Vielfaches beschleunigt.Die Kombination Druckfedertechnik FRK und Leiterplattensteckverbinder<strong>CONTA</strong>-CON ermöglicht eine drastischeReduzierung der kostenintensiven Endmontagezeit und erlaubteinen schnellen Austausch bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten.Bei allen Kombinationen ist eine Kodierung ohnePolverlust möglich (siehe hierzu Katalog <strong>CONTA</strong>-CON ThemaKodierung).Hinweis: Steckverbinder dürfen unter Spannung bis 42 Vnur lastfrei gesteckt oder getrennt werden. Bei Bestückungder Abgangsseite der Zugfederklemmen mit Stiftleisten STL950/... /5,08-V-G-L darf die Nennspannung 50 V nicht überschreiten,da die spannungsführenden Stiftleisten imungesteckten Zustand nicht berührungssicher sind.134


SteckanschlussadapterDruckfeder-Anschluss-SystemSTL 950/.../5,08-V-G-L /(FRK)PKB 950/.../5,08PKB 1100/.../5,08Farbe: grün, Ral 6018Gehäuse aus Polyamid PA6.6 VOZeichnungMaßeTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ Farbe2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig10-poligPolzahl x 5,08 + 1,2VPESTL 950/2/5,08-V-G-L GN (FRK)13871.150STL 950/3/5,08-V-G-L GN (FRK)13872.150STL 950/4/5,08-V-G-L GN (FRK)13873.150STL 950/5/5,08-V-G-L GN (FRK)13874.150STL 950/6/5,08-V-G-L GN (FRK)13875.150STL 950/7/5,08-V-G-L GN (FRK)13876.150STL 950/8/5,08-V-G-L GN (FRK)13877.150STL 950/9/5,08-V-G-L GN (FRK)13878.150STL 950/10/5,08-V-G-L GN (FRK)13879.150Polzahl x 5,08PKB 950/2/5,08 GN11230.1PKB 950/3/5,08 GN11231.1PKB 950/4/5,08 GN11232.1PKB 950/5/5,08 GN11233.1PKB 950/6/5,08 GN11234.1PKB 950/7/5,08 GN11235.1PKB 950/8/5,08 GN11236.1PKB 950/9/5,08 GN11237.1PKB 950/10/5,08 GN11238.1VPE505050505050505050Polzahl x 5,08PKB 1100/2/5,08 GN11305.1PKB 1100/3/5,08 GN11306.1PKB 1100/4/5,08 GN11307.1PKB 1100/5/5,08 GN11308.1PKB 1100/6/5,08 GN11309.1PKB 1100/7/5,08 GN11310.1PKB 1100/8/5,08 GN11311.1PKB 1100/9/5,08 GN11312.1PKB 1100/10/5,08 GN11313.1VPE505050505050505050DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschlussMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörKodierung KBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Blindstopfen BLSBest.-Nr.Für Klemme.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- - -4 | 3- I V0------PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK212003.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0BLS-STL- 1013284.1 - 100FRK 2,5/...FSL 2,5/...FRKD 2,5...FSLD 2,5FTRK 2,5/....1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,560,5 I Schlitz M3-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK112002.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0- 10.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,570,5 I Schlitz M3-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK112002.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0- 10Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264135


SteckanschlussadapterDruckfeder-Anschluss-SystemPKB 1110/.../5,08<strong>CONTA</strong>-CONNECTPBT 1200/.../5,08BW/... (FRK)Gehäuse aus Polyamid PA 6.6 VOFarbe: grün, Ral 6018ZeichnungMaßeTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ Farbe2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig10-poligPolzahl x 5,08PKB 1110/2/5,08 GN11339.1PKB 1110/3/5,08 GN11340.1PKB 1110/4/5,08 GN11341.1PKB 1110/5/5,08 GN11342.1PKB 1110/6/5,08 GN11343.1PKB 1110/7/5,08 GN11344.1PKB 1110/8/5,08 GN11345.1PKB 1110/9/5,08 GN11346.1PKB 1110/10/5,08 GN11347.1VPE505050505050505050Polzahl x 5,08PBT 1200/2/5,08 GN11354.1PBT 1200/3/5,08 GN11355.1PBT 1200/4/5,08 GN11356.1PBT 1200/5/5,08 GN11357.1PBT 1200/6/5,08 GN11358.1PBT 1200/7/5,08 GN11359.1PBT 1200/8/5,08 GN11360.1PBT 1200/9/5,08 GN11361.1PBT 1200/10/5,08 GN11362.1VPE505050505050505050BW/2 (FRK)3832.0BW/3 (FRK)3833.0BW/4 (FRK)3834.0BW/5 (FRK)3835.0BW/6 (FRK)3836.0BW/7 (FRK)3787.0BW/8 (FRK)3788.0BW/9 (FRK)3789.0BW/10 (FRK)3790.0-VPE111111111FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschlussMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörKodierung KBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Blindstopfen BLSBest.-Nr.Für Klemme.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,570,5 I Schlitz M3-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK212003.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0 - 10.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,5100,5 I Schlitz M2,5-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK112002.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0- 10.1Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264136


137DRUCKFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM


<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-System ZRK | ZSLSchnell - Sicher - Zuverlässig<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet ein innovatives Programm zum Zugfeder-Anschluss-Systemim Kleinstquerschnitt 0,2 mm 2 bis 16 mm 2 in den Ausführungen: DurchgangsundSchutzleiterklemmen sowie Trenn-, Sicherungs-, Aktor-, Sensor-, Motoranschluss-und Direktmontage-Klemmen. Der Zugfeder-Top-Anschluss ermöglichtein sicheres und schnelles Anschließen von starren und flexiblen Leitern mitoder ohne Aderendhülse. Für größtmögliche mechanische und elektrischeSicherheit ist der PE-Fußkontakt bei den Schutzleiterklemmen beidseitig ausgeführtund schraubenlos rastend auf die Tragschiene montierbar. Das durchdachteZubehörprogramm reduziert die Montage- und Lagerhaltungskostenerheblich. Mit den steckbar ausgeführten Potentialverteilersystemen ZQI undZVQI können Potentiale horizontal oder vertikal vervielfältigt werden. Alle Isolierstoffedieser Baureihe sind schadstofffrei und weisen die BrandklassifikationV0 selbstverlöschend nach UL 94 aus.138


Zugfeder-Anschluss-System ZRK | ZSLÜbersicht der MerkmaleaDer Anschluss | KontaktsicherheitbEinfach und schnell verdrahtenDie Zugfeder für den Leiteranschluss wird sichervon der Stromschiene gehalten.• Edelstahlfeder für dauerhafte Kontaktkraftzwischen Ader und Stromschiene• Klare Trennung zwischen elektrischer undmechanischer Funktion• Stromschienen aus Kupfer mit Oberflächenbehandlung(Zinn)• Rüttelsicher, vibrationsfest und wartungsfrei• Korrosionsfrei• Platzsparende Bauform• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35Durch das einfach zu bedienende Zugfeder-Anschluss-Element reduzieren sich die Verdrahtungszeiten.• Einfache Handhabung• Einfache Bedienung auch bei beengten Einbauverhältnissendurch Top-Anschluss• Maximaler Anschlussraum• Zeit- und Kostenersparnis• Beidseitig ausgeführter PE-Fußkontakt, schraubenlosrastend auf die Tragschienen TS 35x7,5und TS 35x15 montierbarZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMbeacdbcSteckbare QuerverbindungsmöglichkeitdIsolierstoff des GehäusesEine Potentialverteilung ist schnell und komfortabel mitdem steckbaren Querverbindungssystem ZQI zu erreichen.Bei den Standardklemmen des Bemessungsquerschnitts2,5 mm 2 und 4 mm 2 besteht die Möglichkeit zwei Potentialeinnerhalb der beiden Querverbindungskanäle zu führen.• Polyamid PA6.6 UL 94 BrennbarkeitsklassifizierungV0 selbstverlöschend ohne brennende Tropfen• Frei von Schadstoffen wie Halogen und Phosphor• Kriechstromfestigkeit CTI 600• Temperaturbeständig -40°C bis +120°C• 2- bis 10- und 99- polig (zur individuellen Konfektionierung)verfügbar• Reduzierung der Montagezeit durch einfaches Stecken• Keine Notwendigkeit von Trennscheiben oder Trennwändenzu benachbarten Querverbindungen, da dieZQI´s berührungsgeschützt ausgeführt sind• Querverbinder mit vollen Bemessungsstrom / vollerBemessungsspannung der entsprechenden ReihenklemmebelastbareMarkierungsmöglichkeitenBei den Standardklemmen 2,5 mm 2 bis 16 mm 2 stehenvier Markierungsmöglichkeiten zur Verfügung.• Überspringen einzelner Klemmen durch Ausbrechenvon Kontaktstiften der Querverbinder139


<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-System ZRK | ZSLVorteile auf einen BlickReduzierung der Verdrahtungszeit |Kompakte BauformDurch die kompakte Bauform und den Top-Anschluss bietetdas Zugfeder-Anschluss-System Vorteile bei der Verdrahtungin beengten Einbauverhältnissen.Großer AnschlussraumAufgrund des großen Anschlussraums bieten ZRK | ZSL-Zugfederklemmeneine schnelle Verdrahtungsmöglichkeit fürstarre Leiter und flexible Leiter mit oder ohne Aderendhülse.Der in unseren Dokumentationen angegebene Bemessungsquerschnittbezieht sich auf den Anschluss von flexiblenAdern mit Aderendhülse. Demzufolge können auch Massivleiterdes nächst höheren Querschnitts kontaktiert werden.QuerverbindungssystemDie Standard-Durchgangsklemmen 2,5 mm 2 und 4 mm 2 verfügenüber zwei Querverbindungskanäle. Hierüber könnenmit den zweipoligen Querverbindern ZQI…/2 beliebig vieleKlemmen miteinander verbunden werden.PotentialverteilungDie Querverbinder sind von 2- bis 10-polig und 99-polig verfügbar.Bei den Standardklemmen des Bemessungsquerschnittes2,5 mm 2 und 4 mm 2 besteht die Möglichkeit, zweiPotentiale innerhalb der beiden Querverbindungskanäle zuführen.Überspringende BrückungEin Überspringen von Reihenklemmen ist durch das Herausbrecheneinzelner Kontaktelemente möglich. Eine Kennzeichnungder herausgetrennten Kontaktelemente kann über dieKunststoffisolierung des Querverbinders vorgenommen werden.Einspeisung auf kleinere QuerschnittsbereicheMit den Zugfederklemmen größeren Querschnittes kann eineEinspeisung auf kleinere Querschnittsbereiche mit Standard-Querverbindern realisiert werden. Das QuerverbindungssystemZQI ist unter Nennspannung/Nennstrom belastbar.140


Zugfeder-Anschluss-System ZRK | ZSLVorteile auf einen BlickVertikalverbindung für MehrstockklemmenDie unterschiedlichen Ebenen der Doppel- und Dreistockklemmenkönnen über einen Vertikalverbinder elektrischverbunden werden.KennzeichnenMit den Beschriftungssystemen PMC SB, PMC BSTR undMC ist eine eindeutige, schnelle und hochwertige Kennzeichnungmöglich. Die Standardklemmen verfügen über bis zuvier Bezeichnungskanäle.Zusätzliche MarkierungsmöglichkeitenZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMBei den mehrstöckigen Klemmen ist neben der Standardaufnahmeim Klemmengehäuse auch die Möglichkeit gegeben,eine weitere Kennzeichnung vorzunehmen. Dies geschiehtüber einen Bezeichnungsadapter ZBA, der steckbar mittig insKlemmengehäuse eingebracht wird – alles imverdrahteten Zustand.Effektives und komplettes SortimentDurchgangs- und Schutzleiterklemmen im Querschnitt2,5 mm 2 bis 4 mm 2 sind in Zwei-, Drei- und Vier-Leitertechnikverfügbar. Standard- und Funktionsklemmen wie Sicherungs-,Motoranschluss-, Initiatoren-, Trenn- und Direktmontageklemmensind im Lieferprogramm enthalten.Prüfen konfektionierter ReihenklemmenMit den Testadaptern ZTA, die über Rastzapfen zu beliebigenPolzahlen montiert werden können, ist das Prüfen konfektionierterReihenklemmen-Leisten schnell und sicher durchführbar.Die anschließbaren Leiterquerschnitte sind 0,5 mm 2 bis1 mm 2 . Jede Zugfederklemme verfügt über einen entsprechendenTestabgriff, über den die potentialführende Stromschienekontaktiert wird.Umfangreiches Zubehörerhältlich ab Seite 264• Tragschienen• Mechanische Befestigung | Endstützen• Gruppenschildträger• Abschlussplatten | Optische Trennung• Querverbindungen (Potentialverteilung)• Abdeckungen• Reduzierhülsen• Testadapter141


Durchgangsklemmen ZSRK | Schutzleiterklemmen ZSLN<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZSRK 2,5/2A/15ZSLN 2,5/2A/15ZSRK 2,5/3A/15• Fuß rastbar auf Tragschiene TS15 / TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 15 x 5,5 (H m. Bezeichnungsadapter) mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,0 (H m. Bezeichnungsadapter) mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZugfedertechnik40 x 5,1 x 34ZSRK 2,5/2A/15 BG3585.2ZSRK 2,5/2A/15 BU3585.5ZSRK 2,5/2A/15 OG3585.3VPE100100100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 300 30024 20 202,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410Zugfedertechnik40 x 5,1 x 34ZSLN 2,5/2A/15 GNYE3586.2VPE100.2IEC CSAus CSA2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410Zugfedertechnik52,5 x 5,1 x 34 (44)ZSRK 2,5/3A/15 BG3599.2ZSRK 2,5/3A/15 BU3599.5ZSRK 2,5/3A/15 OG3599.3VPE100100100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 300 30024 20 202,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99 poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR BG3757.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 15 BG315 203812.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP-SR GN3757.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZES 15 BG3812.2275ZTA 2,53740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.73392050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/15 BG3794.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 15 BG315 203812.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264142


ZSLN 2,5/3A/15ZSRK 2,5/2AZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/3AZSLN 2,5/3ASchutzleiterklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik52,5 x 5,1 x 34 (44)ZSLN 2,5/3A/15 GNYE3601.2VPE100Durchgangsklemme2 AnschlüsseZugfedertechnik43,5 x 5,1 x 36,5ZSRK 2,5/2A BG3583.2ZSRK 2,5/2A BU3583.5ZSRK 2,5/2A OG3583.3VPE100100100Schutzleiterklemme2 AnschlüsseZugfedertechnik43,5 x 5,1 x 36,5ZSLN 2,5/2A GNYE3584.2VPE100Durchgangsklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik55 x 5,1 x 36,5 (46,5)VPEZSRK 2,5/3A BG3600.2100ZSRK 2,5/3A BU3600.5100ZSRK 2,5/3A OG3600.3100Schutzleiterklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik55 x 5,1 x 36,5 (46,5)VPEZSLN 2,5/3A GNYE3602.2100ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1 .8 .9.2 .2 .5 .3 .1 .8 .9.2IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA800 300 300800 300 30024 20 2024 20 202,5 | 20-128 | 3A3 | V02,5 | 20-128 | 3A3 | V02,5 | 20-128 | 3A3 | V02,5 | 20-128 | 3A3 | V02,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/15 GN3794.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZES 15 BG3812.2275ZTA 2,53740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.73392050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR BG3757.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8/ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35/2 BG315 203811.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR GN3757.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZES 35/2 BG3811.2275ZTA 2,53740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.73392050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/35 BG3795.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8/ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35/2 BG315 203811.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/35 GN3795.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZES 35/2 BG3811.2275ZTA 2,53740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.73392050101500143


Durchgangsklemmen ZRK | Schutzleiterklemmen ZSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRK 2,5/2AZSL 2,5/2AZRK 2,5/3A• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik59 x 5,1 x 39Zugfedertechnik59 x 5,1 x 39Zugfedertechnik71,3 x 5,1 x 39TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZRK 2,5/2A BG3500.2ZRK 2,5/2A BU3500.5ZRK 2,5/2A OG3500.3VPE100100100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60024 27 272,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410ZSL 2,5/2A GNYE3510.2VPE100.2IEC CSAus CSA2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410ZRK 2,5/3A BG3501.2ZRK 2,5/3A BU3501.5ZRK 2,5/3A OG3501.3VPE100100100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 600 60024 27 272,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 2,5/2A BG3700.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2BWMA 1320 103808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 2,5/2A GN3700.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0ZES 35 BG3748.2ZTA 2,53740.2BWMA 13808.0PMC SB 5/50 WH4600.73152753203283392050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 2,5/3A BG3701.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2BWMA 1320 103808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264144


ZSL 2,5/3AZRK 2,5/4AZSL 2,5/4AZRK 2,5/2x2ASchutzleiterklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik71,3 x 5,1 x 39ZSL 2,5/3A GNYE3511.2VPE100Durchgangsklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 39ZRK 2,5/4A BG3502.2ZRK 2,5/4A BU3502.5ZRK 2,5/4A OG3502.3VPE100100100Schutzleiterklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 39ZSL 2,5/4A GNYE3512.2VPE100Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 39ZRK 2,5/2x2A BG3503.2ZRK 2,5/2x2A BU3503.5ZRK 2,5/2x2A OG3503.3VPE100100100ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1.2IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA800 600 60024 27 272,5 | 20-128 | 3A3 | V02,5 | 20-128 | 3A3 | V02,5 | 20-128 | 3A3 | V0.2 .5 .3IEC CSAus CSA800 600 60024 27 272,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 2,5/3A GN3701.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0ZES 35 BG3748.2ZTA 2,53740.2BWMA 13808.0PMC SB 5/50 WH4600.73152753203283392050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A BG3702.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2BWMA 1320 103808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A GN3702.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0ZES 35 BG3748.2ZTA 2,53740.2BWMA 13808.0PMC SB 5/50 WH4600.73152753203283392050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A BG3702.2280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0ZES 35 BG3748.2ZTA 2,53740.2BWMA 13808.0PMC SB 5/50 WH4600.73152753203283392050101500145


Durchgangsklemmen mit elektronischen Bauteilen ZRK<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRK 2,5/2x2A/D1ZRK 2,5/2x2A/D2ZRK 2,5/2x2A/LED1• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDiodenklemme2 x 2 AnschlüsseDiodenklemme2 x 2 AnschlüsseLeuchtanzeigenklemme2 x 2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmDiodeMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Vierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 39ZRK 2,5/2x2A/D1 BG3504.2VPE100IEC CSAus CSA800 600 60024 27 272,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4101N4007Sperrspannung 1000V | Strom 1APA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A BG3702.2ZAD 2,5/4/B YE280 503706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2BWMA 1320 103808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 39ZRK 2,5/2x2A/D2 BG3542.2VPE100IEC CSAus CSA800 600 60024 27 272,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4101N4007Sperrspannung 1000V | Strom 1APA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A BG3702.2ZAD 2,5/4/B YE280 503706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2BWMA 1320 103808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 39VPEZRK 2,5/2x2A/LED1(RD)/24V DC BG3505.2100IEC CSAus CSA24< 5 mA2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410LED rotStrom über LED < 5 mAPA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A BG3702.2ZAD 2,5/4/B YE280 503706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2BWMA 1320 103808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264146


ZRK 2,5/2x2A/LED2Leuchtanzeigenklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 39VPEZRK 2,5/2x2A/LED2(RD)/24V DC BG3543.2100ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMIEC CSAus CSA24< 5 mA2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410LED rotStrom über LED < 5 mAPA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A BG3702.2ZAD 2,5/4/B YE280 503706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2BWMA 1320 103808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500147


Durchgangsklemmen ZRK | Schutzleiterklemmen ZSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRK 4/2ASL 4/2AZRK 4/3A• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik64 x 6,1 x 42Zugfedertechnik64 x 6,1 x 42Zugfedertechnik78,5 x 6,1 x 42TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZRK 4/2A BG3515.2ZRK 4/2A BU3515.5ZRK 4/2A OG3515.3VPE100100100.2 .5 .3 .1 .9IEC CSAus CSA800 600 60032 35 354 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,6-6 | 0,5-40,08-612ZSL 4/2A GNYE3525.2VPE100.2IEC CSAus CSA4 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,6-6 | 0,5-40,08-612ZRK 4/3A BG3516.2ZRK 4/3A BU3516.5ZRK 4/3A OG3516.3VPE100100100.2 .5 .3 .1IEC CSAus CSA800 600 60032 35 354 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,6-6 | 0,5-40,08-612MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 4/2A BG3703.2ZQI 4/2 YE280 503720.8ZQI 4/3 YE308 503721.8ZQI 4/4 YE308 503722.8ZQI 4/5 YE308 203723.8ZQI 4/6 YE308 203724.8ZQI 4/7 YE308 203725.8ZQI 4/8 YE308 203726.8ZQI 4/9 YE308 103727.8ZQI 4/10 YE308 103728.8ZAD 4/4/B YE308 103707.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 4275 503741.2SDB 0,6x3,5320 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 4/2A GN3703.1280 50ZAD 4/4/B YE3707.0ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73152753204223402050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 4/3A BG3704.2ZQI 4/2 YE280 503720.8ZQI 4/3 YE308 503721.8ZQI 4/4 YE308 503722.8ZQI 4/5 YE308 203723.8ZQI 4/6 YE308 203724.8ZQI 4/7 YE308 203725.8ZQI 4/8 YE308 203726.8ZQI 4/9 YE308 103727.8ZQI 4/10 YE308 103728.8ZAD 4/4/B YE308 103707.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 4275 503741.2SDB 0,6x3,5320 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264148


ZSL 4/3AZRK 4/4AZSL 4/4AZRK 4/2x2ASchutzleiterklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik78,5 x 6,1 x 42ZSL 4/3A GNYE3526.2VPE100Durchgangsklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik93 x 6,1 x 42ZRK 4/4A BG3517.2ZRK 4/4A BU3517.5ZRK 4/4A OG3517.3VPE100100100Schutzleiterklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik93 x 6,1 x 42ZSL 4/4A GNYE3527.2VPE100Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik93 x 6,1 x 42ZRK 4/2x2A BG3518.2ZRK 4/2x2A BU3518.5ZRK 4/2x2A OG3518.3VPE100100100ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1 .9.2IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA800 600 60032 35 354 | 20-108 | 3A4 | V04 | 20-108 | 3A4 | V04 | 20-108 | 3A4 | V0.2 .5 .3IEC CSAus CSA800 600 60032 35 354 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,6-6 | 0,5-40,08-6120,5-6 | -0,6-6 | 0,5-40,08-6120,5-6 | -0,6-6 | 0,5-40,08-6120,5-6 | -0,6-6 | 0,5-40,08-612PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 4/3A GN3704.1280 50ZAD 4/4/B YE3707.0ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73152753204223402050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 4/4A BG3705.2ZQI 4/2 YE280 503720.8ZQI 4/3 YE308 503721.8ZQI 4/4 YE308 503722.8ZQI 4/5 YE308 203723.8ZQI 4/6 YE308 203724.8ZQI 4/7 YE308 203725.8ZQI 4/8 YE308 203726.8ZQI 4/9 YE308 103727.8ZQI 4/10 YE308 103728.8ZAD 4/4/B YE308 103707.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 4275 503741.2SDB 0,6x3,5320 101086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 4/4A GN3705.1280 50ZAD 4/4/B YE3707.0ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73152753204223402050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 4/4A BG3705.2280 50ZAD 4/4/B YE3707.0ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73152753204223402050101500149


Durchgangsklemmen ZRK | Schutzleiterklemmen ZSL<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRK 6/2AZSL 6/2AZRK 10/2A• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik65 x 8,1 x 47,5Zugfedertechnik65 x 8,1 x 47,5Zugfedertechnik73,5 x 10,1 x 50,5TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZRK 6/2A BG3581.2ZRK 6/2A BU3581.5ZRK 6/2A OG3581.3VPE100100100.2 .5 .3 .1 .9IEC CSAus CSA1000 600 60041 50 506 | 22-88 | 3A5 | V00,5-10 | -0,5-10 | 0,5-60,5-1013ZSL 6/2A GNYE3589.2VPE100.2IEC CSAus CSA6 | 22-88 | 3A5 | V00,5-10 | -0,5-10 | 0,5-60,5-1013ZRK 10/2A BG3597.2ZRK 10/2A BU3597.5ZRK 10/2A OG3597.3VPE505050.2 .5 .3 .1IEC CSAus CSA1000 500 50057 55 5510 | 16-68 | 3B6 | V01,5-16 | 1,5-161,5-10 | 1,5-101,5-1618MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP 6/2A BG3760.2ZQI 6/2 YE281 203763.8ZQI 6/3 YE309 503764.8ZQI 6/4 YE309 503765.8ZQI 6/5 YE309 203766.8ZQI 6/6 YE309 203767.8ZQI 6/7 YE309 203768.8ZQI 6/8 YE309 203769.8ZQI 6/9 YE309 103770.8ZQI 6/10 YE309 103771.8ZAD 6/4/B YE309 103708.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 6275 503772.2SDB 0,8x4,0321 101087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 6/2 GN3760.1281 20ZAD 6/4/B YE3708.0ZES 35 BG3748.2ZTA 63772.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101400PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 10/2A BG3788.2ZQI 10/2 YE281 203789.8309 20ZAD 10/4/B YE3709.0ZES 35 BG3748.2ZTA 103790.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264150


ZSL 10/2AZRK 16/2AZSL 16/2ASchutzleiterklemme2 AnschlüsseZugfedertechnik73,5 x 10,1 x 50,5ZSL 10/2A GNYE3598.2VPE50Durchgangsklemme2 AnschlüsseZugfedertechnik81,5 x 12,1 x 51,5ZRK 16/2A BG3636.2ZRK 16/2A BU3636.5ZRK 16/2A OG3636.3VPE505050Schutzleiterklemme2 AnschlüsseZugfedertechnik81,5 x 12,1 x 51,5ZSL 16/2A GNYE3637.2VPE50ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1 .9.2IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA1000 1000 100076 65 6510 | 16-68 | 3B6 | V016 | 14-48 | 3A7 | V016 | 14-48 | 3A7 | V01,5-16 | 1,5-161,5-10 | 1,5-101,5-16181,5-16 | 1,5-251,5-16 | 1,5-161,5-25181,5-16 | 1,5-251,5-16 | 1,5-161,5-2518PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 10/2A GN3788.1281 20PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 16/2A BG3799.2ZQI 16/2 YE281 203800.8309 20PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 16/2A GN3799.1281 20ZAD 10/4/B YE3709.0ZES 35 BG3748.2ZTA 103790.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101400ZAD 16/4/B YE3801.0ZES 35 BG3748.2ZTA 163810.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101400ZAD 16/4/B YE3801.0ZES 35 BG3748.2ZTA 163810.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101400151


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDoppelstock-Reihenklemmen ZRKD 2,5 | Doppelstock-Schutzleiterklemme ZSLD 2,5Die ZRKD-Baureihe ist in 13 unterschiedlichen Der Schutzleiterfuß, der das PE-Potential mit derAusführungen erhältlich und bietet bei einer Tragschiene kontaktiert, ist bei <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>Baubreite von nur 5 mm das Anschlussvermögen beidseitig ausgeführt. Hierzu ist ein höherervon flexiblen oder starren Adern bisMaterialeinsatz notwendig, der aber ein Mehr4 mm 2 bei einem Bemessungsstrom von bis zu an Sicherheit im Bereich des Schutzleiterkontaktesbietet.24 Ampere. Massive und flexible Adern mit/ohneAderendhülse können mit einem Betätigungswerkzeugoder einen handelsüblichen Schraubendreherin das Anschluss-System kontaktiert ten ZSL-Baureihe aus einem Stück Kupfer. DieseDie Fußkonstruktion besteht wie bei der gesam-werden. Die Zugfeder öffnet sich beim Einbringendes Werkzeuges und kontaktiert sicher die niedrige Übergangswiderstände und eine hohematerialintensive Konstruktion gewährleistetelektrische Ader mit der Stromschiene.Sicherheit des selbst federnden Schutzleiter-Kontaktfußes.152


Doppelstock-Reihenklemmen ZRKD 2,5 | Doppelstock-Schutzleiterklemme ZSLD 2,5Merkmale im DetailQuerverbindungssystemDie obere und untere Ebene sind mit den Standard-Querverbindern ZQI 2,5/… querverbindbar. Die isoliertenQuerverbindungen ZQI sind steckbar ausgeführt und in denPolzahlen 2- bis 10-polig verfügbar. Sie bieten die Möglichkeitden Nennstrom der ZRKD-Klemmen sicher zu verteilen.Vertikalverbindung ZVQIDie oberen und unteren Ebenen lassen sich mit dem VertikalverbinderZVQI miteinander verbinden.ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFarbkennzeichnungDie obere und untere Ebene ist farblich gekennzeichnet(z.B. ZRKD 2,5 N-PE).Kontaktierung des PE-Fußes auf die TragschieneWie bei allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Schutzleiter-Klemmen erfolgtauch bei den ZSLD-Klemmen der Kontakt auf die Tragschienebeidseitig. Die Fußkonstruktion und Stromschiene bestehenwie bei der gesamten ZRK-Baureihe aus einem Stück Kupfer.Diese materialintensive Konstruktion gewährleistet niedrigeÜbergangswiderstände und eine hohe Sicherheit des selbstfederndenSchutzleiter-Kontaktfußes.153


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDoppelstock-Reihenklemmen ZRKD | Doppelstock-Schutzleiterklemme ZSLDZugfeder-Anschluss-SystemZRKD 2,5ZRKD 2,5 SVZRKD 2,5 N-DU• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseDurchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmMaße (L x B x H m. Bezeichnungsadapter) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ Farbe mit BezeichnungsadapterBest.-Nr.Typ Farbe mit BezeichnungsadapterBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64VPEZRKD 2,5 BG3562.2100ZRKD 2,5 BU3562.5100ZRKD 2,5/ZBA BG3575.2100ZRKD 2,5/ZBA BU3575.5100.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA500 300 30024 10 102,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64VPEZRKD 2,5/SV BG3563.2100ZRKD 2,5/SV BU3563.5100ZRKD 2,5/SV/ZBA BG3576.2100ZRKD 2,5/SV/ZBA BU3576.5100.2 .5 .3IEC CSAus CSA500 300 30024 10 102,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/N/DU3564.2ZRKD 2,5/N/DU/ZBA3577.2VPE100100.2IEC CSAus CSA500 300 30024 10 102,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 4Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 4Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 4Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264154


ZRKD 2,5 DU-PEZRKD 2,5 N-PEZSLD 2,5ZBA 1Durchgangs-/Schutzleiterklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/DU/PE3565.2VPE100Durchgangs-/Schutzleiterklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/N/PE3566.2VPE100Schutzleiterklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZSLD 2,5 GNYE3567.2VPE100Bezeichnungsadapter fürZRKD 2,5ZBA 1 BG3745.222 x 5 x 11VPE20ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMZRKD 2,5/DU/PE/ZBA3578.2100ZRKD 2,5/N/PE/ZBA3579.2100ZSLD 2,5/ZBA GNYE3580.2100.2IEC CSAus CSA500 300 30024 10 102,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410.2IEC CSAus CSA500 300 30024 10 102,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410.2IEC CSAus CSA2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 4Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 4Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 4Seite VPEZAPD 2,5 GN3756.1281 20ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZBA1 BG3745.2314ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,53740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.7339202050101500155


Doppelstock-Reihenklemmen mit elektronischen Bauteilen ZRKD<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRKD 2,5/LED1ZRKD 2,5/LED2ZRKD 2,5/D1• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseDurchgangsklemme2x2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmMaße (L x B x H m. Bezeichnungsadapter) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmDiodeMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64VPEZRKD 2,5/LED1(RD)/24V DC BG3568.2100.2IEC CSAus CSA24< 5 mA2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08 - 410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 0Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0315 20ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,53740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64VPEZRKD 2,5/LED2(RD)/24V DC BG3569.2100.2IEC CSAus CSA24< 5 mA2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08 - 410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 0Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0315 20ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,53740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/D1 BG3570.2VPE100.2IEC CSAus CSA2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08 - 410Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000V | Strom 1APA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 0Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2314ZES 35 BG3748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264156


ZRKD 2,5/D2ZRKD 2,5/D3ZRKD 2,5/D4ZRKD 2,5/D5Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/D2 BG3571.2VPE100Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/D3 BG3572.2VPE100Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/D4 BG3573.2VPE100Durchgangsklemme2 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik83,6 x 5,1 x 5383,6 x 5,1 x 64ZRKD 2,5/D5 BG3574.2VPE100ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2IEC CSAus CSA.2IEC CSAus CSA.2IEC CSAus CSA.2IEC CSAus CSA2,5 | 20-126 | 3A3 | V02,5 | 20-126 | 3A3 | V02,5 | 20-126 | 3A3 | V02,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08 - 410Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000V | Strom 1A0,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08 - 410Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000V | Strom 1A0,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08 - 410Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000V | Strom 1A0,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08 - 410Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000V | Strom 1APA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 0Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 0Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 0Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 0Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA1 BG315 203745.2ZES 35 BG314 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500157


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDreistock-Reihenklemmen ZIKDDreistock-Reihenklemmen ZIKD 2,5Die ZIKD 2,5 Reihenklemmen sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich undbieten bei einer Baubreite von nur 5 mm, auf drei Ebenen, sechs Anschlusspunkte mitdem Anschlussvermögen von flexiblen oder starren Adern bis 2,5 mm 2 , bei einemBemessungsstrom von bis zu 24 Ampere. Die untere Ebene ist als Durchgangs- oderSchutzleiteranschluss ausgeführt. Alle Ebenen sind zu benachbarten Reihenklemmenquerverbindbar und zusätzlich innerhalb einer Reihenklemme über einen Vertikalverbinderbrückbar.Beidseitiger PE-Fuß Vertikalverbinder ZVQI Querverbindung ZQI auf 3 Ebenen158


Motoranschlussklemme ZVMAKVierstock-Reihenklemmen ZVMAK 2,5Die ZVMAK 2,5 bietet bei einer Baubreite von nur 5 mm, auf vier Ebenen, siebenAnschlusspunkte mit dem Anschlussvermögen von flexiblen oder starren Adern bis 2,5mm 2 , bei einem Bemessungsstrom von bis zu 24 Ampere. Die untere Ebene ist alsSchutzleiteranschluss ausgeführt. Der PE-Fuß kontaktiert beidseitig die Tragschiene undgewährleistet hierdurch höchste elektrische Sicherheit.Die Motoranschlussklemme ZVMAK ist über die Außenquerverbindung AQI auf allenEbenen querverbindbar.ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMBeidseitiger PE-FußAußenquerverbindung AQI159


Dreistockklemmen ZIKD | Motorausschlussklemme ZVMAK<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZIKD 2,5ZIKD 2,5/SVZIKD 2,5 L/L/N• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme3 x 2 AnschlüsseDurchgangsklemme6 AnschlüsseDurchgangsklemme3 x 2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik116,2 x 5,1 x 68Zugfedertechnik116,2 x 5,1 x 68Zugfedertechnik116,2 x 5,1 x 68TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZIKD 2,5 BG3590.2ZIKD 2,5 BU3590.5VPE5050.2 .5 .3IEC CSAus CSA500 300 30024 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410ZIKD 2,5/SV BG3591.2ZIKD 2,5/SV BU3591.5VPE5050.2 .5 .3IEC CSAus CSA500 300 30024 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410ZIKD 2,5/L/L/N BG17037.2.2IEC CSAus CSA500 300 30024 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQI / Außenquerverbinder AQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQI / Außenquerverbinder AQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C3 | 6Seite VPEZAP 2,5/ID BG3761.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA 3 BG315 203813.2ZES 35 BG314 503748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 6Seite VPEZAP 2,5/ID BG3761.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA 3 BG315 203813.2ZES 35 BG314 503748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C3 | 6Seite VPEZAP 2,5/ID BG3761.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828130830830830830830830830830820505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0ZBA 3 BG3813.2ZES 35 BG3748.2ZTA 2,53740.2308315314275320120505010BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH4600.73283391500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264160


ZIKD 2,5/PE/L/NZIKD 2,5/PE/L/LZIKD 2,5/PE/N/NZIKD 2,5/SV/PEZVMAK 2,5Durchgangs-/Schutzleiterklemme3 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik116,2 x 5,1 x 68ZIKD 2,5/PE/L/N BG3594.2VPE50Durchgangs-/Schutzleiterklemme3 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik116,2 x 5,1 x 68ZIKD 2,5/PE/L/L BG3592.2VPE50Durchgangs-/Schutzleiterklemme3 x 2 AnschlüsseZugfedertechnik116,2 x 5,1 x 68ZIKD 2,5/PE/N/N BU3592.5VPE50Schutzleiterklemme6 AnschlüsseZugfedertechnik116,2 x 5,1 x 68ZIKD 2,5/SV/PE GE3593.2VPE50Motoranschlussklemme3 x 2 + 1 AnschlüsseZugfedertechnik103,5 x 5,1 x 73ZVMAK 2,5 BG3582.2ZVMAK 2,5 BU3582.5VPE5050ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2IEC CSAus CSA500 300 30024 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V0.2IEC CSAus CSA500 300 30024 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V0.2IEC CSAus CSA500 300 30024 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V0.2IEC CSAus CSA2,5 | 20-126 | 3A3 | V0.2IEC CSAus CSA400 300 30024 15 152,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 6Seite VPEZAP 2,5/ID BG3761.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA 3 BG315 203813.2ZES 35 BG314 503748.2ZTA 2275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 6Seite VPEZAP 2,5/ID BG3761.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA 3 BG315 203813.2ZES 35 BG314 503748.2ZTA 2275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 6Seite VPEZAP 2,5/ID BU3761.5ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZBA 3 BG315 203813.2ZES 35 BG314 503748.2ZTA 2275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 6Seite VPEZAP 2,5/ID GN3761.1281 20ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZBA 3 BG3813.2314ZES 35 BG3748.2275ZTA 23740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.7339205050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 6Seite VPEZAP/MA BG3762.2AQI 2/S/1S YE281 202023.0AQI 3/1S/1S YE292 502024.0292 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZBA33813.2314ZES 35 BG3748.2275ZTA 23740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.7339205050101500161


<strong>CONTA</strong>-CONNECTMessertrennklemmen | Trennklemmen | Sicherungstrennklemmen ZTRKDas Basisklemmenprogramm ZTRK ist in denVarianten 2-, 3- und 4-Leitertechnik in Kombinationmit dem produktbezogenen Zubehörprogrammvariabel einsetzbar. Ohne Bestückungdienen die drei Basisklemmen der Aufnahmevon Autosicherungen oder Diodensteckern.Alternativ sind die Basisklemmen bestückt mitTrennmesser oder Sicherungshalter für G-Sicherungenlieferbar. Alle Varianten sind durch Entnahme/Bestückungder Trennmesser, Sicherungshalteroder Diodenstecker in ihrer Funktionveränderbar. Die steckbaren Sicherungshaltersind in den Ausführungen mit und ohne Statusanzeigeverfügbar. Sie bieten eine hohe Flexibilität,einfaches Handling und große Sortimentsvielfaltim Bereich der G-Sicherungen 5 x 20.Massive und flexible Adern mit/ohne Aderendhülsekönnen mit einem Betätigungswerkzeugin das Anschluss-System kontaktiert werden. DieZugfeder kontaktiert sicher die elektrische Adermit der Stromschiene.Mit den Sicherungs- und Trennklemmen inZugfedertechnik sind im Bereich Zugfeder-Anschluss-System eine Vielzahl von Reihenklemmenin den Ausführungen Trennmesserund Trennstecker sowie Sicherungshalter fürAutosicherung und Feinsicherung lieferbar.Jede der Zugfederreihenklemmen ist mit demStandardzubehör ZQI 2,5 (Querverbinder)und PMC SB 5 (Schnellbezeichnungssystem)bestückbar.162


Messertrennklemmen | Trennklemmen | Sicherungstrennklemmen ZTRKMerkmale im DetailAnschluss von LeiternMassive und flexible Adern mit/ohne Aderendhülse könnenmit einem Betätigungswerkzeug in das Anschluss-Systemkontaktiert werden. Die Zugfeder kontaktiert sicher dieelektrische Ader mit der Stromschiene.(Anschlussquerschnittsbereich 4 mm 2 , Nennstrom 24 A)Trennklemmen ZTRK 2,5/.../MT und ZTRK 2,5/.../STIn der Mess-, Steuer- und Regeltechnik werden zur vereinfachtenFehlersuche und Inbetriebnahme von Neuanlagen bzw.Revisionsarbeiten an Altanlagen häufig Trennklemmen eingesetzt.In der Zugfedertechnik stehen zwei Baureihen (Trennstecker/Trennmesser)in den Grundklemmenvarianten 2- und3- und 4-Leitertechnik zur Verfügung. Die bewährten TrennsteckerZDS|ZTR und Trennmessersysteme ZTRK 2,5…/MTmit hoher Oberflächengüte und somit geringem und stabilemÜbergangswiderstand garantieren unverfälschte Messergebnisse.Sie zeichnen sich durch eine schmaleBaubreite von nur 5 mm und einer hohen Strombelastbarkeitvon 18 A aus. Neben der Ausführung Trennstecker ZTR(Durchgangsverbindung) sind auch Diodenstecker ZDS(1 N 4007) im Lieferprogramm enthalten. In Verbindungmit den steckbaren Querverbindern ZQI können komfortabelPotentialverteilungen vorgenommen werden.ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMSicherungshalter für Autosicherungen/FeinsicherungenZTRK 2,5/.../OT mit Autosicherung und ZTRK 2,5/.../ZSDie Grundklemmen bieten ohne weiteres Zubehör die Aufnahmefür Autosicherungen oder über den SicherungssteckerZS/H, der in fünf Varianten zur Verfügung steht, die Möglichkeit,Feinsicherungen 5 x 20 einzubringen. Durch die spezielleKonstruktion der Grundklemme/Sicherungshalter unddurch das versetzte Einbringen der Sicherungsstecker ist einAnreihmaß von nur 5 mm notwendig. Bei den Sicherungssteckernsind die Varianten ohne und mit Statusanzeige(unterschiedliche Spannungsbereiche) verfügbar. Bei einerBemessungsspannung von 400 V liegt der Bemessungsstromdes Sicherungssteckers bei 6,3 A. In Verbindung mit densteckbaren Querverbindern ZQI können komfortabel Potentialverteilungenvorgenommen werden. Über den Prüfkanaljeder einzelnen Reihenklemme kann mit dem TestadapterZTA 2,5 oder dem Prüfstecker PS 2.3 ein Messabgriff erfolgen.Querverbindung ZQIDie isolierten Querverbindungen ZQI sind steckbar ausgeführtund in den Polzahlen 2- bis 10-polig und 99-poligverfügbar. Sie bieten die Möglichkeit, den Nennstrom derjeweiligen ZTRK-Klemmen sicher zu verteilen.163


Messertrennklemmen | Trennklemmen ZTRK<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZTRK 2,5/2A/MTZTRK 2,5/3A/MTZTRK 2,5/4A/MT• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammMessertrennklemme2 AnschlüsseMessertrennklemme3 AnschlüsseMessertrennklemme4 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik68 x 5,1 x 42,3Zugfedertechnik80,2 x 5,1 x 42,3Zugfedertechnik92,4 x 5,1 x 42,3TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZTRK 2,5/2A/MT BG3603.2ZTRK 2,5/2A/MT BU3603.5VPE100100.2 .5 .3IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410ZTRK 2,5/3A/MT BG3604.2ZTRK 2,5/3A/MT BU3604.5VPE100100.2 .5 .3IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410ZTRK 2,5/4A/MT BG3605.2ZTRK 2,5/4A/MT BU3605.5VPE100100.2 .5 .3IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/2A BG3796.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/3A BG3797.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/4A BG3798.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264164


ZTRK 2,5/2A/STZTRK 2,5/3A/STZTRK 2,5/4A/STZDS/ZTRTrennklemme2 AnschlüsseZugfedertechnik68 x 5,1 x 57,1ZTRK 2,5/2A/ST BG3606.2ZTRK 2,5/2A/ST BU3606.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V0Trennklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik80,2 x 5,1 x 57,1ZTRK 2,5/3A/ST BG3607.2ZTRK 2,5/3A/ST BU3607.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V0Trennklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik92,4 x 5,1 x 57,1ZTRK 2,5/4A/ST BG3608.2ZTRK 2,5/4A/ST BU3608.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V0ZugfedertechnikZDS 1/ZTR3612.2ZDS 2/ZTR3613.2ZDS 3/ZTR3614.2ZDS 4/ZTR3615.2VPEIEC CSAus CSA- - -- - -20202020ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM0,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410Für 3613.2 und 3614.2Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000V/Strom 1APA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/2A BG3796.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/3A BG3797.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/4A BG3798.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PMC SB 5/50 WH4600.7Seite339VPE500165


Sicherungstrennklemmen ZTRK<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZTRK 2,5/2A/ZSZTRK 2,5/2A/ZS…ZTRK 2,5/3A/ZS• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammSicherungstrennklemme2 AnschlüsseSicherungstrennklemme2 AnschlüsseSicherungstrennklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik68 x 5,1 x 78,7Zugfedertechnik68 x 5,1 x 78,7Zugfedertechnik80,2 x 5,1 x 78,7TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | Verschmutzungsgradmax. Verlustleistung WLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mSicherungsgrößeMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.ZTRK 2,5/2A/ZS BG3616.2ZTRK 2,5/2A/ZS BU3616.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 - -6,3 - -2,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4105 x 20PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/2A BG3796.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500VPEZTRK 2,5/2A/ZS 36 BG3617.2 10V-36V 100ZTRK 2,5/2A/ZS 70 BG3618.2 35V-70V 100ZTRK 2,5/2A/ZS 150 BG3619.2 60V-150V 100ZTRK 2,5/2A/ZS 250 BG3620.2 140V-250V 100.2IEC CSAus CSAsiehe oben6,3 - -2,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4105 x 20PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/2A BG3796.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500ZTRK 2,5/3A/ZS BG3621.2ZTRK 2,5/3A/ZS BU3621.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 - -6,3 - -2,5 | 20-126 | 31,6A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4105 x 20PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/3A BG3797.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264166


ZTRK 2,5/3A/ZS…ZTRK 2,5/4A/ZSZTRK 2,5/4A/ZS…ZS/H…/ZTRSicherungstrennklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik80,2 x 5,1 x 78,7VPEZTRK 2,5/3A/ZS 36 BG3622.2 10V-36V 100ZTRK 2,5/3A/ZS 70 BG3623.2 35V-70V 100ZTRK 2,5/3A/ZS 150 BG3624.2 60V-150V 100ZTRK 2,5/3A/ZS 250 BG3625.2 140V-250V 100.2IEC CSAus CSAsiehe oben6,3 - -2,5 | 20-126 | 31,6A3 | V0Sicherungstrennklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik92,4 x 5,1 x 78,7ZTRK 2,5/4A/ZS BG3626.2ZTRK 2,5/4A/ZS BU3626.5VPE100100.2 .5IEC CSAus CSA400 - -6,3 - -2,5 | 20-126 | 31,6A3 | V0Sicherungstrennklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik92,4 x 5,1 x 78,7VPEZTRK 2,5/4A/ZS 36 BG3627.2 10V-36V 100ZTRK 2,5/4A/ZS 70 BG3628.2 35V-70V 100ZTRK 2,5/4A/ZS 150 BG3629.2 60V-150V 100ZTRK 2,5/4A/ZS 250 BG3630.2 140V-250V 100.2IEC CSAus CSAsiehe oben6,3 - -2,5 | 20-126 | 31,6A3 | V0Sicherungsstecker für5 x 20 SicherungenZugfedertechnikZS/H0/ZTR3635.2ZS/H1/ZTR/363631.2 10V-36VZS/H2/ZTR/703632.2 35V-70VZS/H3/ZTR/1503633.2 60V-150VZS/H4/ZTR/2503634.2/20 140V-250VVPE2020202020ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM0,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4105 x 200,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4105 x 200,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4105 x 20KFZ-Sicherungen finden Sieauf Seite 325PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/3A BG3797.2ZQI 2,5/2 YE281 203710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/4A BG3798.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/4A BG3798.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 503740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500PMC SB 5/50 WH4600.7Seite339VPE500167


Trennklemmen ZTRK<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZTRK 2,5/2A/OTZTRK 2,5/3A/OTZTRK 2,5/4A/OT• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammGrundklemme2 AnschlüsseGrundklemme3 AnschlüsseGrundklemme4 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik68 x 5,1 x 39,2Zugfedertechnik80,2 x 5,1 x 39,2Zugfedertechnik92,4 x 5,1 x 39,2TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.ZTRK 2,5/2A/OT BG3609.2ZTRK 2,5/2A/OT BU3609.5VPE100100ZTRK 2,5/3A/OT BG3610.2ZTRK 2,5/3A/OT BU3610.5VPE100100ZTRK 2,5/4A/OT BG3611.2ZTRK 2,5/4A/OT BU3611.5VPE100100FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmDiodenSicherungsgröße (auf Seite 324)MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr..2 .5 .3IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/2A BG3796.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 203740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500.2 .5 .3IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/3A BG3797.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 203740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500.2 .5 .3IEC CSAus CSA400 - -18 - -2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAPT 2,5/4A BG3798.2ZQI 2,5/2 YE281 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0ZES 35 BG315 203748.2ZTA 2,5275 203740.2320 10BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7339 500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264168


ZDS/ZTRZS/H…/ZTRZS/H…/ZTRZDS 1/ZTR3612.2ZDS 2/ZTR3613.2ZDS 3/ZTR3614.2ZDS 4/ZTR3615.2Trennstecker |DiodensteckerVPE20202020Sicherungsstecker für5 x 20 SicherungenZS/H0/ZTR3635.2VPE20Sicherungsstecker für5 x 20 Sicherungen mit LEDZS/H1/ZTR/363631.2 10V-36VZS/H2/ZTR/703632.2 35V-70VZS/H3/ZTR/1503633.2 60V-150VZS/H4/ZTR/2503634.2 140V-250VVPE20202020ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMIEC CSAus CSAIEC CSAus CSA2506,3IEC CSAus CSA2506,3Für 3613.2 und 3614.2Eingelötete Diode 1N4007Sperrspannung 1000V/Strom 1A5 x 205 x 20PA 6.6 | -40 bis +120°CSeiteVPEPA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPEPA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPEKFZ-Sicherungenfinden Sie auf Seite 325PMC SB 5/50 WH4600.7339500PMC SB 5/50 WH4600.7339500PMC SB 5/50 WH4600.7339500169


<strong>CONTA</strong>-CONNECTInitiatorenklemmen / Aktorenklemmen ZINI/ZAKTO | Potentialverteilersystem ZMPUm elektromechanische Funktionen an Maschinenund Anlagen in Betrieb zu setzen, ist es notwendig,Gebersignale (z.B. Initiatoren, Endschalter,Druckwächter), Stellglieder (z.B. Ventile)und Meldungen (z.B. Leuchtmelder, Blitzleuchten)mit der Steuerung zu verknüpfen. Zur Reduzierungdes Verdrahtungsaufwandes und derschnelleren Fehlersuche werden diese Signale zudezentralen Einheiten zusammengefasst. Bei denmeist beengten und schwer zugänglichen Einbauräumender Maschinen und Anlagen wird andas Anschluss-System eine sehr hohe Anforderunggestellt.Unsere ZINI/ZAKTO-Systemfamilie wird diesenAnforderungen in vollem Umfang gerecht undsetzt sich aus den Grundklemmen ZIZA und denPotentialverteilerleisten ZPL zusammen. DieGrundklemme ZIZA ist als Durchführungsklemmeausgelegt und führt die Signalebene. Sieermöglicht die Aufnahme der PotentialverteilerleistenZPL (Plus-, Minus- und PE-Potential). DiePotentialverteilerleiste besteht aus einer Einzelscheibemit je einem elektrischen Anschluss. Jenach Anwendung können diese Einzelscheibenzu den benötigten Polzahlen verknüpft werden.Es sind keine zusätzlichen Querverbinder nötig,da die Potentialverteilerleiste sich selbständigüber die Grundklemme elektrisch quer verbindet.Das Potentialverteilersystem ZMP 1,5 ermöglicht,zentral benötigte Geber-, Stell-, Signal- und Steuerspannungender Spannungsversorgung zu verteilen.Der modulare Aufbau gewährleistet eineflexible Handhabung. Die Applikation desAnwenders bestimmt die notwendige Polzahl.ZMP besteht aus den Grundklemmen ZMP 1,5mit vier Steckplätzen zur Aufnahme der PotentialverteilerleistenZPL. Durch das patentierte, integrierteQuerverbindungssystem der PotentialverteilerleisteZPL entfallen kosten- und zeitintensiveQuerverbindungen. Die Potentialverteilerleistensind farblich gekennzeichnet (beige, rotbraun,blau, grün-gelb, gelb, grün, orange, rot). Es könnenvier Potentiale parallel und – in Kombinationmit den Bezeichnungsadaptern ZBA– zusätzlicheine Vielzahl an Potentialen nebeneinandergeführt werden. Das System zeichnet sich durchseine kompakte Bauform, Modularität und flexibleHandhabung aus und ist auf 400 V und einenStrom von 17,5 A ausgelegt. Eine eindeutige undkomfortable Markierung /Kennzeichnung istsowohl auf den Grundklemmen ZMP 1,5 als auchauf den Bezeichnungsadaptern ZBA mittels Standard-SchnellbezeichnungssystemPMC SB undPMC BSTR möglich.170


Initiatorenklemmen / Aktorenklemmen ZINI/ZAKTO | Potentialverteilersystem ZMPÜbersicht der Merkmale und VorteileZINI | ZAKTO• Kleine Abmaße der Anschlusselemente• PE-Anschlussmöglichkeit• Eindeutige Kennzeichnung• Anschluss von Initiatoren und Aktoren• Eine modulare Systemfamilie für GeberundStellsignal• 3- und 4-polige Grundklemmen können zueiner Klemmleiste verknüpft werden• Potentialverteilerleisten sind farblichgekennzeichnet• Kompakte Bauweise• Mit und ohne Statusanzeige lieferbarSteckbares QuerverbindungssystemZQI für die Signalebene, 2-10 polig(nur ZINI/ZAKTO).Einfaches Knüpfen und Trennen derPotentialverteilerleisteZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM• Signalebene ist querverbindbar• Potentialverteilerleiste benötigt keinezusätzliche Querverbindung• Schnelle Montage durch Aderanschlussvon oben (TOP-Anschluss)• Bemessungsspannung 400 V• Als Einzelklemme oder konfektionierteBlockklemme lieferbarZMP 1,5Leichtes Stecken und Entnehmender Potentialverteilerleiste ZPL aufder GrundklemmeAuch in beengten Einbauverhältnissenleicht zu betätigender TOP-Anschluss• Kleine Abmaße der Anschlusselemente• Potentialverteilerleiste ist farblichgekennzeichnet• Kompakte Bauweise• Schnelle Montage durch Aderanschlussvon oben (TOP-Anschluss)• Bemessungsspannung 400 VBlockvarianten ZIZADie Einzel-Klemmen der Blockvarianten sind durchZapfen untereinander verbunden und ermöglicheneine noch höhere Stabilität des Aufbaus gegenüberden Einzelklemmen. Über je zwei rastende Füßelinks und rechts der Klemmen lassen sich alle<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Blockvarianten schnell und einfachmit nur einem Handgriff aufrasten. Das Abrastender Blöcke erfolgt ebenso schnell über die verbundenenFüße unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers.Lieferbar sind die Blockvarianten als Standardin den Polzahlen 8-, 9-, 16- und 17- poligsowie als kundenspezifische Anforderung auch biszu 32-poligen Ausführungen. Der Vorteil der Blockvariantengegenüber den Einzelklemmen liegtnicht nur in der mechanischen Stabilität, sondernin der reduzierten Lagerhaltung/Montagezeit undder dadurch reduzierten Kosten!171


<strong>CONTA</strong>-CONNECTInitiatorenklemmen / Aktorenklemmen ZINI/ZAKTO | Potentialverteilersystem ZMP 1,5KonfigurationsmöglichkeitenZINI/ ZAKTOKonfigurationsmöglichkeitender ZINI/ ZAKTOEinzelkomponentenGrundklemmeZIZA 1,5/33-LeiterGrundklemmeZIZA 1,5/3/LD3-Leiter LEDGrundklemmeZIZA 1,5/3 PE3-LeiterGrundklemmeZIZA 1,5/44-LeiterGrundklemmeZIZA 1,5/4/LD4-Leiter LEDGrundklemmeZIZA 1,5/4/PE4-Leiter LEDBestell-Nr.3528.23530.23532.23533.23536.23537.23-Draht-Initiator3-Draht-Aktor3-Draht-Initiator mit PEZMPGrundklemmeZMP 1,5Konfigurationsmöglichkeitender ZMP EinzelkomponentenZINI/ZAKTOBezeichnungsadapterZBAZusätzliche KennzeichnungsoptionDer Bezeichnungsadapter ZBA dientzum einen der Beschriftung der angereihtenZPL Potentialverteilerleiste undzum anderen der Potentialtrennungvon zwei unterschiedlichen Potentialeninnerhalb des ZPL-Aufnahmekanals derGrundklemmen.Der ZBA 2/Z verfügt gegenüber demZBA 2 über Zapfen, die im Verbundinnerhalb eines Aufnahmekanals einenmechanisch - aber elektrisch getrennten- Verbund bilden!Der ZBA 2/Z/H zeichnet sich durchdie erhöhte Beschriftungsfläche aus,die zusätzlich die Dekontaktierungder Potentialverteilerleiste ZPL ausden Grundklemmen erleichtert!172


ZPL 1,5beigePotentialverteilerleistenZPL 1,5rotbraunZPL 1,5blauZPL 1,5gelbZPL 1,5grünZPL 1,5orangeZPL 1,5rotPEZPL 1,5gelb/grünZBA 2ZBA 2/ZZBA 2/Z/HAbschlussplatten3738.23739.63742.53791.83792.13793.33739.93743.23786.23787.217036.2ZAP/TW 1,5/33746.2ZAP/TW ZIZA 1,5/43747.2ZAP/TW 1,5/33746.2ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMZAP/TW ZIZA 1,5/43747.2ZAP/TW 1,5/33746.2ZAP/TW ZIZA 1,5/43747.2ZAP/TW 1,5/33746.2ZAP/TW ZIZA 1,5/43747.2ZPL 1,5beigePotentialverteilerleistenZPL 1,5rotbraunZPL 1,5blauZPL 1,5gelbZPL 1,5grünZPL 1,5orangeZPL 1,5rotPEZPL 1,5gelb/grünAbschlussplattenZAP/ZMP3785.23738.2 3739.6 3742.5Achtung! Aus konstruktiven3791.8Gründen3538.1• Die3793.3PE-Potentialverteilerleiste3739.9 3743.2muss (beimüssen bei ZINI/ZAKTO folgende Punkte Bedarf) in die erste Aufnahme der Grundklemme(direkt neben der Signalebene)berücksichtigt werden:eingesteckt werden.Vorgehensweise Einsatz von PE-Grundklemmen• Bei Mischaufbauten (3- und 4-polige Grundklemme)muss die 3-polige Grundklemme vorZeigt die offene Seite der PE-Grundklemme nachrechts, dann muss diese als „Erste“ gesetzt werden.Zeigt die offene Seite der PE-Grundklemmedie 4-polige Grundklemme gesetzt werden.nach links, muss diese an das Ende gesetzt werden.173


Initiatorenklemmen/Aktorenklemmen ZIZA<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZIZA 1,5/3ZIZA 1,5/3/LEDZIZA 1,5/3/PE• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammInitiatoren-/Aktorenklemmen4 AnschlüsseInitiatoren-/Aktorenklemmen4 AnschlüsseInitiatoren-/Aktorenklemmen2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmZugfedertechnik68,7 x 5,1 x 40,5Zugfedertechnik68,7 x 5,1 x 40,5Zugfedertechnik68,7 x 5,1 x 40,5TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ Blockvariante/EinzelklemmeBest.-Nr.Typ Blockvariante/KlemmenblockBest.-Nr.Typ Blockvariante/KlemmenblockBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZIZA 1,5/3 BG3528.2ZIZA 1,5/3/B BG3529.2VPE10050.2IEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58VPEZIZA 1,5/3/LED (RD) BG3530.2100ZIZA 1,5/3/B/LED (RD) BG3531.250.2IEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58ZIZA 1,5/3/PE GNYE3532.2VPE20.2IEC CSAus CSA1,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,58MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Bezeichnungsträger ZBA 2Best.-Nr.Bezeichnungsträger ZBA 2/ZBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEZAP/TW ZIZA 1,5/3 BG3746.2ZBA 2 BG281 203786.2ZBA 2/Z BG315 503787.2ZPL 1,5 BG315 503738.2ZPL 1,5 RB175 1003739.6ZPL 1,5 RD174 1003729.9ZPL 1,5 BU174 103742.5ZPL 1,5 PE GNYE174 1003743.2ZPL 1,5 OG174 1003793.3ZPL 1,5 YE174 1003791.8ZPL 1,5 GN174 1003792.1ZQI 2,5/2 YE174 1003710.8308 xxZQI 2,5/0,5m/99p YE3719.8ZES 35 BG308 xx3748.2ZTA 1,5275 5017034.2SDB 0,5x3,0320 101085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEZAP/TW ZIZA 1,5/3 BG3746.2ZBA 2 BG281 203786.2ZBA 2/Z BG315 503787.2ZPL 1,5 BG315 503738.2ZPL 1,5 RB175 1003739.6ZPL 1,5 RD174 1003729.9ZPL 1,5 BU174 103742.5ZPL 1,5 PE GNYE174 1003743.2ZPL 1,5 OG174 1003793.3ZPL 1,5 YE174 1003791.8ZPL 1,5 GN174 1003792.1ZQI 2,5/2 YE174 1003710.8308 xxZQI 2,5/0,5m/99p YE3719.8ZES 35 BG308 xx3748.2ZTA 1,5275 5017034.2SDB 0,5x3,0320 101085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C-Seite VPEZAP/TW ZIZA 1,5/3 BG3746.2281 20ZPL 1,5 PE GNYE3743.2ZES 35 BG3748.2ZTA 1,517034.2SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.717427532042233910050101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264174


ZIZA 1,5/4ZIZA 1,5/4/LEDZIZA 1,5/4/PEZMP 1,5ZPL 1,5Initiatoren-/Aktorenklemmen5 AnschlüsseZugfedertechnik82 x 5,1 x 40,5ZIZA 1,5/4 BG3533.2ZIZA 1,5/4/B3534.2VPE10050Initiatoren-/Aktorenklemmen5 AnschlüsseZugfedertechnik82 x 5,1 x 40,5VPEZIZA 1,5/4/LED (RD) BG3536.2100ZIZA 1,5/4/B/LED (RD) BG3535.250Initiatoren-/Aktorenklemmen3 AnschlüsseZugfedertechnik82 x 5,1 x 40,5ZIZA 1,5/4/PE GNYE3537.2VPE20Rangierverteiler4 AnschlüsseZugfedertechnik68,7 x 5,1 x 40,5ZMP 1,5 BG3596.2VPE50PotentialverteilerleisteZugfedertechnikZPL 1,5 BG3738.2VPE100ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2IEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58.2IEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58.2IEC CSAus CSA1,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,58.2IEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V0siehe Seite 3028IEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V0siehe Seite 3020,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEZAP/TW ZIZA 1,5/4 BG3747.2ZBA 2 BG281 203786.2ZBA 2/Z BG315 503787.2ZPL 1,5 BG315 503738.2ZPL 1,5 RB175 1003739.6ZPL 1,5 RD174 1003729.9ZPL 1,5 BU174 103742.5ZPL 1,5 PE GNYE174 1003743.2ZPL 1,5 OG174 1003793.3ZPL 1,5 YE174 1003791.8ZPL 1,5 GN174 1003792.1ZQI 2,5/2 YE174 1003710.8308 xxZQI 2,5/0,5m/99p YE3719.8ZES 35 BG308 xx3748.2ZTA 1,5275 5017034.2SDB 0,5x3,0320 101085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEZAP/TW ZIZA 1,5/4 BG3747.2ZBA 2 BG281 203786.2ZBA 2/Z BG315 503787.2ZPL 1,5 BG315 503738.2ZPL 1,5 RB175 1003739.6ZPL 1,5 RD174 1003739.9ZPL 1,5 BU174 1003742.5ZPL 1,5 PE GNYE174 1003743.2ZPL 1,5 OG174 1003793.3ZPL 1,5 YE174 1003791.8ZPL 1,5 GN174 1003792.1ZQI 2,5/2 YE174 1003710.8308 xxZQI 2,5/0,5m/99p YE3719.8ZES 35 BG308 xx3748.2ZTA 1,5275 5017034.2SDB 0,5x3,0320 101085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500PA 6.6 | -40 bis +120°C-Seite VPEZAP/TW ZIZA 1,5/4 BG3747.2281 20ZPL 1,5 RD3729.9ZPL 1,5 PE GNYE3743.2ZES 35 BG3748.2SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.717417427542233910100501500PA 6.6 | -40 bis +120°C-Seite VPEZAP ZMP BG3785.2ZBA 2 BG281 203786.2ZBA 2/Z BG315 503787.2ZPL 1,5 BG315 503738.2ZPL 1,5 RB175 1003739.6ZPL 1,5 BU174 1003742.5174 100ZPL 1,5 OG3793.3ZPL 1,5 YE3791.8ZPL 1,5 GN3792.1ZES 35 BG3748.2ZTA 1,517034.2SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.717417417427532042233910010010050101500PA 6.6 | -40 bis +120°C-Seite VPEZBA 2 BG3786.2ZBA 2/Z BG3787.2SDB 0,5x3,01085.031531542250501175


Initiatorenklemmen/Aktorenklemmen Blockausführung ZIZA<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZIZA 1,5/3/.../POLZIZA 1,5/3/.../POL/PEZIZA 1,5/4/.../POL/PE• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammKlemmenblock4 Anschlüsse pro SignalKlemmenblock4 Anschlüsse pro SignalKlemmenblock5 Anschlüsse pro SignalAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ Blockvariante/EinzelklemmeBest.-Nr.Typ Blockvariante/KlemmenblockBest.-Nr.Typ Blockvariante/KlemmenblockBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZugfedertechnik68,7 x X x 40,5VPEZIZA 1,5/3/9 POL3641.25ZIZA 1,5/3/9 POL/LED (RD)53642.23551.25 3557.25ZIZA 1,5/3/17 POLZIZA 1,5/3/16 POL/PE ZIZA 1,5/4/16 POL/PE3643.21 3554.21 3560.21ZIZA 1,5/3/17 POL/LED (RD) ZIZA 1,5/3/16 POL/LED(RD)/PE ZIZA 1,5/4/16 POL/LED (RD)/PE3644.21 3555.21 3561.21.2 .2 .2IEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58Zugfedertechnik68,7 x X x 40,5VPEZIZA 1,5/3/8 POL/PE3550.25ZIZA 1,5/3/8 POL/LED (RD)/PEIEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58Zugfedertechnik82,5 x X x 40,5VPEZIZA 1,5/4/8 POL/PE3556.25ZIZA 1,5/4/8 POL/LED (RD)/PEIEC CSAus CSA400 300 30017,5 12,5 12,51,5 | 26-144 | 3A1 | V00,5-2,5 | -0,5-2,5 | 0,5-1,50,08-2,58MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Bezeichnungsträger ZBA 2Best.-Nr.Bezeichnungsträger ZBA 2/ZBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Potentialverteilerleiste ZPLBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEZQI 2,5/2 YE3710.8308ZQI 2,5/0,5m/99p YE3719.8308ZES 35 BG3748.2275ZTA 1,517034.2 320SDB 0,5x3,01085.0422PMC SB 5/50 WH4600.733950150101500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEZQI 2,5/2 YE3710.8308ZQI 2,5/0,5m/99p YE3719.8308ZES 35 BG3748.2275ZTA 1,517034.2 320SDB 0,5x3,01085.0422PMC SB 5/50 WH4600.733950150101500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEZQI 2,5/2 YE3710.8308ZQI 2,5/0,5m/99p YE3719.8308ZES 35 BG3748.2275ZTA 1,517034.2 320SDB 0,5x3,01085.0422PMC SB 5/50 WH4600.733950150101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264176


177ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM


<strong>CONTA</strong>-CONNECTKompakte Klemmenbaureihe zur Direktmontage ZSRK / ZSLNZSRK 2,5/2A/D/F und ZSRK 2,5/2A/RC sind Zugfeder-Direktmontageklemmen mit eineminnenliegenden Querverbindungskanal. Kompakt und modular bieten sie bei einem Klemmbereichvon 0,08-2,5 mm 2 und einer Bemessungsspannung von 800 V die Möglichkeit, einen Klemmenblockauf gewünschte Polzahl zu montieren und diesen direkt auf das Montageblechzu schrauben ZSRK 2,5/2A/D/F oder direkt aufzurasten ZSRK 2,5/2A/RC.Einsatzort dieser Direktmontageklemmen ist die Serienfertigung und Montage in beengtenEinbauverhältnissen.Durch unterschiedliche Gehäusefarben können einzelne Anschlussgruppen/Stromkreise optischvoneinander getrennt werden. Über den innenliegenden Querverbindungskanal kann mit denStandardquerverbindern ZQI 2,5 (lieferbar 2- bis 10-polig und 99-polig) ein Potential vervielfältigtwerden.An jeder Klemmstelle besteht eine Bezeichnungsmöglichkeit für die SchnellbezeichnungssystemeSB oder PMC. Bei nicht eingebrachter Querverbindung ist der Querverbindungskanal zusätzlich alsBezeichnungskanal nutzbar. Die Klemmenbreite von nur 5 mm garantiert durch den Zugfeder-Top-Anschluss größte Übersichtlichkeit beim Verdrahten.178


Kompakte Klemmenbaureihe zur Direktmontage ZSRK / ZSLNMerkmale im DetailDirektmontage RastclipDie Klemme ZSRK 2,5/2A/D/RC wird an den Anfang undan das Ende des Klemmenblocks montiert. Zwischen diesenbeiden Klemmen können die ZSRK 2,5/2A/D entsprechendder benötigten Polzahl angereiht werden. Bei höherpoligenKlemmenblöcken (größer 6 Pole) empfiehlt es sich zwischenden ZSRK 2,5/2A/D weitere ZSRK 2,5/2A/D/RC zu montieren,um den mechanischen Halt zu gewährleisten.Am Ende dieses Klemmenblocks wird die AbschlussplatteZAP-SR/RC aufgerastet.Direktmontage SchraubflanschZSRK 2,5 Direktmontage mit RastclipZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMDie Klemme ZSRK 2,5/2A/D/F wird an den Anfang einesKlemmenblocks montiert und mit den ZSRK 2,5/2A/DKlemmen auf die benötigte Polzahl angereiht, anschließendwird am Ende dieses Blocks der Endhalter ZEH 1 aufgerastet.Die Anfangsklemme und der Endhalter verfügen über einenSchraubflansch, so dass der Klemmenblock direkt auf dieMontageplatte/Blech mit einer M3-Schraube aufgeschraubtwerden kann.ZSRK 2,5 Direktmontage mit Schraubflansch179


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDurchgangsklemme ZSRK | Schutzleiterklemmen ZSLN zur DirektmontageZugfeder-Anschluss-SystemZSRK 2,5/2A/DZSLN 2,5/2A/DZSRK 2,5/2A-RC• Direktmontage / Rastclip / Schraubflansch• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme GNYE2 AnschlüsseDurchgangsklemme mitRastclip 2 AnschlüsseAnschlussartZugfedertechnikZugfedertechnikZugfedertechnikMaße (L x B x H) Direktmontage40 x 5,1 x 2440 x 5,1 x 2440 x 5,1 x 24TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmZSRK 2,5/2A-D BG3588.2ZSRK 2,5/2A-D BU3588.5ZSRK 2,5/2A-D OG3588.3VPE100100100.5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA800 300 30024 20 202,5 | 20-128 kV | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410ZSLN 2,5/2A-D GNYE3638.2VPE.2 .2.2 .5 .3 .1 .8 .9IEC CSAus CSA2,5 | 20-128 kV | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410100ZSRK 2,5/2A-RC BG3587.2ZSRK 2,5/2A-RC BU3587.5ZSRK 2,5/2A-RC OG3587.3VPE100100100IEC CSAus CSA800 300 30024 20 202,5 | 20-128 kV | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Vierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PrüfsteckerBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZQI 2,5/2 YE3710.8308ZQI 2,5/3 YE3711.8308ZQI 2,5/4 YE3712.8308ZQI 2,5/5 YE3713.8308ZQI 2,5/6 YE3714.8308ZQI 2,5/7 YE3715.8308ZQI 2,5/8 YE3716.8308ZQI 2,5/9 YE3717.8308ZQI 2,5/10 YE3718.8308ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3083719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0315BWMA 1 (0,5x3,5mm)3283808.0PMC SB 5/50 WH4600.7ZTA 2,53740.23393205050202020201010101201500102PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZQI 2,5/2 YE3710.8308ZQI 2,5/3 YE3711.8308ZQI 2,5/4 YE3712.8308ZQI 2,5/5 YE3713.8308ZQI 2,5/6 YE3714.8308ZQI 2,5/7 YE3715.8308ZQI 2,5/8 YE3716.8308ZQI 2,5/9 YE3717.8308ZQI 2,5/10 YE3718.8308ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3083719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0315BWMA 1 (0,5x3,5mm)3283808.0PMC SB 5/50 WH4600.7ZTA 2,53740.23393205050202020201010101201500102PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR/RC BG3758.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0315 20BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7ZTA 2,5339 5003740.2320 10Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264180


ZSLN 2,5/2A/RCZSRK 2,5/2A-D/FZSLN 2,5/2A-D/FZEH 1Durchgangsklemme mitRastclip GN/YE 2 AnschlüsseZugfedertechnik40 x 5,1 x 24ZSLN 2,5/2A-RC GNYE3639.2VPE100Durchgangsklemme mitSchraubflansch 2 AnschlüsseZugfedertechnik40 x 11,1 x 24ZSRK 2,5/2A-D/F BG3595.2ZSRK 2,5/2A-D/F BU3595.5ZSRK 2,5/2A-D/F OG3595.3VPE505050Durchgangsklemme m. SchraubflanschGN/YE 2 AnschlüsseZugfedertechnik40 x 11,1 x 24ZSLN 2,5/2A-D/F GNYE3640.2VPE50Endhalter mitSchraubflanschZugfedertechnikZEH 1 BG3759.2ZEH 1 BU3759.5ZEH 1 OG3759.340 x 11,1 x 24VPE505050ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM.2 .2 .5 .3 .1.2.2 .5 .3 .1IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA IEC CSAus CSA800 300 30024 20 202,5 | 20-128 kV | 3A3 | V02,5 | 20-128 kV | 3A3 | V02,5 | 20-128 kV | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4102PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR/RC GN3758.1ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0315 20BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH328 14600.7ZTA 2,5339 5003740.2320 102PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZQI 2,5/2 YE3710.8308ZQI 2,5/3 YE3711.8308ZQI 2,5/4 YE3712.8308ZQI 2,5/5 YE3713.8308ZQI 2,5/6 YE3714.8308ZQI 2,5/7 YE3715.8308ZQI 2,5/8 YE3716.8308ZQI 2,5/9 YE3717.8308ZQI 2,5/10 YE3718.8308ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3083719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0315BWMA 1 (0,5x3,5mm)3283808.0PMC SB 5/50 WH4600.7ZTA 2,53740.23393205050202020201010101201500102PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZQI 2,5/2 YE3710.8308ZQI 2,5/3 YE3711.8308ZQI 2,5/4 YE3712.8308ZQI 2,5/5 YE3713.8308ZQI 2,5/6 YE3714.8308ZQI 2,5/7 YE3715.8308ZQI 2,5/8 YE3716.8308ZQI 2,5/9 YE3717.8308ZQI 2,5/10 YE3718.8308ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3083719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0315BWMA 1 (0,5x3,5mm)3283808.0PMC SB 5/50 WH4600.7ZTA 2,53740.2339320505020202020101010120150010PMC SB 5/50 WH4600.7Seite339VPE500181


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSteckanschlussadapter für das Zugfeder-Anschluss-System ZRK im Raster 5,08 mm<strong>CONTA</strong>-CONNECT in Kombination mit <strong>CONTA</strong>-CONZRK 2,5/2A in Kombination mitSTL 950/10/5,08-G-LZRK 2,5/3A in Kombination mitSTL 950/10/5,08-G-LZRK 2,5/4A in Kombination mitSTL 950/10/5,08-G-LZRKD 2,5 in Kombination mitSTL 950/10/5,08-G-LZSRK 2,5/2A mitSTL 950/10/5,08-G-LZSRK 2,5/3A mit Betätigungswerkzeug BW 10Die Standard-Zugfeder-Klemmen ZSRK 2,5; ZRK 2,5 undZRKD 2,5 aus unserem Bereich <strong>CONTA</strong>-CONNECT könnennachträglich über die Stiftleisten STL 950/.../5,08-G-L steckbarausgeführt werden.Jede Anschlussebene ist schnell, einfach und sicher mit derStiftleiste zu verbinden.Die Betätigungswerkzeuge BW (von 1-10-polig erhältlich)öffnen bis zu 10 Federn gleichzeitig. So wird die Montageerleichtert und um ein Vielfaches beschleunigt.Die Kombination Zugfedertechnik ZRK und Leiterplattensteckverbinder<strong>CONTA</strong>-CON ermöglicht eine drastischeReduzierung der kostenintensiven Endmontagezeit und erlaubteinen schnellen Austausch bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten.Bei allen Kombinationen ist eine Kodierung ohnePolverlust möglich (siehe hierzu Katalog <strong>CONTA</strong>-CON ThemaKodierung).Hinweis: Steckverbinder dürfen unter Spannung bis 42 Vnur lastfrei gesteckt oder getrennt werden. Bei Bestückungder Abgangsseite der Zugfederklemmen mit Stiftleisten STL950/... /5,08-G-L darf die Nennspannung 50 V nicht überschreiten,da die spannungsführenden Stiftleisten imungesteckten Zustand nicht berührungssicher sind.182


Steckanschlussadapter für das Zugfeder-Anschluss-System ZRK im Raster 5,08 mmZugfeder-Anschluss-SystemSTL 950/.../5,08-G-L PKB 950/.../5,08PKB 1100/.../5,08Farbe: grün, Ral 6018Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0ZeichnungMaßeTypBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ Farbe2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig10-poligPolzahl x 5,08 + 1,2VPESTL 950/2/5,08-G-L GN13154.150STL 950/3/5,08-G-L GN13155.150STL 950/4/5,08-G-L GN13156.150STL 950/5/5,08-G-L GN13157.150STL 950/6/5,08-G-L GN13158.150STL 950/7/5,08-G-L GN13159.150STL 950/8/5,08-G-L GN13160.150STL 950/9/5,08-G-L GN13161.150STL 950/10/5,08-G-L GN13162.150Polzahl x 5,08PKB 950/2/5,08 GN11230.1PKB 950/3/5,08 GN11231.1PKB 950/4/5,08 GN11232.1PKB 950/5/5,08 GN11233.1PKB 950/6/5,08 GN11234.1PKB 950/7/5,08 GN11235.1PKB 950/8/5,08 GN11236.1PKB 950/9/5,08 GN11237.1PKB 950/10/5,08 GN11238.1VPE505050505050505050Polzahl x 5,08PKB 1100/2/5,08 GN11305.1PKB 1100/3/5,08 GN11306.1PKB 1100/4/5,08 GN11307.1PKB 1100/5/5,08 GN11308.1PKB 1100/6/5,08 GN11309.1PKB 1100/7/5,08 GN11310.1PKB 1100/8/5,08 GN11311.1PKB 1100/9/5,08 GN11312.1PKB 1100/10/5,08 GN11313.1VPE505050505050505050ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEMFarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschlussMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörKodierung KBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Blindstopfen BLSBest.-Nr.Für Klemme.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- - -4 | 3- I V0------PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK2 RD12003.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0BLS-STL GN- 1013284.1- 100ZSRK 2,5…ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,560,5 I Schlitz M3-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK1 RD12002.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0- 10.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,570,5 I Schlitz M3-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK1 RD12002.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0- 10Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264183


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSteckanschlussadapter für das Zugfeder-Anschluss-System ZRK im Raster 5,08 mmZugfeder-Anschluss-SystemPKB 1110/.../5,08 PBT 1200/.../5,08 BWFarbe: grün, Ral 6018Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0ZeichnungMaßeTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ Farbe2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig10-poligPolzahl x 5,08PKB 1110/2/5,08 GN11339.1PKB 1110/3/5,08 GN11340.1PKB 1110/4/5,08 GN11341.1PKB 1110/5/5,08 GN11342.1PKB 1110/6/5,08 GN11343.1PKB 1110/7/5,08 GN11344.1PKB 1110/8/5,08 GN11345.1PKB 1110/9/5,08 GN11346.1PKB 1110/10/5,08 GN11347.1VPE505050505050505050Polzahl x 5,08PBT 1200/2/5,08 GN11354.1PBT 1200/3/5,08 GN11355.1PBT 1200/4/5,08 GN11356.1PBT 1200/5/5,08 GN11357.1PBT 1200/6/5,08 GN11358.1PBT 1200/7/5,08 GN11359.1PBT 1200/8/5,08 GN11360.1PBT 1200/9/5,08 GN11361.1PBT 1200/10/5,08 GN11362.1VPE505050505050505050BW 2 (ZRK)3779.0BW 3 (ZRK)3780.0BW 4 (ZRK)3781.0BW 5 (ZRK)3782.0BW 6 (ZRK)3802.0BW 7 (ZRK)3803.0BW 8 (ZRK)3804.0BW 9 (ZRK)3805.0BW 10 (ZRK)3806.0-VPE111111111FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschlussMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörKodierung KBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Beschriftungskarte BKBest.-Nr.Blindstopfen BLSBest.-Nr.Für Klemme.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,570,5 I Schlitz M3-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK2 RD12003.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0- 10.1IEC UL VDE250 300 25012 15 12 (T60)- 2,5 l 22-12 -4 | 3- I V00,2 - 2,5 I -0,2 - 2,5 I 0,2 - 2,50,08 - 2,5100,5 I Schlitz M2,5-PA 6.6 | - 30 bis +105°C-Seite VPEK1 RD12002.9BK 1-12/5,08- 1002960.0BK 13-24/5,08- 102961.0- 10.1IEC UL VDE--VPEWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264184


185ZUGFEDER-ANSCHLUSS-SYSTEM


<strong>CONTA</strong>-CONNECTBolzen-Anschluss-System HSKDas <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Bolzenklemmen-Programm der neuesten Generation bietetsichere Verbindungen für alle Applikationen, bei denen Energie übertragenwird. Je nach Leiterquerschnitt sind Bolzenklemmen mit M5 bis M12 Gewindebolzenverwendbar. Der Bemessungsstrom reicht von 76 Ampere bis 269 Amperebei einer Bemessungsspannung von bis zu 1000 V. Der Anschlussbereichreicht von 0,2mm 2 bis 120 mm 2 . Die Leiter werden mit vercrimpten Kabelschuhenam Gewindebolzen aufgelegt und durch Anziehen der Sechskantmuttersicher miteinander verbunden. Ein niedriger Spannungsfall und selbstverlöschendesMaterial der Brandschutzklasse V0 (UL 94) gewährleisten höchsteSicherheit.Die Bolzenklemmen sind auf Tragschiene TS 35 montierbar und können mitdem Zubehör wie Trennwänden TW und Abdeckungen AD den unterschiedlichstenApplikationen angepasst werden. Neben einem bedienerfreundlichenHandling zeichnen sich die Produkte durch ein neuartiges kostenoptimiertesZubehörprogramm aus, welches Lagehaltungskosten und Montagezeitreduziert.186


Bolzen-Anschluss-System HSKÜbersicht der MerkmaleaGrundklemme HSK<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Bolzen-Klemmen können auf NormtragschienenTS 35 gemäß EN 60715 beliebigangereiht werden.bTrennwände TWSpezielle Trennwände TW ermöglichen durch ihresichere Verrastung in den Klemmengehäusen einegute optische und elektrische Trennung der Klemmen.Darüber hinaus sind sie für die Aufnahme derAbdeckungen vorbereitet, die sich einfach verrastenlassen.cSONDERKLEMMENabdecAbdeckungen ADDie Abdeckungen AD lassen sich sicher und einfach in dievorgesehenen Öffnungen in den Trennwänden verrasten.So ist ein schneller und zuverlässiger Berührungsschutz derKlemmstellen jederzeit gewährleistet.dEndstütze ES 35/K/STDie Endstütze ES 35/K/ST kontaktiert die Tragschienebeidseitig über eine Stahlkonstruktion. Sie bietet sicherenmechanischen Halt des Klemmenleistenaufbaus. Das Kunststoffgehäuseder Endstütze kapselt die Metallteile undbesteht aus PA 6.6 Material.Handling1 Bolzenklemmen:Es können problemlos bis zu 4 Leiter sicher verbunden werden.Zum Anschluss der Leiter werden an den Leiterenden Kabelschuhevercrimpt. Bei mehreren Kabelschuhen pro Seite sinddie Rückseiten der Kabelschuhe gegeneinander zu legen.Durch Anziehen der Mutter pressen sich die Laschen der Kabelschuhegegeneinander und werden sicher kontaktiert.eBeschriftung | MarkierungDie Bolzenklemmen bieten zur optimalen Betriebsmittelkennzeichnungeine Aufnahmefläche für unser StandardbeschriftungssystemPocket-Maxicard PMC (PMC BSTR6/30).2 Bolzenklemmen:Zum Anschluss der Leiter werden an den Leiterenden Kabelschuhevercrimpt. Die Kabelschuhe werden zwischen die Sicherungsscheibeund die Stromschiene auf den Bolzen gelegt. Bei zweiKabelschuhen pro Bolzen sind die Rückseiten der Kabelschuhegegeneinander zu legen. Durch Anziehen der Mutter pressensich die Laschen der Kabelschuhe gegeneinander und werdensicher kontaktiert.187


<strong>CONTA</strong>-CONNECTHochstrom-Bolzenklemmen HSKMerkmale im DetailBolzenanschluss· Bolzengröße M5 bis M12· Leiter mit Kabelschuh nach DIN 46234 bis 120 mm 2· Bis zu 4 Kabelschuhe je Bolzen anschließbarEinfaches Handling· Ein-Bolzenklemmen: Kabelschuhe zwischen Unterlegscheibeund Sicherungsscheibe auf den Bolzen auflegen· Zwei-Bolzenklemmen: Kabelschuhe zwischen Stromschieneund Sicherungsscheibe auf den Bolzen auflegen· Durch Anziehen der Stahlmutter kontaktieren Kabelschuhzu Kabelschuh oder Kabelschuh zu Stromschiene(B/B-Varianten)Querverbindungen· 2- und 3-polige Ausführung· Potentialverteilung zwischen verschiedenen Baugrößenmöglich· Ausgelegt auf den Nennstrom der jeweiligen Bolzenklemme· Deutliche Zeitersparnis durch schnelle PotentialverteilungKlemmenträger aus Polyamid 6.6 V0· Brennverhalten selbstverlöschend UL94-V0· Kriechstromfest CTI = 600· Temperaturfestigkeit -40° bis +120°C· Spez. Durchgangswiderstand 10 13 Ohm je cm· Spez. Oberflächenwiderstand 10 15 Ohm je cm· TI mechanisch 120°C (bei 0,8 mm)· TI elektrisch 120°C (bei 0,8 mm)· RTI elektrisch 130°C (bei 0,8 mm)· SchadstofffreiSicheres Handling· Berührungsschutz durch Trennwändeund gelbe AbdeckungenKontaktsicherheit· Wartungsfrei, kein Nachziehen der Mutter nötig· Hohe Kontaktkraft und Rüttelsicherheit durchSicherungs-/Spannscheibe· Kabelschuhe kontaktieren direkt bzw. über eineKupfer-StromschieneNormenErfüllt werden die Anforderungen für Standard-Reihenklemmen· EN 60947-7-1· EN 50124-1· DIN EN 61373188


Hochstrom-Bolzenklemmen HSKHandling und ZubehörEinsatz von Trennwänden TWDie Einbolzenklemmen HSK…B und ZweibolzenvariantenHSK…B/B verfügen über zwei Trennwände TW, die demjeweiligen Nennquerschnittsbereich über Sollbruchstellenangepasst werden können. Eine Hilfestellung bieten hier dieAngabe des Querschnittsbereichs und zusätzliche Maßlinienauf den Trennwänden TW. Es ist zu berücksichtigen, dass dieLuft- und Kriechstrecken zur Aufrechterhaltung der Bemessungsspannungvon 1000 V in Abhängigkeit des jeweiligenBemessungsquerschnitts eingehalten werden müssen.Aufbau HSK mit Trennwand TW u. Abdeckung ADSONDERKLEMMENEinfaches Abbrechen der Trennwand TWTrennwand TW mit MaßlinienVerrastung der Trennwände in den Hochstrom-Bolzenklemmen HSKDas Verrasten der Trennwände TW und Bolzenklemmen HSKerfolgt über zwei Rastzapfen auf den Trennwänden, die in dieFußgeometrie der Bolzenklemmen sicher arretieren.Verrastung einer Trennwand TW mit einer Hochstrom-Bolzenklemme HSKEinsatz von Abdeckungen ADFür jede Bolzenklemmenbreite stehen EinzelabdeckungenAD… zur Verfügung, die von der Baulänge unter Berücksichtigungder Luft- und Kriechstrecken auf die Zweibolzenklemmenausgelegt sind. Werden die Abdeckungen in Verbindungmit den Einbolzenvarianten eingesetzt, besteht die Möglichkeitdie Abdeckungen über Sollbruchstellen zu kürzen. EineHilfestellung bietet hier die Angabe von zusätzlichen Maßlinienauf den Abdeckungen AD. Die Montage der Abdeckung ADerfolgt über Rastzapfen, die von oben in die Trennwände TWsicher verrasten. Hierdurch ist ein hohes Maß an Fingersicherheitgewährleistet.Einfaches Ausbrechen der Abdeckung ADAbdeckung AD mit Maßlinien189


Hochstrom-Bolzenklemmen HSKBolzen-Anschluss-SystemHSK 16/M5 B<strong>CONTA</strong>-CONNECTHSK 35/M6 BHSK 50/M8 B• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Bolzenanschluss• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammM5M6M8Hochstromklemme1 AnschlussHochstromklemme1 AnschlussHochstromklemme1 AnschlussAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mm mit TW/AHTypTyp FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 /AWGBemessungsstoßspan. kV / VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 / Brennbarkeitskl. UL 94AnschlussdatenKlemmbereich mm 2BolzengrößeKlemmbare KabelschuheDIN 46234 / 1 Kabelschuh pro Seite mmDIN 46234 / 2 Kabelschuhe pro Seite mmDIN 46235 / 1 Kabelschuh pro Seite mmDIN 46235 / 2 Kabelschuhe pro Seite mmDrehmoment NmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörTrennwand TW bis 1000 VBest.-Nr.Trennwand TW bis 1000 V für isol. KabelschuheBest.-Nr.Abdeckprofil ADBest.-Nr.Querverbinder Q2-poligBest.-Nr.Querverbinder Q3-poligBest.-Nr.Querverbinder Q von M6 auf M82-poligBest.-Nr.Querverbinder Q von M6 auf M103-poligBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Bolzenanschluss67 x 13 x 55,567 x 13 x 58VPEHSK 16/M5 B BG17000.210.2IEC CSAus CSA1000 1000 100076 60 6016 | 10-08 | 3- | V0≤ 16M50,1 - 160,1 - 166,0 - 106,0 - 102,0 - 4,0 8,5PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 16-120 BG17018.2316 20AD 16 YE17019.8Q2/1617008.0Q3/1617009.0ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.731229829827434020101050500Bolzenanschluss67 x 16 x 55,567 x 16 x 58VPEHSK 35/M6 B BG17001.210.2IEC CSAus CSA1000 1000 1000125 115 11535 | 14-28 | 3- | V0beantragt≤ 35M62,5 - 352,5 - 356,0 - 356,0 - 253,0 - 6,0 12,4PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 16-120 BG17018.2316 20AD 35 YE17020.8 312Q2/3517010.0 298Q3/3517011.0298Q2 HSK 35/M6 - M817028.2 299Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2 299ES 35/K/ST BG2828.0274PMC SB 6/50 WH4702.734020101050500Bolzenanschluss67 x 21 x 63,567 x 21 x 66VPEHSK 50/M8 B BG17002.210.2IEC CSAus CSA1000 1000 1000150 125 12550 | 14-1/08 | 3- | V0≤ 50M82,5 - 502,5 - 506,0 - 356,0 - 356,0 - 12 16,9PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 16-120 BG17018.2316 20AD 50 YE17021.8312Q2/5017012.0 298Q3/5017013.0 298Q2 HSK 35/M6 - M817028.2 299ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.727434020101050500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264190


HSK 120/M10 BHSK 120/M12 BHSK 35/M6 B/BHSK 50/M8 B/BHSK 120/M10 B/BM10M12M6M8M10Hochstromklemme1 AnschlussHochstromklemme1 AnschlussHochstromklemme2 AnschlüsseHochstromklemme2 AnschlüsseHochstromklemme2 AnschlüsseBolzenanschluss67 x 32 x 73,567 x 32 x 76VPEHSK 120/M10 B BG17003.210.2IEC UL CSA1000 1000269 220120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0≤ 120M10Bolzenanschluss67 x 32 x 73,567 x 32 x 76VPEHSK 120/M12 B BG17004.210.2IEC UL CSA1000 1000269 220120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0beantragt≤ 120M12Bolzenanschluss67 x 16 x 55,567 x 16 x 61,5VPEHSK 35/M6 B/B BG17005.210.2IEC UL CSA1000 100012535 | 14-28 | 3- | V0≤ 35M6Bolzenanschluss67 x 21 x 63,5120 x 21 x 71,5VPEHSK 50/M8 B/B BG17006.210.2IEC UL CSA1000 100015050 | 14-1/08 | 3- | V0≤ 50M8Bolzenanschluss67 x 32 x 73,5156 x 32 x 78,5VPEHSK 120/M10 B/B BG17007.210.2IEC UL CSA1000 1000269120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0≤ 120M10SONDERKLEMMEN6 - 1206 - 12010 - 9510 - 9510 - 20 20,06 - 1206 - 12010 - 9510 - 9514 - 31 20,02,5 - 352,5 - 356,0 - 256,0 - 253,0 - 6,0 12,42,5 - 502,5 - 506,0 - 356,0 - 356,0 - 12 16,96 - 1206 - 12010 - 9510 - 9510 - 20 20,9PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 35-120/B/B BG17022.2TW 16-120 BG316 2017018.2AD 120 YE316 2017026.8Q2/120/10313 2017014.0Q3/120/10299 1017015.0 299 10Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2 299ES 35/K/ST BG2828.0274PMC SB 6/50 WH4702.734050500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 35-120/B/B BG17022.2TW 16-120 BG316 2017018.2AD 120 YE316 2017026.8Q2/120/10312 2017016.0Q3/120/12299 1017017.0299 10ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.727434050500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 35-120/B/B BG17022.2 316 20AD 35 YE17020.8 312Q2/3517010.0 298Q3/3517011.0298Q2 HSK 35/M6 - M817028.2 299Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2 299ES 35/K/ST BG2828.0274PMC SB 6/50 WH4702.73402010101150500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 35-120/B/B BG17022.2 316 20AD 50 YE17021.8312Q2/5017012.0 298Q3/5017013.0 298Q2 HSK 35/M6 - M817028.2 299ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7274340201010150500PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPETW 35-120/B/B BG17022.2 316 20AD 120 YE17026.8/20Q2/120/1017014.0/10Q3/120/1017015.0/10313299299Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2 299ES 35/K/ST BG2828.0274PMC SB 6/50 WH4702.7340201010150500191


<strong>CONTA</strong>-CONNECTHochstrom-Bolzenklemmen HSK B...B/BDas <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Bolzenklemmen-Programm HSK B…B/B bietet sichere Verbindungen für alleApplikationen, bei denen Energie übertragen wird. Je nach Leiterquerschnitt sind Bolzenklemmenmit M8 bis M16 Gewindebolzen verwendbar. Der Bemessungsstrom reicht von 192 Ampere bis415 Ampere, bei einer Bemessungsspannung von bis zu 1000 Volt. Der Anschlussbereich reicht von6 mm 2 bis 240 mm 2 . Die Leiter werden mit vercrimpten Kabelschuhen am Gewindebolzen aufgelegtund durch Anziehen der Sechskantmutter sicher miteinander verbunden. Ein niedriger Spannungsfallund selbstverlöschendes Material der Brandschutzklasse V0 (UL 94) gewährleisten höchsteSicherheit. Die Bolzenklemmen sind auf Tragschiene TS 35 montierbar und können mit demZubehör wie Trennwänden TW und Abdeckhauben AH den unterschiedlichsten Applikationenangepasst werden.192


Hochstrom-Bolzenklemmen HSK B...B/BÜbersicht der MerkmaleaGrundklemme HSK<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-Bolzen-Klemmen können auf NormtragschienenTS 35 gemäß EN 60715 beliebigangereiht werden.bTrennwände TWZur sicheren Trennung der Potentiale bietet <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> drei verschiedene Trennwände in unterschiedlichenHöhen passend zu jeder Klemme an. Diesewerden über die in den Klemmensockel integriertenZapfen sicher zwischen den einzelnen Klemmenfixiert.cSONDERKLEMMENebdacAbdeckungen AHDie transparenten Abdeckhauben AH bieten eine einfacheund sichere Möglichkeit, die Klemmen und Leiter vorBerührungen zu schützen. Sie werden sicher in die in denTrennwänden TW integrierten Aufnahmen verschraubt.Die Auswahl der Trennwand TW und die Maße der aufgebautenKlemmenleiste sind aus den folgenden Produktseitenzu entnehmen.dEndstütze ES 35/K/STDie Endstütze ES 35/K/ST kontaktiert die Tragschienebeidseitig über eine Stahlkonstruktion. Sie bietet sicheren,mechanischen Halt des Klemmenleistenaufbaus.eBeschriftung | MarkierungDie Bolzenklemmen bieten zur optimalen Betriebsmittelkennzeichnungeine Aufnahmefläche für unser StandardbeschriftungssystemPocket-Maxicard PMC (PMC BSTR6/30).193


<strong>CONTA</strong>-CONNECTHochstrom-Bolzenklemmen HSK B... B/BMerkmale im DetailBolzenanschluss• Bolzengröße M 8 bis M 16• Leiter mit Kabelschuh nach DIN 46234 bis 240 mm 2• Bis zu 3 Kabelschuhe je Bolzen bei den EinbolzenvariantenanschließbarEinfaches Handling• Kabelschuhe werden auf den Bolzen aufgelegt• Unterlegscheibe und Federscheibe werden darübergelegt• Durch Anziehen der Stahlmutter kontaktieren Kabelschuheund ggf. StromschieneQuerverbindungen• 2-polige Ausführung• Einsetzbar für alle Bolzenklemmen• Ausgelegt auf den Nennstrom der Bolzenklemme• Deutliche Zeitersparnis durch schnelle PotentialverteilungGehäuse aus Polyamid 6.6 V0• Brennverhalten Selbstverlöschend UL 94-V0• Kriechstromfest CTI = 600• Temperaturfestigkeit -40° bis +120°C• Spez. Durchgangswiderstand 10 13 Ohm je cm• Spez. Oberflächenwiderstand 10 15 Ohm je cm• TI mechanisch 120°C (bei 0,8 mm)• TI elektrisch 120°C (bei 0,8 mm)• RTI elektrisch 130°C (bei 0,8 mm)• SchadstofffreiNormenErfüllt werden die Anforderungen für Standard-Reihenklemmen• EN 60947-7-1• EN 50124-1• DIN EN 61373194


Handling ZubehörSicheres Handling• Berührungsschutz durch Trennwände TWund transparente Abdeckhauben AHKontaktsicherheit• Wartungsfrei, kein Nachziehen der Mutter nötig• Hohe Kontaktkraft und Rüttelsicherheit durch Federscheibe• Kabelschuhe kontaktieren direkt bzw. über eine Kupfer-StromschieneSONDERKLEMMENQuerverbindungen/ PotentialverteilungBei benachbarten Bolzenklemmen besteht die Möglichkeit,eine Potentialverteilung über 2–polige QuerverbindungsschienenQS vorzunehmen. Die Querverbindungen sindjeweils auf den Nennstrom der Klemme ausgelegt und werdeneinfach zusammen mit den Kabelschuhen über die Bolzengelegt. Beim Einsatz der Querverbindungsschienen müssendie Trennwände zwischen den Einzelklemmen entfallen, hierdurchist eine Abdeckung der Klemmen nicht mehr möglich.Tragschienen-EntriegelungDie Dimensionierung des Klemmenfußes ermöglicht einensicheren Sitz auf Tragschienen mit einer Stärke von 1,5 mm. DieSicherung erfolgt über einen gefederten Schieber im Fuß, derein schnelles und einfaches Auf- und Abrasten auf der Tragschieneermöglicht.195


Hochstrom-Bolzenklemmen HSKBolzen-Anschluss-SystemHSK 70 B<strong>CONTA</strong>-CONNECTHSK 95 BHSK 150 B• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Bolzenanschluss• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammM 8M 10M 12Hochstromklemme1 AnschlussHochstromklemme1 AnschlussHochstromklemme1 AnschlussAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mm mit TW/AHTypTyp FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 /AWGBemessungsstoßspan. kV / VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 / Brennbarkeitskl. UL 94AnschlussdatenKlemmbereich mm 2BolzengrößeDrehmoment NmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichZubehörTrennwand TWBest.-Nr.Abdeckhaube AHBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für AHBest.-Nr.Querverbindungsschiene QSBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Bolzenanschluss75 x 40 x 9375 x 40 x 97HSK 70 B BG1174.2.2IEC100019270 | 2/08 | 3- | V0≤ 70M 86-12VPE10PA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 97 BG2380.0AH 40 transparent316 12381.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002410.0ES 35/K/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500Bolzenanschluss75 x 40 x 9375 x 40 x 97HSK 95 B BG1175.2.2IEC100023295 | 3-4/08 | 3- | V0≤ 95M 1010-20VPE10PA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 97 BG2380.0AH 40 transparent316 12381.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002411.0ES 35/K/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500Bolzenanschluss96 x 50 x 10896 x 50 x 138HSK 150 B BG1176.2.2IEC1000309150 | 2-6/08 | 3- | V0≤ 150M 1214-31VPEPA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 138 BG1178.0AH 50 transparent316 12382.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002412.0ES 35/K/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 5005Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264196


HSK 240 BHSK 70 B/BHSK 95 B/BHSK 150 B/BHSK 240 B/BM 16M 8M 10M 12M 16Hochstromklemme1 AnschlussHochstromklemme2 AnschlüsseHochstromklemme2 AnschlüsseHochstromklemme2 AnschlüsseHochstromklemme2 AnschlüsseBolzenanschluss96 x 50 x 10896 x 50 x 138HSK 240 B BG1177.2.2IEC1000415240 | 2/0-5008 | 3- | V0VPE5Bolzenanschluss75 x 40 x 5875 x 40 x 71HSK 70 B/B BG1170.2.2IEC100019270 | 2/08 | 3- | V0VPE10Bolzenanschluss75 x 40 x 5875 x 40 x 71HSK 95 B/B BG1171.2.2IEC100023295 | 3-4/08 | 3- | V0VPE10Bolzenanschluss96 x 50 x 7896 x 50 x 97HSK 150 B/B BG1172.2.2IEC1000309150 | 2-6/08 | 3- | V0VPE5Bolzenanschluss96 x 50 x 8896 x 50 x 97HSK 240 B/B BG1173.2.2IEC1000415240 | 2/0-5008 | 3- | V0VPE5SONDERKLEMMEN≤ 240M 1625-60≤ 70M 86-12≤ 95M 1010-20≤ 150M 1214-31≤ 240M 1625-60PA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 138 BG1178.0AH 50 transparent316 12382.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002413.0ES 35/K/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 71 BG2379.0AH 40 transparent316 12381.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002410.0ES 35/K/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 71 BG2379.0AH 40 transparent316 12381.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002411.0ES 35/K/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 97 BG2380.0AH 50 transparent316 12382.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002412.0ES 35/H/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500PA 6.6 | -40 bis +120°CSeite VPETW 97 BG2380.0AH 50 transparent316 12382.0BS AD/M 2,9x6,5313 12385.0QS 2313 1002413.0ES 35/H/ST BG298 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500197


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTransformatorenklemmen TKS/TKDie Transformatorenklemmen wurden sowohl für die direkte Montage auf Spulenkörpermit integrierten Montagekammern, als auch zum Aufrasten auf die Aluminiumhalteschiene10 x 2 entwickelt. Sie dienen der Adaption der Spulenenden auf Schraub- bzw. Flachsteckanschlüssezum Anschluss der zu versorgenden Geräte oder Anlagenteile.Alle Transformatorenklemmen verfügen über das bewährte Zugbügelsystem, das einenrüttelsicheren Anschluss gewährleistet. Durch die geschlossene Gehäusebauweise(Material Polyamid PA 6.6 UL 94-V0) ist die Berührungssicherheit nach VBG 4 gegeben.Die Beschriftung/Kennzeichnung der Transformatorenklemmen erfolgt durch das SchnellbezeichnungssystemPMC SB 7,5.198


Transformatorenklemmen TKS/TKMerkmale im DetailTransformatorenklemmen TKS 4 und TKS 4/FTKS 4 und TKS 4/F sind als 1-, 2- und 3- polige Einheiten/Blockvarianten in den Standardfarben orange und graulagergeführt. Kundenspezifische Farben sind auf Anfrageerhältlich. Zur Auswahl stehen die Ausführungen TKS 4Schraubanschluss sowie TKS 4/F Schraub-/Flachsteckanschluss(2,8/6,3 mm). Der Schraubanschluss ist für Adern bis4 mm 2 ausgelegt. Durch die weitöffnende Gehäuseklappe,die im geöffneten Zustand oberhalb der Schraubendrehereinführungarretiert und den seitlich offenen Löthaken (Stromschiene)lassen sich die Wicklungsdrähte bequem und zeitsparendanlöten.Transformatorenklemmen TKS 10TKS 10 sind als 1-, 2- und 3- polige Einheiten/Blockvariantenin den Standardfarben orange und grau lagergeführt.Kundenspezifische Farben sind auf Anfrage erhältlich. DerSchraubanschluss ist für Adern bis 10 mm 2 ausgelegt. Durchdie weitöffnende Gehäuseklappe, die im geöffneten Zustandoberhalb der Schraubendrehereinführung arretiert und denseitlich offenen Löthaken (Stromschiene) lassen sich dieWicklungsdrähte bequem und zeitsparend anlöten.SONDERKLEMMENTransformatoren-Sicherungsklemmen TKS 4 SI 5x20,5x25 und 6,3x32TKS 4 SI sind als 1- polige Einheit in den Standardfarbenorange und grau lagergeführt. Der Schraubanschluss ist fürAdern bis 4 mm 2 ausgelegt. Über eine Schraubkappe wirddie jeweilige Feinsicherung 5x20, 5x25 oder 6,3x32 in dieTKS 4 SI eingebracht.Transformatorenklemmen TK 4, TK 4/F, TK 10 und TK 4 SIDieses modulare System bietet für den Anwender die Möglichkeit,durch eine Schwalbenschwanzverbindung beliebigePolzahlen zu generieren. Standardmäßig werden die Trafoklemmenauch in 2- bis 10- poligen Einheiten in den Farbenorange und beige ab Lager geführt. Kundenspezifische Farbensind auf Anfrage erhältlich. Zur Auswahl stehen in denFarbvarianten die Ausführungen TK 4 Schraubanschlusssowie TK 4/F Schraub- /Flachsteckanschluss (2,8/6,3 mm).Der Schraubanschluss ist für Adern bis 4 mm 2 ausgelegt.Bei den Transformatorenklemmen TK 10 (10 mm 2 ) undTransformatorensicherungsklemmen TK 4 SI (4 mm 2 ) sinddie Gehäuse als einpolige Klemme ohne Schwalbenschwanzverbindungausgeführt. Über eine Steckeinheit wird diejeweilige Feinsicherung 5x20 oder 5x25 in die TK 4 SI eingebracht.199


Transformatorenklemmen TKS<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemTKS 4/1TKS 4/2TKS 4/3• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0M 3M 3M 3AnschlussdiagrammTransformationsklemme1 SchraubanschlussTransformationsklemme2 SchraubanschlüsseTransformationsklemme3 SchraubanschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeFlachsteckanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörSchnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBSonderdruckBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schraubtechnik20,5 x 7,5 x 33,1TKS 4/1 OG1222.3TKS 4/1 GR1222.6VPE5050IEC CSAus CSA800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A3 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5-1,0-PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 1Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1Schraubtechnik20,5 x 15 x 33,1TKS 4/2 OG1223.3TKS 4/2 GR1223.6VPE.3 .6.3 .6.3 .62525IEC CSAus CSA800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A3 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5-1,0-PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1Schraubtechnik20,5 x 22,5 x 33,1VPETKS 4/3 OG1224.320TKS 4/3 GR1224.620IEC CSAus CSA800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A3 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5-1,0-PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 3Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264200


TKS 4/1 FTKS 4/2 FTKS 4/3 FM 3M 3M 3Transformationsklemme1 Schraubanschluss/1 FlachsteckanschlussTransformationsklemme2 Schraubanschlüsse/2 FlachsteckanschlüsseTransformationsklemme3 Schraubanschlüsse/3 FlachsteckanschlüsseSchraubtechnik27,7 x 7,5 x 33,1TKS 4/1/F OG1225.3TKS 4/1/F GR1225.6VPE5050Schraubtechnik27,7 x 15 x 33,1TKS 4/2/F OG1226.3TKS 4/2/F GR1226.6VPE2525Schraubtechnik27,7 x 22,5 x 33,1TKS 4/3/F OG1227.3TKS 4/3/F GR1227.6VPE2020SONDERKLEMMEN.3 .6.3 .6.3 .6IEC CSAus CSA800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A3 | V2IEC CSAus CSA800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A3 | V2IEC CSAus CSA800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A3 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5-1,06,3/2 x 2,8 x 0,8PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 1Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 10,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5-1,06,3/2 x 2,8 x 0,8PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 10,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5-1,06,3/2 x 2,8 x 0,8PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 3Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1201


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTransformatorenklemmen TKS | Transformatoren-Sicherungsklemmen TKS.../SISchraub-Anschluss-SystemTKS 10/1TKS 10/2TKS 10/3• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0M 4M 4M 4AnschlussdiagrammTransformatorenklemme1 SchraubanschlussTransformatorenklemme2 SchraubanschlüsseTransformatorenklemme3 SchraubanschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSicherungsgrößeMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichSchraubtechnik37,5 x 11,25 x 39,5VPETKS 10/1 OG17032.350TKS 10/1 GR17032.650IEC * CSAus * CSA *800 600 60057 65 6510 | 88 | 3B6 | V00,2-16 | 0,2-160,2-10 | 0,2-100,6 - 16141,2 - 2,0 | Schlitz M4-PA 6.6 | - 40 bis +120°CSchraubtechnik37,5 x 22,5 x 39,5TKS 10/2 OG17033.3TKS 10/2 GR17033.6VPE.3 .6.3 .6.3 .62525IEC * CSAus * CSA *800 600 60057 65 6510 | 88 | 3B6 | V00,2-16 | 0,2-160,2-10 | 0,2-100,6 - 16141,2 - 2,0 | Schlitz M4-PA 6.6 | - 40 bis +120°CSchraubtechnik37,5 x 23,75 x 39,5VPETKS 10/3 OG17046.320TKS 10/3 GR17046.620IEC * CSAus * CSA *800 600 60057 65 6510 | 88 | 3B6 | V00,2-16 | 0,2-160,2-10 | 0,2-100,6 - 16141,2 - 2,0 | Schlitz M4-PA 6.6 | - 40 bis +120°CZubehörSchnellbezeichnung PMC SB neutralBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SB kundenspezifischBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.SonderdruckSeitePMC SB 7,5/40 WH9326.7341PMC SB 7,5/40 So WH3327.7341SDB 0,6x3,51086.0422VPE4004001SeitePMC SB 7,5/40 WH9326.7341PMC SB 7,5/40 So WH3327.7341SDB 0,6x3,51086.0422VPE4004001SeitePMC SB 7,5/40 WH9326.7341PMC SB 7,5/40 So WH3327.7341SDB 0,6x3,51086.0422VPE4004001Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264202* = Zulassung beantragt


TKS 4/SI 5x20TKS 4/SI 5x25TKS 4/SI 6,3x32M 3M 3M 3Transformatoren-Sicherungsklemme1 SchraubanschlussTransformatoren-Sicherungsklemme1 SchraubanschlussTransformatoren-Sicherungsklemme1 SchraubanschlussSchraubtechnik28,3 x 12,5 x 43,9VPETKS 4/SI 5x20 OG17030.350TKS 4/SI 5x20 GR17030.650Schraubtechnik28,3 x 12,5 x 43,9VPETKS 4/SI 5x25 OG17047.350TKS 4/SI 5x25 GR17047.650Schraubtechnik28,3 x 12,5 x 49,4VPETKS 4/SI 6,3x32 OG17031.350TKS 4/SI 6,3x32 GR17031.650SONDERKLEMMEN.3 .6.3 .6.3 .6IEC * CSAus * CSA *250 600 60010* 10 104 | 128 | 3A4 | V0IEC * CSAus * CSA *400 600 60010* 10 104 | 128 | 3A4 | V0IEC * CSAus * CSA *500 600 60010* 10 104 | 128 | 3A4 | V0* = in Abhängigkeit vom eingesetzten Sicherungstyp0,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5 - 1,0 | Schlitz M35 x 20PA 6.6 | - 40 bis +120°C0,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5 - 1,0 | Schlitz M35 x 25PA 6.6 | - 40 bis +120°C0,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5 - 1,0 | Schlitz M36,3 x 32PA 6.6 | - 40 bis +120°CSeitePMC SB 7,5/40 WH9326.7341PMC SB 7,5/40 So WH3327.7341SDB 0,6x3,51086.0422VPE4004001SeitePMC SB 7,5/40 WH9326.7341PMC SB 7,5/40 So WH3327.7341SDB 0,6x3,51086.0422VPE4004001SeitePMC SB 7,5/40 WH9326.7341PMC SB 7,5/40 So WH3327.7341SDB 0,6x3,51086.0422VPE4004001203


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTransformatorenklemmen TK | Transformatoren-Sicherungsklemmen TK.../SISchraub-Anschluss-SystemTK 4TK 4TK 4• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0M 3M 3M 3AnschlussdiagrammTransformatorenklemmeje Pol = 1 SchraubanschlussTransformatorenklemmeje Pol = 1 SchraubanschlussTransformatorenklemmeje Pol = 1 SchraubanschlussAnschlussartMaße (L x B x H) mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeFlachsteckanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörSchnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBSonderdruckBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schraubtechnik20,5 x 7,5 x 33,1VPETK 4/1 BGTK 4/1 OG1141.2TK 4/2 BG50 1141.3TK 4/2 OG1142.2TK 4/3 BG25 1142.3TK 4/3 OG1143.2TK 4/4 BG20 1143.3TK 4/4 OG1144.2TK 4/5 BG15 1144.3TK 4/5 OG1145.2TK 4/6 BG10 1145.3TK 4/6 OG1146.2TK 4/7 BG10 1146.3TK 4/7 OG1147.2TK 4/8 BG10 1147.3TK 4/8 OG1148.2TK 4/9 BG5 1148.3TK 4/9 OG1149.2TK 4/10 BG5 1149.3TK 4/10 OG1150.25 1150.3.2 .3IEC CSAus * CSA *800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A5 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-690,5-1,0-PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1Schraubtechnik20,5 x 7,5 x 33,1VPE50252015101010IEC CSAus * CSA *800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A5 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-690,5-1,0-PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1555Schraubtechnik20,5 x 7,5 x 33,1TK 4/1 GNYE1136.8VPE50IEC CSAus * CSA *800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A5 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-690,5-1,0-PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264204


TK 4/SITK 4/SITK 4/FTK 4/FTK 10M 3M 3M 3 M 3 M 4Transformatoren-Sicherungsklemmeje Pol = 1 SchraubanschlussTransformatoren-Sicherungsklemmeje Pol = 1 SchraubanschlussTransformatorenklemmeje Pol = 1 Schraubanschluss/1 FlachsteckanschlussTransformatorenklemmeje Pol = 1 Schraubanschluss/1 FlachsteckanschlussTransformatorenklemmeje Pol = 1 SchraubanschlussSchraubtechnik20,5 x 15 x 37TK 4/SI 5x20 BG1139.2TK 4/SI 5x25 BG1140.2VPE5050IEC CSAus * CSA *250 300 30010 10 104 | 22-104 | 3A5 | V0Schraubtechnik20,5 x 15 x 37TK 4/SI 5x20 OG1139.3TK 4/SI 5x25 OG1140.3VPE5050IEC CSAus * CSA *250 300 30010 10 104 | 22-104 | 3A5 | V0Schraubtechnik27,8 x 7,5 x 33,1TK 4/1/F BG1151.2TK 4/2/F BG1152.2TK 4/3/F BG1153.2TK 4/4/F BG1154.2TK 4/5/F BG1155.2TK 4/6/F BG1156.2TK 4/7/F BG1157.2TK 4/8/F BG1158.2TK 4/9/F BG1159.2TK 4/10/F BG1160.2VPE50252015101010IEC CSAus * CSA *800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A5 | V0555Schraubtechnik20,5 x 7,5 x 33,1TK 4/1/F OG1151.3TK 4/2/F OG1152.3TK 4/3/F OG1153.3TK 4/4/F OG1154.3TK 4/5/F OG1155.3TK 4/6/F OG1156.3TK 4/7/F OG1157.3TK 4/8/F OG1158.3TK 4/9/F OG1159.3TK 4/10/F OG1160.3.2 .3 .2 .3 .2 .3VPE50252015101010IEC CSAus * CSA *800 600 60032 30 304 | 22-108 | 3A5 | V0555Schraubtechnik40,5 x 9+(ZP 6 mm) x 41VPETK 10 OG1138.350TK 10/ZP OG1161.350TK 10 BG1138.250TK 10/ZP BG1161.250IEC CSAus * CSA *800 600 60057 65 6510 | 22-108 | 3A5 | V0SONDERKLEMMEN0,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-690,5-1,0-0,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-690,5-1,06,3/2 x 2,8 x 0,80,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-690,5-1,06,3/2 x 2,8 x 0,80,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-690,5-1,06,3/2 x 2,8 x 0,80,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6121,2-2,06,3/2 x 2,8 x 0,8PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPMC SB 7,5/40 WH9326.7341 400PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0,6x3,5341 4001086.0422 1205


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDurchgangsklemmen RK | Sicherungsklemmen SIK/SK in HochtemperaturausführungDie Durchgangs- und Sicherungsklemmen ausglasfaserverstärktem Polyamid PA 6.6 V0 bietendurch den erweiterten Temperaturbereich bis zu+140°C (RTI elec.) neue Einsatzmöglichkeiten inder Elektrotechnik. Bei einmalig auftretendenhohen Temperaturen im Produktionsprozessoder dauerhaft anliegenden Temperaturen anMaschinen und Anlagen bietet diese Baureiheeine interessante Alternative zu Duroplast-Reihenklemmen.Die Durchgangsklemmen sind imQuerschnittbereich 4 mm 2 bis 35 mm 2 verfügbarund auf Tragschienen TS 35 aufrastbar.Die Sicherungsklemme SIK10/Z ist für die Aufnahmevon 6,3x32 Feinsicherungen ausgelegt.Die Sicherungsklemmen SK 1 sind in unterschiedlichenAusführungen für 5x20 oder 5x25Feinsicherungen jeweils mit oder ohne Statusanzeigenlieferbar.Das glasfaserverstärkte Klemmengehäuse bietetbei auftretender Verlustleistung der Sicherungseinsätzedurch Überstrom/Kurzschluss einensicheren Halt der Kontaktelemente. Materialbedingtist diese Baureihe nur in schwarzlieferbar!206


Durchgangsklemmen RK | Sicherungsklemmen SIK/SK in HochtemperaturausführungMerkmale im DetailReihenklemmen RK 2,5-4, RK 6-10, RK 16, RK 35Von allen bekannten Anschlussarten überwiegt in derAnwendung der Schraubanschluss. Der Vorteil des Schraubanschlussesliegt darin, dass er für alle Querschnittsbereicheund Leiterarten geeignet ist – sowohl zum unmittelbarenAnschluss des blanken Leiterendes, als auch für mehr- undfeindrahtige Leiter ohne besonderes Herrichten.Bei Verwendung von Aderendhülsen sollen diese in jedemFall vor dem Anklemmen mit geeigneten Crimpwerkzeugenauf den Leiter gepresst werden, um eine absolut gasdichte,vibrations- und rüttelsichere Verbindung zu erreichen.Merkmale• Klemmengehäuse rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6 UL 94-V0,Farbe schwarz• Temperaturbeständigkeit bis +140°C (RTI elec.)SONDERKLEMMENSicherungsklemmen SIK 10/ZSicherungstrennklemme mit aufklappbarem und in Endstellungarretierendem Trennhebel zur Aufnahme von Feinsicherungenin den Größe 6,3x32 mm.Merkmale• Klemmengehause rastbar auf Tragschiene TS 35• Aufnahme von Sicherungen (6,3x32 mm)• Mit den Verbindungshülsen VBS können zwei bzw. dreiTrennhebel gekoppelt und gleichzeitig betätigt werden• Mit Kontakthülse als Trennklemme einsetzbar• Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6 V0,Farbe schwarz• Temperaturbeständigkeit bis +140°C (RTI elec.)Sicherungsklemmen SK 1Sicherungsklemme mit Schraubkappe zur Aufnahme vonFeinsicherungen in den Größen 5x20 mm und 5x25 mm. Esstehen zwei Basisklemmen zur Verfügung, die mit oder ohneStatusanzeigen in unterschiedlichen Spannungsbereichen mitGlimmlampe, Glühlampe oder LED ausgestattet sind.Merkmale• Klemmengehäuse rastbar auf Tragschiene TS 35• Geeignet zur Aufnahme von Feinsicherungen5x20 mm und 5x25 mm• Sicherungen werden über die Schraubkappein die Sicherungsklemme eingeschraubt• Statusanzeige für unterschiedliche Spannungsbereicheüber LED, Glimmlampe oder Glühlampe• Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6 V0,Farbe schwarz• Temperaturbeständigkeit bis +140°C (RTI elec.)207


<strong>CONTA</strong>-CONNECTDurchgangsklemmen RK | Sicherungsklemmen SIK/SK in HochtemperaturausführungSchraub-Anschluss-SystemRK 2,5-4/35 PA-GRK 6-10/35 PA-GRK 16/35 N PA-G• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0, glasfaserverstärkt• Temperaturbeständigkeit bis 140°C (RTI elec.)M 3M 4M 5Anschlussdiagramm• SIK und SK: geeignet zur Aufnahme von Feinsicherungen5 x 20 mm, 5 x 25 mm und 6,3 x 32 mm• SIK und SK: Statusanzeige für unterschiedliche Spannungsbereicheüber LED, Glimmlampe oder GlühlampeDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mmTypTyp Farbe schwarzBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSchraubtechnik48 x 6 x 47RK 2,5-4/35 PA-G BK1748.4VPE100IEC CSAus * CSA *800 600 60032 30 304 | 22-106 | 3A4 | V00,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-680,5-1,0Schraubtechnik48 x 8 x 47RK 6-10/35 PA-G BK1749.4VPE100IEC CSAus * CSA *800 600 60057 65 5510 | 22-86 | 3A5 | V00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-1091,2-2,0Schraubtechnik54 x 12 x 47RK 16/35/N PA-G BK2747.4VPE50IEC CSAus * CSA *800 600 60076 65 8516 | 10-168 | 3B7 | V02,5-16 | 2,5-162,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Schraubkappe (Ersatz)Best.-Nr.Schraubkappe (Ersatz)Best.-Nr.Querverbinder Q / Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert QI / Querverbindungsscheibe QSBest.-Nr.Querverbinder Q / Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert QI / Querverbindungsscheibe QSBest.-Nr.Querverbinder Q / Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert QI / Querverbindungsscheibe QSBest.-Nr.Querverbinder Q / Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert QI / Querverbindungsscheibe QSBest.-Nr.Querverbinder Q / Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für QSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 GV 20 V0 | -40 bis +140°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.22783163165050100Q 22019.0QI 2 YE2740.2Q 32020.0QI 3 YE2741.2Q 42021.0QI 4 YE2742.2Q 102022.0QI 10 YE2743.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.728928928928928928928928942234050505050201010101500PA 6.6 GV 20 V0 | -40 bis +140°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.22783163165050100Q 22060.0QI 2 YE2750.2Q 32061.0QI 3 YE2751.2Q 42062.0QI 4 YE2752.2Q 102063.0QI 10 YE2753.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.728928928928928928928928942234250505050202010201400PA 6.6 GV 20 V0 | -40 bis +140°C1 | -Seite VPEQ 22257.0Q 32058.0Q 42265.0Q 102266.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7290296290290422340202010101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264208


RK 35/35 N PA-GSIK 10/Z PA-GSK 1/35 PA-GSK 1/35 LED PA-GM 6M 4M 4 M 4Durchgangsklemme2 AnschlüsseSicherungsklemme2 AnschlüsseSicherungsklemme2 AnschlüsseSicherungsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik58 x 18 x 52RK 35/35/N PA-G BK2748.4VPE50Schraubtechnik60 x 10 x 69SIK 10/Z PA-G BK17041.4 Sicherung 6,3x32 mmVPE25Schraubtechnik52 x 12,2 x 62VPESK 1/35 PA-G BK1367.4 Sicherung 5x20 mm 20SK 1/35 m. K PA-G BK1368.4 Sicherung 5x25 mm 20Schraubtechnik52 x 12,2 x 62VPESK 1/35 LED PA-G m. Leuchtdiode24 V DC 1380.448 V DC 1067.424 V AC 1004.448 V AC 1119.420SK 1/35 G PA-G m. Glimmlampe115 V AC 1376.4230 V AC 1375.420SK 1/35 G PA-G m. Glühlampe24 V AC/DC 1369.4 5x20 mm 20SONDERKLEMMENIEC CSAus * CSA *800 600 600125 110 11535 | 12-28 | 3B9 | V0IEC CSAus * CSA *500 600 60010 16 1610 | 22-128 | 3A4 | V0IEC CSAus * CSA *4001010 | 22-84 | 3A5 | V0IEC CSAus * CSA *siehe oben1010 | 22-84 | 3A5 | V02,5-35 | 2,5-352,5-35 | 2,5-352,5-35202,5-5,00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,00,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0PA 6.6 GV 20 V0 | -40 bis +140°C1 | -Seite VPEPA 6.6 GV 20 V0 | -40 bis +140°C- | 1Seite VPEPA 6.6 GV 20 V0 | -40 bis +140°C1 | 1Seite VPEAP SI BK2047.4278 1PA 6.6 GV 20 V0 | -40 bis +140°C- | 1Seite VPEAP SI BK2047.4278 1Q 22164.0Q 32165.0Q 42166.0Q 102167.0SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7290290290290422340202010101500AQI 2/10/18 YE3991.8AQI 3/10/18 YE3992.8AQI 4/10/18 YE3993.8AQI 10/10/18 YE3993.8AQI 50/10/18 YE3993.8SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 8/40 WH9323.729329329329329342234250505050501400SKA 5x202049.2SKA 5x252048.2QS 22366.0QS 32367.0QS 42368.0QS 102369.0BS M 3x62365.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.778782962962962962974223422020505020101001400SKA 5x202049.2QS 22366.0QS 32367.0QS 42368.0QS 102369.0BS M 3x62365.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7787829629629629629742234220505020101001400209


<strong>CONTA</strong>-CONNECTThermospannungsklemmen TSKDas Anwendungsgebiet der TSK-Baureihe liegt im Bereich von Thermoelement-Messkreisen, um dieAusgleichsleitungen von Thermoelementen ohne Verfälschung des Spannungswertes zu verlängern.Die <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> TSK-Klemmen bieten eine eindeutige Kennzeichnungdes verwendeten Thermoklemmenpaares. Die Stromschienender Thermospannungsklemmen bestehen aus dengleichen Werkstoffen wie die Ausgleichsleitungen nach DIN43713/DIN 43714. Dadurch ist eine Verfälschung der Thermospannungan den Verbindungspunkten Thermoelement–Thermospannungsklemme–Ausgleichsleitung ausgeschlossenund es werden die Grundwerte nach DIN/IEC 584 eingehalten.Merkmale TSK 2,5• Zweipolige Blöcke pro Thermopaar• Eindeutige Kennzeichnung des Thermopaaresauf dem Klemmenblock• Klemmenbreite für ein Thermopaar 10 mm• Stromschienenmaterial entspricht den AusgleichsleitungenThermoelement MessfühlerThermospannungsklemmenAusgleichsleitungLegierungen der StromschieneVergleichsstelleTypTSK 2,5/TTSK 2,5/JTSK 2,5/ETSK 2,5/KTSK 2,5/STSK 2,5/RBest.-Nr.1200.21201.21202.21203.21204.21205.2MaterialKupfer/KonstantanCu/CuNi 44Eisen/KonstantanFe/CuNi 44Nickelchrom/KonstantanNiCr/CuNi 44Nickelchrom/NickelNiCr/NiE-Kupfer/A-KupferE-Cu/A-CuE-Kupfer/A-KupferE-Cu/A-CuZuleitung Hin-/RückleiterMessgerät210


Reihenklemmen für Temperaturmesskreise TSK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemTSK 2,5TSK 2,5TSK 2,5• Werkstoffe der Stromschienen nach DIN 43713/43714• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 2,5M 2,5AnschlussdiagrammDurchgangsklemme4 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Material StromschienenTyp FarbeBest.-Nr.Material StromschienenFarbvariantenNenndaten nachBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik48 x 10 x 51,548 x 10 x 47VPETSK 2,5/T BG1200.250Kupfer / KonstantanCu/CuNi 44TSK 2,5/J BG1201.250Eisen / KonstantanFe/CuNi 44.2IEC UL CSA- - -- - -2,5 | 22-128 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,51|0,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2ES 35/K/ST BG316 502828.0SDB 0,5x3,0274 501085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Schraubtechnik48 x 10 x 51,548 x 10 x 47VPETSK 2,5/E BG1202.250Nickelchrom/ KonstantanNi Cr/Cu Ni 44TSK 2,5/K BG1203.250Nickelchrom/ NickelNiCr/Ni 44.2IEC UL CSA- - -- - -2,5 | 22-128 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,51|0,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2ES 35/K/ST BG316 502828.0SDB 0,5x3,0274 501085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500Schraubtechnik48 x 10 x 51,548 x 10 x 47VPETSK 2,5/S BG1204.250E-Kupfer/ A-KupferE-Cu/A-CuTSK 2,5/R BG1205.250E-Kupfer/ A-KupferE-Cu / A-Cu.2IEC UL CSA- - -- - -2,5 | 22-128 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,51|0,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2ES 35/K/ST BG316 502828.0SDB 0,5x3,0274 501085.0PMC SB 5/50 WH422 14600.7339 500SONDERKLEMMENWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264211


<strong>CONTA</strong>-CONNECTReihenklemmen mit Flachsteckanschluss FF/SFDie Flachstecktechnik ist weitgehend genormt. Bei dieser Verbindungsmethode wird an das entsprechendeLeiterende eine dem Querschnitt entsprechende Flachsteckhülse angecrimpt. Anschließendwird der Leiter durch Aufstecken der Flachsteckhülse auf die Flachsteckzunge der Klemme kontaktiert.Das Anwendungsgebiet dieser Klemmen liegt im Bereich der Schnittstelle zwischen Elektronik undElektrik oder dort, wo konfektionierte Leitungen eingesetzt werden.Der Nennstrom einer Flachsteckverbindung ist abhängig vondem Werkstoff und der Oberflächenbeschaffenheit der Flachsteckhülsesowie vom angecrimpten Leiterquerschnitt und derUmgebungstemperatur. Richtwerte für zulässige Dauerströmesind in der DIN Vornorm 46249-1 enthalten. Die angegebenenNennspannungen sind nur dann garantiert, wenn die entsprechendeIsolierhülse auf die Flachsteckhülse aufgeschoben wird.Merkmale FF 2,5 und SF 2,5-4• Klemmenbreite nur 6 mm• Anschluss von Standard-Flachsteckern 0,8 x2,8 mm oder 0,8 x 6,3 mm• Einfache Adaption von Flachsteckanschluss aufSchraubanschluß SF 2,5-4• Zusammenfassung von bis zu 4 Flachsteckernauf einem Potential in einer Klemme FF 2,5• Querverbindungsmöglichkeit über 2-, 3-, 4-oder 10-polige QuerverbinderMerkmale FF 1/15• Klemmenbreite nur 6 mm• Anschluss von Standard-Flachsteckern 0,8 x 2,8 mm• Zusammenfassung von bis zu 4 Flachsteckernauf einem Potential in einer Klemme• Querverbindungsmöglichkeit über 2-, 3-, 4-oder 10-polige Querverbinder212


Reihenklemmen mit Flachsteckanschluss FF/SFSchraub-Anschluss-SystemFF 2,5SF 2,5-4FF 1/15• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 15 / TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 3AnschlussdiagrammDurchgangsklemme4 bzw. 8 AnschlüsseDurchgangsklemme3 bzw. 5 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mm mit TS 15 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Steckbuchse STBBest.-Nr.Prüfstecker PSBest.-Nr.Isolierhülse IHBest.-Nr.Isolierhülse IHBest.-Nr.Querverbinder Q2-poligBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder Q3-poligBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder Q4-poligBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Querverbinder Q10-poligBest.-Nr.Querverbinder isoliert QIBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr..2Flachstecktechnik48 x 6 x 5248 x 6 x 47FF 2,5 BG1014.2IEC500152,5 | -6 | 3- | V2Faston 0,8 x 2,8/6,3VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1AP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2STB 14/2,32006.0PS 2,32007.0IH 2,82435.0IH 6,32429.0Q 22019.0QI 2 YE2740.2Q 32020.0QI 3 YE2741.2Q 42021.0QI 4 YE2742.2Q 102022.0QI 10 YE2743.2ES 35/K/ST BG2828.0Seite278316316317317213213289289289289289289289289274VPE50501005020200200505050502020101050PMC SB 6/50 WH4702.7340500.2Schraubtechnik48 x 6 x 5248 x 6 x 47SF 2,5-4 BG1019.2IEC500152,5 | 22-106 | 3A4 | V20,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-0,6120,5-1,0 | Schlitz M 3Faston 0,8 x 2,8/6,3VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2STB 14/2,3316 1002006.0PS 2,3317 502007.0IH 2,8317 202435.0IH 6,3213 2002429.0Q 2213 2002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2ES 35/K/ST BG289 102828.0SDB 0,6x3,5274 501086.0PMC SB 6/50 WH422 14702.7340 500Flachstecktechnik32 x 6 x 34FF 1/15 BG1032.2.2VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP/FF 1/15 BG2421.2TW 1,5-4 BG278 502071.2316 50STB 8,5/2,32075.0PS 2,32007.0IH 2,82435.0Q 22019.0Q 32020.0Q 42021.0Q 102022.0ES 15 BG2074.2IEC40061 | -6 | 3- | V2siehe Seite 302Faston 0,8 x 2,8PMC SB 6/50 WH4702.731731721328928928928927434050202005050201050500SONDERKLEMMENWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264213


Durchgangsklemmen gelb/grün RK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 2,5/PERK 2,5-4/PERK 6-10/PE• Keine Schutzleiterfunktion (kein Kontakt zur Tragschiene)• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5M 3M 4AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSonderanschluss mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI/AQIBest.-Nr.Abdeckung ADBest.-Nr.Einlegeprofil EPBest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik48 x 5 x 51,548 x 5 x 47RK 2,5/PE YEGN1562.2VPE2,5 | 22-128 | 3A3 | V2–0,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5-100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 2,5-10 YE2001.8TW 2,5-10 BG278 502002.5TRS 3 BG316 502566.2Q 2316 1002567.0288 50Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0SDB 0,5x31085.0PMC SB 5/50 WH4600.72882882884223395020101500Schraubtechnik48 x 6 x 51,548 x 6 x 47RK 2,5-4/PE YEGN1563.24 | 22-106 | 3A4 | V2–0,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3-VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 2,5-10 YE2001.8TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2289 10SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Schraubtechnik48 x 8 x 51,548 x 8 x 47RK 6-10/PE YEGN1564.210 | 22-86 | 3A5 | V2–0,2-10 | 0,2-100,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4-VPE100PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 2,5-10 YE2001.8TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002060.0QI 2 YE289 502750.2Q 3289 502061.0QI 3 YE289 502751.2Q 4289 502062.0QI 4 YE289 202752.2Q 10289 202063.0QI 10 YE289 102753.2289 10SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264214


RK 16/35 N/PERK 35/35 N/PEM 5M 6Durchgangsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik54 x 11,9 x 47RK 16/35 N/PE YEGN1565.2VPE5058 x 16 x 52RK 35/35 N/PE YEGN1566.2VPE20SONDERKLEMMEN16 | 10-68 | 3B7 | V2–2,5-16 | 2,5-252,5-16 | 2,5-160,2-25152,0-4,0 | Schlitz M 5-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPE35 | 12-28 | 3B9 | V2–2,5-16 | 2,5-502,5-35 | 2,5-350,2-50202,5-5,0 | Schlitz M 6-PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEQ 22257.029020Q 22164.029020Q 32258.029020Q 32165.029020Q 42265.029010Q 42166.029010Q 102266.029010Q 102167.029010SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500215


Durchgangsklemmen gelb/grün RK<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 50/PERK 95/PERK 150/PE• Keine Schutzleiterfunktion (kein Kontakt zur Tragschiene)• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 32 / TS 35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 6M 8M 10AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr)/Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig/Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeBandleiter bis mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.2-poligAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.3-poligAbdeckung ADBest.-Nr.Einlegeprofil EPBest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Schraubtechnik78 x 20 x 8279 x 20 x 76,5RK 50/PE YEGN1567.2VPE1050 | 1/0-68 | 3B10 | V2–16-50 | 25-5025-50 | 25-5016-50273-6 | Innensechskant M 611,8 x 5PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEAQI 2/50 YE2763.2AQI 3/50 YE293 52764.2AD 1/50/B YE293 52810.0EP 50291 202274.0ISKS 541 102818.0ES 35/K/ST BG422 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500Schraubtechnik84 x 25 x 9484 x 25 x 88,5RK 95/PE YEGN1568.2VPE1095 | 4/0-28 | 3B12 | V2–25-95 | 35-9535-95 | 35-9525-95306-12 | Innensechskant M 816 x 6PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEAQI 2/95 YE2765.2AQI 3/95 YE294 52766.2AD 1/95/B YE294 52804.0EP 95311 202275.0ISKS 641 102772.0ES 35/K/ST BG422 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500Schraubtechnik93 x 31 x 118,593 x 31 x 112,8RK 150/PE YEGN1569.2VPE150 | 300-28 | 3B14 | V2–35-150 | 50-15050-150 | 50-15035-1503810-20 | Innensechskant M 1020 x 8PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEAQI 2/150 YE2767.2AQI 3/150 YE294 52768.2AD 1/150/B YE294 52806.0EP 150311 202277.0ISKS 841 102773.0ES 35/K/ST BG422 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 5005Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264216


RK 240/PEM 10Durchgangsklemme2 AnschlüsseSchraubtechnik93 x 36 x 13293 x 36 x 126,3RK 240/PE YEGN1570.2VPE5SONDERKLEMMEN240 | 500-2/08 | 3B16 | V2–70-240 | 70-24070-240 | 70-18570-2403810-20 | Innensechskant M 1020 x 12PA 6.6 | -40 bis +105°C-Seite VPEAQI 2/240 YE2769.2AQI 3/240 YE294 52770.2AD 1/240/B YE294 52808.0EP 240311 202360.0ISKS 841 102773.0ES 35/K/ST BG422 12828.0PMC SB 6/50 WH274 504702.7340 500217


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Verteiler-Blöcke SVBMit den Schraub-Verteiler-Blöcken SVB ist eine Potential- / Leistungsverteilung ohne zusätzliches Zubehörin einer sehr kompakten Bauform möglich. Bei den Verteiler-Blöcken besteht die Möglichkeit,einen Leiter mit großem Querschnitt mit einem oder mehreren Leitern mit geringerem Leiterquerschnittelektromechanisch zu verbinden. Anwendungsbereich ist der Installations-Verteilerbau, aber auch derSteuerungsbau für Maschinen.Die Montage der SVB-Blöcke erfolgt rastend auf Tragschiene TS 35 oder direkt auf einer Montageplatteüber den seitlich am Gehäuse befindlichen Schraubflansch.218


Schraub-Verteiler-Blöcke SVBZeichnungenSVB 80 Zeichnung 1 SVB 125 Zeichnung 2SVB 175 Zeichnung 3 SVB 250 Zeichnung 4SONDERKLEMMENSVB 400 Zeichnung 5 SVB 160 Zeichnung 6SVB 175/3 Zeichnung 7 SVB 125/4 Zeichnung 8219


Schraub-Verteiler-Blöcke SVB<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemSVB 80SVB 125SVB 175Merkmale• Hohe Kurzschlussfestigkeit• IP20-Schutzklasse• Einfache Handhabung• Platz sparende Bauform• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 oder Direktmontage• Modulare (1- oder 3-Phasenblock) Ausführung• Geeignet für Kupferleiter• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0Zeichnung 1Seite 219Zeichnung 2Seite 219Zeichnung 3Seite 219Stromverteilerblock7 AnschlüsseStromverteilerblock8 AnschlüsseStromverteilerblock11 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) Direktmontage mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmGewicht gTypTypBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt Ein-| Ausgang mm 2Bemessungsquerschnitt Ein-| Ausgang AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradBrennbarkeitsklasse nach UL 94KurzschlussfestigkeitKurzschlussstromfestigkeit IPK (Spitzenwert)kAKurzschlussstromfestigkeit ICW über 1s kASCCR rating kV | erf. Vorsicherung Class J AAnschlussdatenEingängeAnzahl AnschlüsseKlemmbare Leiter: mm 2„e“ eindrähtig H07V-U„m“ mehrdrähtig H07V-R„f“ feindrähtig H07V-K„f“ feindrähtig H07V-K u. AEH DIN 46 228/1„f“ feindrähtig H07V-K u. AEH mit Kunststoff-Kr.Durchmesser mmAnzugsdrehmoment NmKlemmschraubeKlingenmaßAbisolierlänge mmAusgängeAnzahl AnschlüsseKlemmbare Leiter: mm 2„e“ eindrähtig H07V-U„m“ mehrdrähtig H07V-R„f“ feindrähtig H07V-K„f“ feindrähtig H07V-K u. AEH DIN 46 228/1„f“ feindrähtig H07V-K u. AEH mit Kunststoff-Kr.Durchmesser mmAnzugsdrehmoment NmKlemmschraubeKlingenmaßAbisolierlänge mmZubehörEndstütze ESBest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Schraubendreher SDKBest.-Nr.Schraubendreher SDKBest.-Nr.Weiteres ZubehörSchraubtechnik66 x 27 x 4766 x 27 x 5063VPESVB 80 LG1740.01.0IEC UL cUL1000 600 60080 80 8016 | 16 – 68 – 4 | 14 – 42,5 | 3V02,71,9100 | 80A B C12,5-162,5-162,5-162,5-162,5-162,5-1671,5 – 3M5PZ210 – 12A B C2 42,5-16 2,5-62,5-16 2,5-62,5-16 2,5-62,5-16 2,5-62,5-16 2,5-62,5-16 2,5-67 4,51,5-3 0,8-1,5M5 M4PZ2 PZ110-12 9-12ES 35/K/ST BG2828.0SDK 1,0x802289.0SDK 1,0x1002290.0Seite274422422VPE5011Schraubtechnik75 x 27 x 4775 x 27 x 50134VPESVB 125 LG1741.01.0IEC UL cUL1000 600 600125 115 11535 – 16 | 168 – 2 | 14 – 42,5 | 3V0304,2100 | 125A B C1 110-35 2,5-1610-35 2,5-1610-35 2,5-1610-35 2,5-1610-35 2,5-1610-35 2,5-1610 73,5-5 3,5-5M8 M6M4 M414-16 12-15A B C62,5-162,5-162,5-162,5-162,5-162,5-166,52-3M5PZ210-12ES 35/K/ST BG2828.0SDK 1,0x1002290.0Seite274422VPE501Schraubtechnik71 x 45 x 4371 x 45 x 46228VPESVB 175 LG1742.01.0IEC UL cUL1000 600 600175 115 17570 | 168 – 2 | 14 – 62,5 | 3V03011-A B C116-7016-7016-7016-5016-5016-50126-10M10M514-16A B C102,5-162,5-162,5-162,5-102,5-102,5-106,53-4M6M310-12ES 35/K/ST BG2828.0ISKS 52818.0Seite274422VPE501Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264220


SVB 250SVB 400SVB 160SVB 175/3SVB 125/4Zeichnung 4Seite 219Zeichnung 5Seite 219Zeichnung 6Seite 219Zeichnung 7Seite 219Zeichnung 8Seite 219Stromverteilerblock12 AnschlüsseStromverteilerblock12 AnschlüsseStromverteilerblock7 Anschlüsse mitSammelschienenverteilungStromverteilerblock3 x 7 AnschlüsseStromverteilerblock3 x 8 Anschlüsse mitNeutralleitersammelschieneSchraubtechnik96 x 44 x 5096 x 44 x 53434SVB 250 LG1743.0.0IEC UL1000 600250 230120 | 35–16–102 – 4 (1)2,5 | 3V0VPE1Schraubtechnik96 x 44 x 5096 x 44 x 53414VPESVB 400 LG1744.01.0IEC UL1000 600400 310185 | 35 –16–103/0 – 3502,5 | 3V0Schraubtechnik92 x 35 x 5092 x 35 x 54238VPESVB 160 LG1746.01.0IEC UL cUL1000 600 600160 160 16070 | 1268 – 2/0 | 14 – 42,5 | 3V0Schraubtechnik71 x 80 x 4371 x 80 x 46386VPESVB 175/3 LG1745.01.0IEC UL cUL1000 600 600175 115 17570 | 168 – 2 | 14 – 62,5 | 3V0Schraubtechnik74 x 98 x 5074 x 98 x 53314SVB 125/4 LG1747.0.0IEC69012535 | 16-2,5 | 3V0VPE1SONDERKLEMMEN5124,5100 | 2505121100 | 3503011100 | 1753011100 | 1753011,8-A B C135-12035-12035-12035-9535-9535-951519-21M14M627-29A B C2 5 46-35 1,5-16 1,5-106-35 1,5-16 1,5-106-35 1,5-16 1,5-106-25 1,5-16 1,5-106-25 1,5-16 1,5-106-25 1,5-16 1,5-109 6,5 63,5-7 2-3 2-3M8 M6 M61,2 x 6,5 0,8 x 4,0 0,8 x 4,010-12 10-12 10-12Seite VPEES 35/K/ST BG2828.0ISKS 6274 502772.0422 1SDB 0,8x4,01087.0SDB 1,2x6,51088.042242211A B C195-18595-18595-18595-15095-15095-1501925-27M16M827-29A B C2 5 46-35 1,5-16 1,5-106-35 1,5-16 1,5-106-35 1,5-16 1,5-106-25 1,5-16 1,5-106-25 1,5-16 1,5-106-25 1,5-16 1,5-109 6,5 63,5-7 2-3 2-3M8 M6 M61,2 x 6,5 0,8 x 4,0 0,8 x 4,010-12 10-12 10-12Seite VPEES 35/K/ST BG2828.0274 50ISKS 82773.0SDB 0,8x4,01087.0SDB 1,2x6,51088.042242242211A B C110-7010-7010-7010-7010-7010-70135-6M10M516-18ASammelschiene6 16 x 5 mm max.2,5-162,5-162,5-162,5-162,5-162,5-1671,5-3 2-3M5 M6PZ2 M510-12 -ES 35/K/ST BG2828.0ISKS 52818.0ISKS 62772.0Seite274422422VPE5011A B C3 x 116-7016-7016-7016-5016-5016-50126-10M10M514-16A B C3 x 62,5-162,5-162,5-162,5-102,5-102,5-106,53-4M6M310-12ES 35/K/ST BG2828.0ISKS 52818.0ISKS 62772.0Seite274422422VPE5011A B C3 x 1 3 x 5 3 x 26-35 1,5-6 4-166-35 1,5-6 4-166-35 1,5-6 4-166-25 1,5-6 4-106-25 1,5-6 4-106-25 1,5-6 4-109 5 71,5 0,8 1,5M5 M4 M5PZ2 PZ1 PZ212-18 9-12 12-18Neutralleiter Neutralleiter Neutralleiter1 4 66-35 1,5-6 4-166-35 1,5-6 4-166-35 1,5-6 4-166-25 1,5-6 4-106-25 1,5-6 4-106-25 1,5-6 4-109 5 71,5 0,8 1,5M5 M4 M5PZ2 PZ1 PZ212-18 9-12 12-18Seite VPEES 35/K/ST BG2828.0274 50SDK 1,0x802289.0SDK 1,0x1002290.042242211221


Druckfeder-Dosenklemmen DDruckfeder-Dosenklemme 1,5 mm 2D1.5/2D1.5/3<strong>CONTA</strong>-CONNECTD1.5/4Merkmale:• Für eindrähtige Leiter• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2• Temperaturbereich -20°C bis +80°C• AnreihbarDosenklemme 1,5 mm 22-poligDosenklemme 1,5 mm 23-poligDosenklemme 1,5 mm 24-poligAnschlussartDruckfedertechnikDruckfedertechnikDruckfedertechnikMaße (L x B x H) mm9,1 x 16,3 x 8,012,0 x 16,3 x 8,014,8 x 16,3 x 8,0TypTyp/FarbeBest.-Nr.NenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom A (UL: AWG 16/18)AnschlussdatenEindrähtig (starr) mm 2 | AWGAbisolierlänge mmPolzahlMaterialMaterial IsoliergehäuseTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94StromschieneDruckfederD1.5/2 LG3980.0IEC450200,75 - 1,5 | 18 - 16102PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45018/17D1.5/3 LG3981.0IEC450200,75 - 1,5 | 18 - 16103PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45018/17D1.5/4 LG3982.0IEC450200,75 - 1,5 | 18 - 16104PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45018/17Druckfeder-Dosenklemme 2,5 mm 2D2.5/2D2.5/3D2.5/4Dosenklemme 2,5mm 22-poligDosenklemme 2,5 mm 23-poligDosenklemme 2,5 mm 24-poligAnschlussartDruckfedertechnikDruckfedertechnikDruckfedertechnikMaße (L x B x H) mm10,7 x 17,5 x 9,014,4 x 17,5 x 9,018,0 x 17,5 x 9,0TypTyp/FarbeBest.-Nr.NenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom AAnschlussdatenEindrähtig (starr) mm 2 | AWGAbisolierlänge mmPolzahlMaterialMaterial IsoliergehäuseTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94StromschieneDruckfederD2.5/2 DG3985.4IEC450251,0 - 2,5 | 14102PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45030D2.5/3 DG3986.4IEC450251,0 - 2,5 | 14103PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45030D2.5/4 DG3987.4IEC450251,0 - 2,5 | 14104PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45030222


D1.5/5D1.5/8Dosenklemme 1,5 mm 25-poligDosenklemme 1,5 mm 28-poligDruckfedertechnikD1.5/5 LG3983.0IEC4502017,6 x 16,3 x 8,00,75 - 1,5 | 18 - 16105PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45018/17DruckfedertechnikD1.5/8 LG3984.0IEC4502026,0 x 16,3 x 8,00,75 - 1,5 | 18 - 16108PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45018/17SONDERKLEMMEND2.5/5D2.5/8Druckfeder-Dosenklemme 4 mm 2D4.0/3Dosenklemme 2,5 mm 25-poligDosenklemme 2,5 mm 28-poligDosenklemme 4,0 mm 23-poligDruckfedertechnikDruckfedertechnikDruckfedertechnik21,5 x 17,5 x 9,032,3 x 17,5 x 9,0Maße (L x B x H) mm18,0 x 21,8 x 13,05D2.5/5 DG3988.4IEC450251,0 - 2,5 | 14105PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45030D2,5/8 DG3989.4IEC450251,0 - 2,5 | 14108PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE100UL45030TypTyp/FarbeBest.-Nr.NenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom A (UL: AWG 12/16)AnschlussdatenEindrähtig (starr) mm 2 | AWGAbisolierlänge mmPolzahlMaterialMaterial IsoliergehäuseTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94StromschieneDruckfederD4.0/3 LG3990.0IEC450321,5 - 4,0| 16 - 12103PA 6-20°C bis +80°CV2Kupfer LegierungStahlVPE50UL45035/18223


Europa-Klemmleisten EKBSchraub-Anschluss-SystemEKB 1,5/...DS<strong>CONTA</strong>-CONNECTEKB 1,5/...EKB 2,5/...DSDie EKB-Varianten decken einen Anschlussbereich (Bemessungsquerschnitt)von 1,5 - 10 mm 2 ab und sind in denPolzahlen 1- bis 12-polig lieferbar. Zwischen den einzelnenPolen ist jeweils ein Befestigungsloch angeordnet,sodass eine sichere mechanische Montage gewährleistetist. Das Klemmengehäuse ist aus hochwertigem Polyamid(PA 6.6 UL 94-V2).Merkmale:• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2• Farbe: transparent/schwarz/weiß• Klemmkörper: Messing vernickelt• Drahtschutzfeder: rostfreier FederstahlEuropa-Klemme 1,5 mm 2mit DrahtschutzM 2,6 M 2,6 M 3Europa-Klemme 1,5 mm 2ohne DrahtschutzEuropa-Klemme 2,5 mm 2mit DrahtschutzAnschlussartSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikMaße (L x B x H) mm95,4* x 18 x 1495,4* x 18 x 14117,5* x 20 x 17TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.EKB 1,5/1 DS1806.0EKB 1,5/2 DS1807.0EKB 1,5/3 DS1808.0EKB 1,5/4 DS1809.0EKB 1,5/5 DS1810.0EKB 1,5/6 DS1811.0EKB 1,5/7 DS1812.0EKB 1,5/8 DS1813.0EKB 1,5/9 DS1814.0EKB 1,5/10 DS1815.0EKB 1,5/11 DS1816.0EKB 1,5/12 DS1817.0Länge (mm)5,713,923,130,338,546,754,963,171,379,587,795,4VPE100100100100100100100100100100100100EKB 1,5/11964.0EKB 1,5/21965.0EKB 1,5/31966.0EKB 1,5/41967.0EKB 1,5/51968.0EKB 1,5/61969.0EKB 1,5/71970.0EKB 1,5/81971.0EKB 1,5/91972.0EKB 1,5/101973.0EKB 1,5/111974.0EKB 1,5/121975.0Länge (mm)5,713,923,130,338,546,754,963,171,379,587,795,4VPE100100100100100100100100100100100100EKB 2,5/2 DS1818.0EKB 2,5/2 DS1819.0EKB 2,5/3 DS1820.0EKB 2,5/4 DS1821.0EKB 2,5/5 DS1822.0EKB 2,5/6 DS1823.0EKB 2,5/7 DS1824.0EKB 2,5/8 DS1825.0EKB 2,5/9 DS1826.0EKB 2,5/10 DS1827.0EKB 2,5/11 DS1828.0EKB 2,5/12 DS1829.0Länge (mm)6,416,526,636,746,856,96777,187,297,3107,4117,5VPE100100100100100100100100100100100100FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2Anzugsdrehmoment Nm | SchraubeAnschlussdatenEindrähtig (starr) mm 2 | AWGFeindrähtig mm 2Feindrähtig (mit ADH nach DIN 46 228/1) mm 2IEC45017,51,50,4 | Schlitz M2,60,75 - 2,50,75 - 1,50,5 - 1,5IEC45017,51,50,4 | Schlitz M2,60,75 - 2,50,75 - 1,50,5 - 1,5IEC450242,50,5 | Schlitz M31,5 - 41,5 - 2,50,75 - 2,5Material IsoliergehäuseMaterial IsoliergehäuseBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbereichPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CZubehörSchraubendreher SDBBest.-Nr.SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1*= Hier wird die Länge der 12-poligen Ausführung genannt, weitere polabhängige Längen finden Sie neben den Bestellnummern224


EKB 2,5/...EKB 4/...DSEKB 4/...EKB 10/...DSEKB 10/...M 3 M 3,5 M 3,5 M 4 M 4Europa-Klemme 2,5 mm 2ohne DrahtschutzEuropa-Klemme 4 mm 2mit DrahtschutzEuropa-Klemme 4 mm 2ohne DrahtschutzEuropa-Klemme 10 mm 2mit DrahtschutzEuropa-Klemme 10 mm 2ohne DrahtschutzSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikEKB 2,5/11976.0EKB 2,5/21977.0EKB 2,5/31978.0EKB 2,5/41979.0EKB 2,5/51980.0EKB 2,5/61981.0EKB 2,5/71982.0EKB 2,5/81983.0EKB 2,5/91984.0EKB 2,5/101985.0EKB 2,5/111986.0EKB 2,5/121987.0117,5* x 20 x 17Länge (mm)6,416,526,636,746,856,96777,187,297,3107,4117,5VPE100100100100100100100100100100100100135,7* x 23 x 19EKB 4/1 DS1830.0EKB 4/2 DS1831.0EKB 4/3 DS1832.0EKB 4/4 DS1833.0EKB 4/5 DS1834.0EKB 4/6 DS1835.0EKB 4/7 DS1836.0EKB 4/8 DS1837.0EKB 4/9 DS1838.0EKB 4/10 DS1839.0EKB 4/11 DS1840.0EKB 4/12 DS1841.0Länge (mm)8,119,731,342,954,566,177,789,3100,9112,5124,1135,7VPE100100100100100100100100100100100100EKB 4/11988.0EKB 4/21989.0EKB 4/31990.0EKB 4/41991.0EKB 4/51992.0EKB 4/61993.0EKB 4/71994.0EKB 4/81995.0EKB 4/91996.0EKB 4/101997.0EKB 4/111998.0EKB 4/121999.0135,7* x 23 x 19Länge (mm)8,119,731,342,954,566,177,789,3100,9112,5124,1135,7VPE100100100100100100100100100100100100174* x 28 x 22Länge (mm)EKB 10/1 DS1842.0 12,3EKB 10/2 DS1843.0 27EKB 10/3 DS1844.0 41,7EKB 10/4 DS1845.0 56,4EKB 10/5 DS1846.0 71,1EKB 10/6 DS1847.0 85,5EKB 10/7 DS1848.0 100,5EKB 10/8 DS1849.0 115,2EKB 10/9 DS1850.0 129,9EKB 10/10 DS1851.0 144,6EKB 10/11 DS1852.0 159,3EKB 10/12 DS1853.0 174VPE100100100100100100100100100100100100EKB 10/11750.0EKB 10/21751.0EKB 10/31752.0EKB 10/41753.0EKB 10/51754.0EKB 10/61755.0EKB 10/71756.0EKB 10/81757.0EKB 10/91758.0EKB 10/101759.0EKB 10/111760.0EKB 10/121761.0174* x 28 x 22Länge (mm)12,32741,756,471,185,5100,5115,2129,9144,6159,3174VPE100100100100100100100100100100100100SONDERKLEMMENIEC450242,50,5 | Schlitz M3IEC4503240,8 | Schlitz M3,5IEC4503240,8 | Schlitz M3,5IEC45057101,2 | Schlitz M4IEC45057101,2 | Schlitz M41,5 - 41,5 - 2,50,75 - 2,51,5 - 61,5 - 41,5 - 41,5 - 61,5 - 41,5 - 42,5 - 162,5 - 101,5 - 102,5 - 162,5 - 101,5 - 10PA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CSDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,8x4,01087.0Seite422VPE1SDB 0,8x4,01087.0Seite422VPE1SDB 0,8x4,01087.0Seite422VPE1225


Europa-Klemmleisten mit Fuß EKBF<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemEKBF 2,5/...DSEKBF 2,5/...EKBF 4/...DSDie EKBF- und EKBBS-Varianten decken einen Anschlussbereich(Bemessungsquerschnitt) von 2,5 - 4,0 mm 2 ab und sind in den Polzahlen1- bis 12-polig lieferbar. Zwischen den einzelnen Polen ist jeweils einBefestigungsloch angeordnet, sodass eine sichere mechanische Montagegewährleistet ist.EKBF: Die Gehäuse haben einen um 8 mm erhöhten Sockel-Fuß, um dieKriechstrecke zwischen Auflage und Klemmkörper zu vergrößern. Somitkönnen diese Klemmen auch in elektrische Geräte für den Hausgebrauchund Leuchten ohne isolierte Unterlagen eingesetzt werden(VDE 0700/0711).Farbe: transparent/weißEuropa-Klemme 2,5 mm 2mit Fuß und DrahtschutzM 3 M 3 M 3,5Europa-Klemme 2,5 mm 2mit Fuß ohne DrahtschutzEuropa-Klemme 4 mm 2mit Fuß und DrahtschutzAnschlussartMaße (L x B x H) mmMaße (L x B x H) mmSchraubtechnik117,5* x 20 x 17Schraubtechnik117,5* x 20 x 17Schraubtechnik136,7* x 23 x 19TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Länge (mm)EKBF 2,5/1 DS1854.0 6,4EKBF 2,5/2 DS1855.0 16,5EKBF 2,5/3 DS1856.0 26,6EKBF 2,5/4 DS1857.0 36,7EKBF 2,5/5 DS1858.0 46,8EKBF 2,5/6 DS1859.0 56,9EKBF 2,5/7 DS1860.0 67EKBF 2,5/8 DS1861.0 77,1EKBF 2,5/9 DS1862.0 87,5EKBF 2,5/10 DS1863.0 97,3EKBF 2,5/11 DS1864.0 107,4EKBF 2,5/12 DS1865.0 117,5VPE100100100100100100100100100100100100EKBF 2,5/11762.0EKBF 2,5/21763.0EKBF 2,5/31764.0EKBF 2,5/41765.0EKBF 2,5/51766.0EKBF 2,5/61767.0EKBF 2,5/71768.0EKBF 2,5/81769.0EKBF 2,5/91770.0EKBF 2,5/101771.0EKBF 2,5/111772.0EKBF 2,5/121773.0Länge (mm)6,416,526,636,746,856,96777,187,597,3107,4117,5VPE100100100100100100100100100100100100EKBF 4/1 DS1866.0EKBF 4/2 DS1867.0EKBF 4/3 DS1868.0EKBF 4/4 DS1869.0EKBF 4/5 DS1870.0EKBF 4/6 DS1871.0EKBF 4/7 DS1872.0EKBF 4/8 DS1873.0EKBF 4/9 DS1874.0EKBF 4/10 DS1875.0EKBF 4/11 DS1876.0EKBF 4/12 DS1877.0Länge (mm)8,119,731,342,954,566,177,789,3100,9112,5124,1135,7VPE100100100100100100100100100100100100NenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2Anzugsdrehmoment Nm | SchraubeAnschlussdatenEindrähtig (starr) mm 2 | AWGFeindrähtig mm 2Feindrähtig (mit ADH nach DIN 46 228/1) mm 2IEC450242,50,5 | Schlitz M31,5 - 41,5 - 2,50,75 - 2,5IEC450242,50,5 | Schlitz M31,5 - 41,5 - 2,50,75 - 2,5IEC4503240,8 | Schlitz M3,51,5 - 61,5 - 41,5 - 4Material IsoliergehäuseMaterial IsoliergehäuseBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbereichPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CZubehörSchraubendreher SDBBest.-Nr.SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1*= hier wird die Länge der 12-poligen Ausführung genannt, weitere polabhängige Längen finden Sie neben den Bestellnummern226


Steckverbinderklemmen mit Horizontal-Steckung EKBBSEKBF 4/...Schraub-Anschluss-SystemEKBBS 1,5/...EKBBS 2,5/...DSEKBBS 4/...Stecker und Buchse werden als einSatz geliefert.EKBBS: Bei diesen Varianten handeltes sich um Klemmenbuchsenund Klemmenstecker, die idealerweisedort zum Einsatz kommen,wo ein einfaches steckbaresTrennen/Verbinden von Stromkreisennotwendig ist. Immer unterdem Aspekt schnell, sicher und eindeutig.M 3,5 M 2,6 M 3 M 3,5Europa-Klemme 4 mm 2mit Fuß ohne DrahtschutzSteckverbinderklemmen1,5 mm 2 ohne Drahtschutz,transparentSteckverbinderklemmen2,5 mm 2 ohne Drahtschutz,transparentSteckverbinderklemmen4,0 mm 2 ohne Drahtschutz,transparentSchraubtechnikAnschlussartSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikEKBF 4/11774.0EKBF 4/21775.0EKBF 4/31776.0EKBF 4/41777.0EKBF 4/51778.0EKBF 4/61779.0EKBF 4/71780.0EKBF 4/81781.0EKBF 4/91782.0EKBF 4/101783.0EKBF 4/111784.0EKBF 4/121785.0136,7* x 23 x 19Länge (mm)8,119,731,342,954,566,177,789,3100,9112,5124,1135,7VPE100100100100100100100100100100100100Maße (L x B x H) mmTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.95,4* x 18 x 14EKBBS 1,5/117050.0EKBBS 1,5/217051.0EKBBS 1,5/317052.0EKBBS 1,5/417053.0EKBBS 1,5/517054.0EKBBS 1,5/617055.0EKBBS 1,5/717056.0EKBBS 1,5/817057.0EKBBS 1,5/917058.0EKBBS 1,5/1017059.0EKBBS 1,5/1117060.0EKBBS 1,5/1217061.0Länge (mm)5,713,922,130,338,546,754,963,171,379,587,795,4VPE100100100100100100100100100100100100117,5* x 20 x 17EKBBS 2,5/117062.0EKBBS 2,5/217063.0EKBBS 2,5/317064.0EKBBS 2,5/417065.0EKBBS 2,5/517066.0EKBBS 2,5/617067.0EKBBS 2,5/717068.0EKBBS 2,5/817069.0EKBBS 2,5/917070.0EKBBS 2,5/1017071.0EKBBS 2,5/1117072.0EKBBS 2,5/1217073.0Länge (mm)6,416,526,636,746,856,96777,187,297,3167,4117,5VPE100100100100100100100100100100100100EKBBS 4/117074.0EKBBS 4/217075.0EKBBS 4/317076.0EKBBS 4/417077.0EKBBS 4/517078.0EKBBS 4/617079.0EKBBS 4/717080.0EKBBS 4/817081.0EKBBS 4/917082.0EKBBS 4/1017083.0EKBBS 4/1117084.0EKBBS 4/1217085.0135,7* x 23 x 19Länge (mm)8,119,731,342,954,566,177,789,3100,9112,5124,1135,7VPE100100100100100100100100100100100100SONDERKLEMMENIEC4503240,8 | Schlitz M3,51,5 - 61,5 - 41,5 - 4NenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2Anzugsdrehmoment Nm | SchraubeAnschlussdatenEindrähtig (starr) mm 2Feindrähtig mm 2Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1)mm 2IEC45017,51,50,4 | Schlitz M2,60,75 - 2,50,75 - 1,50,5 - 1,5IEC450242,50,5 | Schlitz M31,5 - 41,5 - 2,50,75 - 2,5IEC4503240,8 | Schlitz M3,51,5 - 61,5 - 41,5 - 4PA 6.6V2-40°C bis +100°CMaterial IsoliergehäuseMaterial IsoliergehäuseBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbereichPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CPA 6.6V2-40°C bis +100°CSDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1ZubehörSchraubendreher SDBBest.-Nr.SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1227


Keramische Klemmblöcke KKB<strong>CONTA</strong>-CONNECTKeramische Klemmblöcke KKBKKB 2,5/...KKB 4/...KKB 10/...Dort, wo die Anwendung eine sehr hohe Hitzebeständigkeit verlangt,finden Keramikklemmen ihren Einsatz. Wesentliche Merkmale sindneben der Hitzebeständigkeit die Korrosionsfreiheit, die Unbrennbarkeitund die chemische Beständigkeit. Die Dauergebrauchstemperaturbeträgt max. 350°C. Die angegebenen Varianten decken einenAnschlussbereich (Bemessungsquerschnitt) von 2,5 - 10 mm 2 ab und sindin den Polzahlen 2- und 3-polig lieferbar. Zwischen den einzelnen Polenist jeweils ein Befestigungsloch angeordnet, sodass eine sichere mechanischeMontage gewährleistet ist.Das Klemmengehäuse ist weiß und aus hochwertigem Porzellan (glasiert).M 3 M 3,5 M 4Merkmale:• Werkstoff: Porzellan KER DIN 40685, glasiert• Farbe: Weiß• Klemmkörper: Messing vernickelt• Schraube: Stahl galvanisch verzinkt, passiviert BUKlemmblock 2,5 mm 2 ,keramisch, ohne DrahtschutzKlemmblock 4 mm 2 ,keramisch, ohne DrahtschutzKlemmblock 10 mm 2 ,keramisch, ohne DrahtschutzAnschlussartSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikMaße (L x B x H) mm 2-polig | 3-polig20 x 18 x 15 x |33 x 18 x 1524 x 22 x 20 | 39 x 23 x 2034 x 30 x 23 | 50 x 30 x 23TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.KKB 2,5/2 WH1800.7KKB 2,5/3 WH1801.7Länge (mm)2033VPE100100KKB 4/2 WH1802.7KKB 4/3 WH1803.7Länge (mm)2439VPE10050KKB 10/2 WH1804.7KKB 10/3 WH1805.7Länge (mm)3452VPE5040NenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm 2Anzugsdrehmoment Nm | SchraubeAnschlussdatenEindrähtig (starr) mm 2Feindrähtig mm 2Feindrähtig (mit ADH nach DIN 46 228/1) mm 2IEC450242,50,5 | Schlitz M31,5 - 41,5 - 2,50,75 - 2,5IEC4503240,8 | Schlitz M3,51,5 - 61,5 - 40,75 - 4IEC45057101,2 | Schlitz M42,5 - 162,5 - 101,5 - 10Material IsoliergehäuseMaterial IsoliergehäuseBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbereichPorzellan glasiert--40°C bis +350°CPorzellan glasiert--40°C bis +350°CPorzellan glasiert--40°C bis +350°CZubehörSchraubendreher SDBBest.-Nr.SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,6x3,51086.0Seite422VPE1SDB 0,8x4,01087.0Seite422VPE1228


229SONDERKLEMMEN


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchirmanschlussbügel SAB/SSABIn der industriellen Prozesstechnik fordert manfür elektrische Einrichtungen eine hohe Störfestigkeit.Sie ist in der Mess-, Steuer- und Regeltechnikein maßgebender Faktor für die Verfügbarkeitindustrieller Anlagen. Beim Aufbau vonstörungsarmen Systemen kommt der Schirmungvon Leitungen und der damit verbundenenSchirmerdung eine große Bedeutung zu. Als kritischeStelle könnte man hierbei den Punktbezeichnen, an dem der Kabelschirm mit derGehäuseerde verbunden wird. Die Verbindungsollte niederohmig sein und einen geringeninduktiven Widerstand aufweisen. Eine praxisgerechte,unkomplizierte und schnelle Herstellungdieser Verbindung sollte jedoch gewährleistetsein. Die SAB/SSAB-Bügel von <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>erfüllen diese Kriterien und zeichnen sich durchentscheidende Merkmale aus.SSABSABSAB.../DSAB.../MF/35SAB.../F230


Schirmanschlussbügel SAB/SSABÜbersicht der unterschiedlichen VariantenSammelschienenmontage SSABSSAB bietet die Möglichkeit der Sammelschienenmontage. Erst nachder Verdrahtung der Klemmenleiste wird der Schirmanschlussbügeldurch einfaches Aufschwenken und Andrehen der Rändelschraube montiert.Die SSAB Schraub-Schirmanschlussbügel bieten somit hohen Verdrahtungskomfort.Je nach Länge der Klemmleiste werden zwei odermehrere SH/SAB Schienenhalter gesetzt, die die vorgelagerte Sammelschienemechanisch mit der Tragschiene verbinden (Halter). Für diefreie Positionierung der Schirmanschlussbügel auf der Montageplatteoder im Schaltschrank dient der Schienenhalter SH1, in den sich 10 x 3Sammelschienen einfach und schnell verrasten lassen. Der Kontakt zumErdpotential oder Massenpotential wird in beiden Fällen mit Hilfe einesZB Zugbügels hergestellt.Sammelschienenmontage SABSAB bietet die Möglichkeit der Sammelschienenmontage. Die Montagedes Schirmanschlussbügels erfolgt nach der Verdrahtung durch einfachesAufschwenken des SAB-Bügels auf die Sammelschiene. Durch einfederndes Druckstück wird die Kraft, die auf das Kabel ausgeübt wird,reguliert und sorgt somit jederzeit für einen optimalen Kontakt. DieSAB Schirmanschlussbügel bieten somit hohen Verdrahtungskomfort.Je nach Länge der Klemmleiste werden zwei oder mehrere SH/SABSchienenhalter gesetzt, die die vorgelagerte Sammelschiene mechanischmit der Tragschiene verbinden (Halter). Für die freie Positionierung derSchirmanschlussbügel auf der Montageplatte oder im Schaltschrank dientder Schienenhalter SH1, in den sich 10 x 3 Sammelschienen einfach undschnell verrasten lassen. Der Kontakt zum Erdpotential oder Massenpotentialwird in beiden Fällen mit Hilfe eines ZB Zugbügels hergestellt.SONDERKLEMMENDirektmontage SAB…/DSAB…/D bietet die Möglichkeit der Direktmontage. Durch ein federndesDruckstück wird die Kraft, die auf das Kabel ausgeübt wird, reguliert undsorgt somit jederzeit für einen optimalen Kontakt. Der SAB…/D ist übereine M 4-Schraube (im Lieferumfang enthalten) direkt auf das Montageblechzu montieren. Eine Besonderheit bietet hierbei der SAB 8/D M5Schirmanschlussbügel, welcher mit einer selbstschneidenden M5 SW3-Metallschraube ausgestattet ist. Hieraus resultiert wenigerZeitaufwand beim Montieren des Bügels auf der Montageplatte, da zurMontage nur ein Durchgangsloch von 4,2 mm gebohrt werden muss.Das Gewinde wird über die Schraube ins Blech geschnitten.Tragschienenmontage SAB…/FSAB…/F bietet die Möglichkeit der Tragschienenmontage. Durch einfederndes Druckstück wird die Kraft, die auf das Kabel ausgeübt wird,reguliert und sorgt somit jederzeit für einen optimalen Kontakt. DerSAB…/F ist über eine Befestigungsschraube mit dem Klemmfuß direktauf der TS 35 Tragschiene zu montieren.Tragschienenmontage SAB…/MF/35SAB…/MF/35 bietet die Möglichkeit der Tragschienenmontage.Die SAB…/MF/35 werden direkt über den selbstfedernden Fuß MF/35ohne Werkzeug aufgerastet. Durch ein federndes Druckstück wird dieKraft, die auf das Kabel ausgeübt wird, reguliert und sorgt somit jederzeitfür einen optimalen Kontakt zur Tragschiene.231


Schirmanschlussbügel SSABSchraub-Anschluss-System• Einfaches nachträgliches Aufschrauben des Bügels• Werkzeuglose Bedienung durch Rändelschraube• Einfache HandhabungDie SSAB Schraub-Schirmanschlussbügel eignen sich fürhandelsübliche Kabelschirme und ermöglichen eineEMV-gerechte Verdrahtung durch große Oberflächensowie impedanzarme und niederohmige Kontaktübergänge.Sie sind für Leiter mit einem Durchmesser von2 bis 35 mm geeignet und können ohne besonderesHilfswerkzeug optimal kontaktiert werden.SSAB 5SSAB 8<strong>CONTA</strong>-CONNECTSSAB 14Einfache Montage – Großflächige Schirmauflage –Sicherer Kontakt.SchirmanschlussbügelSchraubanschlussSchirmanschlussbügelSchraubanschlussSchirmanschlussbügelSchraubanschlussAnschlussartMaße (L x B x H) mmTypTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.Technische DatenAnschluss gemäß NormMaterialAnschlussdatenAnzugsdrehmoment min NmAnzugsdrehmoment max NmKabeldurchmesser mmSchraubeBohrlochdurchmesser mmZubehörAuflageblock SHBest.-Nr.Schienenhalter SH SAB BGBest.-Nr.Sammelschiene Ssch/MSBest.-Nr.Sammelschiene Ssch/CUBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.ZB ohne KappeBest.-Nr.ZB Kappe GNYEBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für SH 1 BGBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für 2x SH 1 BGBest.-Nr.Schraubanschluss19,5 x 9 x 46,8VPESSAB 53694.010IEC/ENStahl-0,42 – 5--SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE111m1m5050502050Schraubanschluss19,5 x 12 x 48,7VPESSAB 83695.010IEC/ENStahl-0,63 – 8--SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE111m1m5050502050Schraubanschluss19,5 x 17 x 59,3VPESSAB 143696.010IEC/ENStahl-0,83 – 14--SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0232BS M 4x302123.0291VPE111m1m5050502050Weiteres ZubehörSammelschienenmontagebdcaeSSAB-Anwendung mit SH1TypSSAB 5SSAB 8SSAB 14SSAB 20SSAB 28SSAB 35a6,5 mm6,5 mm6,5 mm6,5 mm6,5 mm6,5 mmb19,5 mm19,5 mm19,5 mm19,5 mm20,0 mm20,0 mmc46,8 mm48,7 mm59,3 mm75,0 mm92,7 mm106,5 mmd9,0 mm12,0 mm17,0 mm24,0 mm32,0 mm40,0 mme6,0 mm9,0 mm14,0 mm21,0 mm28,0 mm36,0 mmSSAB-Anwendung mit SH SAB BG232


SSAB 20SSAB 28SSAB 35SchirmanschlussbügelSchraubanschlussSchirmanschlussbügelSchraubanschlussSchirmanschlussbügelSchraubanschlussSchraubanschluss19,5 x 24 x 75VPESSAB 203697.010IEC/ENStahl-0,83 – 20--SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE111m1m5050502050Schraubanschluss20 x 32 x 92,7VPESSAB 283698.010IEC/ENStahl-0,85 – 28--SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE111m1m5050502050Schraubanschluss20 x 40 x 106,5VPESSAB 353699.010IEC/ENStahl-101,51,820 – 35--SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0232BS M 4x302123.0291VPE111m1m5050502050SONDERKLEMMEN233


Schirmanschlussbügel SAB | SAB...DSAB 8<strong>CONTA</strong>-CONNECTSAB 13,5SAB 20• Schnelles Aufrasten oder Montierender Schirmanschlussbügel• Unterschiedliche Kabeldurchmesserwerden durch elastisches Verhaltendes Federkörpers kompensiert• Einfache HandhabungDie SAB Schirmanschlussbügel eignen sich für handelsüblicheKabelschirme und ermöglichen eine EMV-gerechte Verdrahtungdurch große Oberflächen sowie impedanzarmeund niederohmige Kontaktübergänge. Sie sind für Leiter miteinem Durchmesser von 3 bis 20 mm geeignet und könnenohne besonderes Hilfswerkzeug optimal kontaktiert werden.Einfache Montage – Großflächige Schirmauflage – SichererKontakt.SchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftAnschlussartMaße (L x B x H) mmHöhe Fuß mit TS 35 x 7,5 mmTYPTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/Farbe SAB mit Zeltapf-SchraubeBest.-Nr.Technische DatenAnschluss gemäß NormMaterialAnschlussdatenAnzugsdrehmoment min NmAnzugsdrehmoment max NmKabeldurchmesser mmSchraubeBohrlochdurchmesser mmZubehörAuflageblock SHBest.-Nr.Schienenhalter SH SAB BGBest.-Nr.Sammelschiene Ssch/MSBest.-Nr.Sammelschiene Ssch/CUBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.ZB ohne KappeBest.-Nr.ZB Kappe GNYEBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für SH 1 BGBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für 2x SH 1 BGBest.-Nr.SAB 81527.0Federkraft18,5 x 13 x 26,5IEC/ENStahl4 | 22-10--3 – 8--8SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE10VPE111m1m5050502050SAB 13,51528.0Federkraft22 x 19,5 x 32,5IEC/ENStahl4 | 22-10--4 – 13,5--8SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE10VPE111m1m5050502050SAB 201529.0Federkraft27 x 24,5 x 40,5IEC/ENStahl4 | 22-10--10 – 20--8SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE10VPE111m1m5050502050Weiteres ZubehörSammelschienenmontageAbmessungenSAB-Anwendung mit SH1TypSAB 8SAB 13,5SAB 20SAB 8/DSAB 13,5/DSAB 20/DL18,5 mm22,0 mm27,0 mm18,5 mm22,0 mm27,0 mmB13,0 mm19,5 mm24,5 mm13,0 mm19,5 mm24,5 mmH26,5 mm32,5 mm40,5 mm26,5 mm32,5 mm40,5 mmFuß/SchraubeM4/M5M4M4SAB-Anwendung mit SH SAB BG234


SAB 8/DSAB 13,5/DSAB 20/DSchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftFederkraft18,5 x 13 x 26,5Federkraft22 x 19,5 x 32,5Federkraft27 x 24,5 x 40,5SAB 8/D1549.0SAB 8/D/M51526.0IEC/ENStahl4 | 22-10--3 – 8M4 / M54,28SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0291VPE1010VPE111m1m5050502050SAB 13,5/D1550.0IEC/ENStahl4 | 22-10--4 – 13,5M44,28SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE10VPE111m1m5050502050SAB 20/D1551.0IEC/ENStahl4 | 22-10--10 – 20M44,28SeiteSH 1 BG2318.2 240SH SAB BG1530.2 241Ssch 10x3 MS2128.0 83Ssch 10x3 CU2129.0 83ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.0 90ZB 4/K GNYE2483.1 90BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0 291VPE10VPE111m1m5050502050SONDERKLEMMENDirektmontageSAB.../D235


Schirmanschlussbügel SABSAB 8/F<strong>CONTA</strong>-CONNECTSAB 13,5/FSAB 20/F• Schnelles Aufrasten oder Montierender Schirmanschlussbügel• Unterschiedliche Kabeldurchmesserwerden durch elastisches Verhaltendes Federkörpers kompensiert• Einfache HandhabungDie SAB Schirmanschlussbügel eignen sich für handelsüblicheKabelschirme und ermöglichen eine EMV-gerechte Verdrahtungdurch große Oberflächen sowie impedanzarmeund niederohmige Kontaktübergänge. Sie sind für Leiter miteinem Durchmesser von 3 bis 20 mm geeignet und könnenohne besonderes Hilfswerkzeug optimal kontaktiert werden.SchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftAnschlussartMaße (L x B x H) mmHöhe Fuß mit TS 35 x 7,5 mmTYPTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Technische DatenAnschluss gemäß NormMaterialAnschlussdatenAnzugsdrehmoment min NmAnzugsdrehmoment max NmKabeldurchmesser mmSchraubeBohrlochdurchmesser mmZubehörAuflageblock SHBest.-Nr.Schienenhalter SH SAB BGBest.-Nr.Sammelschiene Ssch/MSBest.-Nr.Sammelschiene Ssch/CUBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.ZB ohne KappeBest.-Nr.ZB Kappe GNYEBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für SH 1 BGBest.-Nr.Befestigungsschraube BS für 2x SH 1 BGBest.-Nr.SAB 8/F1571.0Federkraft18,5 x 13 x 26,528IEC/ENStahl4 | 22-10--3 – 8--8SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0232BS M 4x302123.0291VPE10VPE111m1m5050502050SAB 13,5/F1572.0Federkraft22 x 19,5 x 32,528IEC/ENStahl4 | 22-10--4 – 13,5--SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0 274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0 232BS M 4x302123.0291VPE10VPE111m1m5050502050SAB 20/F1573.0Federkraft27 x 24,5 x 40,528IEC/ENStahl4 | 22-10--10 – 20--SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0232BS M 4x302123.0291VPE10VPE111m1m5050502050Weiteres ZubehörTragschienenmontageAbmessungenSAB.../FTypSAB 8/FSAB 13,5/FSAB 20/FL18,5 mm22,0 mm27,0 mmB3,0 mm19,5 mm24,5 mmH26,5 mm32,5 mm40,5 mmFuß/Schraube28,0 mm28,0 mm28,0 mm236


SAB 8/MF/35SAB 13,5/MF/35SAB 20/MF/35MF/35SchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftSchirmanschlussbügelFederkraftMontagefuß TS 35Federkraft18,5 x 13 x 26,59,2SAB 8/MF/3517038.0IEC/ENStahl4 | 22-10--3 – 8--SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0232BS M 4x302123.0291VPE10VPE111m1m5050502050Federkraft22 x 19,5 x 32,59,2SAB 13,5/MF/3517039.0IEC/ENStahl4 | 22-10--4 – 13,5--SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0232BS M 4x302123.0291VPE10VPE111m1m5050502050Federkraft27 x 24,5 x 40,59,2SAB 20/MF/3517040.0IEC/ENStahl4 | 22-10--10 – 20--SeiteSH 1 BG2318.2240SH SAB BG1530.2241Ssch 10x3 MS2128.083Ssch 10x3 CU2129.083ES 35/K/ST BG2828.0274ZB 42138.090ZB 4/K GNYE2483.190BS M 4x82262.0232BS M 4x302123.0291VPE10VPE111m1m5050502050MF/352606.0Federkraft50,5 x 14,2 x 7,39,2Stahl----M4VPE20VPESONDERKLEMMENTragschienenmontageAbmessungenTypSAB 8/MF/35SAB 13,5/MF/35SAB 20/MF/35L18,5 mm22,0 mm27,0 mmB3,0 mm19,5 mm24,5 mmH26,5 mm32,5 mm40,5 mmFußhöhe7,3 mm7,3 mm7,3 mmSAB/.../MF/35237


Zugbügel ZB• Schraubanschluss• Werkstoff Stahl• Schienenhalter• Werkstoff Polyamid 6.6ZB 4/... 10x3<strong>CONTA</strong>-CONNECTZB 4/... 6x4ZB 16/... 10x3Zugbügel 4 mm 2für Sammelschiene10x3Zugbügel 4 mm 2für Sammelschiene6x6Zugbügel 16 mm 2für Sammelschiene10x3AnschlussartMaße (L x B x H) mmSchraubtechnik15,5 x 5,3 x 11,7 mmSchraubtechnik12 x 5,5 x 15 mmSchraubtechnik15,5 x 10 x 16,5 mmTYPTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Technische DatenWerkstoff ZugbügelWerkstoff Kappe/HalterWerkstoff Sammelschiene CU/MSNenndatenBemessungsquerschnitt mm 2SchraubeBelastungsstrom CU/MSAbisolierlänge (mm)ZubehörKappe GNYEBest.-Nr.Kappe BUBest.-Nr.Kappe schwarzBest.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1ZB 4/K BU2483.5ZB 4/K BK2483.4K 4 GNYE2488.1K 4 BU2488.5K 4 BK2488.4StahlPA 6.6 V2--0,5-4M 3 x 8-16Seite909090VPE50505050VPE505050ZB 4/62328.0ZB 4/6/K GNYE2486.1ZB 4/6/K BU2486.5K 4/6 GNYE2491.1K 4/6 BU2491.5StahlPA 6.6 V2--0,5-4M 3 x 8-12Seite9090VPE505050VPE5050ZB 162139.0ZB 16/K GNYE2484.1ZB 16/K BU2484.5K 16 GNYE2489.1K 16 BU2489.5StahlPA 6.6 V2--2,5-16M 4 x 12-16Seite9090VPE505050VPE5050Sammelschienen und ZugbügelUm Neutralleiter oder Schutzleiter an einer zentralenStelle zusammenzuführen, lassen sich dieZugbügel ZB gemeinsam mit den Sammelschienenvorteilhaft einsetzen. Die Zugbügel könnenauf der Sammelschiene verschoben und so derGesamtverdrahtung in der Anlage angepasstwerden. Die Befestigung erfolgt durch dieSchienenhalter SH und ES, die sich bei längerenSchienen auch zwischen den Zugbügeln anordnenlassen. Die Zugbügel als Schutzleiteranschlusskönnen mit grün/gelben Isolierkappengeliefert werden. Diese Kappen betonen dieSchutzleiterfunktion und ermöglichen die eindeutigeZuordnung des jeweiligen Schutzleitersmit Hilfe von Bezeichnungsschildern. Werdendie Zugbügel zum Anschluss von Neutralleiternbenutzt, so können diese mit einer blauen Isolierkappegekennzeichnet werden.Montage mit Schienenhalter SH 1 BG238


ZB 16/... 6x6ZB 35/... 10x3Ssch 10 x 3Ssch 6 x 6Zugbügel 16 mm 2für Sammelschiene6x6Zugbügel 35 mm 2für Sammelschiene10x3Sammelschiene 3x10Sammelschiene 6x6Schraubtechnik12 x 9,5 x 19,9 mmSchraubtechnik18 x 14 x 21 mm100 x 10 x 3100 x 6 x 6ZB 16/62329.0ZB 16/6/K GNYE2487.1ZB 16/6/K BU2487.5VPE505050ZB 352305.0ZB 35/K GNYE2485.1ZB 35/K BU2485.5VPE505050Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0VPE1m1mSsch 6x6 MS2132.0Ssch 10x3 CU2131.0VPE1m1mSONDERKLEMMENStahlPA 6.6 V2--StahlPA 6.6 V2----Kupfer/Messing---Kupfer/Messing-K 16/6 GNYE2492.1K 16/6 BU2492.52,5-16M 4 x 12-12Seite239239VPE5050K 35 GNYE2490.1K 35 BU2990.516-35M 6 x 15-18Seite239239VPE5050--140 A /100A---140 A /100A-Montage mit Schienenhalter SH SAB BGMontage mit Schienenhalter ES 35/K/ST BG239


Zugbügel/Zubehör• Schraubanschluss• Werkstoff Stahl• Schienenhalter• Werkstoff Polyamid 6.6 UL 94-V2SH 1SH1<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchienenhalter Montage SH 1Maße (L x B x H) mm24 x 24 x 23,7TYPTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.SH 1 BG2318.2VPE20Technische DatenWerkstoff ZugbügelWerkstoff Kappe/HalterWerkstoff Sammelschiene CU/MSNenndatenBemessungsquerschnitt mm 2SchraubeBelastungsstrom CU/MSAbisolierlänge (mm)ZubehörBefestigungsschraube BSBest.-Nr.BS M 4x82262.0-PA 6.6 V2------Seite232VPE20240


SH SABSH SABES 35/K/STES 35/K/STSchienenhalterMontage SH/SABSchienenhalterMontage ES 35/K/ST50 x 9,5 x 9850 x 9,5 x 44SH SAB BG1530.2VPE10ES 35/K/ST BG2828.0VPE50SONDERKLEMMEN.6-PA 6.6 V2---PA 6.6 V2----------241


<strong>CONTA</strong>-CONNECTEx-Reihenklemmen ATEXFür den Einsatz von Reihenklemmen und Schutzleiterklemmen in explosionsgefährdetenBereichen gelten neben den Standardbestimmungen EN 60947-7-1 und EN 60947-7-2folgende Zusatzbestimmungen:EN 60 079-0 und bei erhöhter Sicherheit „e“ EN 60 079-7Erhöhte SicherheitEx-Reihenklemmen sind nach EN 60079sogenannte Ex Bauteile (Komponenten),die für den sicheren Betrieb von Gerätenund Schutzsystemen erforderlich sind, ohnejedoch selbst eine autonome Funktion zuerfüllen. Komponenten werden gemäß dereuropäischen Ex-Richtlinie RL 94/9/EG nichtmit dem CE- Kennzeichen gekennzeichnet.Ex-Reihenklemmen sind für die Zündschutzart„Erhöhte Sicherheit Ex e“ bescheinigt.Gruppe II (Gase, Dämpfe, Nebel) Gerätekategorie2 / Zone 1 oder 2 zugelassen fürAnwendungen in Gasen „G“ und/oderStäuben „D“.Durch die EG-Baumusterprüfbescheinigungwird die Übereinstimmung der EN 60079und der Ex-Schutz-Richtlinie 94/9/EG durchdie benannten europäischen Stellen RL94/9/EG (Nemko, TÜV Rheinland Groupund Kema-Zertifizierungsstellen) bescheinigt.Voraussetzung ist eine Zertifizierungdes Qualitätsmanagementsystems des Herstellersnach DIN ISO 9001 mit einemZusatzaudit nach 94/9/EG. <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> istüber die Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierungvon Managementsystemen DQSGmbH für den Bereich DIN ISO 9001 auditiert,und mit einem Zusatzaudit durch dieTÜV Rheinland Group nach ATEX zertifiziert.242


Ex-Reihenklemmen ATEXZündschutzart Ex iFür die Zündschutzart Eigensicherheit wird für die Reihenklemmenkeine gesonderte Zulassung benötigt, hierkönnen Ex e- wie auch Standard-Reihenklemmen unterBeachtung der Luft- und Kriechstrecken und Abständengemäß IEC/EN 600079-11 eingesetzt werden. Zur eindeutigenund leichten Erkennbarkeit sollten die Reihenklemmenim Farbton blau gewählt werden.CENELEC und NEC ExplosionsgruppenCENELECIIAIIBIICIICINEC 500DCBABergbau (MSHA)CENELEC und NEC Temperaturklassen Gruppe IIGasPropanEthylenWasserstoffAcetylenMethan (Bergbau)Zündschutzart Ex eAuf den nachfolgenden Seiten dargestellte Reihenklemmenerfüllen unter Berücksichtigung der Einbauhinweiseund Richtlinien den Anforderungen derSchutzart „Erhöhte Sicherheit“ Ex e und sind für dieZonen 1+2 zugelassen.TemperaturklasseCENELECT1T2----T3---T4-T5T6TemperaturklasseNEC 500T1T2T2AT2BT2CT2DT3T3AT3BT3CT4T4AT5T6Max. Oberflächentemperatur(°C)45030028026023021520018016516013512010085SONDERKLEMMENCENELEC und NEC Klassifikation für explosionsgefährdete BereicheCENELECKlassifikationIEC60079-10Zone 0Zone 20Zone 1Zone 20Zone 2Zone 22US KlassifikationNEC 500Class I, Div 1Class II, Div 1Class I, Div 1Class II, Div 1Class I, Div 2Class II, Div 2Vorhandensein eventl.explosionsf. Atmosph.ständig, langzeitig oder häufigständig, langzeitig oder häufiggelegentlichgelegentlichnormalerweise nicht, nur seltennormalerweise nicht, nur seltenGerätekategorie1G1D2G2D3G3DbrennbareMedienGase, DämpfeStaubGase, DämpfeStaubGase, DämpfeStaubCENELEC SchutzklassenCENELECEN 60079-0EN 60079-6EN 60079-2EN 60079-5EN 60079-1EN 60079-7EN 60079-11EN 60079-11EN 60079-11EN 60079-18Schutzartallg. AnforderungenÖlkapselungÜberdruckkapselungSandkapselungdruckfeste Kapselungerhöhte SicherheitEigensicherheitEigensicherheitEigensicherheitVergusskapselungCode-opqdeiaibicmIEC60079-060079-660079-260079-560079-160079-760079-1160079-1160079-1160079-18Gerätekategorie-222221232243


<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungsanleitung für ATEX-KlemmenFamilieBKA...BKA 2,5/1 ExBKA 4/1 ExBKA 10/1Bescheinigungs-Nr.NEMKO ATEX 1135UNEMKO ATEX 1135UNEMKO ATEX 1135UNennspannungV275275275NennstromA243257Nennquerschnittmm 22,5410Maximale Spannung V(bezugnehmend auf Anordnungszeichnung)A B C D E F G H125160200125160200---125160200------------RK...RK 1,5-4/15 ExRK 2,5 ExRK 2,5-4 ExRK 2,5 / 35 N2Q ExRK 6-10 ExRK 16 ExRK 16/35 N ExRK 35 ExRK 35/35 N ExRK 50 ExRK 50 Ex mit MAGRK 95 ExRK 95 Ex mit MAGRK 150 ExRK 150 Ex mit MAGRK 240 ExRK 240 Ex mit MAGNEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136UTÜV ATEX 7092UNEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136UTÜV ATEX 7092UNEMKO ATEX 1136UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092URK …400690690400690690500690500800800100010001000100010001000RK …34263420618276135125150150232232309309380380RK …42,542,5101616353550509595150150240240320250125400400400500630500800-1000-1000-1000-200040050160160250500--------320250125400400400500630500--------320250125400400400500630500--------320250125400400400500630500--------320250125400400400-630---------320250125400400400320630500-------------------------RK...RKD 2,5 ExRKD 4 ExNEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136U…40040026342,5432025000320250320250--320250----RKDG …RKDG 4 ExTÜV ATEX 7092U500324--400-----ZIKD …ZIKD 2,5 ExTÜV ATEX 7093U500242,5500320400500500500500500ZRK …ZRK 2,5/2A ExZRK 2,5/3A ExZRK 2,5/4A ExZRK 4/2A ExZRK 4/3A ExZRK 4/4A ExZRK 6/2A ExZRK 10/2 A ExZRK 16/2 A ExTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093U6305006305005005006305006302424243232324157762,52,52,544461016630500630500500500630500630320320320250250250500500630500500500400400400630500630630500630500500500630--320500500500500500630500630500500500500500500630500630500500500500500500630500630500500500250250250-400500ZRKD …ZRKD 2,5 ExTÜV ATEX 7093U500242,5500320500500500500500500ZSRK …ZSRK 2,5/2A ExZSRK 2,5/2A/15 ExZSRK 2,5/2A/DZSRK 2,5/3A ExZSRK 2,5/3A/15 Ex…TÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093U50032050050050024242424242,52,52,52,52,5500320500500500320320320320320500320-500500500320-500500500320-500500500320-500500500320-500500-320---244


Anordnung von Reihenklemmen und QuerverbindungenA) Querverbindung durchgehend B) Querverbindung benachbart mit QI(nicht getrennt durch AP oder TW)SONDERKLEMMENC) Querverbindung benachbart(Q getrennt durch AP oder TW)D) Querverbindung überspringend ZQI/QI/Q(z.B. jede dritte Klemme wird verbunden)E) Benachbart zu einer SL-Klemme ohne TW/AP F) Benachbart zu einer SL-Klemme(getrennt durch AP oder TW)G) Überspringen einer SL-Klemme H) 2 Querverbindungen parallel245


Ex-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 1,5-4/15 ExSL 4/15 ExRK 2,5 Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS15 / TS32 / TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 3 M 3 M 2,5Durchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 15 mmMaße (L x B x H) mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSchraubtechnik27 x 6 x 34,5RK 1,5-4/15 Ex BG1433.2RK 1,5-4/15 Ex BU1433.5.2.540034NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-106 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3VPE100100Schraubtechnik32 x 7 x 34SL 4/15 Ex GNYE1404.2.2NEMKO ATEX 1135 U4 | 22-108 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3VPE100SchraubtechnikRK 2,5 Ex BG1426.2RK 2,5 Ex BU1426.5.2.548 x 5 x 51,548 x 5 x 4769026NEMKO ATEX 1136 U2,5 | 22-128 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5VPE100100MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQI / QIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQI / QIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQI / QIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQI / QIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 1,5-4 BG2738.2TW 1,5-4 BG232 502071.2TRS 3 BG316 502566.2Q 2316 1002087.0289 50Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 15 BG2074.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7289288289275422340502010501500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPESDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 3 BG316 502566.2Q 2316 1002567.0288 50Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.72882882884223395020101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264246


RK 2,5/35/N/2Q ExSL 2,5/35 ExRK 2,5-4 ExSL 4/35 ExM 2,5 M 2,5 M 3 M 3Durchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnik62,5 x 5,1 x 47RK 2,5/35/N/2Q Ex BG1580.2RK 2,5/35/N/2Q Ex BU1580.5VPE10010052 x 6 x 47SL 2,5/35 Ex GNYE1435.2VPE10048 x 6 x 51,548 x 6 x 47RK 2,5-4 Ex BG1427.2RK 2,5-4 Ex BU1427.5VPE10010056 x 8 x 47SL 4/35 Ex GNYE1437.2VPE100SONDERKLEMMEN.2.5.2.2.5.240022TÜV ATEX 7092 U2,5 | 20-148 | 3A3 | V2NEMKO ATEX 1136 U2,5 | 22-128 | 3A3 | V269034NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-106 | 3A4 | V2NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-108 | 3A4 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-490,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-4100,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 30,2-6 | -0,2-6 | 0,2-40,2-6120,5-1,0 | Schlitz M 3PA 6.6 | -40 bis +105°C2 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2316 50ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7308308308308308308308308308274422339505020202020101010501500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPESDB 0,5x3,01085.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002019.0QI 2 YE289 502740.2Q 3289 502020.0QI 3 YE289 502741.2Q 4289 502021.0QI 4 YE289 202742.2Q 10289 202022.0QI 10 YE289 102743.2289 10ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7274422340501500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPESDB 0,6x3,51086.0PMC SB 8/40 WH9323.74223421400247


Ex-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 6-10 ExSL 10/35 ExRK 16 Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS32 / TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2AnschlussdiagrammM 4 M 4 M 5Durchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikMaße (L x B x H) mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | Schraube48 x 8 x 51,548 x 8 x 47RK 6-10 Ex BG1430.2RK 6-10 Ex BU1430.5.2.569061NEMKO ATEX 1136 U10 | 22-66 | 3A5 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4VPE10010056 x 10 x 47SL 10/35 Ex GNYE1439.2.2NEMKO ATEX 1136 U10 | 22-68 | 3A5 | V20,2-10 | -0,2-10 | 0,2-100,2-10121,2-2,0 | Schlitz M 4VPE80RK 16 Ex BG1431.2RK 16 Ex BU1431.5.2.550 x 12 x 6350 x 12 x 58,569082NEMKO ATEX 1136 U16 | 12-48 | 3B7 | V22,5-16 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Schlitz M 5VPE5050MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Querverbinder isoliert QI /AQIBest.-Nr.Abdeckung ADBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | 1Seite VPEAP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG278 502002.2TRS 1 BG316 502003.2Q 2316 1002060.0QI 2 YE289 502750.2Q 3289 502061.0QI 3 YE289 502751.2Q 4289 502062.0QI 4 YE289 202752.2Q 10289 202063.0QI 10 YE289 102753.2AD 1/8/B YE289 102954.0311ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,0274 501087.0PMC SB 8/40 WH422 19323.7342 400PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPESDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 16 BG2104.2TW 16 BG278 202105.2316 20Q 22112.0Q 32113.0Q 42114.0Q 102115.0AD 1/12/B YE2819.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.72902902902903112744223402020101020501500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264248


RK 16/35/N ExSL 16/35 ExRK 35 ExRK 35/35/N ExSL 35/35 ExM 5 M 5 M 6 M 6 M 6Durchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnikSchraubtechnik54 x 11,9 x 47RK 16/35 N Ex BG1409.2RK 16/35 N Ex BU1409.5VPE505050 x 12 x 63SL 16/35 Ex GNYE1441.2VPE50RK 35 Ex BG1432.2RK 35 Ex BU1432.558 x 16 x 7658 x 16 x 71,5VPE202058 x 11,9 x 47RK 35/35 N Ex BG1471.2RK 35/35 N Ex BU1471.5VPE202058 x 16 x 71,5SL 35/35 Ex GNYE1443.2VPE20SONDERKLEMMEN.2.5.2.2.5.2.5.250076TÜV ATEX 7092U16 | 12-48 | 3B7 | V2NEMKO ATEX 1136 U16 | 10-412 | 3B7 | V2660135NEMKO ATEX 1136 U35 | 12-28 | 3B8 | V2500125TÜV ATEX7092U35 | 12-28 | 3B8 | V2NEMKO ATEX 1136 U35 | 12-212 | 3B9 | V22,5-16 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Schlitz M 52,5-16 | 2,5-252,5-16 | 2,5-162,5-25152,0-4,0 | Schlitz M 52,5-16 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 | Schlitz M 62,5-16 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 | Schlitz M 62,5-16 | 2,5-502,5-35 | 2,5-352,5-50202,5-5,0 | Schlitz M 6PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEAP 35 BG2116.2TW 35 BG278 202117.2316 20PA 6.6 | -40 bis +105°C1 | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEQ 22257.029020Q 22164.029020Q 22164.029020Q 32258.029020Q 32165.029020Q 32165.029020Q 42265.029010Q 42166.029010Q 42166.029010Q 102266.029010Q 102167.029010Q 102167.029010AD 1/12/N/B YE2955.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.731127442234020501500SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500AD 1/16/B YE2820.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.731127442234020501500AD 1/16 N/B YE2956.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.731127442234020501500SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.74223401500249


Ex-Durchgangsklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraub-Anschluss-SystemRK 50 ExRK 95 ExRK 150 Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS32 / TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 6 M 8 M 10AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 32 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmSchraubtechnik79 x 20 x 8279 x 20 x 76,5Schraubtechnik84 x 25 x 9484 x 25 x 88,5Schraubtechnik93 x 31 x 118,593 x 31 x 112,8TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeRK 50 Ex BG1473.2RK 50 Ex BU1473.5.2.5800150TÜV ATEX 7092 U50 | 1/0-68 | 3B10 | V2VPE101010-16 | 16-5016-50 | 16-5010-50273-6 | Innensechskant M 6RK 95 Ex BG1476.2RK 95 Ex BU1476.5.2.51000232TÜV ATEX 7092 U95 | 4/0-28 | 3B12 | V2VPE1010- | 35-9550-95 | 50-9535-95306-12 | Innensechskant M 8RK 150 Ex BG1477.2RK 150 Ex BU1477.5.2.51000309TÜV ATEX 7092 U150 | 300-28 | 3B14 | V2VPE- | 25-15035-150 | 35-15025-1503810-20 | Innensechskant M 1055MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte APBest.-Nr.Trennwand TWBest.-Nr.Trennscheibe TRSBest.-Nr.Querverbinder Q / Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder Q / Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Querverbinder QBest.-Nr.Abdeckung ADBest.-Nr.Einlegerprofil EPBest.-Nr.Innensechskantschlüssel ISKSBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schraubendreher SDBBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEAQI 2/50 YE2763.2AQI 3/50 YE2764.2AD 1/50/B YE2810.0EP 502274.0ISKS 52818.0ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.729329331141422274340552010150500PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEAQI 2/95 YE2765.2AQI 3/95 YE2766.2AD 1/95/B YE2804.0EP 952275.0ISKS 62772.0ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.729429431141422274340552010150500PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEAQI 2/150 YE2767.2AQI 3/150 YE2768.2AD 1/150/B YE2806.0EP 1502277.0ISKS 82773.0ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.729429431141422274340552010150500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264250


RK 240 ExRKD 2,5 ExRKD 4 ExRKDG 4 ExM 10 M 2,5 M 3 M 3Durchgangsklemme2 AnschlüsseDoppelstockklemme4 AnschlüsseDoppelstockklemme4 AnschlüsseDoppelstockklemme4 AnschlüsseSchraubtechnik93 x 36 x 13293 x 36 x 126,3RK 240 Ex BG1485.2RK 240 Ex BU1485.5VPE55Schraubtechnik60,2 x 5 x 65,560,2 x 5 x 61RKD 2,5 Ex BG1428.2RKD 2,5 Ex BU1428.5VPE100100Schraubtechnik60,2 x 6 x 65,560,2 x 6 x 61RKD 4 Ex BG1429.2RKD 4 Ex BU1429.5VPE100100Schraubtechnik58,5 x 6 x 60RKDG 4 Ex BG1496.2RKDG 4 Ex BU1496.5VPE100100SONDERKLEMMEN.2.5.2.5.2.5.2.51000380TÜV ATEX 7092 U240 | 500-2/08 | 3B16 | V240026NEMKO ATEX 1136 U2,5 | 22-126 | 3A5 | V240034NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-106 | 3A3 | V250032TÜV ATEX 7092 U4 | 22-126 | 3A3 | V2- | 50-24070-240 | 70-24070-2403810-20 | Innensechskant M 100,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,50,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 30,2-4 | -0,2-4 | 0,2-40,2-490,5-1,0 | Schlitz M 3PA 6.6 | -40 bis +120°C- | -Seite VPEPA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 1Seite VPEAP 4 BG2101.2278 20PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -Seite VPEAPG 4 BG2586.2278 20AQI 2/240 YE2769.2AQI 3/240 YE2770.2AD 1/240/B YE2808.0EP 2402360.0ISKS 82773.0ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.729429431141422274340552010150500TRS 3 BG2566.2Q 22567.0Q 32068.0Q 42569.0Q 102570.00ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.731628829328828827441633910050202010501500TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.731628928928828927441634010050202010501500Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.72892892882892741634050202010501500251


<strong>CONTA</strong>-CONNECTEx-Durchgangsklemmen zur Direktmontage zertifiziert nach ATEXSchraub-Anschluss-SystemBKA 2,5 ExBKA 4 ExBKA 10 Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene T15 / TS35 / Direktmontage• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V2M 2,5 M 3 M 4AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 15 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmDirektmontageTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmAnzugsdrehmoment Nm | SchraubeSchraubtechnik31 x 5 x 2822 x 5 x 23BKA 2,5/1 Ex BG1405.2RK 2,5/1 Ex BU1405.5.2.527524NEMKO ATEX 1135 U2,5 | 22-126 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | 0,2-2,50,2-470,4-0,8 | Schlitz M 2,5VPE100100Schraubtechnik31 x 6 x 2822 x 6 x 23BKA 4/1 Ex BG1406.2RK 4/1 Ex BU1406.5.2.527532NEMKO ATEX 1135 U4 | 22-106 | 3A3 | V20,2-4 | -0,2-4 | -0,2-490,0-1,0 | Schlitz M 3VPE100100Schraubtechnik46 x 8 x 3930 x 8 x 31BKA 10/1 Ex BG1407.2BKA 10/1 Ex BU1407.5.2.527557NEMKO ATEX 1135 U10 | 22-86 | 3A5 | V20,2-10 | -0,2-10 | -0,2-4101,2-2,0 | Schlitz M 4VPE5050MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAußenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Außenquerverbinder isoliert AQIBest.-Nr.Endhalter EH / Direktmontage SchraubeBest.-Nr.Endhalter EH / TragschienenmontageBest.-Nr.Endhalter EH / Direktmontage ZapfenBest.-Nr.SchraubendreherBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/5/11 YE2032.0292 50AQI 3/5/11 YE2033.0AQI 4/5/11 YE2044.0AQI 10/5/11 YE2045.0EH 2 BG2136.2EH 15 BG2945.2EH 2/Z BG2147.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 5/50 WH4600.72922922922742752744223395050105050501500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/6/11 YE2125.0292 50AQI 3/6/11 YE2126.0AQI 4/6/11 YE2140.0AQI 10/6/11 YE2045.0EH 2 BG2136.2EH 15 BG2945.2EH 2/Z BG2147.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.72922922922742752744223405050105050501500PA 6.6 | -40 bis +105°C- | -Seite VPEAQI 2/8/11 YE2067.0293 50AQI 3/8/11 YE2068.0AQI 4/8/11 YE2069.0EH 3 BG2939.2EH 35 BG2945.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7293293275275422342505020501400Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264252


253SONDERKLEMMEN


Ex-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZSRK 2,5/2A/15 ExZSLN 2,5/2A/15 ExZSRK 2,5/3A/15 Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS15 / TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 15 (H m. Bezeichnungsadapter) mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 (H m. Bezeichnungsadapter) mmZugfedertechnik40 x 5,1 x 34Zugfedertechnik40 x 5,1 x 34Zugfedertechnik52,5 x 5,1 x 34 (44)TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.EndstützeBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.ZSRK 2,5/2A/15 Ex BG1700.2ZSRK 2,5/2A/15 Ex BU1700.5.2.532024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR BG3757.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828030830830830830830830830830850505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0308315120ZES 15 BG3812.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500VPEZSLN 2,5/2A/15 Ex GNYE1709.2100.2TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR GN3757.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZES 15 BG3812.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.73392050101500ZSRK 2,5/3A/15 Ex BG1701.2ZSRK 2,5/3A/15 Ex BU1701.5.2.550024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/15 BG3794.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828030830830830830830830830830850505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0308315120ZES 15 BG3812.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264254


ZSLN 2,5/3A/15 ExZSRK 2,5/2A ExZSLN 2,5/2A ExZSRK 2,5/3A ExZSLN 2,5/3A ExSchutzleiterklemme3 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseSchutzleiterklemme3 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseSchutzleiterklemme3 AnschlüsseZugfedertechnik52,5 x 5,1 x 34 (44)VPEZSLN 2,5/3A/15 Ex GNYE1710.2100Zugfedertechnik43,5 x 5,1 x 36,5ZSRK 2,5/2A Ex BG1702.2ZSRK 2,5/2A Ex BU1702.5VPE100100Zugfedertechnik43,5 x 5,1 x 36,5ZSLN 2,5/2A Ex GNYE1711.2VPE100Zugfedertechnik55 x 5,1 x 36,5 (46,5)ZSRK 2,5/3A Ex BG1703.2ZSRK 2,5/3A Ex BU1703.5VPE100100Zugfedertechnik55 x 5,1 x 36,5 (46,5)ZSLN 2,5/3A Ex GNYE1712.2VPE100SONDERKLEMMEN.2 .2 .5.2 .2 .5.2TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V050024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V0TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V050024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V0TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-4100,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/15 GN3794.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.031520PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR BG3757.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828030830830830830830830830830850505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0308315120PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR GN3757.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.031520PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/35 BG3795.2ZQI 2,5/2 YE280 503710.8ZQI 2,5/3 YE308 503711.8ZQI 2,5/4 YE308 503712.8ZQI 2,5/5 YE308 203713.8ZQI 2,5/6 YE308 203714.8ZQI 2,5/7 YE308 203715.8ZQI 2,5/8 YE308 203716.8ZQI 2,5/9 YE308 103717.8ZQI 2,5/10 YE308 103718.8308 10ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE308 13706.0315 20PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP SR 3A/35 GN3795.1280 50ZAD 2,5/4/B YE3706.031520ZES 15 BG3812.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500ZES 35/2 BG3811.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500ZES 35/2 BG3811.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500ZES 35/2 BG3811.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500ZES 35/2 BG3811.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500255


Ex-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRK 2,5/2A ExZSL 2,5/2A ExZRK 2,5/3A Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.2-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.3-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.4-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.5-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.6-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.7-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.8-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.9-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.10-poligQuerverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.99-poligVierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.EndstützeBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr..2.5Zugfedertechnik59 x 5,1 x 39ZRK 2,5/2A Ex BG1704.2ZRK 2,5/2A Ex BU1704.563024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 2,5/2A BG3700.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828030830830830830830830830830850505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4 B YE3706.0308315120ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500Zugfedertechnik59 x 5,1 x 39ZSL 2,5/2A Ex GNYE1713.2VPE100.2 .2 .5TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 2,5/2A GN3700.1280 50ZAD 2,5/4 B YE3706.0315ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.73392050101500Zugfedertechnik71,3 x 5,1 x 39ZRK 2,5/3A Ex BG1705.2ZRK 2,5/3A Ex BU1705.550024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 2,5/3A BG3701.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828030830830830830830830830830850505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4 B YE3706.0308315120ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500256Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264


ZSL 2,5/3A ExZRK 2,5/4A ExZSL 2,5/4A ExSchutzleiterklemme3 AnschlüsseDurchgangsklemme4 AnschlüsseSchutzleiterklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik71,3 x 5,1 x 39ZSL 2,5/3A Ex GNYE1714.2VPE100Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 36,5ZRK 2,5/4A Ex BG1706.2ZRK 2,5/4A Ex BU1706.5VPE100100Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 36,5ZSL 2,5/4A Ex GNYE1715.2VPE100SONDERKLEMMEN.2 .2 .5.2TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 2,5/3A GN3701.1280 50ZAD 2,5/4 B3706.03152063024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A BG3702.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828030830830830830830830830830850505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4 B YE3706.0308315120TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-128 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C0 | 2Seite VPEZAP 2,5/4A GN3702.1280 50ZAD 2,5/4 B YE3706.031520ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.733950101500257


Ex-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRK 4/2A ExZSL 4/2A ExZRK 4/3A Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme3 AnschlüsseAnschlussartZugfedertechnikZugfedertechnikZugfedertechnikMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mm64 x 6,1 x 4264 x 6,1 x 4278,5 x 6,1 x 42TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Vierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.Endstütze ZESBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.ZRK 4/2A Ex BG1716.2ZRK 4/2A Ex BU1716.5.2.550032TÜV ATEX 7093 U4 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,5-6 | 0,5-40,08-612VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 4/2A BG3703.2ZQI 4/2 YE3720.8ZQI 4/3 YE3721.8ZQI 4/4 YE3722.8ZQI 4/5 YE3723.8ZQI 4/6 YE3724.8ZQI 4/7 YE3725.8ZQI 4/8 YE3726.8ZQI 4/9 YE3727.8ZQI 4/10 YE3728.8ZAD 4/4/B YE3707.02803083083083083083083083083083155050502020202010101020ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727532042234050101500ZSL 4/2A Ex GNYE1722.2.2TÜV ATEX 7093 U4 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,5-6 | 0,5-40,08-612VPE100PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEZAP 4/2A GN3703.1280 50ZAD 4/4/B YE3707.0ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.73152753204223402050101500ZRK 4/3A Ex BG1717.2ZRK 4/3A Ex BU1717.5.2.550032TÜV ATEX 7093 U4 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,5-6 | 0,5-40,08-612VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 4/3A BG3704.2ZQI 4/2 YE3720.8ZQI 4/3 YE3721.8ZQI 4/4 YE3722.8ZQI 4/5 YE3723.8ZQI 4/6 YE3724.8ZQI 4/7 YE3725.8ZQI 4/8 YE3726.8ZQI 4/9 YE3727.8ZQI 4/10 YE3728.8ZAD 4/4/B YE3707.02803083083083083083083083083083155050502020202010101020ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727532042234050101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264258


ZSL 4/3A ExZRK 4/4A ExZSL 4/4A ExSchutzleiterklemme3 AnschlüsseZugfedertechnikDurchgangsklemme4 AnschlüsseZugfedertechnikSchutzleiterklemme4 AnschlüsseZugfedertechnik78,5 x 6,1 x 42ZSL 4/3A Ex GNYE1723.2VPE10093 x 6,1 x 42ZRK 4/4A Ex BG1718.2ZRK 4/4A Ex BU1718.5VPE10010093 x 6,1 x 42ZSL 4/4A Ex GNYE1724.2VPE100SONDERKLEMMEN.2 .2 .5.2TÜV ATEX 7093 U4 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,5-6 | 0,5-40,08-612PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEZAP 4/3A GN3704.1280 50ZAD 4/4/B YE3707.03152050032TÜV ATEX 7093 U4 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,5-6 | 0,5-40,08-612PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 4/4A BG3705.2ZQI 4/2 YE3720.8ZQI 4/3 YE3721.8ZQI 4/4 YE3722.8ZQI 4/5 YE3723.8ZQI 4/6 YE3724.8ZQI 4/7 YE3725.8ZQI 4/8 YE3726.8ZQI 4/9 YE3727.8ZQI 4/10 YE3728.8ZAD 4/4/B YE3707.02803083083083083083083083083083155050502020202010101020TÜV ATEX 7093 U4 | 20-108 | 3A4 | V00,5-6 | -0,5-6 | 0,5-40,08-612PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEZAP 4/4A GN3705.1280 50ZAD 4/4/B YE3707.031520ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727532042234050101500ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727532042234050101500ZES 35 BG3748.2ZTA 43741.2SDB 0,6x3,51086.0PMC SB 6/50 WH4702.727532042234050101500259


Ex-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRK 6/2A ExZSL 6/2A ExZRK 10/2A Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDurchgangsklemme2 AnschlüsseSchutzleiterklemme2 AnschlüsseDurchgangsklemme2 AnschlüsseAnschlussartZugfedertechnikZugfedertechnikZugfedertechnikMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mm93 x 6,1 x 4293 x 6,1 x 4273,5 x 10,1 x 50,5TypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Vierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.EndstützeBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.ZRK 6/2A Ex BG1719.2ZRK 6/2A Ex BU1719.5.2.563041TÜV ATEX 7093 U6 | 20-88 | 3A5 | V00,5-10 | -0,5-10 | 0,5-60,5-1013VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | 2Seite VPEZAP 6/2A BG3760.2ZQI 6/2 YE3763.8ZQI 6/3 YE3764.8ZQI 6/4 YE3765.8ZQI 6/5 YE3766.8ZQI 6/6 YE3767.8ZQI 6/7 YE3768.8ZQI 6/8 YE3769.8ZQI 6/9 YE3770.8ZQI 6/10 YE3771.828130930930930930930930930930920505020202020101010ZAD 6/4/B YE3708.0ZES 35 BG3748.2ZTA 63772.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101400ZSL 6/2A Ex GNYE1725.2.2TÜV ATEX 7093 U6 | 20-88 | 3A5 | V00,5-10 | -0,5-10 | 0,5-60,5-1013VPE100PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEZAP 6/2A GN3760.1281 20ZAD 6/4/B YE3708.0ZES 35 BG3748.2ZTA 63772.2SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101400ZRK 10/2A Ex BG1720.2ZRK 10/2A Ex BU1720.5.2.550057TÜV ATEX 7093 U10 | 16-68 | 3B6 | V01,5-16 | 1,5-161,5-10 | 1,5-101,5-1618VPE5050PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 10/2A BG3788.2ZQI 10/2 YE3789.82813092020ZAD 10/4/B YE3709.0ZES 35 BG3748.2ZTA 103790.2SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 8/40 WH9323.73152753214223422050101500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264260


ZSL 10/2A ExZRK 16/2A ExZSL 16/2A ExSchutzleiterklemme2 AnschlüsseZugfedertechnikDurchgangsklemme2 AnschlüsseZugfedertechnikSchutzleiterklemme2 AnschlüsseZugfedertechnik73,5 x 10,1 x 50,5ZSL 10/2A Ex GNYE1726.2VPE5081,5 x 12 x 51,5ZRK 16/2A Ex BG1721.2ZRK 16/2A Ex BU1721.5VPE505081,5 x 12 x 51,5ZSL 16/2A Ex GNYE1727.2VPE50SONDERKLEMMEN.2 .2 .5.2TÜV ATEX 7093 U10 | 16-68 | 3B6 | V01,5-16 | 1,5-161,5-10 | 1,5-101,5-1618PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEZAP 10/2A GN3788.1281 2063076TÜV ATEX 7093 U16 | 14-48 | 3B7 | V01,5-16 | 1,5-251,5-16 | 1,5-161,5-1618PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 2Seite VPEZAP 16/2A BG3799.2ZQI 16/2 YE3800.82813092020TÜV ATEX 7093 U16 | 14-48 | 3B7 | V01,5-16 | 1,5-161,5-10 | 1,5-101,5-1618PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 2Seite VPEZAP 16/2A GN3799.1281 20ZAD 10/4/B YE3709.031520ZAD 16/4/B YE3801.031520ZAD 16/4/B YE3801.031520ZES 35 BG3748.2ZTA 103790.2SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 8/40 WH9323.727532142234250101500ZES 35 BG3748.2ZTA 163810.2SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 8/40 WH9323.727532142234250101500ZES 35 BG3748.2ZTA 163810.2SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 8/40 WH9323.727532142234250101500261


Ex-Doppelstock- und Schutzleiterklemmen zertifiziert nach ATEX<strong>CONTA</strong>-CONNECTZugfeder-Anschluss-SystemZRKD 2,5 ExZSLD 2,5 ExZIKD 2,5 Ex• Fuß rastbar auf Tragschiene TS35• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussdiagrammDoppelstockklemme4 AnschlüsseSchutzleiterklemme4 AnschlüsseDreistockklemme6 AnschlüsseAnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 (H m. Bezeichnungsadapter) mmTypTyp FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.Typ FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ATeilbescheinigungsnummerBemessungsquerschnitt mm 2 | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradLehrdorn n. EN 60 947-1 | Brennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenEindrähtig (starr) | Mehrdrähtig (flexibel) mm 2Feindrähtig | Feindrähtig (mit ADH n. DIN 46 228/1) mm 2Klemmbereich mm 2Abisolierlänge mmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörAbschlussplatte ZAPBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Querverbinder isoliert ZQIBest.-Nr.Vierfachabdeckung ZADBest.-Nr.Bezeichnungsadapter ZBABest.-Nr.EndstützeBest.-Nr.Prüfadapter ZTABest.-Nr.Schraubendreher / Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 53 (64)VPEZRKD 2,5 Ex BG1707.2100ZRKD 2,5 Ex BU1707.5100.2.550024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410PA 6.6 | -40 bis +120°C2 | 4Seite VPEZAPD 2,5 BG3756.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828130830830830830830830830830820505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0ZBA 1 BG3745.2ZES 35 BG3748.2ZTA 2,5 BG3740.2308315314275320120205010BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH4600.73283391500Zugfedertechnik83,6 x 5,1 x 53ZSLD 2,5 Ex GNYE1728.2.2TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410VPE100PA 6.6 | -40 bis +120°C- | 4Seite VPEZAPD 2,5 GN3756.1281 20ZAD 2,5/4/B YE3706.0315ZBA 1BG3745.2314ZES 35 BG3748.2275ZTA 2,5 BG3740.2320BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0328PMC SB 5/50 WH4600.7339202050101500.2.5Zugfedertechnik116,2 x 5 x 68ZIKD 2,5 Ex BG1708.2ZIKD 2,5 Ex BU1708.550024TÜV ATEX 7093 U2,5 | 20-126 | 3A3 | V00,5-4 | -0,5-4 | 0,5-2,50,08-410VPE100100PA 6.6 | -40 bis +120°C3 | 6Seite VPEZAP/ID 2,5 BG3761.2ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.828130830830830830830830830830820505020202020101010ZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.8ZAD 2,5/4/B YE3706.0ZBA 3 BG3813.2ZES 35 BG3748.2ZTA 2,5 BG3740.2308315314275320120505010BWMA 1 (0,5x3,5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH4600.73283391500Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264262


263SONDERKLEMMEN


<strong>CONTA</strong>-CONNECTAllgemeines Zubehör <strong>CONTA</strong>-CONNECTDas <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Zubehörprogramm ist anwenderbezogen durchdacht undentwickelt worden. Eine Vielzahl technischer Applikationen lassen sich miteinem Minimalaufwand an Zubehörteilen realisieren.264


Allgemeines Zubehör <strong>CONTA</strong>-CONNECTÜbersichtTragschienenEin breites Spektrum an Tragschienen, die sich in Form,Größe und Material unterscheiden sind in zwei Meter Stückenoder als Tragschienen-Abschnitte lieferbar. Die Unterscheidungliegt in den Tragschienenformen C-Profil (TS 32)/Automatenprofil(TS 35)/Kompakttragschiene (TS 15), in denMaterialien Stahl/Kupfer/PVC und in den Ausführungengelocht/ungelocht.Endstützen | EndhalterZur Fixierung von Reihenklemmen auf Tragschiene sind Endstützennotwendig, die am Anfang und am Ende der Klemmleistenbestückungmontiert werden. Sie unterscheiden sichtragschienenabhängig in der Rastfuß-Geometrie und in denAusführungen aufschraubbar/aufrastbar. Endstützen dienenauch als Aufnahme der unterschiedlichsten Gruppenschildträger.Endhalter mit Schraubflansch oder Rastclip gewährleisteneine sichere Fixierung von Klemmenblöcken aufMontagebleche.ALLGEMEINES ZUBEHÖRGruppenschildträgerGruppenschildträger ermöglichen eine eindeutige Kennzeichnungvon Klemmleistenkonfigurationen und sind in unterschiedlichenAusführungen verfügbar.Die Beschriftung erfolgt über Klebeetiketten, einrastbarePapierstreifen oder über Standard Klemmenmarkierer.Abschlussplatten | Optische TrennungAbschlussplatten werden in der Regel am Ende oder imÜbergang von einer maßlich größeren zu einer kleinerenReihenklemme montiert, um eine entsprechende Isolierung(Fingersicherheit) gegenüber stromführenden Teilen zugewährleisten.265


<strong>CONTA</strong>-CONNECTAllgemeines Zubehör <strong>CONTA</strong>-CONNECTÜbersichtQuerverbinderQuerverbinder ermöglichen ein zeitsparendes Verteilen vongleichen Potentialen oder Signalen über eine größere Anzahlvon elektrischen Anschlüssen. Sie sind in den Ausführungenschraubbar/steckbar und in Polzahlen von 2- bis 99-polig verfügbar.Durch die Konstruktion der Reihenklemmen und derVariabilität der Querverbinder ist ein hohes Maß an Flexibilitätgegeben.AußenquerverbinderAußenliegende Querverbindungsbrücken ermöglichen dieStromverzweigung bei Reihenklemmen, die nicht über einenQuerverbindungskanal verfügen, oder bei denen ein weiteresPotential querverbunden werden soll. Die Montage erfolgtinnerhalb der Klemmstelle, hierdurch reduziert sich derBemessungsquerschnitt der jeweiligen Reihenklemme aufden nächst kleineren Aderquerschnitt.AbdeckungenDie VDE-Bestimmungen verlangen, dass Netzanschlussklemmen,die vor dem Hauptschalter montiert sind abgedecktwerden müssen. Die gelb mit einem Blitzpfeil gekennzeichnetenAbdeckungen verschließen den QuerverbindungsundBetätigungskanal und verhindern so ein Betätigen derKlemmstelle unter Spannung.TrennwändeTrennwände werden innerhalb der Klemmenleistenaufbautenmontiert, um unterschiedliche Spannungsebenen zu Kennzeichnen(optische Trennung). Aber auch eine Erweiterungder Luft- und Kriechstrecken (erhöhte Nennspannung) wirddurch den Einsatz von Trennwänden erreicht.Testen/PrüfenMit Prüfsteckern PS wird über die Einbringung von Steckbuchseneine direkte Messung an der Stromschiene derjeweiligen Schraub-Anschluss-Klemme erreicht. Mit Testadapterndie über Rastzapfen zu beliebigen Polzahlenmontiert werden können, ist das Prüfen konfektionierterReihenklemmleisten schnell und sicher durchführbar.266


Allgemeines Zubehör <strong>CONTA</strong>-CONNECTÜbersichtReduzierhülsenDie Zugfeder-Reduzierhülsen ZRH ermöglichen ein sicheresEinbringen kleiner Adern in Klemmstellen ohne dass dieEinzellitzen abspleißen.SicherungshalterDie steckbaren Sicherungshalter sind in den Ausführungenmit und ohne Statusanzeige verfügbar. In Kombination mitden Grundklemmen bieten sie eine hohe Flexibilität, einfachesHandling und große Sortimentsvielfalt im Bereich derFeinsicherungen 5x20 mm.ALLGEMEINES ZUBEHÖRSicherungselementeG-Sicherungen sind in den Größen 5 x 20 mm und6,3 x 32 mm in den Ausführungen „träge“ und „flink“ lieferbar.Sie kommen in den Sicherungsklemmen/ SicherungstrennklemmenSTK/SIK/SK/ZTRK zum Einsatz. Für denBereich der Sicherungsreihenklemmen im Druckfeder- undZugfeder-Anschluss-System sind zusätzlich Auto-Sicherungennach DIN 72581 verfügbar.Spezifisches Zubehör Prüftrennklemmen PTKNeben dem Standardzubehör bietet der Produktbereichder Prüftrennklemmen eine Vielzahl unterschiedlicherSonderelemente. Zum Beispiel Innen- und AußenliegendeQuerschaltbrücken, Steckbuchsen und Kurzschlusssteckersind die Voraussetzung eines sicheren Klemmenleistenaufbausfür Messkreisapplikationen.BetätigungswerkzeugeMit den vollisolierten Hilfswerkzeugen BW 1 bis BW 10und den metallischen Werkzeugen BWMA können Druckfeder-und Zugfeder-Reihenklemmen im Querschnittsbereich2,5 mm 2 betätigt werden.267


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTragschienen TSTragschienen TS 32 / TS 35TS 32TS 32Die Ausführung der Tragschienen TS entspricht dem Standder Europa-Norm DIN EN 60715. Die Tragschienen ausStahl sind verzinkt und mit einer blauen Chromatschichtvon mindestens 10 μm versehen. Besonderer Wert wird aufeine hohe Maßgenauigkeit gelegt. Die Tragschienen ausStahl sind nach DIN VDE 0611 Teil 3 als Schutzleiter-Sammelschiene(PE-Funktion) zulässig. Wird die Tragschieneals PEN-Sammelschiene benutzt, ist folgendes zu beachten:• Es darf nur eine Tragschiene aus E-Cu verwendet werden.• Die Kurzschlussströme und die thermischen Nennströmesind zu beachten.Die Tragschienen werden in 2 m Längen geliefert. SämtlicheTragschienen sind auch in konfektionierter Ausführung,d. h. auf Länge geschnitten, lieferbar.TypTypBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffBearbeitungTS 322025.0StahlungelochtVPE2 mTS 322093.0Stahlgelocht 5,2 x 18VPE2 mTragschienen TS 35TS 35TS 35TS 35TypTypBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffBearbeitungTS 35 x 7,5 verzinkt4562.0Stahl, verzinktungelochtVPE2 mTS 35 x 7,5 verzinkt4563.0Stahl, verzinktgelocht 5,2 x 18VPE2 mTS 35 x 152027.0StahlungelochtVPE2 m268


TS 35TS 35TS 35TS 35TS 35 x 7,52026.0StahlungelochtVPE2 mTS 35 x 7,52094.0Stahlgelocht 5,2 x 18VPE2 mTS 35 x 7,52704.0Stahlgelocht 6,2 x 18VPE2 mTS 35 x 7,5 ALU2710.0AluminiumungelochtVPE2 mALLGEMEINES ZUBEHÖRTS 35TS 35TS 35TS 35TS 35TS 35 x 152095.0VPE2 mTS 35 x 154566.0VPE2 mTS 35 x 15/2,32038.0VPE2 mTS 35 x 15/2,32039.0VPE2 mTS 35 x 15 verzinkt4561.0VPE2 mStahlgelocht 5,2 x 18Stahlgelocht 6,2 x 18StahlungelochtStahlgelocht 5,2 x 18Stahl, verzinktungelocht269


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTragschienen TSTragschienen TS 35TS 35TS 35Die Ausführung der Tragschienen TS entspricht dem Standder Europa-Norm DIN EN 60715. Die Tragschienen ausStahl sind verzinkt und mit einer blauen Chromatschichtvon mindestens 10 μm versehen. Besonderer Wert wird aufeine hohe Maßgenauigkeit gelegt. Die Tragschienen ausStahl sind nach DIN VDE 0611 Teil 3 als Schutzleiter-Sammelschiene(PE-Funktion) zulässig. Wird die Tragschieneals PEN-Sammelschiene benutzt, ist folgendes zu beachten:• Es darf nur eine Tragschiene aus E-Cu verwendet werden.• Die Kurzschlussströme und die thermischen Nennströmesind zu beachten.Die Tragschienen werden in 2 m Längen geliefert. SämtlicheTragschienen sind auch in konfektionierter Ausführung,d. h. auf Länge geschnitten, lieferbar.TypTypBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffBearbeitungTS 35 x 15 verzinkt4564.0Stahl, verzinktgelocht 5,2 x 18VPE2 mTS 35 x 15 PVC2372.0PVCungelochtVPE2 mTragschienen / Schutzleiter / Sammelschienen aus DIN VDE 0611, Teil 3TypTS 32TS 32 gelochtTS 35 x 7,5TS 35 x 7,5 gelochtTS 35 x 7,5TS 35 x 7,5TS 35 x 7,5 gelochtTS 35 x 7,5TS 35 x 15TS 35 x 15TS 35 x 15 gelochtTS 35 x 15 gelochtTS 35 x 15/2,3TS 35 x 15/2,3 gelochtTS 15TS 15 gelochtTS 15TS 15 gelochtBest.- Nr.2025.02093.02026.02094.02704.04562.04563.02710.02027.04561.02095.04566.02038.02039.02091.02092.02711.02378.0WerkstoffStahlStahlStahlStahlStahlStahl verzinktStahl verzinktAluminiumStahlStahl verzinktStahlStahlStahlStahlStahlStahlAluminiumAluminiumKurzschlussfestigkeit353516161616163525252525505010101616Max. KurzschlussstromKA4,24,21,921,921,921,921,924,23,03,03,03,06,06,01,21,21,921,92Max. zulässiger thermischerNennstrom bei PEN-Funktion*******105********8182* = Schutzleiter-Sammelschienen aus Stahl sind für PEN-Funktion nicht zulässig!270


NotizenALLGEMEINES ZUBEHÖR271


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTragschienen TS | Tragschienenhalter TSTW/TSTTragschienen TS 15TS 15TS 15TS 15Die Ausführung der Tragschienen TS entspricht dem Standder Europa-Norm DIN EN 60715. Die Tragschienen ausStahl sind verzinkt und mit einer blauen Chromatschichtvon mindestens 10 μm versehen. Besonderer Wert wird aufeine hohe Maßgenauigkeit gelegt. Die Tragschienen ausStahl sind nach DIN VDE 0611 Teil 3 als Schutzleiter-Sammelschiene(PE-Funktion) zulässig. Wird die Tragschieneals PEN-Sammelschiene benutzt, ist folgendes zu beachten:• Es darf nur eine Tragschiene aus E-Cu verwendet werden.• Die Kurzschlussströme und die thermischen Nennströmesind zu beachten.Die Tragschienen werden in 2 m Längen geliefert. SämtlicheTragschienen sind auch in konfektionierter Ausführung,d. h. auf Länge geschnitten lieferbar.TypTypBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffBearbeitungTS 15 ungelocht2091.0StahlungelochtVPE2mTS 15 gelocht2092.0Stahlgelocht 4,2 x 12(auch auf Seite 273)VPE2mTS 15 ALU ungelocht2711.0AluminiumungelochtVPE2mTragschienenhalter TSTW/TSTTSTW/M6TSTW/M5TSTW/F/M6neues Foto 2563.0Bitte einfärbenTragschienenhalter M6Tragschienenhalter M5Tragschienenhalter M6TypTypBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffGewindebohrungHöhe mmTSTW/M62303.0StahlM 648VPE10TSTW/M52414.0StahlM 548VPE10TSTW/F/M62563.0StahlM 632VPE10ZubehörSchraubeBest.-Nr.BS M 6x12/152304.0VPE50BS M 5x8/152415.0VPE50BS M 6x12/152304.0VPE50272


TS 15TS 15 ALU gelocht2378.0Aluminiumgelocht 4,2 x 12VPE2mALLGEMEINES ZUBEHÖRTSTW/F/M5TST/M6TST/M5Tragschienenhalter M5Tragschienenhalter M6Tragschienenhalter M5TSTW/F/M52564.0VPE10TST/M62737.0VPE10TST/M52736.0VPE10StahlM 532StahlM 620StahlM 520BS M 5x8/152415.0VPE50BS M 6x12/152304.0VPE50BS M 5x8/152415.0VPE50273


<strong>CONTA</strong>-CONNECTEndstützen | EndhalterEndstützen TS 35ES 35ES 35/2/KES 35/K/STZur Fixierung von Reihenklemmen auf Tragschienen sindEndstützen notwendig, die am Anfang und am Ende derKlemmleistenbestückung montiert werden. Sie unterscheidensich tragschienenabhängig in der Rastfuß-Geometrieund in den Ausführungen aufschraubbar/aufrastbar.Schraub-Endstütze Schraub-Endstütze Schraub-EndstützeMaßeMaße (LxBxH) mmTypTypBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffTragschieneKlemmenbreite mmES 35 BG2005.246 x 7,5 x 32PA 6.6 V2TS 357,5VPE50ES 35/2/K BG2826.250 x 8 x 47PA 6.6 V2TS 358VPE5050 x 9,5 x 44ES 35/K/ST BG2828.0PA 6.6 V2TS 359,5VPE50Endstützen TS 32ES 32ES 32/2/KES 32/2K/STSchraub-Endstütze Schraub-Endstütze Schraub-EndstützeMaßeMaße (LxBxH) mmTypTypBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffTragschieneKlemmenbreite mmES 32 BG2004.227 x 7,5 x 44PA 6.6 V2TS 327,5VPE50ES 32/2/K BG2825.248 x 8 x 49PA 6.6 V2TS 328VPE5050 x 9,5 x 44ES 32/K/ST BG2827.0PA 6.6 V2TS 329,5VPE50Endhalter für BKA / KBLEH 1EH 2EH 2-ZSchraub-EndhalterSchraub-EndhalterSchraubenloserEndhalterMaßeMaße (LxBxH) mmTypTypBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffMontageKlemmenbreite mmLochdurchmesser mmFür KlemmeEH 1 BG2135.2RKB 422 x 7 x 21PA 6.6 V2Direktmontage73,5VPE50EH 2 BG2136.2BKA 2,5BKA 422 x 7 x 23PA 6.6 V2Direktmontage73,5VPE50EH 2-Z BG2147.2BKA 2,5BKA 422 x 5 x 23PA 6.6 V2Direktmontage5-VPE50274


ES 32/35HES 35 STZES 35ZES 35/2Schraub-Endstütze Schraub-Endstütze Schraubenlose Endstütze Schraubenlose EndstützeES 32/35 BG1424.252 x 9,5 x 47VPE50HES 35/ST BG2761.049 x 11 x 69VPE50ZES 35 BG3748.259 x 6 x 39VPE50ZES 35/2 BG3811.249 x 5 x 34VPE50ES 32/35PA 6.6 V2TS 35 / TS 329,5HES 32 STStahlTS 3511PA 6.6 V2TS 356Endstützen TS 15ES 15PA 6.6 V2TS 355ZES 15ALLGEMEINES ZUBEHÖRSchraub-Endstütze Schraub-Endstütze Schraub-Endstütze Schraubenlose EndstützeES 32/35 BG1424.252 x 9,5 x 47PA 6.6 V2TS 35 / TS 329,5VPE50HES 32/ST BG2760.049 x 11 x 69StahlTS 3211VPE50Maße (L x B xH) mmTypTypBest.-Nr.MerkmaleWerkstoffTragschieneKlemmenbreite mmES 15 BG2074.226 x 7,5 x 22PA 6.6 V2TS 157,5VPE50ZES 15 BG3812.227 x 5 x 24PA 6.6 V2TS 155VPE50EH 3EH 4EH 15 BKAEH 35 BKAZEH 1Schraub-Endhalter Schraub-Endhalter Schraub-Endhalter Schraub-Endhalter Schraub-EndhalterEH 3 BG2939.230 x 8 x 31VPE50EH 4 BG2180.246 x 8 x 36VPE5031 x 9 x 28EH 15 BKA BG2945.2VPE5046 x 8 x 39EH 35 BKA BG2946.2VPE50ZEH 1 BG3759.240 x 11,1 x 24PA 6.6 V2Direktmontage83,5PA 6.6 V2Direktmontage83,5PA 6.6 V2TS 159-PA 6.6 V2TS 358-PA 6.6 V0Direktmontage11,13,5BKA 10KBL 2,5DKBL 2,5-4DKBL 6-10DBKA 2,5BKA 4BKA 10ZSRK...ZSLN...275


Schildträger für Reihenklemmen und EndstützenSchildträger für Reihenklemmen und EndstützenDie Schildträger bieten eine Lösung, um eine Gruppe von Klemmenoder Geräten auf der Tragschiene zu markieren.Die Schildträger sind für Reihenklemmen- und Endstützenmontageerhältlich.Die Gruppenschildträger GT1 und GT2 können direkt auf die Tragschienemontiert werden. Markierung je nach Typ möglich mit SB undAS Klemmenmarkierern.Spezifische Markierung mit Stift BS-1 oder Plotter EMS-2Material: Polyamid 6.6 V2, halogenfreiSchT 4/8 - SchT 6/12Schwenkbare Schildträgerfür Reihenklemmeund EndstützeSchT 7<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchwenkbare Schildträgerfür Reihenklemmeund EndstützeZSchT1Schwenkbare Schildträgerfür Reihenklemmeund EndstützeTypTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.FarbvariantenSchT 4/8 * 12528.0SchT 6/12 * 22529.0VPE100100SchT 7 Gelenk kurz2504.0SchT 7 Gelenk lang2361.0VPE100100.2 .2 .2ZSchT 13773.0VPE100100EigenschaftenMaßeBreite (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AnwendungReihenklemmenEndstützeZubehörKlemmenmarkierer PMCBest.-Nr.Klemmenmarkierer MCBest.-Nr.Klemmenmarkierer AS3Best.-Nr.EinsteckschildBest.-Nr.Geräte-Klebe-Etiketten GKEBest.-Nr.SchutzstreifenBest.-Nr.Schildkappe SKBest.-Nr.5PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2≥ 5 mmalle TypenSeitePMC SB 5/50 WH4600.7339MC SB 5/2003300.7356AS 3/10 WH2571.0354VPE50010005008,5PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ESO2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0≥ 5 mmalle TypenSeite398VPE1Bogen à120 St.1 Rolle à10.000 St.1008,5PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ESO2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0≥ 5 mmalle TypenSeite398VPE1Bogen à120 St.1 Rolle à10.000 St.100SchT 9SchT 10ZSchT 3Schildträger für EndstützeSchildträger für EndstützeSchwenkbarer Schildträgerfür EndstützeTypTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeBreite (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnwendungReihenklemmenEndstützeZubehörEinsteckschildBest.-Nr.Geräte-Klebe-Etiketten GKEBest.-Nr.SchutzstreifenBest.-Nr.Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264276SchT 93749.08PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2EMS-2CCI-11BS-1VPE100-ES../2/K | ES../K/STSeite VPESchT 103809.09,5PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2EMS-2CCI-11BS-1-ES../K/STSeiteVPE100.0 .0 .2* 1 : 4 x SB oder 8 x AS Markierer* 2 : 6 x SB oder 12 x AS MarkiererVPEZSchT 33775.28,5PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ESO2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0-ES/.. | ZES 35Seite404VPE100VPE1Bogen à120 St.1 Rolle à10.000 St.100


ZSchT2SchT 12SchT 2SchT 11Schwenkbare Schildträgerfür Reihenklemmeund EndstützeSchildträger fürReihenklemmeSchildträger fürEndstützeSchildträger fürEndstützeZSchT 23774.0VPE100SchT 12* 12531.0VPE100SchT 22888.0VPE100SchT 11* 12530.0VPE100.2 .2 .2 .08,569,55PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis + 105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ESO2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0≥ 5 mmalle TypenSeite398VPE1Bogen à120 St.1 Rolle à10.000 St.100RK2,5-4 | RK6-10-Seite VPEPMC SB 5/50 WH4600.7MC SB 5/2003300.7AS 3/10 WH2571.03393563545001000500-ES../2/K | ES../K/STSeite VPEESO 22877.0GKE 30/6 WH3917.7STR 22878.0398101 Rolle à10.000 St.100-ES../2/K | ES../K/ST | ZES35/2Seite VPEPMC SB 5/50 WH4600.7MC SB 5/2003300.7AS 3/10 WH2571.03393563545001000500ALLGEMEINES ZUBEHÖRZSchT 4ZSchT 5ZSchT 6GT 1GT 2Schwenkbarer Schildträgerfür EndstützeSchwenkbarer Schildträgerfür EndstützeSchildträgerfür EndstützeGruppenschildträger fürTragschiene TS35 /32Gruppenschildträger fürTragschiene TS35 /32ZSchT 43776.0VPE100ZSchT 53777.0VPE100ZSchT 63807.0VPE100GT 13783.2VPE20GT 23784.2VPE20.2 .2 .0.28,5669,519,5PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2EMS-2CCI-11BS-1ESO2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0-ES/.. | ZES 35Seite404VPE1Bogen à120 St.1 Rolle à10.000 St.100STR 32579.0-ES../2/K | ES../K/ST | ZES35Seite VPEESO 31Bogen à2585.0124 St.100-ES../2/K | ES../K/ST | ZES35Seite VPEESO GT 12580.0GKE 30/6 WH3917.7STR GT 12582.0--Seite VPE1Bogen à140 St.1 Rolle à404 10.000 St.20ESO GT 22581.0GKE 30/6 WH3917.7STR GT 22583.0--Seite VPE1Bogen à60 St.1 Rolle à404 10.000 St.20277


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSpezifisches Abschlussplatten Zubehör | Optische Druckfeder-Anschluss-System Trennung(FRK)Abschlussplatten Schraub-Anschluss-System / Optische TrennungAbschlussplatten AP werden in der Regel amEnde einer Klemmstelle eingesetzt. Wird innerhalbeiner Klemmleiste mit verschieden großenReihenklemmen gearbeitet, sind ebenfalls Abschlussplatteneinzusetzen um den Berührungsschutzund die Fingersicherheit zu gewährleisten.Die Außenabmessungen der Abschlussplattenentsprechen den Maßen der Reihenklemmen.Sehr häufig werden auch farbige Abschlussplattengesetzt um eine klare Trennung zwischenunterschiedlichen Stromkreisen oder Spannungsebeneneindeutig zu Kennzeichnen. Zusätzlichverlängern sich durch den Einsatz von Abschlussplattendie Luft- und Kriechstrecken, die wiederumdie Bemessungsspannung beeinflussen.Das schnelle Montieren der Abschlussplattenwird über Rastzapfen gewährleistet.Durch die spezielle Konstruktion der RK-Baureihemuss bei benachbarten Querverbindern QImit unterschiedlichen Potentialen keineAbschlussplatte gesetzt werden.Abschlussplatten für Standard-Reihenklemmen SRK|RK|TSK|FF|SS|SF|PTKBest.-Nr..2427.22427.52427.32427.12427.92427.82070.22070.52070.32070.12070.92070.82738.22738.52738.32738.12738.92738.82001.22001.52001.32001.12001.92001.82104.22104.52104.32116.22116.52116.32421.22574.22574.52574.12575.22575.52575.12782.2TypAP 2,5/15 BGAP 2,5/15 BUAP 2,5/15 OGAP 2,5/15 GNAP 2,5/15 RDAP 2,5/15 YEAP-SR BGAP-SR BUAP-SR OGAP-SR GNAP-SR RDAP-SR YEAP 1,5-4 BGAP 1,5-4 BUAP 1,5-4 OGAP 1,5-4 GNAP 1,5-4 RDAP 1,5-4 YEAP 2,5-10 BGAP 2,5-10 BUAP 2,5-10 OGAP 2,5-10 GNAP 2,5-10 RDAP 2,5-10 YEAP 16 BGAP 16 BUAP 16 OGAP 35 BGAP 35 BUAP 35 OGAP/FF 1/15 BGAP 2,5/R BGAP 2,5/R BUAP 2,5/R GNAP 2,5/RL BGAP 2,5/RL BUAP 2,5/RL GNAP/L/Q/D BGFarbebeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangebeigeblauorangebeigebeigeblaugrünbeigeblaugrünbeigeVPE5050505050505050505050505050505050505050505050502020202020202050505050505020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2Abschlussplatten für Doppelstock-Reihenklemmen RKD | RKDGFür KlemmeSRK 2,5/15SRK 2,5/15SRK 2,5/15SRK 2,5/15SRK 2,5/15SRK 2,5/15SRK 2,5SRK 2,5SRK 2,5SRK 2,5SRK 2,5SRK 2,5RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4SRK 2,5/2A-SRK 10/2ARK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SFSRK 2,5/2A-SRK 10/2ARK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SFSRK 2,5/2A-SRK 10/2ARK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SFSRK 2,5/2A-SRK 10/2ARK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SFSRK 2,5/2A-SRK 10/2ARK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SFSRK 2,5/2A-SRK 10/2ARK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SFRK 16RK 16RK 16RK 35RK 35RK 35FF 1,5RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLRK 2,5-4 ZRLRK 2,5-4 ZRLPTKBest.-Nr..2101.22101.52101.32101.12101.92101.82159.22586.22586.5TypAP 4 BGAP 4 BUAP 4 OGAP 4 GNAP 4 RDAP 4 YEAP 4 800 V BGAPG 4 BGAPG 4 BUFarbebeigeblauorangegrünrotgelbbeigebeigeblauVPE202020202020202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2Für KlemmeRKD 2,5 | RKD 4RKD 2,5 | RKD 4RKD 2,5 | RKD 4RKD 2,5 | RKD 4RKD 2,5 | RKD 4RKD 4RKD 4RKDG 4RKDG 4Abschlussplatten für Mehrstock-Reihenklemmen IKD|VMAK|IK|DLIS|DLIBest.-Nr.2699.22699.52699.32862.22862.52862.32698.22698.52698.32714.22829.22831.2TypAP 2,5/ID BGAP 2,5/ID BUAP 2,5/ID OGAP VMAK 2,5 BGAP VMAK 2,5 BUAP VMAK 2,5 OGAP 2,5/I BGAP 2,5/I BUAP 2,5/I OGAP/IKD 2,5/kurz BGAP 2,5 S BGAP 2,5 D BGFarbebeigeblauorangebeigeblauorangebeigeblauorangebeigebeigebeigeVPE202020202020202020202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2Für KlemmeIKD 2,5IKD 2,5IKD 2,5VMAK 2,5VMAK 2,5VMAK 2,5IK 2,5IK 2,5IK 2,5IKD 2,5DLIS 2,5DLI 2,5Abschlussplatten f. Trenn- u. Sicherungs-Reihenklemmen STK|TK|STKD|SIK|SKBest.-Nr..2046.22046.32046.52047.22047.42186.22186.32186.52187.22187.32187.52762.22762.32762.5TypAP/SI-1 BGAP/SI-1 OGAP/SI-1 BUAP/SI BGAP/SI BKAP/SI-2 BGAP/SI-2 OGAP/SI-2 BUAP/SID-1 BGAP/SID-1 OGAP/SID-1 BUAP 10 BGAP 10 OGAP 10 BGFarbebeigeorangeblaubeigeschwarzbeigeorangeblaubeigeorangeblaubeigeorangeblauVPE5050505020505050202020202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm2 mm2 mm2 mmMaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2Für KlemmeSTK 1 | TK 2STK 1 | TK 2STK 1 | TK 2SK 1SK 1STK 2 | STK 2/KSTK 2 | STK 2/KSTK 2 | STK 2/KSTKD 1 | STKD 1/KSTKD 1 | STKD 1/KSTKD 1 | STKD 1/KSIK 10SIK 10SIK 10278


Spezifisches Abschlussplatten Zubehör | Optische Druckfeder-Anschluss-System Trennung(FRK)Abschlussplatten Druckfeder-Anschluss-System/ Optische TrennungAbschlussplatten für Standard-Reihenklemmen FRKAbschlussplatten FAP werden in der Regel amEnde einer Klemmstelle eingesetzt. Wird innerhalbeiner Klemmleiste mit verschiedenen/unterschiedlich großen Reihenklemmen gearbeitet,sind ebenfalls Abschlussplatten einzusetzenum den Berührungsschutz und dieFingersicherheit zu gewährleisten.Die Außenabmessung der Abschlussplattenentsprechen den Maßen der Reihenklemmen.Sehr häufig werden auch farbige Abschlussplattengesetzt um eine klare Trennung zwischenunterschiedlichen Stromkreisen oder Spannungsebeneneindeutig zu kennzeichnen.Zusätzlich verlängern sich durch den Einsatz vonAbschlussplatten die Luft- und Kriechstrecken,die wiederum die Bemessungsspannung beeinflussen.Das schnelle Montieren der Abschlussplattenwird über Rastzapfen gewährleistet.Durch die spezielle Konstruktion der FRK-Baureihemuss bei benachbarten Querverbindernmit unterschiedlichen Potentialen keine Abschlussplattegesetzt werden.Best.-Nr..3400.23400.53400.33400.13400.93400.83401.23401.53401.33401.13401.93401.83402.23402.53402.33402.13402.93402.83411.23411.53411.33411.13411.93411.83412.23412.53412.33412.13412.93412.83421.23421.53421.33421.13421.93421.83422.23422.53422.33422.13422.93422.8TypFAP 1,5-4/2A BGFAP 1,5-4/2A BUFAP 1,5-4/2A OG orangeFAP 1,5-4/2A GNFAP 1,5-4/2A RDFAP 1,5-4/2A YEFAP 1,5/3A BGFAP 1,5/3A BUFAP 1,5/3A OGFAP 1,5/3A GNFAP 1,5/3A RDFAP 1,5/3A YEFAP 1,5/4A BGFAP 1,5/4A BUFAP 1,5/4A OGFAP 1,5/4A GNFAP 1,5/4A RDFAP 1,5/4A YEFAP 2,5/3A BGFAP 2,5/3A BUFAP 2,5/3A OGFAP 2,5/3A GNFAP 2,5/3A RDFAP 2,5/3A YEFAP 2,5/4A BGFAP 2,5/4A BUFAP 2,5/4A OGFAP 2,5/4A GNFAP 2,5/4A RDFAP 2,5/4A YEFAP 4/3A BGFAP 4/3A BUFAP 4/3A OGFAP 4/3A GNFAP 4/3A RDFAP 4/3A YEFAP 4/4A BGFAP 4/4A BUFAP 4/4A OGFAP 4/4A GNFAP 4/4A RDFAP 4/4A YEFarbebeigeblaugrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbVPE202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2AFRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2AFRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2AFRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2AFRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2AFRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2AFRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/3A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/3A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/3A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/3A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/4AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AALLGEMEINES ZUBEHÖRAbschlussplatten für Doppelstock-Reihenklemmen FRKDBest.-Nr..3423.23423.53423.33423.1TypFAPD 2,5 BGFAPD 2,5 BUFAPD 2,5 OGFAPD 2,5 GNFarbebeigeblauorangegrünVPE20202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeFRKD 2,5 | FSLD 2,5FRKD 2,5 | FSLD 2,5FRKD 2,5 | FSLD 2,5FRKD 2,5 | FSLD 2,5Abschlussplatten für Mehrstock-Reihenklemmen FDLISBest.-Nr..3480.23480.53480.3TypFAP 4/S BGFAP 4/S BUFAP 4/S OGFarbebeigeblauorangeVPE202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeFDLIS 2,5-4…FDLIS 2,5-4…FDLIS 2,5-4…Abschlussplatten f. Trenn- u. Sicherungs-Reihenklemmen FTRKBest.-Nr.3481.23481.53481.33481.13481.93481.83482.23482.53482.33482.13482.93482.8Typ FarbeFAPT 2,5/2A BG beigeFAPT 2,5/2A BU blauFAPT 2,5/2A OG orangeFAPT 2,5/2A GN grünFAPT 2,5/2A RD rotFAPT 2,5/2A YE gelbFAPT 2,5/3A BG beigeFAPT 2,5/3A BU blauFAPT 2,5/3A OG orangeFAPT 2,5/3A GN grünFAPT 2,5/3A RD rotFAPT 2,5/3A YE gelbVPE202020202020202020202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeFTRK 2,5/2AFTRK 2,5/2AFTRK 2,5/2AFTRK 2,5/2AFTRK 2,5/2AFTRK 2,5/2AFTRK 2,5/3AFTRK 2,5/3AFTRK 2,5/3AFTRK 2,5/3AFTRK 2,5/3AFTRK 2,5/3A279


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSpezifisches Abschlussplatten Zubehör | Optische Druckfeder-Anschluss-System Trennung(FRK)Abschlussplatten Zugfeder-Anschluss-System / Optische TrennungAbschlussplatten für Direktmontage-Reihenklemmen mit Rastclip ZSRK/ZSLN (RC)Abschlussplatten ZAP werden in der Regel amEnde einer Klemmstelle eingesetzt. Wird innerhalbeiner Klemmleiste mit verschiedenen bzw.unterschiedlich großen Reihenklemmen gearbeitet,sind ebenfalls Abschlussplatten einzusetzen,um den Berührungsschutz und die Fingersicherheitzu gewährleisten. Die Außenabmessung derAbschlussplatten entsprechen den Maßen derReihenklemmen.Sehr häufig werden auch farbige Abschlussplattengesetzt um eine klare Trennung zwischenunterschiedlichen Stromkreisen oder Spannungsebeneneindeutig zu Kennzeichnen. Zusätzlichverlängern sich durch den Einsatz von Abschlussplattendie Luft- und Kriechstrecken die wiederumdie Bemessungsspannung beeinflussen.Das schnelle Montieren der Abschlussplatten wirdüber Rastzapfen gewährleistet.Durch die spezielle Konstruktion der ZRK-Baureihe muss bei benachbarten Querverbindernmit unterschiedlichen Potentialen keineAbschlussplatte gesetzt werden.Best.-Nr..3758.23758.53758.33758.13758.93758.8Best.-Nr..3700.23700.53700.33700.13700.93700.83701.23701.53701.33701.13701.93701.83702.23702.53702.33702.13702.83702.93703.23703.53703.33703.13703.93703.83704.23704.53704.33704.13704.93704.83705.23705.53705.33705.13705.93705.8TypZAP SR/RC BGZAP SR/RC BUZAP SR/RC OGZAP SR/RC GNZAP SR/RC RDZAP SR/RC YETypZAP 2,5/2A BGZAP 2,5/2A BUZAP 2,5/2A OGZAP 2,5/2A GNZAP 2,5/2A RDZAP 2,5/2A YEZAP 2,5/3A BGZAP 2,5/3A BUZAP 2,5/3A OGZAP 2,5/3A GNZAP 2,5/3A RDZAP 2,5/3A YEZAP 2,5/4A BGZAP 2,5/4A BUZAP 2,5/4A OGZAP 2,5/4A GNZAP 2,5/4A YEZAP 2,5/4A RDZAP 4/2A BGZAP 4/2A BUZAP 4/2A OGZAP 4/2A GNZAP 4/2A RDZAP 4/2A YEZAP 4/3A BGZAP 4/3A BUZAP 4/3A OGZAP 4/3A GNZAP 4/3A RDZAP 4/3A YEZAP 4/4A BGZAP 4/4A BUZAP 4/4A OGZAP 4/4A GNZAP 4/4A RDZAP 4/4A YEFarbebeigeblauorangegrünrotgelbAbschlussplatten für Standard-Reihenklemmen ZRK/ZSLFarbebeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrüngelbrotbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbVPE505050505050VPE505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050Breite5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mmBreite2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0MaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RCZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RCZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RCZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RCZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RCZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RCAbschlussplatten für Standard-Kompakt-Reihenklemmen ZSRK/ZSLNBest.-Nr..3757.23757.53757.33757.13757.93757.83794.23794.53794.33794.13794.93794.83795.23795.53795.33795.13795.93795.8TypZAP SR BGZAP SR BUZAP SR OGZAP SR GNZAP SR RDZAP SR YEZAP SR 3A/15 BGZAP SR 3A/15 BUZAP SR 3A/15 OGZAP SR 3A/15 GNZAP SR 3A/15 RDZAP SR 3A/15 YEZAP SR 3A/35 BGZAP SR 3A/35 BUZAP SR 3A/35 OGZAP SR 3A/35 GNZAP SR 3A/35 RDZAP SR 3A/35 YEFarbebeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbVPE505050505050505050505050505050505050Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35Für KlemmeZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2AZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2AZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2AZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2AZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2AZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2AZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3AZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3AZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3AZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3AZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3AZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3AZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4AZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4AZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4AZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4AZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4AZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4AZRK 4/2A | ZSL 4/2AZRK 4/2A | ZSL 4/2AZRK 4/2A | ZSL 4/2AZRK 4/2A | ZSL 4/2AZRK 4/2A | ZSL 4/2AZRK 4/2A | ZSL 4/2AZRK 4/3A | ZSL 4/3AZRK 4/3A | ZSL 4/3AZRK 4/3A | ZSL 4/3AZRK 4/3A | ZSL 4/3AZRK 4/3A | ZSL 4/3AZRK 4/3A | ZSL 4/3AZRK 4/4A | ZSL 4/4AZRK 4/4A | ZSL 4/4AZRK 4/4A | ZSL 4/4AZRK 4/4A | ZSL 4/4AZRK 4/4A | ZSL 4/4AZRK 4/4A | ZSL 4/4A280


Spezifisches Abschlussplatten Zubehör | Optische Druckfeder-Anschluss-System Trennung(FRK)Abschlussplatten Zugfeder-Anschluss-System / Optische TrennungAbschlussplatten für Standard-Reihenklemmen ZRK/ZSLBest.-Nr..3760.23760.53760.33760.13760.93760.83788.23788.53788.33788.13788.93788.83799.23799.53799.33799.13799.93799.8TypZAP 6/2A BGZAP 6/2A BUZAP 6/2A OGZAP 6/2A GNZAP 6/2A RDZAP 6/2A YEZAP 10/2A BGZAP 10/2A BUZAP 10/2A OGZAP 10/2A GNZAP 10/2A RDZAP 10/2A YEZAP 16/2A BGZAP 16/2A BUZAP 16/2A OGZAP 16/2A GNZAP 16/2A RDZAP 16/2A YEFarbebeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbVPE202020202020202020202020202020202020Breite2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeZRK 6/2A | ZSL 6/2AZRK 6/2A | ZSL 6/2AZRK 6/2A | ZSL 6/2AZRK 6/2A | ZSL 6/2AZRK 6/2A | ZSL 6/2AZRK 6/2A | ZSL 6/2AZRK 10/2A | ZSL 10/2AZRK 10/2A | ZSL 10/2AZRK 10/2A | ZSL 10/2AZRK 10/2A | ZSL 10/2AZRK 10/2A | ZSL 10/2AZRK 10/2A | ZSL 10/2AZRK 16/2A | ZSL 16/2AZRK 16/2A | ZSL 16/2AZRK 16/2A | ZSL 16/2AZRK 16/2A | ZSL 16/2AZRK 16/2A | ZSL 16/2AZRK 16/2A | ZSL 16/2AAbschlussplatten für Doppelstock-Reihenklemmen ZRKD/ZSLDBest.-Nr..3756.23756.53756.33756.13756.93756.8TypZAPD 2,5 BGZAPD 2,5 BUZAPD 2,5 OGZAPD 2,5 GNZAPD 2,5 RDZAPD 2,5 YEFarbebeigeblauorangegrünrotgelbVPE202020202020Breite2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeZRKD 2,5 | ZSLD 2,5ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5Abschlussplatten für Initiatoren-Reihenklemmen ZINI/ZAKTO/ZMPBest.-Nr.. Typ3746.2 ZAP/TW/ZIZA 1,5/3 BG3747.2 ZAP/TW/ZIZA 1,5/4 BG3785.2 ZAP ZMP BGFarbebeigebeigebeigeVPE202020Breite5 mm5 mm5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeZIZA 1,5/3 | ZIZA 1,5/3/PEZIZA 1,5/4 | ZIZA 1,5/4/PEZMP 1,5ALLGEMEINES ZUBEHÖRAbschlussplatten für Mehrstock-Reihenklemmen ZIKD/ZVMAKBest.-Nr..3761.23761.53761.33761.13761.93761.83762.23762.5TypZAP 2,5/ID BGZAP 2,5/ID BUZAP 2,5/ID OGZAP 2,5/ID GNZAP 2,5/ID RDZAP 2,5/ID YEZAP MA BGZAP MA BUFarbebeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauVPE2020202020202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeZIKD 2,5ZIKD 2,5ZIKD 2,5ZIKD 2,5ZIKD 2,5ZIKD 2,5ZVMAK 2,5ZVMAK 2,5Abschlussplatten f. Trenn- u. Sicherungs-Reihenklemmen ZTRKBest.-Nr..3796.23796.53796.33796.13796.93796.83797.23797.53797.33797.13797.93797.83798.23798.53798.33798.13798.93798.8TypZAPT 2,5/2A BGZAPT 2,5/2A BUZAPT 2,5/2A OGZAPT 2,5/2A GNZAPT 2,5/2A RDZAPT 2,5/2A YEZAPT 2,5/3A BGZAPT 2,5/3A BUZAPT 2,5/3A OGZAPT 2,5/3A GNZAPT 2,5/3A RDZAPT 2,5/3A YEZAPT 2,5/4A BGZAPT 2,5/4A BUZAPT 2,5/4A OGZAPT 2,5/4A GNZAPT 2,5/4A RDZAPT 2,5/4A YEFarbebeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbbeigeblauorangegrünrotgelbVPE202020202020202020202020202020202020Breite1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0Für KlemmeZTRK 2,5/2AZTRK 2,5/2AZTRK 2,5/2AZTRK 2,5/2AZTRK 2,5/2AZTRK 2,5/2AZTRK 2,5/3AZTRK 2,5/3AZTRK 2,5/3AZTRK 2,5/3AZTRK 2,5/3AZTRK 2,5/3AZTRK 2,5/4AZTRK 2,5/4AZTRK 2,5/4AZTRK 2,5/4AZTRK 2,5/4AZTRK 2,5/4A281


<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen isoliert SQI (Potentialverteilung)Das steckbare Querverbindungssystem SQI ermöglich einzeitsparendes und damit kostenreduziertes Verteilen vonPotentialen über Reihenklemmen gleicher und unterschiedlicherQuerschnittsbereiche. SQI ist steckbar ausgeführt undbietet den Vorteil, dass unter der Bemessungsspannung derNennstrom geführt werden kann! SQI ist berührungssicherkonstruiert und in den Polzahlen 2- bis 10-polig und 30-poligverfügbar. Da die Standard-Reihenklemmen über zwei Querverbindungskanäleverfügen, ist eine Parallelführung unterschiedlicherPotentiale ohne Polverlust möglich.Einzelne Kontaktelemente der Querverbinder können ausdem Verbund herausgetrennt werden, um Durchgangsklemmen(SRK) oder Schutzleiterklemmen (SSL) zu überspringen.Hierdurch lassen sich bei einer Klemmleistenkonfigurationauch zwei Potentiale parallel führen. Eine Kennzeichnungder herausgetrennten Kontaktelemente kann hierzuüber die Kunststoffisolierung des Querverbinders vorgenommenwerden.Das Kürzen der Querverbinder SQI ist mittels eines Schneidwerkzeugesdurchführbar, hierzu bietet das SQI-System dieMöglichkeit, die geschnittene und dadurch nicht isolierte Seitemit einer Isolationskappe SQIK zu versehen und hierdurchdie Berührungssicherheit wiederherzustellen.Zur Unterscheidung unterschiedlicher Potentiale sind dieQuerverbinder SQI 2,5, SQI 4, SQI 6 und SQI 10 auch inanderen Farbvarianten verfügbar.282


Querverbindungen isoliert SQI (Potentialverteilung)Anwendung SQI✘✔QuerverbindungsmöglichkeitenALLGEMEINES ZUBEHÖREinfach Nebeneinander ÜberspringendParallel überspringend Parallel verlängernd KettenbrückeQuerverbindung SQI (Potentialverteilung)Die 30-poligen Querverbinder besitzen im Isolationsgehäuseein Zahlenlinear, das dem Anwender dasAbzählen /Kürzen der benötigten Pole erleichtert.283


Querverbindungen isoliert SQI<strong>CONTA</strong>-CONNECTSQI 2,5...SQI 4...SQI 6...Die Querverbindungen SQI des Schraub-Anschluss-Systems sind steckbar und isoliert ausgeführt. Siebieten die Möglichkeit, den erhöhten Nennstrom derjeweiligen Querschnittsbereiche zu führen. Durch dieKonstruktion der Reihenklemmen und der Variabilität derQuerverbinder ist ein hohes Maß an Flexibilität gegeben.QuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig10-polig30-poligSQI 2,5/2 YE17201.8SQI 2,5/3 YE17202.8SQI 2,5/4 YE17203.8SQI 2,5/5 YE17204.8SQI 2,5/6 YE17205.8SQI 2,5/7 YE17206.8SQI 2,5/8 YE17207.8SQI 2,5/9 YE17208.8SQI 2,5/10 YE17209.8SQI 2,5/30 YE17210.8VPE5050202020201010105SQI 4/2 YE17211.8SQI 4/3 YE17212.8SQI 4/4 YE17213.8SQI 4/5 YE17214.8SQI 4/6 YE17215.8SQI 4/7 YE17216.8SQI 4/8 YE17217.8SQI 4/9 YE17218.8SQI 4/10 YE17219.8SQI 4/30 YE17220.8VPE5050202020201010105SQI 6/2 YE17221.8SQI 6/3 YE17222.8SQI 6/4 YE17223.8SQI 6/5 YE17224.8SQI 6/6 YE17225.8SQI 6/7 YE17226.8SQI 6/8 YE17227.8SQI 6/9 YE17228.8SQI 6/10 YE17229.8SQI 6/30 YE17230.8VPE5050202020201010105FarbvariantenNenndatenBemessungsstrom A | Max. Strom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmZubehörIsolierkappe für QuerverbinderBest.-Nr.Für Klemme.4 .5 .8 .9.5 .8 .9IEC24 | 3210001000- |35IEC32 | 4110001000- |36.4 .4 .5 .8 .9IEC41 | 5710001000- |38Seite VPESeite VPESeite VPESQIK 2,5-10 YE17200.8 285 20SQIK 2,5-10 YE17200.8 285 20SQIK 2,5-10 YE17200.8 285 20Bemerkung Bemerkung BemerkungSRK 2,5...SSL 2,5...SRK 4...SSL 4...SRK 6...SSL 6...284


SQI 10...QuerverbindungisoliertSQIK 2,5-10Isolierkappe fürQuerverbinderQuerverbinder SQI (Potentialeinspeisung)Das steckbare Querverbindungssystem SQIermöglicht ein zeitsparendes Verteilen vonPotentialen über Reihenklemmen gleicher oderunterschiedlicher Querschnitte. SQI ist steckbarausgeführt und bietet den großen Vorteil, dassunter der Nennspannung der Nennstromgeführt werden kann! SQI ist berührungssicherkonstruiert und in den Polzahlen 2- bis 10-poligund 30-polig verfügbar. Parallelführung unterschiedlicherPotentiale sowie das Überspringenvon Reihenklemmen ist durch das Herausbrecheneinzelner Kontaktelemente ohne Polverlustmöglich.SQI 10/2 YE17231.8SQI 10/3 YE17232.8SQI 10/4 YE17233.8SQI 10/5 YE17234.8SQI 10/6 YE17235.8SQI 10/7 YE17236.8SQI 10/8 YE17237.8SQI 10/9 YE17238.8SQI 10/10 YE17239.8SQI 10/30 YE17240.8VPE5050202020201010105SQIK 2,5-10 YE17200.8VPE20Einspeisung durchSRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)SRK 6/2A BG (17108.2)SRK 10/2A BG (17112.2)Abgang durchSRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)SRK 6/2A BG (17108.2)SRK 10/2A BG (17112.2)SRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)SRK 6/2A BG (17108.2)SRK 10/2A BG (17112.2)SRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)SRK 6/2A BG (17108.2)SRK 10/2A BG (17112.2)SRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)SRK 6/2A BG (17108.2)SRK 10/2A BG (17112.2)Einspeisung amAnfang linksSQI 2,5/…SQI 2,5/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/2SQI 2,5/…SQI 4/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/…SQI 6/2SQI 4/2SQI 4/…SQI 6/2SQI 6/…SQI 6/2SQI 10/…SQI 6/2SQI 6/2SQI 6/…SQI 10/2SQI 10/…Einspeisung amEnde rechtsSQI 2,5/…SQI 2,5/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/2SQI 2,5/…SQI 4/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/…SQI 6/2SQI 4/2SQI 4/…SQI 6/2SQI 6/…SQI 6/2SQI 10/…SQI 6/2SQI 6/2SQI 6/…SQI 10/2SQI 10/…ALLGEMEINES ZUBEHÖR.4.5.8.9IEC57 | 7610001000- |310Seite VPESQIK 2,5-10 YE17200.8 285 20BemerkungSRK 10...SSL 10...285


<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen unisoliert Q | Querverbindungen isoliert QI (Potentialverteilung)Das schraubbare Querverbindungssystem Q/QI ermöglicht ein zeitsparendes Verteilen vonPotentialen über Reihenklemmen gleicher Querschnittsbereiche. QI ist berührungssicherkonstruiert und wie auch das Querverbindungssystem Q in den Polzahlen 2-,3-,4- und 10-polig verfügbar. Parallelführung unterschiedlicher Potentiale ist mit dem System QI in denQuerschnittsbereichen 2,5 mm 2 bis 10 mm 2 ohne Polverlust möglich.Überspringende BrückungEin Überspringen von Reihenklemmen ist durch das Herausbrechen (QI) oderHerausschrauben (Q) einzelner Kontaktelemente bei den Standard-Reihenklemmengenerell möglich.Kürzen von QuerverbindungenDas Kürzen der Querverbindungen ist mittels eines Schneidwerkzeuges durchführbar,hierbei ist zu beachten, dass an der geschnittenen Seite eine Abschlussplattezur Aufrechterhaltung der Bemessungsspannung montiert werden muss.Q/QI Vormontierte QuerverbinderQBeim vormontierten Querverbinder sind Querverbindungsschiene, Verbindungshülseund Befestigungsschraube in entsprechender Polzahl bereits unverlierbar vormontiert.Die so vormontierten Querverbinder sind bei der Montage nur noch in die jeweiligeKlemmenreihe einzulegen. Geliefert werden die Querverbindungseinheiten in 2-, 3-,4- und 10-poliger Ausführung. Je nach Reihenklemmentyp liefern wir isolierte QuerverbinderQI und/oder unisolierte Querverbinder Q.QIQuerverbindungen (Q/QI) eines Potentials über mehr als 10 Reihenklemmen.QQIAus der Querverbindung wird die erste bzw. letzte Befestigungsschraube aus derVH herausgedreht. Die QS 2 oder QI 2 ohne VH wird dazwischengelegt und diebeiden Befestigungsschrauben werden wieder in die VH eingeschraubt.Einzelteile Querverbindung Q (QS + VH + BS = Q) QS QuerverbindungsschienenQSUm mehrere Reihenklemmen potentialgleich quer zu verbinden, können auch Querverbindungsschieneneingesetzt werden. Die Querverbindungsschienen sind aus Kupferbzw.Messingmaterial. Die Oberfläche ist galvanisch vernickelt. Geliefert werden dieseQuerverbindungsschienen in 2-, 3-, 4- und 10-poligen Längen, abgestimmt auf die jeweiligenKlemmenbreiten. Elektrisch verbunden wird die Querverbindungsschiene über eineVerbindungshülse mit der Stromschiene der Reihenklemme. Für einige Reihenklemmentypenliefern wir Querverbindungsschienen in 0,5 m Länge. Damit können Querverbindungenbeliebiger Polzahlen zusammengestellt werden.VH VerbindungshülsenDie VHs sind in Ihrer Länge auf diejeweilige Klemme abgestimmt. Sie sindaus Kupfer- bzw. Messingmaterial hergestellt.Die Oberfläche ist vernickelt.Für jede quer zu verbindende Klemmemuss eine VH eingesetzt werden.VHBS BefestigungsschraubenUm die Querverbindungsschiene mitder Hülse (VH) auf der Stromschieneeiner Reihenklemme zu verbinden,wird eine Befestigungsschraube ausStahl eingesetzt. Die Stahlschraube hatdie Aufgabe, die Querverbindungseinheitmechanisch fest auf der Stromschienezu verbinden.BS286


Querverbindungen unisoliert Q | Querverbindungen isoliert QI (Potentialverteilung)Anwendung QIBeispieleVariabilität der schraubbaren QuerverbinderVormontierte Querverbindungseinheiten in den Polzahlen 2-,3-,4 und10-polig reduzieren die Montagezeit erheblich. Für die Reihenklemmenbis 10 mm 2 gibt es bei Verwendung isolierter Querverbinder QI weitereVorteile. Durch die abgewinkelte Bauform können zwei QI’s versetztmontiert werden. Hierdurch ist eine Parallelführung von zwei Potentialenmöglich. Da die QI’s isoliert aufgebaut und dadurch fingersichernach VDE 0106 Teil 100 sind, werden keine Abschlussplatten oderTrennwände bei benachbarten Querverbindungen bis 400 V benötigt.Die Querverbindungen QI können den Nennstrom der Reihenklemmenführen. Das Überspringen von Klemmen ist möglich, da die einzelnenKontaktstege aus dem Verbund ausbrechbar sind.QuerverbindungsmöglichkeitenALLGEMEINES ZUBEHÖREinfach Nebeneinander Überspringend Parallel überspringend VerlängerndQuerschaltlaschen Querschaltlaschen sind für 2-polige, leicht trennbare Querverbindungen vorgesehen.Die Montage erfolgt mit der Verbindungshülse Typ VH und der Befestigungsschraube Typ BS.Querschaltlasche QL 2Querschaltlasche QLTyp Best.-Nr. VPEVerbindungshülse VHTyp Best.-Nr. VPEBefestigungsschraube BSTyp Best.-Nr. VPEFür KlemmeTypQL 2QL 2QL 2QL 22076.02008.02053.02106.050505050VH 16VH 19VH 19VH 192077.02009.02009.02009.0100100100100BS M2,5x20BS M3x25BS M3x25BS M3x252078.02010.02010.02010.0100100100100RK 1,5-4 |RKD 4RK 2,5-4RK 6-10RK 16287


Querverbindungen unisoliert Q | Querverbindungen isoliert QI<strong>CONTA</strong>-CONNECTQ...(2,5mm 2 )Q...(2,5mm 2 )Q...(2,5mm 2 )Das schraubbare und vormontierte QuerverbindungssystemQ/QI ermöglicht ein zeitsparendes Verteilen von Potentialenüber Reihenklemmen gleicher Querschnittsbereiche.Verfügbar in den Polzahlen 2-, 3-, 4-, 10-, 40-, 83- und100-poligQuerverbindungunisoliertQuerverbindungunisoliertQuerverbindungunisoliertTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.2-polig3-polig4-polig10-polig20-poligvielpoligQ 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0,5 m/83 Pole2154.0VPE50502010101Q 22422.0Q 32423.0Q 42424.0Q 102425.0Q 202700.0Q 0,5 m/100 Pole2151.0VPE50502010101Q 22567.0Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0Q 0,5 m/100 Pole2152.0VPE505020101NenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmIEC20400400 *-|36IEC20400400 *-|35IEC20800400 *-|35AnschlussdatenAnzugsdrehmoment Nm | Schraube0,4-0,8|M2,50,4-0,8|M2,50,4-0,8|M2,5ZubehörSchraubendreherBest.-Nr.Für KlemmeSDB 0,6x3,51086.0DLI 2,5/...DLIS 2,5/...SeiteVPE422 1Bemerkung--SDB 0,6x3,51086.0SRK 2,5/15SRK 2,5/IK 2,5IKD 2,5SeiteVPE422 1Bemerkung1111SDB 0,6x3,51086.0RK 2,5KBL 2,5SeiteVPE422 1Bemerkung11RKD 2,5...1KBLD 2,51In Kombination mit Doppelstockklemmenreduziert sich die Spannung auf 400 V!Alle mit “ 1” gekennzeichneten Reihenklemmen sind beiEinsatz der entsprechenden Querverbinder im Sinne derUnfallverhütungsvorschrift “ Elektrische Anlagen undBetriebsmittel (VBG 4 bzw VDE 0106 Teil 100/3.83)”absolut berührungssicher.Alle mit “ 2” gekennzeichneten Reihenklemmen sind beiEinsatz der entsprechenden Querverbinder mit einerAbdeckung, z.B. ADQ, EA 1 oder Ähnlichem zu versehenum absolut berührungssicher zu sein.* Bei benachbarten Querverbindernsind Trennscheibenoder Abschlussplatten zusetzen.288


Q...(4mm 2 )Q...(4mm 2 )QI...(4mm 2 )Q...(10mm 2 )QI...(10mm 2 )QuerverbindungunisoliertQuerverbindungunisoliertQuerverbindungisoliertQuerverbindungunisoliertQuerverbindungisoliertQ 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0Q 0,5 m/100 Pole2150.0VPE505020101Q 22019.0Q 32020.0Q 42021.0Q 102022.0Q 0,5 m/83 Pole2153.0VPE505020101QI 2 YE2740.2QI 3 YE2741.2QI 4 YE2742.2QI 10 YE2743.2QI 40 YE2746.2VPE505020101Q 22060.0Q 32061.0Q 42062.0Q 102063.0VPE50502010ZVQI 2,5 OG3472.8QI 2 YE2750.2QI 3 YE2751.2QI 4 YE2752.2QI 10 YE2753.2VPE50502010ALLGEMEINES ZUBEHÖRIEC20800400 *-|36IEC27800400 *-|36IEC32800400-|36IEC47800400 *-|38IEC57800400-|380,4-0,8|M2,50,5-1,0|M30,5-1,0|M30,5-1,0|M30,5-1,0|M3SDB 0,6x3,51086.0RK 1,5 - 4/15RK 1,5/4KBL 1,5-4/15KBL 1,5-4SeiteVPE422 1Bemerkung1111RKD 4...1RKDG 41In Kombination mit Doppelstockklemmenreduziert sich die Spannung auf 400 V!SDB 0,6x3,51086.0RK 2,5 - 4RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLKBL 2,5-4FF 2,5SF2,5SeiteVPE422 1Bemerkung222222SDB 0,6x3,51086.0RK 2,5 - 4RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLKBL 2,5-4FF 2,5SF2,5SeiteVPE422 1Bemerkung111111SDB 0,6x3,51086.0RK 6 -10KBL 6 -10SeiteVPE422 1Bemerkung22SDB 0,6x3,51086.0RK 6 -10KBL 6 -10SeiteVPE422 1Bemerkung11Alle mit “ 1” gekennzeichneten Reihenklemmen sind beiEinsatz der entsprechenden Querverbinder im Sinne derUnfallverhütungsvorschrift “ Elektrische Anlagen undBetriebsmittel (VBG 4 bzw VDE 0106 Teil 100/3.83)”absolut berührungssicher.Alle mit “ 2” gekennzeichneten Reihenklemmen sind beiEinsatz der entsprechenden Querverbinder mit einerAbdeckung, z.B. ADQ, EA 1 oder Ähnlichem zu versehenum absolut berührungssicher zu sein.* Bei benachbarten Querverbindernsind Trennscheibenoder Abschlussplatten zusetzen.289


Querverbindungen unisoliert Q | Querschaltlaschen QL<strong>CONTA</strong>-CONNECTQ...(16 mm 2 )Q...(16 mm 2 )Q...(35 mm 2 )Das schraubbare und vormontierte QuerverbindungssystemQ/QI ermöglicht ein zeitsparendes Verteilen von Potentialenüber Reihenklemmen gleicher Querschnittsbereiche.Verfügbar in den Polzahlen 2-, 3-, 4-, und 10-polig.QuerverbindungunisoliertQuerverbindungunisoliertQuerverbindungunisoliertTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.2-polig3-polig4-polig10-poligQ 22112.0Q 32113.0Q 42114.0Q 102115.0VPE20201010Q 22257.0Q 32258.0Q 42265.0Q 102266.0VPE20201010Q 22164.0Q 32165.0Q 42166.0Q 102167.0VPE20201010NenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmIEC47800400 *-|312IEC47800400 *-|312IEC65800400 *-|316AnschlussdatenAnzugsdrehmoment Nm | Schraube0,5-1,0|M30,5-1,0|M31,2-2,0|M4ZubehörSchraubendreherBest.-Nr.Für KlemmeSDB 0,6x3,51086.0RK 16SeiteVPE422 1Bemerkung1SDB 0,6x3,51086.0RK 16/35 NSeiteVPE422 1Bemerkung1SDB 0,8x4,01087.0RK 35RK 35/35 NSeiteVPE422 1Bemerkung12Alle mit “ 1” gekennzeichneten Reihenklemmen sind beiEinsatz der entsprechenden Querverbinder im Sinne derUnfallverhütungsvorschrift “ Elektrische Anlagen undBetriebsmittel (VBG 4 bzw VDE 0106 Teil 100/3.83)”absolut berührungssicher.Alle mit “ 2” gekennzeichneten Reihenklemmen sind beiEinsatz der entsprechenden Querverbinder mit einerAbdeckung, z.B. ADQ, EA 1 oder Ähnlichem zu versehenum absolut berührungssicher zu sein.* Bei benachbarten Querverbindernsind Trennscheibenoder Abschlussplatten zusetzen.290


QL 2QL 2QL 2QL 2QL 2Querschaltlasche Querschaltlasche Querschaltlasche Querschaltlasche QuerschaltlascheQL 22076.0VPE50QL 22008.0VPE50QL 22053.0VPE50QL 22106.0VPE50ZVQI 2,5 OG3472.8QL 22306.0VPE50In Kombination mit:Verbindungshülse VHVH 162077.0100undBefestigungsschraube BSBS M 2,5x202078.0100In Kombination mit:Verbindungshülse VHVH 192009.0100undBefestigungsschraube BSBS M 3x252010.0100In Kombination mit:Verbindungshülse VHVH 192009.0100undBefestigungsschraube BSBS M 3x252010.0100In Kombination mit:Verbindungshülse VHVH 192009.0100undBefestigungsschraube BSBS M 3x252010.0100In Kombination mit:Verbindungshülse VHVH 172122.050undBefestigungsschraube BSBS M 4x302123.050ALLGEMEINES ZUBEHÖRIEC24---|36IEC24---|36IEC32---|38IEC41---|312IEC57---|3160,4-0,8|M2,50,5-1,0|M30,5-1,0|M30,5-1,0|M31,2-2,0|M4SDB 0,6x3,51086.0RK 1,5 - 4RKD 4SeiteVPE422 1Bemerkungnicht berührgeschützt!nicht berührgeschützt!Seite VPESDB 0,6x3,51086.0 422 1BemerkungRK 2,5 - 4 nicht berührgeschützt!Seite VPESDB 0,6x3,51086.0 422 1BemerkungRK 6 - 10 nicht berührgeschützt!SDB 0,6x3,51086.0RK 16SeiteVPE422 1Bemerkungnicht berührgeschützt!Seite VPESDB 0,6x3,51086.0 422 1BemerkungRK 35 nicht berührgeschützt!Querschaltlaschen sind für 2-polige, leicht trennbareQuerverbindungen vorgesehen. Die Montage erfolgtmit der Verbindungshülse Typ VH und der BefestigungsschraubeTyp BS.291


Außenquerverbindungen isoliert AQI<strong>CONTA</strong>-CONNECTAußenquerverbinder AQIAußenliegende Querverbindungsbrücken ermöglichendie Stromverzweigung bei Reihenklemmen, die nichtüber einen Querverbindungskanal in der Klemmenmitteverfügen.AQI.../5/11AQI.../5/15AQI.../6/11Bei Verwendung von außenliegenden Querverbindungenreduziert sich der Nennquerschnitt auf die nächstkleinereLeitergröße.AußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.2-polig3-polig4-polig10-poligvielpoligAQI 2/5/11 YE2032.0AQI 3/5/11 YE2033.0AQI 4/5/11 YE2044.0AQI 10/5/11 YE2045.0AQI 95/5/11 YE2107.0VPE5050101010AQI 2/5/15 YE2023.0AQI 3/5/15 YE2024.0AQI 4/5/15 YE2028.0AQI 10/5/15 YE2029.0AQI 95/5/15 YE2030.0VPE5050101010AQI 2/6/11 YE2125.0AQI 3/6/11 YE2126.0AQI 4/6/11 YE2140.0AQI 10/6/11 YE2141.0AQI 75/6/11 YE2481.0VPE5050101010NenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmIEC27---|35IEC27---|35IEC27---|36AnschlussdatenAnzugsdrehmoment Nm | Schraube-|--|--|-ZubehörTypBest.-Nr.Für KlemmeSRK 2,5/15SRK 2,5RKD 2,5IK 2,5IKD 2,5BKA 2,5SeiteVPEBemerkung1RK 2,5RK 2,5/35/N/2QZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRKD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5ZIZA 1,5SRK 2,5/2ASeiteVPEBemerkung1RK 1,5-4/15RK 1,5-4RKB 4RKD 4BKA 4VMAK 2,5SeiteVPEBemerkung12292


AQI.../6/17AQI.../8/11AQI.../8/18AQI.../10/18AQI.../50AußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertAQI 2/6/17 YE2064.0AQI 3/6/17 YE2065.0AQI 4/6/17 YE2066.0AQI 10/6/17 YE2143.0AQI 75/6/17 YE2480.0VPE5050101010AQI 2/8/11 YE2067.0AQI 3/8/11 YE2068.0AQI 4/8/11 YE2069.0VPE505050AQI 2/8/18 YE3440.8AQI 3/8/18 YE3441.8AQI 4/8/18 YE3442.8AQI 10/8/18 YE3443.8AQI 60/8/18 YE3444.8VPE505050101AQI 2/10/18 YE3991.8AQI 3/10/18 YE3992.8AQI 4/10/18 YE3993.8AQI 10/10/18 YE3994.8AQI 50/10/18 YE3995.8VPE505050101ZVQI 2,5 OG3472.8AQI 2/50 YE2763.2AQI 3/50 YE2764.2VPE55ALLGEMEINES ZUBEHÖRIEC27---|36IEC27---|38IEC57---|38IEC57---|310IEC15010001000-|320-|--|--|--|--|-SeiteVPESeiteVPESeiteVPESeiteVPESeiteVPERK 2,5-4RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLTRK 1,5SRK 4/2ABemerkungBKA 10SRK 10/2ASTK 1STK 2STKD 1BemerkungRK 6-10KBL 6-10SIK 10PTKSRK 6/2ABemerkungSIK 10 ZSRK 10/2ABemerkungRK 50Bemerkung293


Außenquerverbindungen isoliert AQI<strong>CONTA</strong>-CONNECTAußenquerverbindung AQIAQI.../95AQI.../150AQI.../240Außenliegende Querverbindungsbrücken ermöglichen dieStromverzweigung bei Reihenklemmen, die nicht übereinen Querverbindungskanal in der Klemmenmitteverfügen.Bei Verwendung von außenliegenden Querverbindungenreduziert sich der Nennquerschnitt auf die nächstkleinereLeitergröße.AußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.2-polig3-polig4-polig10-polig20-poligvielpoligunisoliert geradeunisoliert abgewinkeltIsolationsprofilAQI 2/95 YE2765.2AQI 3/95 YE2766.2VPE55AQI 2/150 YE2767.2AQI 3/150 YE2768.2VPE55AQI 2/240 YE2769.2AQI 3/240 YE2770.2VPE55NenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmIEC23210001000|325IEC30910001000|331IEC38010001000|336AnschlussdatenAnzugsdrehmoment Nm | Schraube-|--|--|-ZubehörTypBest.-Nr.Für KlemmeRK 95Seite VPESeite VPESeite VPEBemerkung Bemerkung BemerkungRK 150RK 240294


Außenquerverbindung unisoliert AQ | Brückbare PEN EinspeiseblöckeAußenquerverbindung AQAußenliegende Querverbindungsbrücken ermöglichen dieStromverzweigung bei Reihenklemmen, die nicht übereinen Querverbindungskanal in der Klemmenmitte verfügen.Der Typ AQ 58 wird in 58-poliger Ausführung geliefert.Kontaktelemente lassen sich leicht von Hand ausbrechen.Das Isolationsprofil IP zum Aufstecken ist für AQ 58lieferbar. Bei Verwendung von außenliegenden Querverbindungenreduziert sich der Nennquerschnitt auf dienächstkleinere Leitergröße.AQBrückbarer PEN EinspeiseblockWerden elektrische Steuerungenals 5-Leiter-Netzeinspeisungausgeführt und an ein Energieversorgungsnetzangeschlossen,so besteht die Notwendigkeit,eine leitende Verbindung von derSchutzleiterklemme SL zu derNeutralleiterklemme Nherzustellen.Diese Aufgabe übernehmen dieAußenquerverbinder AQV 2 PEN.AQVAußenquerverbindungunisoliertBrücke PENTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.AQ 58 gerade2477.0AQ 58 abgewinkelt2478.0IP 582479VPE101010AQV 2 PE/N 102181.0AQV 2 PE/N 162182.0AQV 2 PE/N 352183.0VPE101010ALLGEMEINES ZUBEHÖRNenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmIEC248IEC----8,12,16AnschlussdatenAnzugsdrehmoment Nm | Schraube-|--|-ZubehörTypBest.-Nr.Für KlemmeGerade AusführungRK 6-10KBL 6-10SeiteAbgewinkelte AusführungSIK 10PTKVPEBemerkungSeiteBemerkungAQV 2 PE/N 10 für Klemmen SL10/35 und RK 6- 10 BUAQV 2 PE/N 16 für Klemmen SL16/35 und RK 16 BUVPEAQV 2 PE/N 35 für Klemmen SL35/35 und RK 35 BU295


<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen unisoliert QSchraub-Anschluss-SystemQuerverbindungen Q / SelbstmontageQuerverbindungen QQuerverbindungsschiene QSTYP Für KlemmeDLI 2,5 | DLIS 2,5Q 2Q 3Q 4Q 10Q 20Q 0,5 m/83 PoleQ 2Q 3Q 4Q 10Q 20Q 0,5 m/100 PoleQ 2Q 3Q 4Q 10Q 0,5 m/100 PoleQ 2Q 3Q 4Q 10Q 0,5 m/83 PoleQ 2Q 3Q 4Q 10Q 0,5 m/83 PoleQ 2Q 3Q 4Q 10Q 2Q 3Q 4Q 10Q 2Q 3Q 4Q 10Q 2Q 3Q 4Q 10SRK 2,5 | IK 2,5 | IKD 2,5RK 2,5 | RKD 2,5RK 1,5-4 | RKD 4RK 2,5-4RK 6-10RK 16RK 16 NRK 35Best.-Nr.2832.02833.02834.02835.02836.02154.02422.02423.02424.02425.02700.02151.02567.02568.02569.02570.02152.02087.02088.02089.02090.02150.02019.02020.02021.02022.02153.02060.02061.02062.02063.02112.02113.02114.02115.02257.02258.02265.02266.02164.02165.02166.02167.0Querschnitt2,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 216 mm 216 mm 216 mm 216 mm 216 mm 216 mm 216 mm 216 mm 235 mm 235 mm 235 mm 235 mm 2TYPQS 2QS 3QS 4QS 10QS 20QS 0,5 mQS 2QS 3QS 4QS 10QS 20QS 0,5 mQS 2QS 3QS 4QS 10QS 0,5 mQS 2QS 3QS 4QS 10QS 0,5 mQS 2QS 3QS 4QS 10QS 0,5 mQS 2QS 3QS 4QS 10QS 2QS 3QS 4QS 10QS 2QS 3QS 4QS 10QS 2QS 3QS 4QS 10Best.-Nr.2081.02082.02083.02084.02588.02386.02417.02418.02419.02420.02587.02519.02417.02418.02419.02420.02519.02081.02082.02083.02084.02386.02013.02014.02015.02016.02387.02055.02056.02057.02058.02108.02109.02110.02111.02108.02109.02110.02111.02118.02119.02120.02121.0VPE100100501010110010050101011001005010110010050101100100501011001005010100100501010010050101001005010b4,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,2666666666666666668888Maße (mm)d L1 61 61 61 61 61 611111111111111112222222222222222233335555555555566666666668888121212121212121216161616d12,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,72,73,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,43,44,54,54,54,5BenötigteAnzahl1111111111111111111111111111111111111111111Q 2 für SK 1/35Q 3 für SK 1/35Q 4 für SK 1/35Q 10 für SK 1/35Achtung:Konstruktiv keine vormontiertenQuerverbindungseinheitenmöglich.QS 2QS 3QS 4QS 102366.02367.02368.02369.0100100501066662222121212123,43,43,43,41111296


Spezifisches Zubehör Schraub-Anschluss-SystemQuerverbindungen Q (Potentialverteilung)Verbindungshülse VHBefestigungsschraube BS / SSTYPVH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,5Best.-Nr.2327.02327.02327.02327.02327.02327.02327.02327.02327.02327.02327.02327.02085.02085.02085.02085.02085.0VPE100100100100100100100100100100100100100100100100100BenötigteAnzahl2341020100234102010023410100L5555555555558,58,58,58,58,5Maße (mm)d244444444444444444d12,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,8TYPBS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14Best.-Nr.2326.02326.02326.02326.02326.02326.02326.02326.02326.02326.02326.02326.02086.02086.02086.02086.02086.0VPE100100100100100100100100100100100100100100100100100MaßeM2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x10M2,5x14M2,5x14M2,5x14M2,5x14M2,5x14BenötigteAnzahl2341020100234102010023410100ALLGEMEINES ZUBEHÖRVH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,52085.02085.02085.02085.02085.010010010010010023410838,58,58,58,58,5444442,82,82,82,82,8BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x142086.02086.02086.02086.02086.0100100100100100M2,5x14M2,5x14M2,5x14M2,5x14M2,5x142341083VH 13,5VH 13,5VH 13,5VH 13,5VH 13,52017.02017.02017.02017.02017.0100100100100100234108313,513,513,513,513,5555553,53,53,53,53,5BS M3x20BS M3x20BS M3x20BS M3x20BS M3x202018.02018.02018.02018.02018.0100100100100100M3x20M3x20M3x20M3x20M3x202341083VH 12VH 12VH 12VH 122059.02059.02059.02059.0100100100100234101212121255553,53,53,53,5BS M3x20BS M3x20BS M3x20BS M3x202018.02018.02018.02018.0100100100100M3x20M3x20M3x20M3x2023410VH 12VH 12VH 12VH 122059.02059.02059.02059.0100100100100234101212121255553,53,53,53,5BS M3x20BS M3x20BS M3x20BS M3x202018.02018.02018.02018.0100100100100M3x20M3x20M3x20M3x2023410VH 8VH 8VH 8VH 82283.02283.02283.02283.01001001001002341088884,94,94,94,93,53,53,53,5BS M3x15 m. SSBS M3x15 m. SSBS M3x15 m. SSBS M3x15 m. SS2284.02284.02284.02284.0100100100100M3x15M3x15M3x15M3x1523410VH 17VH 17VH 17VH 172122.02122.02122.02122.050505050234101717171788885555BS M4x30 | SS M4BS M4x30 | SS M4BS M4x30 | SS M4BS M4x30 | SS M42123.0 | 2124.02123.0 | 2124.02123.0 | 2124.02123.0 | 2124.050|5050|5050|5050|50M4x30 | M4M4x30 | M4M4x30 | M4M4x30 | M4je 2je 3je 4je 10----------------------------BS M3x6BS M3x6BS M3x6BS M3x62365.02365.02365.02365.0100100100100M3x6M3x6M3x6M3x623410297


Querverbindungsschienen QS für Bolzenklemmen HSKQuerverbindungsschiene QSBei benachbarten Bolzenklemmen besteht die Möglichkeit, einePotentialverteilung über 2- oder 3-polige Querverbindungenvorzunehmen. Um die Querverbindung zu montieren, müssendie dafür vorgesehenen Durchführungsfenster in den TrennwändenTW ausgebrochen werden.Merkmale:· 2- und 3-polige Ausführung· Potentialverteilung zwischen verschiedenen Baugrößen möglich· Ausgelegt auf den Nennstrom der jeweiligen Bolzenklemme· Deutliche Zeitersparnis durch schnelle PotentialverteilungQS../16<strong>CONTA</strong>-CONNECTQS../35QS../50QuerverbindungsschieneQuerverbindungsschieneQuerverbindungsschieneTypTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung VLochgröße mmTeilungsmaß mm2-polig3-poligQS 2/1617008.0QS 3/1617009.07610005,215VPE11QS 2/3517010.0QS 3/3517011.012510006,218VPE11QS 2/5017012.0QS 3/5017013.015010008,223VPE11ZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeHSK 16/M5 BSeite VPESeite VPE Seite VPEHSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/BHSK 50/M8 BHSK 50/M8 B/BQuerverbindungsschiene QSQS 2QS 2QS 2Bei benachbarten Bolzenklemmen besteht die Möglichkeit, eine Potentialverteilungüber 2-polige Querverbindungsschienen QS vorzunehmen.Die Querverbindungen sind jeweils auf den Nennstrom der Klemmeausgelegt und werden einfach zusammen mit den Kabelschuhen überdie Bolzen gelegt. Beim Einsatz der Querverbindungsschienen müssendie Trennwände zwischen den Einzelklemmen entfallen, hierdurch isteine Abdeckung der Klemmen nicht mehr möglich.Merkmale:· 2-polige Ausführung· Ausgelegt auf den Nennstrom der Bolzenklemme· Deutliche Zeitersparnis durch schnelle PotentialverteilungQuerverbindungsschieneQuerverbindungsschieneQuerverbindungsschieneTypTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung VLochgröße mmTeilungsmaß mm2-polig3-poligQS 22410.07610008,215VPE1QS 22411.0192100010,240VPE1QS 22412.0232100012,640VPE1ZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeHSK 70 BHSK 70 B/BSeiteVPE Seite VPE Seite VPEBemerkung Bemerkung BemerkungHSK 95 BHSK 95 B/BHSK 150 BHSK 150 B/B298


QS../120QS../120QS 2 HSK 35/M6 - M8QS 3 HSK 35/M6 - M10/2QuerverbindungsschieneQuerverbindungsschieneQuerverbindungsschieneM6 auf M8QuerverbindungsschieneM6 auf M10QS 2/120/1017014.0QS 3/120/1017015.0VPE11QS 2/120/1217016.0QS 3/120/1217017.0VPE11QS 2 HSK 35/M6 - M817028.2VPE1QS 3 HSK 35/M6 - M10/217029.2VPE1VPE269100010,234HSK 120/M10 BHSK 120/M10 B/BSeiteVPE269100012,234HSK 120/M12 BHSK 120/M12 B/B15010001 x 6,2 - 1 x 8,2-Seite VPE Seite VPEHSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/B26910001 x 6,2 - 2 x 10,2-HSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/BSeiteVPESeiteVPEALLGEMEINES ZUBEHÖRQS 2QuerverbindungsschieneQS 22413.0VPE1VPE309100016,250SeiteVPEVPEBemerkung Bemerkung Bemerkung Bemerkung BemerkungHSK 240 BHSK 240 B/B299


<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen isoliert FQI (Potentialverteilung)Das steckbare Querverbindungssystem FQI ermöglicht ein zeitsparendes Verteilenvon Potentialen über Reihenklemmen gleicher oder unterschiedlicher Querschnittsbereiche.FQI ist steckbar ausgeführt und bietet den Vorteil, dass bei der Bemessungsspannungvon 800 V der Nennstrom geführt werden kann! FQI ist berührungssicherkonstruiert und in den Polzahlen 2- bis 10-polig verfügbar.Parallelführung unterschiedlicher Potentiale ist in den Querschnittsbereichen1,5 mm 2 , 2,5 mm 2 und 4 mm 2 ohne Polverlustmöglich.Ein Überspringen von Reihenklemmen ist durch das Herausbrecheneinzelner Kontaktelemente bei den Standard-Reihenklemmengenerell möglich.Eine Kennzeichnung der herausgetrennten Kontaktelementekann hierzu über die Kunststoffisolierung des Querverbindersvorgenommen werden.Das Kürzen der Querverbindungen ist mittels eines Schneidewerkzeugsdurchführbar, hierbei ist jedoch zu beachten, dassan der geschnittenen Seite zur Aufrechterhaltung der Bemessungsspannungeine Abschlussplatte montiert werden muss.Bei den Standard-Reihenklemmen im Querschnittsbereich1,5 mm 2 , 2,5 mm 2 und 4 mm 2 ist es ausreichend, die FQIsversetzt einzubringen (zwei Querverbindungskanäle).Zur Unterscheidung unterschiedlicher Potentiale sind dieQuerverbinder FQI 1,5, FQI 2,5 und FQI 4 auch in anderenFarbvarianten verfügbar!300


Querverbindungen isoliert FQI (Potentialverteilung)Anwendung FQI✘✔QuerverbindungsmöglichkeitenALLGEMEINES ZUBEHÖREinfach Nebeneinander ÜberspringendParallel überspringend Parallel verlängernd Kettenbrücke301


Querverbindungen isoliert FQI<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen FQIDie Querverbindungen FQI des Druckfeder-Anschluss-Systems FRK sind steckbar und isoliert ausgeführt. Siebieten die Möglichkeit, den Nennstrom der jeweiligenQuerschnittsbereiche zu führen.FQI 1,5...FQI 2,5...FQI 2,5-4...Durch die Konstruktion der Reihenklemmen und derVariabilität der Querverbinder ist ein hohes Maß anFlexibilität gegeben.QuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig10-poligFQI 1,5/2 YE3452.8FQI 1,5/3 YE3453.8FQI 1,5/4 YE3454.8FQI 1,5/5 YE3455.8FQI 1,5/6 YE3456.8FQI 1,5/7 YE3457.8FQI 1,5/8 YE3458.8FQI 1,5/9 YE3459.8FQI 1,5/10 YE3450.8VPE505020202020101010FQI 2,5/2 YE3462.8FQI 2,5/3 YE3463.8FQI 2,5/4 YE3464.8FQI 2,5/5 YE3465.8FQI 2,5/6 YE3466.8FQI 2,5/7 YE3467.8FQI 2,5/8 YE3468.8FQI 2,5/9 YE3469.8FQI 2,5/10 YE3460.8VPE505020202020101010FQI 2,5-4/2 YE3492.8FQI 2,5-4/3 YE3493.8FQI 2,5-4/4 YE3494.8FQI 2,5-4/5 YE3495.8FQI 2,5-4/6 YE3496.8FQI 2,5-4/7 YE3497.8FQI 2,5-4/8 YE3498.8FQI 2,5-4/9 YE3499.8FQI 2,5-4/10 YE3490.8VPE505020202020101010FarbvariantenNenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmAnschlussdaten.4 .5 .8 .9.4 .5 .8 .9.8IEC17,5800800- |34IEC24800800- |35IEC32800800- |35ZubehörSeiteVPESeiteVPESeiteVPEFür KlemmeFRK 1,5...FSL 1,5...Bemerkung Bemerkung BemerkungFRK 2,5...FDLIS 2,5-4...FSL 2,5...FRKD 2,5...FSLD 2,5...FTRK 2,5...302


FQI 4...Querverbindungen FQI (Potentialeinspeisung)Das steckbare Querverbindungssystem FQI ermöglicht ein zeitsparendes Verteilen vonPotentialen über Reihenklemmen gleicher oder unterschiedlicher Querschnitte.QuerverbindungisoliertFQI 4/2 YE3472.8FQI 4/3 YE3473.8FQI 4/4 YE3474.8FQI 4/5 YE3475.8FQI 4/6 YE3476.8FQI 4/7 YE3477.8FQI 4/8 YE3478.8FQI 4/9 YE3479.8FQI 4/4 YE3470.8.4.5FRK 4...FSL 4....8.9IEC32800800- |36SeiteVPE505020202020101010VPEBemerkungEinspeisung durchFRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)Abgang durchFRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)Einspeisung amAnfang linksFQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/2FQI 1,5/2FQI 1,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...FQI 1,5/...nicht möglichFQI 1,5/2FQI 1,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 1,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/2FQI 2,5/2FQI 2,5/2nicht möglichFQI 1,5/...FQI 1,5/...nicht möglichFQI 2,5/...FQI 2,5/...nicht möglichFQI 2,5/2FQI 2,5/2nicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 2,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 4/...FQI 4/...FQI 4/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...FQI 2,5/...nicht möglichFQI 4/...FQI 4/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 4/...Einspeisung amEnde rechtsFQI 1,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 1,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...FQI 1,5/...nicht möglichFQI 1,5/2FQI 1,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/2FQI 1,5/2FQI 1,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 2,5/2nicht möglichnicht möglichFQI 1,5/...FQI 1,5/...nicht möglichFQI 2,5/...FQI 2,5/...nicht möglichFQI 2,5/2FQI 2,5/2nicht möglichFQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/2FQI 2,5/2FQI 2,5/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...nicht möglichnicht möglichFQI 4/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...FQI 2,5/...nicht möglichFQI 4/...FQI 4/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichFQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 4/...FQI 4/...FQI 4/...ALLGEMEINES ZUBEHÖR303


<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen isoliert ZQI (Potentialverteilung)Das steckbare Querverbindungssystem ZQI ermöglicht ein zeitsparendesVerteilen von Potentialen über Reihenklemmen gleicher oder unterschiedlicherQuerschnittsbereiche. ZQI ist steckbar ausgeführt und bietet denVorteil, dass unter der Bemessungsspannung der Nennstrom geführt werdenkann! ZQI ist berührungssicher konstruiert und in den Polzahlen 2-bis 10-polig und im Querschnittsbereich 2,5 mm 2 bis 99-polig verfügbar.Parallelführung unterschiedlicher Potentiale ist in den Querschnittsbereichen2,5 mm 2 und 4 mm 2 ohne Polverlust möglich.Ein Überspringen von Reihenklemmen ist durch das Herausbrecheneinzelner Kontaktelemente bei den Standard-Reihenklemmen generellmöglich.Das Kürzen der Querverbindungen ist mittels eines Schneidwerkzeugesdurchführbar, hierbei ist jedoch zu beachten, dass an der geschnittenenSeite zur Aufrechterhaltung der Bemessungsspannung eine Abschlussplattemontiert werden muss. Bei den Standard-Reihenklemmen im Querschnittsbereich2,5 mm 2 und 4 mm 2 ist es ausreichend, die ZQI’s versetzteinzubringen (zwei Querverbindungskanäle).In den Querschnittsbereichen 10 mm 2 und 16 mm 2 werden Querverbindungengrößer 2-polig über den jeweiligen ZQI/.../2 in Kombination alsKettenbrücke realisiert.Zur Unterscheidung unterschiedlicher Potentiale sind die QuerverbinderZQI 2,5 und ZQI 4 auch in anderen Farbvarianten verfügbar!Wichtiger Hinweis:ZQI’s dürfen nicht in Ihrer Form verändert werden (auseinander oderzusammen drücken).304


Querverbindungen isoliert ZQI (Potentialverteilung)Anwendung ZQI✘✔QuerverbindungsmöglichkeitenALLGEMEINES ZUBEHÖREinfach Nebeneinander ÜberspringendParallel überspringend Parallel verlängernd KettenbrückeQuerverbindungen ZQI | Vertikalverbinder ZVQI | Außenquerverbinder AQIÜbersicht der im Zugfeder-Anschluss-Systemverfügbaren Querverbinder.Mit den hier aufgeführten Querverbindern lassen sich bis zu20 Reihenklemmen individuell miteinander verbinden. Einsparungin der Montagezeit und damit verbundene Kostenreduzierungzeichnen neben Flexibilität dieses System aus.ZQI 2,5/99 ist ein hochpolig steckbarer Querverbinder füralle Zugfederklemmen im Nennquerschnittsbereich 2,5 mm 2 .Die Isolierung ist mit dem Kamm fest bzw. unverlierbar verbunden.Die ZQI 2,5/99 umfasst 99-Pole, die mittels einesgeeigneten Schneidwerkzeuges auf die individuell benötigtePolzahl gekürzt werden kann.Mit dem Vertikalverbinder ZVQI 2,5 können die Ebenen derZRKD und ZIKD steckbar elektrisch verbunden werden. Beieingestecktem Vertikalverbinder ist zusätzlich ein Querverbindenzu den benachbarten Reihenklemmen möglich.Außenquerverbinder isoliertAußenliegende Querverbindungsbrücken ermöglichen diePotentialverzweigung bei Reihenklemmen, die nicht übereinen Querverbindungskanal in der Klemmenmitte verfügen.Bei Verwendung von außenliegenden Querverbindungenreduziert sich der Nennquerschnitt auf die nächst kleinereLeitergröße.305


<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen ZQI (Potentialeinspeisung)Mit den Zugfederklemmen größeren Querschnittes kann eineEinspeisung auf kleinere Querschnittsbereiche realisiert werden.Hierdurch ist eine einfache Verteilung unterschiedlicherPotential- und Querschnittsebenen gegeben.Das steckbare Querverbindungssystem ZQI ermöglicht einzeitsparendes Verteilen von Potentialen über Reihenklemmengleicher oder unterschiedlicher Querschnittbereiche.306


Querverbindungen ZQI (Potentialverteilung)Das steckbare Querverbindungssystem ZQI ermöglicht ein zeitsparendes Verteilen von Potentialen über Reihenklemmen gleicher oderunterschiedlicher Querschnitte.Einspeisung durchZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 10/2A (3597...)ZRK 16/2A (3636...)Abgang durchZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 10/2A (3597...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 10/2A (3597...)ZRK 16/2A (3636...)Einspeisung am AnfanglinksZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/2nicht möglichZQI 2,5/...ZQI 2,5/...nicht möglichZQI 4/...ZQI 4/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichZQI 2,5/...nicht möglichnicht möglichZQI 4/...nicht möglichZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/2nicht möglichZQI 2,5/...ZQI 2,5/...nicht möglichZQI 4/...ZQI 4/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichZQI 2,5/...nicht möglichnicht möglichZQI 4/...nicht möglichZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 6/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichZQI 6/...ZQI 10/2nicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichnicht möglichZQI 6/...ZQI 10/2ZQI 16/2Einspeisung amEnde rechtsnicht möglichnicht möglichZQI 2,5/2nicht möglichnicht möglichZQI 4/2ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...nicht möglichZQI 2,5/2ZQI 2,5/2nicht möglichZQI 4/2ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/2ZQI 2,5/2ZQI 2,5/2ZQI 4/2ZQI 4/2nicht möglichnicht möglichZQI 4/...nicht möglichnicht möglichZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/2nicht möglichZQI 4/...ZQI 4/...nicht möglichZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/2ZQI 4/2nicht möglichnicht möglichZQI 4/...nicht möglichnicht möglichZQI6,0/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...nicht möglichnicht möglichnicht möglichZQI 6,0/...ZQI 10/2ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 10/2ZQI 16/2ZQI 16/2Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!Jeweils das 2. Kontaktelement entfernen!ALLGEMEINES ZUBEHÖR307


Querverbindungen isoliert ZQI/AQI/ZVQI<strong>CONTA</strong>-CONNECTQuerverbindungen ZQI | AQI | ZVQIZQI 2,5...ZQI 2,5/99ZQI 4Die Querverbindung des Zugfeder-Anschluss-Systems ZRKsind steckbar und isoliert ausgeführt. Sie bieten die Möglichkeit,den Nennstrom der jeweiligen Querschnittsbereichezu führen.Durch die Konstruktion der Reihenklemmen und derVariabilität der Querverbinder ist ein hohes Maß anFlexibilität gegeben.QuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.2-polig3-polig4-polig5-polig6-polig7-polig8-polig9-polig10-polig99-poligZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.8VPE505020202020101010VPEZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YE3719.81ZQI 4/2 YE3720.8ZQI 4/3 YE3721.8ZQI 4/4 YE3722.8ZQI 4/5 YE3723.8ZQI 4/6 YE3724.8ZQI 4/7 YE3725.8ZQI 4/8 YE3726.8ZQI 4/9 YE3727.8ZQI 4/10 YE3728.8VPE505020202020101010FarbvariantenNenndatenBemessungsstrom AMax. Spannung mit Trennwand VMax. Spannung ohne Trennwand VBemessungsstoßspannung kV | VerschmutzungsgradTeilungsmaß mmAnschlussdaten.4 .5 .8 .9.4 .5 .8 .9.4 .5 .8 .9IEC24800800- |35IEC24800800- |35IEC32800800- |36ZubehörSeiteVPESeiteVPESeiteVPEFür KlemmeZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRKD 2,5ZIKD 2,5ZTRK 2,5ZIZA 1,5RK 2,5/35N 2QBemerkung Bemerkung BemerkungZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRK 4...ZRK 4...ZRKD 2,5ZIKD 2,5ZTRK 2,5ZIZA 1,5RK 2,5/35N 2Q308


ZQI 6...ZQI 10ZQI 16AQI.../5/15ZVQI 2,5QuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertQuerverbindungisoliertAußenquerverbindungisoliertVertikalverbinderisoliertZQI 6/2 YE3763.8ZQI 6/3 YE3764.8ZQI 6/4 YE3765.8ZQI 6/5 YE3766.8ZQI 6/6 YE3767.8ZQI 6/7 YE3768.8ZQI 6/8 YE3769.8ZQI 6/9 YE3470.8ZQI 6/10 YE3471.8VPE505020202020101010ZQI 10/2 YE3789.8VPE20ZQI 16/2 YE3800.8VPE20AQI 2/5/15 YE2023.0AQI 3/5/15 YE2024.0AQI 4/5/152028.0AQI 10/5/152029.0VPE50501010ZVQI 2,5 OG3472.8ZVQI 2,5 OG3744.2VPE20ALLGEMEINES ZUBEHÖR.4.5.8.9IEC41800800- |38IEC57800800- |310IEC7510001000- |312IEC24- |3IEC24800800|3SeiteVPESeiteVPESeiteVPESeiteVPESeiteVPEZRK 6...BemerkungZRK 10...BemerkungZRK 16...BemerkungZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRKD 2,5ZIKD 2,5ZTRK 2,5ZIZA 1,5BemerkungZRKD 2,5ZIKD 2,5Bemerkung309


Einzelabdeckungen EA | Einzel- und Vierfachabdeckungen AD<strong>CONTA</strong>-CONNECTEinzelabdeckung EA | Einzel- u. Vierfachabdeckung ADEA 1...AD 1/5AD 1/6Die VDE-Bestimmungen verlangen, dass Netzanschluss-Klemmen abgedecktwerden müssen. Die gelb, mit einem Blitzpfeil gekennzeichnetenbzw. weißen Abdeckungen EA und AD verschließen den BetätigungsundQuerverbindungskanal der Reihenklemme und verhindern so einBetätigen der Klemmstelle unter Spannung. Die EA 1 und AD 1Abdeckungen werden von oben auf die Reihenklemmen aufgerastet.Eine Beschriftung der weißen Varianten kann über den BeschriftungsstiftBS 1 oder über das Beschriftungssystem EMS erfolgen. Bei den AD 4,die für jeweils vier Reihenklemmen der entsprechenden Querschnittsgrößeausgelegt sind, erfolgt die mechanische Fixierung über zweiKunststoffschrauben. Zwei Aufdruckvarianten [deutsch und englisch(.../E)] sind verfügbar.Einzelabdeckung neutral/Einzelabdeckungmit BlitzpfeilEinzelabdeckung neutral/Einzelabdeckungmit BlitzpfeilEinzelabdeckung neutral/Einzelabdeckungmit BlitzpfeilTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.EA 1 BG2703.2EA 1 WH2703.7EA 1 YE2703.8EA 1/B BG2803.2EA 1/B WH2803.7EA 1/B YE2803.8NeutralNeutralNeutralBlitzpfeilBlitzpfeilBlitzpfeilVPE505050505050AD 1/5 WH2962.0AD 1/5/N WH2963.0NeutralNeutralAD 1/5/B YE2952.0 BlitzpfeilAD 1/5/N/B YE2964.0 BlitzpfeilVPE50505050AD 1/6 WH2965.0AD 1/6/B YE2953.0AufdruckAufdruckAufdruckNeutralBlitzpfeilVPE5050FarbvariantenNenndatenBreite mm.2 .7 .8556KennzeichnungZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeNeutralB BlitzpfeilSeitePMC SB/50 WH4600.7 339RK 2,5RK 2,5-4RK 6-10RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLFF 2,5SF 2,5-4SL 2,5SL 4SL 10SRK 2,5/2ASSL 2,5/2AVPE500BemerkungRK 2,5KBL 2,5RK 2,5 N 2QSRK 2,5/2ASSL 2,5/2ANeutralB BlitzpfeilSeiteVPEBemerkungAD 1/5AD 1/5A/D 1/5 NRK 2,5-4KBL 2,5-4SRK 4/2ASSL 4/2ANeutralB BlitzpfeilSeiteVPEBemerkung310


AD 1/8AD 1/12AD 1/16AD/1/50...AD 1/240AD 4Einzelabdeckung neutral/Einzelabdeckungmit BlitzpfeilEinzelabdeckung neutral/Einzelabdeckungmit BlitzpfeilEinzelabdeckung neutral/Einzelabdeckungmit BlitzpfeilEinzelabdeckungmit BlitzpfeilVierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilAD 1/8 WH2966.0AD 1/8/B YE2954.0NeutralBlitzpfeilVPE5050AD 1/12/B YE2819.0 BlitzpfeilAD 1/12/N/B YE2955.0 BlitzpfeilVPE20202020AD 1/16/B YE2820.0 BlitzpfeilAD 1/16/N/B YE2956.0 BlitzpfeilVPE20202020AD 1/50/B YE2810.0AD 1/95/B YE2804.0BlitzpfeilBlitzpfeilAD 1/150/B YE2806.0 BlitzpfeilAD 1/240/B YE2808.0 BlitzpfeilVPE20202020AD 4/20/B YE2712.0AufdruckAufdruckAD 1/12 WH2969.0 NeutralAD 1/12/N WH2967.0 NeutralAufdruckAD 1/16 WH2970.0 NeutralAD 1/16/N WH2968.0 NeutralAufdruckAufdruckNeutralAD 4/24/B YE2079.0 NeutralAD 4/24/B YE2011.0 NeutralAD 4/32/B YE2054.0 BlitzpfeilAD 4/24/BE YE2493.0 BlitzpfeilAD 4/24/BE YE2494.0 BlitzpfeilAD 4/24/BE YE2713.0 BlitzpfeilAD 4/32/BE YE2495.0 BlitzpfeilVPE5050505050505050ALLGEMEINES ZUBEHÖR.88121620, 25, 31, 36RK 6-10KBL 6-10SRK 6/2ASSL 6/2ASRK 10/2ASSL 10/2ANeutralB BlitzpfeilSeiteVPEBemerkungRK 16RK 16/35 NNeutralB BlitzpfeilSeiteVPEBemerkungAD 1/12A/D 1/12 NRK 35RK 35/35 NNeutralB BlitzpfeilSeiteVPEBemerkungAD 1/16A/D 1/16 NRK 50RK 95RK 150RK 240B BlitzpfeilSeiteVPEBemerkungAD 1/50 BA/D 1/95 BAD 1/150 BA/D 1/240 B“Vorsicht Spannung”undBlitzpfeilE “Attention Voltage”undBlitzpfeilSchraubeVPEBSK M 2,5x22 BK2080.0100BSK M 3x22 BK2012.0RK 2,5KBL 2,5RK 1,5-4RKD 4KBL 1,5-4KBLD 4RK 2,5-4KBL 2,5-4SchraubeM 2,5M 2,5M 3100ADAD 4/20...2712.02713.0AD 4/24...2079.02493.0AD 4/24...2011.02494.0RK 6-10KBL 6-10M3AD 4/32...2054.02495.0311


Einzelabdeckungen AD | Abdeckhauben AHEinzelabdeckungen ADDie Abdeckungen AD lassen sich sicher und einfach in dievorgesehenen Öffnungen in den Trennwänden TW verrasten.So ist ein schneller und zuverlässiger Berührungsschutzder Klemmstellen jederzeit gewährleistet.AD 16AD 35<strong>CONTA</strong>-CONNECTAD 50Einzelabdeckung Einzelabdeckung EinzelabdeckungTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.AD 16 YE17019.8VPE20AD 35 YE17020.8VPE20AD 50 YE17021.8VPE20FarbvariantenNenndatenBreite mmLänge mmMaterialKennzeichnung.8 .8 .81353PA 6.6 V01671PA 6.6 V02176PA 6.6 V0ZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeTW 16-120 BG17018.2HSK 16/M5 BSeite316VPE20SeiteTW 16-120 BG17018.2 316TW 35-120/B/B BG17022.2 316HSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/BVPE2020SeiteTW 16-120 BG17018.2 316TW 35-120/B/B BG17022.2 316HSK 50/M8 BHSK 50/M8 B/BVPE2020312


AD 120Abdeckhauben AHDie transparenten Abdeckungen AH bieten eine einfacheund sichere Möglichkeit die Klemmen und Leiter vorBerührungen zu schützen. Sie werden sicher in die in denTrennwänden TW integrierten Aufnahmen verschraubt.AH 40AH 50EinzelabdeckungAbdeckhaubeAbdeckhaubeAD 120 YE17026.8VPE20TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.AH 40 transparent2381.0VPE1AH 50 transparent2382.0VPE1ALLGEMEINES ZUBEHÖR.832158PA 6.6 V0FarbvariantenNenndatenBreite mmMaterial40Polycarbonat50PolycarbonatKennzeichnungTW 35-120 BG17022.2HSK 120/M10 BHSK 120/M12 BHSK 120/M10 B/BSeite316VPE20ZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeSeiteTW 97 BG2380.0 316BS AD/M 2,9x6,52385.0HSK 70/35 BHSK 70/35 B/BHSK 95/35 BHSK 95/35 B/BVPE1100SeiteTW 138 BG1178.0 316BS AD/M 2,9x6,52385.0HSK 150/35 BHSK 150/35 B/BHSK 240/35 BHSK 240/35 B/BVPE1100313


Vierfachabdeckungen FAD/ZADVierfach-Abdeckungen FAD | ZADDie VDE-Bestimmungen verlangen, dass Netzanschluss-Klemmen abgedeckt werden müssen.Die gelben, mit einem Blitzpfeil gekennzeichnetenAbdeckungen FAD/ZAD verschließen den Betätigungskanalund verhindern so ein Betätigen der Klemmstelleunter Spannung.FAD 1,5<strong>CONTA</strong>-CONNECTFAD 2,5FAD 4Vierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilVierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilVierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilTypTyp/FarbeBest.-Nr.Typ/FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndatenTeilungsmaß mmMaterialAnschlussdatenFAD 1,5/4/B YE3425.84,1PA 6.6 V0VPE20FAD 2,5/4/B YE3426.85,1PA 6.6 V0VPE.8 .8 .820FAD 4/4/B YE3427.86,1PA 6.6 V0VPE20ZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeFRK 1,5...FSL 1,5...SeiteVPESeiteVPESeiteVPEBemerkung Bemerkung BemerkungFRK 2,5...FRK 4...FSL 2,5...FSL 4...FRKD 2,5...FSLD 2,5...FDLIS 2,5-4...FTRK2,5...Bezeichnungsadapter FBA | ZBADruckfeder-Anschluss-System | Zugfeder-Anschluss-SystemFBA 1ZBA 1ZBA 3Bezeichnungsadapter fürDoppelstockklemmenBezeichnungsadapter fürDoppelstockklemmenBezeichnungsadapter fürMehrstockklemmenTypTyp/FarbeBest.-Nr.FBA 1 BG3424.2VPE50ZBA 1 BG3745.2VPE20ZBA 3 BG3813.2VPE50FarbvariantenNenndatenTeilungsmaß mmMaterial.2 .2 .25,1PA 6.6 V05,1PA 6.6 V05,1PA 6.6 V0AnschlussdatenZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeSeite VPESeite VPESeite VPEPMC SB/50 WHPMC SB/50 WHPMC SB/50 WH4600.7 339 500 4600.7 339 500 4600.7 339 500Bemerkung Bemerkung BemerkungFRKD 2,5...ZRKD 2,5...ZIKD 2,5...-314


ZAD 2,5ZAD 4ZAD 6ZAD 10ZAD 16Vierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilVierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilVierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilVierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilVierfach-Abdeckung mitBlitzpfeilZAD 2,5/4/B YE3706.0VPE20ZAD 4/4/B YE3707.0VPE20ZAD 6/4/B YE3708.0VPE20ZAD 10/4/B YE3709.0VPE20ZAD 16/4/B YE3801.0VPE20.8 .8 .8.8 .85,1PA 6.6 V06,1PA 6.6 V08,1PA 6.6 V010,1PA 6.6 V012PA 6.6 V0ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...ZBA 2Seite VPE Seite VPE Seite VPE Seite VPESeite VPEBemerkung Bemerkung Bemerkung BemerkungBemerkungZRK 4...ZRK 10...ZRK 10...ZRK 16...ZSL 4...ZSL 10...ZSL 10...ZSL 16...ZBA 2/ZZBA 2/Z/HAbdeckung Querverbindungskanal ADAD QALLGEMEINES ZUBEHÖRZRH 4Bezeichnungsadapter fürZIZA | ZMPBezeichnungsadapter fürZIZA | ZMPBezeichnungsadapter fürZIZA | ZMPFür Reihenklemmen der Typen RK2,5-4, RK 6-10, RK2,5-4 ZR,RK 2,5-4 ZRL, FF 2,5 undSF 2,5-4 gibt es Abdeckungen,60 mm lang, die zum Berührschutzbeim Einsatz von unisoliertenQuerverbindern eingesetztwerden können.Das Profil besteht aus Polyamid6.6 und wird in den Farben weißund transparent geliefert.AbdeckungenQuerverbindungskanalZBA 2 BG3786.2VPE50ZBA 2/Z BG3787.2VPE50ZBA 2/Z/H BG17036.2VPE50TypTyp/FarbeBest.-Nr..2 .2 .2 Farbvarianten.75,1Nenndaten5,1PA 6.6 V05,1PA 6.6 V05,1PA 6.6 V0Länge mmBreite mmAD Q transparent2499.0AD Q weiß2499.76010VPE2020AnschlussdatenSeite VPESeite VPESeite VPEPMC SB/50 WHPMC SB/50 WHPMC SB/50 WH4600.7 339 500 4600.7 339 500 4600.7 339 500Bemerkung Bemerkung BemerkungZIZA 1,5/...ZIZA 1,5/...ZIZA 1,5/...ZMP 1,5...ZMP 1,5...ZMP 1,5...ZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeRK 2,5-4RK 6-10RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLFF 2,5SF 2,5-4RK 35315


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTrennwände Spezifisches TWMF/TW Zubehör | Abdeckprofil Druckfeder-Anschluss-System AD | Trennscheiben (FRK) TRS | Verbindungshülsen VBSAbschlussplatten / Optische TrennungAbdeckprofil AD in Kombination mit Trennwand TWMFMehrere Sicherheitsbestimmungen, so zum Beispiel die Unfallverhütungsvorschrift„Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ (VBG 4) bzw.VDE 0106 Teil 100/3.83 verlangen, dass die aktiven Teile elektrischerBetriebsmittel gegen direktes Berühren geschützt werden. Bei Reihenklemmenmuss dieser Schutz immer dann durch zusätzlicheAbdeckungen erfolgen, wenn Querverbinder Q oder Prüfbuchsen werden.Für diese Zwecke gibt es Abdeckprofile mit zugeordneten Halteplatten,die bei den wichtigsten Klemmengrößen einsetzbar sind. Die Halteplattenkönnen am Ende oder im Verlauf der Klemmenleiste angeordnetwerden. Sie lassen sich auf Tragschiene TS 32 oder TS 35 montieren.Trennwand mit Fuß TWMFBest.-Nr. Typ2957.2 TWMF BG2957.5 TWMF BU2957.3 TWMF OGFarbebeigeblauorangeVPE202020Breite2 mm2 mm2 mmMaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2Länge88 mm88 mm88 mmHöhe inkl. TS 35x7,570 mm70 mm70 mmAbdeckprofil ADBest.-Nr. Typ2958.2 AD 3/1000 mmFarbetransparentVPE1Breite1 mMaterialPolycarbonatLänge90 mmHöhe inkl. TS 35x7,570 mmTrennwände TWBei Einsatz von Querverbindungen müssen in der Regel zwischen den unisolierten Querverbindern Trennwände gesetzt werden.Dies ist erforderlich, um die nötigen Luft- und Kriechstrecken einzuhalten.Trennwände TWBest.-Nr. Typ2071.2 TW 1,5-4 BG2071.5 TW 1,5-4 BUFarbebeigeblauVPE5050Breite1,5 mm1,5 mmMaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2Für KlemmeRK 1,5-4|RK 1,5-4/15|KBL 1,5-4|KBL 1,5-4/15|RKB 4|FF 1/152002.22002.52002.32002.1TW 2,5-10 BGTW 2,5-10 BUTW 2,5-10 OGTW 2,5-10 GNbeigeblauorangegrün505050501,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mmPA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2RK 2,5|KBL 2,5|RK 2,5-4|RK 6-10|KBL 2,5-4|KBL 6-10|SL 4|SL 4/32|SL 10|SL 10/32|FF 2,5| SF 2,5-4SRK 2,5/2A | SSL 2,5/2A | SRK 4/2A | SSL 4/2A |SRK 6/2A | SSL 6/2A | SRK 10/2A | SSL 10/2A2105.22105.5TW 16 BGTW 16 BUbeigeblau20201,5 mm1,5 mmPA 6.6 V2PA 6.6 V2RK 162117.22117.5TW 35 BGTW 35 BUbeigeblau20201,5 mm1,5 mmPA 6.6 V2PA 6.6 V2RK 352426.2TW 2,5 BGbeige501,5 mmPA 6.6 V2SRK 2,52428.2TW 2,5/15 BGbeige501,5 mmPA 6.6 V2SRK 2,5/152379.0TW 71 BGbeige12 mmPA 6.6 V2HSK 70/35 B/B | HSK 95/35 B/B2380.0TW 97 BGbeige12 mmPA 6.6 V2HSK 70 B | HSK 95 B | HSK 150/35 B/B | HSK 240/35 B/B1178.0TW 138 BGbeige12 mmPA 6.6 V2HSK 150 B | HSK 240 B17018.2TW 16-120 BGbeige202 mmPA 6.6 V0HSK 16/M5 B | HSK 35/M6 B | HSK 50/M8 B | HSK 120/M10 B | HSK 120/M12 B17022.2Trennscheiben TRSBei Einsatz von Querverbindungen werden bei einigen Klemmentypen Trennscheiben eingesetzt, um die nötigen Luft- und Kriechstreckeneinzuhalten. Trennscheiben können nachträglich zwischen Querverbindern eingesetzt werden.Trennscheiben TRSBest.-Nr. Typ2003.2 TRS 1 BGTW 35-120/B/B BG beigeFarbebeige20VPE1002 mmBreitePA 6.6 V0MaterialPA 6.6 V2HSK 120/M10 B | HSK 120/M12 B | HSK 35/M6 B/B | HSK 50/M8 B/B | HSK 120/M10 B/BFür KlemmeRK 2,5-4|RK 6-10|RK 16|KBL 2,5-4|KBL 6-10 |PTK2566.2TRS 3 BGbeige100PA 6.6 V2RK 1,5-4/15|KBL 1,5-4/15|RK 2,5|KBL 2,5|RK 1,5-4|KBL 1,5-4RKD 2,5|KBLD 2,5|RKD 4|KBLD 4|DLIS 2,5|DLI 2,5Verbindungshülsen VBSVerbindungshülsen zum Koppeln von zwei oder drei Trennhebeln der Sicherungstrennklemmen STK 2 und SIK 10 bzw. SIK 10 Z und STKD1.Die VBS Kunststoffhülsen werden seitlich auf die Trennhebel aufgeschoben und verbinden diese mechanisch zu zwei- oder dreipoligen Einheiten.Hierdurch ist das gleichzeitige Trennen von mehrpoligen Stromkreisen möglich.Verbindungshülse VBSBest.-Nr. Typ2873.3 VBS 2 /10 OG2874.3 VBS 3 /10 OG2875.3 VBS 2/10/Z OG2876.3 VBS 3/10/Z OGFarbeorangeorangeorangeorangeVPE100100100100Breite16 mm24 mm20 mm30 mmMaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V3PA 6.6 V4PA 6.6 V5Für KlemmeSIK 10 | STK 2 / STKD1SIK 10 | STK 2 / STKD1SIK 10 / ZSIK 10 / Z316


Spezifisches Testen | Prüfen Zubehör Druckfeder-Anschluss-System (FRK)Abschlussplatten / Optische TrennungDie Prüfstecker PS 2.3 und PS 4 ermöglichen bei den Schraub-Anschluss-Klemmen im Querschnittsbereich 2,5 mm 2 bis 10 mm 2über die Einbringung von Steckbuchsen eine direkte Messung an der Stromschiene der jeweiligen Klemme. Im Gegensatz zu denTestadaptern TA verrasten die Prüfstecker PS nicht mechanisch mit der Klemme. Der Zwischenstecker ZS 2.3/4 ermöglicht denÜbergang von einem 4 mm Ø Stecker auf eine Steckbuchse mit 2,3 mm Ø.Prüfstecker PSPS 2.3PS 4ZS 2.3/4TypTyp/FarbeBest.-Nr.In Kombination mit SteckbuchsePS 2.32007.02075.0 STB 8.5/2.32006.0 STB 14/2.32373.0 STB 62374.0 STB 7PS 42051.02050.0 STB 14/42127.0 STB 16/4Steckbuchsen STBSteckbuchsen STB werden in die Stromschiene oder anstelle der Klemmschraube in die Reihenklemmen eingedreht.Sie dienen der Aufnahme von Prüfsteckern PS.Steckbuchse STBSTBVPE20VPE20ZS 2.3/42052.02075.0 STB 8.5/2.32006.0 STB 14/2.32373.0 STB 62374.0 STB 7VPE10ALLGEMEINES ZUBEHÖRBest.-Nr.2075.02006.02050.02127.02373.02374.0TypSTB 8.5/2.3STB 14/2.3STB 14/4STB 16/4STB 6STB 7VPE5050505050100L18,514141667L211,517,5192311,514,5L3 L4 d12,32,3442,32,3d2456744d3M2,533433Steckbuchse STB 30.5 STB 30,5Best.-Nr.2512.02513.02514.02515.02516.02517.02518.0TypSTB 30,5 BKSTB 30,5 GRSTB 30,5 BUSTB 30,5 RDSTB 30,5 GNSTB 30,5 YESTB 30,5 VTVPE50505050505050L130,530,530,530,530,530,530,5L27777777L312121212121212L431,531,531,531,531,531,531,5d14444444d26666666d37,27,27,27,27,27,27,2M3333333317


Testadapter TA/TADTestadapter TAMit den Testadaptern TA, die über Rastzapfen zu beliebigenPolzahlen montiert werden können, ist das Prüfenkonfektionierter Reihenklemmleisten schnell und sicherdurchführbar. Über die federnden Taststifte können Adernin den Querschnittsbereichen 0,5 mm 2 bis 1,0 mm 2 angecrimptoder angelötet werden. Die Testadapter kontaktierendabei je nach Ausführung Schraubenkopf, Querverbindungoder Stromschiene. Die Sets der Testadapterbestehen aus Gehäuse, Feder und Taststift.TA 5/1N/Q<strong>CONTA</strong>-CONNECTTA 5/1/STTA 5/1/QTestadapter anreihbarTestadapter anreihbarvTestadapter anreihbarTypTyp/FarbeBest.-Nr.TA 5/1N/Q2811.0VPE10TA 5/1/ST2812.0VPE10TA 5/1/Q2823.0VPE10NenndatenTeilungsmaß mmZu addierendes Höhenmaß zur jew. Reihenklemme mmLänge mm52331535,537,3535,537,3AnschlussdatenFeindrähtig mm 2Abisolierlänge mmZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für Klemme0,5 - 10,5 - 10,5 - 1555SeitePMC SB 5/50 WHVPESeitePMC SB 5/50 WHVPESeitePMC SB 5/50 WHVPE4600.7 339 500 4600.7 339 500 4600.7 339 500Bemerkung Bemerkung BemerkungRK 2,5/35N/2QRK 2,5RK 2,5 mit Querverbindung QTestadapterTestadapter TADTAD 5/1-STAD 6/1-SBei den TAD-Ausführungen wird zusätzlich eine Abschlussplattemitgeliefert. Alle Testadapter können über dasSchnellbezeichnungssystem PMC gekennzeichnet werden.Testadapter anreihbarTestadapter anreihbarTypTyp/FarbeBest.-Nr.TAD 5/1/S2821.0VPE10TAD 6/1/S2822.0VPE10NenndatenTeilungsmaß mmZu addierendes Höhenmaß zur jew. Reihenklemme mmLänge mm5,10,13 - 0,277,75,10,25 - 0,577,7AnschlussdatenFeindrähtig mm 2Abisolierlänge mmZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für Klemme0,5 - 15Seite VPEPMC SB 5/50 WH4600.7 339500BemerkungRKD 2,50,5 - 15Seite VPEPMC SB 6/50 WH4702.7 340500BemerkungRKD 4318


TA 6/1/STTA 6/1/QTA 8/1/STTA 8/1/QTestadapter anreihbarTestadapter anreihbarTestadapter anreihbarTestadapter anreihbarPPE 0,50 mm braunTA 6/1/ST2813.0VPE10TA 6/1/Q2824.0VPE10TA 8/1/ST2817.0VPE10TA 8/1/Q2837.0VPE10635,537,3635,537,3835,537,3835,537,30,5 - 15Seite VPEPMC SB 6/50 WH4702.7 340 500BemerkungRK 2,5 - 40,5 - 15Seite VPEPMC SB 6/50 WH4702.7 340 500BemerkungRK 2,5 - 4 mit Querverbindung Q0,5 - 15Seite VPEPMC SB 6/50 WH4702.7 340 500BemerkungRK 6 - 100,5 - 15Seite VPEPMC SB 6/50 WH4702.7 340 500BemerkungRK 6 - 10 mit Querverbindung QALLGEMEINES ZUBEHÖR319


Testadapter ZTA | Reduzierhülse ZRHTestadapter ZTAZTA 1,5ZTA 2,5<strong>CONTA</strong>-CONNECTZTA 4Mit den Testadaptern ZTA, die über Rastzapfen zubeliebigen Polzahlen montiert werden können, ist dasPrüfen konfektionierter Reihenklemmen-Leisten schnellund sicher durchführbar.Die anschließbaren Leiterquerschnitte reichen von 0,5 mm 2bis 1,0 mm 2 . Jede Zugfederklemme verfügt über einenentsprechenden Testabgriff, über den die potentialführendeStromschiene kontaktiert wird.Testadapter anreihbarTestadapter anreihbarvTestadapter anreihbarTypTyp/FarbeBest.-Nr.ZTA 1,517034.2VPE10ZTA 2,53740.2VPE10ZTA 43741.2VPE10NenndatenTeilungsmaß mmZu addierendes Höhenmaß zur jew. Reihenklemme mmLänge mm5,13132,35,13132,36,13132,3AnschlussdatenFeindrähtig mm 2Abisolierlänge mmZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeReduzierhülsen ZRH0,5 - 10,5 - 10,5 - 1555SeitePMC SB 5/50 WHVPESeitePMC SB 5/50 WHVPESeitePMC SB 6/50 WHVPE4600.7 339 500 4600.7 339 500 4702.7 340 500Bemerkung Bemerkung BemerkungZIZA 1,5...ZSRK 2,5...ZRK 4...ZSLN 2,5...ZSL 4...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZRH 2,5ZRH 2,5ZRH 2,5Um kleine Adern sicher ohne Abspleißen der Einzellitzenin Klemmstellen kontaktieren zu können, bietet<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> für die Querschnittsbereiche 2,5 mm 2 und4,0 mm 2 Reduzierhülsen an. Durch vorheriges Einbringender Reduzierhülsen wird das fachgerechte Anschließensichergestellt.für Leiter 0,13 - 0,2 mm 2für Leiter 0,25 - 0,5 mm 2für Leiter 0,75 - 1,0 mm 2TypTyp/FarbeBest.-Nr.ZRH 2,5/0,13-0,2 WH3750.7VPE1000ZRH 2,5/0,25-0,5 GR3751.6VPE1000ZRH 2,5/0,75-1,0 BK3752.4VPE1000NenndatenTeilungsmaß mmQuerschnittsbereich mm 25,10,13 - 0,25,10,25 - 0,55,10,75 - 1Anschlussdaten320ZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...Seite VPE Seite VPE Seite VPEBemerkung Bemerkung BemerkungZSRK 2,5...ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...ZIZA 1,5...


ZTA 6ZTA 10ZTA 16Prüfstecker PSPS 2.3Testadapter anreihbarTestadapter anreihbarTestadapter anreihbarDer Prüfstecker PS 2.3ermöglicht bei den Zugfeder-Klemmen im Querschnittsbereich2,5 u. 4,0 mm 2 einedirekte Messung am Testabgriffder jeweiligen Klemme.Im Gegensatz zum ZTA verrastetder Prüfstecker PSnicht mechanisch mit derKlemme.PrüfsteckerPPE 0,50 mm braunZTA 63772.2VPE10ZTA 103790.2VPE10ZTA 163810.2VPE10PS 2.32007.0VPE208,13132,310,13132,3123132,35,222320,5 - 10,5 - 10,5 - 10,5 - 15555SeitePMC SB 6/50 WHVPESeitePMC SB 6/50 WHVPESeitePMC SB 6/50 WHVPESeite VPE4702.7 340 500 4702.7 340 500 4702.7 340 500Bemerkung Bemerkung Bemerkung BemerkungZRK 6...ZRK 10...ZRK 16...ZSL 6...ZSL 10...ZSL 16...ZRH 4ZRH 4ZRH 4ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...ZRK 4...ZSL 4...ALLGEMEINES ZUBEHÖRfür Leiter 0,13 - 0,2 mm 2für Leiter 0,25 - 0,5 mm 2für Leiter 0,75 - 1,0 mm 2ZRH 4/0,13-0,2 WH3753.7VPE1000ZRH 4/0,25-0,5 GR3754.6VPE1000ZRH 4/0,75-1,0 BK3755.4VPE10006,10,13 - 0,26,10,25 - 0,56,10,75 - 1,0SeiteVPESeiteVPESeiteVPEZRK 4...ZSL 4...Bemerkung Bemerkung BemerkungZRK 4...ZRK 4...ZSL 4...ZSL 4...321


Sicherungshalter ZS<strong>CONTA</strong>-CONNECTSicherungshalter ZS/.../.../ZTRKZS/H0/ZTRZS/H1/ZTR/36ZS/H2/ZTR/70Die steckbaren Sicherungshalter ZS/.../.../ZTRK sind inden Ausführungen mit und ohne Statusanzeige verfügbar.in Kombination mit den Grundklemmen FTRK 2,5und ZTRK 2,5 bieten sie hohe Flexibilität und einfachesHandling.Sicherungshalterohne StatusanzeigeSicherungshalter10-36 V mit StatusanzeigeSicherungshalter35-70 V mit StatusanzeigeTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.ZS/H0/ZTR3635.2VPE20ZS/H1/ZTR/363631.2VPE20ZS/H2/ZTR/703632.2VPE20FarbvariantenNenndatenTeilungsmaß mmBemessungsspannung VBemessungsstrom AReststrom über LED mAMax. Verlustleistung der Sicherung mA5,10 - 4006,3-1,65,110 - 366,3


ZS/H3/ZTR/150ZS/H4/ZTR/250TrennsteckerZDS.../ZTRDSDas bewährte Trennsteckersystemmit hoher Oberflächengüteund somit geringemÜbergangswiderstandgarantiert unverfälschteMessergebnisse. In den unbestücktenTrennstecker lassensich die unterschiedlichstenBauteile leicht einlöten.Sicherungshalter60-150 V mit StatusanzeigeSicherungshalter140-250 V mit Statusanzeige Trennstecker TrennsteckerZS/H3/ZTR/1503633.2VPE20ZS/H4/ZTR/2503634.2VPE20VPEZDS 1/ZTR3612.220Trennstecker mit DrahtbrückeVPEDS 1/TRK 1,5 YE1400.21Trennstecker mit DrahtbrückeZDS 2/ZTR3613.2Trennstecker mit DiodeZDS 3/ZTR3614.2Trennstecker mit DiodeZDS 4/ZTR3615.2Trennstecker unbestückt202020DS 2/TRK 1,5 YE1401.2Trennstecker mit DiodeDS 3/TRK 1,5 YE1402.2Trennstecker mit DiodeDS 4/TRK 1,5 YE1403.2Trennstecker unbestückt111ALLGEMEINES ZUBEHÖR5,160 - 1506,3


Sicherungselemente SIFeinsicherung/G-Sicherungseinsätze 5 x 20 metrisch 250 V / träge<strong>CONTA</strong>-CONNECTAufbau:•Glasrohr durchsichtig•Kontaktkappen Messing vernickelt•IEC 60127-2/2•EN 60127-2/2•DIN VDE 0820-2/2Schmelzzeit-GrenzwerteBemessungsstrom32 - 100 mA125 mA - 10 A1,5 x Inmin.1 h1 h2,1 x Inmax.2 min.2 min.2,75 x Inmin.200 ms600 msmax.10 s10 smin.40 ms150 ms4 x Inmax.3 s3 smin.10 ms20 ms10 x Inmax.300 s300 sTypSI 5x20 0,032 ASI 5x20 0,040 ASI 5x20 0,050 ASI 5x20 0,063 ASI 5x20 0,080 ASI 5x20 0,100 ASI 5x20 0,125 ASI 5x20 0,160 ASI 5x20 0,200 ASI 5x20 0,250 ASI 5x20 0,315 ASI 5x20 0,400 ASI 5x20 0,500 ASI 5x20 0,630 ASI 5x20 0,800 ASI 5x20 1,000 ASI 5x20 1,250 ASI 5x20 1,600 ASI 5x20 2,000 ASI 5x20 2,500 ASI 5x20 3,150 ASI 5x20 4,000 ASI 5x20 5,000 ASI 5x20 6,300 ASI 5x20 8,000 ASI 5x20 10,00 ABest.-Nr.2912.02913.02914.02915.02916.02917.02918.02919.02920.02921.02922.02923.02924.02925.02926.02927.02928.02929.02930.02931.02932.02933.02934.02935.02936.02937.0BemessungsstrommA/A32 mA40 mA50 mA63 mA80 mA100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA1 A1,25 A1,6 A2 A2,5 A3,15 A4 A5 A6,3 A8 A10 ABem.-Ausschaltverm.A AC35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'40 'L'50 'L'63 'L'80 'L'100 'L'Spannungsfall mV30002000150010008007006006005004001401301201101009080808080808080707070Verlustleistung W0,20,20,20,20,20,30,30,30,30,20,20,20,20,20,30,30,30,40,50,60,60,81,21,31,82,4SchmelzintegralA 2 s0,0100,0200,0350,050,120,160,240,40,71,40,350,490,91,43,26,55,01020264472130230240380VPE1010101010101010101010101010101010101010101010101010Feinsicherung/G-Sicherungseinsätze 5 x 20 metrisch 250 V / flinkAufbau:•Glasrohr durchsichtig•Kontaktkappen Messing vernickelt•IEC 60127-2/2•EN 60127-2/2•DIN VDE 0820-2/2Typ0SI 5x20 0,032 ASI 5x20 0,040 ASI 5x20 0,050 ASI 5x20 0,063 ASI 5x20 0,080 ASI 5x20 0,100 ASI 5x20 0,125 ASI 5x20 0,160 ASI 5x20 0,200 ASI 5x20 0,250 ASI 5x20 0,315 ASI 5x20 0,400 ASI 5x20 0,500 ASI 5x20 0,630 ASI 5x20 0,800 ASI 5x20 1,000 ASI 5x20 1,250 ASI 5x20 1,600 ASI 5x20 2,000 ASI 5x20 2,500 ASI 5x20 3,150 ASI 5x20 4,000 ASI 5x20 5,000 ASI 5x20 6,300 ASI 5x20 8,000 ASI 5x20 10,00 ABest.-Nr.2891.02892.02893.02894.02895.02896.02897.02898.02899.02900.02901.02902.02903.02904.02905.02406.02906.02907.02407.02908.02909.02408.02938.02409.02910.02911.0BemessungsstrommA/A32 mA40 mA50 mA63 mA80 mA100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA1 A1,25 A1,6 A2 A2,5 A3,15 A4 A5 A6,3 A8 A10 ASchmelzzeit-GrenzwerteBemessungsstrom32 - 100 mA125mA - 10 A8-10 ABem.-Ausschaltverm.A AC35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'35 'L'40 'L'50 'L'63 'L'80 'L'100 'L'1,5 x Inmin.1 h1 h1h2,1 x Inmax.30 min.30 min.30 min.Spannungsfall mV10000800035003500250022003503102902802302001601401301301201201201201201001001001001002,75 x Inmin.10 ms50 ms50 msmax.500 ms2 s2 sVerlustleistung W0,80,80,40,50,50,60,20,20,20,30,30,30,30,30,40,50,60,70,91,01,21,41,72,02,22,4min.3 ms10 ms10 ms4 x Inmax.100 ms300 ms400 msmin.---10 x InSchmelzintegralA 2 s0,00010,00020,00040,00070,00170,00220,010,020,0370,0730,160,310,160,390,81,52,04,16,21120254279125220max.300 s300 s300 sVPE1010101010101010101010101010101010101010101010101010324


Feinsicherung/G-Sicherungseinsätze 6,3 x 32 zöllig 250 V/ 400 V /500 V / trägeAufbau:•Keramikrohr•Kontaktkappen Messing vernickeltSchmelzzeit-GrenzwerteBemessungsstrom32 - 100 mA125 mA - 10 A1,5 x Inmin.1 h1 h2,1 x Inmax.30 min.30 min.2,75 x Inmin.400 ms400 msmax.80 s80 smin.95 ms150 ms4 x Inmax.5 s5 smin.10 ms20 ms10 x Inmax.300 s300 sTypSI 6,3x32 0,100 A/32 TSI 6,3x32 0,125 A/32 TSI 6,3x32 0,160 A/32 TSI 6,3x32 0,200 A/32 TSI 6,3x32 0,250 A/32 TSI 6,3x32 0,315 A/32 TSI 6,3x32 0,400 A/32 TSI 6,3x32 0,500 A/32 TSI 6,3x32 0,630 A/32 TSI 6,3x32 0,800 A/32 TSI 6,3x32 1,000 A/32 TSI 6,3x32 1,250 A/32 TSI 6,3x32 1,600 A/32 TSI 6,3x32 2,000 A/32 TSI 6,3x32 2,500 A/32 TSI 6,3x32 3,150 A/32 TSI 6,3x32 4,000 A/32 TSI 6,3x32 5,000 A/32 TSI 6,3x32 6,300 A/32 TSI 6,3x32 8,000 A/32 TSI 6,3x32 10,000 A/32 TBest.-Nr.4950.04951.04952.04953.04954.04955.04956.04957.04958.04959.04960.04961.04962.04963.04964.04965.04966.04967.04968.04969.04970.0BemessungsstrommA/A100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA1 A1,25 A1,6 A2 A2,5 A3,15 A4 A5 A6,3 A8 A10 ABem.-Ausschaltverm.A AC1,5 kA@ 500 V ACcos ϕ = 110 kA @ 400 V ACcos ϕ = 0,3Feinsicherung/G-Sicherungseinsätze 6,3 x 32 zöllig 440 V / 500V / flinkAufbau:• Keramikrohr• Kontaktkappen Messing vernickeltSchmelzzeit-GrenzwerteBemessungsstrom160 - 800 mA1 - 25 A1,5 x Inmin.1 h1 hSpannungsfallmV36003400300025002000180016004504003503503002001801601501401351101101002,1 x Inmax.30 min.30 min.2,75 x Inmin.20 ms100 msVerlustleis. Wmax.1,5 s5 s1,31,41,51,601,71,82,00,60,70,800,91,01,11,21,31,41,52,22,22,63,0min.8 ms20 ms4 x InSchmelzintegralA 2 s0,0500,0800,120,200,350,500,800,350,490,91,43,25,210193768,080215370620max.400 ms1 smin.--10 x InBei Verwendung dieser G-Sicherungseinsätze ab 6.3 A ist auf eine ausreichende Wärmeabfuhr zu achten!VPE101010101010101010101010101010101010101010max.20 s50 sALLGEMEINES ZUBEHÖRTypSI 6,3x32 0,160 A/32 FSI 6,3x32 0,200 A/32 FSI 6,3x32 0,250 A/32 FSI 6,3x32 0,315 A/32 FSI 6,3x32 0,400 A/32 FSI 6,3x32 0,500 A/32 FSI 6,3x32 0,630 A/32 FSI 6,3x32 0,800 A/32 FSI 6,3x32 1,000 A/32 FSI 6,3x32 1,250 A/32 FSI 6,3x32 1,600 A/32 FSI 6,3x32 2,000 A/32 FSI 6,3x32 2,500 A/32 FSI 6,3x32 3,150 A/32 FSI 6,3x32 4,000 A/32 FSI 6,3x32 5,000 A/32 FSI 6,3x32 6,300 A/32 FSI 6,3x32 8,000 A/32 FSI 6,3x32 10,000 A/32 FBest.-Nr.4971.04972.04973.04974.04975.04976.04977.04978.04979.04980.04981.04982.04983.04984.04985.04986.04987.04988.04989.0BemessungsstrommA/A160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA1 A1,25 A1,6 A2 A2,5 A3,15 A4 A5 A6,3 A8 A10 ABem.-Ausschaltverm.A AC1,5 kA@ 500 V ACcos ϕ = 150 kA@ 500 V ACcos ϕ = 120 kA@ 500 V AC1,5 kA@ 500 V ACSpannungsfall mV Verlustleis. W70006500600010009008007006004003003002802602402201901701601502,52,93,40,9011,11,31,41,21,301,41,61,82,32,62,93,23,74,0SchmelzintegralA 2 s0,00150,00350,00850,0360,070,190,350,490,40,81,52,559184080150240VPE10101010101010101010101010101010101010Kfz-SicherungenAufbau:• Kunststoffkörper mit2 Kontaktstiften• DIN 72581-3C• Ampere-Werte FarbcodiertHinweis• Flachsicherungen dürfen nur mit 80% des Sicherungs-Nennstroms(Dauerlast) betrieben werden. Hierzu Derating beachten!• Das Stecken oder Ziehen der Sicherung ist unter Last nicht zulässig.• Um die thermische Verlustleistung der Sicherung gut abzuleiten sindgrößtmögliche Leiterquerschnitte zu verwenden.• Nennspannung 32 V DCTypSI C 0,500 A/32VSI C 1,000 A/32VSI C 2,000 A/32VSI C 3,000 A/32VSI C 4,000 A/32VSI C 5,000 A/32VSI C 7,500 A/32VSI C 10,000 A/32VSI C 15,000 A/32VSI C 20,000 A/32VBest.-Nr.4990.04991.04992.04993.04994.04995.04996.04997.04998.04999.0FarbcodeblauschwarzgrauviolettpinkhellbraunbraunrottürkisgelbNennstrom0,51,02,03,04,05,07,5101520Spannungsfall mV300130120100100120112858580VPE100100100100100100100100100100325


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSpezifisches Zubehör Prüftrennklemmen PTKPrüftrennklemmen PTKPrüftrennklemmen werden vorwiegend im Bereich der Elektrizitätserzeugung und Elektrizitätsversorgung eingesetzt.Sie sind auf die dort herrschenden vielfältigen Schaltungsbedürfnisse der Stromwandler-Sekundärkreise zugeschnitten.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Prüftrennklemmen gibt es in den folgenden3 Grundausführungen, jeweils mit oder ohne bereits montierteSteckbuchsen STB1130.2 PTK 10/LTtrennbar in Längsrichtung1132.2 PTK 10/QTtrennbar in Querrichtung1134.2 PTK/10/DUDurchgangsklemmeAlle Ausführungen sind berührungssicher nach VBG 4.Die Trennung der Strom- oder Spannungspfade erfolgtüber einen Trennschieber, der unverlierbar angeordnetist. Die Schaltstellung ist jederzeit gut erkennbar, da dieTennschraube eine gelbe Isolierhülse trägt. In allen Ausführungenkönnen Steckbuchsen für einen Prüfabgriffmittels Prüfstecker PS 4 angebracht werden.1131.2 PTK 10/LT/STBtrennbar in Längsrichtungmit STB1133.2 PTK 10/QT/STBtrennbar in Querrichtungmit STB1135.2 PTK 10/DU/STBDurchgangsklemme mit STBGrundschaltungsbeispiele mit PTK-Trennklemmen realisiertBeim Austausch von Messinstrumenten, Elektrizitätszählern und bei Vergleichsmessungen müssen Stromwandlerimmer einen geschlossenen Sekundärstromkreis aufweisen, da sie sonst durch „Hochlaufen" zerstört werden.Strommessung über Stromwandler Betrieb Tausch des Messgerätes Prüfung des MessgerätesBenötigte ProdukteTypBest.-Nr.PTK 10/LT 1130.2PTK 10/DU 1134.2AP/L/Q/D 2782.2STB 14/4 2050.0QVS 22197.0VH 192238.0STB 352244.0Anzahl1112122Strommessung über Stromwandler Betrieb Tausch des Messgerätes Prüfung des MessgerätesBenötigte ProdukteTypBest.-Nr.PTK 10/QT 1132.2AP/L/Q/D 2782.2STB 14/4 2050.0QSB 32784.0Anzahl3131PTK Klemmblock für die 3-phasige Zählung: ermöglicht Zählerprüfung, Vergleichsmessung und Austausch der einzelnen ZählerBenötigte ProdukteTypBest.-Nr.PTK 10/LT 1130.2PTK 10/QT 1132.2PTK 10/DU 1134.2AL/L/Q/D 2782.2STB 14/4 2050.0STB 30,5 2512.0QS 22055.0VH 122059.0BS M 3x20 2018.0QSB 22783.0326Anzahl36411133633


QuerschaltungenZur Befestigung der Querschaltbrücke QVS sind Verbindungshülsen VH 19 und Befestigungsschrauben BS 25 bzw. Steckbuchsen STB 35 erforderlich.Die Befestigungsschrauben und Steckbuchsen sind mit und ohne farbliche Kennzeichnung verfügbar. Im geöffneten Zustand der QVS Schieber sind dieSchrauben der Leiteranschlüsse nicht zugänglich, dadurch wird ein unbeabsichtigtes Abklemmen der Messinstrumente verhindert.QuerschaltungenQIQSBQVSVH 19Querverbinder isoliert Querschaltbrücke intern Querschaltbrücke VerbindungshülseTypTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.QI 2 YE2750.2QI 3 YE2751.2QI 4 YE2752.2QI 10 YE2753.2QSB 22783.0QSB 32784.0QSB 42785.0QVS 22197.0QVS 32198.0QVS 42199.0VH 192238.0SteckbuchsenSteckbuchsen STB 35 dienen in den Prüftrennklemmen zur Aufnahme des Prüfsteckers PS 4 oder Kurzschlusssteckers KSS 2-8. Steckbuchsen STB 35kommen auch zum Einsatz, wenn bei eingesetzter QVS gleichzeitig geprüft werden soll. Steckbuchsen STB 14/4 können in den Querverbindungskanaleingeschraubt werden. Sie dienen der Aufnahme von Prüfsteckern PS 4 oder des Kurzschlusssteckers KSS 2-8.SteckbuchsenSTB 35VPE50505010STB 14/4VPE202020BS 25VPE202020BS 25VPE50ALLGEMEINES ZUBEHÖRSteckbuchse Steckbuchse Befestigungsschraube BefestigungsschraubeTypTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.STB 35 YE2244.0STB 35 GN2245.0STB 35 VT2249.0VPE505050STB 14/42050.0VPE50BS 25 YE2241.0BS 25 GN2242.0BS 25 VT2243.0VPE505050BS 25 ohne Kappe2240.0VPE50Prüfstecker/KurzschlusssteckerPrüfstecker PS 4 dienen der Endprüfung von fertig verdrahteten Prüfschaltungen.Mit dem Kurzschlussstecker KSS 2-8 kann eine Querverbindung zwischen zwei PTK-Klemmen hergestellt werden.PrüfsteckerPS 4KSS 2-8PrüfsteckerKurzschlusssteckerTypTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.PS 42051.0VPE20KSS 2-82886.0VPE10VPE327


Betätigungswerkzeuge BWMA/BWBetätigungswerkzeug BWMA / BWDurch die vollisolierten Betätigungswerkzeuge BW 1 bisBW 10 und dem metallischen Werkzeug BWMA könnendie Federklemmen im Querschnittsbereich 2,5 mm 2betätigt werden.Mit den Spezialwerkzeugen BW ist die Möglichkeit gegeben,eine oder mehrere Klemmstellen gleichzeitig zu öffnen.Die Betätigungswerkzeuge aus Kunststoff bietenweiterhin den Vorteil erhöhter Sicherheit bei Arbeiten ansich im Betrieb befindlichen Anlagen.BWMA 1 (0,5 x 2,5)<strong>CONTA</strong>-CONNECTBWMA 1 (0,5 x 3,5)BW...(ZRK)BetätigungswerkzeugMetallBetätigungswerkzeugMetallBetätigungswerkzeugKunststoffTypTyp/ FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.BWMA 1 (0,5x2,5)3841.0VPE1BWMA 1 (0,5x3,5)3808.0VPE1BW 1 (ZRK)3778.0BW 2 (ZRK)3779.0BW 3 (ZRK)3780.0BW 4 (ZRK)3781.0BW 5 (ZRK)3782.01-polig2-polig3-polig4-polig5-poligVPE11111FarbvariantenNenndatenKlingenmaß mmKlingenbreite mmKlingenlänge mm0,52,5850,53,585-3,022,5AnschlussdatenZubehörTyp/FarbeBest.-Nr.Für KlemmeFRK 2,5...FDLIS 2,5-4SeiteVPESeiteVPESeiteVPEBemerkung Bemerkung BemerkungZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...ZRK 4...ZSL 4...328


BW...(ZRK)BW...(FRK)BW...(FRK)BetätigungswerkzeugKunststoffBetätigungswerkzeugMetallBetätigungswerkzeugMetallBW 6 (ZRK)3802.0 6-poligBW 7 (ZRK)3803.0 7-poligBW 8 (ZRK)3804.0 8-poligBW 9 (ZRK)3805.0 9-poligBW 10 (ZRK)3806.0 10-poligIECVPE11111BW 1 (FRK)3831.0BW 2 (FRK)3832.0BW 3 (FRK)3833.0BW 4 (FRK)3834.0BW 5 (FRK)3835.01-polig2-polig3-polig4-polig5-poligVPE11111BW 6 (FRK)3836.0BW 7 (FRK)3837.0BW 8 (FRK)3838.0BW 9 (FRK)3839.0BW 10 (FRK)3840.06-polig7-polig8-polig9-polig10-poligVPE11111ALLGEMEINES ZUBEHÖR-3,022,5-2,818-2,818SeiteVPESeiteVPESeiteVPEZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...BemerkungFRK 2,5...FSL 2FTRK 2,5...FRKD 2,5...BemerkungFRK 2,5...FSL 2FTRK 2,5...FRKD 2,5...Bemerkung329


CE Schaltschranksteckdose STD-TS | LED<strong>CONTA</strong>-CONNECTCE Schaltschranksteckdose STD-TS / LEDSTD-TS / LEDDie Schaltschranksteckdose STD-TS / LED ist übereinen stabilen Metallfuß schnell und flexibel aufNormtragschienen TS 35 aufrastbar.Hierdurch reduzieren sich der Montageaufwand unddie Installationskosten erheblich! Der elektrische Anschluss wird überSchraubklemmen hergestellt und bietet z.B. für Programmiergeräte,Servicegeräte oder Montagewerkzeuge eine sichere, steckbare elektrischeVerbindung. Zusätzlich ist eine LED Spannungsanzeige integriert.Schaltbild· Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35· Verriegelungsbügel aus Metall· Schraubanschluss· Spannungsanzeige durch grüne LED· Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0AnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmGewichtTypTyp FarbeBest.-Nr.Allgemeine DatenNennspannung U NNennstrom I NLeuchtanzeigeFarbeHaltebügelIsolierstoffUmgebungstemperatur (Betrieb)Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport)Normen/BestimmungenApprobationenAnschlussdatenLeiterquerschnitt starr mm 2Leiterquerschnitt flexibel mm 2Leiterquerschnitt flexibel mit ADH mm 2Leiterquerschnitt AWGAbisolierlänge mmSchraubengewindeAnzugsdrehmoment NmSchraubanschluss75 x 45 x 6793 gSTD-TS / LED (GN) GR3196.2VPE250 V AC16 A ACLED grün mit Vorwiderstandgrau RAL 7032MetallPA 6.6 UL 94-V0-20 bis +60 °C-20 bis +60 °CDirective 2006/95/EGDIN 49440-1DIN VDE 0620-1 : 2010-02VDE0,2 - 40,2 - 2,50,2 - 2,524 - 128M30,5 – 15ZubehörMarkiererBest. Nr.SeiteMC GS 8/17 R/WH3321.7 390VPE200330


NotizenALLGEMEINES ZUBEHÖR331


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-LABEL MarkierungssystemeEine eindeutige, übersichtliche und dauerhaft lesbare Identifizierung vonAdern, Leitungen, Verbindern und Geräten schützt vor Verwechslungen, erhöhtdie Sicherheit und verringert den Arbeitsaufwand und damit die Kosten beiHerstellung, Wartung und Produktionsstillstand. Darüber hinaus werden diegenannten Anforderungen an eine Markierung durch die EuropanormEN 60204 (VDE 0113 Teil 1) vorgegeben.Das <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Markierungsprogramm wird diesen Anforderungen gerechtund bietet eine praxisgerechte Lösung für alle Betriebsmittelkennzeichnungen.Für Reihenklemmen-, Ader-, Kabel- und Gerätemarkierungen stehen eine Vielzahlvon Möglichkeiten zur Verfügung: einsatzfertige Standardaufdrucke, neutraleMarkierer zum Selbstbeschriften oder kundenspezifische Aufdrucke.332


<strong>CONTA</strong>-LABEL MarkierungssystemeÜbersichtKlemmenmarkierer – ab Seite 336Unser umfassendes Produktprogramm bietet einsatzfertigeMarkierer mit Standard- und kundenspezifischem Druck(Pocket-Maxicard PMC), unbeschriftete Markierer für denSelbstdruck mit dem EMS-2 Plotter im klassischen MaxicardformatMC sowie Schildträger und Gruppenbezeichnungsträgerin verschiedenen Ausführungen. Die Tabellen auf den Seiten336 bis 337 geben eine Übersicht, welche Markierer auf welcheKlemmen aufgerastet werden können. Entscheidend bei derAuswahl ist das Rastermaß. Bei einer 5 mm breiten Klemmemuss der Markierer eine Breite von 5 mm haben, damit erstreifenweise auf die Klemme aufgebracht werden kann. Sollder Markierer auf eine Klemme mit größerem Rastermaß aufgebrachtwerden, muss der einzelne Markierer aus seinerStreifenanordnung gelöst werden.Leiter- und Kabelmarkierer – ab Seite 364Das Produktprogramm besteht aus Markierern für kleineLeiterdurchmesser bis hin zu Markierern für Kabel mit großemDurchmesser. <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet eine Vielzahl an Lösungen:ob offene oder geschlossene Markierer, bedruckt oder unbedrucktfür individuelle Markierungen, Kombinationen aus Einzelschildmit transparenter Hülse oder direkt zu befestigendeEinzelschilder mit oder ohne Kabelbinder, Markierer fürbesonders aggressive Umgebungen oder Umgebungen in denenHalogenfreiheit vorgeschrieben ist. Nahezu alle Markierer könnenmit unserem Plottersystem EMS-2 komfortabel beschriftet werden– im Format der Maxicard, als Stripe oder als Singlemarkierer.MARKIERUNGSSYSTEMEGeräte- und Anlagenmarkierer – ab Seite 396Das Produktprogramm umfasst Markierer für Geräte und Anlagennamhafter Hersteller. Angeboten werden Markierer mitklassischer Klebetechnik oder Rasttechnik. Die Markierer könnenunbedruckt zur individuellen Markierung mit unserem PlottersystemEMS-2 oder als kundenspezifischer Druck bezogen werden.Beschriftungssysteme und Software – ab Seite 408<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Beschriftungssoftware ist leicht zu bedienen,selbsterklärend und für sämtliche Kennzeichnungsanforderungengeeignet. Alle Funktionen sind benutzergeführt und miteiner Online-Hilfe versehen. Die Beschriftungssoftware ermöglichteine manuelle Eingabe der Daten über die Tastatur odereine Datenübernahme direkt aus der Projektdatei, wobei eineVielzahl von Dateiformaten unterstützt wird. Unsere Hardwarezeichnet sich ebenfalls durch einen hohen Bedienkomfort aus.Zur Verfügung steht ein Plottersystem und darauf aufbauendeine Graviereinheit sowie ein Thermotransferdrucker für dieBeschriftung von Etiketten auf Rolle. Durch eine Vielzahl vonZubehöroptionen wird das Programm abgerundet und ermöglichteine komfortable Handhabung für jeden Anwendungsfall.333


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-LABEL MarkierungssystemeMaterialkurzbeschreibungDie <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Markiersysteme sind in verschiedenen Ausführungenund Materialien verfügbar. Die zahlreichen Variantenaus Kunststoff und Edelstahl sind dem jeweiligen Verwendungszweckangepasst. Die Materialeigenschaften sindnachfolgend beschrieben.POLYAMID PA 6.6Polyamid 6.6 zeichnet sich durch gute elektrische undmechanische Eigenschaften, hohe Festigkeitseigenschaftenund Alterungsbeständigkeit aus. Die hohe Zähigkeit verdanktder teilkristalline Werkstoff seiner Fähigkeit wenig Feuchteaufnehmen zu können. Hier ist eindeutig ein Vorteil gegenüberdem amorphen Werkstoff Polycarbonat (PC) zu sehen.PC zeigt eine weit weniger gute Beständigkeit gegenüberden in der Industrie häufig verwendeten Substanzen wiebspw. Schneidöl oder Kühlschmierstoffe. Auch gegenüberLösungsmitteln wie bspw. Ketonen, Acetaten und Aldehydenist die Beständigkeit von PA 6.6 wesentlich besser als die vonPC. Auch die sehr gute UV-Beständigkeit zeichnet PA 6.6gegenüber PC aus. Während PC schnell anfängt zu vergilbenund schlagempfindlich wird, baut PA 6.6 in der gleichen Zeitseine UV Stabilität nur oberflächlich ab und behält die Farbgebungund sein Eigenschaftsprofil wesentlich länger als PC.Produkte:SB, PMC, Maxicard, Beschriftungsstreifen AS,Schildträger, GruppenschildträgerPVCBesteht aus Polyvinylchlorid und enthält Halogene. PVCbesitzt eine lange Lebensdauer und ist gegen Witterungseinflüsse,korrosive Salzlösungen, die meisten Säuren undLaugen beständig. Weich-PVC enthält so genannte Weichmacher.Das Material ist stark und biegsam. Die Temperaturbeständigkeitliegt bei -30°C bis +80°C.Produkte:KBH, KBH-S, KBH-C, KH, KHE, KSH334


<strong>CONTA</strong>-LABEL MarkierungssystemeMaterialkurzbeschreibungZEREXIst eine Polyurethanmischung auf Polyetherbasis (TPU).ZEREX ist eine halogenfreie flammwidrige Extrusionsmischungund kommt vor allem zum Einsatz, wenn eineBegrenzung der Rauch- und Toxinentwicklung sowie einegute Flammwidrigkeit gefordert ist. Die Temperaturbeständigkeitliegt bei -30°C bis +90°C.Produkte:KHZRostfreies MaterialRostfreies Material SS 2347 entspricht AISI 316 und W.-Nr.1.4404. Säurebeständiger Stahl besteht aus mindestens 17 %Chrom, 11 % Nickel und 2 % Molybdän. Es kommt vor allemdort zum Einsatz, wo salzhaltige und feuchte Umweltbedingungenvorherrschen und eine Korrosionsbeständigkeitgegen Säuren gefordert wird. Die Temperaturbeständigkeitliegt bei -80°C bis +500°C.Produkte:MPS, MPS H, CTSMARKIERUNGSSYSTEMEPolyesterIst ein schlagfestes Material, das gegen Chemikalien, schwacheSäuren, UV-Strahlen, Salze und Lösungsmittel beständigist. Das Material schrumpft nicht und eignet sich für dauerhaftenDruck auf Etiketten und Schildern. Die Temperaturbeständigkeitliegt bei -40°C bis +125°C.Produkte:KKE, GKE335


<strong>CONTA</strong>-CONNECTAuswahlliste Klemmenmarkierungen für <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen, Endstützen und SchildträgerKlemmenmarkiererSchraubklemmenBKA 2,5...BKA 4...BKA 10...DLI / DLIS...FF 1/1,5FF 2,5HSK...IK...IKD...KBL 1,5 - 4KBL 2,5KBL 2,5 - 4KBL 6 - 10...KBLD 2,5KBLD 4MAG...NT 2,5 - 4...NT 6 - 10...PTK...RK 1,5 - 4RK 2,5...RK 6 - 10...RK 16...RK 35...RK 50...RK 95...RK 150...RK 240...RK 2,5 - 4...RKB 4RKD 2,5...RKD 4...RKDG 4...SF 2,5 - 4SIK 10...SK 1...SL 2,5...SL 4/15...SL 4/35...SL 10...SL 16...SL 35...SLN 2,5...SRK 2,5SRK 2,5/15SRK 2,5/2A...SRK 4/2A...SRK 6/2A...SRK 10/2A...SSL 2,5/2ASSL 4/2ASSL 6/2ASSL 10/2ASTKD 1...STK 2STK 1TK 2...TK 4...TK 10...TKS 4...TKS 10...TRK 1,5...TSK 2,5...VMAK 2,5Breite mm56866613-50556506080506010688658121620253136665666812,2678101216655568105681088887,511,257,596106MarkiererSB 4xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSB 5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSB 6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSB 7,5xxxxSB 8xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxBSTR 5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxBSTR 5 MIxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxBSTR 6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxBSTR 8xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxBSTR 10xxxxxxxxxxxxZugfederklemmenZIKD 2,5...ZIZAZMP 1,5ZRK 2,5...ZRK 4...ZRK 6...ZRK 10ZRK 16ZRKD 2,5...ZSL 2,5ZSL 4ZSL 6ZSL 10ZSL 16ZSLD 2,5...ZSLN 2,5...ZSRK 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5Breite mm55556810125568101255555SB 4xxxxxxxxxxxxxxxxxxxSB 5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxSB 6xxxxxxxxSB 7,5 SB 8xxxxxxBSTR 5xxxxxxxxxBSTR 5 MIxxxBSTR 6 BSTR 8BSTR 10336


KlemmenmarkiererDruckfederklemmenFDLISFRK 1,5FRK 2,5FRK 4FRKD 2,5FSL 1,5FSL 2,5FSL 4FSLD 2,5FTRK 2,5Breite mm5456545655MarkiererSB 4xxxxxxxxxxSB 5xxxxxxxxSB 6xxSB 7,5 SB 8 BSTR 5xBSTR 5 MIxxxBSTR 6BSTR 8BSTR 10EndstützenEH 1EH 2-ZEH 4ES 15ES 32/35 CombiES 35ES 35/2/KES 35/K/STES 32ES 32/2/KES 32/K/STSH/SABZEH 1ZES 15ZES 35ZES 35/2Breite mm7587,59,57,589,57,589,59,511,1565SB 4xxxxxxxxxxxxxxxxSB 5xxxxxxxxxxxxxxxxSB 6xxxxxxxxxxxxSB 7,5 SB 8xxxxxxxBSTR 5xxxxxxxxxxxBSTR 5 MIxxxxxxxxxxxBSTR 6xxxxxxxxBSTR 8xxxxxxxxBSTR 10SchildträgerSchT 4/8SchT 6/12SchT 12SchT 11ZBA 1ZBA 2ZBA 2/ZZBA 2/Z/HZBA 3Breite mm556555555SB 4xxxxxxxxxSchildträger für EndstützenEndstützeES 15ES 32/35CombiES 35ES 35/2/KES 35/K/STEs 32ES 32/2/KES 32/K/STZES 15ZES 35ZES 35/2SchildträgerZschT1xxxxxxxxxxxxZschT2xxxxxxxxxxxxSB 5xxxxxxxxxZschT3xxxxxSB 6xZschT4xxxxxSB 7,5 SB 8 BSTR 5xxxxxZschT5xxxxxZschT6xxxxxxSchT4/8SchT6/12xxxxxxxxxxxxBSTR 5 MIxxxxxxxxxSchT7 langSchT7 kurzxxxxxxxxxxxxBSTR 6xSchT2xxxxxBSTR 8SchT9xxxxBSTR 10SchT10xxSchT11xxxxxMARKIERUNGSSYSTEME337


Klemmenmarkierer – Pocket-Maxicard PMC SB<strong>CONTA</strong>-CONNECTPocket-Maxicard PMC SB 4Die Pocket-Maxicard PMC SB 4 ist für die Beschriftungvon allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einerBreite größer 4 mm geeignet.PMC SB 4 WHPMC SB 4 FWPMC SB 4 GWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen,in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.PMC SB 4 So WHPMC SB 4 FSPMC SB 4 GSMaterial Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckPMC SB 4/50 WH4820.7PMC SB 4/50 So WH4821.7.75 x 41050PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-12|23|1> 4,1VPE500500PMC SB 4/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC SB 4/50 FW 1-10 4822.7PMC SB 4/50 FW 11-20 4823.7PMC SB 4/50 FW 21-30 4824.7PMC SB 4/50 FW 31-40 4825.7PMC SB 4/50 FW 41-50 4826.7PMC SB 4/50 FW 51-60 4827.7PMC SB 4/50 FW 61-70 4828.7PMC SB 4/50 FW 71-80 4829.7PMC SB 4/50 FW 81-90 4830.7PMC SB 4/50 FW 91-100 4831.7PMC SB 4/50 FW 1-50 4832.7PMC SB 4/50 FW 51-100 4833.7PMC SB 4/50 FW 101-150 4834.7PMC SB 4/50 FW 151-200 4835.7PMC SB 4/50 FW 201-250 4836.7PMC SB 4/50 FW 251-300 4837.7PMC SB 4/50 FW 301-350 4838.7PMC SB 4/50 FW 351-400 4839.7PMC SB 4/50 FW 401-450 4840.7PMC SB 4/50 FW 451-500 4841.7PMC SB 4/50 FW 501-550 4842.7PMC SB 4/50 FW 551-600 4843.7PMC SB 4/50 FW 601-650 4844.7PMC SB 4/50 FW 651-700 4845.7PMC SB 4/50 FW 701-750 4846.7PMC SB 4/50 FW 751-800 4847.7PMC SB 4/50 FW 801-850 4848.7PMC SB 4/50 FW 851-900 4849.7PMC SB 4/50 FW 901-950 4850.7PMC SB 4/50 FW L1,L2,L3,N,PE 4851.7PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE 4852.7PMC SB 4/50 FW U1,V1,W1 4853.7PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2,N,PE 4854.7PMC SB 4/50 FW U2,V2,W2 4855.7PMC SB 4/50 FW X1-X10 4856.7PMC SB 4/50 FW 1,3, 5-19 4857.7PMC SB 4/50 FW 2,4,6-20 4858.7PMC SB 4/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC SB 4/50 FS 401-450 4877.7PMC SB 4/50 FS 451-500 4878.7PMC SB 4/50 FS 501-550 4879.7PMC SB 4/50 FS 551-600 4880.7PMC SB 4/50 FS 601-650 4881.7PMC SB 4/50 FS 651-700 4882.7PMC SB 4/50 FS 701-750 4883.7PMC SB 4/50 FS 751-800 4884.7PMC SB 4/50 FS 801-850 4885.7PMC SB 4/50 FS 851-900 4886.7PMC SB 4/50 FS L1,L2,L3,N,PE 4887.7PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1,N,PE 4888.7PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1 4889.7PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2,N,PE 4890.7PMC SB 4/50 FS U2,V2,W2 4891.7PMC SB 4/50 FS X1-X10 4892.7PMC SB 4/50 FS 1,3, 5-19 4893.7PMC SB 4/50 FS 2,4,6-20 4894.7PMC SB 4/50 GW 1PMC SB 4/50 GW 2PMC SB 4/50 GW 3PMC SB 4/50 GW 4PMC SB 4/50 GW 5PMC SB 4/50 GW 6PMC SB 4/50 GW 7PMC SB 4/50 GW 8PMC SB 4/50 GW 9PMC SB 4/50 GW 0PMC SB 4/50 GW XPMC SB 4/50 GW PEPMC SB 4/50 GW L1PMC SB 4/50 GW L2PMC SB 4/50 GW L3PMC SB 4/50 GW NPMC SB 4/50 GW +PMC SB 4/50 GW -4895.74896.74897.74898.74899.74916.74917.74918.74919.74920.74921.74922.74923.74924.74925.74926.74927.74928.7PMC SB 4/50 FS 1-10PMC SB 4/50 FS 11-20PMC SB 4/50 FS 21-30PMC SB 4/50 FS 31-40PMC SB 4/50 FS 41-50PMC SB 4/50 FS 51-60PMC SB 4/50 FS 61-70PMC SB 4/50 FS 71-80PMC SB 4/50 FS 81-90PMC SB 4/50 FS 91-100PMC SB 4/50 FS 1-50PMC SB 4/50 FS 51-100PMC SB 4/50 FS 101-150PMC SB 4/50 FS 151-200PMC SB 4/50 FS 201-250PMC SB 4/50 FS 251-300PMC SB 4/50 FS 301-350PMC SB 4/50 FS 351-4004859.74860.74861.74862.74863.74864.74865.74866.74867.74868.74869.74870.74871.74872.74873.74874.74875.74876.7PMC SB 4/50 GS 1PMC SB 4/50 GS 2PMC SB 4/50 GS 3PMC SB 4/50 GS 4PMC SB 4/50 GS 5PMC SB 4/50 GS 6PMC SB 4/50 GS 7PMC SB 4/50 GS 8PMC SB 4/50 GS 9PMC SB 4/50 GS 0PMC SB 4/50 GS XPMC SB 4/50 GS PEPMC SB 4/50 GS L1PMC SB 4/50 GS L2PMC SB 4/50 GS L3PMC SB 4/50 GS NPMC SB 4/50 GS -4929.74930.74931.74932.74933.74934.74935.74936.74937.74938.74939.74940.74941.74942.74943.74944.74945.7338


Pocket-Maxicard PMC SB 5Die Pocket-Maxicard PMC SB 5 ist für die Beschriftungvon allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einerBreite größer 5 mm geeignet.PMC SB 5 WHPMC SB 5 FWPMC SB 5 GWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen,in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.PMC SB 5 So WHPMC SB 5 FSPMC SB 5 GSMaterial Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckPMC SB 5/50 WH4600.7PMC SB 5/50 So WH4819.7.747 x 10,35 x 51050PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-13|23|2> 5,1VPE500500PMC SB 5/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC SB 5/50 FW 1-10 4601.7PMC SB 5/50 FW 11-20 4602.7PMC SB 5/50 FW 21-30 4603.7PMC SB 5/50 FW 31-40 4604.7PMC SB 5/50 FW 41-50 4605.7PMC SB 5/50 FW 51-60 4606.7PMC SB 5/50 FW 61-70 4607.7PMC SB 5/50 FW 71-80 4608.7PMC SB 5/50 FW 81-90 4609.7PMC SB 5/50 FW 91-100 4610.7PMC SB 5/50 FW 1-50 4611.7PMC SB 5/50 FW 51-100 4612.7PMC SB 5/50 FW 101-150 4613.7PMC SB 5/50 FW 151-200 4614.7PMC SB 5/50 FW 201-250 4615.7PMC SB 5/50 FW 251-300 4616.7PMC SB 5/50 FW 301-350 4617.7PMC SB 5/50 FW 351-400 4618.7PMC SB 5/50 FW 401-450 4619.7PMC SB 5/50 FW 451-500 4620.7PMC SB 5/50 FW 501-550 4621.7PMC SB 5/50 FW 551-600 4622.7PMC SB 5/50 FW 601-650 4623.7PMC SB 5/50 FW 651-700 4624.7PMC SB 5/50 FW 701-750 4625.7PMC SB 5/50 FW 751-800 4626.7PMC SB 5/50 FW 801-850 4627.7PMC SB 5/50 FW 851-900 4628.7PMC SB 5/50 FW 901-950 4629.7PMC SB 5/50 FW 2,4,6-20 4817.7PMC SB 5/50 FW 1,3,5-19 4818.7PMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PE 4630.7PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PE 4631.7PMC SB 5/50 FW U1,V1,W1 4632.7PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PE 4633.7PMC SB 5/50 FW U2,V2,W2 4634.7PMC SB 5/50 FW X1-X10 4635.7PMC SB 5/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC SB 5/50 FS 401-450 4654.7PMC SB 5/50 FS 451-500 4655.7PMC SB 5/50 FS 501-550 4656.7PMC SB 5/50 FS 551-600 4657.7PMC SB 5/50 FS 601-650 4658.7PMC SB 5/50 FS 651-700 4659.7PMC SB 5/50 FS 701-750 4660.7PMC SB 5/50 FS 751-800 4661.7PMC SB 5/50 FS 801-850 4662.7PMC SB 5/50 FS 851-900 4663.7PMC SB 5/50 FS 2,4,6-20 4815.7PMC SB 5/50 FS 1,3,5-19 4816.7PMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PE 4664.7PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PE 4665.7PMC SB 5/50 FS U1,V1,W1 4666.7PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PE 4667.7PMC SB 5/50 FS U2,V2,W2 4668.7PMC SB 5/50 FS X1-X10 4669.7PMC SB 5/50 GW 1PMC SB 5/50 GW 2PMC SB 5/50 GW 3PMC SB 5/50 GW 4PMC SB 5/50 GW 5PMC SB 5/50 GW 6PMC SB 5/50 GW 7PMC SB 5/50 GW 8PMC SB 5/50 GW 9PMC SB 5/50 GW 0PMC SB 5/50 GW XPMC SB 5/50 GW PEPMC SB 5/50 GW L1PMC SB 5/50 GW L2PMC SB 5/50 GW L3PMC SB 5/50 GW NPMC SB 5/50 GW -PMC SB 5/50 GW +4670.74671.74672.74673.74674.74675.74676.74677.74678.74679.74680.74681.74682.74683.74684.74685.74813.74814.7MARKIERUNGSSYSTEMEPMC SB 5/50 FS 1-10PMC SB 5/50 FS 11-20PMC SB 5/50 FS 21-30PMC SB 5/50 FS 31-40PMC SB 5/50 FS 41-50PMC SB 5/50 FS 51-60PMC SB 5/50 FS 61-70PMC SB 5/50 FS 71-80PMC SB 5/50 FS 81-90PMC SB 5/50 FS 91-100PMC SB 5/50 FS 1-50PMC SB 5/50 FS 51-100PMC SB 5/50 FS 101-150PMC SB 5/50 FS 151-200PMC SB 5/50 FS 201-250PMC SB 5/50 FS 251-300PMC SB 5/50 FS 301-350PMC SB 5/50 FS 351-4004636.74637.74638.74639.74640.74641.74642.74643.74644.74645.74646.74647.74648.74649.74650.74651.74652.74653.7PMC SB 5/50 GS 1PMC SB 5/50 GS 2PMC SB 5/50 GS 3PMC SB 5/50 GS 4PMC SB 5/50 GS 5PMC SB 5/50 GS 6PMC SB 5/50 GS 7PMC SB 5/50 GS 8PMC SB 5/50 GS 9PMC SB 5/50 GS 0PMC SB 5/50 GS XPMC SB 5/50 GS PEPMC SB 5/50 GS L1PMC SB 5/50 GS L2PMC SB 5/50 GS L3PMC SB 5/50 GS NPMC SB 5/50 GS -4686.74687.74688.74689.74690.74691.74692.74693.74694.74695.74696.74697.74698.74699.74700.74701.74812.7339


Klemmenmarkierer – Pocket-Maxicard PMC SB<strong>CONTA</strong>-CONNECTPocket-Maxicard PMC SB 6Die Pocket-Maxicard PMC SB 6 ist für die Beschriftungvon allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einerBreite größer 6 mm geeignet.PMC SB 6 WHPMC SB 6 FWPMC SB 6 GWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen,in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.PMC SB 6 So WHPMC SB 6 FSPMC SB 6 GSMaterial Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckPMC SB 6/50 WH4702.7PMC SB 6/50 So WH4811.7.75 x 61050PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-13|23|2> 6VPE500500PMC SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypPMC SB 6/50 FW 1-10PMC SB 6/50 FW 11-20PMC SB 6/50 FW 21-30PMC SB 6/50 FW 31-40PMC SB 6/50 FW 41-50PMC SB 6/50 FW 51-60PMC SB 6/50 FW 61-70PMC SB 6/50 FW 71-80PMC SB 6/50 FW 81-90PMC SB 6/50 FW 91-100PMC SB 6/50 FW 101-110PMC SB 6/50 FW 111-120PMC SB 6/50 FW 121-130PMC SB 6/50 FW 131-140PMC SB 6/50 FW 141-150PMC SB 6/50 FW 151-160PMC SB 6/50 FW 161-170PMC SB 6/50 FW 171-180PMC SB 6/50 FW 181-190PMC SB 6/50 FW 191-200PMC SB 6/50 FW 201-210PMC SB 6/50 FW 211-220PMC SB 6/50 FW 221-230PMC SB 6/50 FW 231-240PMC SB 6/50 FW 241-250PMC SB 6/50 FW 251-260PMC SB 6/50 FW 261-270PMC SB 6/50 FW 271-280PMC SB 6/50 FW 281-290PMC SB 6/50 FW 291-300PMC SB 6/50 FW 301-310PMC SB 6/50 FW 311-320PMC SB 6/50 FW 321-330PMC SB 6/50 FW 331-340PMC SB 6/50 FW 341-350PMC SB 6/50 FW 351-360PMC SB 6/50 FW 361-370PMC SB 6/50 FW 371-380PMC SB 6/50 FW 381-390PMC SB 6/50 FW 391-400PMC SB 6/50 FW 401-410PMC SB 6/50 FW 411-420PMC SB 6/50 FW 421-430PMC SB 6/50 FW 431-440PMC SB 6/50 FW 441-450PMC SB 6/50 FW 451-460PMC SB 6/50 FW 461-470PMC SB 6/50 FW 471-480PMC SB 6/50 FW 481-490PMC SB 6/50 FW 491-500PMC SB 6/50 FW 501-510PMC SB 6/50 FW 511-520PMC SB 6/50 FW 521-530PMC SB 6/50 FW 531-540PMC SB 6/50 FW 541-550PMC SB 6/50 FW 551-560Best.-Nr.4703.74704.74705.74706.74707.74708.74709.74710.74711.74712.79212.79213.79214.79215.79216.79217.79218.79219.79220.79221.79222.79223.79224.79225.79226.79227.79228.79229.79230.79231.79232.79233.79234.79235.79236.79237.79238.79239.79240.79241.79242.79243.79244.79245.79246.79247.79248.79249.79250.79251.79252.79253.79254.79255.79256.79257.7PMC SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC SB 6/50 FW 561-570 9258.7PMC SB 6/50 FW 571-580 9259.7PMC SB 6/50 FW 581-590 9260.7PMC SB 6/50 FW 591-600 9261.7PMC SB 6/50 FW 1-50 4713.7PMC SB 6/50 FW 51-100 4714.7PMC SB 6/50 FW 101-150 4715.7PMC SB 6/50 FW 151-200 4716.7PMC SB 6/50 FW 201-250 4717.7PMC SB 6/50 FW 251-300 4718.7PMC SB 6/50 FW 301-350 4719.7PMC SB 6/50 FW 351-400 4720.7PMC SB 6/50 FW 401-450 4721.7PMC SB 6/50 FW 451-500 4722.7PMC SB 6/50 FW 501-550 4723.7PMC SB 6/50 FW 551-600 4724.7PMC SB 6/50 FW 601-650 4725.7PMC SB 6/50 FW 651-700 4726.7PMC SB 6/50 FW 701-750 4727.7PMC SB 6/50 FW 751-800 4728.7PMC SB 6/50 FW 801-850 4729.7PMC SB 6/50 FW 851-900 4730.7PMC SB 6/50 FW 901-950 4731.7PMC SB 6/50 FW 2,4,6-20 4809.7PMC SB 6/50 FW 1,3,5-19 4810.7PMC SB 6/50 FW L1,L2,L3,N,PE 4732.7PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1,N,PE 4733.7PMC SB 6/50 FW U1,V1,W1 4734.7PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2,N,PE 4735.7PMC SB 6/50 FW U2,V2,W2 4736.7PMC SB 6/50 FW X1-X10 4737.7PMC SB 6/50 FS 1-10PMC SB 6/50 FS 11-20PMC SB 6/50 FS 21-30PMC SB 6/50 FS 31-40PMC SB 6/50 FS 41-50PMC SB 6/50 FS 51-60PMC SB 6/50 FS 61-70PMC SB 6/50 FS 71-80PMC SB 6/50 FS 81-90PMC SB 6/50 FS 91-100PMC SB 6/50 FS 101-110PMC SB 6/50 FS 111-120PMC SB 6/50 FS 121-130PMC SB 6/50 FS 131-140PMC SB 6/50 FS 141-150PMC SB 6/50 FS 151-160PMC SB 6/50 FS 161-170PMC SB 6/50 FS 171-180PMC SB 6/50 FS 181-190PMC SB 6/50 FS 191-200PMC SB 6/50 FS 201-210PMC SB 6/50 FS 211-2204738.74739.74740.74741.74742.74743.74744.74745.74746.74747.79262.79263.79264.79265.79266.79267.79268.79269.79270.79271.79272.79273.7340


PMC SB 6 FWPMC SB 6 GWPocket-Maxicard PMC SB 7,5Die Pocket-Maxicard PMC SB 7,5 ist für die Beschriftungvon allen Transformatorenklemmen aus der TKund TKS Reihe geeignet (ab S. 198)Sie ist auch geeignet für Transformatorenklemmenanderer Hersteller wie PHOENIX <strong>CONTA</strong>CT, Wagooder Adels. Verfügbar in neutral ohne Beschriftungoder mit kundenspezifischer Beschriftung.PMC SB 7,5 WHPMC SB 6 FSPMC SB 6 GSDie neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.PMC SB 7,5 So WHMaterial Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiPMC SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC SB 6/50 FS 221-230 9274.7PMC SB 6/50 FS 231-240 9275.7PMC SB 6/50 FS 241-250 9276.7PMC SB 6/50 FS 251-260 9277.7PMC SB 6/50 FS 261-270 9278.7PMC SB 6/50 FS 271-280 9279.7PMC SB 6/50 FS 281-290 9280.7PMC SB 6/50 FS 291-300 9281.7PMC SB 6/50 FS 1-50 4748.7PMC SB 6/50 FS 51-100 4749.7PMC SB 6/50 FS 101-150 4750.7PMC SB 6/50 FS 151-200 4751.7PMC SB 6/50 FS 201-250 4752.7PMC SB 6/50 FS 251-300 4753.7PMC SB 6/50 FS 301-350 4754.7PMC SB 6/50 FS 351-400 4755.7PMC SB 6/50 FS 401-450 4756.7PMC SB 6/50 FS 451-500 4757.7PMC SB 6/50 FS 501-550 4758.7PMC SB 6/50 FS 551-600 4759.7PMC SB 6/50 FS 601-650 4760.7PMC SB 6/50 FS 651-700 4761.7PMC SB 6/50 FS 701-750 4762.7PMC SB 6/50 FS 751-800 4763.7PMC SB 6/50 FS 801-850 4764.7PMC SB 6/50 FS 851-900 4765.7PMC SB 6/50 FS 2,4,6-20 4807.7PMC SB 6/50 FS 1,3,5-19 4808.7PMC SB 6/50 FS L1,L2,L3,N,PE 4766.7PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1,N,PE 4767.7PMC SB 6/50 FS U1,V1,W1 4768.7PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2,N,PE 4769.7PMC SB 6/50 FS U2,V2,W2 4770.7PMC SB 6/50 FS X1-X10 4771.7PMC SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTyp* 1PMC SB 6/50 GS 1PMC SB 6/50 GS 2PMC SB 6/50 GS 3PMC SB 6/50 GS 4PMC SB 6/50 GS 5PMC SB 6/50 GS 6PMC SB 6/50 GS 7PMC SB 6/50 GS 8PMC SB 6/50 GS 9PMC SB 6/50 GS 0PMC SB 6/50 GS XPMC SB 6/50 GS PEPMC SB 6/50 GS L1PMC SB 6/50 GS L2PMC SB 6/50 GS L3PMC SB 6/50 GS NPMC SB 6/50 GS -Best.-Nr.4788.74789.74790.74791.74792.74793.74794.74795.74796.74797.74798.74799.74800.74801.74802.74803.74804.7TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckPMC SB 7,5/40 WH9326.7PMC SB 7,5/40 So WH3327.7.75 x 7,5840PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-14|12|3> 7,5VPE400400MARKIERUNGSSYSTEMEPMC SB 6/50 GW 1PMC SB 6/50 GW 2PMC SB 6/50 GW 3PMC SB 6/50 GW 4PMC SB 6/50 GW 5PMC SB 6/50 GW 6PMC SB 6/50 GW 7PMC SB 6/50 GW 8PMC SB 6/50 GW 9PMC SB 6/50 GW 0PMC SB 6/50 GW XPMC SB 6/50 GW PEPMC SB 6/50 GW L1PMC SB 6/50 GW L2PMC SB 6/50 GW L3PMC SB 6/50 GW NPMC SB 6/50 GW -PMC SB 6/50 GW +4772.74773.74774.74775.74776.74777.74778.74779.74780.74781.74782.74783.74784.74785.74786.74787.74805.74806.7341


Klemmenmarkierer – Pocket-Maxicard PMC SB<strong>CONTA</strong>-CONNECTPocket-Maxicard PMC SB 8Die Pocket-Maxicard PMC SB 8 ist für die Beschriftungvon allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einerBreite größer 8 mm geeignet.PMC SB 8 WHPMC SB 8 FWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen,in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.PMC SB 8 So WHPMC SB 8 FSMaterial Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckPMC SB 8/50 WH9323.7PMC SB 8/40 So WH9322.7.75 x 8840PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-15|23|3> 8VPE400400PMC SB 8/...WHmit Standard-AufdruckTypPMC SB 8/40 FW 1-8PMC SB 8/40 FW 9-16PMC SB 8/40 FW 17-24PMC SB 8/40 FW 25-32PMC SB 8/40 FW 33-40PMC SB 8/40 FW 41-48PMC SB 8/40 FW 57-64PMC SB 8/40 FW 65-72PMC SB 8/40 FW 73-80PMC SB 8/40 FW 81-88PMC SB 8/40 FW 89-96PMC SB 8/40 FW 97-104PMC SB 8/40 FW 105-112PMC SB 8/40 FW 49-56PMC SB 8/40 FW 113-120PMC SB 8/40 FW 1-40PMC SB 8/40 FW 41-80PMC SB 8/40 FW 81-120PMC SB 8/40 FS 1-8PMC SB 8/40 FS 9-16PMC SB 8/40 FS 17-24PMC SB 8/40 FS 25-32PMC SB 8/40 FS 33-40PMC SB 8/40 FS 41-48PMC SB 8/40 FS 49-56PMC SB 8/40 FS 57-64PMC SB 8/40 FS 65-72PMC SB 8/40 FS 73-80PMC SB 8/40 FS 81-88PMC SB 8/40 FS 89-96PMC SB 8/40 FS 97-104PMC SB 8/40 FS 105-112PMC SB 8/40 FS 113-120Best.-Nr.9292.79293.79294.79295.79296.79297.79298.79299.79300.79301.79302.79303.79304.79305.79306.79289.79290.79291.79307.79308.79309.79310.79311.79312.79313.79314.79315.79316.79317.79318.79319.79320.79321.7PMC SB 8/40 FS 1-40PMC SB 8/40 FS 41-80PMC SB 8/40 FS 81-1209286.79287.79288.7342


Klemmenmarkierer – Pocket-Maxicard PMC BSTRPocket-Maxicard BSTR 5Die Pocket-Maxicard BSTR 5 ist für die Beschriftungvon allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einerBreite größer 5mm geeignet. Insbesondere für längereZeichenfolgen geeignet.PMC BSTR 5 WHPMC BSTR 5 FWPMC BSTR 5 GWDie Variante BSTR 5/...MI zeichnet sich durch einenmittig positionierten Fuß aus, der eingesetzt wird,wenn der Standard-BSTR-Markierer den Querverbindkanaloder die Leitungseinführung verdeckt.Verfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen.PMC BSTR 5 So WHPMC BSTR 5 FSPMC BSTR 5 GSDie neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.Lieferbar in den Farbvarianten: WeißMaterial Polyamid 6.6-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckSonderdruckVPEPMC BSTR 5/36 WH9000.7360PMC BSTR 5/36 So WH9001.7360PMC BSTR 5/36 MI WH9324.7360PMC BSTR 5/36 MI So WH9325.7360.710 x 51236PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-12|36|2> 5,1PMC BSTR 5/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC BSTR 5/36 FW 1-12 9002.7PMC BSTR 5/36 FW 13-24 9003.7PMC BSTR 5/36 FW 25-36 9004.7PMC BSTR 5/36 FW 37-48 9005.7PMC BSTR 5/36 FW 49-60 9006.7PMC BSTR 5/36 FW 61-72 9007.7PMC BSTR 5/36 FW 73-84 9008.7PMC BSTR 5/36 FW 85-96 9009.7PMC BSTR 5/36 FW 97-108 9010.7PMC BSTR 5/36 FW 109-120 9011.7PMC BSTR 5/36 FW 1-36 9012.7PMC BSTR 5/36 FW 37-72 9013.7PMC BSTR 5/36 FW 73-108 9014.7PMC BSTR 5/36 FW 109-144 9015.7PMC BSTR 5/36 FW 145-180 9016.7PMC BSTR 5/36 FW 181-216 9017.7PMC BSTR 5/36 FW 217-252 9018.7PMC BSTR 5/36 FW 253-288 9019.7PMC BSTR 5/36 FW 289-324 9020.7PMC BSTR 5/36 FW 325-360 9021.7PMC BSTR 5/36 FW 361-396 9022.7PMC BSTR 5/36 FW 397-432 9023.7PMC BSTR 5/36 FW 433-468 9024.7PMC BSTR 5/36 FW 469-504 9025.7PMC BSTR 5/36 FW 505-540 9026.7PMC BSTR 5/36 FW 541-576 9027.7PMC BSTR 5/36 FW 577-612 9028.7PMC BSTR 5/36 FW 613-648 9029.7PMC BSTR 5/36 FW 649-684 9030.7PMC BSTR 5/36 FW L1,L2,L3,N,PE 9031.7PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1,N,PE 9032.7PMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1 9033.7PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2,N,PE 9034.7PMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2 9035.7PMC BSTR 5/36 FW X1-X12 9036.7PMC BSTR 5 /...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC BSTR 5/36 FS 325-360 9056.7PMC BSTR 5/36 FS 361-396 9057.7PMC BSTR 5/36 FS 397-432 9058.7PMC BSTR 5/36 FS 433-468 9059.7PMC BSTR 5/36 FS 469-504 9060.7PMC BSTR 5/36 FS 505-540 9061.7PMC BSTR 5/36 FS 541-576 9062.7PMC BSTR 5/36 FS 577-612 9063.7PMC BSTR 5/36 FS 613-648 9064.7PMC BSTR 5/36 FS L1,L2,L3,N,PE 9065.7PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1,N,PE 9066.7PMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1 9067.7PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2,N,PE 9068.7PMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2 9069.7PMC BSTR 5/36 FS X1-X12 9070.7PMC BSTR 5/36 GW 1PMC BSTR 5/36 GW 2PMC BSTR 5/36 GW 3PMC BSTR 5/36 GW 4PMC BSTR 5/36 GW 5PMC BSTR 5/36 GW 6PMC BSTR 5/36 GW 7PMC BSTR 5/36 GW 8PMC BSTR 5/36 GW 9PMC BSTR 5/36 GW 0PMC BSTR 5/36 GW XPMC BSTR 5/36 GW PEPMC BSTR 5/36 GW L1PMC BSTR 5/36 GW L2PMC BSTR 5/36 GW L3PMC BSTR 5/36 GW NPMC BSTR 5/36 GW +PMC BSTR 5/36 GW -9071.79072.79073.79074.79075.79076.79077.79078.79079.79080.79081.79082.79083.79084.79085.79086.79087.79088.7MARKIERUNGSSYSTEMEPMC BSTR 5/36 FS 1-12PMC BSTR 5/36 FS 13-24PMC BSTR 5/36 FS 25-36PMC BSTR 5/36 FS 37-48PMC BSTR 5/36 FS 49-60PMC BSTR 5/36 FS 61-72PMC BSTR 5/36 FS 73-84PMC BSTR 5/36 FS 85-96PMC BSTR 5/36 FS 97-108PMC BSTR 5/36 FS 109-120PMC BSTR 5/36 FS 1-36PMC BSTR 5/36 FS 37-72PMC BSTR 5/36 FS 73-108PMC BSTR 5/36 FS 109-144PMC BSTR 5/36 FS 145-180PMC BSTR 5/36 FS 181-216PMC BSTR 5/36 FS 217-252PMC BSTR 5/36 FS 253-288PMC BSTR 5/36 FS 289-3249037.79038.79039.79040.79041.79042.79043.79044.79045.79046.79047.79048.79049.79050.79051.79052.79053.79054.79055.7PMC BSTR 5/36 GS 1PMC BSTR 5/36 GS 2PMC BSTR 5/36 GS 3PMC BSTR 5/36 GS 4PMC BSTR 5/36 GS 5PMC BSTR 5/36 GS 6PMC BSTR 5/36 GS 7PMC BSTR 5/36 GS 8PMC BSTR 5/36 GS 9PMC BSTR 5/36 GS 0PMC BSTR 5/36 GS XPMC BSTR 5/36 GS PEPMC BSTR 5/36 GS L1PMC BSTR 5/36 GS L2PMC BSTR 5/36 GS L3PMC BSTR 5/36 GS NPMC BSTR 5/36 GS -9089.79090.79091.79092.79093.79094.79095.79096.79097.79098.79099.79100.79101.79102.79103.79104.79105.7343


Klemmenmarkierer – Pocket-Maxicard PMC BSTRPocket-Maxicard PMC BSTR 6Die Pocket-Maxicard BSTR 6 ist für die Beschriftungvon allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einer Breitegrößer 6 mm geeignet.Insbesondere für längere Zeichenfolgen geeignet.PMC BSTR 6 WHPMC BSTR 6 FW<strong>CONTA</strong>-CONNECTPMC BSTR 6 GWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen.PMC BSTR 6 So WHPMC BSTR 6 FSPMC BSTR 6 GSDie neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2,halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,6 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckVPEPMC BSTR 6/30 WH9106.7300PMC BSTR 6/30 So WH9107.7300.712 x 61030PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-13|38|3> 6PMC BSTR 6/...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC BSTR 6/30 FW 1-10 9108.7PMC BSTR 6/30 FW 11-20 9109.7PMC BSTR 6/30 FW 21-30 9110.7PMC BSTR 6/30 FW 31-40 9111.7PMC BSTR 6/30 FW 41-50 9112.7PMC BSTR 6/30 FW 51-60 9113.7PMC BSTR 6/30 FW 61-70 9114.7PMC BSTR 6/30 FW 71-80 9115.7PMC BSTR 6/30 FW 81-90 9116.7PMC BSTR 6/30 FW 91-100 9117.7PMC BSTR 6/30 FW 1-30 9118.7PMC BSTR 6/30 FW 31-60 9119.7PMC BSTR 6/30 FW 61-90 9120.7PMC BSTR 6/30 FW 91-120 9121.7PMC BSTR 6/30 FW 121-150 9122.7PMC BSTR 6/30 FW 151-180 9123.7PMC BSTR 6/30 FW 181-210 9124.7PMC BSTR 6/30 FW 211-240 9125.7PMC BSTR 6/30 FW 241-270 9126.7PMC BSTR 6/30 FW 271-300 9127.7PMC BSTR 6/30 FW 301-330 9128.7PMC BSTR 6/30 FW 331-360 9129.7PMC BSTR 6/30 FW 361-390 9130.7PMC BSTR 6/30 FW 391-420 9131.7PMC BSTR 6/30 FW 421-450 9132.7PMC BSTR 6/30 FW 451-480 9133.7PMC BSTR 6/30 FW 481-510 9134.7PMC BSTR 6/30 FW 511-540 9135.7PMC BSTR 6/30 FW 541-570 9136.7PMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PE 9137.7PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PE 9138.7PMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1 9139.7PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PE 9140.7PMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2 9141.7PMC BSTR 6/30 FW X1-X10 9142.7PMC BSTR 6 /...WHmit Standard-AufdruckTypBest.-Nr.PMC BSTR 6/30 FS 271-300 9162.7PMC BSTR 6/30 FS 301-330 9163.7PMC BSTR 6/30 FS 331-360 9164.7PMC BSTR 6/30 FS 361-390 9165.7PMC BSTR 6/30 FS 391-420 9166.7PMC BSTR 6/30 FS 421-450 9167.7PMC BSTR 6/30 FS 451-480 9168.7PMC BSTR 6/30 FS 481-510 9169.7PMC BSTR 6/30 FS 511-540 9170.7PMC BSTR 6/30 FS L1,L2,L3,N,PE 9171.7PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1,N,PE 9172.7PMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1 9173.7PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2,N,PE 9174.7PMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2 9175.7PMC BSTR 6/30 FS X1-X10 9176.7PMC BSTR 6/30 GW 1PMC BSTR 6/30 GW 2PMC BSTR 6/30 GW 3PMC BSTR 6/30 GW 4PMC BSTR 6/30 GW 5PMC BSTR 6/30 GW 6PMC BSTR 6/30 GW 7PMC BSTR 6/30 GW 8PMC BSTR 6/30 GW 9PMC BSTR 6/30 GW 0PMC BSTR 6/30 GW XPMC BSTR 6/30 GW PEPMC BSTR 6/30 GW L1PMC BSTR 6/30 GW L2PMC BSTR 6/30 GW L3PMC BSTR 6/30 GW NPMC BSTR 6/30 GW +PMC BSTR 6/30 GW -9177.79178.79179.79180.79181.79182.79183.79184.79185.79186.79187.79188.79189.79190.79191.79192.79193.79194.7PMC BSTR 6/30 FS 1-10PMC BSTR 6/30 FS 11-20PMC BSTR 6/30 FS 21-30PMC BSTR 6/30 FS 31-40PMC BSTR 6/30 FS 41-50PMC BSTR 6/30 FS 51-60PMC BSTR 6/30 FS 61-70PMC BSTR 6/30 FS 71-80PMC BSTR 6/30 FS 81-90PMC BSTR 6/30 FS 91-100PMC BSTR 6/30 FS 1-30PMC BSTR 6/30 FS 31-60PMC BSTR 6/30 FS 61-90PMC BSTR 6/30 FS 91-120PMC BSTR 6/30 FS 121-150PMC BSTR 6/30 FS 151-180PMC BSTR 6/30 FS 181-210PMC BSTR 6/30 FSS 211-240PMC BSTR 6/30 FS 241-2709143.79144.79145.79146.79147.79148.79149.79150.79151.79152.79153.79154.79155.79156.79157.79158.79159.79160.79161.7PMC BSTR 6/30 GS 1PMC BSTR 6/30 GS 2PMC BSTR 6/30 GS 3PMC BSTR 6/30 GS 4PMC BSTR 6/30 GS 5PMC BSTR 6/30 GS 6PMC BSTR 6/30 GS 7PMC BSTR 6/30 GS 8PMC BSTR 6/30 GS 9PMC BSTR 6/30 GS 0PMC BSTR 6/30 GS XPMC BSTR 6/30 GS PEPMC BSTR 6/30 GS L1PMC BSTR 6/30 GS L2PMC BSTR 6/30 GS L3PMC BSTR 6/30 GS NPMC BSTR 6/30 GS -9195.79196.79197.79198.79199.79200.79201.79202.79203.79204.79205.79206.79207.79208.79209.79210.79211.7344


Klemmenmarkierer – Pocket-Maxicard PMCPocket-Maxicard PMC BSTR 8Die Pocket-Maxicard PMC BSTR 8 ist für die Beschriftung vonallen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einer Breitegrößer 8 mm geeignet.PMC BSTR 8x12 WHPMC BSTR 8x12 FWInsbesondere für längere Zeichenfolgen geeignet.Verfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen,in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.PMC BSTR 8x12 So WHPMC BSTR 8x12 FSDie neutralen Pocket-Maxicards lassen sich einfach undkomfortabel mit dem Plottersystem EMS beschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94SonderdruckVPEPMC BSTR 8x12/21 WH9410.7210PMC BSTR 8x12/21 So WH9411.7210.712 x 8721PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PMC BSTR 8/... WHmit Standard-AufdruckTypPMC BSTR 8x12/21 FW 1-21PMC BSTR 8x12/21 FW 22-42PMC BSTR 8x12/21 FW 43-63PMC BSTR 8x12/21 FW 64-84PMC BSTR 8x12/21 FW 84-105PMC BSTR 8x12/21 FW 1-42PMC BSTR 8x12/21 FW 43-84PMC BSTR 8x12/21 FW 1-105PMC BSTR 8x12/21 FW 106-210PMC BSTR 8x12/21 FW L1,L2,L3,N,PEPMC BSTR 8x12/21 FS 1-21PMC BSTR 8x12/21 FS 22-42PMC BSTR 8x12/21 FS 43-63PMC BSTR 8x12/21 FS 64-84PMC BSTR 8x12/21 FS 84-105PMC BSTR 8x12/21 FS 1-42PMC BSTR 8x12/21 FS 43-84PMC BSTR 8x12/21 FS 1-105PMC BSTR 8x12/21 FS 106-210PMC BSTR 8x12/21 FS L1,L2,L3,N,PEBest.-Nr.9413.79414.79415.79416.79417.79418.79419.79420.79421.79422.79423.79424.79425.79426.79427.79428.79429.79430.79431.79432.7MARKIERUNGSSYSTEMEAufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,4 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,4 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)ThermotransferBS-16|59|4> 8345


Klemmenmarkierer – Pocket-Maxicard PMC BSTRPocket-Maxicard PMC BSTR 10Die Pocket-Maxicard PMC BSTR 10 ist für die Beschriftungvon allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen mit einer Breitegrößer 10 mm geeignet.PMC BSTR 10x12 WH<strong>CONTA</strong>-CONNECTPMC BSTR 10x12 FWInsbesondere für längere Zeichenfolgen geeignet.Verfügbar in vielen vorgefertigten Standardmarkierungen,in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.PMC BSTR 10x12 So WHPMC BSTR 10x12 FSDie neutralen POCKET-Maxicards lassen sich einfach undkomfortabel mit dem Plottersystem EMS beschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94SonderdruckVPEPMC BSTR 10x12/10 WH9433.7100PMC BSTR 10x12/10 SO WH9434.7100.712 x 10510PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PMC BSTR 10x12/... WHmit Standard-AufdruckTypPMC BSTR 10x12/10 FW 1-10PMC BSTR 10x12/10 FW 11-20PMC BSTR 10x12/10 FW 22-30PMC BSTR 10x12/10 FW 31-40PMC BSTR 10x12/10 FW 41-50PMC BSTR 10x12/10 FW 1-40PMC BSTR 10x12/10 FW 41-80PMC BSTR 10x12/10 FW 81-120PMC BSTR 10x12/10 FW 1-100PMC BSTR 10x12/10 FW L1,L2,L3,N,PEPMC BSTR 10x12/10 FS 1-10PMC BSTR 10x12/10 FS 11-20PMC BSTR 10x12/10 FS 22-30PMC BSTR 10x12/10 FS 31-40PMC BSTR 10x12/10 FS 41-50PMC BSTR 10x12/10 FS 1-40PMC BSTR 10x12/10 FS 41-80PMC BSTR 10x12/10 FS 81-120PMC BSTR 10x12/10 FS 1-100PMC BSTR 10x12/10 FS L1,L2,L3,N,PEBest.-Nr.9436.79437.79438.79439.79440.79441.79442.79443.79444.79445.79446.79447.79448.79449.79450.79451.79452.79453.79454.79455.7AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,4 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 1,4 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite (mm)ThermotransferBS-18|59|5> 10346


NotizenMARKIERUNGSSYSTEME347


Klemmenmarkierer – Schnellbezeichnungssystem SB<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchnellbezeichnungssystem SB 5Das Schnellbezeichnungssystem SB 5 ist für dieBeschriftung von allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmenmit einer Breite größer 5 mm geeignet.SB 5 So WHSB 5 FWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Neutrale Markierer SB 5 sind als MC SB 5/200WH (3300.7 auf S. 356 ) erhältlich. Sie sind einfachund komfortabel mit dem PlottersystemEMS zu beschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2,halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftPlotterAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckSB 5/10 WH2430.0SB 5/10 So WH2431.7.75 x 510-PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-1EMS-2≥ 5VPE250250SB 5/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 5/10 FW 1-10SB 5/10 FW 11-20SB 5/10 FW 21-30SB 5/10 FW 31-40SB 5/10 FW 41-50SB 5/10 FW 51-60SB 5/10 FW 61-70SB 5/10 FW 71-80SB 5/10 FW 81-90SB 5/10 FW 91-100SB 5/10 FW X1; Y1; Z1SB 5/10 FW X2; Y2; Z2SB 5/10 FW X3; Y3; Z3SB 5/10 FW X4; Y4; Z4SB 5/10 FW X5; Y5; Z5SB 5/10 FW X6; Y6; Z6SB 5/10 FW X7; Y7; Z7SB 5/10 FW X8; Y8; Z8SB 5/10 FW X9; Y9; Z9SB 5/10 FW X10; Y10; Z10SB 5/10 FW R1; S1; T1SB 5/10 FW R2; S2; T2SB 5/10 FW R3; S3; T3SB 5/10 FW R4; S4; T4SB 5/10 FW R5; S5; T5SB 5/10 FW R6; S6; T6SB 5/10 FW R7; S7; T7SB 5/10 FW R8; S8; T8SB 5/10 FW R9; S9; T9SB 5/10 FW R10; S10; T10SB 5/10 FW U1; V1; W1SB 5/10 FW U2; V2; W2SB 5/10 FW U3; V3; W3SB 5/10 FW U4; V4; W4SB 5/10 FW U5; V5; W5SB 5/10 FW U6; V6; W6SB 5/10 FW U7; V7; W7SB 5/10 FW U8; V8; W8SB 5/10 FW U9; V9; W9SB 5/10 FW U10; V10; W10SB 5/10 FW U; V; W; N; PESB 5/10 FW R; S; T; N; Erde mit KreisSB 5/10 FW L1; L2; L3; N; PESB 5/10 FW L1; L2; L3; N;Erde mit KreisSB 5/10 FS 1-10SB 5/10 FS 11-20SB 5/10 FS 21-30SB 5/10 FS 31-40SB 5/10 FS 41-50SB 5/10 FS 51-60SB 5/10 FS 61-70SB 5/10 FS 71-80SB 5/10 FS 81-90SB 5/10 FS 91-100SB 5/10 FS X1; Y1; Z1SB 5/10 FS X2; Y2; Z2SB 5/10 FS X3; Y3; Z3SB 5/10 FS X4; Y4; Z4SB 5/10 FS X5; Y5; Z5SB 5/10 FS X6; Y6; Z6SB 5/10 FS X7; Y7; Z7SB 5/10 FS X8; Y8; Z8SB 5/10 FS X9; Y9; Z9SB 5/10 FS X10; Y10; Z10SB 5/10 FS R1; S1; T1SB 5/10 FS R2; S2; T2SB 5/10 FS R3; S3; T3SB 5/10 FS R4; S4; T4SB 5/10 FS R5; S5; T5SB 5/10 FS R6; S6; T6SB 5/10 FS R7; S7; T7SB 5/10 FS R8; S8; T8SB 5/10 FS R9; S9; T9SB 5/10 FS R10; S10; T10Best.-Nr.2431.00012431.00022431.00032431.00042431.00052431.00062431.00072431.00082431.00092431.00102404.00012404.00022404.00032404.00042404.00052404.00062404.00072404.00082404.00092404.00102404.00112404.00122404.00132404.00142404.00152404.00162404.00172404.00182404.00192404.00202404.00212404.00222404.00232404.00242404.00252404.00262404.00272404.00282404.00292404.00302471.00012471.00022471.00032471.00042433.00012433.00022433.00032433.00042433.00052433.00062433.00072433.00082433.00092433.00102472.00012472.00022472.00032472.00042472.00052472.00062472.00072472.00082472.00092472.00102472.00112472.00122472.00132472.00142472.00152472.00162472.00172472.00182472.00192472.0020SB 5/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 5/10 FS U1; V1; W1SB 5/10 FS U2; V2; W2SB 5/10 FS U3; V3; W3SB 5/10 FS U4; V4; W4SB 5/10 FS U5; V5; W5SB 5/10 FS U6; V6; W6SB 5/10 FS U7; V7; W7SB 5/10 FS U8; V8; W8SB 5/10 FS U9; V9; W9SB 5/10 FS U10; V10; W10SB 5/10 FS U; V; W; N; PESB 5/10 FS R; S; T; N; Erde mit KreisSB 5/10 FS L1; L2; L3; N; PESB 5/10 FW L1; L2; L3; N;Erde mit KreisSB 5/10 GW 1SB 5/10 GW 2SB 5/10 GW 3SB 5/10 GW 4SB 5/10 GW 5SB 5/10 GW 6SB 5/10 GW 7SB 5/10 GW 8SB 5/10 GW 9SB 5/10 GW 10SB 5/10 GW 11SB 5/10 GW 12SB 5/10 GW 13SB 5/10 GW 14SB 5/10 GW 15SB 5/10 GW 16SB 5/10 GW 17SB 5/10 GW 18SB 5/10 GW 19SB 5/10 GW 20SB 5/10 GW 21SB 5/10 GW 22SB 5/10 GW 23SB 5/10 GW 24SB 5/10 GW 25SB 5/10 GW 26SB 5/10 GW 27SB 5/10 GW 28SB 5/10 GW 29SB 5/10 GW 30SB 5/10 GW 31SB 5/10 GW 32SB 5/10 GW 33SB 5/10 GW 34SB 5/10 GW 35SB 5/10 GW 36SB 5/10 GW 37SB 5/10 GW 38SB 5/10 GW 39SB 5/10 GW 40SB 5/10 GW 41SB 5/10 GW 42SB 4/50 GW 43SB 5/10 GW 44SB 5/10 GW 45SB 5/10 GW 46SB 5/10 GW 47SB 5/10 GW 48SB 5/10 GW 49SB 5/10 GW 50SB 5/10 GW 51SB 5/10 GW 52SB 5/10 GW 53SB 5/10 GW 54SB 5/10 GW 55SB 5/10 GW 56SB 5/10 GW 57SB 5/10 GW 58SB 5/10 GW 59SB 5/10 GW 60SB 5/10 GW 61SB 5/10 GW 62Best.-Nr.2472.00212472.00222472.00232472.00242472.00252472.00262472.00272472.00282472.00292472.00302473.00012473.00022473.00032473.00042432.00012432.00022432.00032432.00042432.00052432.00062432.00072432.00082432.00092432.00102432.00112432.00122432.00132432.00142432.00152432.00162432.00172432.00182432.00192432.00202432.00212432.00222432.00232432.00242432.00252432.00262432.00272432.00282432.00292432.00302432.00312432.00322432.00332432.00342432.00352432.00362432.00372432.00382432.00392432.00402432.00412432.00422432.00432432.00442432.00452432.00462432.00472432.00482432.00492432.00502432.00512432.00522432.00532432.00542432.00552432.00562432.00572432.00582432.00592432.00602432.00612432.0062348


SB 5 FS SB 5 GW SB 5 GSSB 5/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 5/10 GW 63SB 5/10 GW 64SB 5/10 GW 65SB 5/10 GW 66SB 5/10 GW 67SB 5/10 GW 68SB 5/10 GW 69SB 5/10 GW 70SB 5/10 GW 71SB 5/10 GW 72SB 5/10 GW 73SB 5/10 GW 74SB 5/10 GW 75SB 5/10 GW 76SB 5/10 GW 77SB 5/10 GW 78SB 5/10 GW 79SB 5/10 GW 80SB 5/10 GW 81SB 5/10 GW 82SB 5/10 GW 83SB 5/10 GW 84SB 5/10 GW 85SB 5/10 GW 86SB 5/10 GW 87SB 5/10 GW 88SB 5/10 GW 89SB 5/10 GW 90SB 5/10 GW 91SB 5/10 GW 92SB 5/10 GW 93SB 5/10 GW 94SB 5/10 GW 95SB 5/10 GW 96SB 5/10 GW 97SB 5/10 GW 98SB 5/10 GW 99SB 5/10 GW 100SB 5/10 GW ASB 5/10 GW BSB 5/10 GW CSB 5/10 GW DSB 5/10 GW ESB 5/10 GW FSB 5/10 GW GSB 5/10 GW HSB 5/10 GW ISB 5/10 GW JSB 5/10 GW KSB 5/10 GW LSB 5/10 GW MSB 5/10 GW NSB 5/10 GW OSB 5/10 GW PSB 5/10 GW QSB 5/10 GW RSB 5/10 GW SSB 5/10 GW TSB 5/10 GW USB 5/10 GW VSB 5/10 GW WSB 5/10 GW XSB 5/10 GW YSB 5/10 GW ZSB 5/10 GW PESB 5/10 GW PENSB 5/10 GW MPSB 5/10 GW SLSB 5/10 GW T1SB 5/10 GW T2SB 5/10 GW T3SB 5/10 GW +SB 5/10 GW -SB 5/10 GW ~SB 5/10 GW ErdeSB 5/10 GW Erde mit KreisBest.-Nr.2432.00632432.00642432.00652432.00662432.00672432.00682432.00692432.00702432.00712432.00722432.00732432.00742432.00752432.00762432.00772432.00782432.00792432.00802432.00812432.00822432.00832432.00842432.00852432.00862432.00872432.00882432.00892432.00902432.00912432.00922432.00932432.00942432.00952432.00962432.00972432.00982432.00992432.01002474.00012474.00022474.00032474.00042474.00052474.00062474.00072474.00082474.00092474.00102474.00112474.00122474.00132474.00142474.00152474.00162474.00172474.00182474.00192474.00202474.00212474.00222474.00232474.00242474.00252474.00262474.00272474.00282474.00292474.00302474.00312474.00322474.00332474.00342474.00352474.00362474.00372474.0038SB 5/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 5/10 GS 1SB 5/10 GS 2SB 5/10 GS 3SB 5/10 GS 4SB 5/10 GS 5SB 5/10 GS 6SB 5/10 GS 7SB 5/10 GS 8SB 5/10 GS 9SB 5/10 GS 10SB 5/10 GS 11SB 5/10 GS 12SB 5/10 GS 13SB 5/10 GS 14SB 5/10 GS 15SB 5/10 GS 16SB 5/10 GS 17SB 5/10 GS 18SB 5/10 GS 19SB 5/10 GS 20SB 5/10 GS 21SB 5/10 GS 22SB 5/10 GS 23SB 5/10 GS 24SB 5/10 GS 25SB 5/10 GS 26SB 5/10 GS 27SB 5/10 GS 28SB 5/10 GS 29SB 5/10 GS 30SB 5/10 GS 31SB 5/10 GS 32SB 5/10 GS 33SB 5/10 GS 34SB 5/10 GS 35SB 5/10 GS 36SB 5/10 GS 37SB 5/10 GS 38SB 5/10 GS 39SB 5/10 GS 40SB 5/10 GS 41SB 5/10 GS 42SB 5/10 GS 43SB 5/10 GS 44SB 5/10 GS 45SB 5/10 GS 46SB 5/10 GS 47SB 5/10 GS 48SB 5/10 GS 49SB 5/10 GS 50SB 5/10 GS 51SB 5/10 GS 52SB 5/10 GS 53SB 5/10 GS 54SB 5/10 GS 55SB 5/10 GS 56SB 5/10 GS 57SB 5/10 GS 58SB 5/10 GS 59SB 5/10 GS 60SB 5/10 GS 61SB 5/10 GS 62SB 5/10 GS 63SB 5/10 GS 64SB 5/10 GS 65SB 5/10 GS 66SB 5/10 GS 67SB 5/10 GS 68SB 5/10 GS 69SB 5/10 GS 70SB 5/10 GS 71SB 5/10 GS 72SB 5/10 GS 73SB 5/10 GS 74SB 5/10 GS 75SB 5/10 GS 76SB 5/10 GS 77SB 5/10 GS 78Best.-Nr.2434.00012434.00022434.00032434.00042434.00052434.00062434.00072434.00082434.00092434.00102434.00112434.00122434.00132434.00142434.00152434.00162434.00172434.00182434.00192434.00202434.00212434.00222434.00232434.00242434.00252434.00262434.00272434.00282434.00292434.00302434.00312434.00322434.00332434.00342434.00352434.00362434.00372434.00382434.00392434.00402434.00412434.00422434.00432434.00442434.00452434.00462434.00472434.00482434.00492434.00502434.00512434.00522434.00532434.00542434.00552434.00562434.00572434.00582434.00592434.00602434.00612434.00622434.00632434.00642434.00652434.00662434.00672434.00682434.00692434.00702434.00712434.00722434.00732434.00742434.00752434.00762434.00772434.0078SB 5/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 5/10 GS 79SB 5/10 GS 80SB 5/10 GS 81SB 5/10 GS 82SB 5/10 GS 83SB 5/10 GS 84SB 5/10 GS 85SB 5/10 GS 86SB 5/10 GS 87SB 5/10 GS 88SB 5/10 GS 89SB 5/10 GS 90SB 5/10 GS 91SB 5/10 GS 92SB 5/10 GS 93SB 5/10 GS 94SB 5/10 GS 95SB 5/10 GS 96SB 5/10 GS 97SB 5/10 GS 98SB 5/10 GS 99SB 5/10 GS 100SB 5/10 GS ASB 5/10 GS BSB 5/10 GS CSB 5/10 GS DSB 5/10 GS ESB 5/10 GS FSB 5/10 GS GSB 5/10 GS HSB 5/10 GS ISB 5/10 GS JSB 5/10 GS KSB 5/10 GS LSB 5/10 GS MSB 5/10 GS NSB 5/10 GS OSB 5/10 GS PSB 5/10 GS QSB 5/10 GS RSB 5/10 GS SSB 5/10 GS TSB 5/10 GS USB 5/10 GS VSB 5/10 GS WSB 5/10 GS XSB 5/10 GS YSB 5/10 GS ZSB 5/10 GS PESB 5/10 GS PENSB 5/10 GS MPSB 5/10 GS SLSB 5/10 GS T1SB 5/10 GS T2SB 5/10 GS T3SB 5/10 GS +SB 5/10 GS -SB 5/10 GS ~SB 5/10 GS ErdeSB 5/10 GS Erde mit KreisBest.-Nr.2434.00792434.00802434.00812434.00822434.00832434.00842434.00852434.00862434.00872434.00882434.00892434.00902434.00912434.00922434.00932434.00942434.00952434.00962434.00972434.00982434.00992434.01002475.00012475.00022475.00032475.00042475.00052475.00062475.00072475.00082475.00092475.00102475.00112475.00122475.00132475.00142475.00152475.00162475.00172475.00182475.00192475.00202475.00212475.00222475.00232475.00242475.00252475.00262475.00272475.00282475.00292475.00302475.00312475.00322475.00332475.00342475.00352475.00362475.00372475.0038MARKIERUNGSSYSTEME349


Klemmenmarkierer – Schnellbezeichnungssystem SBSchnellbezeichnungssystem SB 6Das Schnellbezeichnungssystem SB 6 ist für dieBeschriftung von allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmenmit einer Breite größer als 6 mm geeignet.SB 6 So WH<strong>CONTA</strong>-CONNECTSB 6 FWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Neutrale Markierer SB 6 sind als MC SB 6/200WH (3301.7 auf S. 356) erhältlich. Sie sind einfachund komfortabel mit dem PlottersystemEMS zu beschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2,halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftPlotterAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckSB 6/10 WH2035.0SB 6/10 So WH2036.7.75 x 610-PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-1EMS-2≥ 6VPE250250SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 6/10 FW 1-10SB 6/10 FW 11-20SB 6/10 FW 21-30SB 6/10 FW 31-40SB 6/10 FW 41-50SB 6/10 FW 51-60SB 6/10 FW 61-70SB 6/10 FW 71-80SB 6/10 FW 81-90SB 6/10 FW 91-100SB 6/10 FW X1; Y1; Z1SB 6/10 FW X2; Y2; Z2SB 6/10 FW X3; Y3; Z3SB 6/10 FW X4; Y4; Z4SB 6/10 FW X5; Y5; Z5SB 6/10 FW X6; Y6; Z6SB 6/10 FW X7; Y7; Z7SB 6/10 FW X8; Y8; Z8SB 6/10 FW X9; Y9; Z9SB 5/10 FW X10; Y10; Z10SB 6/10 FW R1; S1; T1SB 6/10 FW R2; S2; T2SB 6/10 FW R3; S3; T3SB 6/10 FW R4; S4; T4SB 6/10 FW R5; S5; T5SB 6/10 FW R6; S6; T6SB 6/10 FW R7; S7; T7SB 6/10 FW R8; S8; T8SB 6/10 FW R9; S9; T9SB 6/10 FW R10; S10; T10SB 6/10 FW U1; V1; W1SB 6/10 FW U2; V2; W2SB 6/10 FW U3; V3; W3SB 6/10 FW U4; V4; W4SB 6/10 FW U5; V5; W5SB 6/10 FW U6; V6; W6SB 6/10 FW U7; V7; W7SB 6/10 FW U8; V8; W8SB 6/10 FW U9; V9; W9SB 6/10 FW U10; V10; W10SB 6/10 FW U; V; W; N; PESB 6/10 FW R; S; T; N; Erde mit KreisSB 6/10 FW L1; L2; L3; N; PESB 6/10 FW L1; L2; L3; N;Erde mit KreisSB 6/10 FS 1-10SB 6/10 FS 11-20SB 6/10 FS 21-30SB 6/10 FS 31-40SB 6/10 FS 41-50SB 6/10 FS 51-60SB 6/10 FS 61-70SB 6/10 FS 71-80SB 6/10 FS 81-90SB 6/10 FS 91-100SB 6/10 FS X1; Y1; Z1SB 6/10 FS X2; Y2; Z2SB 6/10 FS X3; Y3; Z3SB 6/10 FS X4; Y4; Z4SB 6/10 FS X5; Y5; Z5SB 6/10 FS X6; Y6; Z6SB 6/10 FS X7; Y7; Z7SB 6/10 FS X8; Y8; Z8SB 6/10 FS X9; Y9; Z9SB 6/10 FS X10; Y10; Z10SB 6/10 FS R1; S1; T1SB 6/10 FS R2; S2; T2SB 6/10 FS R3; S3; T3SB 6/10 FS R4; S4; T4SB 6/10 FS R5; S5; T5SB 6/10 FS R6; S6; T6SB 6/10 FS R7; S7; T7SB 6/10 FS R8; S8; T8SB 6/10 FS R9; S9; T9SB 6/10 FS R10; S10; T10Best.-Nr.2036.00012036.00022036.00032036.00042036.00052036.00062036.00072036.00082036.00092036.00102989.00012989.00022989.00032989.00042989.00052989.00062989.00072989.00082989.00092989.00102989.00112989.00122989.00132989.00142989.00152989.00162989.00172989.00182989.00192989.00202989.00212989.00222989.00232989.00242989.00252989.00262989.00272989.00282989.00292989.00302040.00012040.00022040.00032040.00042037.00012037.00022037.00032037.00042037.00052037.00062037.00072037.00082037.00092037.00102990.00012990.00022990.00032990.00042990.00052990.00062990.00072990.00082990.00092990.00102990.00112990.00122990.00132990.00142990.00152990.00162990.00172990.00182990.00192990.0020SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 6/10 FS U1; V1; W1SB 6/10 FS U2; V2; W2SB 6/10 FS U3; V3; W3SB 6/10 FS U4; V4; W4SB 6/10 FS U5; V5; W5SB 6/10 FS U6; V6; W6SB 6/10 FS U7; V7; W7SB 6/10 FS U8; V8; W8SB 6/10 FS U9; V9; W9SB 6/10 FS U10; V10; W10SB 6/10 FS U; V; W; N; PESB 6/10 FS R; S; T; N; Erde mit KreisSB 6/10 FS L1; L2; L3; N; PESB 6/10 FW L1; L2; L3; N;Erde mit KreisSB 6/10 GW 1SB 6/10 GW 2SB 6/10 GW 3SB 6/10 GW 4SB 6/10 GW 5SB 6/10 GW 6SB 6/10 GW 7SB 6/10 GW 8SB 6/10 GW 9SB 6/10 GW 10SB 6/10 GW 11SB 6/10 GW 12SB 6/10 GW 13SB 6/10 GW 14SB 6/10 GW 15SB 6/10 GW 16SB 6/10 GW 17SB 6/10 GW 18SB 6/10 GW 19SB 6/10 GW 20SB 6/10 GW 21SB 6/10 GW 22SB 6/10 GW 23SB 6/10 GW 24SB 6/10 GW 25SB 6/10 GW 26SB 6/10 GW 27SB 6/10 GW 28SB 6/10 GW 29SB 6/10 GW 30SB 6/10 GW 31SB 6/10 GW 32SB 6/10 GW 33SB 6/10 GW 34SB 6/10 GW 35SB 6/10 GW 36SB 6/10 GW 37SB 6/10 GW 38SB 6/10 GW 39SB 6/10 GW 40SB 6/10 GW 41SB 6/10 GW 42SB 4/50 GW 43SB 6/10 GW 44SB 6/10 GW 45SB 6/10 GW 46SB 6/10 GW 47SB 6/10 GW 48SB 6/10 GW 49SB 6/10 GW 50SB 6/10 GW 51SB 6/10 GW 52SB 6/10 GW 53SB 6/10 GW 54SB 6/10 GW 55SB 6/10 GW 56SB 6/10 GW 57SB 6/10 GW 58SB 6/10 GW 59SB 6/10 GW 60SB 6/10 GW 61SB 6/10 GW 62Best.-Nr.2990.00212990.00222990.00232990.00242990.00252990.00262990.00272990.00282990.00292990.00302149.00012149.00022149.00032149.00042102.00012102.00022102.00032102.00042102.00052102.00062102.00072102.00082102.00092102.00102102.00112102.00122102.00132102.00142102.00152102.00162102.00172102.00182102.00192102.00202102.00212102.00222102.00232102.00242102.00252102.00262102.00272102.00282102.00292102.00302102.00312102.00322102.00332102.00342102.00352102.00362102.00372102.00382102.00392102.00402102.00412102.00422102.00432102.00442102.00452102.00462102.00472102.00482102.00492102.00502102.00512102.00522102.00532102.00542102.00552102.00562102.00572102.00582102.00592102.00602102.00612102.0062350


SB 6 FS SB 6 GW SB 6 GSSB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 6/10 GW 63SB 6/10 GW 64SB 6/10 GW 65SB 6/10 GW 66SB 6/10 GW 67SB 6/10 GW 68SB 6/10 GW 69SB 6/10 GW 70SB 6/10 GW 71SB 6/10 GW 72SB 6/10 GW 73SB 6/10 GW 74SB 6/10 GW 75SB 6/10 GW 76SB 6/10 GW 77SB 6/10 GW 78SB 6/10 GW 79SB 6/10 GW 80SB 6/10 GW 81SB 6/10 GW 82SB 6/10 GW 83SB 6/10 GW 84SB 6/10 GW 85SB 6/10 GW 86SB 6/10 GW 87SB 6/10 GW 88SB 6/10 GW 89SB 6/10 GW 90SB 6/10 GW 91SB 6/10 GW 92SB 6/10 GW 93SB 6/10 GW 94SB 6/10 GW 95SB 6/10 GW 96SB 6/10 GW 97SB 6/10 GW 98SB 6/10 GW 99SB 6/10 GW 100SB 6/10 GW ASB 6/10 GW BSB 6/10 GW CSB 6/10 GW DSB 6/10 GW ESB 6/10 GW FSB 6/10 GW GSB 6/10 GW HSB 6/10 GW ISB 6/10 GW JSB 6/10 GW KSB 6/10 GW LSB 6/10 GW MSB 6/10 GW NSB 6/10 GW OSB 6/10 GW PSB 6/10 GW QSB 6/10 GW RSB 6/10 GW SSB 6/10 GW TSB 6/10 GW USB 6/10 GW VSB 6/10 GW WSB 6/10 GW XSB 6/10 GW YSB 6/10 GW ZSB 6/10 GW PESB 6/10 GW PENSB 6/10 GW MPSB 6/10 GW SLSB 6/10 GW T1SB 6/10 GW T2SB 6/10 GW T3SB 6/10 GW +SB 6/10 GW -SB 6/10 GW ~SB 6/10 GW ErdeSB 6/10 GW Erde mit KreisBest.-Nr.2102.00632102.00642102.00652102.00662102.00672102.00682102.00692102.00702102.00712102.00722102.00732102.00742102.00752102.00762102.00772102.00782102.00792102.00802102.00812102.00822102.00832102.00842102.00852102.00862102.00872102.00882102.00892102.00902102.00912102.00922102.00932102.00942102.00952102.00962102.00972102.00982102.00992102.01002157.00012157.00022157.00032157.00042157.00052157.00062157.00072157.00082157.00092157.00102157.00112157.00122157.00132157.00142157.00152157.00162157.00172157.00182157.00192157.00202157.00212157.00222157.00232157.00242157.00252157.00262157.00272157.00282157.00292157.00302157.00312157.00322157.00332175.00012175.00022175.00032175.00042175.0005SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 6/10 GS 1SB 6/10 GS 2SB 6/10 GS 3SB 6/10 GS 4SB 6/10 GS 5SB 6/10 GS 6SB 6/10 GS 7SB 6/10 GS 8SB 6/10 GS 9SB 6/10 GS 10SB 6/10 GS 11SB 6/10 GS 12SB 6/10 GS 13SB 6/10 GS 14SB 6/10 GS 15SB 6/10 GS 16SB 6/10 GS 17SB 6/10 GS 18SB 6/10 GS 19SB 6/10 GS 20SB 6/10 GS 21SB 6/10 GS 22SB 6/10 GS 23SB 6/10 GS 24SB 6/10 GS 25SB 6/10 GS 26SB 6/10 GS 27SB 6/10 GS 28SB 6/10 GS 29SB 6/10 GS 30SB 6/10 GS 31SB 6/10 GS 32SB 6/10 GS 33SB 6/10 GS 34SB 6/10 GS 35SB 6/10 GS 36SB 6/10 GS 37SB 6/10 GS 38SB 6/10 GS 39SB 6/10 GS 40SB 6/10 GS 41SB 6/10 GS 42SB 6/10 GS 43SB 6/10 GS 44SB 6/10 GS 45SB 6/10 GS 46SB 6/10 GS 47SB 6/10 GS 48SB 6/10 GS 49SB 6/10 GS 50SB 6/10 GS 51SB 6/10 GS 52SB 6/10 GS 53SB 6/10 GS 54SB 6/10 GS 55SB 6/10 GS 56SB 6/10 GS 57SB 6/10 GS 58SB 6/10 GS 59SB 6/10 GS 60SB 6/10 GS 61SB 6/10 GS 62SB 6/10 GS 63SB 6/10 GS 64SB 6/10 GS 65SB 6/10 GS 66SB 6/10 GS 67SB 6/10 GS 68SB 6/10 GS 69SB 6/10 GS 70SB 6/10 GS 71SB 6/10 GS 72SB 6/10 GS 73SB 6/10 GS 74SB 6/10 GS 75SB 6/10 GS 76SB 6/10 GS 77SB 6/10 GS 78Best.-Nr.2103.00012103.00022103.00032103.00042103.00052103.00062103.00072103.00082103.00092103.00102103.00112103.00122103.00132103.00142103.00152103.00162103.00172103.00182103.00192103.00202103.00212103.00222103.00232103.00242103.00252103.00262103.00272103.00282103.00292103.00302103.00312103.00322103.00332103.00342103.00352103.00362103.00372103.00382103.00392103.00402103.00412103.00422103.00432103.00442103.00452103.00462103.00472103.00482103.00492103.00502103.00512103.00522103.00532103.00542103.00552103.00562103.00572103.00582103.00592103.00602103.00612103.00622103.00632103.00642103.00652103.00662103.00672103.00682103.00692103.00702103.00712103.00722103.00732103.00742103.00752103.00762103.00772103.0078SB 6/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 6/10 GS 79SB 6/10 GS 80SB 6/10 GS 81SB 6/10 GS 82SB 6/10 GS 83SB 6/10 GS 84SB 6/10 GS 85SB 6/10 GS 86SB 6/10 GS 87SB 6/10 GS 88SB 6/10 GS 89SB 6/10 GS 90SB 6/10 GS 91SB 6/10 GS 92SB 6/10 GS 93SB 6/10 GS 94SB 6/10 GS 95SB 6/10 GS 96SB 6/10 GS 97SB 6/10 GS 98SB 6/10 GS 99SB 6/10 GS 100SB 6/10 GS ASB 6/10 GS BSB 6/10 GS CSB 6/10 GS DSB 6/10 GS ESB 6/10 GS FSB 6/10 GS GSB 6/10 GS HSB 6/10 GS ISB 6/10 GS JSB 6/10 GS KSB 6/10 GS LSB 6/10 GS MSB 6/10 GS NSB 6/10 GS OSB 6/10 GS PSB 6/10 GS QSB 6/10 GS RSB 6/10 GS SSB 6/10 GS TSB 6/10 GS USB 6/10 GS VSB 6/10 GS WSB 6/10 GS XSB 6/10 GS YSB 6/10 GS ZSB 6/10 GS PESB 6/10 GS PENSB 6/10 GS MPSB 6/10 GS SLSB 6/10 GS T1SB 6/10 GS T2SB 6/10 GS T3SB 6/10 GS +SB 6/10 GS -SB 6/10 GS ~SB 6/10 GS ErdeSB 6/10 GS Erde mit KreisBest.-Nr.2103.00792103.00802103.00812103.00822103.00832103.00842103.00852103.00862103.00872103.00882103.00892103.00902103.00912103.00922103.00932103.00942103.00952103.00962103.00972103.00982103.00992103.01002161.00012161.00022161.00032161.00042161.00052161.00062161.00072161.00082161.00092161.00102161.00112161.00122161.00132161.00142161.00152161.00162161.00172161.00182161.00192161.00202161.00212161.00222161.00232161.00242161.00252161.00262161.00272161.00282161.00292161.00302161.00312161.00322161.00332161.00342161.00352161.00362161.00372161.0038MARKIERUNGSSYSTEME351


Klemmenmarkierer – Schnellbezeichnungssystem SB<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchnellbezeichnungssystem SB 8Das Schnellbezeichnungssystem SB 8 ist für dieBeschriftung von allen <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmenmit einer Breite größer als 6 mm geeignet.SB 8 So WHSB 8 FWVerfügbar in vielen vorgefertigten Standard-Markierungen oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Neutrale Markierer SB 8 sind als MC SB 8/160WH (3328.7 auf S. 357) erhältlich. Sie sind einfachund komfortabel mit dem PlottersystemEMS zu beschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2,halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftPlotterAnwendungKlemmenbreite (mm)SonderdruckSB 8/8 So WH2941.7.75 x 88-PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2ThermotransferBS-1EMS≥ 8VPE240SB 8/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 8/8 FW 1-8SB 8/8 FW 9-16SB 8/8 FW 17-24SB 8/8 FW 25-32SB 8/8 FW 33-40SB 8/8 FW 41-48SB 8/8 FW 49-56SB 8/8 FW 57-64SB 8/8 FW 65-72SB 8/8 FW 73-80SB 8/8 FW 81-88SB 8/8 FW 89-96SB 8/8 FW 97-104SB 8/8 FW 105-112SB 8/8 FW 113-120SB 8/8 FW X1; Y1; Z1SB 8/8 FW X2; Y2; Z2SB 8/8 FW X3; Y3; Z3SB 8/8 FW X4; Y4; Z4SB 8/8 FW X5; Y5; Z5SB 8/8 FW X6; Y6; Z6SB 8/8 FW X7; Y7; Z7SB 8/8 FW X8; Y8; Z8SB 8/8 FW X9; Y9; Z9SB 5/10 FW X10; Y10; Z10SB 8/8 FW R1; S1; T1SB 8/8 FW R2; S2; T2SB 8/8 FW R3; S3; T3SB 8/8 FW R4; S4; T4SB 8/8 FW R5; S5; T5SB 8/8 FW R6; S6; T6SB 8/8 FW R7; S7; T7SB 8/8 FW R8; S8; T8SB 8/8 FW R9; S9; T9SB 8/8 FW R10; S10; T10SB 8/8 FW U1; V1; W1SB 8/8 FW U2; V2; W2SB 8/8 FW U3; V3; W3SB 8/8 FW U4; V4; W4SB 8/8 FW U5; V5; W5SB 8/8 FW U6; V6; W6SB 8/8 FW U7; V7; W7SB 8/8 FW U8; V8; W8SB 8/8 FW U9; V9; W9SB 8/8 FW U10; V10; W10SB 8/8 FW U; V; W; N; PESB 8/8 FW R; S; T; N; Erde mit KreisSB 8/8 FW L1; L2; L3; N; PESB 8/8 FW L1; L2; L3; N; Erde mit KreisSB 8/8 FS 1-8SB 8/8 FS 9-16SB 8/8 FS 17-24SB 8/8 FS 25-32SB 8/8 FS 33-40SB 8/8 FS 41-48SB 8/8 FS 49-56SB 8/8 FS 57-64SB 8/8 FS 65-72SB 8/8 FS 73-80SB 8/8 FS 81-88SB 8/8 FS 89-96SB 8/8 FS 97-104SB 8/8 FS 105-112SB 8/8 FS 113-120SB 8/8 FS X1; Y1; Z1SB 8/8 FS X2; Y2; Z2SB 8/8 FS X3; Y3; Z3SB 8/8 FS X4; Y4; Z4SB 8/8 FS X5; Y5; Z5SB 8/8 FS X6; Y6; Z6SB 8/8 FS X7; Y7; Z7SB 8/8 FS X8; Y8; Z8SB 8/8 FS X9; Y9; Z9SB 5/10 FS X10; Y10; Z10Best.-Nr.9476.00019476.00029476.00039476.00049476.00059476.00069476.00079476.00089476.00099476.00109476.00119476.00129476.00139476.00149476.00159480.00019480.00029480.00039480.00049480.00059480.00069480.00079480.00089480.00099480.00109480.00119480.00129480.00139480.00149480.00159480.00169480.00179480.00189480.00199480.00209480.00219480.00229480.00239480.00249480.00259480.00269480.00279480.00289480.00299480.00309481.00019481.00029481.00039481.00049477.00019477.00029477.00039477.00049477.00059477.00069477.00079477.00089477.00099477.00109477.00119477.00129477.00139477.00149477.00159482.00019482.00029482.00039482.00049482.00059482.00069482.00079482.00089482.00099482.0010SB 8/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 8/8 FS R1; S1; T1SB 8/8 FS R2; S2; T2SB 8/8 FS R3; S3; T3SB 8/8 FS R4; S4; T4SB 8/8 FS R5; S5; T5SB 8/8 FS R6; S6; T6SB 8/8 FS R7; S7; T7SB 8/8 FS R8; S8; T8SB 8/8 FS R9; S9; T9SB 8/8 FS R10; S10; T10SB 8/8 FS U1; V1; W1SB 8/8 FS U2; V2; W2SB 8/8 FS U3; V3; W3SB 8/8 FS U4; V4; W4SB 8/8 FS U5; V5; W5SB 8/8 FS U6; V6; W6SB 8/8 FS U7; V7; W7SB 8/8 FS U8; V8; W8SB 8/8 FS U9; V9; W9SB 8/8 FS U10; V10; W10SB 8/8 FS U; V; W; N; PESB 8/8 FS R; S; T; N; Erde mit KreisSB 8/8 FS L1; L2; L3; N; PESB 8/8 FS L1; L2; L3; N; Erde mit KreisSB 8/8 GW 0SB 8/8 GW 1SB 8/8 GW 2SB 8/8 GW 3SB 8/8 GW 4SB 8/8 GW 5SB 8/8 GW 6SB 8/8 GW 7SB 8/8 GW 8SB 8/8 GW 9SB 8/8 GW XSB 8/8 GW PESB 8/8 GW L1SB 8/8 GW L2SB 8/8 GW L3SB 8/8 GW NSB 8/8 GW +SB 8/8 GW -SB 8/8 GW ASB 8/8 GW BSB 8/8 GW CSB 8/8 GW DSB 8/8 GW ESB 8/8 GW FSB 8/8 GW GSB 8/8 GW HSB 8/8 GW ISB 8/8 GW JSB 8/8 GW KSB 8/8 GW LSB 8/8 GW MSB 8/8 GW NSB 8/8 GW OSB 8/8 GW PSB 8/8 GW QSB 8/8 GW RSB 8/8 GW SSB 8/8 GW TSB 8/8 GW USB 8/8 GW VSB 8/8 GW WSB 8/8 GW XSB 8/8 GW YSB 8/8 GW ZSB 8/8 GW PESB 8/8 GW PENSB 8/8 GW MPSB 8/8 GW SLSB 8/8 GW T1SB 8/8 GW T2SB 8/8 GW T3Best.-Nr.9482.00119482.00129482.00139482.00149482.00159482.00169482.00179482.00189482.00199482.00209482.00219482.00229482.00239482.00249482.00259482.00269482.00279482.00289482.00299482.00309483.00019483.00029483.00039483.00049478.00009478.00019478.00029478.00039478.00049478.00059478.00069478.00079478.00089478.00099478.00109478.00119478.00129478.00139478.00149478.00159478.00169478.00179484.00019484.00029484.00039484.00049484.00059484.00069484.00079484.00089484.00099484.00109484.00119484.00129484.00139484.00149484.00159484.00169484.00179484.00189484.00199484.00209484.00219484.00229484.00239484.00249484.00259484.00269484.00279484.00289484.00299484.00309484.00319484.00329484.0033352


SB 8 FS SB 8 GW SB 8 GSSB 8/...WHmit Standard-AufdruckTypSB 8/8 GW +SB 8/8 GW -SB 8/8 GW ~SB 8/8 GW ErdeSB 8/8 GW Erde mit KreisBest.-Nr.9484.00349484.00359484.00369484.00379484.0038SB 8/8 GS 0SB 8/8 GS 1SB 8/8 GS 2SB 8/8 GS 3SB 8/8 GS 4SB 8/8 GS 5SB 8/8 GS 6SB 8/8 GS 7SB 8/8 GS 8SB 8/8 GS 9SB 8/8 GS XSB 8/8 GS PESB 8/8 GS L1SB 8/8 GS L2SB 8/8 GS L3SB 8/8 GS NSB 8/8 GS +SB 8/8 GS -SB 8/8 GS ASB 8/8 GS BSB 8/8 GS CSB 8/8 GS DSB 8/8 GS ESB 8/8 GS FSB 8/8 GS GSB 8/8 GS HSB 8/8 GS ISB 8/8 GS JSB 8/8 GS KSB 8/8 GS LSB 8/8 GS MSB 8/8 GS NSB 8/8 GS OSB 8/8 GS PSB 8/8 GS QSB 8/8 GS RSB 8/8 GS SSB 8/8 GS TSB 8/8 GS USB 8/8 GS VSB 8/8 GS WSB 8/8 GS XSB 8/8 GS YSB 8/8 GS ZSB 8/8 GS PESB 8/8 GS PENSB 8/8 GS MPSB 8/8 GS SLSB 8/8 GS T1SB 8/8 GS T2SB 8/8 GS T3SB 8/8 GS +SB 8/8 GS -SB 8/8 GS ~SB 8/8 GS ErdeSB 8/8 GS Erde mit Kreis9479.00009479.00019479.00029479.00039479.00049479.00059479.00069479.00079479.00089479.00099479.00109479.00119479.00129479.00139479.00149479.00159479.00169479.00179485.00019485.00029485.00039485.00049485.00059485.00069485.00079485.00089485.00099485.00109485.00119485.00129485.00139485.00149485.00159485.00169485.00179485.00189485.00199485.00209485.00219485.00229485.00239485.00249485.00259485.00269485.00279485.00289485.00299485.00309485.00319485.00329485.00339485.00349485.00359485.00369485.00379485.0038MARKIERUNGSSYSTEME353


Klemmenmarkierer – Schnellbezeichnungssystem AS 3/10<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchnellbezeichnungssystem AS 3/10AS 3/10 für die Beschriftung von allen Reihenklemmen,Endstützen oder Schildträgern miteiner Breite größer als 5 mmAS 3/10 StreifenAS 3/10Durch die kompakte Form und den einstelligenAufdruck kann mit den bedruckten Standard-Schildern jede Kombination zusammengestelltwerden. Abhängig von der Reihenklemme oderEndstütze können 2 oder 4 Schilder in eine Klemmebestückt werden. Auf die Schildträger SchTkönnen die Markierer 3- bis 12-stellig senkrechtlesbar aufgebracht werden.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2,halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94AufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftPlotterPlotter InlayAnzahl d. Zeichen | Reihen bei Schriftgr.16 u. Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl d. Zeichen | Reihen bei Schriftgr.16 u. Plotter Pen 0,25 : senkrechtAS 3/10 WH2571.0AS 3/10 WH2571.0.7 .5 .3 .1 .8 .9 *5 x 2,510-PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2HeißprägeverfahrenBS-1----VPE500AS 3/10...WHmit Standard-AufdruckTypAS 3/10 G 0AS 3/10 G 1AS 3/10 G 2AS 3/10 G 3AS 3/10 G 4AS 3/10 G 5AS 3/10 G 6AS 3/10 G 7AS 3/10 G 8AS 3/10 G 9AS 3/10 G AAS 3/10 G BAS 3/10 G CAS 3/10 G DAS 3/10 G EAS 3/10 G FAS 3/10 G GAS 3/10 G HAS 3/10 G IAS 3/10 G JAS 3/10 G KAS 3/10 G LAS 3/10 G MAS 3/10 G NAS 3/10 G OAS 3/10 G PAS 3/10 G QAS 3/10 G RAS 3/10 G SAS 3/10 G TAS 3/10 G UAS 3/10 G VAS 3/10 G WAS 3/10 G XAS 3/10 G YAS 3/10 G ZAS 3/10 G +AS 3/10 G -AS 3/10 G ~AS 3/10 G Erde mit KreisBest.-Nr.2573.00002573.00012573.00022573.00032573.00042573.00052573.00062573.00072573.00082573.00092573.02002573.02012573.02022573.02032573.02042573.02052573.02062573.02072573.02082573.02092573.02102573.02112573.02122573.02132573.02142573.02152573.02162573.02172573.02182573.02192573.02202573.02212573.02222573.02232573.02242573.02252573.04192573.04202573.04082573.0407AnwendungKlemmenbreite (mm)≥ 5ZubehörSchildträger SchTBest.-Nr.Schildträger SchTBest.-Nr.Schildträger SchTBest.-Nr.Schildträger SchTBest.-Nr.Schildträger SchTBest.-Nr.Schildträger SchTBest.-Nr.Schildträger SchTBest.-Nr.SchT 3/AS 32616.0SchT 4/AS 32617.0SchT 5/AS 32618.0SchT 6/AS 32619.0SchT 4/82528.0SchT 6/122529.0SchT 122531.0VPE100100100100100100100354* Standard-Aufdruck nur in der Farbe WH lieferbar


355MARKIERUNGSSYSTEME


Klemmenmarkierer – Maxicard MC SB und MC BSTRMaxicard MC SB BSTRDie Maxicard SB und BSTR ist das multifunktionelle Markierungssystemzur Markierung von <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>Reihenklemmen.MC BSTR bietet die perfekte Lösung für längere Zeichenfolgen.Die Variante MC BSTR 5/…MI zeichnet sich durcheinen mittig positionierten Fuß aus, der eingesetzt wird,wenn der Standard BSTR Markierer den Querverbindungskanaloder die Leitungseinführung verdeckt. Verfügbarin neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung. Die neutralen Maxicards lassen sicheinfach und komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.MC SB 4<strong>CONTA</strong>-CONNECTMC SB 5MC SB 6Material Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ /FarbeBest.-Nr.SonderdruckMC SB 4/200 WH4946.7MC SB 4/200 So WH3306.7VPE10001000MC SB 5/200 WH3300.7MC SB 5/200 So WH3307.7VPE10001000MC MM 6x10/120 weiß3355.7VPEMC SB 6/200 WH3301.71000MC SB 6/200 So WH3308.71000Farbvarianten.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9EigenschaftenMaßeLänge x Breite mmAnzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro Matte5 x 4102005 x 5102005 x 610200MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite mmEMSCCI-10BS-12 | 22 | 2≥ 4,1EMSCCI-10BS-12 | 22 | 2≥ 5,1EMSCCI-10BS-13 | 23 | 3≥ 6ZubehörWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264356


MC SB 7,5MC SB 8MC BSTR 5MC BSTR 5MC BSTR 5x12MC SB 7,5/160 WH3326.7MC SB 7,5/160 So WH9327.7VPE800800MC SB 8/160 WH3328.7MC SB 8/160 So WH3311.7VPE800800MC BSTR 5/144 WH3309.7MC BSTR 5/144 So WH3312.7VPE720720VPEMC BSTR 5/144 MI WH3310.7720MC BSTR 5/144 MI So WH3313.7720VPEMC BSTR 5x12/144 WH3380.7720MC BSTR 5x12/144 So WH3379.7720.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .95 x 7,58160PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV25 x 88160PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV210 x 512144PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV210 x 512144PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV212 x 512144PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEEMSCCI-10BS-14 | 23 | 3EMSCCI-10BS-13 | 54 | 4EMSCCI-10BS-13 | 56 | 2EMSCCI-10BS-13 | 56 | 2EMSCCI-10BS-13 | 57 | 2≥ 7,5≥ 8≥ 5,1≥ 5,1≥ 5,1357


Klemmenmarkierer – Maxicard MC BSTRMaxicard MC BSTRDie Maxicard SB und BSTR Reihe ist das multifunktionelleMarkierungssystem um alle Reihenklemmen von<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> zu markieren. MC BSTR bietet die perfekteLösung für längere Zeichenfolgen.Verfügbar in neutral weiß ohne Beschriftung oder mitkundenspezifischer Beschriftung. Der neutralen Maxicardslassen sich ganz einfach mit dem Plottersystem EMSbeschriften.MC BSTR 6<strong>CONTA</strong>-CONNECTMC BSTR 8x12MC BSTR 10x12Material: Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfrei.TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ /FarbeBest.-Nr.SonderdruckVPEMC BSTR 6/120 WH3314.7600MC BSTR 6/120 So WH3315.7600VPEMC BSTR 8x12/84 WH9406.7420MC BSTR 8x12/84 So WH9407.7420MC MM 6x10/120 weiß3355.7VPEMC BSTR 10x12/40 WH9408.7200MC BSTR 10x12/40 So WH9409.7200Farbvarianten.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9EigenschaftenMaßeLänge x Breite mmAnzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro Matte12 x 61012012 x 878412 x 10540MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite mmEMSCCI-10BS-14 | 59 | 3> 6EMSCCI-10BS-16 | 59 | 4> 8EMSCCI-10BS-18 | 59 | 5> 10ZubehörWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264358


359MARKIERUNGSSYSTEME


Auswahllisten Klemmenmarkierungen für andere HerstellerKlemmenmarkierungen für Phoenix ContactMarkiererSchraubklemmenAKG 16/35MC MM5x5MC MM5x10AKG 4DFK 4...xDFK 5...DIK (D) 1,5DLK 2,5DOK (D) 1,5GTF 76HDFK 10HDFK 16HDFK 25HDFK 4HDFK 50HDFK 95HV M.../1HV M.../2MBK 3/E-ZMBK 5/E-ZMBK 6/EMBKKB 2,5MT 1,5MTK-LOEMTK-P/PMTK T/POTTA 2,5OTTA 25OTTA 6PIK 4-...xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxmmmxxxxxxxxxsxxsxsssxxxPIK 6-...RT (0) 3...RT (0) 4...RT (0) 8...SLKK 5TMC...xxxxxxxxxxxTMCP SOCKET...UDK 3UDK4xxxxsUDK 4-MTKUDK 5-MTKxUDMTK 5...UGSK 6xUGSK/SxUHK 4...UHV 150UHV 240UHV 25UHV 95UIK 16UIKN 16UIK 35UK 1,5 NxxxxxxxxxxxxxmxUK 10 NUK 10,3-HESIUK 10-DRHESIxxxxUK 16 NUK 2,5 NUK 3 NUK 4...UK 35UK 5 NxxxxxxxssmxUK 5-HESIUK 5-MTKxxUK 6 NUK 6,3-HESIUK 6-FSI/CUKB 4...xxxxxxUKH 150UKH 240UKH 50UKH 95UKK 3UKK 4UKK 5...UKKB 10UKKB 10/2,5UKN 10 NUKN 16 NUKN 2,5xxxxxxxxxxxxxxsxxxsxxUKN 35UKN 5xxUKN 6 NUK - SIxxxURDK 6URKNURKN/SURTK 6URTK/SURTKD/SPURTK/SSxxxxxxxxxxxURTK/SPUSED 16USED 27USEN 14USEN 18USIGUSK 4USLKG 1,5 NxxxxxxxxxmUSLKG 10 NUSLKG 16 NUSLKG 2,5 NUSLKG 3USLKG 35USLKG 5xxxxxxxxssxUSLKG 50xxs = Montage in seitlicher Markierungsmöglichkeit360MC MM6x5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM6x10xxxmmmxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsxssssxxxxxxmxxxxxmxsxxxxxxxxxxssxxxsxsxsxxxxxxsxxxxxxmxxxsxMC MM8x5xm = Montage in mittlerer MarkierungsmöglichkeitxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSchraubklemmenUSLKG 6 NUSLKG 95UT 10...UT 16...UT 2,5...UT 35UT 4UT 6UTME (D) 6...UTTB 2,5...UTTB 4...UVKB 4...VBSN 4VBST 4VIOK 1,5ZugfederklemmenMZB 1,5...MZDB 1,5...MZFK 1,5MZFKK 1,5MZFKKB 1,5SC 2,5SP 2,5SRTK 6...SGSK 6...SRDK 6...ST 2,5...ST 4...ST 4-HESIST 4-FSIST 6...ST 10...ST 16...ST 35...STI 10...STI 16STI 2,5...STI 4...STIOSTN 10STN 16STN 2,5STN 35STN 4STS 2,5STS 4STS 6...STTB 1,5...STTB 2,5...STTB 4...STTBS 2,5...STTBS 4...STTBU 4...STU 2,5...STU 4...STU 10...STU 35...TT-STTB-...ZDIK 1,5...ZDMTK 2,5ZFK-6-DRHESIZFKK 2,5...ZGSK 4ZPV 1,5/2,5SRDK...ZRTK 4ZRV 8DruckfederklemmenDT 2,5...DTI 2,5...DTN 2,5...DTI 4...DTN 4...DTI 6...DTN 6...DTME(D) 6...DT 6/2,5-DRHESISchnellanschlussklemmenQTC...1,5...QTTC...1,5...QTC...2,5<strong>CONTA</strong>-CONNECTMarkiererMC MM5x5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM5x10xxxxsxxxxxmxxxmxxxxxxxxmxxmxmxxxxxxxxxxmxxxxxxxxxxxxMC MM6x5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM6x10xxxxxsxxxxxxsxxxmxxxxxxxxmxxxmmxxxxxxsxxxxmxxxxxxMC MM8x5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


MarkiererMC MM5x10xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM5x10xMC MM6x10xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM6x10xxxxxxKlemmenmarkierungen für WagoDurchgangsklemmen280-101/104280-601/602280-603/633/634280-604/621/826/626280-641/651/654280-646/656/946280-653/671/672280-681/684/650280-830...835280-901...906280-989...995280-996...999280-691281-101/104281-601/604281-631/651281-652...654281-663/664/668281-678/681/684281-901/902/904281-992...994/998/691282-101/104282-601/604282-681/682/684/687282-901/902/904/907282-992/993/691283-101/104283-601/604/607283-671/672/674/677283-901/902/904/907283-992/998/691284-101/104284-601/604/607284-621/624284-681/682/684/687284-691/992/993284-901/902/904/907285-194/195285-601/604/607285-634/635285-691285-992/995290-861/864/867780-992/993781-992/993782-992783-992784-992785-601/604/607/613812-140880-661/662/664880-681/682/684880-831/832/834880-901/902/904880-961/964/962Schutzleiter-Klemmen280-107280-607280-637280-677280-687280-837280-907281-107281-607281-637281-657281-687281-907282-107282-607282-687282-907283-107283-607283-609283-677283-907284-107284-607284-687284-907285-197285-607ReihenklemmenD 4/6HD 6/9M 10/16M 10/22M 16/12M 35/16Klemmenmarkierungen für EntrelecSchutzleiterklemmen285-637780-607780-637781-607782-607783-607784-607880-687880-837880-907Sicherungsklemmen282-698282-696281-611/612/616/622281-624/672281-613/623282-122282-120282-126282-124282-128Doppelstockklemmen280-513280-517280-519/529280-520/530280-521/525280-522/526280-523/533280-524/534280-527/537280-531280-532280-543281-619/629281-620/630Drei- und Vierstockklemmen280-549/551280-550280-552280-547/557/597280-548/558281-531-532281-530780-601/602/604780-631/651/654781-601/604781-631/651782-601/604784-601/604783-601/604Rangier-Potentialklemmen727-...280-675Rangierwaben726-...Steckbare Relaisund Sockel788-...Installationsklemmen775-641775-642/649775-646775-645777-641777-642777-646777-645777-648777-647777-649777-651777-650777-652776-641776-645/646776-649/642776-650/651ReihenklemmenM 4/7...M 4/9...M 70/22...M 95/26...MA 2,5/5...MB 10/13...MC MM5x10xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM5x10xMC MM6x10xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM6x10xxxxxMarkiererMC MM5x10xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM5x10MC MM6x10xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMC MM6x10xxxxxxMarkiererTrenn-Messklemmen280-612/614280-622/623/627280-649/676/685/695280-683280-805/836/829/839280-868/870/876/879280-869/871/880280-874/881/883/885280-875/882/884280-912...914281-659/660281-666281-683281-912282-131282-133282-135282-138...141282-694/699282-811/821282-860282-865282-866/282/695/697282-870781-613/623781-643/653782-613/623783-613/623784-613/623Initiatorenklemmen280-553/560280-559280-561280-563280-567280-570280-571280-573280-574280-577280-580280-582280-584280-587280-588Aktorenklemmen280-515280-554280-555280-556280-562280-565280-566280-568280-572280-575280-576280-578280-583280-585280-586280-592280-593Dioden-LED-Klemmen280-613280-623280-624280-655280-658280-673280-809280-815280-915280-940280-941280-942280-943281-603281-633281-634281-635281-636281-665281-673281-915ReihenklemmenMB 10/14,5...MB10/24...MB 25/30...MB 4/6...MS 4/6...MTC 6...Markierer Markierer Markierer361MARKIERUNGSSYSTEME


Klemmenmarkierer – Maxicard MC MMMaxicard MC MMfür die Beschriftung von allen ReiMit den Multimarkierern Maxicard MM können Reihenklemmenanderer Hersteller markiert werden.MC MM 5 x 10<strong>CONTA</strong>-CONNECTMC MM 5 x 5MC MM 6 x 10MC MM passen auf Reihenklemmen von Phoenix Contact,Wago und entrelec.Verfügbar in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung. Die neutralen Maxicards lassensich einfach und komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ /FarbeBest.-Nr.SonderdruckVPEMC MM 5x10/120 WH3355.7600MC MM 5x10/120 So WH3357.7600VPEMC MM 5x5/200 WH9400.7 *1000MC MM 5x5/200 So WH1000MC MM 6x10/120 WH3355.7VPEMC MM 6x10/120 WH3356.7600MC MM 6x10/120 So WH3358.7600FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite mmAnzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro Matte5 x 10101209401.7 * 5 x 5.7 .7 .7102006 x 1010120MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : senkrechtAnwendungKlemmenbreite mmKlemmenherstellerZubehörEMSCCI-10BS-12|36|2> 5Phoenix, Wago, EntrelecEMSCCI-10BS-12|22|2> 5PhoenixEMSCCI-10BS-13|36|2> 6Phoenix, Wago, EntrelecWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264 *Verfügbar ab dem 1. Quartal 2011362


MC MM 6 x 5MC MM 8 x 5VPEMC MM 6x5/200 WH9402.7 *1000MC MM 6x5/200 So WH1000VPEMC MM 8x5/160 WH9404.7 *800MC MM 8x5/160 So WH8009403.7 * 6 x 59405.7 * 8 x 5.7 .710200PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV28160PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEEMSCCI-10BS-13|23|2> 6PhoenixEMSCCI-10BS-15|23|3> 8Phoenix*Verfügbar ab dem 1. Quartal 2011363


Auswahlliste Leiter- und KabelmarkiererAuswahl auf Basis des KabeldurchmessersIsolationsaußendurchmesserMarkierer - Kabelbezeichnungshülsen<strong>CONTA</strong>-CONNECTMarkierer wird mit Kabelbindermontiertmm0,20,40,60,811,21,41,61,822,22,42,62,833,23,43,63,844,24,44,64,855,25,45,65,866,26,46,66,877,27,47,67,888,28,48,68,899,29,49,69,81010,210,410,610,81111,211,411,611,81212,212,412,612,81313,213,413,613,81414,214,414,614,81515,215,415,615,81616,216,416,616,81717,217,417,617,818KatalogseiteInches0,0080,0160,0240,0310,0390,0470,0550,0630,0710,0790,0870,0940,1020,1100,1180,1260,1340,1420,1500,1570,1650,1730,1810,1890,1970,2040,2120,2200,2280,2360,2440,2520,2600,2680,2760,2840,2920,3000,3080,3150,3230,3310,3390,3470,3550,3630,3710,3790,3870,3940,4020,4100,4180,4260,4340,4420,4500,4580,4660,4730,4810,4890,4970,5050,5130,5210,5290,5370,5450,5520,5600,5680,5760,5840,5910,5990,6070,6150,6230,6300,6380,6460,6560,6610,6690,6770,6850,6930,7010,709MC KMC 0/4...0,62,6366KBH 3/...1,33374KBH 5/...2,55375KBH 10/...410376KBH 16/...816377KH 02/...1,33370KH 10/...2,55370KH 20/...2,510370KH 30/...816371KHZ 02/...1,33371KHZ 10/...2,55371KHZ 20/...2,510371KHZ 30/...816371KH E 0,5/...0,32,2372KH E 2,5/...23,7372KH E 4,0/...3,54,3372KH E 10,0/...46,3371KH E 25,0/...610373KH E 70,0/...915373KBH-C 102,43381KBH-C 2034381KBH-C 3045381KBH-S...16>18?36390KMS...7>18384KSH 6/337>18382KSH 11/3312>18382KSH 4/307>18382MPS...16>18392364


Auswahl auf Basis des LeiterquerschnittsLeiterquerschnittMarkierer - KabelbezeichnungshülsenMarkierer wird mit Kabelbindermontiertmm 20,10,250,50,7511,251,5---2,5-----4-------6---------10----------16--------25---------35------50---70----95----120AWG2724201816-14---12-----10-------8--------6----------4--------3---------2------1/0---2/0----4/0----5/0MC KMC 0/4...KBH 3/...KBH 5/...0,140,21,01,51,54KBH 10/...2,516KBH 16/...1670KH 02/...KH 10/...0,251,51,54KH 20/...2,516KH 30/...1670KHZ 02/...0,251,5KHZ 10/...1,54KHZ 20/...2,516KHZ 30/...1670KH E 0,5/...0,10,5KH E 2,5/...0,52,5KH E 4,0/...2,54KH E 10,0/...410KH E 25,0/...1025KH E 70,0/...2570KBH-C 100,41,5KBH-C 201,53KBH-C 3034KBH-S...KMS...1670>120 >120KSH 6/33KSH 11/331650>120 >120KSH 4/30MPS...MARKIERUNGSSYSTEME1670>120 >120Katalogseite3663743753763773703700370371371371371371372372372371373373381381381390384382382382392365


Leiter- und Kabelmarkierer – Maxicard MC KMCMaxicard MC KMCDie Maxicard KMC bietet die Lösung, einen Leiter schnell und einfachzu markieren. Die MC KMC kann auf den bereits angeschlossenen Leitermontiert werden. Durch die Verrastung der Kunstoffhälften ist der Markiererverliersicher auf dem Leiter angebracht.Optimaler Einsatz für Leiterquerschnitte von 0,14-1,0 mm 2 bzw.0,9-2,6 mm.Drei verschiedene Längen erhältlich.Verfügbar in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Maxicards lassen sich einfach und komfortabel mit demPlottersystem EMS beschriften.MC KMC 0/4x12<strong>CONTA</strong>-CONNECTMC KMC 0/4x21MC KMC 0/4x30Material: Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ /FarbeBest.-Nr.SonderdruckVPEMC KMC 0/4x12/40 WH9810.7 *200MC KMC 0/4x12/40 So WH200VPEMC KMC 0/4x21/40 WH9812.7 *200MC KMC 0/4x21/40 So WH200MC MM 6x10/120 weiß3355.7VPEMC KMC 0/4x30/30 WH9814.7 *150MC KMC 0/4x30/30 So WH150FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge x Breite Schriftfeld (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro Matte9811.7 * 5 x 412 x 4,15409813.7 * 21 x 4,15409815.7 * 30 x 4,1.5 .7 .8 .9 .0.5 .7 .8 .9 .0.5 .7 .8 .9 .0530MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : senkrechtAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser in mmEMSCCI-10BS-18 | 12 | 50,14 - 1,00,9 - 2,6EMSCCI-10BS-115 | 12 | 50,14 - 1,00,9 - 2,6EMSCCI-10BS-122 | 12 | 50,14 - 1,00,9 - 2,6Weiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264366


367MARKIERUNGSSYSTEME


Leiter- und Kabelmarkierer – Maxicard MC ESS und MC GS<strong>CONTA</strong>-CONNECTMaxicard MC ESSfDie Maxicard ESS bietet die Lösung, einen Leiter schnell undeinfach zu markieren. Die Einzelschilder der MC ESS werden indie speziell entwickelten Kabelbezeichnungshülsen KH, KHZ,KH E oder KSH geschoben.• Die Kombination zwischen MC ESS und Kabelbezeichnungshülsengarantiert eine von Umwelteinflüssen nahezugeschützte Beschriftung.• Einsetzbar für die Markierung von Leitern bis zu 70 mm 2 .Erhältlich in fünf verschiedenen Längen.Verfügbar in neutral ohne Beschriftung, oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Maxicards lassen sich einfach und komfortabelmit dem Plottersystem EMS beschriften.MC ESS 12/64MC ESS 15/80MC ESS 18/64Material: Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.SonderdruckMC ESS 12/64 WH3316.7MC ESS 12/64 So WH3364.7VPE320320MC ESS 15/80 WH3317.7MC ESS 15/80 So WH3365.7VPE400400MC ESS 18/64 WH3318.7MC ESS 18/64 So WH3366.7VPE320320Farbvarianten.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9EigenschaftenMaßeLänge x Breite mmAnzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro Matte12x486415x4108018x4864MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : senkrechtAnwendungEMSCCI-10BS-18|12|5EMSCCI-10BS-111|23|5EMSCCI-10BS-113|23|5ZubehörKabelbezeichnungshülsen KHBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KHBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KHBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KHBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KHZBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KHZBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KHZBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KHZBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KH EBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KH EBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KH EBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KH EBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KH EBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KH EBest.-Nr.Kabelbezeichnungshülsen KSHBest.-Nr.Weiteres ZubehörKH 02/124900.0KH 10/124904.0KH 20/124908.0KH 30/124912.0KHZ 02/125984.0KHZ 10/125988.0KHZ 20/125992.0KHZ 30/125996.0KH E 0.5/129360.0KH E 2.5/129365.0KH E 4.0/129370.0KH E 10.0/129375.0KH E 25.0/129380.0KH 70.0/129385.0Seite370370370371371371371371372372372373373373VPE2002001005020020010050200010001000500500250KH 02/154901.0KH 10/154905.0KH 20/154909.0KH 30/154913.0KHZ 02/155985.0KHZ 10/155989.0KHZ 20/155993.0KHZ 30/155997.0KH E 0.5/159361.0KH E 2.5/159366.0KH E 4.0/159371.0KH E 10.0/159376.0KH E 25.0/159381.0KH 70.0/159386.0Seite370370370371371371371371372372372373373373VPE2002001005020020010050200010001000500500250KH 02/184902.0KH 10/184906.0KH 20/184910.0KH 30/184914.0KHZ 02/185986.0KHZ 10/185990.0KHZ 20/185994.0KHZ 30/185998.0KH E 0.5/189362.0KH E 2.5/189367.0KH E 4.0/189372.0KH E 10.0/189377.0KH E 25.0/189382.0KH 70.0/189387.0KSH 6/332383.0Seite370370370371371371371371372372372373373373382VPE2002001005020020010050100010001000500500250100Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264368


MC ESS 20/80MC ESS 30/60MC GS 7/20MC ESS 20/80 WH3319.7MC ESS 20/80 So WH3367.7VPE400400MC ESS 30/60 WH3354.7MC ESS 30/60 So WH3359.7VPE300300MC GS 7/20 R WH3329.7MC GS 7/20 So WH3335.7VPE200200.5 .3 .1 .7 .8 .9.5 .3 .1 .7 .8 .9.7 .8 .020x41080PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV230x41060PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV220x7540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEEMSCCI-10BS-115|23|5EMSCCI-10BS-122|12|5EMSCCI-10BS-114|45|5KH 02/214903.0KH 10/214907.0KH 20/214911.0KH 30/214915.0KHZ 02/215987.0KHZ 10/215991.0KHZ 20/215995.0KHZ 30/215999.0KH E 0.5/219363.0KH E 2.5/219368.0KH E 4.0/219373.0KH E 10.0/219378.0KH E 25.0/219383.0KH 70.0/219388.0Seite370370370371371371371371372372372373373373VPE2002001005020020010050100010001000500500250KH 02/309390.0KH 10/309391.0KH 20/309392.0KH 30/309393.0KH E 0.5/309364.0KH E 2.5/309369.0KH E 4.0/309374.0KH E 10.0/309379.0KH E 25.0/309384.0KH 70.0/309389.0KSH 4/303896.0Seite370370370371372372372373373373382VPE20020010050200010001000500500250500KSH 11/332384.0Seite382VPE100369


Leiter- und Kabelmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KH/KHZ<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelbezeichnungshülse KH und KHZfür die BeschrifDie Kabelbezeichnungshülsen KH und KHZ ermöglichenin Kombination mit den Maxicard ESS Markierern einekomfortable und schnelle Art der Leitermarkierung.• Erleichterte Anbringung der Hülse am Leiter durchspezielles Balgprofil der Kabelbezeichnungshülse.• Die Kombination zwischen MC ESS und KabelbezeichnungshülsenKH u. KHZ garantiert ein vor Umwelteinflüssennahezu geschützte Beschriftung.• Einfaches Einsetzen der Schilder vor oder nach derMontage durch ovalförmige Tasche.• Federwirkung der Tasche schützt den Markierer undhält ihn sicher.• Einsetzbar für die Markierung von Leitern bis zu 70 mm 2 .• Erhältlich in fünf verschiedenen Längen und vierLeiterdurchmessern.Material: KH...Weich PVC, kadmium- und silikonfreiMaterial: KHZ...Weich PVC, halogen-, kadmium- undsilikonfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.KH 02KH 02/124900.0KH 02/154901.0KH 02/184902.0KH 02/214903.0KH 02/309390.0VPE200200200200200PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369KH 10KH 10/124904.0KH 10/154905.0KH 10/184906.0KH 10/214907.0KH 10/309391.0VPE200200200200200PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369KH 20MC KMS 14/23 WHPassender3304.7 VPE MarkiererKH 20/124908.0KH 20/154909.0KH 20/184910.0KH 20/214911.0KH 20/309392.0100100100100100MC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369FarbvariantentransparenttransparenttransparentEigenschaftenMaßeLänge KH../12|KH../15|KH../18|KH../21|KH../30 x Breite x Höhe (mm)12|15|18|21|30 x 5 x 512|15|18|21|30 x 5 x 712|15|18|21|30 x 6 x 10MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckKann markiert werden mitWeich PVC, cadmium- undsilikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenMC ESS ReiheWeich PVC, cadmium- undsilikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenMC ESS ReiheWeich PVC, cadmium- undsilikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenMC ESS ReiheAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser in mm0,25 - 1,51,3 - 3,01,5 - 4,02,5 - 5,02,5 - 16,04,0 - 10,0Weiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264370


KH 30KHZ 02KHZ 10KH 20KHZ 30Halogenfrei!KH 30/124912.0KH 30/154913.0KH 30/184914.0KH 30/214915.0KH 30/309393.0VPE5050505050PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369VPEKHZ 02/125984.0 200KHZ 02/155985.0 200KHZ 02/185986.0 200KHZ 02/215987.0 200PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369VPEKHZ 10/125988.0 200KHZ 10/155989.0 200KHZ 10/185990.0 200KHZ 10/215991.0 200PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369VPEKHZ 20/125992.0 100KHZ 20/155993.0 100KHZ 20/185994.0 100KHZ 20/215995.0 100PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369VPEKHZ 30/125996.0 50KHZ 30/155997.0 50KHZ 30/185998.0 50KHZ 30/215999.0 50PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369transparent12|15|18|21|30 x 6 x 10Weich PVC, cadmium- undsilikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-Strahlengelb / transparent12|15|18|21 x 5 x 5Weich PVC, halogen-,cadmium- und silikonfrei-30°C bis +90°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-Strahlengelb / transparent12|15|18|21 x 5 x 7Weich PVC, halogen-,cadmium- und silikonfrei-30°C bis +90°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-Strahlengelb / transparent12|15|18|21 x 6 x 10Weich PVC, halogen-,cadmium- und silikonfrei-30°C bis +90°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-Strahlengelb / transparent12|15|18|21 x 6 x 10Weich PVC, halogen-,cadmium- und silikonfrei-30°C bis +90°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenMARKIERUNGSSYSTEMEMC ESS ReiheMC ESS ReiheMC ESS ReiheMC ESS ReiheMC ESS Reihe16,0 - 70,08,0 - 16,00,25 - 1,51,3 - 3,01,5 - 4,02,5 - 5,02,5 - 16,04,0 - 10,016,0 - 70,08,0 - 16,0371


Leiter- und Kabelmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KH E<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelbezeichnungshülse KH Edie BeschrifDie Kabelbezeichnungshülsen KH E ermöglichen in Kombinationmit den Maxicard ESS Markierern eine komfortable undschnelle Art der Leitermarkierung.• Erleichterte Anbringung der Hülse am Leiter durch speziellesBalgprofil der Kabelbezeichnungshülse.• Die Kombination zwischen MC ESS und KabelbezeichnungshülsenKH E garantiert eine vor Umwelteinflüssengeschützte Beschriftung.• Einfaches Einsetzen der Schilder vor oder nach der Montagedurch ovalförmige Tasche.• Federwirkung der Tasche schützt den Markiererund hält ihn sicher.• Einsetzbar für die Markierung von Leitern bis zu 70 mm 2 .KH E 0,5KH E 2,5KH E 4,0Erhältlich in fünf verschiedenen Längen und sechs Leiterdurchmessern.Große Verpackungseinheiten für preisoptimiertes Markieren.Material: PVCTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.VPEKH E 0.5/129360.0 2000KH E 0.5/159361.0 2000KH E 0.5/189362.0 1000KH E 0.5/219363.0 1000KH E 0.5/309364.0 2000PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369VPEKH E 2.5/129365.0 1000KH E 2.5/159366.0 1000KH E 2.5/189367.0 1000KH E 2.5/219368.0 1000KH E 2.5/309369.0 1000PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369MC KMS 14/23 WHPassender3304.7 VPE MarkiererKH E 4.0/12 MC ESS 129370.0 1000 Seite 368KH E 4.0/15 MC ESS 159371.0 1000 Seite 368KH E 4.0/189372.0 500MC ESS 18Seite 368KH E 4.0/21 MC ESS 209373.0 500 Seite 369KH E 4.0/30 MC ESS 309374.0 1000 Seite 369FarbvariantentransparenttransparenttransparentEigenschaftenMaßeLänge KH E../12|KH E../15|KH E../18|KH E../21|KH E../3012|15|18|21|3012|15|18|21|3012|15|18|21|30MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckKaKann markiert werden mitPVC, halogenfrei-40°C bis +90°CV0alkalische Stoffe bzw. Alkoholund diverse LösungsmittelMC ESS ReihePVC, halogenfrei-40°C bis +90°CV0alkalische Stoffe bzw. Alkoholund diverse LösungsmittelMC ESS ReihePVC, halogenfrei-40°C bis +90°CV0alkalische Stoffe bzw. Alkoholund diverse LösungsmittelMC ESS ReiheAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser in mm0,1 - 0,50,3 - 2,20,5 - 2,52,0 - 3,72,5 - 4,03,5 - 4,3Weiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264372


KH E 10KH E 25KH E 70VPEKH E 10.0/129375.0 500KH E 10.0/159376.0 500KH E 10.0/189377.0 500KH E 10.0/219378.0 500KH E 10.0/309379.0 500PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369VPEKH E 25.0/129380.0 500KH E 25.0/159381.0 500KH E 25.0/189382.0 500KH E 25.0/219383.0 500KH E 25.0/309384.0 500PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369VPEKH E 70.0/129385.0 250KH E 70.0/159386.0 250KH E 10.0/189387.0 250KH E 70.0/219388.0 250KH E 70.0/309389.0 250PassenderMarkiererMC ESS 12Seite 368MC ESS 15Seite 368MC ESS 18Seite 368MC ESS 20Seite 369MC ESS 30Seite 369transparent12|15|18|21|30PVC, halogenfrei-40°C bis +90°CV0alkalische Stoffe bzw. Alkoholund diverse Lösungsmitteltransparent12|15|18|21|30PVC, halogenfrei-40°C bis +90°CV0alkalische Stoffe bzw. Alkoholund diverse Lösungsmitteltransparent12|15|18|21|30PVC, halogenfrei-40°C bis +90°CV0alkalische Stoffe bzw. Alkoholund diverse LösungsmittelMARKIERUNGSSYSTEMEMC ESS ReiheMC ESS ReiheMC ESS Reihe4,0 - 10, 04,3 - 6,310,0 - 25,06,0 - 10,025,0 - 70,09,0 - 15,0373


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KBH<strong>CONTA</strong>-CONNECTLeitermarkierung KBH 3/3 | KH 3/6KBH-Kabelbezeichnungshülsenbieten die Lösung, Leiter sicher,schnell und einfach zu markieren.KBH 3KBH 3Sicher und justierbar für nochnicht angeschlossene Leitungen.Optimaler Einsatz ab einem Leiterquerschnittvon 0,2 bis 1,5mm 2 . Erhältlich in den Längen3 und 6 mm. Optimale Lesbarkeitdurch kontrastreiches Schriftbild.Drehgeschützt für sichere Kombinationsmarkierung.Beständiggegen Umwelteinflüsse.Material: Weich PVC, cadmiumundsilikonfrei. HalogenfreieMarkierer KBHZ auf AnfrageTypTyp / Farbe BeutelBest.-Nr.Typ / Farbe RolleBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge KBH 3/3 | KBH 3/6 (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser in mmZubehörMontage WerkzeugBest.-Nr.Montage Werkzeug MDKBH 3/3 neutral YE2631.0104KBH 3/3 neutral YE2142.01043 | 6VPE2001000Weich-PVC, cadmium- und silikonfrei,formbeständig von -30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenMD 32650.0HeißprägungBS-10,2 - 1,51,3 - 3VPE1KBH 3/3GelbAufdruck0123456789Best.-Nr.Beutelà 200 Stk.2630.00002630.00012630.00022630.00032630.00042630.00052630.00062630.00072630.00082630.0009KBH 3/3GelbAufdruck+-/.:=~+ * 1- * 22630.0200 a2630.0201 b2630.0202 c2630.0203 d2630.0204 e2630.0205 f2630.0206 g2630.0207 h2630.0208 i2630.0209 j2630.0210 k2630.0211 l2630.0212 m2630.0213 n2630.0214 o2630.0215 p2630.0216 q2630.0217 r2630.0218 s2630.0219 t2630.0220 u2630.0221 v2630.0222 w2630.0223 x2630.0224 y2630.0225 zBest.-Nr. KBH 3/3ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZKBH 3/3HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißKBH 3/6HülsenfarbeL1L2L3MP* 2PEX1X2X3A1A2Beutel HülsenfarbeBeutelà 200 Stk. Aufdruck à 200 Stk.2631.0100 schwarz/02631.0101 braun/12631.0102 rot/22631.0103 orange/32631.0104 gelb/42631.0105 grün/52631.0106 blau/62631.0107 violett/72631.0108 grau/82631.0109 weiß/92597.00002597.00012597.00022597.00032597.00042597.00052597.00062597.00072597.00082597.0009Best.-Nr.Beutelà 200 Stk.2678.04092678.04102678.04112678.04122678.04132678.04142678.04152678.04162678.04172678.0418Best.-Nr.Beutelà 200 Stk.2630.04192630.04202630.04022630.04032630.04042630.04052630.04062630.04072630.04082630.04002630.04012630.03002630.03012630.03022630.03032630.03042630.03052630.03062630.03072630.03082630.03092630.03102630.03112630.03122630.03132630.03142630.03152630.03162630.03172630.03182630.03192630.03202630.03212630.03222630.03232630.03242630.0325Best.-Nr.KBH 3/3GelbBest.-Nr.RolleKBH 3/3GelbAufdruck à 1000 Stk. Aufdruck01234567892156.00002156.00012156.00022156.00032156.00042156.00052156.00062156.00072156.00082156.0009+-/.:=~+ * 1- * 2abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZKBH 3/3HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißKBH 3/6HülsenfarbeL1L2L3MP* 2PEX1X2X3A1A22156.02002156.02012156.02022156.02032156.02042156.02052156.02062156.02072156.02082156.02092156.02102156.02112156.02122156.02132156.02142156.02152156.02162156.02172156.02182156.02192156.02202156.02212156.02222156.02232156.02242156.0225Best.-Nr.Rolleà 1000 Stk.2142.01002142.01012142.01022142.01032142.01042142.01052142.01062142.01072142.01082142.0109Best.-Nr.Rolleà 1000 Stk.2675.04092675.04102675.04112675.04122675.04132675.04142675.04152675.04162675.04172675.0418Best.-Nr.Rolleà 1000 Stk.2156.04192156.04202156.04022156.04032156.04042156.04052156.04062156.04072156.04082156.04002156.04012156.03002156.03012156.03022156.03032156.03042156.03052156.03062156.03072156.03082156.03092156.03102156.03112156.03122156.03132156.03142156.03152156.03162156.03172156.03182156.03192156.03202156.03212156.03222156.03232156.03242156.0325Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264374* 1 : rote Hülsen* 2 : blaue Hülsen


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KBHLeitermarkierung KBH 5/3 | KH 5/6KBH Kabelbezeichnungshülsenbieten die Lösung, Leiter sicher,schnell und einfach zu markieren.Sicher und justierbar fürnoch nicht angeschlosseneLeitungen. Optimaler Einsatzab einem Leiterquerschnitt von1,5 mm 2 - 4 mm 2 . Erhältlich inden Längen 3 und 6 mm. OptimaleLesbarkeit durch kontrastreichesSchriftbild. Drehgeschütztfür sichere Kombinationsmarkierung.Beständiggegen Umwelteinflüsse.Material: Weich PVC, cadmiumundsilikonfrei. HalogenfreieMarkierer KBHZ auf Anfrage.KBH 5KBH 5TypTyp / Farbe BeutelBest.-Nr.Typ / Farbe RolleBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge KBH 5/3 | KBH 5/6 (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser in mmZubehörMontage WerkzeugBest.-Nr.Montage WerkzeugBest.-Nr.Montage Werkzeug MDKBH 3/3 neutral YE2633.0104KBH 3/3 neutral YE2146.01043 | 6VPE2001000Weich-PVC, cadmium- und silikonfrei,formbeständig von -30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenMD 42651.0MD 52652.0HeißprägungBS-11,5 - 42,5 - 5VPE11KBH 5/3 Best.-Nr.Gelb BeutelAufdruck0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZKBH 5/3GelbBeutelAufdruckschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißKBH 5/6HülsenfarbeL1L2L3MP* 2PEX1X2X3A1A2à 200 Stk.2632.00002632.00012632.00022632.00032632.00042632.00052632.00062632.00072632.00082632.00092632.02002632.02012632.02022632.02032632.02042632.02052632.02062632.02072632.02082632.02092632.02102632.02112632.02122632.02132632.02142632.02152632.02162632.02172632.02182632.02192632.02202632.02212632.02222632.02232632.02242632.0225Best.-Nr.à 200 Stk.2633.01002633.01012633.01022633.01032633.01042633.01052633.01062633.01072633.01082633.0109Best.-Nr.Rolleà 200 Stk.2681.04092681.04102681.04112681.04122681.04132681.04142681.04152681.04162681.04172681.0418KBH 5/3GelbAufdruck+-/.:=~+ * 1- * 2abcdefghijklmnopqrstuvwxyzBest.-Nr.Beutelà 200 Stk.2632.04192632.04202632.04022632.04032632.04042632.04052632.04062632.04072632.04082632.04002632.04012632.03002632.03012632.03022632.03032632.03042632.03052632.03062632.03072632.03082632.03092632.03102632.03112632.03122632.03132632.03142632.03152632.03162632.03172632.03182632.03192632.03202632.03212632.03222632.03232632.03242632.0325KBH 5/3 Best.-Nr.HülsenfarbeBeutelAufdruck à 200schwarz/0 2596.0000braun/1 2596.0001rot/2 2596.0002orange/3 2596.0003gelb/4 2596.0004grün/5 2596.0005blau/6 2596.0006violett/7 2596.0007grau/8 2596.0008weiß/9 2596.0009KBH 5/3 Best.-Nr.Gelb RolleAufdruck0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZKBH 5/3HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißKBH 5/6HülsenfarbeL1L2L3MP* 2PEX1X2X3A1A2à 1000 Stk.2160.00002160.00012160.00022160.00032160.00042160.00052160.00062160.00072160.00082160.00092160.02002160.02012160.02022160.02032160.02042160.02052160.02062160.02072160.02082160.02092160.02102160.02112160.02122160.02132160.02142160.02152160.02162160.02172160.02182160.02192160.02202160.02212160.02222160.02232160.02242160.0225Best.-Nr.Rolleà 1000 Stk.2146.01002146.01012146.01022146.01032146.01042146.01052146.01062146.01072146.01082146.0109Best.-Nr.Rolleà 1000 Stk.2634.04092634.04102634.04112634.04122634.04132634.04142634.04152634.04162634.04172634.0418KBH 5/3GelbAufdruck+-/.:=~+-abcdefghijklmnopqrstuvwxyz* 1* 2Best.-Nr.Rolleà 1000 Stk.2160.04192160.04202160.04022160.04032160.04042160.04052160.04062160.04072160.04082160.04002160.04012160.03002160.03012160.03022160.03032160.03042160.03052160.03062160.03072160.03082160.03092160.03102160.03112160.03122160.03132160.03142160.03152160.03162160.03172160.03182160.03192160.03202160.03212160.03222160.03232160.03242160.0325Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264375* 1 : rote Hülsen* 2 : blaue Hülsen375


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KBH<strong>CONTA</strong>-CONNECTLeitermarkierung KBH 10/4| KBH 10/6KBH-Kabelbezeichnungshülsenbieten die Lösung, Leiter sicher,schnell und einfach zu markieren.Sicher und justierbar fürnoch nicht angeschlossene Leitungen.Optimaler Einsatz abeinem Leiterquerschnitt von2,5 bis 16 mm 2 . Erhältlich in denLängen 4 und 6 mm. OptimaleLesbarkeit durch kontrastreichesSchriftbild. Drehgeschützt fürsichere Kombinationsmarkierung.Beständig gegen Umwelteinflüsse.Material: Weich PVC, cadmiumundsilikonfrei. HalogenfreieMarkierer KBHZ auf Anfrage.KBH 10KBH 10TypTyp / Farbe BeutelBest.-Nr.Typ / Farbe RolleBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenKBH 10/4 neutral YE2638.0104KBH 10/4 neutral YE2148.0104VPE100250KBH 10/4GelbAufdruck0123456789Best.-Nr. KBH 10/4Beutel Gelbà 100 Stk. Aufdruck2637.0000 +2637.0001 -2637.0002 /2637.0003 .2637.0004 :2637.0005 =2637.00062637.00072637.0008 ~2637.0009 + * 1- * 2Best.-Nr.Beutelà 100 Stk.2637.04192637.04202637.04022637.04032637.04042637.04052637.04062637.04072637.04082637.04002637.0401KBH 10/4GelbAufdruck0123456789Best.-Nr. KBH 10/4Rolle Gelbà 250 Aufdruck2162.0000 +2162.0001 -2162.0002 /2162.0003 .2162.0004 :2162.0005 =2162.00062162.00072162.0008 ~2162.0009 + * 1- * 2Best.-Nr.Rolleà 250 Stk.2162.04192162.04202162.04022162.04032162.04042162.04052162.04062162.04072162.04082162.04002162.0401MaßeLänge KBH 10/4 | KBH 10/6 (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser in mm4 | 6Weich-PVC, cadmium- und silikonfrei,formbeständig von -30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenHeißprägungBS-12,5 - 164 - 10ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ2637.02002637.02012637.02022637.02032637.02042637.02052637.02062637.02072637.02082637.02092637.02102637.02112637.02122637.02132637.02142637.02152637.02162637.02172637.02182637.02192637.02202637.02212637.02222637.02232637.02242637.0225abcdefghijklmnopqrstuvwxyz2637.03002637.03012637.03022637.03032637.03042637.03052637.03062637.03072637.03082637.03092637.03102637.03112637.03122637.03132637.03142637.03152637.03162637.03172637.03182637.03192637.03202637.03212637.03222637.03232637.03242637.0325ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ2162.02002162.02012162.02022162.02032162.02042162.02052162.02062162.02072162.02082162.02092162.02102162.02112162.02122162.02132162.02142162.02152162.02162162.02172162.02182162.02192162.02202162.02212162.02222162.02232162.02242162.0225abcdefghijklmnopqrstuvwxyz2162.03002162.03012162.03022162.03032162.03042162.03052162.03062162.03072162.03082162.03092162.03102162.03112162.03122162.03132162.03142162.03152162.03162162.03172162.03182162.03192162.03202162.03212162.03222162.03232162.03242162.0325Best.-Nr. KBH 10/4 Best.-Nr.Beutel HülsenfarbeBeutelà 100 Stk. Aufdruck à 100 Stk.2638.0100 schwarz/02638.0101 braun/12638.0102 rot/22638.0103 orange/32638.0104 gelb/42638.0105 grün/52638.0106 blau/62638.0107 violett/72638.0108 grau/82638.0109 weiß/92589.00002589.00012589.00022589.00032589.00042589.00052589.00062589.00072589.00082589.0009Best.-Nr.Rolleà 250 Stk.2148.01002148.01012148.01022148.01032148.01042148.01052148.01062148.01072148.01082148.0109KBH 10/4HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißKBH 10/4HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißKBH 10/6 Best.-Nr.Hülsenfarbeà 125 Stk.RolleL1 2695.0409L2 2695.0410L3 2695.0411MP* 2 2695.0412PE 2695.0413X1 2695.0414X2 2695.0415X3 2695.0416A1 2695.0417A2 2695.0418Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264376* 1 : rote Hülsen* 2 : blaue Hülsen


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KBHLeitermarkierung KBH 16/6KBH Kabelbezeichnungshülsenbieten die Lösung, Leiter sicher,schnell und einfach zu markieren.Sicher und justierbar fürnoch nicht angeschlossene Leitungen.Optimaler Einsatz abeinem Leiterquerschnitt von16 bis 70 mm 2 . Optimale Lesbarkeitdurch kontrastreichesSchriftbild. Drehgeschützt fürsichere Kombinationsmarkierung.Beständig gegen Umwelteinflüsse.Material: Weich PVC, cadmiumundsilikonfrei. HalogenfreieMarkierer KBHZ auf Anfrage.KBH 16TypTyp / Farbe BeutelBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenKBH 16/6 neutral YE2640.0104VPE20KBH 16/6GelbAufdruck0123456789Best.-Nr. KBH 16/6Beutel Gelbà 20 Stk. Aufdruck2639.0000 +2639.0001 -2639.0002 /2639.0003 .2639.0004 :2639.0005 =2639.00062639.00072639.0008 ~2639.0009 + * 1- * 2Best.-Nr.Beutelà 20 Stk.2639.04192639.04202639.04022639.04032639.04042639.04052639.04062639.04072639.04082639.04002639.0401MaßeLänge KBH 16 (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser in mm6Weich-PVC, cadmium- und silikonfrei,formbeständig von -30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenHeißprägungBS-116 - 708 - 16ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ2639.02002639.02012639.02022639.02032639.02042639.02052639.02062639.02072639.02082639.02092639.02102639.02112639.02122639.02132639.02142639.02152639.02162639.02172639.02182639.02192639.02202639.02212639.02222639.02232639.02242639.0225abcdefghijklmnopqrstuvwxyz2637.03002637.03012637.03022637.03032637.03042637.03052637.03062637.03072637.03082637.03092637.03102637.03112637.03122637.03132637.03142637.03152637.03162637.03172637.03182637.03192637.03202637.03212637.03222637.03232637.03242637.0325KBH 16/6HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünBest.-Nr.Beutelà 20 Stk.2640.01002640.01012640.01022640.01032640.01042640.0105blau2640.0106violett2640.0107grau2640.0108weiß2640.0109Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264377* 1 : rote Hülsen* 2 : blaue Hülsen377


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülse KBH<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelbezeichnungshülse KBHKBH Kabelbezeichnungshülsen bieten die Lösung,Leiter sicher, schnell und einfach zu markieren. Sicherund justierbar, für noch nicht angeschlossene Leitungen.Optimaler Einsatz ab einem Leiterquerschnitt von2,5 bis 16 mm 2 .•Erhältlich in den Längen 15, 21, 27 und 36 mm.•Optimale Lesbarkeit durch kontrastreiches Schriftbild.•Drehgeschützt für sichere Kombinationsmarkierung.Beständig gegen Umwelteinflüsse.Material: Weich PVC, cadmium- und silikonfrei.KBH 3/15-StripeKBH 3/21-StripeKBH 3/27-StripePlotterbedruckung möglich!TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.VPEKBH 3/15 neutral YE Stripe2627.01008KBH 3/15 neutral WH Stripe2628.01008VPEKBH 3/21 neutral YE Stripe2661.01008KBH 3/21 neutral WH Stripe2662.01008VPEKBH 3/27 neutral YE Stripe2629.01001KBH 3/27 neutral WH Stripe2663.01001Farbvarianten.8 .7.8 .7.8 .7EigenschaftenMaßeLänge (mm)Anzahl Hülsen pro StripeAnzahl Stripe pro VPE151284219112277143MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitWeich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenWeich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenWeich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenAufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftEMSCCI-17BS-1EMSCCI-17BS-1EMSCCI-17BS-1AnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser mm0,2-1,51,3-30,2-1,51,3-30,2-1,51,3-3ZubehörMontagewerkzeugBest.-Nr.MD 32650.0Seite-VPE1MD 32650.0Seite-VPE1MD 32650.0Seite-VPE1Weiteres Zubehör378


KBH 5/15-StripeKBH 5/21-StripeKBH 5/27-StripeKBH 10/15-SingleKBH 10/21-SinglePlotterbedruckung möglich!VPEKBH 5/15 neutral YE Stripe2664.01008KBH 5/15 neutral WH Stripe2665.01008VPEKBH 5/21 neutral YE Stripe2673.01008KBH 5/21 neutral WH Stripe2674.01008VPEKBH 5/27 neutral YE Stripe2684.0910KBH 5/27 neutral WH Stripe2685.0910VPEKBH 10/15 neutral YE Single2590.0100KBH 10/15 neutral WH Single2656.0100VPEKBH 10/21 neutral YE Single2592.0100KBH 10/21 neutral WH Single2657.0100.8.7151284Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-Strahlen.8.7219112Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-Strahlen.8 .7.8 .7.8 .7277130Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-Strahlen15--Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-Strahlen21--Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenMARKIERUNGSSYSTEMEEMSCCI-18BS-1EMSCCI-18BS-1EMSCCI-18BS-1EMSCCI-19BS-1EMSCCI-19BS-11,5-42,5-51,5-42,5-51,5-42,5-52,5-164-102,5-164-10MD 42651.0MD 52652.0Seite--VPE11MD 42651.0MD 52652.0Seite--VPE11MD 42651.0MD 52652.0Seite--VPE11SeiteVPESeiteVPE379


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülse KBH<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelbezeichnungshülse KBHKBH Kabelbezeichnungshülsen bieten die Lösung,Leiter sicher, schnell und einfach zu markieren. Sicherund justierbar für noch nicht angeschlossene Leitungen.Optimaler Einsatz ab einem Leiterquerschnitt von2,5 bis 16 mm 2 . Erhältlich in den Längen 15, 21, 27und 36 mm. Optimale Lesbarkeit durch kontrastreichesSchriftbild. Drehgeschützt für sichere Kombinationsmarkierung.Beständig gegen Umwelteinflüsse.Material: Weich PVC, cadmium- und silikonfrei.KBH 10/27-SingleKBH 10/36-SinglePlotterbedruckung möglich!TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.VPEKBH 10/27 neutral YE Single2593.0100KBH 10/27 neutral WH Single3435.0100VPEKBH 10/36 neutral YE Single2594.0100KBH 10/36 neutral WH Single2659.0100FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge (mm)Anzahl Hülsen pro StripeAnzahl Stripe pro VPEMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstift.8 .727--Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenEMSCCI-19BS-1.8 .736--Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenEMSCCI-19BS-1AnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser mm2,5-164-102,5-164-10ZubehörMontagewerkzeugBest.-Nr.SeiteVPESeiteVPEWeiteres Zubehör380


Leiter- und Kabelmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KBHKabelbezeichnungshülse KBH-CKBH-C Leitermarkierung bietet die Lösung um bereits angeschlosseneLeitungen schnell und einfach zu markieren.Schnelle Schnappmontage. Optimaler Einsatz ab einemLeiterquerschnitt 0,4-4 mm 2 . Drehgeschützt für sichereKombinationsmarkierung. Sehr geringer Platzbedarf.Material Hart-PVC, cadmium- und silikonfrei.KBH-CKBH-CTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnwendungLeiterquerschnitt* in mm 2Isolationsaußendurchmesser* mm*KBH-C 10|20|30Zubehör.83* 1SeiteVPEHart-PVC,cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma-und UV-StrahlenHeißprägung–0,4-1,5 | 1,5-3 | 3-42,4-3 | 3-4 | 4-5VPEKBH-C 10GelbAufdruck0123456789+-/.:=Best.-Nr.Beutelà 2002591.00002591.00012591.00022591.00032591.00042591.00052591.00062591.00072591.00082591.00092591.04192591.04202591.04022591.04032591.04042591.04052591.04062591.0407KBH-C 30GelbAufdruck0123456789+-/.:=~+ * 12591.04082591.0400~+*-2595.0401- * 22591.0401- * 2KBH-C 20GelbAufdruck0123456789+-/.:=Best.-Nr.Beutelà 2002595.00002595.00012595.00022595.00032595.00042595.00052595.00062595.00072595.00082595.00092595.04192595.04202595.04022595.04032595.04042595.04052595.04062595.0407~+ * 12595.04082595.0400Best.-Nr.Beutelà 2002599.00002599.00012599.00022599.00032599.00042599.00052599.00062599.00072599.00082599.00092599.04192599.04202599.04022599.04032599.04042599.04052599.04062599.04072599.04082599.04002599.0401MARKIERUNGSSYSTEME* 1 : rote Hülsen* 2 : blaue Hülsen381


Leiter- und Kabelmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KSH<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelbezeichnungshülse KSHdie BeschrifDie Kabelbezeichnungshülsen KSH ermöglichen in Kombinationmit den Maxicard ESS und GS Markierern eine komfortableund schnelle Art der Leitermarkierung.Die KSH werden einfach mit Kabelbindern an den Kabelnbefestigt, daher sind sie besonders für Kabel mit großemQuerschnitt geeignet. Die Kombination zwischen der Maxicardund Kabelbezeichnungshülsen KSH garantiert eine vorUmwelteinflüssen nahezu geschützte Beschriftung.KSH 11/33KSH 6/33KSH 4/30Erhältlich in drei verschiedenen Größen.Material: Weich PVC, cadmium- und silikonfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.KSH 11/332384.0VPE100PassenderMarkiererMC GS 7/20Seite 396KSH 6/332383.0VPE100PassenderMarkiererMC ESS 18Seite 368KSH 4/303896.0VPE100PassenderMarkiererMC ESS 30Seite 369FarbvariantentransparenttransparenttransparentEigenschaftenMaßeLänge x Breite x Höhe mmTaschenbreite mmFlügelbreite mmMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruck11 x 33 x 2,211-Weich PVC, cadmium- undsilikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-Strahlen6 x 33 x 1,56-Weich PVC, cadmium- undsilikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-Strahlen5,2 x 30 x 44,214,4Weich PVC, cadmium- undsilikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle, Benzin, Gamma- und UV-StrahlenAnwendungMax. Anzahl Kabelbinder pro HülseMax. Kabelbinder Breite (mm)23,623,615,4ZubehörKabelbinder KBBest.-Nr.Maxicard MCBest.-Nr.KB 140 BK2672.0MC GS 7/20 WH3329.7Seite390396VPE1000200SeiteKB 140 BK2672.0390MC ESS 18/64 WH3318.7368VPE1000320SeiteKB 140 BK2672.0390MC ESS 30/60 WH3354.7369VPE1000300382


383MARKIERUNGSSYSTEME


Leiter- und Kabelmarkierer – Maxicard MC KMS<strong>CONTA</strong>-CONNECTMaxicard MC KMSDie Maxicard KMS bietet die Möglichkeit ein Kabel sicher,schnell und einfach zu markieren. Die MC KMS wird miteinem oder mehreren Kabelbindern an den Kabeln befestigt.MC KMS 10/23MC KMS 11/60MC KMS 14/23• Optimaler Einsatz ab einem Leiterquerschnitt von 16 mm 2 .• In vier verschiedenen Größen erhältlich.Verfügbar in neutral ohne Beschriftung, oder mit kundenspezifischerBeschriftung. Die neutralen Maxicards lassen sicheinfach und komfortabel mit dem Plottersystem EMSbeschriften.Material: Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.SonderdruckMC KMS 10/23 WH3303.7MC KMS 10/23 So WH3361.7VPE160160MC KMS 11/60 WH3305.7MC MM 11/60 So WH3363.7VPE6060MC KMS 14/23 WH3304.7MC KMS 14/23 So WH3362.7VPE160160Farbvarianten.5 .7 .8 .9.5 .7 .8 .9.5 .7 .8 .9EigenschaftenMaßeLänge x Breite mmAnzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro Matte10x2343211x6011214x23432MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter-Pen 0,25 : senkrechtAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Max. Anzahl Kabelbinder pro SchildMax. Kabelbinderbreite mmZubehörKabelbinder KBBest.-Nr.KB 140 BK2672.0EMSCCI-10BS-118|23|5> 1613,6Seite390VPE1000KB 140 BK2672.0EMSCCI-10BS-132|58|5> 1624,7Seite390VPE1000KB 140 BK2672.0EMSCCI-10BS-118|46|5> 1633,6Seite390VPE1000384


MC KMS 15 /24MC KMS 15/24 WH3302.7MC KMS 15/24 So WH3360.7VPE160160.5 .7.8.915x24432PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEKB 140 BK2672.0EMSCCI-10BS-118|46|5> 1613,6Seite390VPE1000385


<strong>CONTA</strong>-CONNECTLeiter- und Kabelmarkierer – Kabelbinder KB | Kabelmarkierer KKMKabelbinder KB | Kabelmarkierer KKMKabelmarkierer KB und KKM bieten die Möglichkeit ein Kabelsicher, schnell und einfach zu markieren.KB:Die Kabelbinder sind mit einem integrierten Kabelmarkiererausgestattet. Die Beschriftung erfolgt direkt mit dem BezeichnungsstiftBS-1 oder mit GKE-Etiketten, die durch den Thermotransferdruckermarkiert werden können.Erhältlich in zwei Längen.Material: Transparent Nylon 6.6, halogen- und silikonfrei.KKM:Kabelmarkierer KKM werden hauptsächlich im Innenbereichverwendet und werden mit Kabelbindern an den Kabeln befestigt.Die Beschriftung erfolgt mit GKE-Etiketten oder MaxicardsMC GST.Erhältlich in zwei Größen. Material: Polypropylen/Nylon 6.6transparent, halogen- und silikonfreiKB 100KB 200KB 200TypTyp / FarbeBest.-Nr.KB 100 BF 25x83189.0VPE100KB 200 BF 25x83190.0VPE100KB 200 BF 28,5 x 133191.0VPE100FarbvariantentransparenttransparenttransparentEigenschaftenMaßeLänge x Breite mmLänge x Breite Beschriftungsfeld100 x 2,58 x 25200 x 2,58 x 25200 x 4,628,5 x 13MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94Nylon 6.6, halogen- und silikonfrei-40°C bis +85°CNylon 6.6, halogen- und silikonfrei-40°C bis +85°CNylon 6.6, halogen- und silikonfrei-40°C bis +85°CAufdruck OptionenBeschriftungsstiftEtikettenMaxicardBS-1GKE-BS-1GKE-BS-1GKE-AnwendungMax. Isolationsdurchmesser in mmMax. Anzahl KabelbinderMax. Kabelbinder Breite (mm)ZubehörEtiketten GKE YEBest.-Nr.Etiketten GKE silberBest.-Nr.Etiketten GKE WHBest.-Nr.Etiketten GKE YEBest.-Nr.Etiketten GKE WHBest.-Nr.Maxicard MCBest.-Nr.BeschriftungsstiftBest.-Nr.Kabelbinder KBBest.-Nr.GKE 20/8 YE3903.8GKE 20/8 SI3903.0GKE 20/8 WH3903.7GKE 20/8 A4 GE3922.8GKE 20/8 A4 WH3922.7BS-12034.024--Seite404404404405405413VPE1 Rolle à10.000 Stk.1 Rolle à10.000 Stk.1 Rolle à10.000 Stk.10 Bogen à264 Stk.10 Bogen à264 Stk.152--Seite VPEGKE 20/8 YE3903.8GKE 20/8 SI3903.0GKE 20/8 WH3903.7GKE 20/8 A4 GE3922.8GKE 20/8 A4 WH3922.74044044044054051 Rolle à10.000 Stk.1 Rolle à10.000 Stk.1 Rolle à10.000 Stk.10 Bogen à264 Stk.10 Bogen à264 Stk.BS-12034.0413146--GKE 25/12 YE3904.8 404GKE 25/12 SI3904.0 404GKE 25/12 WH3904.7 404GKE 26/10 A4 GE3924.8 405GKE 26/10 A4 WH3924.7 405BS-12034.0Seite413VPE1 Rolle à10.000 Stk.1 Rolle à10.000 Stk.1 Rolle à10.000 Stk.10 Bogen à156 Stk.10 Bogen à156 Stk.1Weiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264386


KKM 34 x 10KKM 45 x 20KKM 34x103192.0VPE100KKM 45x203193.0VPE100transparent34 x 1031 x 7Polypropylen, halogen- und silikonfrei-40°C bis +105°Ctransparent45 x 2040 x 19Polypropylen, halogen- und silikonfrei-40°C bis +105°CMARKIERUNGSSYSTEME-GKEMC GST-GKE-GKE 30/6 WH3917.7-18,5Seite404VPE1 Rolle à10.000 Stk.-18,5SeiteGKE 38/19 YE3909.8 404GKE 38/19 SI3909.0 404GKE 3819/ WH3909.7 404VPE1 Rolle à2000 Stk.1 Rolle à2000 Stk.1 Rolle à2000 Stk.MC GST 27/8 R3340.739980KB 140 BK2672.03901000KB 140 BK2672.03901000387


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülse KBH-S<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelbezeichnungshülse KBH-SKBH-S Kabelbezeichnungshülsen bieten die Möglichkeiteinen Leiter sicher, schnell und einfach zu markieren.Diese KBH-S Kabelbezeichnungshülsen können mit demPlottersystem EMS bedruckt werden.KBH-S 21 – StripeKBH-S 36 – StripeKBH-S 57 – StripeOptimaler Einsatz ab einem Leiterquerschnitt von 70 mm 2 .Schnelle Montage mit KH-Haltern und Kabelbindern, oderbei gestanzter Hülse direkt mit Kabelbinder.•Erhältlich in den Längen 21, 25, 36, 40, 57 und 84 mm.•Optimale Lesbarkeit durch kontrastreiches Schriftbild.•Drehgeschützt und unverlierbar.Plotterbedruckung möglich!Beständig gegen Umwelteinflüsse.Material: Weich-PVC, cadmium- und silikonfrei.TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.VPEKBH-S 21 neutral YE Stripe2624.0450KBH-S 21 neutral WH Stripe2525.0450VPEKBH-S 36 neutral YE Stripe2532.0250KBH-S 36 neutral WH Stripe2533.0250VPEKBH-S 57 neutral YE Stripe2625.0150KBH-S 57 neutral WH Stripe2626.0150Farbvarianten.8.7 .8 .7 .8 .7EigenschaftenMaßeLänge (mm)Anzahl Hülsen pro StripeAnzahl Stripe pro VPE219503655057350MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitWeich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenWeich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenWeich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenAufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl d. Zeichen | Reihen Schriftgröße 16, Plotter Pen 0,25: waagerechtAnzahl d. Zeichen | Reihen Schriftgröße 16, Plotter Pen 0,25: senkrechtEMSCCI-15BS-112 | 35 | 6EMSCCI-15BS-121 | 35 | 6EMSCCI-15BS-132 | 35 | 6AnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser mm>70>16>70>16>70>16ZubehörHalter KHBest.-Nr.Halter KHBest.-Nr.Kabelbinder KBBest.-Nr.KH 70 BK2654.0KH 110 BK2655.0KB 140 BK2672.0Seite390390390VPE1001001000KH 70 BK2654.0KH 110 BK2655.0KB 140 BK2672.0Seite390390390VPE1001001000KH 70 BK2654.0KH 110 BK2655.0KB 140 BK2672.0Seite390390390VPE1001001000Halter KHWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264388


Leiter- und Klemmenmarkierer – Kabelbezeichnungshülse KBH-S/KBSKabelbezeichnungshülse KBH-SKBH-S Kabelbezeichnungshülsen bieten die Möglichkeiteinen Leiter sicher, schnell und einfach zu markieren.Diese KBH-S Kabelbezeichnungshülsen können mit demPlottersystem EMS bedruckt werden.KBH-S 84 – StripeKBS-25 – SingleKBS-40 – SingleOptimaler Einsatz ab einem Leiterquerschnitt von 70 mm 2 .Schnelle Montage mit KH-Haltern und Kabelbindernoder bei gestanzter Hülse KBS direkt mit Kabelbinder.•Erhältlich in den Längen 21, 25, 36, 40, 57 und 84 mm.•Optimale Lesbarkeit durch kontrastreiches Schriftbild.•Drehgeschützt und unverlierbar.Beständig gegen Umwelteinflüsse.Material: Weich-PVC, cadmium- und silikonfrei.Plotterbedruckung möglich!TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.VPEKBH-S 84 neutral YE Stripe2562.0100KBH-S 84 neutral WH Stripe2565.0100VPEKBS-25 neutral YE Single2669.0104100KBS-25 neutral WH Single2669.0109100VPEKBS-40 neutral YE Single2670.0104100KBS-40 neutral WH Single2670.0109100FarbvariantenEigenschaftenMaßeLänge (mm)Anzahl Hülsen pro StripeAnzahl Stripe pro VPEMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94Beständigkeit.8.7 .8 .7 .8 .784250Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-Strahlen25--Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-Strahlen40--Weich PVC, cadmium- und silikonfrei-30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma und UV-StrahlenMARKIERUNGSSYSTEMEAufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl d. Zeichen | Reihen Schriftgröße 16, Plotter Pen 0,25: waagerechtAnzahl d. Zeichen | Reihen Schriftgröße 16, Plotter Pen 0,25: senkrechtEMSCCI-15BS-148 | 35 | 6EMSCCI-19BS-114 | 35 | 6EMSCCI-19BS-124 | 35 | 6AnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser mm>70>16>70>16>70>16ZubehörHalter KHBest.-Nr.Halter KHBest.-Nr.Kabelbinder KBBest.-Nr.KH 70 BK2654.0KH 110 BK2655.0KB 140 BK2672.0Seite390390390VPE1001001000KB 140 BK2672.0Seite390VPE1000KB 140 BK2672.0Seite390VPE1000Halter KH389


Leiter- und Kabelmarkierer – Kabelbezeichnungshülsen KBH-S<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelbezeichnungshülse KBH-SKBH-S4BeutelKBH-S4RolleKBH-S Kabelbezeichnungshülsen bietendie Lösung um Leiter sicher, schnellund einfach zu markieren.Optimaler Einsatz ab einem Leiterquerschnittvon 70 mm 2 . Schnelle Montagemit KH-Haltern und Kabelbindern.• Uneingeschränkte Kombinationsmöglichkeiten.• Optimale Lesbarkeit durch kontrastreichesSchriftbild.• Drehgeschützt und unverlierbar.• Beständig gegen Umwelteinflüsse.Material: Weich PVC, cadmium- undsilikonfrei.Halogenfreie Markierer KBHZ-S aufAnfrage.TypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenKBH-S4 neutral YE2691.0104KBH-S4 neutral YE2671.0104.8* 1VPE100500KBH-S4GelbAufdruck0123456789Best.-Nr.Beutelà 1002690.00002690.00012690.00022690.00032690.00042690.00052690.00062690.00072690.00082690.0009KBH-S4GelbAufdruck+-/.:=~+* 1-* 2Best.-Nr.Beutelà 1002690.04192690.04202690.04022690.04032690.04042690.04052690.04062690.04072690.04082690.04002690.0401KBH-S4GelbAufdruck0123456789Best.-Nr.Rolleà 5002666.00002666.00012666.00022666.00032666.00042666.00052666.00062666.00072666.00082666.0009KBH-S4GelbAufdruck+-/.:=~+* 1-* 2Best.-Nr.Rolleà 5002666.04192666.04202666.04022666.04032666.04042666.04052666.04062666.04072666.04082666.04002666.0401MaßeLänge (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 94BeständigkeitAufdruckDruckverfahrenBeschriftungsstiftAnwendungLeiterquerschnitt in mm 2Isolationsaußendurchmesser mmZubehörHalter KHBest.-Nr.Halter KHBest.-Nr.Kabelbinder KBBest.-Nr.4Weich-PVC,cadmium- und silikonfreiFormbeständig von -30°C bis +60°CV0Öle,Benzin,Gamma-und UV-StrahlenKH 70 BK2654.0KH 110 BK2655.0KB 140 BK2672.0HeißprägungBS-1>70>16VPE1001001000ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ2690.02002690.02012690.02022690.02032690.02042690.02052690.02062690.02072690.02082690.02092690.02102690.02112690.02122690.02132690.02142690.02152690.02162690.02172690.02182690.02192690.02202690.02212690.02222690.02232690.02242690.0225abcdefghijklmnopqrstuvwxyz2690.03002690.03012690.03022690.03032690.03042690.03052690.03062690.03072690.03082690.03092690.03102690.03112690.03122690.03132690.03142690.03152690.03162690.03172690.03182690.03192690.03202690.03212690.03222690.03232690.03242690.0325ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ2666.02002666.02012666.02022666.02032666.02042666.02052666.02062666.02072666.02082666.02092666.02102666.02112666.02122666.02132666.02142666.02152666.02162666.02172666.02182666.02192666.02202666.02212666.02222666.02232666.02242666.0225abcdefghijklmnopqrstuvwxyz2666.03002666.03012666.03022666.03032666.03042666.03052666.03062666.03072666.03082666.03092666.03102666.03112666.03122666.03132666.03142666.03152666.03162666.03172666.03182666.03192666.03202666.03212666.03222666.03232666.03242666.0325Best.-Nr. KBH-S4 Best.-Nr.Beutel HülsenfarbeBeutelà 100 Aufdruck à 1002691.0100 schwarz/02691.0101 braun/12691.0102 rot/22691.0103 orange/32691.0104 gelb/42691.0105 grün/52691.0106 blau/62691.0107 violett/72691.0108 grau/82691.0109 weiß/92527.00002527.00012527.00022527.00032527.00042527.00052527.00062527.00072527.00082527.0009KBH-S4HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißKBH-S4HülsenfarbeschwarzbraunrotorangegelbgrünblauviolettgrauweißBest.-Nr.Rolleà 5002671.01002671.01012671.01022671.01032671.01042671.01052671.01062671.01072671.01082671.0109KBH-S4 Best.-Nr.Hülsenfarbe RolleAufdruck à 100Weiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264390* 1 : rote Hülsen* 2 : blaue Hülsen


Leiter- und Kabelmarkierer – Markierungssystem MPS aus EdelstahlEdelstahlmarkierer MPSDas MPS Markierungssystem bietet eine hochwertige Lösungum Kabel, Leiter, Rohre und Komponenten sicher, schnellund einfach zu markieren.MPSMPS-HEin- und Mehrzeichenmarkierer mit hochwertiger Prägung.Einzeichenmarkierer: 0-9, A-Z, Ä; Ü; Ö, Sonderzeichen undSymbole.•Sehr gute Resistenz in salzhaltiger und feuchterUmgebung.•Gute Korrosionsbeständigkeit gegen Säuren.•Erstklassige Qualität.Material: Säurebeständiger, rostfreier StahlTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.MPS neutral2653.0229MPS Sortimentkasten* 12686.0MPS Sortimentkasten* 22687.0VPE5011MPSAufdruck0123456789Best.-Nr.2653.00002653.00012653.00022653.00032653.00042653.00052653.00062653.00072653.00082653.0009VPE50505050505050505050* 1 Zahlen und Symbole30 Stück je: 0-9; neutral;Symbole* 2 Buchstabenset A-Z30 Stück je: A-Z; Ä; Ö; Ü;neutralEigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBeständigkeitAufdruckTechnikAnwendungMax Anzahl Kabelbinder per HalterMax Kabelbinder breiter (mm)ZubehörHalter MPS HBest.-Nr.Halter MPS HBest.-Nr.Halter MPS HBest.-Nr.Halter MPS HBest.-Nr.Halter MPS HBest.-Nr.Kabelbinder CTSBest.-Nr.Kabelbinder CTSBest.-Nr.Kabelbinder CTSBest.-Nr.Kabelbinder CTSBest.-Nr.KabelbinderwerkzeugBest.-Nr.5,5 x 10,9säurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°Chohe Beständigkeit gegen Wärme, KälteKorrosion, Säuren, chemische Stoffeund feuerfestMPS H 473430.0MPS H 653431.0MPS H 873432.0MPSH 1093433.0MPS H 1283434.0CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0MPS Tool M3826.0Prägung24,6Seite393393393393393393393393393425VPE50505050501001001001001ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ)/.:=~,(+-2653.02002653.02012653.02022653.02032653.02042653.02052653.02062653.02072653.02082653.02092653.02102653.02112653.02122653.02132653.02142653.02152653.02162653.02172653.02182653.02192653.02202653.02212653.02222653.02232653.02242653.02252653.02262653.02272653.02282653.04012653.04022653.04032653.04042653.04052653.04062653.04072653.04082653.04092653.04102653.04192653.04205050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050MARKIERUNGSSYSTEMEWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264391


<strong>CONTA</strong>-CONNECTLeiter- und Kabelmarkierer – Markierungssystem MPS aus EdelstahlEdelstahlmarkierer MPSDas MPS Markierungssystem bietet die hochwertige Lösung umKabel, Leiter, Rohre und Komponenten sicher, schnell und einfach zumarkieren.Kundenspezifische Mehrzeichenmarkierung, einzeilige Prägung bis zu30 Zeichen oder zweizeilige Prägung bis zu 43 Zeichen je Zeile.• Sehr gute Resistenz in salzhaltiger und feuchter Umgebung.• Gute Korrosionsbeständigkeit gegen Säuren.• Erstklassige Qualität.MPS Kundenspezifische PrägungMPS H ist ein Halter mit erhöhten Stanzungen an beiden Enden zurBefestigung mit Stahlkabelbindern.In fünf verschiedenen Längen erhältlich.Die Markierer werden einfach über den Halter gestreift.Der Edelstahlkabelbinder CTS ist im Freien und auch unter extremstenBedingungen einsetzbar.Problemlose Verarbeitung mit einer Zange oder dem MPS Tool M.Material: Säurebeständiger, rostfreier StahlTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.MPS 1x1-8 So2658.008MPS 2x1-11 So2658.011VPE11MPS 1x9-13 So2658.013MPS 2x12-18 So2658.018VPE11MPS 1x14-19 So2658.019MPS 2x19-27 So2658.027VPE5050EigenschaftenLänge x Breite(mm)Länge MPS H 47|65|87|109|128 x Breite (mm)Länge CTS 4,6/127|150|200|360 x Breite (mm)47 x 10,365 x 10,387 x 10,3MaterialMaterialsäurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßsäurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßsäurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtTemperaturbereichBeständigkeitAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°Chohe Beständigkeit gegen Wärme, KälteAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°Chohe Beständigkeit gegen Wärme, KälteAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°Chohe Beständigkeit gegen Wärme, KälteKorrosion, Säuren, chemische StoffeKorrosion, Säuren, chemische StoffeKorrosion, Säuren, chemische StoffeAufdruckTechnikAnzahl Zeile MPS 1 | MPS 2Max. Anzahl Zeichen pro Zeile MPS 1| MPS 2und feuerfestPrägung1 | 28 | 11und feuerfestPrägung1 | 213 | 18und feuerfestPrägung1 | 219 | 27AnwendungMax. Anzahl Kabelbinder pro HalterMax. Kabelbinderbreite (mm)Max. Anzahl Markierer MPS pro Halter MPS H 47|65|87|109|128Bündel Ø CTS 4,6/127|150|200|360 (mm)Mindestzugfestigkeit N/mm 2ZubehörKabelbinder CTSBest.-Nr.Kabelbinder CTSBest.-Nr.Kabelbinder CTSBest.-Nr.Kabelbinder CTSBest.-Nr.Kabelbinder-WerkzeugBest.-Nr.CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0MPS Tool M3826.024,6Seite393393393393425VPE1001001001001CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0MPS Tool M3826.024,6Seite393393393393425VPE1001001001001CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0MPS Tool M382624,6Seite393393393393425VPE1001001001001Weiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264392


MPS Kundenspezifische PrägungMPS HCTSMPS 1x20-25 So2658.025MPS 2x28-35 So2658.035VPE11MPS 1x26-30 So2658.030MPS 2x36-43 So2658.043VPE11MPS H 473430.0MPS H 653431.0MPS H 873432.0MPS H 1093433.0MPS H 1283434.0VPE5050505050CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0VPE50505050109 x 10,3säurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°C128 x 10,3säurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°C47|65|87|109|128 x 10,3säurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°C127|150|200|360 x 4,6säurebeständiger, rostfreier Stahl gemäßSIS 2347 | SIS 2348, entsprichtAISI 316TI | 316 L und DIN 17440-80°C bis +500°CMARKIERUNGSSYSTEMEhohe Beständigkeit gegen Wärme, Kältehohe Beständigkeit gegen Wärme, Kältehohe Beständigkeit gegen Wärme, Kältehohe Beständigkeit gegen Wärme, KälteKorrosion, Säuren, chemische StoffeKorrosion, Säuren, chemische StoffeKorrosion, Säuren, chemische StoffeKorrosion, Säuren, chemische Stoffeund feuerfestund feuerfestund feuerfestund feuerfestPrägung1|225|35Prägung1|230|43CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0MPS Tool M3826.024,6Seite393393393393425VPE1001001001001CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0MPS Tool M3826.024,6Seite393393393393425VPE1001001001001CTS 4,6/1273436.0CTS 4,6/1503437.0CTS 4,6/2003438.0CTS 4,6/3603439.0MPS Tool M3826.024,66|9|13|17|20Seite393393393393425VPE100100100100125|44|50|10245VPE393


Leiter- und Kabelmarkierer – Kabel-Klebeetiketten KKE<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabel-Klebe-Etiketten KKEDer KKE Kabelmarkierer bietet die Lösung, Kabel und Leiterbis zu einen Außendurchmesser von 32 mm sicher,schnell und einfach zu markieren.•Schnelles und professionelles Markieren mit dem ThermotransferdruckerTTP oder Plotter EMS•Unkompliziertes und schnelles Markieren der neutralenEtiketten mit dem Beschriftungsstift BS-1KKE RolleFormat: DIN A4 oder RolleMaterial: PolyesterTypTyp RolleTyp BogenFarbvariantenEigenschaftenKKE…KKE…A4.7 .8VPE110TypKKE 34/18 WHKKE 34/18 YEKKE 35/25 WHKKE 35/25 YEKKE 55/23 WHKKE 55/23 YEKKE 76/25 WHKKE 76/25 YEKKE 93/36 WHKKE 93/36 YEKKE 140/25 WHKKE 140/25 YEBest.-Nr.3950.73950.83955.73955.83954.73954.83951.73951.83952.73952.83953.73953.8SchriftfeldgrößeL x B (mm)16 x 1316 x 1325 x 1425 x 1421 x 1621 x 1623 x 1923 x 1934 x 2534 x 2524 x 2524 x 25Außendurchmesser(mm)4,5 - 64,5 - 64,5 - 64,5 - 66,5 - 116,5 - 116,5 - 166,5 - 168,5 - 218,5 - 2112,5 - 3212,5 - 32Rolle à...Stück9300030004500450024002400180018001500150010501050MaßeKerndurchmesser RolleBogen75 mmDIN A4MaterialMaterialTemperaturbereichMin. VerklebetemperaturBeständigkeitMin. Lagerhaltbarkeit bei Standardkonditionen(21°C und 50% relativer Luftfeuchtigkeit)AufdruckPlotter für KKE..A4Plotter InlayDrucker für KKE.. RolleBeschriftungsstiftPolyester-40°C bis +150°C+10°CWasser, Alkohol, Benzin, Öle2 JahreEMSCCI-8TTPBS-1394


Kabel-Klebe-Etiketten KKEKKE DIN A4 BogenTypTyp RolleTyp BogenFarbvariantenEigenschaftenMaßeKerndurchmesser RolleBogenMaterialMaterialTemperaturbereichMin. VerklebetemperaturBeständigkeitMin. Lagerhaltbarkeit bei Standardkonditionen(21°C und 50% relativer Luftfeuchtigkeit)AufdruckPlotter für KKE..A4Plotter InlayDrucker für KKE.. RolleBeschriftungsstiftKKE…KKE…A4.7 .875 mmDIN A4Polyester-40°C bis +150°C+10°CWasser, Alkohol, Benzin, Öle2 JahreEMSCCI-8TTPBS-1VPE110TypBest.-Nr.KKE 25/37 A4 WH 3956.7KKE 25/37 A4 YE 3956.8KKE 34/17,8 A4 WH 3957.7KKE 34/17,8 A4 YE 3957.8KKE 55/22,8 A4 WH 3958.7KKE 55/22,8 A4 YE 3958.8KKE 68/25,4 A4 WH 3959.7KKE 68/25,4 A4 YE 3959.8KKE 93/35,5 A4 WH 3960.7KKE 93/35,5 A4 YE 3960.8KKE 139,7/25,4 A4 WH 3961.7KKE 139,7/25,4 A4 YE 3961.8SchriftfeldgrößeL x B (mm)8 x 378 x 3713 x 17,813 x 17,813 x 22,813 x 22,817 x 25,417 x 25,425 x 35,525 x 35,525,4 x 25,425,4 x 25,4Außendurchmesser(mm)3 - 53 - 55 - 75 - 77 - 127 - 128 - 148 - 1410 - 2210 - 2216 -3616 -36DIN A4Bogen à...Stück555588884040282815151616MARKIERUNGSSYSTEMEWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264395


Geräte- und Anlagenmarkierer – Maxicard MC GS<strong>CONTA</strong>-CONNECTMaxicard MC GSie BeschrifDie Maxicard GS bietet die Möglichkeit Schütze, Schaltautomaten,Relais, Schutzschalter etc. von namhaften Herstellernsicher, schnell und einfach zu markieren.MC GS 7/20MC GS 7/20MC GS 8/17Angeboten werden Markierer für Geräte folgender Hersteller:ABB, Siemens, Telemecanique, Moeller, GE, AEG, ifm-electronic,Finder.Die selbstklebenden Typen MC GS.. K sind universell imSchaltschrank oder im Feld einsetzbar.Verfügbar in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung. Die neutralen Maxicards lassen sich einfachund komfortabel mit dem Plottersystem EMS-2 beschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.rastendSonderdruckrastendselbstklebendSonderdruckselbstklebendMC GS 7/20 R WH3329.7MC GS 7/20 R So WH3335.7VPE200200MC GS 7/20 K WH3381.7MC GS 7/20 K So WH9806.7VPE200200MC GS 8/17 R t WH3321.7MC GS 8/17 R t So WH3331.7VPE200200Farbvarianten.0 .7 .8.7 .8.7EigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 9420 x 7540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV220 x 7540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV217 x 8540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungGeräte HerstellerWeitere Typ-Informationen, Geräte HerstellerEMS-2CCI-10BS-114|45|5Siemens/ifm-electronicSiemensASI slaves slimline S22.5/S45ASI slaves ZählermodulASI slaves Endschluss-ErkennungsmodulSchütz, Hilfsschütz,SchützkombinationHilfsschalterblockHilfsschalterblöcke 3RH1921ENV EntstörmodulHalbleiterrelais,HalbleiterschützFunktionsmodulLeistungsschalter,Elektr. ÜberlastrelaisThermische ÜberlastrelaisSanftstarter, DirektstarterMotormanagement- undSteuergeräteZeitrelais, ÜberwachungsrelaisSicherheitsrelaisifm-electronicAktive AS-i Modul AC225..EMS-2CCI-10BS-114|45|5Universal selbstklebend (K)EMS-2CCI-10BS-114|57|5Telemecanique /ifm-electronicSiemensStandardschütz:GC 1610, 1611, 1620, 2502GC 1622, 1630, 1640, 2504GC 2510, 2511, 2520GC 2522, 2530, 2540GC 4002, 4004, 4011, 4020, 4022GC 4030, 4040GC 6302, 6304, 6311, 6320, 6322GC 3630, 6340GC 10020, 10040Vorwahlschütz:GY 1611, 1620, 1640GY 2511, 2520, 2530, 2540GY 4020. 4030, 4040Motorabgangskombination TeSys LD1Motorabgangskombination HL-Schütz LD4Motorabgangskombination / WendekombinationLD 5ifm-electronicAktive AS-i Modul AC225..396


MC GS 8/17MC GS 8/19MC GS 9/20MC GS 9/17MC GS 6x12MC GS 8/17 R WH3320.7MC GS 8/17 R So WH3330.7VPE200200MC GS 8/19 R WH3322.7MC GS 8/19 R So WH3332.7VPE200200MC GS 9/20 R WH3324.7MC GS 9/20 R So WH3334.7VPE200200MC GS 9/17 K WH3323.7MC GS 9/17 K So WH3333.7VPE200200MC GS 6x12 R WH3884.7MC GS 6x12 R So WH3885.7MC GS 6x12 K WH3886.7MC GS 6x12 K So WH3887.7VPE600600600600.7 .7 .7 .7 .8.717 x 8540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV219 x 8540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV220 x 9540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV217 x 9540PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV26 x 1210120PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEEMS-2CCI-10BS-114|57|5EMS-2CCI-10BS-114|46|5EMS-2CCI-10BS-115|57|5EMS-2CCI-10BS-111|56|5EMS-2CCI-10BS-14|59|3GE (AEG), SYS Pro M,ABB-Stotz /LumbergABBAutomat S 221, S 223, S 281, S 284Schutzschalter F271, F172Schalter, Taster, Leuchtmelder:E 221, E 222, E 223, E 225, E 226, E 227Leistungsdimmer STD...Netzteil NTLSEnergieverbrauchszähler RS 232...Installationsschütze ESB..., EN...,Sicherungsautomat LE1, LE3, LP1-3,LPUC 1/2, LP1NA, LP3NASchutzschalter:F..., FIP..., FIK..., FI-LP..., FIS...,FI-Signalgeber FISG...Lastschalter IS...Überspannungsableiter SA 4...LogikmoduleLogik- und Erweiterungsmodul:LM..., DO...,DX...,AEGGSU-H 60 x 30Siemens, MoellerMoellerSchütz DILER, DILEMSiemensASI Slaves E/A-Modul K45.../K60...Montageplatte K45/K60Universal selbstklebend (K)<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> /Finder (nur ..R-Typ)<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>PCRCU 2...ZPRC 2...FinderSerie 38, 48, 49, 58, 59, 94, 95WoertzReihenklemmenLumbergInterbus-FernbusklemmeProfibus-DP...CANopen Teilnehmer CSL...DeviceNet Teilnehmer DSL...AS-Interface-ModulEthernet-Switch EEC...Aktor-Sensor-Verteiler ASB397


Geräte- und Anlagenmarkierer – Maxicard MC GST<strong>CONTA</strong>-CONNECTMaxicard MC GST und Halter GST-H BeschrifDie Maxicard GST bietet die Lösung um schnell und einfachBefehls- und Meldegeräte zu markieren.MC GST 22/22MC GST 27/12,5MC GST 27/18Die Markierer werden in einen Träger eingerastet oder mit deraufgebrachten beidseitigen Klebefolie befestigt.Die Markierer passen auf die Halter GST-H. Er ist in vier Größenerhältlich und hat einen Durchmesser von 22 mm.Verfügbar in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Maxicards lassen sich einfach und komfortabelmit dem Plottersystem EMS beschriften.Material: Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.rastendSonderdruckrastendselbstklebendSonderdruckselbstklebendMC GST 22/22 K WH3344.7MC GSU 22/22 K So WH3353.7VPE8080VPEMC GST 27/12,5 R WH3336.780MC GST 27/12,5 R So WH3345.780MC GST 27/12,5 K WH3341.780MC GST 27/12,5 K So WH3350.780VPEMC GST 27/18 R WH3337.780MC GST 27/18 R So WH3346.780MC GST 27/18 K WH3342.780MC GST 27/18 K So WH3351.780Farbvarianten.0 .7 .0 .7 .0 .7EigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 9422 x 22216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV212,5 x 27216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV218 x 27216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungMontage MC GST...R | Montage MC GST...KPassende SchildträgerEMSCCI-10BS-117|517|5Universal selbstklebend (K)EMSCCI-10BS-120|59|5Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)HerstellerABBTypMA6 -1060EMSCCI-10BS-120|513|5Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)HerstellerABBTypBSH-BSiemens3SB3922-0AYMoellerM22-ST-XSiemens3SB3925-0AVZubehörHalter GST-HBest.-Nr.VPEGST-H 27x12,5 BK9803.4VPE40GST-H 27x18 BK9804.4VPE40Technische Daten Maxicard und Halter GST-HMaterialBrennbarkeitsklasseTemperaturbereichPolyamid 6.6, halogenfreigem. UL 94-V2-40 bis +105°CHalter GST-H für MC GSTAnwendungMC GST...K398


MC GST 27/27MC GST 27/8VPEMC GST 27/27 R WH3338.780MC GST 27/27 R So WH3347.780MC GST 27/27 K WH3343.780MC GST 27/27 K So WH3352.780MC GST 27/8 R WH3340.7MC GST 27/8 R So WH3348.7MC GST 27/8 K WH3339.7MC GST 27/8 K So WH3349.7VPE80808080.0.7 .0 .727 x 27212PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV28 x 27216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEEMSCCI-10BS-120|520|5EMSCCI-10BS-120|46|5Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)HerstellerGrafoplastSiemensSiemensGST-H 27x27 BK9805.4TypSIT 0B083SB1906-2AA3SB1906-2AWVPE40HerstellerABBGrafoplastMurrplastikMurrplastikGST-H 27x8 BK9802.4TypBSH-ASIT 0B09BT 22,5BT Harmony ZB4VPE40399


Geräte- und Anlagenmarkierer – Maxicard MC GSU<strong>CONTA</strong>-CONNECTMaxicard MC GSU und Halter BeschrifDie Maxicard GSU bietet die Lösung um schnell und einfachGeräte, Baugruppen und Schaltschränke zu markieren.MC GSU 17x15MC GSU 27x15MC GSU 45x15Der Markierer wird in den Halter GSU-H eingerastet unddurch den Schutzstreifen STR MC GSU zusätzlich vor Umwelteinflüssengeschützt.Erhältlich in 7 Größen und als rastende (R) oder klebende (K)Variante.Verfügbar in neutral ohne Beschriftung oder mit kundenspezifischerBeschriftung.Die neutralen Maxicards lassen sich einfach und komfortabelmit dem Plottersystem EMS beschriften.Material Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.rastendSonderdruckrastendselbstklebendSonderdruckselbstklebendVPEMC GSU 17 x 15 R WH3382.780MC GSU 17 x 15 R So WH3383.780MC GSU 17 x 15 K WH3384.780MC GSU 17 x 15 K So WH3385.780VPEMC GSU 27 x 15 R WH3386.780MC GSU 27 x 15 R So WH3388.780MC GSU 27 x 15 K WH3387.780MC GSU 27 x 15 K So WH3389.780VPEMC GSU 45 x 15 K WH3398.740MC GSU 45 x 15 K So WH3399.740Farbvarianten.7 .8.7 .8.7.8EigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 9417 x 15216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV227 x 15216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV245 x 1518PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterPlotter InlayBeschriftungsstiftAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter Pen 0,25 : waagerechtAnzahl der Zeichen | Reihen bei Schriftgröße 14 und Plotter Pen 0,25 : senkrechtAnwendungMontage MC GSU...R | MontageMC GSU...KEMSCCI-10BS-112|510|5Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)EMSCCI-10BS-120|510|5Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)EMSCCI-10BS-134|510|5- |Universal selbstklebend (K)ZubehörHalter GSU-HBest.-Nr.Schutzstreifen STRBest.-Nr.Kabelbinder KBBest.-Nr.SeiteGSU-H 17x15 BK3827.4400STR MC GSU 17x15 R3860.0400KB 140 BK2672.0390VPE80801000SeiteGSU-H 27x15 BK3828.4400STR MC GSU 27x15 R3861.0400KB 140 BK2672.0390VPE80801000SeiteVPETechnische Daten Maxicard und Halter GSU-H |Schutzstreifen STRMaterialBrennbarkeitsklasseTemperaturbereichPolyamid 6.6,halogenfrei|Hart PVC (STR)gem. UL 94-V2 | B1 (STR)-40 bis +105°C |-30 bis +60°C (STR)Halter GSU-H für MC GSUAnwendungSchutzstreifen STRWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264400


MC GSU 49x15MC GSU 60x15MC GSU 60x30MC GSU 85,4x54VPEMC GSU 49 x 15 R WH3390.740MC GSU 49 x 15 R So WH3392.740MC GSU 49 x 15 K WH3391.740MC GSU 49 x 15 K So WH3393.740VPEMC GSU 60 x 15 R WH3394.740MC GSU 60 x 15 R So WH3396.740MC GSU 60 x 15 K WH3395.740MC GSU 60 x 15 K So WH3397.740VPEMC GSU 60 x 30 R WH3852.730MC GSU 60 x 30 R So WH3854.730MC GSU 60 x 30 K WH3853.730MC GSU 60 x 30 K So WH3855.730VPEMC GSU 85,4 x 54 R WH3856.710MC GSU 85,4x54 R So WH3858.710MC GSU 85,4 x 54 K WH3857.710MC GSU 85,4x54 K So WH3859.710.7 .8.7 .8.7 .8.7 .849 x 1518PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV260 x 1518PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV260 x 3016PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV285,4 x 5412PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEEMSCCI-10BS-138|510|5EMSCCI-10BS-145|510|5EMSCCI-10BS-145|520|5EMSCCI-10BS-165|542|5Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)SeiteGSU-H 49x15 BK3829.4401STR MC GSU 49x15 R3862.0401KB 140 BK2672.0390VPE40401000SeiteGSU-H 60x15 BK3830.4401STR MC GSU 60x15 R3863.0401KB 140 BK2672.0390VPE40401000SeiteGSU-H 60x30 BK3850.4401STR MC GSU 60x30 R3864.0401KB 140 BK2672.0390VPE30301000SeiteGSU-H 85,4x54 BK3851.4401STR MC GSU 85,4x54 R3865.0401KB 140 BK2672.0390VPE10101000AnwendungMC GSU...K401


Geräte- und Anlagenmarkierer – Maxicard MC GSU<strong>CONTA</strong>-CONNECTMaxicard MC GSU und Halterie BeschrifMC GSU 17x15MC GSU 27x15MC GSU 45x15Farbe: gelb, zweisprachig bedruckt:Vorsicht Spannung – Attention VoltageDer Markierer wird in den Halter GSU-H eingerastet unddurch den Schutzstreifen STR MC GSU zusätzlich vor Umwelteinflüssengeschützt.Erhältlich in 7 Größen und als rastende (R) oder klebende (K)Variante.Material: Polyamid 6.6 UL 94-V2, halogenfreiTypTyp / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.Typ / FarbeBest.-Nr.rastendselbstklebendMC GSU 17 x 15 R/B YE3872.8MC GSU 17 x 15 K/B YE3873.8VPE8080MC GSU 27 x 15 R/B YE3874.8MC GSU 27 x 15 K/B YE3875.8VPE8080MC GSU 45 x 15 K/B YE3888.8VPE40Farbvarianten.8 .8.8EigenschaftenMaßeLänge x Breite (mm)Anzahl Schilder pro ReiheAnzahl Schilder pro MatteMaterialMaterialTemperaturbereichBrennbarkeitsklasse nach UL 9417 x 15216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV227 x 15216PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV245 x 1518PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2AufdruckPlotterThermotransferThermotransferThermotransferAnwendungMontage MC GSU...R | MontageMC GSU...KRastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)- |Universal selbstklebend (K)ZubehörHalter GSU-H für MC GSU...RBest.-Nr.Schutzstreifen STRBest.-Nr.Kabelbinder KBBest.-Nr.SeiteGSU-H 17 x 15 BK3827.4400STR MC GSU 17 x 15 R3860.0400VPE100080SeiteGSU-H 27 x 15 BK3828.4400STR MC GSU 27 x 15 R3861.0400VPE100080--SeiteVPETechnische Daten Maxicard und Halter GSU-H |Schutzstreifen STRMaterialBrennbarkeitsklasseTemperaturbereichPolyamid 6.6,halogenfrei|Hart PVC (STR)gem. UL 94-V2 | B1 (STR)-40 bis +105°C |-30 bis +60°C (STR)Halter GSU-H für MC GSUAnwendungSchutzstreifen STRWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264402


MC GSU 49x15MC GSU 60x15MC GSU 60x30MC GSU 85,4x543304.7MC GSU 49 x 15 R/B YE3876.8VPE40MC GSU 60 x 15 R/B YE3878.8VPE40VPEMC GSU 60 x 30 R/B YE3880.830VPEMC GSU 85,4 x 54 R/B YE3882.810MC GSU 49 x 15 K/B YE3877.840MC GSU 60 x 15 K/B YE3879.840MC GSU 60 x 30 K/B YE3881.830MC GSU 85,4 x 54 K/B YE3883.810.849 x 1518PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2.8 .8 .860 x 1518PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV260 x 3016PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV285,4 x 5412PA6.6, halogenfrei-40°C bis +105°CV2MARKIERUNGSSYSTEMEThermotransferThermotransferThermotransferThermotransferRastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)Rastend (R) |Universal selbstklebend (K)SeiteGSU-H 49 x 15 BK3829.4401STR MC GSU 49 x 15 R3862.0401VPE100040SeiteGSU-H 60 x 15 BK3830.4401STR MC GSU 60 x 15 R3863.0401VPE100040SeiteGSU-H 60 x 30 BK3850.4401STR MC GSU 60 x 30 R3864.0401VPE100030SeiteGSU-H 85,4 x 54 BK3851.4401STR MC GSU 85,4 x 54 R3865.0401VPE100010AnwendungMC GSU...K403


Geräte- und Anlagenmarkierer – Geräte-Klebe-Etiketten GKEGeräte-Klebe-Etiketten GKEGeräte-Klebe-Etiketten GKE sorgen für Übersichtlichkeit imSchaltschrank. Mit vielen verschieden Größen und drei Farbenbietet die GKE Reihe für jede Stelle im Schaltschrank dierichtige Markierungslösung.Schnelles und professionelles Markieren mit dem ThermotransferdruckerTTP oder Plotter EMS.<strong>CONTA</strong>-CONNECTGKE RolleUnkompliziertes und schnelles Markieren der neutralenEtiketten mit dem Beschriftungsstift BS-1.Format DIN A4 oder RolleMaterial PolyesterTypTyp RolleBest.-Nr.Typ BogenBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeKerndurchmesser RolleBogenMaterialMaterialTemperaturbereichMin. VerklebtemperaturBeständigkeitMin. Lagerhaltbarkeit bei Standardkonditionen (21°C, 50% relative Luftfeuchtigkeit)AufdruckPlotter für GKE...A4Plotter InlayDrucker für GKE...RolleBeschriftungsstiftAnwendungGKE...GKE...A4.7 .875 mmDIN A4Polyester-40°C bis +105°C+15°CWasser, Alkohol, Benzin, Öle2 JahreEMSCCI-8TTPBS-1VPE110TypGKE 10/7 YEGKE 15/6 YEGKE 15/6 SIGKE 15/6 WHGKE 18/6 YEGKE 18/6 SIGKE 18/6 WHGKE 18/9 YEGKE 18/9 SIGKE 18/9 WHGKE 20/8 YEGKE 20/8 SIGKE 20/8 WHGKE 21,5/21,5 SIGKE 25/12 YEGKE 25/12 SIGKE 25/12 WHGKE 26/10 YEGKE 26/10 SIGKE 26/10 WHGKE 26,5/17,5 SIGKE 27/27 SIGKE 30/6 WHGKE 30/20 YEGKE 30/20 SIGKE 30/20 WHGKE 32/9 YEGKE 32/9 SIGKE 32/9 WHGKE 38/19 YEGKE 38/19 SIGKE 38/19 WHGKE 45/10 WHGKE 45/23 YEGKE 45/23 SIGKE 45/23 WHGKE 65/35 YEGKE 65/35 SIGKE 65/35 WHGKE 101/48 SIGKE 101/74 SIBest.-Nr.3914.83900.83900.03900.73901.83901.03901.73902.83902.03902.73903.83903.03903.73915.03904.83904.03904.73905.83905.03905.73906.03916.03917.73907.83907.03907.73908.83908.03908.73909.83909.03909.788607.03910.83910.03910.73911.83911.03911.73912.03913.0SchildgrößeLxB (mm)10x7015x615x615x618x618x618x618x918x918x920x820x820x821,5x21,525x1225x1225x1226x1026x1026x1026,5x17,527x2730x630x2030x2030x2032x932x932x938x1938x1938x1945x1045x2345x2345x2365x3565x3565x35101x48101x74Rolleà...Stück1000010000100001000010000100001000010000100001000010000100001000060001000010000100001000010000100001000090001000060006000600010000100001000020002000200010000200020002000100010001000500500Weiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264404


GKE DIN A4 BogenBest.-Nr.3920.83920.73921.83921.788517.088517.73992.83922.73923.83923.73924.83924.73925.83925.73926.83926.73927.83927.73928.83928.73929.83929.7TypGKE 15/4,6 A4 YEGKE 15/4,6 A4 WHGKE15/6 A4 YEGKE 15/6 A4 WHGKE 17/9 A4 YEGKE 17/9 A4 WHGKE 20/8 A4 YEGKE 20/8 A4 WHGKE 25,4/12,7 A4 YEGKE 25,4/12,7 A4 WHGKE 26/10 A4 YEGKE 26/10 A4 WHGKE 30/20 A4 YEGKE 30/20 A4 WHGKE 56/22 A4 YEGKE 56/22 A4 WHGKE 60/36 A4 YEGKE 60/36 A4 WHGKE 105/148 A4 YEGKE 105/148 A4 WHGKE 210/148 A4 YEGKE 210/ 148 A4 WHSchildgrößeLxB (mm)15x4,615x4,615x615x617x917x920x820x825,4x12,725,4x12,726x1026x1030x2030x2056x2256x2260x3660x36105x148105x148210x148210x148DIN A4-Bogenà...Stück6276274844842902902642641471471561567878363621214422MARKIERUNGSSYSTEME405


<strong>CONTA</strong>-CONNECTGeräte- und Anlagenmarkierer – Graviermatten GMP aus KunststoffGraviermaterial aus Kunststoff GMPMarkierer zum Gravieren für Schaltschrank-, Maschinen- undAnlagen-Kennzeichnung.GMPDiese hochwertige Art der Markierung bietet für jede Anwendungdie richtige Lösung.GMP Markierer sind zur Bearbeitung mit den GraviersystemEMS Engraving Unit geeignet, können aber auch mit denPlotter-Pens beschriftet werden.Saubere Fixierung der 300 x 200 mm Matten auf der Plotter-Grundplatte über Haftinlay CCI-8.Erhältlich sind vorgefräßte Markierer in verschiedenen Größenoder Blanko-Matten in der Größe 300 x 200 mm.Markierer mit Deckfarbe silber und Füllfarbe schwarz oder mitDeckfarbe weiß und Füllfarbe schwarz.Material: AcrylatpolymerTypTypBest.-Nr.FarbvariantenEigenschaftenMaßeMattengröße (mm)R= Ecken mit Radius der MarkiererMaterialMaterialTemperaturbereichBeständigkeitAufdruckDruckverfahrenPlotter InlayFüllfarbeGMP...Deckfarbe300 x 200FüllfarbeVPEAcrylatpolymer-20°C bis +80°CSäuren, chemische Stoffeund UV-StrahlenEMS oder EMS Engraving UnitCCI-8BK2Best.-Nr.1660.01661.01662.01663.01664.01665.01666.01667.01668.01669.01670.01671.01672.01673.01674.01675.01676.01677.01679.01690.01691.01692.01693.01786.01787.01788.01789.01791.0TypGMP 17/9 R WH|BKGMP 17/9 R SI|BKGMP 18/9 R WH|BKGMP 19/9 R SI|BKGMP 22/22 R WH|BKGMP 22/22 R SI|BKGMP 25/60 R WH|BKGMP 19/45 R SI|BKGMP 27/12,5 R WH|BKGMP 27/12,5 R SI|BKGMP 27/18 R WH|BKGMP 27/18 R SI|BKGMP 27/27 R WH|BKGMP 27/27 R SI|BKGMP 30/15 SI|BKGMP 70/35 R SI|BKGMP 200/300 WH|BKGMP 200/300 SI|BKGMP 45/14 R SI|BKGMP 27/18 R RD|WHGMP 50/20 R RD|WHGMP 70/35 R RD|WHGMP 95/45 R RD|WHGMP 25/60 R SI|BKGMP 40/15 WH|BKGMP 60/20 WH|BKGMP 70/35 WH|BKGMP 8/18 WH|BKSchildgrößeLxB (mm)17x917x918x918x922x2222x2225x6019x4527x12,527x12,527x1827x1827x2727x2730x1570x35200x300200x30049x1527x1850x2070x3595x4525x6040x1560x2070x358x18Matteà...Stück25525523823884843056120120909060601082011729045201230844220374AnwendungBefestigungselbstklebendWeiteres ZubehörWeiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264406


Geräte- und Anlagenmarkierer – Graviermatten GMA aus AluminiumGraviermaterial aus Aluminium GMAMarkierer zum Gravieren für Schaltschrank-, Maschinen- undAnlagen-Kennzeichnung.GMADiese hochwertige Art der Markierung bietet für jedeAnwendung die richtige Lösung.GMA Markierer zur Bearbeitung mit den GraviersystemEMS Engraving Unit geeignet.Saubere Fixierung der 300 x 200 mm Matten auf der Plotter-Grundplatte über Haftinlay CCI-8.Erhältlich in drei verschiedenen Größen.Zwei Bohrungen pro Schild für die Montage mit Schraubenoder Nieten.Material eloxiertes AluminiumTypTypBest.-Nr.GMA..VPE2TypGMA 30/15 R 2x2,2 SI/eloxiert SIGMA 55/20 R 2x2,5 SI/eloxiert SIGMA 40/15 R 2x2,5 SI/eloxiert SIBest.-Nr.1680.01681.01682.0SchildgrößeLxB (mm)30x1555x2040x15Matteà...Stück1305091FarbvariantenEigenschaftenMaßeMattengröße (mm)Befestigungslöcher (mm)MaterialMaterialTemperaturbereichBeständigkeitsilber eloxiert300 x 2002,2eloxiertes Aluminium-40°C bis +800°CWärme, Kälte, Korrosion, Säuren,Chemische Stoffe, feuerfestMARKIERUNGSSYSTEMEAufdruckDruckverfahrenPlotter InlayFüllfarbeEMS + EMS Engraving UnitCCI-8silberAnwendungBefestigungSchraube2x Schraube oder NietM2Printer und Plotter finden Sie auf Seite 408407


Beschriftungssysteme und Software – Plotter-Systeme EMSPlotter-System EMS-2Ein System für viele Markierungsanforderungen!Die Easy-Marking-System-Serie EMS besticht durch seine Vielseitigkeitund Bedienkomfort.• Hohe Bestückungskapazität, EMS-2 DIN A3 bei 4 Inlays bis zu800 Schilder, EMS-2 DIN A4 bei 2 Inlays bis zu 400 Schilder• Kurze Rüstzeit für unterschiedliche Materialien durch schnellen undunkomplizierten Austausch der Inlays.• Zugehörige Beschriftungssoftware <strong>CONTA</strong>-Sign ist in zehn Sprachen(deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch,polnisch, russisch, schwedisch) erhältlich.• Kostenloser Download von Software-Updates auf unserer Homepage• Kombination unserer Pens PP und PPE und dem an zwei Seitengeführten Plotter-Arm garantieren einen hochwertigen Aufdruck.• Nur ein Inlay für alle <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-Maxicards notwendig• Manuelle Justierung entfällt durch die AutokalibrierungsfunktionEMS-2<strong>CONTA</strong>-CONNECTTypTypBest.-Nr.Technische Daten DIN A3 PlotterDruckertypAntriebEinsatzbereichMax. MarkiererhöheMax. PlottflächeBefehlsspracheMax. PlottergeschwindigkeitMax. DruckgeschwindigkeitAbmessungen (BxHxT)GewichtVersorgungsspannungSchnittstellenStiftdepotInlaysUmgebungstemperaturVPEEMS-2 Starter Kit DIN A311x EMS-2 Easy-Marking-System DIN A3 (1610.0)1x Plotter-Inlay CCI-10 (1606.0)1x Plotter-Pen-Einweg PPE 0,35 (1651.0)Plotter (DIN A3), Netzteil, Verbindungskabel (paralleles Schnittstellenkabel und USBDatenkabel zur Verbindung von Plotter und PC), Software <strong>CONTA</strong>-SignCS 10-sprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch,polnisch, russisch, schwedisch), basierend auf Windows: 2000, XP, Vista, 7 11612.0FlachbrettplotterZwei-Phasen-SchrittmotorDruck von Markierern unterschiedlicher Materialien und Größen10,5 mm, Sonderlösungen bis 15 mmDIN A3, 440 x 305basierend auf HP-GL40 cm/sek.80 mm/sek660 x 125 x 440ca. 8 kg100-240 V AC 50-60 HzCentronix / USB Level 1.1max. 4 Plotter-Pensmax. 4 Stück10°C...35°CTypTypBest.-Nr.Technische Daten DIN A4 PlotterDruckertypAntriebEinsatzbereichMax. MarkiererhöheMax. PlottflächeBefehlsspracheMax. PlottergeschwindigkeitMax. DruckgeschwindigkeitAbmessungen (BxHxT)GewichtVersorgungsspannungSchnittstellenStiftdepotInlaysUmgebungstemperaturVPEEMS-2 Starter Kit DIN A411x EMS-2 Easy-Marking-System DIN A4 (1631.0)1x Plotter-Inlay CCI-10 (1606.0)1x Plotter-Pen-Einweg PPE 0,35 (1651.0)Plotter (DIN A4), Netzteil, Verbindungskabel (paralleles Schnittstellenkabel und USBDatenkabel zur Verbindung von Plotter und PC), Software <strong>CONTA</strong>-Sign CS 10-sprachig(deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch,russisch, schwedisch), basierend auf Windows: 2000, XP, Vista, 719800.0FlachbrettplotterZwei-Phasen-SchrittmotorDruck von Markierern unterschiedlicher Materialien und Größen10,5 mm, Sonderlösungen bis 15 mmDIN A4, 220 x 305basierend auf HP-GL40 cm/sek80 mm/sek450 x 125 x 440ca. 6 kg100-240 V AC 50-60 HzCentronix / USB Level 1.1max. 4 Plotter-Pensmax. 2 Stück10°C...35°C408


Plotter-System EMS-ecodie Beschriftullen ReiEin System für viele Markierungsanforderungen!Das Einstiegsmodell unserer Easy-Marking-System-Serie EMS bestichtdurch seine Vielseitigkeit bei kompaktem Maß und Bedienkomfort.• Hohe Bestückungskapazität (bei 2 Inlays bis zu 400 Schilder)• Kurze Rüstzeit für unterschiedliche Materialien durch schnellen undunkomplizierten Austausch der Inlays.• Zugehörige Beschriftungssoftware <strong>CONTA</strong>-Sign ist in zehn Sprachen(deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch,polnisch, russisch, schwedisch) erhältlich.• Kostenloser Download von Software-Updates auf unserer Homepage• Kombination unserer Plotter-Pens und dem an zwei Seitengeführten Plotter-Arm garantieren einen hochwertigen Aufdruck.• Nur ein Inlay für alle <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-Maxicards notwendig• Manuelle Justierung entfällt durch die AutokalibrierungsfunktionEMS-ecoTypTypVPEEMS-eco Starter Kit DIN A411x EMS-eco Easy-Marking-System DIN A4 (1611.0)1x Plotter-Inlay CCI-10 (1606.0)1x Plotter-Pen-Einweg PPE 0,35 (1651.0)Plotter (DIN A4), Netzteil, Verbindungskabel (USB Schnittstellenkabel zur Verbindungvon Plotter und PC), Software <strong>CONTA</strong>-Sign CS 10-sprachig (deutsch, englisch, französisch,spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch), 1basierend auf Windows: 2000, XP, Vista, 7Best.-Nr.Technische DatenDruckertypAntriebEinsatzbereichMax. MarkiererhöheMax. PlottflächeBefehlsspracheMax. PlottergeschwindigkeitMax. DruckgeschwindigkeitAbmessungen (BxHxT)GewichtVersorgungsspannungSchnittstellenStiftdepotInlaysUmgebungstemperatur1613.0FlachbrettplotterZwei-Phasen-SchrittmotorDruck von Markierern unterschiedlicher Materialien und Größen10,5 mm, Sonderlösungen bis 15 mmDIN A4, 220 x 305basierend auf HP-GL40 cm/sek.80 mm/sek440 x 125 x 440ca 6 kg100-240V AC 50-60 HzUSB Level 1.1-max. 2 Stück10°C...35°CZubehör EMS (DIN A3, DIN A4, eco)Best. Nr.Typ1630.0Druckball1595.0TP (5x1 ml)1614.01597.01598.0TPP (5x1 ml)CC-1PC-11648.0Staubschutzhaube EMS-2 DIN A31687.0Staubschutzhaube EMS-2 DIN A41658.0Optisches Einmesswerkzeug1647.0Service-Set EMS-2Graviereinheit für Plotter EMS (DIN A3, DIN A4, eco)1621.0EMS - Engraving unitZubehör Graviereinheit1623.0Gravierstichel 0,21624.0Gravierstichel 0,31625.0Gravierstichel 0,41626.0Gravierstichel 0,51627.0Gravierstichel 0,71628.0Gravierstichel 1,01629.0Gravierstichel Set für Kunststoff1635.0Gravierfräser 0,21636.0Gravierfräser 0,41637.0Gravierfräser 0,61638.0Gravierfräser 1,01684.0Gravierfräser 1,41688.0Gravierfräser 2,01689.0Gravierfräser 2,41685.0Survol Schneidöl 500 ml1686.0Aluoxyd 100 ml Säure1659.0EMS-2 Engraving Unit StaubsaugerbeutelKurzbeschreibungUnterdruck aktiviert den Stift nach einem Refill oder längerer PauseTuschepatrone für Plotterpen PP (die anlösende Tusche ist schnell trocknend, wischfest, lichtbeständigsowie spiritus- und benzinfest auf geeigneten Kunststoffmaterialien). Durch die Verwendung vonPatronen entfällt das mühsame Nachfüllen der Tusche.Tusche-Patrone-Paper für PPP (Plotter-Pen-Paper) für die Bedruckung von PapierCleaning-Container (Wiederverwendbarer Reinigungs-Behälter für PP)Pen-Cleaner (zur Reinigung von zwei Plotterpens PP).Inbegriffen sind jeweils auch zwei neue Clip-Verschlusskappen.Für EMS-2 A3Für EMS-2 A4 und EMS ecoOptische Kalibrierhilfe für EMS-2 (DIN A3 und DIN A4)4 Austauschventile (für Pen-Station), Montageschlüssel und 10 AnschreibplättchenGravieraufsatz für EMS-2 Plotter inkl. Spindel, Controller, Staubsauger und Stichel 0,4 mm. Mit dieser Erweiterungwird ein EMS Plotter zu einem günstigen Graviersystem für Kunststoffe oder Aluminium aufgerüstet.Gravierstichel für Kunststoff 0,2 mmGravierstichel für Kunststoff 0,3 mmGravierstichel für Kunststoff 0,4 mmGravierstichel für Kunststoff 0,5 mmGravierstichel für Kunststoff 0,7 mmGravierstichel für Kunststoff 1,0 mmGravierstichel Set für Kunststoff (0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,7; 1,0 mm) inkl. VerpackungGravierfräser für Aluminium 0,2 mmGravierfräser für Aluminium 0,4 mmGravierfräser für Aluminium 0,6 mmGravierfräser für Aluminium 1,0 mmGravierfräser für Aluminium 1,4 mmGravierfräser für Aluminium 2,0 mmGravierfräser für Aluminium 2,4 mm500 ml Schneidöl für Aluminium100 ml Aluoxyd Säure zum Schwärzen von eloxierten Aluschildern1 Paket á 5 BeutelVPE111111111111111111111111111409


<strong>CONTA</strong>-CONNECTBeschriftungssysteme und Software – Inlays für Plotter-Systeme EMSInlaysDie <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> EMS Plotter-Systeme ermöglichen das komfortableBeschriften von nahezu jedem Markierer aus dem <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Produktprogramm.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet für jeden Markierer ein passendes Inlay.Wählen Sie das zu dem Markierer gehörende Inlay und los gehts.CCIDurch die Inlay-Erkennung der Markierungs-Software <strong>CONTA</strong>-Sign wirddas aufgelegte Inlay automatisch erkannt und die passenden Markierer inder Auswahl vorgeschlagen.Zusätzlich zu den eigenen Inlays bietet <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Inlays für gängigeMarkierer anderer Hersteller wie Partex, Phoenix, Wago oder Weidmüller an.Diese sind auf Anfrage erhältlich.TypTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.DIN A4-InlayCCI-31593.0CCI-41600.0CCI-51601.0CCI-61602.0CCI-71603.0CCI-81604.0CCI-101606.0VPE1111111Zur Aufnahme von <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Markierer-Typ1AD 1/5 NADQKBH-S4AD 1/5AD 1/6AD 1/8AD 1/16 NAD 1/2 NESO GT 1ESO GT 2ESOBST 8KKE...A4GKE...A4GMP...GMA...MC SBMC BSTRMC MMMC KMSMC ESSMC GSMC GSTMC GSUMC KMCTypBest.-Nr.CCI-111607.01SchT 9SchT 10ZSchT 6TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.CCI-1588520.8CCI-1788520.011KBH-S 21 stripeKBH-S 36 stripeKBH-S 57 stripeKBH-S 84 stripeKBH-S 3/15 stripeKBH-S 3/21 stripeKBH-S 3/27 stripeTypBest.-Nr.CCI-1888520.11KBH 5/15 stripeKBH 5/21 stripeKBH 5/27 stripeTypBest.-Nr.CCI-1988520.21KBH 10/15KBH 10/21KBH 10/27KBH 10/36410


Beschriftungssysteme und Software – Thermotransferdrucker TTPThermotransferdrucker TTPie Beschriftullen ReiDer Thermotransferdrucker TTP ist für die Anlagen- und Schaltschrankmarkierungkonzipiert worden und ist vielseitig einsetzbar.• Durch die Schnelligkeit und Robustheit ist der TTP ideal fürindustrielle Anwendungen geeignet.• Kurze Rüstzeit für unterschiedliche Materialien durch schnellen undunkomplizierten Austausch der Etiketten-Rollen.• Zugehörige Beschriftungssoftware <strong>CONTA</strong>-Sign ist in zehn Sprachen(deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch,polnisch, russisch, schwedisch) erhältlich.• Kostenloser Download von Software-Updates auf unserer Homepage.• Mit dem TTP können die Etiketten GKE und KKE schnell und einfachbedruckt werden.TTPTypTypBest.-Nr.Technische DatenDruckertypEinsatzbereichMax. EtikettenbreiteMin. EtikettenbreiteDruckbreiteMax. DruckhöheMin. EtikettenhöheAuflösungMax. DruckgeschwindigkeitAbmessungen (B x H x T)GewichtVersorgungsspannungSchnittstellenBarcodesKerndurchmesser EtikettenrolleMax. RollendurchmesserZubehör EMS (DIN A3, DIN A4, eco)Zubehör TTPBest.-Nr.1641.01639.0TypTTP-FolieTTP-ReinigungssetVPETTP-Starter Kit11xTTP-Printer (1640.0)1xTTP-Folie (1641.0)Thermotransferdrucker TTP inkl. Netzkabel, Druckertreiber und Software<strong>CONTA</strong>-Sign CS 10-sprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch,niederländisch,polnisch, russisch, schwedisch), basierend auf Windows: 2000, XP,Vista, 7. Verbindungskabel (USB Schnittstellenkabel), Etikettenbefestigungsvorrichtung(Durchmesser 75 mm)1644.0ThermotransferEtikettendruck110 mm15 mm104 mm750 mm6 mm200 dpi50 - 80 mm/sek230 x 230 x 350ca. 9 Kg230 V AC / 50 Hz (optional 115 V AC / 60 Hz)RS232 C / USB 1.1EAN 8, EAN 13, EAN 128, Code 39, Code 39 extended, Code 128, Code 2/5 interleaved75 mm (40 mm optional)180 mmKurbeschreibungThermotransfer-Folie Rolle 110 mm x 300 mm (Farbseite außen), Industrie-Qualität1x Druckkopf- und Walzenreiniger 250 ml,1x Druckgas zum Ausblasen der Lichtschranke 200 ml22x Vliestücher, 5x Reinigungsspatel, 2x Reinigungskarten, 1x Druckkopfreinigungsfolie,1x Etikettenlöserspray 200 ml411


<strong>CONTA</strong>-CONNECTBeschriftungssysteme und Software – Plotter- und BeschriftungsstiftePlotter- und BeschriftungsstifteFür die Beschriftung aller Markierer und Klebe-Etiketten steht ein komplettesProgramm von Plotter-Pens und Handstiften zur Verfügung. DieMehrweg-Pens PP sind in sechs Strichstärken erhältlich und mit derTusche TP nach zu füllen. Der Einweg-Pen PPE ist eine kostengünstigeund dennoch langlebige Alternative zum PP Pen. Er ist ebenfalls insechs Strichstärken erhältlich. Schnell und einfach ohne Plotter kann mitdem Hand-Pen HP beschriftet werden. Er ist nachfüllbar mit den TuschepatronenTP und in vier Strichstärken erhältlich.PP.. 0,18PP../HP 0,25PP../HP 0,35Der PPE Ink-ED trocknet auch bei längerer Nichtnutzung nicht ein, istallerdings für die Markierung außerhalb des Schaltschranks wegen seinergeringeren Wischbeständigkeit nicht geeignet. Weitere Tuschefarbenfür den PPE INK-ED sind auf Anfrage lieferbar.Plotter-Pen Einweg 0,18 mmPlotter-Pen Mehrweg 0,18 mmPlotter-Pen Einweg 0,25 mmPlotter-Pen Mehrweg 0,25 mmHand-Pen Mehrweg 0,25 mmvPlotter-Pen Einweg 0,35 mmPlotter-Pen Mehrweg 0,35 mmHand-Pen Mehrweg 0,35 mmTypTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.EinwegEinwegMehrwegMehrwegPPE 0,18 mm1649.0PPE Ink-ED 0,18 mm9820.0PP 0,18 mm1586.0VPE111PPE 0,25 mm1650.0PPE Ink-ED 0,25 mm9821.0PP 0,25 mm1587.0HP 0,25 mm1316.0VPE1111PPE 0,35 mm1651.0PPE Ink-ED 0,35 mm9822.0PP 0,35 mm1588.0HP 0,35 mm1317.0VPE1111EigenschaftenAllgemeinStrichstärke (mm)FarbcodeFarbe TinteLagerungLagerungstemperatur °C | °FLagerung bei relativer Luftfeuchtigkeit von:AnwendungBeschriftung von:EigenschaftenPlotter / Plotter-Pen-DepotZubehörTuschepatrone für PP / HP (TP)Best.-Nr.Druckball für PlotterpenBest.-Nr.Cleaning ContainerBest.-Nr.Pen-CleanerBest.-Nr.0,18rotschwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%Kunststoffschnell trocknend, wischfest* 2 , lichtbeständigja(PPE/PP) / ja(PPE/PP)TP (5 x 1ml)1595.0Druckball1630.0CC-11597.0PC-11598.0PPP 0,18Seite409409409409VPE11110,25weißschwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%Kunststoffschnell trocknend, wischfest* 2 , lichtbeständigja(PPE/PP) / ja(PPE/PP)Seite VPETP (5 x 1ml)1595.0Druckball409 11630.0CC-1409 11597.0PC-1409 11598.0409 1PPP 0,250,35gelbschwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%Kunststoffschnell trocknend, wischfest* 2 , lichtbeständigja(PPE/PP) / ja(PPE/PP)TP (5 x 1ml)1595.0Druckball1630.0CC-11597.0PC-11598.0PPP 0,35Seite409409409409VPE1111Zur Beschriftung von Papier eignet sich in besonderer Weise der Plotter-Pen-Papier PPP. Die Bestückung erfolgt mit spezieller, für Papier geeigneterTusche TPP. Der preiswerte Permanent-Pen PMP wird vorrangigfür Testzwecke verwendet.Eine einfache Beschriftung vor Ort ermöglicht der BeschriftungsstiftBS-1. Dieser lässt sich auch mit einem Adapter auf den Plotternverwenden.Plotter-Pen-Papier/Mehrweg0,18 mmPlotter-Pen-Papier/Mehrweg0,25 mmPlotter-Pen-Papier/Mehrweg0,35 mmTypTypBest.-Nr.TypBest.-Nr.EinwegMehrwegEigenschaftenAllgemeinStrichstärke (mm)FarbcodeFarbe TinteLagerungLagerungstemperatur °C | °FLagerung bei relativer Luftfeuchtigkeit von:AnwendungBeschriftung von:EigenschaftenPlotter / Plotter-Pen-DepotZubehörTuschepatrone für PPP (TPP)/Plotter-AdapterBest.-Nr.* 1 : mit Plotter-Adapter * 2 : PE INK-ED nur wischbeständig412PPP 0,18 mm1615.00,18rotschwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%Papierwischfestja / jaSeiteTPP (5 x 1ml)1614.0409VPE1VPE1PPP 0,25 mm1616.00,25weißschwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%TPP (5 x 1ml)1614.0Papierwischfestja / jaSeite409VPE1VPE1PPP 0,35 mm1617.00,35gelbschwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%Papierwischfestja / jaSeiteTPP (5 x 1ml)1614.0409VPE1VPE1


PP../HP 0,5PP../HP 0,70PP..1,00Plotter-Pen Einweg 0,50 mmPlotter-Pen Mehrweg 0,50 mmHand-Pen Mehrweg 0,50 mmPlotter-Pen Einweg 0,70 mmPlotter-Pen Mehrweg 0,70 mmHand-Pen Mehrweg 0,70 mmPlotter-Pen Einweg 1,00 mmPlotter-Pen Mehrweg 1,00 mmPPE 0,5 mm1652.0PPE Ink-ED 0,5 mm9823.0PP 0,5 mm1589.0HP 0,5 mm1318.0VPE1111PPE 0,7 mm1653.0PPE Ink-ED 0,7 mm9824.0PP 0,7 mm1590.0HP 0,7 mm1319.0VPE1111PPE 1,0 mm1654.0PPE Ink-ED 1,0 mm9825.0PP 1,0 mm1591.0VPE1110,50braunschwarz0,70blauschwarz1,00orangeschwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%Kunststoffschnell trocknend, wischfest* 2 , lichtbeständigja(PPE/PP) / ja(PPE/PP)Seite VPETP (5 x 1ml)1595.0Druckball409 11630.0CC-1409 11597.0PC-1409 11598.0409 1PPP 0,50Kunststoffschnell trocknend, wischfest* 2 , lichtbeständigja(PPE/PP) / ja(PPE/PP)Seite VPETP (5 x 1ml)1595.0Druckball409 11630.0CC-1409 11597.0PC-1409 11598.0409 1PPP 0,70Kunststoffschnell trocknend, wischfest* 2 , lichtbeständigja(PPE/PP) / ja(PPE/PP)Seite VPETP (5 x 1ml)1595.0Druckball409 11630.0CC-1409 11597.0PC-1409 11598.0409 1PPP 1,00BS-1Plotter-Pen-Papier/Mehrweg0,50 mmPlotter-Pen-Papier/Mehrweg0,70 mmPlotter-Pen-Papier/Mehrweg1,00 mmBeschriftungsstift 0,4 mmPPP 0,50 mm1618.0VPE1PPP 0,70 mm1619.0VPE1PPP 1,00 mm1620.0VPE1BS-12034.0VPE10,50braunschwarz0,70blauschwarz1,00orangeschwarz0,40-schwarz+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%+5°C bis +20°C | +41°F bis +68°F30% bis 60%Papierwischfestja / jaSeiteTPP (5 x 1ml)1614.0409VPE1Papierwischfestja / jaSeiteTPP (5 x 1ml)1614.0409VPE1Papierwischfestja / jaSeiteTPP (5 x 1ml)1614.0409VPE1Kunststoff / Papierwasser- und wischbeständigja* 1 / ja* 1Seite VPEAdapter BS-12000.0413 1413


<strong>CONTA</strong>-CONNECTBeschriftungssysteme und Software – Beschriftungssoftware <strong>CONTA</strong>-SignBeschriftungssoftware <strong>CONTA</strong>-SignSpeziell für die professionelle Beschriftung von Anlagen undSchaltschränken wurde die windowsbasierte Software <strong>CONTA</strong>-Sign entwickelt. Mit dieser Software ist die Ansteuerung der PlotterEMS-2 (A3, A4 und eco), aber auch ein Ausdruck auf Thermotransfer-Rollendruckern(TTP) oder auf windowsbasiertenDruckern möglich. Fast alle Markierer, die <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> liefert,können über diese Software bedruckt werden.<strong>CONTA</strong>-SignTexte, Barcodes und Zeichnungen können problemlos über dieseSoftware auf den Markierer gedruckt werden.<strong>CONTA</strong>-Sign ist in zehn Sprachen erhältlich.SystemvoraussetzungenProzessorArbeitsspeicherLaufwerkMonitorauflösungBetriebssystemBediengeräteSprachen> Pentium II, 200 MHz64 MB RAMCD-ROM640 x 480 Pixel, empfohlen mind. 1024 x 768 PixelWindows: 98, ME, NT, 2000, XP, Vista, 7Tastatur und Mausdeutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch,russisch, schwedischMerkmaleImport von Kennzeichnungen aus der Projektierung in die Software möglich.Komfortable, nachträgliche Bearbeitung von importierten Daten in der Software.Vielzahl von bedienerfreundlichen Funktionen für die manuelle Eingabe. IntuitiveBedienung hilft bei Einzel-, Mehrfach- und Serienbeschriftung. Erstellen individuellerSchilder über die Funktion des Schilddesigners. Funktion der Rasterkorrektur garantiertauch bei Größenschwankungen der Materialien ein einwandfreies und mittiges Schriftbild.Sonderzeichen der Elektronik sind standardmäßig in der Software enthalten.Durch offene Programmierung sind Markierer unterschiedlicher Hersteller standardmäßigin der Software eingerichtet.Einfache Selektierung von <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-Markierernoder Markierern anderer HerstellerVerschiedene Markierer in einem ProjektEinfache Eingabe von Zahlen oder BuchstabenViele verschiedene Symbole der Elektronik als Standard verfügbar414


Serien-EingabeImport von CAD/CAE, E-plan, Text, Excel und access-DateienAngelegte Projekte können gespeichert werdenEinfache Bedienung des Plotters EMS-2 über die SoftwareEine Software für viele verschiedene Ausgabe-GeräteEine genaue Beschreibung der Funktionen der Software finden Siein der Bedienungsanleitung. Diese können Sie kostenfrei im Internetunter www.conta-clip.com herunterladen.415


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-TOOL Werkzeug-Systeme<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet eine große Palette an Werkzeugen zum rationellen Bearbeiten von Leitern, Leitungen und Kabeln.Das Spektrum reicht vom Seitenschneider und Abisolierwerkzeug zum Kürzen und Abisolieren einzelner Adern/Litzen, überEinhandkabelschneider zum Schneiden von Kabeln und Leitungen, bis hin zu Crimpwerkzeugen zum Verarbeiten vonAderendhülsen, Kabelschuhen und (BNC/TNC) Steckverbindungen. Abgerundet wird das Programm über Verbrauchsmaterialienund den dazu benötigten Schraubwerkzeugen und Testgeräten die zu einer erfolgreichen Montage/Wartung notwendigsind.SchneidwerkzeugeDas Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln mussspleißfrei, gerade und ohne Verformen erfolgen.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet hierzu ein breites Spektrum an Seitenschneidernund Einhandkabelscheren die den gegebenenErfordernissen unter Berücksichtigung geringer Handkräftegerecht werden. Die Einhandkabelscheren sind zum ermüdungsfreienArbeiten kraftübersetzt mit Ratschenfunktionausgestattet.AbisolierwerkzeugeSTRIPFIX Abisolierwerkzeuge sind exakt auf Leiterquerschnitt,Isolationsmaterial und Durchmesser der Adern/Leiterabgestimmt. Im Bereich 0,08 bis 16 mm 2 ist eine sichere, fehlerfreieund kraftschonende Abisolierung gewährleistet. DieWerkzeuge sind selbsteinstellend und verfügen über einenintegrierten Seitenschneider.SchraubwerkzeugeEin breites - auf den Bereich <strong>CONTA</strong>-CONNECT abgestimmtesSpektrum an Schraubwerkzeugen gewährleistet den sicherenAnschluss von Adern/Leitungen an <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmen.Die Werkzeuge sind in den Ausführungen isoliert/unisoliertlieferbar und verfügen über hochwertige Klingen dieeinen hohen Lebenszyklus bieten.416


<strong>CONTA</strong>-TOOL Werkzeug-SystemeCrimpwerkzeugeZum Aufbringen von Aderendhülsen, Kabelschuhen und(BNC/TNC) Steckverbindungen sind spezielle Crimpwerkzeugedie auf die jeweiligen Erfordernisse eingestellt sind notwendig.Beim Crimpen muss eine sichere/homogene nicht lösbareVerbindung zwischen Leiter/Ader und Crimpkontakt entstehen.Die <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Crimpwerkzeuge sind alle mit einerZwangsverriegelung ausgestattet die eine gleichbleibendeVerarbeitung gewährleistet.Stanz- und SchneidgeräteAls Arbeitshilfsmittel für die Schaltschrankmontage dienendie Stanz- und Schneidgeräte. Mit Ihnen können DIN-Tragschienenauf Länge abgelenkt werden und mit den benötigtenDurchstanzungen (Befestigungslöchern) ausgestattetwerden. Mit dem Verdrahtungskanal-Schneidgerät könnenVerdrahtungskanäle bis zu einer Breite von 125 mm auf benötigteLänge gekürzt werden.VerbrauchsmaterialienHochwertige isolierte Aderendhülsen CSA- und CSAus- zertifiziertwerden den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht.Unterschiedliche Farbcodes und Längen in den Querschnittsbereichen0,25 bis 150 mm 2 stehen zu Verfügung.Unisolierte Aderendhülsen, Crimpkabelschuhe in unterschiedlichenAusführungen und Querschnittsbereichen sowie sinnvollesZubehör (Sortimentskästen) zur einfachen Lagerhaltungrunden das Programm ab.WERKZEUG-SYSTEME417


Seitenschneider und KabelschneiderSeitenschneider | KabelschneiderESS 1<strong>CONTA</strong>-CONNECTEKS 10Elektronik-SeitenschneiderEinhand-SeitenschneiderTypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenMaximale Schneidleitung KupferkabelEindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2Mehrdrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2Feindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2Leiterdurchmesser max. mmBeschreibung / MerkmaleESS 11450.013060114VPEScharfe und präzise Schneidenaus gehärtetem Stahl für saubereSchnitte an Kupferdrähten bis1 mm 2 .1EKS 103163.0165150103510VPEKabelschere mit belastbarenSchneiden aus zähhartem legiertemStahl, scharf und präzise fürsaubere Schnitte auch an feindrähtigenLeitern.1ErsatzteileTypBest.-Nr.Seitenschneider | KabelschneiderEKS 10 ecoEKS 12 ecoEKS 17 ecoEinhand-SeitenschneiderEinhand-SeitenschneiderEinhand-SeitenschneiderTypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenMaximale Schneidleitung KupferkabelEindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2Mehrdrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2Feindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2Leiterdurchmesser max. mmBeschreibung / MerkmaleEKS 10 eco17086.016519516162510VPEZum quetschfreien Schneiden vonKupfer und Aluminiumkabeln.Sehr geringe Handkräfte bei max.Schneidleistung. Anwendungsbereichbis 10 mm.1EKS 12 eco17087.021029616252512VPEZum quetschfreien Schneiden vonKupfer und Aluminiumkabeln.Sehr geringe Handkräfte bei max.Schneidleistung. Anwendungsbereichbis 12 mm.1EKS 17 eco17088.023845016359517VPEZum quetschfreien Schneiden vonKupfer und Aluminiumkabeln.Sehr geringe Handkräfte bei max.Schneidleistung. Anwendungsbereichbis 17 mm.1418


KS 32KS 34KS 35 ecoKS 45 ecoKabelschneider Ø 32 mmKabelschneider Ø 34 mmKabelschneider Ø 35 mmKabelschneider Ø 45 mmKS 321371.0VPE1KS 3417089.0VPE1KS 35 eco3053.0VPE1KS 45 eco3052.0VPE12506002057502608002359802518524032251852403425185240354530030045Für das Schneiden von CU- undAluminiumkabeln.Einhandbedienung, leichte Handhabung,Entriegelungsmöglichkeit injeder Schneidposition.Für das Schneiden von CU- undAluminiumkabeln.Einhandbedienung, leichte Handhabung,Entriegelungsmöglichkeit injeder Schneidposition.Für das Schneiden von CU- undAluminiumkabeln.Einhandbedienung, leichte Handhabung,Entriegelungsmöglichkeit injeder Schneidposition.Für das Schneiden von CU- undAluminiumkabeln.Einhandbedienung, leichte Handhabung,Entriegelungsmöglichkeit injeder Schneidposition.KS 32/EM1372.0KS 52VPE1KS 62PWERKZEUG-SYSTEMEKabelschneider Ø 52 mmKabelschneider Ø 62 mmKS 5217090.0VPE1KS 62P17091.0VPE1320104041020002540045052Für das Schneiden von CU- undAluminiumkabeln.Einhandbedienung, leichte Handhabung,Entriegelungsmöglichkeit injeder Schneidposition.2575075062Für das Schneiden von CU- undAluminiumkabeln.Leichte Handhabung, Entriegelungsmöglichkeitin jeder Schneidposition.419


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSelbsteinstellende Schneid- und Abisolierwerkzeuge Stripfix / Stripfix-V / Stripfix-16Die Stripfix-Werkzeuge sind selbsteinstellende Schneid- undAbisolierwerkzeuge für handelsübliche Kabel und Leiter (90%aller Anwendungsfälle können ohne manuelles Einstellen desWerkzeugs abisoliert werden). Die Einführung von leicht auswechselbarenAbisolierkassetten ermöglicht präzises Abisoliereneiner Vielzahl unterschiedlicher Isoliermaterialien(z.B. PVC, PTFE).FlexibilitätAuf Grund der leicht auswechselbaren Abisolierkassetten,können fast alle handelsüblichen Kabel und Leiter abisoliertwerden. Die Werkzeuge bieten damit eine größtmöglicheAbisolierkapazität.Leicht auswechselbare AbisolierkassettenPräzisionDie präzise Justiermöglichkeit stellt sicher, dass dünne Isolierungenohne Schäden an den Leitern entfernt werden können.Nach dem Abisolieren öffnet sich die Abisolierklingeund bleibt beim Rückstellen des Werkzeugs geöffnet, umeinen leichten Auswurf der entfernten Ummantelung zuermöglichen.V-Klingen zum Abisolieren problematischer IsolationErgonomieDas entsprechende Design, der weiche Hauptgriff, der spielfreieBetätigungsgriff, die optimierte Griffspannweite, derwinklige Kopf sowie das geringe Gewicht garantiert einebequeme, benutzerfreundliche Betätigung.Schneidet bis zu 10 mm 2 /8 AWGWirtschaftlichkeitErsatzabisolierkassetten und Ersatzklingen sind erhältlich.ZuverlässigkeitGetestet an über 150.000 Abisoliervorgängen. Gekapselt inmodernem, hochfestem Kunststoff (doppelte Stärke im Vergleichzum Nylon/PA6-Standard).Ergonomische Bauform mit rutschfesten beidseitiggeformten Griffen420


AbisolierwerkzeugeAbisolierwerkzeugeStripfixStripfix-VStripfix-16Abisolierwerkzeug 10 mm 2Abisolierwerkzeug 6 mm 2Abisolierwerkzeug 16 mm 2TypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenMaximale Abisolierbereiche KupferkabelEindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGMehrdrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGFeindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGMaximale Schneidleitung KupferkabelEindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGMehrdrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGFeindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 /Beschreibung / MerkmaleErsatzteileTyp Ersatz MesserBest.-Nr.AbisolierwerkzeugeStripfix1074.01911360,02-10 / 34-80,02-10 / 34-80,02-10 / 34-81,5 / 16-10 / 8VPE1Für CU- und AL-LeitungenAbisolierbereich: PVC isolierteLeiter von 0,02-10 mm 2 (AWG34- 8) Schneidbereich: bis 10mm 2 feindrähtig (AWG 8)EKGK1076.0KM 251Stripfix-V3166.0KM 351911360,02-6 / 34-100,02-6 / 34-100,02-6 / 34-101,5 / 16-10 / 8VPE1Für CU- und AL-LeitungenAbisolierbereich: Isolierte Leitervon 0,02-6 mm 2 (AWG 34-10) Schneidbereich: bis 10mm 2 feindrähtig (AWG 8)EKVK1077.01Stripfix-163167.01911366-16 / 10-66-16 / 10-66-10 / 10-61,5 / 16-10 / 8VPE1Für CU- und AL-LeitungenAbisolierbereich: PVC isolierteLeiter von 6-16 mm 2 (AWG10-6) Schneidbereich: bis 10mm 2 feindrähtig (AWG 8)EKVK/161408.01WERKZEUG-SYSTEMEAbisoliermesser Ø 25 mmAbisoliermesser Ø 35 mmTypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenMaximale Schneidleitung KupferkabelEindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGMehrdrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGFeindrähtig (Leiterquerschnitt max.) mm 2 / AWGLeiterdurchmesser max. mmBeschreibung / MerkmaleKM 2517092.0152161---25VPE1Professionelles Abisolierwerkzeugfür große Rundkabelbis Ø 25 mm. Rund-,Spiral und Längsschnittmöglich. Abisoliermesserist einstellbar auf Isolationsdicke.KM 3517093.0168166---35VPE1Professionelles Abisolierwerkzeugfür große Rundkabelbis Ø 35 mm. Rund-,Spiral und Längsschnittmöglich. Abisoliermesserist einstellbar auf Isolationsdicke.421


<strong>CONTA</strong>-CONNECTSchraubwerkzeugeSchraubwerkzeugeSDISDBSDIKSDKBezeichnungSchraubendreher mitisolierter KlingeSchraubendreherSchraubendreher mitisolierter KlingeSchraubendreherTypTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gBeschreibung / MerkmaleSDI 0,4x2,51081.0160 / 7529SDI 0,6x3,51082.0185 / 10042SDI 1,0x5,51083.0230 / 12579SDI 1,2x6,51084.0250 / 150100Mit isolierter Klinge(nach VDE 0680 Teil 2)VPE1111SDB 0,4x2,03164.0150 / 7526SDB 0,4x2,53169.0150 / 7526SDB 0,5x3,01085.0160 / 7530SDB 0,6x3,51086.0185 / 10034SDB 0,8x4,01087.0220 / 12552SDB 1,2x6,51088.0250 / 150104Mit blanker KlingeVPE111111SDIK 1,0x802278.0165 / 8058SDIK 2,0x1002279.0205 / 10079Mit isolierter KlingeVPE11(nach DIN 7438/VDE 0680/2)SDK 1,0x802289.0170 / 8058SDK 2,0x1002290.0205 / 10093Mit blanker KlingeVPE11SchraubwerkzeugeISKSBezeichnungInnensechskantschlüsselTypTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gTypBest.-Nr.Gesamtlänge / Klingenlänge mmGewicht gBeschreibung / MerkmaleISKS 52818.0130 / 10057ISKS 62772.0130 / 10066ISKS 82773.0130 / 10090Mit blanker KlingeVPE111422


CrimpwerkzeugeCrimpwerkzeug-SetCrimpwerkzeug-Set mit Schnellverriegelung ist äußerstrobust und zuverlässig. Statt vieler Einzelwerkzeuge brauchenSie – dank der austauschbaren Crimpeinsätze nurnoch ein Werkzeug• Basis-Crimpwerkzeug mit "easy change" Schnellverriegelung• Leichter Wechsel der Crimpeinsätze ohne Rändelschrauben,ohne Werkzeuge, funktioniert mit allen Crimpeinsätzen• Basis-Crimpwerkzeug mit Zwangssperre und Entriegelungs-Möglichkeitgarantiert vollständige Vercrimpung• Verstellmöglichkeit des Pressdrucks• 2-Komponenten-Handgriffe• Matt vernickelter Werkzeugrahmen• Viele verschiedene Crimpeinsätze verfügbar für dasBasis-Crimpwerkzeug• Verfügbar als komplettes Werkzeug-Set mit 6 CrimpeinsätzenPZ TF plusCrimpwerkzeug mit Easy Change SchnellverrieglungPZ TF plus SetEinfacher Wechsel der CrimpeinsätzeViele versch. Crimpeinsätze verfügb. für ein Basis-CrimpwerkzeugKomplettes Crimpwerkzeug-SetTypTyp / FarbeTypBest.-Nr.Maße / GewichtLänge mmGewicht gLieferumfangWerkzeugCrimpeinsätzeTyp 1 Insert WF 16 ENTyp 2 Insert WF 50 ENTyp 3 Insert IT 6Typ 4 Insert NIT 10Typ 5 Insert OB 2,5PTyp 6 Insert C 59PZ TF plus17094.0245584Crimpwerkzeug ohne Crimpeinsätze-------PZ TF plus Set17095.0Crimpwerkzeug245584für Aderendhülsen 0,25 - 16,0 mm 2für Aderendhülsen 25,0 - 50,0 mm 2für isolierte Kabelschuhe 0,5 - 6,0 mm 2für nicht isolierte Quetsch-Kabelschuhe 0,5-10,0 mm 2für Flachstecker m. offener oder vorgerollt. Crimpkralle 0,5-2,5 mm 2für Koax-Stecker RG58, 59, 62, 71CrimpeinsätzeTyp 1Typ 2Typ 3Typ 4Crimpeinsatz AderendhülsenCrimpeinsatz AderendhülsenCrimpeinsatz KabelschuheCrimpeinsatz Quetsch-KabelschuheWERKZEUG-SYSTEMETypTypBest.-Nr.Beschreibung / MerkmaleInsert WF 16 EN17096.0VPE1Insert WF 50 EN17096.1VPE1Insert IT617096.2VPE1Insert NIT 1017096.3VPE1Einsatz für Aderendhülsenohne Kragen.Aderendhülsen: 0,5-16 mm 2Crimpform nach EN 60947-1Einsatz für Aderendhülsenohne Kragen.Aderendhülsen: 25-50 mm 2Crimpform nach EN 60947-1Einsatz für isolierte Kabelschuhe0,5-6 mm 2Einsatz für nicht isolierteQuetsch-Kabelschuhe 0,5-10mm 2DIN 46234CrimpeinsätzeTyp 5Typ 6Crimpeinsatz FlachsteckerCrimpeinsatz KoaxsteckerTypTypBest.-Nr.Beschreibung / MerkmaleInsert OB 2,5 P17096.4VPE1Einsatz für Flachstecker mitoffener oder vorgerollterCrimpkralle von 0,5 – 2,5 mm 2(Steckbreite 6,3+ 4,8 mm)Insert C 5917096.5VPE1Einsatz für Koax-Stecker BNC/TNC. Coax kabel RG 58, RG59, RG 62, RG 71, Hexmaße:6,50 / 5,41 / 1,72 mm423


Crimpwerkzeuge<strong>CONTA</strong>-CONNECTCrimpwerkzeuge für AderendhülsenPZD 3PZU 6PZU SPZU 16Crimpwerkzeug bis 6 mm 2Crimpwerkzeug bis 6 mm 2Crimpwerkzeug bis 6 mm 2Crimpwerkzeug 10+16 mm 2TypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenCrimpbereich mm 2 / AWGCrimpformBeschreibung / MerkmalePZD 33135.01973701973700,5-6 / 2-10VierkantcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:0,5-6 mm 2 (AWG 2-10).Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen, Leitereinführungvon vorne,selbstöffnend durch eingebauteFeder. HochwertigeIndustrieausführung.PZU 61100.02105000,14-6 / 26-10TrapezcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:0,5-6 mm 2 (AWG 2-10). Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen, Leitereinführungvon vorne,selbstöffnend durch eingebauteFeder. HochwertigeIndustrieausführung.PZU 6/S3055.02205600,14-6 / 26-10TrapezcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:0,14-6 mm 2 (AWG 26-10) Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen, seitlicheLeitereinführung, selbstöffnenddurch eingebauteFeder. Hochwertige Industrieausführung.PZU 161465.025060010+16 / 7-6TrapezcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:10 - 16 mm 2 (AWG 7-6)Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen, seitlicheLeitereinführung, selbstöffnenddurch eingebauteFeder. Hochwertige Industrieausführung.ErsatzteileTypBest.-Nr.Crimpwerkweuge für AderendhülsenPZU 16 ecoPZU 25PZU 35PZU 50Crimpwerkzeug bis 16 mm 2Crimpwerkzeug 10-25 mm 2Crimpwerkzeug 25 + 35 mm 2Crimpwerkzeug 50 mm 2TypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenCrimpbereich mm 2 / AWGCrimpformBeschreibung / MerkmaleErsatzteileTypBest.-Nr.PZU 16 eco3056.02335400,5-16 / 20-5TrapezcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:0,5-16 mm 2 (AWG 20-5). Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen, seitlicheLeitereinführung, selbstöffnenddurch eingebauteFeder.PZU 253057.022056010-25 / 7-3VierkantcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:10, 16 u. 25 mm 2(AWG 7; 5 und 3). LeichteHandhabung, Zwangssperrefür korrektes vollständigesCrimpen, seitliche Leitereinführung,selbstöffnenddurch eingebaute Feder.Hochwertige Industrieausführung.PZU 351466.022554025+35 / 3+2TrapezcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:25 + 35 mm 2 (AWG 3-2). Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen, seitlicheLeitereinführung, selbstöffnenddurch eingebauteFeder. Hochwertige Industrieausführung.PZU 501467.022555050 / 0TrapezcrimpVPE1Zum Crimpen von Aderendhülsenmit und ohne Kunststoffkragen.Querschnittsbereich:50 mm 2 (AWG 0).Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen, seitlicheLeitereinführung, selbstöffnenddurch eingebauteFeder. Hochwertige Industrieausführung.424


CrimpwerkzeugeCrimpwerkzeugePZI 6PZI 6 ecoPZ RGPZ RG ecoCrimpwerkzeug KabelschuheCrimpwerkzeug KabelschuheCrimpwerkzeugCoax SteckverbinderCrimpwerkzeugTypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenCrimpbereich mm 2 / AWGCrimpformBeschreibung / MerkmaleErsatzteileTypBest.-Nr.CrimpwerkzeugePZI 61468.02254800,5-6OvalcrimpVPE1Für isolierte Quetschkabelschuhein Ring-,Gabel- oder Flachsteckform.Anwendungsbereich:Profil 1: 0,5-1,5 mm 2 (rot) Profil2: 1,5-2,5 mm 2 (blau) Profil 3:4,0-6,0 mm 2 (gelb) LeichteHandhabung, Zwangssperrefür korrektes vollständigesCrimpen, seitliche Leitereinführung,selbstöffnend durcheingebaute Feder. HochwertigeIndustrieausführung.PZF 6PZI 6 eco3059.02255400,5-6OvalcrimpVPE1Für isolierte Quetschkabelschuhein Ring-, Gabel- oder Flachsteckform.Anwendungsbereich:Profil 1: 0,5-1,5 mm(rot) Profil 2: 1,5-2,5 mm 2(blau) Profil 3: 4,0-6,0 mm 2(gelb) Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektes vollständigesCrimpen, seitlicheLeitereinführung, selbstöffnenddurch eingebaute Feder.PZN 10PZ RG1474.0225480SechskantcrimpVPE1Für COAX SteckverbinderBNC - TNC, (KabeltypenRG 58, 59, 62 und 71).Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen,seitliche Leitereinführung,selbstöffnend durch eingebauteFeder. HochwertigeIndustrieausführung.PZN 10 ecoPZ RG eco3060.0225540SechskantcrimpVPE1Zum Crimpen von COAX-Steckern, wie BNC undTNC mit Kabeln RG 55, 58,59, 62, 174, 8279. Profil6.48/ 5.4/ 4.76/ 1.72 mm.Leichte Handhabung,Zwangssperre für korrektesvollständiges Crimpen,seitliche Leitereinführung,selbstöffnend durch eingebauteFeder.MPS Tool MWERKZEUG-SYSTEMECrimpwerkzeugQuetschkabelschuheCrimpwerkzeugQuetschkabelschuheCrimpwerkzeugQuetschkabelschuheKabelbinderwerkzeug fürStahlkabelbinderTypTypBest.-Nr.BezeichnungMaße / GewichtLänge mmGewicht gTechnische DatenCrimpbereich mm 2 / AWGCrimpformBeschreibung / MerkmaleErsatzteileTypBest.-Nr.PZF 61472.02254800,1-6F-CrimpVPE1Für nicht isolierte Quetschkabelschuhein Flachsteckform. Anwendungsbereich:Profil 1: 0,1-0,5 mm 2 (AWG 26-20)Profil 2: 0,5-2,5 mm 2 (AWG 20-14)Profil 3: 4,0-6,0 mm 2 (AWG 12-10)Profil 4: 0,1-0,5 mm 2 (AWG 26-20)Leichte Handhabung, Zwangssperrefür korrektes vollständiges Crimpen,seitliche Leitereinführung, selbstöffnenddurch eingebaute Feder.Hochwertige Industrieausführung.PZN 101470.02254800,1-10IndentcrimpVPE1Für nicht isolierte Quetschkabelschuhein Ring- und Gabelform.Anwendungsbereich: Profil 1:0,1-0,5 mm 2 (AWG 26-20) Profil2: 0,5-2,5 mm 2 (AWG 20-14) Profil3: 4,0-6,0 mm 2 (AWG 12-10)Profil 4: 10 mm 2 (AWG 7) LeichteHandhabung, Zwangssperre fürkorrektes vollständiges Crimpen,seitliche Leitereinführung,selbstöffnenddurch eingebaute Feder.Hochwertige Industrieausführung.PZN 10 eco3058.02255401-10IndentcrimpVPE1Für nicht isolierte Quetschkabelschuhein Ring-,Gabel- oder Flachsteckform.Anwendungsbereich: 1,0-10mm 2 (AWG 16-7). LeichteHandhabung, Zwangssperrefür korrektes vollständigesCrimpen, seitliche Leitereinführung,selbstöffnenddurch eingebauteFeder.MPS Tool M3826.0178600--VPE1Manuelles Kabelbinderwerkzeugfür Stahlkabelbinder• Robuste Verarbeitung• BenutzerfreundlicheBedienung• Leichte und schnelle Positionierungauch beigeringem Platz durch veränderteKopfform425


Profilschneid- und StanzgeräteProfilschneid- und StanzgerätDas Profilschneid- und Stanzgerät TS-PSS wurde zum manuellenAblängen und Lochen von DIN-Tragschienen TS 15, TS 35, TS32 undSammelschienen 10 x 3 mm entwickelt. Das System kann auf einerWerkbank bzw. ähnlichen Arbeitsplätzen montiert werden und stanztaußerdem unterschiedliche Längs- und Querlochungen an individuellvorgesehene Stellen.Merkmale:• Geringer Kraftaufwand• Schnelles, lautloses und gratfreies Kürzen• Lochung kann an beliebiger Stelle angebracht werden• Scherscheibe und Lochstempel leicht auswechselbarIm Lieferumfang ist ein Quer- und Langlochstempel enthalten.TS-PSS 2<strong>CONTA</strong>-CONNECTTragschienenmaßeTypTypBest.-Nr.Technische DatenHebellänge mmLängenanschlagGewicht kgZubehör/ErsatzwerkzeugeErsatzstempel + Matrize 12 x 6 mm, LanglochBest.-Nr.Ersatzstempel + Matrize 12 x 6 mm, QuerlochBest.-Nr.Ersatzstempel + Matrize Ø 5,5 mm, RundlochBest.-Nr.Ersatzstempel + Matrize Ø 6,0 mm, RundlochBest.-Nr.TS-PS ecoDas Profilschneidgerät TS-PS eco wurde zum manuellen Ablängen vonDIN-Tragschienen TS 35 entwickelt. TS-PS eco arbeitet schnell, lautlosund gratfrei. Das Ergebnis ist ein gerader und feiner Schnitt ohne einnicht gewolltes Verbiegen der Schiene zu erzeugen. Das System kannauf einer Werkbank bzw. ähnlichen Arbeitsplätzen montiert werden.Merkmale:• Geringer Kraftaufwand• Schnelles, lautloses und gratfreies Kürzen• Wartungsfrei• Flexibel: Maßeinteilung metrisch und inch• Scherplatte nachschleifbar und leicht auswechselbarTS-PSS 23894.010001000 mm metrisch und inch14,2SMSST/L 12x6 mm3898.0SMSST/Q 12x6 mm3898.1SMSST/R 6,5 mm3898.2SMSST/R 6 mm3898.3TS-PS ecoVPE11111TragschienenmaßeTypTypBest.-Nr.Technische DatenHebellänge mmLängenanschlagGewicht kgZubehör TS-PSS 2 und TS-PS ecoTragschienen finden Sie ab Seite 268TS-PS eco3895.010001000 mm metrisch und inch8,6VPE1426


Verdrahtungskanal-SchneidgeräteVerdrahtungskanal-SchneidgerätVK-SDas Verdrahtungskanal-Schneidgerät VKS wurde zum manuellenSchneiden von Verdrahtungskanälen bis zu einer Breite von 125 mmentwickelt. Das System kann auf einer Werkbank bzw. ähnlichenArbeitsplätzen montiert werden.Merkmale:• 90° winkelgenaues Schneiden• Schnelles, lautloses und gratfreies Schneiden• geringer Kraftaufwand beim Schneiden• wartungsfreiTypTypBest.-Nr.Technische DatenHebellänge mmLängenanschlagGewicht kgWandstärke mmKanalbreite mmZubehör/ErsatzwerkzeugeErsatzmesserBest.-Nr.VK-S3897.05001000 mm metrisch und inch9,12,5125VK-S/EM3899.0VPE111WERKZEUG-SYSTEME427


<strong>CONTA</strong>-CONNECTAderendhülsen mit KunststoffkragenAderendhülsen mit Kunststoffkragen<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> StandardQuerschnittmm 2AWG0,25 240,25 240,34 220,34 220,5 200,5 200,5 200,75 180,75 180,75 180,75 181 11 11 11 71,5 161,5 161,5 161,5 162,5 142,5 142,5 144 124 124 126 106 1010 810 816 616 625 425 435 235 235 250 150 170 * 2/095 * 3/0120 * 4/0150 * 250 MCMAbisolierlängemm 28108108101281012148101214101214201014201214201420152115211824192128263126313638L 110121012121416121416181214161814161824151925182026202622282228303630339364137445054Maße in mmL 2 d 1 S 1 d 26868681068101268101281012188121810121812181218121816221618252025212530320,850,850,850,851,01,01,01,21,21,21,21,41,41,41,41,71,71,71,72,22,22,22,82,82,83,53,54,54,55,85,87,37,38,38,38,310,310,312,714,716,518,50,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,30,30,350,350,50,51,81,82,02,02,62,62,62,82,82,82,83,03,03,03,03,53,53,53,54,24,24,24,84,84,86,36,37,67,68,88,811,211,212,712,712,715,015,016,018,021,023,5S 20,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,300,300,300,300,300,400,400,400,400,400,400,400,400,400,500,500,600,600,700,75VPE5005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005001001001001001001005050505050505025252525Typ FarbeH 0,25/10 LB hellblauH 0,25/12 LB hellblauH 0,34/10 CY türkisH 0,34/12 CY türkisH 0,5/12 OG orangeH 0,5/14 OG orangeH 0,5/16 OG orangeH 0,75/12 WH weißH 0,75/14 WH weißH 0,75/16 WH weißH 0,75/18 WH weißH 1,0/12 YE gelbH 1,0/14 YE gelbH 1,0/16 YE gelbH 1,0/18 YE gelbH 1,5/14 RD rotH 1,5/16 RD rotH 1,5/18 RD rotH 1,5/24 RD rotH 2,5/14-D BU blauH 2,5/18-D BU blauH 2,5/24-D BU blauH 4,0/18-D GR grauH 4,0/20-D GR grauH 4,0/26-D GR grauH 6,0/20 BK schwarzH 6,0/26 BK schwarzH 10,0/22 IV elfenbeinH 10,0/28 IV elfenbeinH 16,0/22 GN grünH 16,0/28 GN grünH 25,0/30 BN braunH 25,0/36 BN braunH 35,0/30 BG beigeH 35,0/39 BG beigeH 50,0/36 OL olivH 70,0/37 YE gelbH 95,0/44 RD rotH 120,0/50 BU blauH 150,0/54 YE gelbBest.-Nr.2620.02621.02622.02623.02397.02201.03116.02398.02202.03117.03118.02399.02203.03119.03120.02204.02400.02814.02205.02845.02846.02847.02848.02849.02850.02210.02211.02212.02213.02214.02215.02267.02272.02276.02390.02500.02786.02787.02788.02789.0VPE5005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005005001001001001001001005050505050505025252525* keine CSA-US Zulassung428


DIN-StandardT-StandardTypH 0,5/12-D WHH 0,5/14-D WHH 0,5/16-D WHFarbeweißweißweißBest.-Nr.2863.02864.02865.0VPE500500500TypH 0,25/10-T YEH 0,25/12-T YEH 0,34/10-T GNH 0,34/12-T GNH 0,5/12-D WHH 0,5/14-D WHH 0,5/16-D WHFarbegelbgelbgrüngrünweißweißweißBest.-Nr.3123.03124.03125.03126.02863.02864.02865.0VPE500500500500500500500Sollen feindrähtige Leiterenden bei häufigemAbklemmen einzelner Drähte geschützt werden,so sind <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Aderendhülsen mit oderohne Isolierkragen die geeignete Lösung. Aderendhülsenmüssen mit dem Leiterende gasdichtvercrimpt werden. Ein einfaches Verformendurch die Klemmkraft ist nicht ausreichend. DieAderendhülsen lassen sich mit den <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>Crimpzangen leicht und sicher verarbeiten. Dieerzielten Verbindungen sind elektrisch undmechanisch einwandfrei.H 0,75/12-D GRgrau2866.0500H 0,75/12-T BUblau3127.0500H 0,75/14-D GRgrau2867.0500H 0,75/14-T BUblau1059.0500H 0,75/16-D GRgrau2868.0500H 0,75/16-T BUblau3128.0500H 0,75/18-D GRgrau2869.0500H 0,75/18-T BUblau3129.0500H 1,0/12-D RDrot2870.0500H 1,0/12-D RDrot2870.0500H 1,0/14-D RDH 1,0/16-D RDH 1,0/18-D RDrotrotrot2871.02872.02840.0500500500H 1,0/14-D RDH 1,0/16-D RDH 1,0/18-D RDrotrotrot2871.02872.02840.0500500500Einführungstrichter aus Polypropylen, wärmebeständigbis 120 °C. Für Leiter von 0,5-150 mm 2 .Material: E-Cu, galvanisch verzinnt.H 1,5/14-D BKschwarz2841.0500H 1,5/14-D BKschwarz2841.0500H 1,5/16-D BKschwarz2842.0500H 1,5/16-D BKschwarz2842.0500H 1,5/18-D BKschwarz2843.0500H 1,5/18-D BKschwarz2843.0500H 1,5/24-D BKH 2,5/14-D BUH 2,5/18-D BUH 2,5/24-D BUH 4,0/18-D GRH 4,0/20-D GRschwarzblaublaublaugraugrau2844.02845.02846.02847.02848.02849.0500500500500500500H 1,5/24-D BKH 2,5/14-T GRH 2,5/18-T GRH 2,5/24-T GRH 4,0/18-T OGH 4,0/20-T OGschwarzgraugraugrauorangeorange2844.01069.03130.01089.02041.03131.0500500500500500500WERKZEUG-SYSTEMEH 4,0/26-D GRgrau2850.0500H 4,0/26-T OGorange2073.0500H 6,0/20-D YEgelb2851.0100H 6,0/20-T GNgrün2130.0100H 6,0/26-D YEgelb2852.0100H 6,0/26-T GNgrün2133.0100H 10,0/22-D RDrot2853.0100H 10,0/22-T BNbraun2134.0100H 10,0/28-D RDrot2854.0100H 10,0/28-T BNbraun2144.0100H 16,0/22-D BUblau2855.0100H 16,0/22-T IVelfenbein2145.0100H 16,0/28-D BUblau2856.0100H 16,0/28-T IVelfenbein 2510.0100H 25,0/30-D YEgelb2857.050H 25,0/30-T BKschwarz2511.050H 25,0/36-D YEgelb2858.050H 25,0/36-T BKschwarz3132.050H 35,0/30-D RDrot2859.050H 35,0/32-D RDrot3121.050H 35,0/39-D RDrot2860.050H 50,0/36-D BUblau2861.050H 50,0/41-D BUblau3122.050429


<strong>CONTA</strong>-CONNECTAderendhülsen mit KunststoffkragenAderendhülsen für 2 Leiter mit Kunststoffkragen<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> StandardQuerschnittmm 22x 0,52x 0,52x 0,52x 0,752x 0,752x 0,752x 12x 12x 12x 1,52x 1,52x 1,52x 2,52x 2,52x 2,52x 42x 42x 62x 62x 102x 102x 162x 16AbisolierlängeAWG mm 22x 20 112x 20 132x 20 152x 18 112x 18 132x 18 212x 17 122x 17 162x 17 222x 16 112x 16 152x 16 212x 14 132x 14 152x 14 212x 12 152x 12 212x 10 202x 10 242x 8 172x 8 232x 6 202x 6 29L 11416181416241519251620261921272228232924302938L 2816128101881218812181012181218121812181625d 11,41,41,41,71,71,72,02,02,02,22,22,22,82,82,83,53,54,54,55,85,88,38,3Maße in mmS 1 S 20,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,30,15 0,40,15 0,40,15 0,40,20 0,50,20 0,50,20 0,50,20 0,50,20 0,50,20 0,50,30 0,60,30 0,6A5,05,05,05,55,55,55,85,85,86,56,56,58,08,08,09,09,011,411,413,413,417,217,2B3,03,03,03,03,03,03,23,23,23,63,63,64,54,54,55,25,26,26,27,67,69,59,5VPE5005005005005005005005005005005001005005001001001001001001001005050TypHZL/0,5 OGFarbeorangeBest.-Nr.3003.0HZL/0,5 HL OG orange 3004.0HZL/0,5 L OGHZL/0,75 WHorangeweiß3005.03006.0HZL/0,75 HL WH weiß 3007.0HZL/0,75 L WHHZL/1,0 YEHZL/1,0 HL YEHZL/1,0 L YEHZL/1,5 RDHZL/1,5 HL RDHZL/1,5 L RDHZL/2,5-D BUweißgelbgelbgelbrotrotrotblau3008.03009.03010.03011.03012.03013.03014.02778.0HZL/2,5 HL-D BU blau 2798.0HZL/2,5 L-D BUHZL/4,0-D GRHZL/4,0 L-D GRblaugraugrau2998.02799.02999.0HZL/6,0 BKHZL/6,0 L BKHZL/10,0 IVHZL/10,0 L IVHZL/16,0 GNschwarzschwarzelfenbeinelfenbeingrün3020.03021.03022.03023.03024.0HZL/16,0 L GN grün 3025.0VPE5005005005005005005005005005005001005005001001001001001001001005050Aderendhülsen für AWG-Leiter mit Kunststoffkragen<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> StandardQuerschnittmm 20,50,7511,5AbisolierlängeAWG mm 220 1018 107 106 10L 114141414L 28888d 11,11,21,41,7Maße in mmS 1 d 20,15 2,90,15 3,40,15 3,50,15 4,0S 20,250,250,250,25VPE500500500500Typ FarbeH 0,5/14 AWG OGorangeH 0,75/14 AWG WH weißH 1,0/14 AWG YE gelbH 1,5/14 AWG RD rotBest.-Nr.3077.03078.03079.03080.0VPE500500500500Aderendhülsen für kleine Anschlussräume<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> StandardQuerschnittmm 22,54,0AbisolierlängeAWG1412mm 2812L11420L2812d12,22,8Maße in mmS 10,150,2d244,7S 20,250,30VPE500500Typ FarbeH 2,5/14-D SR BU blauH 4,0/20-D SR GR grauBest.-Nr.3081.03194.0VPE500500Aderendhülsen für kurz- und erdschlusssichere Leitungen<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> StandardQuerschnittmm 21,51,52,52,5461016AbisolierlängeAWG16161414121086mm 281081210121212L117,519,517,521,519,5232425,5L281081210121212d11,81,82,32,32,93,64,66Maße in mmS 10,150,150,150,150,20,20,20,2d26,46,47,37,37,38,19,611,9S 20,300,300,300,300,300,300,300,30VPE100100100100100100100100Typ Farbe Best.-Nr.H 1,5/17,5 KS BK schwarz 3082.0H 1,5/19,5 KS BK schwarz 3083.0H 2,5/17,5 KS BUH 2,5/21,5 KS BUH 4,0/19,5 KS GRH 6,0/23 KS YEH 10,0/24 KS RDblaublaugraugelbrot3084.03085.03086.03087.03088.0H 16,0/25,5 KS BU blau 3089.0VPE100100100100100100100100430


DIN-StandardT-StandardTypHZL/0,5-D WHFarbe24weißBest.-Nr. VPE242794.0 500Typ0,25HZL/0,5-D WHFarbe24weißBest.-Nr.242794.0VPE500Die besondere Ausformung des Kunststoffkragensermöglicht das problemlose Einführen von2 Leitern in eine Aderendhülse.HZL/0,5 HL-D WHweiß2993.0500HZL/0,5 HL-D WHweiß2993.0500HZL/0,5 L-D WHweiß2994.0500HZL/0,5 L-D WHweiß2994.0500HZL/0,75-D GRgrau2775.0500HZL/0,75-T LBhellblau3029.0500HZL/0,75 HL-D GRgrau2795.0500HZL/0,75 HL-T LB hellblau3030.0500HZL/0,75 L-D GRgrau2995.0500HZL/0,75 L-T LBhellblau3031.0500HZL/1,0-D RDHZL/1,0 HL-D RDHZL/1,0 L-D RDHZL/1,5-D BKrot 2776.0rot 2796.0rot 2996.0schwarz 2777.0500500500500HZL/1,0-D RD rotHZL/1,0 HL-D RD rotHZL/1,0 L-D RD rotHZL/1,5-D BK schwarz2776.02796.02996.02777.0500500500500Einführungstrichter aus Polypropylen, wärmebeständigbis 120 °C. Für Leiter von 0,5 - 150 mm 2 .Material: E-Cu, galvanisch verzinnt.HZL/1,5 HL-D BKschwarz2797.0500HZL/1,5 HL-D BKschwarz2797.0500HZL/1,5 L-D BKschwarz2997.0100HZL/1,5 L-D BKschwarz2997.0100HZL/2,5-D BUblau2778.0500HZL/2,5-T GRgrau3038.0500HZL/2,5 HL-D BUblau2798.0500HZL/2,5 HL-T GRgrau3039.0500HZL/2,5 L-D BUblau2998.0100HZL/2,5 L-T GRgrau3040.0100HZL/4,0-D GRgrau2799.0100HZL/4,0-T OGorange3041.0100HZL/4,0 L-D GRgrau2999.0100HZL/4,0 L-T OGorange3042.0100HZL/6,0-D YEgelb2800.0100HZL/6,0-T GNgrün3043.0100HZL/6,0 L-D YEgelb3000.0100HZL/6,0 L-T GNgrün3044.0100HZL/10,0-D RDrot2801.0100HZL/10,0-T BNbraun3045.0100HZL/10,0 L-D RDHZL/16,0-D BUHZL/16,0 L-D BUDIN-StandardTyprotblaublau3001.02802.03002.01005050Farbe Best.-Nr. VPEHZL/10,0 L-T BNHZL/16,0-T WHHZL/16,0 L-T WHT-StandardTypbraunweißweißFarbe3046.03047.03048.01005050Best.-Nr. VPEWERKZEUG-SYSTEMEH 0,5/14-D AWG WHweiß3090.0500H 0,5/14-D AWG WHweiß3090.0500H 0,75/14-D AWG GRgrau3091.0500H 0,75/14-D AWG LB hellbraun 3094.0500H 1,0/14-D AWG RDrot3092.0500H 1,0/14-D AWG RDrot3092.0500H 1,5/14-D AWG BK schwarz 3093.0500H 1,5/14-D AWG BKschwarz3093.0500TypFarbeBest.-Nr.TypFarbeBest.-Nr.VPEH 2,5/14-D SR BUblau3081.0H 2,5/14 SR GRgrau3095.0500431


<strong>CONTA</strong>-CONNECTUnisolierte AderendhülsenUnisolierte AderendhülsenQuerschnittmm 20,250,500,50AbisolierlängeAWG mm 224 520 620 10L5610d 10,801,001,00Maße in mmd 21,652,102,10S0,150,150,15VPE100010001000TypH 0,25/5H 0,5/6H 0,5/10Best.-Nr.3096.02216.03097.0Aderendhülse ohneKunststoffkragen nachDIN 46228 Blatt 1/3.73.Für Leiter von 0,5-150mm 2 . Material: E-Cu,galvanisch verzinnt.0,7518661,202,300,151000H 0,75/62217.00,751810101,202,300,151000H 0,75/102218.01,0017661,402,500,151000H 1,0/62219.01,001710101,402,500,151000H 1,0/102220.01,5016771,702,800,151000H 1,5/72221.01,501610101,702,800,151000H 1,5/102222.01,501612121,702,800,151000H 1,5/123098.01,501618181,702,800,151000H 1,5/183099.02,5014772,203,400,151000H 2,5/72223.02,501410102,203,400,151000H 2,5/103100.02,501412122,203,400,151000H 2,5/122224.02,501418182,203,400,151000H 2,5/183101.04,0012992,804,000,201000H 4,0/92225.04,001212122,804,000,201000H 4,0/122226.04,001215152,804,000,201000H 4,0/153102.04,001218182,804,000,201000H 4,0/183103.06,001012123,504,700,20500H 6,0/122227.06,001015153,504,700,20500H 6,0/152388.06,001015153,504,700,20500H 6,0/153104.06,001018183,504,700,20500H 6,0/183105.010,00812124,505,800,20500H 10,0/122228.010,00815154,505,800,20500H 10,0/152389.010,00818184,505,800,20500H 10,0/182229.016,00612125,807,500,20500H 16,0/122391.016,00615155,807,500,20500H 16,0/152392.016,00618185,807,500,20500H 16,0/182393.016,00625255,807,500,20500H 16,0/253106.016,00632325,807,500,20500H 16,0/323107.025,00415157,309,500,20500H 25,0/152394.025,00418187,309,500,20500H 25,0/182395.025,00425257,309,500,20500H 25,0/253108.025,00432327,309,500,20500H 25,0/323109.035,00218188,3011,000,20500H 35,0/182396.035,00225258,3011,000,20500H 35,0/253110.035,00232328,3011,000,20500H 35,0/323111.050,001181810,3013,000,30500H 50,0/183112.050,001222210,3013,000,30500H 50,0/253113.050,001323210,3013,000,30100H 50,0/322816.070,00*2/0252512,5015,000,30100H 70,0/252790.070,00*2/0323212,5015,000,30100H 70,0/323114.095,00*3/0252514,5017,000,3050H 95,0/253115.095,00*3/0323214,5017,000,3050H 95,0/322791.0120,00*4/0323217,2019,000,5050H 120,0/322792.0150,00* 250 MCM323219,5021,000,5050H 150,0/322793.0* keine CSA-US Zulassung432


Aderendhülsen-Boxen / SortimentskästenAderendhülsen-BoxenLD / LeerboxTypAderend-LeerboxBest.-Nr.2887.0VPE1Box 0,5 - 2,5 mm 2Kunststoffbox Aderendhülsen mitKunststoffkragen0,5 - 2,5 mm 2<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-StandardTypBox 0,5-2,5 mm 2InhaltH 0,5/14H 0,75/14H 1,0/14H 1,5/14H 2,5/14-DStück5010010010050Best.-Nr.2884.0FarbeorangeweißgelbrotblauVPE1Größe mm 20,50,751,01,52,5Box 4,0 - 16 mm 2Kunststoffbox Aderendhülsen mitKunststoffkragen4,0 - 16 mm 2<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-StandardTypBox 4,0-16 mm 2InhaltH 4,0/18-DH 6,0/20H 10,0/22H 16,0/22Stück50202010Best.-Nr.2885.0FarbegrauschwarzelfenbeingrünVPE1Größe mm 24,06,010,016,0WERKZEUG-SYSTEMESortimentskästenSK 12 / 12Kunststoffkasten mit 12 Fächern.TypSK 12/12Best.-Nr.2660.0VPE1Sortimentskästen mit verschiedenenEinsätzenSK 27 mit 27 Einsätzen 110 x 42 x 35 mmSK 50 mit 50 Einsätzen 74 x 32 x 32 mmE 27 Einsätze einzeln für SK 27E 50 Einsätze einzeln für SK 50TypSK 27mit 27 EinsätzenSK 50mit 50 EinsätzenE 27Einsätze einzeln für SK 27E 50Einsätze einzeln für SK 50SKSortimentskasten leerBest.-Nr.2376.02042.02377.02043.02501.0VPE11111433


<strong>CONTA</strong>-CONNECTIsolierte VerbinderQuetschkabelschuhe-Ringform• DIN 46237• PC - isoliert• mit aufgeweiteter IsolierhülseQKSTypQKS 1QKS 1QKS 1QKS 2,5QKS 2,5QKS 2,5QKS 2,5QKS 6QKS 6QKS 6QKS 6Best.-Nr.2534.02535.02536.02537.02538.02539.02540.02541.02542.02543.02544.0KennfarberotrotrotblaublaublaublaugelbgelbgelbgelbVPE100100100100100100100100100100100Querschnittmm 20,5-10,5-10,5-1> 1-2,5> 1-2,5> 1-2,5> 1-2,5> 2,5-6> 2,5-6> 2,5-6> 2,5-6AWG20-820-820-818-1418-1418-1418-1414-1014-1014-1014-10d 14,35,36,54,35,36,58,44,35,36,58,4d8101181011148101114Maße mmD4,54,54,55,15,15,15,16,46,46,46,4L1718201820222320212225b1010101111111112121212GrößeDINA 4-1A 5-1A 6-1A 4-2,5A 5-2,5A 6-2,5A 8-2,5A 4-6A 5-6A 6-6A 8-6Quetschkabelschuhe-Gabelform• DIN 46237• PC - isoliert• mit aufgeweiteter IsolierhülseQKS-GTypQKS G 1QKS G 1QKS G 1QKS G 2,5QKS G 2,5QKS G 2,5QKS G 6QKS G 6QKS G 6QKS G 6Best.-Nr.3064.03065.03066.03067.03068.03069.03070.03071.03072.03073.0KennfarberotrotrotblaublaublaugelbgelbgelbgelbVPE100100100100100100100100100100Querschnittmm 20,5-10,5-10,5-11-2,51-2,51-2,52,5-62,5-62,5-62,5-6AWG20-820-820-818-1418-1418-1414-1014-1014-1014-10d 14,35,36,54,35,36,54,35,36,58,4Maße mmd D6,8 4,510 4,511 4,56,8 5,110 5,111 5,18 6,410 6,411 6,414,2 6,4L12131512141614151621b11,511,511,511,511,511,514141414GrößeDINC 4-1C 5-1C 6-1C 4-2,5C 5-2,5C 6-2,5C 4-6C 5-6C 6-6C 8-6Quetschkabelschuhe-Stiftform• DIN 46231• PC - isoliert• mit aufgeweiteter IsolierhülseSKSTypSKS-1SKS 2,5SKS 6Best.-Nr.2545.02546.02547.0KennfarberotblaugelbVPE100100100Querschnittmm 20,5-1> 1-2,5> 2,5-6AWG20-1818-1414-10d 11,91,92,9d---Maße mmD4,55,17L232326b101112GrößeDIN12,56Stoßverbinder• PC - isoliert• mit aufgeweiteter IsolierhülseSTVTypSTV 1STV 2,5STV 6Best.-Nr.3074.03075.03076.0KennfarberotblaugelbVPE100100100Querschnittmm 20,5-11-2,52,5-6AWG20-1818-1414-10d 11,62,33,6d---Maße mmD3,84,56,4L2525,327,4b151615GrößeDIN12,56434


Isolierte VerbinderQuetschkabelschuhe-Flachsteckform• DIN 46235 Teil 1-3• PVC - isoliert• mit aufgeweiteter IsolierhülseFSHTypFSH 1/2,8FSH 1/2,8FSH 1/6,3FSH 2,5/6,3FSH 6/6,3Best.-Nr.2548.02549.02550.02551.02552.0KennfarberotrotrotblaugelbVPE100100100100100Querschnittmm 20,5-10,5-10,5-1>1-2,5>2,5-6AWG20-1820-1820-1818-1414-10L4,35,36,54,35,3Maße mmb81011810Steckdickemm4,54,54,55,15,1Steckbreitemm1718201820GrößeDIN--6,3-16,3-2,56,3-6Quetschkabelschuhe-Flachsteckform• PVC - isoliert• mit Abzweig (Steckzunge)• mit aufgeweiteter IsolierhülseFSH ATypFSH A 1FSH A 2,5Best.-Nr.2555.02556.0KennfarberotblauVPE100100100Querschnittmm 20,5-11-2,5AWG20 - 1717 - 14L 12222Maße mmL 27,57,5L 388Steckdickemm00,80,8Steckbreitemm06,36,3WERKZEUG-SYSTEMEQuetschkabelschuhe-Flachsteckform/isoliert• PVC - isoliert• mit aufgeweiteter IsolierhülseFSHTypFSH 1FSH 2,5Best.-Nr.2553.02554.0KennfarberotblauVPE100100100Querschnittmm 20,5-1>1-2,5AWG20 - 1818 - 14L 12121Maße mmL 27,57,5L 3--Steckdickemm00,80,8Steckbreitemm06,36,3Quetschkabelschuhe-Flachstecker• PVC - isoliert• mit aufgeweiteter IsolierhülseFSTTypFST 1/2,8FST 1/6,3FST 2,5/6,3FST 6/6,3Best.-Nr.2557.02558.02559.02560.0KennfarberotrotblaugelbVPE100100100100Querschnittmm 20,5-10,5-1>1-2,5>2,5-6AWG20 - 1820 - 1818 - 1414 - 10L114,6222222Maße mmL25,57,57,57,5L3----Steckdickemm00,80,80,80,8Steckbreitemm02,86,36,36,3435


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-BOX Gehäuse-Systeme<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bietet ein großes Spektrum an Gehäusen unterschiedlicher Abmessungen und Materialien für den Schutzelektronischer Schaltungen, Geräte oder Klemmleisten. Die Applikation und deren Anforderung entscheidet über die Auswahlder zu verwendenden Materialien.Es stehen fünf Produktlinien zur Auswahl:PolystyrolMaterial:PolystyrolSchutzart: IP 66Toxisches Verhalten: halogenfrei/cadmiumfreiTemperaturbeständigkeit: -25° bis +40°CBrennverhalten: UL 94-V2Chemikalienbeständigkeit: gutMeerwasserbeständigkeit: gutUV-Beständigkeit: zufriedenstellendPolycarbonatMaterial:PolycarbonatSchutzart: IP 66Toxisches Verhalten: halogenfrei/cadmiumfreiTemperaturbeständigkeit: -35°C bis +80°CBrennverhalten: UL 94-V2Chemikalienbeständigkeit: gutMeerwasserbeständigkeit: sehr gutUV-Beständigkeit: gutPolyesterMaterial:PolyesterSchutzart: IP 66Toxisches Verhalten: halogenfrei/cadmiumfreiTemperaturbeständigkeit: -40° bis +90°CBrennverhalten: UL 94-V0Chemikalienbeständigkeit: gutMeerwasserbeständigkeit: sehr gutUV-Beständigkeit: gut436


<strong>CONTA</strong>-BOX Gehäuse-SystemePolystyrol / Polycarbonat / Polyester / ABS / AluminiumABSMaterial:ABSSchutzart: IP 66Toxisches Verhalten: halogenfrei/cadmiumfreiTemperaturbeständigkeit: -40° bis +80°CBrennverhalten:UL 94-HBChemikalienbeständigkeit: gutMeerwasserbeständigkeit: gutUV-Beständigkeit: zufriedenstellendAluminiumMaterial: Aluminium (ALSI, DIN 1725)Schutzart: IP 66Toxisches Verhalten: halogenfrei/cadmiumfreiTemperaturbeständigkeit: -40° bis +90°CBrennverhalten:Chemikalienbeständigkeit: gutMeerwasserbeständigkeit: gutUV-Beständigkeit: sehr gutDie Gehäuse werden auf Wunsch kundenspezifisch bearbeitet und mit Produkten aus den Bereichen <strong>CONTA</strong>-CONNECToder <strong>CONTA</strong>-CON - die auf Montageplatten oder Tragschienen montiert werden- ergänzt.Bei der Gehäusebearbeitung können Durchbrüche (Fräsarbeiten), Durchgangsbohrungen, Gewindebohrungen oder Lackierungenvorgenommen werden. Ein zusätzliches Anbringen von Verschraubungen oder Außengelenken ist möglich.GEHÄUSE-SYSTEMEUnter Umweltaspekten ausgewählte Materialien und eine stetige Kontrolle durch unser Qualitätsmanagement-Systemgewährleistet gleichbleibend hohe Qualität.437


Polystyrol-Gehäuse CK<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolystyrol-GehäuseWerkstoff: PolystyrolSchutzart: IP 66SchlagfestUmfangreiches ZubehörprogrammOptionen:Metrische VorprägungenTransparenter PolycarbonatdeckelTechnische DatenMaterialSchutzartToxisches VerhaltenBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbeständigkeitChemikalienbeständigkeitMeerwasserbeständigkeitUV-BeständigkeitFarbeSchlagfestigkeitPolystyrolIP66halogen- und cadmiumfreiV2-25°C bis +40°Cgutgutzufriedenstellendgrau, ähnlich RAL 7035IK07 DIN EN 5012MaßzeichnungAußenabmessungenPolystyroldeckel grauUnterteil mit m. VorprägungPolystyroldeckel grauUnterteil ohne m. VorprägungPolycarbonatdeckel transparentUnterteil mit m.- VorprägungPolycarbonatdeckel transparentUnterteil ohne m.- VorprägungL656594949494110110130130130130180180180180180182182182254254254254254254361361B65656565949411011094941301309494110110110180180180180180180180180180254254H57815781578166905781759957819011116590111165638490111165215111165Seite439439439439440440440440441441441441442442442442442443443443443443444444444444445445TypCK 77/57 MVCK 77/81 MVCK 97/57 MVCK 97/81 MVCK 99/57 MVCK 99/81 MVCK 1111/66 MVCK 1111/90 MVCK 1309/57 MVCK 1309/81 MVCK 1313/75 MVCK 1313/99 MVCK 1809/57 MVCK 1809/81 MVCK 1811/90 MVCK 1811/111 MVCK 1811/165 MVCK 1818/90 MVCK 1818/111 MVCK 1818/165 MVCK 2518/63 MVCK 2518/84 MVCK 2518/90 MVCK 2518/111 MVCK 2518/165 MVCK 3625/111 MVCK 3625/165 MVBest.-Nr.4316.34318.34320.34322.34324.34326.34328.34330.34332.34334.34336.34338.34340.34342.34344.34346.34348.34350.34352.34354.34356.34358.34360.34362.34364.34366.34368.3TypCK 77/57 OVCK 77/81 OVCK 97/57 OVCK 97/81 OVCK 99/57 OVCK 99/81 OVCK 1111/66 OVCK 1111/90 OVCK 1309/57 OVCK 1309/81 OVCK 1313/75 OVCK 1313/99 OVCK 1809/57 OVCK 1809/81 OVCK 1811/90 OVCK 1811/111 OVCK 1811/165 OVCK 1818/90 OVCK 1818/111 OVCK 1818/165 OVCK 2518/63 OVCK 2518/84 OVCK 2518/90 OVCK 2518/111 OVCK 2518/165 OVCK 2518/215 OVCK 3625/111 OVCK 3625/165 OVBest.-Nr.4201.34205.34209.34213.34217.34221.34225.34229.34233.34237.34241.34245.34249.34253.34257.34261.34265.34269.34273.34277.34194.34196.34285.34289.34293.34297.34301.34305.3TypCK 77/57 MVTCK 77/81 MVTCK 97/57 MVTCK 97/81 MVTCK 99/57 MVTCK 99/81 MVTCK 1111/66 MVTCK 1111/90 MVTCK 1309/57 MVTCK 1309/81MVTCK 1313/75 MVTCK 1313/99 MVTCK 1809/57 MVTCK 1809/81 MVTCK 1811/90 MVTCK 1811/111 MVTCK 1811/165 MVTCK 1818/90 MVTCK 1818/111 MVTCK 1818/165 MVTCK 2518/63 MVTCK 2518/84 MVTCK 2518/90 MVTCK 2518/111 MVTCK 2518/165 MVTCK 3625/111 MVTCK 3625/165 MVTBest.-Nr.4317.34319.34321.34323.34325.34327.34329.34331.34333.34335.34337.34339.34341.34343.34345.34347.34349.34351.34353.34355.34357.34359.34361.34363.34365.34367.34369.3TypCK 77/57 OVTCK 77/81 OVTCK 97/57 OVTCK 97/81 OVTCK 99/57 OVTCK 99/81 OVTCK 1111/66 OVTCK 1111/90 OVTCK 1309/57 OVTCK 1309/81 OVTCK 1313/75 OVTCK 1313/99 OVTCK 1809/57 OVTCK 1809/81 OVTCK 1811/90 OVTCK 1811/111 OVTCK 1811/165 OVTCK 1818/90 OVTCK 1818/111 OVTCK 1818/165 OVTCK 2518/63 OVTCK 2518/84 OVTCK 2518/90 OVTCK 2518/111 OVTCK 2518/165 OVTCK 2518/215 OVTCK 3625/111 OVTCK 3625/165 OVTBest.-Nr.4203.34207.34211.34215.34219.34223.34227.34231.34235.34239.34243.34247.34251.34255.34259.34263.34267.34271.34275.34279.34195.34197.34287.34291.34295.34299.34303.34307.3438


Polystyrol-Gehäuse CKPolystyrol-Gehäuse CK 77/57Polystyrol-Gehäuse CK 77/81MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)65 x 65 x 578565 x 65 x 81120ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B211----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D211----Vorpräg.M16/20------A/B1------TS 15/49,5mm lang4559.0MP /CK 774511.0WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D1------VPE1111Polystyrol-Gehäuse CK 97/57Polystyrol-Gehäuse CK 97/81Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)ohne VorprägungUnterteilEMögliche GewindebohrungenFDeckel97 x 65 x 5712094 x 65 x 81147mit metrischer VorprägungMaßzeichnungGEHÄUSE-SYSTEMECM12162025324050A/B3221---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D2111---Vorpräg.M16/20------A/B2------TS 15/80mm lang4559.1MP /CK 974511.1WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D1------VPE1111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40439


Polystyrol-Gehäuse CK<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolystyrol-Gehäuse CK 99/57Polystyrol-Gehäuse CK 99/81MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)94 x 94 x 5712794 x 94 x 81193ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B322----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D332----Vorpräg.M16/20------A1------TS 15/80 mm lang4559.1MP /CK 994511.2WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2B/C/D2------VPE1111Polystyrol-Gehäuse CK 1111/66Polystyrol-Gehäuse CK 1111/90Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)110 x 110 x 66181110 x 110 x 90242MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B8422---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D8422---Vorpräg.M20/25------A1------TS 15/92 mm lang4559.2TS 35/81 mm lang4559.3MP /CK 11114511.3WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2B/C/D2------VPE1111440Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40


Polystyrol-Gehäuse CK 1309/57Polystyrol-Gehäuse CK 1309/81MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)130 x 94 x 57153130 x 94 x 81200ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B5432---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D3221---Vorpräg.M16/20------A/B3------TS 15/111 mm lang4559.4TS 35/106 mm lang4559.5MP /CK 13094511.4WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D2------VPE11111Polystyrol-Gehäuse CK 1313/75Polystyrol-Gehäuse CK 1313/99Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)ohne VorprägungUnterteilEMögliche GewindebohrungenFDeckel130 x 130 x 75243130 x 130 x 99350mit metrischer VorprägungMaßzeichnungGEHÄUSE-SYSTEMECM12162025324050A/B106322--ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D106332--Vorpräg.M20M20/25M25/32----A2-1----TS 15/111 mm lang4559.4TS 35/106 mm lang4559.5MP /CK 13134511.5WL /CK4512.1AG/CK1811-CK 18094512.2B/C/D-3-----VPE11111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40441


Polystyrol-Gehäuse CK<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolystyrol-Gehäuse CK 1809/57Polystyrol-Gehäuse CK 1809/81MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)180 x 94 x 57212180 x 94 x 81277ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B8654---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D3221---Vorpräg.M16/20------A/B5------TS 15/154 mm lang4559.6TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 18094511.6WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D2------VPE11111Polystyrol-Gehäuse CK 1811/90Polystyrol-Gehäuse CK 1811/111Polystyrol-Gehäuse CK 1811/165Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)180 x 110 x 90344180 x 110 x 111383180 x 110 x 165513MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B201085321ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D12653111Vorpräg.M20M20/25M32/40----A/B4-1----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 18114511.7WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D41-----VPE1111442Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40


Polystyrol-Gehäuse CK 1818/90Polystyrol-Gehäuse CK 1818/111Polystyrol-Gehäuse CK 1818/165Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)182 x 180 x 90475182x 180 x 111525182 x 180 x 165675MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B2312105332ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D201085321Vorpräg.M20M32/40-----A/B81-----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 18184511.8WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D41-----VPE1111Polystyrol-Gehäuse CK 2518/63Polystyrol-Gehäuse CK 2518/84Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)ohne VorprägungUnterteilEMögliche GewindebohrungenFDeckel254 x 180 x 63575254 x 180 x 84575mit metrischer VorprägungMaßzeichnungGEHÄUSE-SYSTEMECM12162025324050A/B2210761--ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D125431--Vorpräg.M16/20M25/32-----A/B61TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 25184511.9WL /CK4512.1AG/CK1811-CK 36254512.3C/D21VPE1111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40443


Polystyrol-Gehäuse CK<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolystyrol-Gehäuse CK 2518/90Polystyrol-Gehäuse CK 2518/111MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)254 x 180 x 90638254 x 180 x 111700ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B33181411543ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D20105321-Vorpräg.M20M25/32M32/40----A/B821----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 25184511.9WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D4-1----VPE1111Polystyrol-Gehäuse CK 2518/165Polystyrol-Gehäuse CK 2518/215Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)254 x 180 x 165850254 x 180 x 2151000MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B33181411543ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D20105321-Vorpräg.M20M25/32M32/40----A/B821----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 25184511.9WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D4-1----VPE1111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20444=M20/25 =M25/32 =M32/40


Polystyrol-Gehäuse CK 3625/111Polystyrol-Gehäuse CK 3625/165Außenabmessungen (mm) 361x 254 x 111Gewicht (g)1167Außenabmessungen(mm) 361 x 254 x 165Gewicht (g)1550MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B4224168644ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D33181411543Vorpräg.M20M25/32M32/40----A/B8-2----TS 35/336 mm lang4559.8MP /CK 36254512.0WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D821----VPE1111bmssungen (mm)GEHÄUSE-SYSTEMEVorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40445


Polycarbonat-Gehäuse CK-PCPolycarbonat-Gehäuse<strong>CONTA</strong>-CONNECTWerkstoff: Glasfaserverstärktes PolycarbonatSchutzart: IP 66SchlagfestUmfangreiches ZubehörprogrammMetrische VorprägungenTechnische DatenMaterialSchutzartToxisches VerhaltenBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbeständigkeitChemikalienbeständigkeitMeerwasserbeständigkeitUV-BeständigkeitFarbeSchlagfestigkeitPolycarbonatIP66halogen- und cadmiumfreiV2-35°C bis +80°Cgutsehr gutgutgrau, ähnlich RAL 7035IK08 DIN EN 5012AußenabmessungenL65656594949494110110130130130130180180180180180182182182254254254254254361361B5065656565949411011094941301309494110110110180180180180180180180180254254H3557815781578166905781759957819011116590111165638490111165111165MaßzeichnungSeite447447447448448448448449449449449450450450450451451451451451451452452452452452453453Polycarbonatdeckel grau mitmetrischer VorprägungTypCK-PC 75/35 MVCK-PC 77/57 MVCK-PC 77/81 MVCK-PC 97/57 MVCK-PC 97/81 MVCK-PC 99/57 MVCK-PC 99/81 MVCK-PC 1111/66 MVCK-PC 1111/90 MVCK-PC 1309/57 MVCK-PC 1309/81MVCK-PC 1313/75 MVCK-PC 1313/99 MVCK-PC 1809/57 MVCK-PC 1809/81 MVCK-PC 1811/90 MVCK-PC 1811/111 MVCK-PC 1811/165 MVCK-PC 1818/90 MVCK-PC 1818/111 MVCK-PC 1818/165 MVCK-PC 2518/63 MVCK-PC 2518/84 MVCK-PC 2518/90 MVCK-PC 2518/111 MVCK-PC 2518/165 MVCK-PC 3625/111 MVCK-PC 3625/165 MVBest.-Nr.4370.24372.24374.24376.24378.24380.24382.24384.24386.24388.24390.24392.24394.24396.24398.24400.24402.24404.24406.24408.24410.24412.24416.24420.24422.24424.24428.24430.2Polycarbonatdeckel transparent mitmetrischer VorprägungTypBest.-Nr.CK-PC 75/35 MVT4371.2CK-PC 77/57 MVT4373.2CK-PC 77/81 MVT4375.2CK-PC 97/57 MVT4377.2CK-PC 97/81 MVT4379.2CK-PC 99/57 MVT4381.2CK-PC 99/81 MVT4383.2CK-PC 1111/66 MVT4385.2CK-PC 1111/90 MVT4387.2CK-PC 1309/57 MVT4389.2CK-PC 1309/81MVT4391.2CK-PC 1313/75 MVT4393.2CK-PC 1313/99 MVT4395.2CK-PC 1809/57 MVT4397.2CK-PC 1809/81 MVT4399.2CK-PC 1811/90 MVT4401.2CK-PC 1811/111 MVT4403.2CK-PC 1811/165 MVT4405.2CK-PC 1818/90 MVT4407.2CK-PC 1818/111 MVT4409.2CK-PC 1818/165 MVT 4411.2CK-PC 2518/63 MVT4414.2CK-PC 2518/84 MVT4418.2CK-PC 2518/90 MVT4421.2CK-PC 2518/111 MVT4423.2CK-PC 2518/165 MVT 4425.2CK-PC 3625/111 MVT 4429.2CK-PC 3625/165 MVT 4431.2446


Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 75/35MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)65 x 50 x 3575ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelACBDM12162025324050A/B-------C/D-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Außenbefestigungsplatte ABPBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.Vorpräg.M16/20------ABP/CK4564.3A/B-------C/D-------VPE11Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 77/57Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 77/81Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)Mögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckel65 x 65 x 578565 x 65 x 81120MaßzeichnungGEHÄUSE-SYSTEMECM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M16/20------A/B1------TS 15/49, 5 mm lang4559.0MP /CK 774511.0WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D1------VPE1111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40447


Polycarbonat-Gehäuse CK-PC<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolycarbonat-Gehäuse CK-PC 97/57Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 97/81MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)94 x 65 x 5712094 x 65 x 81147ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M16/20------A/B2------TS 15/80 mm lang4559.1MP /CK 97/574511.1WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D1------VPE1111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 99/57Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 99/81Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)94 x 94 x 5712794 x 94 x 81193MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M16/20------A1------TS 15/80 mm lang4559.1MP /CK 994511.2WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2B/C/D2------VPE1111448Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40


Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1111/66Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1111/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)110 x 110 x 66181110 x 110 x 90242ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M20/25------A1------TS 15/92 mm lang4559.2TS 35/81 mm lang4559.3MP / CK 11114511.3WL / CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2B/C/D2------VPE11111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1309/57Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1309/81Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)Mögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckel130 x 94 x 57153130 x 94 x 81200MaßzeichnungGEHÄUSE-SYSTEMECM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M16/20------A/B3------TS 15/111 mm lang4559.4TS 35/106 mm lang4559.5MP /CK 13094511.4WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D2------VPE11111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40449


Polycarbonat-Gehäuse CK-PC<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolycarbonat-Gehäuse CK-PC 1313/75Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1313/99MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)130 x 130 x 75243130 x 130 x 99350ohne Vorprägungmit metrischer VorprägungMögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M20M20/25M25/32----A/B2-1----TS 15/111 mm lang4559.4TS 35/106 mm lang4559.5MP /CK 13134511.5WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D-3-----VPE11111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1809/57Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1809/81Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)180 x 94 x 57212180 x 94 x 81277MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M16/20------A/B5------TS 15/154 mm lang4559.6TS 35/144 mm lang4507.4MP/CK 18094511.6WL /CK4512.1AG/CK 77-CK 18094512.2C/D2------VPE1111450Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40


Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1811/90Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1811/111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1811/165Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)180 x 110 x 90344180 x 110 x 111383180 x 110 x 165513MaßzeichnungMögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M20M20/25M32/40----A/B4-1----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 18114511.7WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D41-----VPE1111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1818/90Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1818/111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 1818/165Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)Mögliche Gewindebohrungenohne Vorprägungmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckel182 x 180 x 90475182 x 180 x 111525182 x 180 x 165675MaßzeichnungGEHÄUSE-SYSTEMECM12162025324050A/B-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D-------Vorpräg.M20M32/40-----A/B81-----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 18184511.8WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D41-----VPE1111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40451


Polycarbonat-Gehäuse CK-PC<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolycarbonat-Gehäuse CK-PC 2518/63Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 2518/84MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)254 x 180 x 63575254 x 180 x 84575ohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B2210761--ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D125431--Vorpräg.M16/20M25/30-----A/B61-----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 25184511.9WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D21-----VPE11111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 2518/90Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 2518/111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 2518/165Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen(mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)254 x 180 x 90638254 x 180 x 111700254 x 180 x 165850Maßzeichnungohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B33181411543ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D201085321Vorpräg.M20M25/32M32/40----A/B821----TS 35/144 mm lang4507.4MP /CK 25184511.9WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D4-1----VPE1111Vorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20452=M20/25 =M25/32 =M32/40


Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 3625/111Polycarbonat-Gehäuse CK-PC 3625/165Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)361x 254 x 1111167361 x 254 x 1651550Maßzeichnungohne VorprägungMögliche Gewindebohrungenmit metrischer VorprägungUnterteilEFDeckelCM12162025324050A/B4224168644ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.ABDC/D33181411543Vorpräg.M20M25/30M32/40----A/B8-2----TS 35/336 mm lang4559.8MP /CK 36254512.0WL /CK4512.1AG/CK 1811-CK 36254512.3C/D821----VPE1111GEHÄUSE-SYSTEMEVorprägungen: =M12/16 =M16/20 =M20=M20/25 =M25/32 =M32/40453


Polyester-Gehäuse CPPolyester-Gehäuse<strong>CONTA</strong>-CONNECTWerkstoff: Glasfaserverstärkter duroplastischer PolyesterSchutzart: IP 66Robuster KunststoffUmfangreiches ZubehörprogrammTechnische DatenMaterialSchutzartToxisches VerhaltenBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbeständigkeitChemikalienbeständigkeitMeerwasserbeständigkeitUV-BeständigkeitFarbeSchlagfestigkeitPolyesterIP66halogenfreiV0-40°C bis +90°Cgutsehr gutgutgrau, ähnlich RAL 7000> 7 Joule, EN50014AußenabmessungenL55558080110110122160160160190190220230230255260360400400B555575757575120757516075751207575250160160250405H3759557555759055759055759055751209090120120MaßzeichnungSeite455455456456457457458458459459460460461461462462463463464464Polycarbonatdeckel grau mitmetrischer VorprägungTypCP 55/37CP 55/59CP 80/55CP 80/75CP 110/55CP 110/75CP 122/90CP 160/55CP 160/75CP 160/90CP 190/55CP 190/75CP 220/90CP 230/55CP 230/75CP 255/120CP 260/90CP 360/90CP 400/120CP 400/120-2Best.-Nr.4432.14433.14020.14439.14021.14434.14024.14022.14435.14025.14023.14436.14026.14437.14198.14029.14027.14028.14030.14031.1454


Polyester-Gehäuse CP 55/37MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)55 x 55 x 37100Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B21-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D21-------ABPG791113,51621293642DA/B21-------TS 15/42 mm lang4567.0BS M 3x54556.0C/D21-------VPE1Polyester-Gehäuse CP55/59MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)55 x 55 x 59130Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B52111----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D52111----ABPG791113,51621293642DA/B532111---TS 15/42 mm lang4567.0BS M 3x54556.0C/D532111---VPE1100455


Polyester-Gehäuse CP<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolyester-Gehäuse CP 80/55MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)80 x 75 x 55230Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063A/B6221------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D311------ABPG791113,51621293642TS 15/68 mm lang4507.8BS M 4x54557.0WL (Set)4509.3DA/B642221---C/D31111----VPE11001Polyester-Gehäuse CP 80/75MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)80 x 75 x 75300Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B95411----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D52211---ABPG791113,51621293642A/B9644311--TS 15/68 mm lang4507.8BS M 4x54557.0WL (Set)4509.3DC/D532211---VPE11001456


Polyester-Gehäuse CP 110/55MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)110 x 75 x 55295Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B10432-----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D311------ABPG791113,51621293642A/B1064332---TS 15/98 mm lang4507.9BS M 4x54557.0MP /P 1104500.3WL (Set)4509.3DC/D31111----VPE110011Polyester-Gehäuse CP 110/75MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)110 x 75 x 75360Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063A/B156622----C/D52111-ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.C---ABPG791113,51621293642TS 15/98 mm lang4507.9BS M 4x54557.0WL (Set)4509.3DA/B15966522--C/D532111---VPE11001457


Polyester-Gehäuse CP<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolyester-Gehäuse CP 122/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)122 x 120 x 90750Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063A/B1886321----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1254211---ABPG791113,51621293642DA/B1812866321-TS 15/108 mm lang4507.1BS M 6x84558.0MP /P 1224503.0WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D126543211-VPE1100111Polyester-Gehäuse CP 160/55MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)160 x 75 x 55405Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B16653-----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D311-----ABPG791113,51621293642DA/B1696543---TS 15/148 mm lang4508.0BS M 4x54557.0MP /P 160/54501.1WL (Set)4509.3C/D21111----VPE110011458


Polyester-Gehäuse CP 160/75MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)160 x 75 x 75460Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B188832----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D52211----ABPG791113,51621293642A/B181188532--TS 35/144 mm lang4507.4BS M 4x54557.0WL (Set)4509.3DC/D532211---VPE11001Polyester-Gehäuse CP 160/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)160 x 160 x 901290Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063A/B261496322--C/D18863211---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,51621293642DA/B261512986221TS 35/144 mm lang4507.4BS M 6x84558.0MP /P 160/94503.2WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D1812866321-VPE100111459


Polyester-Gehäuse CP<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolyester-Gehäuse CP 190/55MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)190 x 75 x 55450Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063A/B20874------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D4111-----ABPG791113,51621293642TS 15/178 mm lang4508.1BS M 4x54557.0MP /P 1904502.8WL (Set)4509.3DA/B20158764---C/D42111----VPE110011Polyester-Gehäuse CP 190/75MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)190 x 75 x 75530Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B28121253----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D62211----ABPG791113,51621293642DA/B271812121053--TS 15/178 mm lang4508.1BS M 4x54557.0MP /P 1904502.8WL (Set)4509.3C/D532211---VPE110011460


Polyester-Gehäuse CP 220/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)220 x 120 x 901060Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B381714743---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1254211---ABPG791113,51621293642DA/B3624151412643-TS 35/208 mm lang4507.3BS M 6x84558.0MP /P 2204503.4WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D126543211-VPE1100111Polyester-Gehäuse CP 230/55MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)230 x 75 x 55575Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063A/B221084-----C/D3111------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,51621293642TS 35/214 mm lang4569.0BS M 4x54557.0WL (Set)4509.3DA/B20148864---C/D311111---VPE11001461


Polyester-Gehäuse CP<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolyester-Gehäuse CP 230/75MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)230 x 75 x 75670Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B30161264------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D62211-----ABPG791113,5162129364248TS 35/214 mm lang4569.0BS M 4x54557.0WL (Set)4509.3DA/B301816121064---C/D632211----VPE11001Polyester-Gehäuse CP 255/120MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)255 x 250 x 1202650Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckel462M1216202532405063--A/B693224128433--ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D512418107332--ABPG791113,5162129364248A/B6940322421128433TS 35/235 mm lang4508.4BS M 6x84558.0WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6DC/D513224181796322VPE110011


Polyester-Gehäuse CP 260/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)260 x 160 x 901710Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B50261711533---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1686321----ABPG791113,5162129364248DA/B503021171411533-TS 35/240 mm lang4508.2BS M 6x84558.0MP /P 2604503.6WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D1511665321--VPE1100111Polyester-Gehäuse CP 360/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)360 x 160 x 902150Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B72382616754---C/D18863211----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,5162129364248DA/B724236262016754-TS 35/340 mm lang4508.3BS M 6x84558.0MP /P 3604503.8WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D1812866321--VPE1100111463


Polyester-Gehäuse CP<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolyester-Gehäuse CP 400/120MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)400 x 250 x 1203650Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B11756422114755---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D502218106322--ABPG791113,5162129364248DA/B114685640332114755TS 35/384 mm lang4508.5BS M 6x84558.0MP /P 400/24504.2WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D503221181795322VPE1100111Polyester-Gehäuse CP 400/120-2MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)400 x 405 x 1205580Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckel464M1216202532405063--A/B11756422114755--ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D9546361813654--ABPG791113,5162129364248DA/B114685640332114755TS 35/384 mm lang4508.5BS M 6x84558.0MP /P 400/24504.4WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D95604436321812654VPE1100111


Mögliche GewindebohrungenGEHÄUSE-SYSTEME465


Polycarbonat-Gehäuse CM | ABS-Gehäuse CTPolycarbonat-/ABS-Gehäuse<strong>CONTA</strong>-CONNECTWerkstoff: glasfaserverstärktes Polycarbonat und ABSSchutzart: IP 66SchlagfestHalogen- und cadmiumfreiUmfangreiches ZubehörprogrammTechnische DatenMaterialSchutzartToxisches VerhaltenBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbeständigkeitChemikalienbeständigkeitMeerwasserbeständigkeitUV-BeständigkeitFarbeSchlagfestigkeitAußenabmessungenL528282120120122122160160200200240240240B50808080801201208080120150120160160H355585558555855585757510090120Technische DatenMaterialSchutzartToxisches VerhaltenBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbeständigkeitChemikalienbeständigkeitMeerwasserbeständigkeitUV-BeständigkeitFarbeSchlagfestigkeitAußenabmessungenL528282120120122122160160200200240240240B50808080801201208080120150120160160H355585558555855585757510090120MaßzeichnungSeite467467468468469469470470471471472472473473MaßzeichnungSeite467467468468469469470470471471472472473473TypCM 52CM 82/5CM 82/8CM 120/5CM 120/8CM 122/5CM 122/8CM 160/5CM 160/8CM 200/12CM 200/15CM 240CM 240/9CM 240/12TypCT 52CT 82/5CT 82/8CT 120/5CT 120/8CT 122/5CT 122/8CT 160/5CT 160/8CT 200/12CT 200/15CT 240CT 240/9CT 240/12PolycarbonatABSPolycarbonatIP66halogen- und cadmiumfreiV2-40°C bis +100°Cgutsehr gutgutgrau, ähnlich RAL 7035> 7 Joule, EN50014Best.-Nr.4040.24041.24042.24043.24044.24047.24048.24045.24046.24049.24050.24051.24052.24053.2PolycarbonatDeckel transparentTypBest.-Nr.CM 52/DT4060.2CM Polycarbonat 82/5 DT Deckel transparent 4061.2CM 82/8 DT4062.2CM 120/5 DT4063.2CM 120/8 DT4064.2CM 122/5 DT4067.2CM 122/8 DT4068.2CM 160/5 DT4065.2CM 160/8 DT4066.2CM 200/12 DT4069.2CM 200/15 DT4070.2CM 240/DT4071.2CM 240/9 DT4072.2CM 240/12 DT4073.2ABSIP66halogen-und cadmiumfreiHB-40°C bis +80°Cgutgutzufriedenstellendgrau, ähnlich RAL 7035> 7 Joule, EN50014Best.-Nr.4080.34081.34082.34083.34084.34087.34088.34085.34086.34089.34090.34091.34092.34093.3466


Polycarbonat-Gehäuse CM 52...ABS - Gehäuse CT 52...MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)52 x 50 x 3540Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelACBDM1216202532405063A/B2---------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.C/D1--------PG791113,51621293642MP/M-T/524504.6A/B21-------C/D11-------VPE1Polycarbonat-Gehäuse CM 82/5...ABS - Gehäuse CT 82/5...Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)82 x 80 x 55140MaßzeichnungMögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063A/B6221-----C/D4211------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,51621293642DTS 15/68 mm lang4507.8MP /M-T/824504.8WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3A/B632221---C/D421111---VPE1111467


Polycarbonat-Gehäuse CM | ABS-Gehäuse CT<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolycarbonatgehäuse CM 82/8ABS-Gehäuse CT 82/8...MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)82 x 80 x 85175Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B1054211-----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D82211-----ABPG791113,51621293642-TS 15/68 mm lang4507.8MP/M-T/824504.8WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3DA/B106544111--C/D632221----VPE1111Polycarbonat-Gehäuse CM 120/5...ABS-Gehäuse CT 120/5...Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)120 x 80 x 55180MaßzeichnungMögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B10432------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D311-------ABPG791113,51621293642-DA/B1064332----TS 15/110 mm lang4510.8MP/M-T/1204505.0WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D32111-----VPE1111468


Polycarbonat-Gehäuse CM 120/8...ABS-Gehäuse CT 120/8...MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)120 x 80 x 85225Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B1686321----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D62211-----ABPG791113,51621293642-DA/B1611866321--TS 15/110 mm lang4510.8MP /M-T/1204505.0WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D632221----VPE1111Polycarbonat-Gehäuse CM 122/5...ABS-Gehäuse CT 122/5...Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)122 x 120 x 55240MaßzeichnungMögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B11442------C/D8332-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,51621293642-DA/B1164432----TS 15/110 mm lang4510.8TS 35/112 mm lang4508.8MP /M-T/1224505.4WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D843322---VPE11111469


Polycarbonat-Gehäuse CM | ABS-Gehäuse CT<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolycarbonat-Gehäuse CM 122/8...ABS-Gehäuse CT 122/8...MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)122 x 120 x 80300Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B20964211----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1465211----ABPG791113,51621293642-DA/B20129663211-TS 15/110 mm lang4510.8TS 35/112 mm lang4508.8MP /M-T/1224505.4WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D149654211--VPE11111Polycarbonat-Gehäuse CM 160/5...ABS-Gehäuse CT 160/5...Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)160 x 80 x 55235MaßzeichnungMögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B16653------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D4211------ABPG791113,51621293642-DA/B1486543----TS 15/144 mm lang4508.7MP /M-T/1604505.2WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D42111-----VPE1111470


Polycarbonat-Gehäuse CM 160/8...ABS-Gehäuse CT 160/8...MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)160 x 80 x 85295Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B281495322---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D63211-----ABPG791113,51621293642-DA/B281812985322-TS 15/144 mm lang4508.7MP /M-T/1604505.2WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D642221VPE1111Polycarbonat-Gehäuse CM 200/12...ABS-Gehäuse CT 200/12...Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)200 x 120 x 75400MaßzeichnungMögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B30141253-----C/D156632------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,51621293642-DA/B302012121053---TS 15/188 mm lang4508.9TS 35/188 mm lang4509.0MP /M-T/200/124505.6WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D15966422---VPE1111471


Polycarbonat-Gehäuse CM | ABS-Gehäuse CT<strong>CONTA</strong>-CONNECTPolycarbonat-Gehäuse CM 200/15...ABS-Gehäuse CT 200/15...MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)200 x 150 x 75525Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B30141253------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D178632-----ABPG791113,51621293642-DA/B302014121053---TS 35/170 mm lang4509.0MP /M-T/200/154505.8WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D17986432---VPE1111Polycarbonat-Gehäuse CM 240...ABS-Gehäuse CT 240...Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)240 x 120 x 100520MaßzeichnungMögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B48241710533---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D16853111---ABPG791113,51621293642-DA/B48302117149533-TS 35/230 mm lang4509.1MP /M-T/2404506.0WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D1696553111-VPE1111472


Polycarbonat-Gehäuse CM 240/9...ABS-Gehäuse CT 240/9...MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)240 x 160 x 90650Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B4018128422---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D261184221---ABPG791113,51621293642-DA/B40241612126422-TS 35/230 mm lang4509.1MP /M-T/2404506.0WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D261511884221-VPE1111Polycarbonat-Gehäuse CM 240/12...ABS-Gehäuse CT 240/12...Außenabmessungen (mm)Gewicht (g)240 x 160 x 120795MaßzeichnungMögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B4022168422---C/D261295321----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,51621293642-DA/B40241816128422-TS 35/230 mm lang4509.1MP /M-T/2404506.0WL (Set)4510.2AG (Paar)4510.3C/D261512985221-VPE1111473


Aluminium-Gehäuse CAAluminium-Gehäuse<strong>CONTA</strong>-CONNECTWerkstoff: AluminiumSchutzart: IP 66SchlagfestHalogen- und cadmiumfreiUmfangreiches ZubehörprogrammTechnische DatenMaterialSchutzartToxisches VerhaltenBrennbarkeitsklasse nach UL 94TemperaturbeständigkeitChemikalienbeständigkeitMeerwasserbeständigkeitUV-BeständigkeitFarbeSchlagfestigkeitDIN EN 1706 EN AC-AISi 12 (Fe)IP66halogen- und cadmiumfrei--40°C bis +90°Cgutgutsehr gutsilbergrau RAL 7001> 7 Joule, EN50014AußenabmessungenL50587598122125150160175200220220250260280280330330360360560B4564806412080641608023012012080160180230230230120160160H30345734805734905711080905290100110110180809090MaßzeichnungSeite475475476476477477478478479479480480481481482482483483484484485Aluminium pulverbeschichtet,silbergrauTypCA 50/30CA 58/34CA 75/57CA 98/34CA122/80CA 125/57CA 150/34CA 160/90CA 175/57CA 200/110CA 220/80CA 220/90CA 250/52CA 260/90CA 280/100CA 280/110CA 330/110CA 330/180CA 360/80CA 360/90CA 560/90Best.-Nr.4000.04001.04003.04002.04007.04004.04005.04010.04006.04016.04008.04009.04014.04011.04438.04017.04018.04019.04015.04012.04013.0474


Aluminium-Gehäuse CA 50/30MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)50 x 45 x 3070Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelACBDM1216202532405063-ZubehörA/B---------C/D---------PG791113,51621293642A/B21-------C/D1------_VPEAluminium-Gehäuse CA 58/34MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)58 x 64 x 34140Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEACBDM1216202532405063-ZubehörA/B2--------C/D1--------PG791113,51621293642A/B21-----C/D11-----VPE475


Aluminium-Gehäuse CA<strong>CONTA</strong>-CONNECTAluminium-Gehäuse CA 75/57MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)75 x 80 x 57280Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B6221-------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D522-------ABPG791113,51621293642-TS 15/61 mm lang4510.7BS M 4x54557.0MP /A 754500.7DA/B642211----C/D52221-----VPE11001Aluminium-Gehäuse CA 98/34MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)98 x 64 x 34200Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckel476M1216202532405063--A/B4---------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1---------ABPG791113,51621293642-A/B43--------TS 15/87mm lang4559.2BS M 4x54557.0DC/D11--------VPE1100


Aluminium-Gehäuse CA 122/80MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)122 x 120 x 80940Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B168632-----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D115421-----ABPG791113,51621293642-DA/B161166522---TS 35/107 mm lang4507.1BS M 6x84558.0MP /A 1224500.5WL (Set)4509.3AG (Paar)4509.6C/D11643221---VPE1100111Aluminium-Gehäuse CA 125/57MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)125 x 80 x 57355Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B12543------C/D522--------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,51621293642-DTS 15/110 mm lang4510.8BS M 4x54557.0MP /A 1254500.9WL (Set)4509.3A/B1285432----C/D52221-----VPE110011477


Aluminium-Gehäuse CA<strong>CONTA</strong>-CONNECTAluminium-Gehäuse CA 150/34MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)150 x 64 x 34330Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelACBDM1216202532405063--ZubehörA/B8---------C/D1---------PG791113,51621293642-A/B86--------C/D11--------VPEAluminium-Gehäuse CA 160/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)160 x 160 x 901480Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckel478M1216202532405063--A/B261295322---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1686321----ABPG791113,51621293642-DA/B261512985221-TS 35/144 mm lang4507.4BS M 6x84558.0MP /A 1604501.9WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D1611665321--VPE100111


Aluminium-Gehäuse CA 175/57MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)175 x 80 x 57530Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B17764------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D522-------ABPG791113,51621293642-DA/B17117654----TS 15/160 mm lang4507.0TS 35/160 mm lang4510.9BS M 4x54557.0MP /A 1754501.3C/D52221-----VPE111001Aluminium-Gehäuse CA 200/110MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)200 x 230 x 1102420Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B45221886322--C/D45181785322---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,5162129364248DA/B452820181585322TS 35/186 mm lang4560.1BS M 6x84558.0MP /A 20234512.6WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D452818171284322VPE1100111479


Aluminium-Gehäuse CA<strong>CONTA</strong>-CONNECTAluminium-Gehäuse CA 220/80MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)220 x 120 x 801390Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B34151464------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D116421-----ABPG791113,51621293642-DA/B342415141164---TS 35/208 mm lang4507.3BS M 6x84558.0MP/220/8/94501.7WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D11644221---VPE1100111Aluminium-Gehäuse CA 220/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)220 x 120 x 901410Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckel480M1216202532405063--A/B34151464-----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D116421-----ABPG791113,5162129364248DA/B342415141164---TS 35/205 mm lang4507.3BS M 6x84558.0MP/220/8/94501.7WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D11644221---VPE1100111


Aluminium-Gehäuse CA 250/52MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)250 x 80 x 52710Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelACBDM1216202532405063--ZubehörA/B261096------C/D6221-----PG791113,5162129364248A/B261710974----C/D632211----VPEAluminium-Gehäuse CA 260/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)260 x 160 x 902010Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B50241710533---C/D1686321-----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,5162129364248DA/B50302317149533-TS 35/248 mm lang4507.5BS M 6x84558.0MP /A 2604502.1WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D1611665321--VPE1100111481


Aluminium-Gehäuse CA<strong>CONTA</strong>-CONNECTAluminium-Gehäuse CA 280/100MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)280 x 180 x 1002900Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B52261811543----ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D22108422----ABPG791113,5162129364248DA/B523323181410543-TS 35/264 mm lang4570.0BS M 6x84558.0MP /A 2804571.0WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D22151087422--VPE1100111Aluminium-Gehäuse CA 280/110MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)280 x 230 x 1102970Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckel482M1216202532405063--A/B703224129433--ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D45181785322--ABPG791113,5162129364248DA/B6844322421129433TS 35/264 mm lang4570.0BS M 6x84558.0MP /A 2804571.0WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D452818171284322VPE1100111


Aluminium-Gehäuse CA 330/110MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)330 x 230 x 1103370Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B8442301511544--ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D45181785322-ABPG791113,5162129364248DA/B81523830271511544TS 35/314 mm lang4560.3BS M 6x84558.0MP /A 33234512.8WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D452818171284322VPE1100111Aluminium-Gehäuse CA 330/180MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)330 x 230 x 1805240Mögliche GewindebohrungenUnterteilDeckelEFGEHÄUSE-SYSTEMEM1216202532405063-A/B165776030181188--C/D813633169654---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CABPG791113,5162129364248DA/B14410477604530181188TS 35/314 mm lang4560.3BS M 6x84558.0MP /A 33234512.8WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D8149363325169544VPE1100111483


Aluminium-Gehäuse CA<strong>CONTA</strong>-CONNECTAluminium-Gehäuse CA 360/80MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)360 x 120 x 802100Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063-A/B582624107------ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D115421----ABPG791113,5162129364248DA/B5841262420107---TS 35/348 mm lang4572.0BS M 6x84558.0MP /A 3624512.5WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D11643221---VPE1100111Aluminium-Gehäuse CA 360/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)360 x 160 x 902520Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckel484M1216202532405063--A/B72362415754---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1686321----ABPG791113,5162129364248DA/B724233242014754-TS 35/338 mm lang4507.6BS M 6x84558.0MP /A 3604502.3WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D1611665321--VPE1100111


Aluminium-Gehäuse CA 560/90MaßzeichnungAußenabmessungen (mm)Gewicht (g)160 x 560 x 903740Mögliche GewindebohrungenUnterteilEFDeckelM1216202532405063--A/B1045840241286---ZubehörTragschienenabschnitt TS 15Best.-Nr.Tragschienenabschnitt TS 35Best.-Nr.Befestigungsschraube BSBest.-Nr.Montageplatte MPBest.-Nr.Wandlaschen WLBest.-Nr.Außengelenke (Paar) AGBest.-Nr.CC/D1686321----ABPG791113,5162129364248DA/B10466584032241286-TS 35/545 mm lang4507.7BS M 6x84558.0MP /A 5604502.5WL (Set)4509.4AG (Paar)4509.6C/D1611665321--VPE1100111GEHÄUSE-SYSTEME485


Kabelverschraubungs-Systeme metrischKabelverschraubungs-System metrischKabelverschraubungen-Kunststoff / metrisches Gewinde<strong>CONTA</strong>-CONNECTKabelverschraubungen-Kunststoff / langes metrisches GewindeWerkstoff: Polyamid UL94-V0, Schutzart: IP 68-5-bar,Farbe: RAL 7035 hellgrau, Farbvarianten (.4) RAL 9005 schwarz,Dichtung: EPDM, Temperaturbereich: -20°C bis +100°CVDE-geprüft: nach DIN EN 50626TypKV/M 12 x 1,5KV/M 16 x 1,5KV/M 20 x 1,5KV/M 25 x 1,5KV/M 32 x 1,5KV/M 40 x 1,5KV/M 50 x 1,5KV/M 63 x 1,5Best.-Nr.4573.24574.24575.24576.24577.24578.24579.24580.2VPE10010010050251055für Kabelø mm3...74,5...106...139...1713...2116...2821...3534...48GewindelängeL mm SW mmSchlüsselweite9 169 2010 2410 2912 3612 4614 5515 68TL mm29-3431-3736-4538-4742-5152-6559-7264-78Werkstoff: Polyamid UL94-V0, Schutzart: IP 68-5-bar,Farbe: RAL 7035 hellgrau,Dichtung: EPDM,Temperaturbereich: -20°C bis +100°CTypBest.-Nr.KV/M-L 12 x 1,5 17599.2KV/M-L 16 x 1,5 17600.2KV/M-L 20 x 1,5 17601.2KV/M-L 25 x 1,5 17602.2KV/M-L 32 x 1,5 17603.2KV/M-L 40 x 1,5 17604.2KV/M-L 50 x 1,5 17605.2KV/M-L 63 x 1,5 17606.2VPE5050505025101010für Kabelø mm3...74,5...106...139...1713...2116...2821...3534...48GewindelängeL mm1515151515181818SchlüsselweiteSW mm1620242936465568TL mm35-4037-4341-5043-5245-5458-7163-7667-81.4Kabelverschraubungen-Kunststoff / metrisches GewindeATEX-Kabelverschraubungen-Kunststoff / metrisches Gewinde / erhöhte SicherheitWerkstoff: Polyamid, Schutzart: IP 66,Kabelverschraubung mit ZugentlastungFarbe: RAL 7035 hellgrau,Temperaturbereich: -20°C bis +80°CTypKVC/M 12 x 1,5KVC/M 16 x 1,5KVC/M 20 x 1,5KVC/M 25 x 1,5KVC/M 32 x 1,5KVC/M 40 x 1,5KVC/M 50 x 1,5KVC/M 63 x 1,5Best.-Nr.4581.24582.24583.24584.24585.24586.24587.24588.2VPE5050505025251010für Kabelø mm4...65...87...129...1413...1717...2423...3237...44GewindelängeL mm SW mm TL mmSchlüsselweite99101111121415151924273342536528-3232-3635-4138-4443-5047-5656-6560-68Explosionsschutz: II 2 G D Eex e II, Bescheinigungen: PTB 05 ATEX 1068XWerkstoff: Polyamid selbstverlöschend, Schutzart: IP 66,Farbe: RAL 9001 schwarzTemperaturbereich: -20°C bis +75°CTypBest.-Nr.KV/Mex-e 16 x 1,5 17500.4KV/Mex-e 20 x 1,5 17501.4KV/Mex-e 25 x 1,5 17502.4KV/Mex-e 32 x 1,5 17503.4KV/Mex-e 40 x 1,5 17504.4KV/Mex-e 50 x 1,5 17505.4KV/Mex-e 63 x 1,5 17506.4VPE505050251041für Kabelø mm4...96...137...1713...2117...2823...3531...48GewindelängeL mm SW mm TL mmSchlüsselweite91010121214152024293646556831-3736-4538-4742-5152-6559-7264-78ATEX-Kabelverschraubungen-Kunststoff / metrisches Gewinde / EigensicherheitErweiterung - Kunststoff / metrisch - metrischExplosionsschutz: II 2 G D Eex e II, Bescheinigungen: PTB 05 ATEX 1068XWerkstoff: Polyamid selbstverlöschend, Schutzart: IP 66,Farbe: schwarz-blauTemperaturbereich: -20°C bis +75°CTypBest.-Nr.KV/Mex-i 16 x 1,5 17500.5KV/Mex-i 20 x 1,5 17501.5KV/Mex-i 25 x 1,5 17502.5KV/Mex-i 32 x 1,5 17503.5KV/Mex-i 40 x 1,5 17504.5KV/Mex-i 50 x 1,5 17505.5KV/Mex-i 63 x 1,5 17506.5VPE505050251041für Kabelø mm4...96...137...1713...2117...2823...3531...48GewindelängeL mm SW mmSchlüsselweite9 2010 2410 2912 3612 4614 5515 68TL mm31-3736-4538-4742-5152-6559-7264-78Werkstoff: Polyamid GlasfaserverstärktFarbe: RAL 7035 hellgrau,Temperaturbereich: -40°C bis +100°CTypVEM 12/16VEM 16/20VEM 20/25VEM 25/32VEM 32/40VEM 40/50VEM 50/63Best.-Nr.17607.217608.217609.217610.217611.217612.217613.2VPE10010010010050255Außen ø Da -Innen ø Di mm12x1,5 - 16x1,516x1,5 - 20x1,520x1,5 - 25x1,525x1,5 - 32x1,532x1,5 - 40x1,540x1,5 - 50x1,550x1,5 - 63x1,5GewindelängeL mm SW mmSchlüsselweite9 209 249 2910 3612 4612 5514 68TL mm27272728303032486


Reduzierung - Kunststoff / metrisch - metrischWerkstoff: Polyamid glasfaserverstärktFarbe: RAL 7035 hellgrau,Temperaturbereich: -40°C bis +100°CTypVRM 16/12VRM 20/12VRM 20/16VRM 25/12VRM 25/16VRM 25/20VRM 32/16VRM 32/20VRM 32/25Best.-Nr.17614.217615.217616.217617.217618.217619.217620.217621.217622.2VPE100100100100100100505050Außen ø Da-Innen ø Di mm16x1,5 - 12x1,520x1,5 - 12x1,520x1,5 - 16x1,525x1,5 - 12x1,525x1,5 - 16x1,525x1,5 - 20x1,532x1,5 - 16x1,532x1,5 - 20x1,532x1,5 - 25x1,5GewindelängeL mm999101010121212SchlüsselweiteSW mm202424292929363636TL mm161627171717191919Typ Best.-Nr.VRM 40/20 17623.2VRM 40/25 17624.2VRM 40/32 17625.2VRM 50/25 17626.2VRM 50/32 17627.2VRM 50/40 17628.2VRM 63/32 17629.2VRM 63/40 17630.2VRM 63/50 17631.2VPE252525555555Außen ø Da -Innen ø Di mm40x1,5 - 20x1,540x1,5 - 25x1,540x1,5 - 32x1,550x1,5 - 25x1,550x1,5 - 32x1,550x1,5 - 40x1,563x1,5 - 32x1,563x1,5 - 40x1,563x1,5 - 50x1,5GewindelängeL mm121212141414151515SchlüsselweiteSW mm464646555555656565TL mm191919212121222222Verschlussschrauben - Kunststoff / metrisches GewindeGegenmuttern - Kunststoff / metrisches GewindeWerkstoff: Polyamid glasfaserverstärkt, Schutzart: IP 56,Farbe: RAL 7035 hellgrau,Temperaturbereich: -40°C bis +100°CWerkstoff: Polyamid glasfaserverstärktFarbvariante (.4)RAL 9005 schwarzTemperaturbereich: -40°C bis +100°CTypV/M 12 x 1,5V/M 16 x 1,5V/M 20 x 1,5V/M 25 x 1,5V/M 32 x 1,5V/M 40 x 1,5V/M 50 x 1,5V/M 63 x 1,5Best.-Nr.4589.24590.24591.24592.24593.24594.24595.24596.2VPE100100100100100505050Stufennippel für metrisches GewindeKopfø mm1520243037465670GewindelängeL mm6668881012TL mm899,511,512131517TypS/M 12 x 1,5S/M 16 x 1,5S/M 20 x 1,5S/M 25 x 1,5S/M 32 x 1,5S/M 40 x 1,5S/M 50 x 1,5S/M 63 x 1,5Best.-Nr.4140.24141.24142.24143.24144.24145.24146.24147.2VPE100100100100100505050TL mm55566777.4Doppelmembranstützen metrisches GewindeSchlüsselweiteSW mm1822273240506075GEHÄUSE-SYSTEMEWerkstoff: thermoplastisches ElastomerSchutzart: IP 55Farbe: grauWerkstoff: thermoplastisches ElastomerSchutzart: IP 66Farbe: grauTypSN/M20SN/M25SN/M32SN/M40Best.-Nr.4148.24149.24150.24151.2VPE100502520für Kabelø mm5...165...2113...26,513...34Wandstärkemm1,5...4,51,5...4,51,5...4,51,5...4,5TypDM/M16DM/M20DM/M25DM/M32Best.-Nr.4160.24161.24162.24163.2VPE50505025für Kabelø mm5...97...129...1614...21Wandstärkemm1,5...4,51,5...4,51,5...4,51,5...4,5487


Kabelverschraubungs-Systeme metrischKabelverschraubungs-System metrischVerschlussstopfen für metrisches Gewinde<strong>CONTA</strong>-CONNECTDichtungsdurchführung für metrisches GewindeWerkstoff: PolyethylenSchutzart: IP 54Farbe: grauWerkstoff: EPDM, 55° shore A, Schutzart: IP 66/67,Farbe: RAL 7001 silbergrau, Farbvariant (.4) RAL 9005 schwarzTemperaturbereich: -40°C bis +110°CTypVS/M16VS/M20VS/M25VS/M32VS/M40Best.-Nr.4164.24165.24166.24167.24168.2VPE100100505025für Kabelø mm6...108...13,59...1611...2317...30Wandstärkemm1,5...4,01,5...4,01,5...4,01,5...4,01,5...4,0TypFDM 12 GRFDM 16 GRFDM 20 GRFDM 25 GRFDM 32 GRFDM 40 GRFDM 50 GRBest.-Nr.17632.617633.617634.617635.617636.617637.617638.6VPE50505050505010für Kabelø mm4...75...108...1311...1715...2119...2827...35Wandstärkemm0,5...21...41...41...41...41...41...4Bohrungenø mm12 - 1315 - 1718 - 1925 - 2632 - 3340 - 4150 - 51TL mm13182021,5253035Kabelverschraubungen - Messing / metrisches Gewinde.4Erweiterung - Messing / metrisch - metrischWerkstoff: Messing vernickelt, Schutzart: IP 68-5-bar,Dichtung: EPDM (CR)Dichtung,O-Ring am AnschlussgewindeTemperaturbereich: -40°C bis +100°CWerkstoff: Messing vernickeltTypBest.-Nr.KV/M 12 x 1,5-MS 4169.2KV/M 16 x 1,5-MS 4170.2KV/M 20 x 1,5-MS 4171.2KV/M 25 x 1,5-MS 4172.2KV/M 32 x 1,5-MS 4173.2KV/M 40 x 1,5-MS 4174.2KV/M 50 x 1,5-MS 4175.2KV/M 63 x 1,5-MS 4176.2VPE10010010050251055für Kabelø mm3...74,5...106...139...1713...2116...2821...3534...48GewindelängeL mm SW mmSchlüsselweite5 165 206 247 298 368 469 5510 68TL mm23-3026-3429-3733-4236-4444-4551-6256-67TypVEM-MS 12/16VEM-MS 16/20VEM-MS 20/25VEM-MS 25/32VEM-MS 32/40VEM-MS 40/50VEM-MS 50/63Best.-Nr.17700.217701.217702.217703.217704.217705.217706.2VPE1001005050502510Außen ø Da - GewindelängeL mmInnen ø Di mm12x1,5 - 16x1,5 516x1,5 - 20x1,5 520x1,5 - 25x1,5 625x1,5 - 32x1,5 732x1,5 - 40x1,5 840x1,5 - 50x1,5 850x1,5 - 63x1,5 9TL mm15171921243131Reduzierung - Messing / metrisch - metrischWerkstoff: Messing vernickeltTypVRM-MS 16/12VRM-MS 20/12VRM-MS 20/16VRM-MS 25/16VRM-MS 25/20VRM-MS 32/20VRM-MS 32/25Best.-Nr.17707.217708.217709.217710.217711.217712.217713.2VPE100100100501002550Außen ø Da -Innen ø Di mm16x1,5 - 12x1,520x1,5 - 12x1,520x1,5 - 16x1,525x1,5 - 16x1,525x1,5 - 20x1,532x1,5 - 20x1,532x1,5 - 25x1,5GewindelängeL mm5667788TL mm88,58,5101011,511,5TypVRM-MS 40/25VRM-MS 40/32VRM-MS 50/32VRM-MS 50/40VRM-MS 63/40VRM-MS 63/50Best.-Nr.17714.217715.217716.217717.217718.217719.2VPE252510251010Außen ø Da -Innen ø Di mm40x1,5 - 25x1,540x1,5 - 32x1,550x1,5 - 32x1,550x1,5 - 40x1,563x1,5 - 40x1,563x1,5 - 50x1,5GewindelängeL mm88991010TL mm11,511,512,512,51414488


Verschlussschrauben - Messing / metrisches GewindeGegenmuttern - Messing / metrisches GewindeWerkstoff: Messing vernickelt, Schutzart: IP 54Werkstoff: Messing vernickeltTypV/M 12 x 1,5-MSV/M 16 x 1,5-MSV/M 20 x 1,5-MSV/M 25 x 1,5-MSV/M 32 x 1,5-MSV/M 40 x 1,5-MSV/M 50 x 1,5-MSV/M 63 x 1,5-MSBest.-Nr.4178.24179.24180.24181.24182.24183.24184.24185.2VPE10010010010050502510Kopfø mm1620242835455568GewindelängeL mm556,5788,5910TL mm7,589,51112131516TypS/M 12 x 1,5-MSS/M 16 x 1,5-MSS/M 20 x 1,5-MSS/M 25 x 1,5-MSS/M 32 x 1,5-MSS/M 40 x 1,5-MSS/M 50 x 1,5-MSS/M 63 x 1,5-MSBest.-Nr.4186.24187.24188.24189.24190.24191.24192.24193.2VPE100100100100100505050TL mm2,82,833,54556SchlüsselweiteSW mm1519243036466070EMV Erdungseinsatz nach DIN 89345 - Messing / metrisches GewindeEMV-Gegenmuttern mit Krallen - Messing / metrisches GewindeWerkstoff: Messing verchromtFür den Einsatz in KV/M Messing KabelverschraubungenWerkstoff: Messing vernickeltTypVEE-MS 12-05VEE-MS 16-07VEE-MS 18-09VEE-MS 24-16VEE-MS 36-20VEE-MS 36-26VEE-MS 45-33VEE-MS 56-45Best.-Nr.17720.217721.217722.217723.217724.217725.217726.217727.2VPE11111111für Kabelø mm57,59,51620263345für Kabelverschraubung6KV/M 12 x 1,5-MSKV/M 16 x 1,5-MSKV/M 20 x 1,5-MSKV/M 25 x 1,5-MSKV/M 32 x 1,5-MSKV/M 40 x 1,5-MSKV/M 50 x 1,5-MSKV/M 63 x 1,5-MSReduzierdichteinsätze für metrische KabelverschraubungenTypS/M 12-MS/EMVS/M 16-MS/EMVS/M 20-MS/EMVS/M 25-MS/EMVS/M 32-MS/EMVS/M 40-MS/EMVS/M 50-MS/EMVS/M 63-MS/EMVBest.-Nr.17728.217729.217730.217731.217732.217733.217734.217735.2VPE100100100100100505025TL mm4,74,74,75,25,76,577SchlüsselweiteSW mm1519243036466070GEHÄUSE-SYSTEMEWerkstoff: Thermoplastisches Elastomer, Schutzart: IP 68Farbe: schwarz, Temperaturbereich: -40°C bis +100°CPassend zu allen metrischen Kunststoff- und Messing-Kabelverschraubungen.TypVRDE 12VRDE 16VRDE 20VRDE 25VRDE 32VRDE 40VRDE 50VRDE 63Best.-Nr.17639.417640.417641.417642.417643.417644.417645.417646.4VPE5050502525101010für Kabelø mm1...32...64...87...129...1412...2016...2528...38für KabelverschraubungM12M16M20M25M32M40M50M63489


Kabelverschraubungs-Systeme metrischKabelverschraubungs-Systeme metrischMehrfachdichteinsatz für metrische Kabelverschraubungen<strong>CONTA</strong>-CONNECTWerkstoff: Thermoplastisches Elastomer, Schutzart: IP 66,Farbe: schwarz, Temperaturbereich: -40°C bis +100°CPassend zu allen metrischen Kunststoff- und Messing-Kabelverschraubungen.TypVMD 12/04/020VMD 16/02/040VMD 20/02/060VMD 20/02/065VMD 20/03/040VMD 25/01/065VMD 25/02/060VMD 25/02/070VMD 25/02/080Best.-Nr.17647.417648.417649.417650.417651.417652.417653.417654.417655.4VPE252525252525252525für Kabelø mm0...22...44...65...6,52,5...44...6,54...65...76...8Anzahl derKabel422231222für KabelverschraubungTypM12 VMD 25/03/070M16 VMD 25/04/060M20 VMD 32/04/070M20 VMD 32/04/080M20 VMD 32/06/060M25 VMD 40/07/070M25 VMD 40/07/080M25 VMD 40/08/060M25 VMD 50/09/080Best.-Nr.17656.417657.417658.417659.417660.417661.417662.417663.417664.4VPE252525252525252525für Kabelø mm5...74...65...76...85...65...76...85...66...8Anzahl der für KabelverschraubungKabel3 M254 M254 M324 M326 M327 M407 M408 M409 M50BlindstopfenKabelverschraubungen-Messing/metrisches GewindeWerkstoff: Polyamid, Farbe: rot,Temperaturbereich: -40°C bis +100°CFür die Abdichtung nicht belegter Kabel- und Leitungsführungen vonMehrfachdichteinsätzen.TypVBS 2 RDVBS 3 RDVBS 4 RDVBS 5 RDVBS 6 RDVBS 7 RDVBS 8 RDVBS 9 RDVBS 10 RDVBS 12 RDVBS 13 RDVBS 14 RDVBS 17 RDVBS 20 RDVBS 21 RDVBS 25 RDVBS 28 RDVBS 35 RDVBS 38 RDVBS 48 RDVBS 63 RDBest.-Nr.17665.917666.917667.917668.917669.917670.917671.917672.917673.917674.917675.917676.917677.917678.917679.917680.917681.917682.917683.917684.917685.9VPE50505050505050505050505025252525251010105Durchmessermm2345678910121314172021252835384863Länge mm121212121616161616222222172230303035353535490


Kabelverschraubungs-Systeme PGKabelverschraubungs-System PGKabelverschraubungen - Kunststoff / PG-GewindeKabelverschraubungen - Kunststoff / PG-GewindeWerkstoff: Polyamid UL94-VO, Schutzart: IP 68-5-bar,Farbe: RAL 7035 hellgrau, Farbvariante: (.4) RAL 9005 Schwarz,Dichtung: EPDM, Temperaturbereich: -20°C bis +80°CTyp Best.-Nr. VPEfür Kabel GewindelängeL mmø mmKV/PG 7 4515.2 100 3...6 9KV/PG 9 4516.2 100 4...8 9KV/PG 11 4517.2 100 5...10 9KV/PG 13,5 4518.2 100 6...12 10KV/PG 16 4519.2 50 8...14 11KV/PG 21 4520.2 50 10...18 11KV/PG 29 4521.2 25 16...25 12KV/PG 36 4522.2 10 22...32 14KV/PG 42 4523.2 5 28...38 14KV/PG 48 4524.2 5 36...44 15Verschlussschrauben - Kunststoff / PG-GewindeSchlüsselweiteSW mm15192224273342536065TL mm28-3232-3633-3935-4138-4443-5047-5656-6558-6760-68Werkstoff: Polyamid glasfaserverstärkt, Schutzart: IP 54Farbe: RAL 7035 hellgrau, Kunststoff-DruckringTemperaturbereich: -20°C bis +80°CGewindelängeL mm88891011111313Typ Best.-Nr. VPEFür Kabelø mmKVC/PG 7 4525.2 50 3,5...6KVC/PG 9 4526.2 50 4,5...7KVC/PG 11 4527.2 50 6...9KVC/PG 13,5 4528.2 50 9...12KVC/PG 16 4529.2 50 11...14KVC/PG 21 4530.2 50 14...18KVC/PG 29 4531.2 25 18...25KVC/PG 36 4532.2 10 25...32KVC/PG 42 4533.2 10 30...38KVC/PG 48 4534.2 10 38...44 15Gegenmuttern - Kunststoff / PG-GewindeSchlüsselweiteSW mm15192224273342536065TL mm28303135384344545760Werkstoff: schlagfestes Polystyrol, Schutzart IP 56Farbe RAL 7035 hellgrauTemperaturbereich: -20°C bis + 60°CTypV/PG 7V/PG 9V/PG 11V/PG 13,5V/PG 16V/PG 21V/PG 29V/PG 36V/PG 42V/PG 48Best.-Nr.4515.64516.64517.64518.64519.64520.64521.64522.64523.64524.6VPE100100100100100100100505050Kopfø mm15192225273344556269GewindelängeL mm6666688101012TL mm8999,59,51112151616Werkstoff: Polyamid, glasfaserverstärkt, Farbe: RAL 7035 hellgrauTemperaturbereich -40°C bis +100°CFarbvariante RAL9005 schwarz.0TypS/PG 7S/PG 9S/PG 11S/PG 13,5S/PG 16S/PG 21S/PG 29S/PG 36S/PG 42S/PG 48Best.-Nr.4515.84516.84517.84518.84519.84520.84521.84522.84523.84524.8VPE100100100100100100100505050TL mm55556677888SchlüsselweiteSW mm1922242730346607378GEHÄUSE-SYSTEME491


Kabelverschraubungs-Systeme PGKabelverschraubungs-System PGKabelverschraubungen - Messing / PG-Gewinde<strong>CONTA</strong>-CONNECTVerschlussschrauben - Messing / PG-GewindeWerkstoff: Messing vernickelt, Schutzart: IP 68-5-bar,Dichtung: EPDM, Temperaturbereich: -25°C bis +80°CWerkstoff: Messing vernickelt, Schutzart: IP 54,TypKV/PG 7-MSKV/PG 9-MSKV/PG 11-MSBest.-Nr.4535.24536.24537.2VPE10010050für Kabelø mm3...6,54...85...10KV/PG 13,5-MS 4538.2 50 6...12KV/PG 16-MSKV/PG 21-MSKV/PG 29-MSKV/PG 36-MSKV/PG 42-MSKV/PG 48MS4539.24540.24541.24542.24543.24544.2505025105510...1413...1818...2522...3230...3834...44Gegenmuttern - Messing / PG-GewindeGewindelängeL mm666,56,567891214SchlüsselweiteSW mm14172022243040505764TL mm23293032323540454850TypV/PG 7-MSV/PG 9-MSV/PG 11-MSV/PG 13,5-MSV/PG 16-MSV/PG 21-MSV/PG 29-MSV/PG 36-MSV/PG 42-MSV/PG 48MSBest.-Nr.4535.64536.64537.64538.64539.64540.64541.64542.64543.64544.6VPE10010010010010010050252510Kopfø mm14172022243039505764GewindelängeL mm5666,56,57891010TL mm8999,59,51112151616Werkstoff: Messing vernickeltTypS/PG 7-MSS/PG 9-MSS/PG 11-MSS/PG 13,5-MSS/PG 16-MSS/PG 21-MSS/PG 29-MSS/PG 36-MSS/PG 42-MSS/PG 48MSBest.-Nr.4535.84536.84537.84538.84539.84540.84541.84542.84543.84544.8VPE100100100100100100100505050TL mm2,82,83333,54555,5SchlüsselweiteSW mm15182123263241516064492


NotizenGEHÄUSE-SYSTEME493


<strong>CONTA</strong>-CONNECTService/Dienstleistung <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong><strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> der DienstleisterIndividuellen Kundenwünschen und Markterfordernissen wird <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> auch im Bereich der kundenspezifischenBearbeitung von Gehäusen, Montieren von Klemmleisten und kundenspezifischen Konstruktionen/Entwicklungen gerecht.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> bearbeitet nach Ihren Angaben/Zeichnungen Tragschienen und Gehäuse, bestücken diese mit Verschraubungenund gegebenenfalls mit kundenspezifischen Produkten. Wir montieren komplette Klemmleisten auf Tragschiene - führennach Ihren Angaben Kennzeichnungen durch und übernehmen für Sie die Bevorratung. Zur Verwaltung vormontierter/komplexerEinheiten ist nur noch eine Artikelnummer notwendig! Die Bevorratung der Einzelkomponenten und Verwaltung der Stücklistenübernehmen wir für Sie.Seit Jahrzehnten wird diese Dienstleistung weltweit von unseren Vertriebspartnern und Kunden in Anspruch genommen.Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.Nach Zeichnung oder Angaben des Kunden werden Tragschienenabgelängt, gelocht und wenn gewünscht mitEinpressbolzen versehen. Da die unterschiedlichstenProfile, Profilgrößen und Materialien lieferbar sind bietet<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> für fast jede Applikation eine Lösung.Nach CAD-Daten, Zeichnungen, Musteraufbauten oderAngaben des Kunden montiert <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Klemmenleistendie beschriftet, mit beigestellten Komponenten ergänzt undüber <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> angeschlossene Kabelkonfektionäre mitAdern beaufschlagt werden.Nach Kundenwunsch werden Gehäuse bearbeitet (Durchbrüche,Löcher, Gewindebohrungen) und mit Klemmenleistenaufbauten,Verschraubungen und Kabelkonfektionen bestückt.Das große Gehäuseprogramm bietet mit einer Vielzahl unterschiedlicherGrößen und Materialien für viele Anwendungendie richtige Lösung.Neben dem Bereich der Standardmarkierungen bietet <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>den Service der kundenspezifischen Bedruckung an. KundenspezifischeBeschriftungen sind mit erheblichem manuellenAufwand verbunden. <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> übernimmt diese Beschriftungsarbeitengerne – wir reduzieren mit unserem ServiceIhren Aufwand und liefern darüber hinaus eine hochwertigeDruckqualität. Ihre Angaben erfolgen durch Datenlisten diebei <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> für den einmaligen Projektauftrag oder alsSerienprojekt hinterlegt werden und über die entsprechendeProjektnummer kurzfristig als Bestellung ausgelöst werdenkönnen.Für individuelle Markierungswünsche steht <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>jederzeit bereit! Senden Sie Ihre Anforderungen (als Datei)an: customizedmarkers@conta-clip.de494


<strong>CONTA</strong>-CONNECT BedienungsanleitungenTYP RK STANDARDBest.-Nr. 95109.0TYP RK 50...240Best.-Nr. 95103.0TYP SIK | STK | STKD | SKBest.-Nr. 95100.0TYP FRK STANDARDBest.-Nr. 95105.0TYP ZRK StandardBest.-Nr. 95101.0TYP ZRKD | ZIKD | ZVMAKBest.-Nr. 95102.0TYP HSK 16/M5...120/M12Best.-Nr. 95117.0Weitere Bedienungsanleitungen im Internetunter www.conta-clip.com.495


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangWerkstoffeFür alle <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Produkte werden genormteund in der Elektrotechnik bewährte Werkstoffeeingesetzt. Alle Materialien unterliegen einerstrengen Qualitätskontrolle.IsolierstoffeDie Isoliergehäuse der <strong>CONTA</strong>-CONNECT Artikelbestehen aus hochwertigen Polyamiden PA 6.6,die sich durch die BrennbarkeitsklassifizierungenUL 94-V2 oder UL 94-V0 auszeichnen. Diesemodernen Isolierstoffe sind dominierend in derKlemmtechnik und von allen einschlägigenApprobationsstellen wie CSA, UL, PTB, SEV, VDE,DEMKO, NEMKO etc. zugelassen. Die Kriechstromfestigkeitnach IEC 112/DIN 0303/Teil 1ist CTI 600.Polyamid 6.6 nimmt aus der Umgebung Feuchtigkeitauf, im Durchschnitt ca. 2,8 %. Dadurchwird der Kunststoff elastisch und bruchsicher,auch bei Temperaturen bis -40 °C. Es hat eineteilkristalline Molekülstruktur und ist wärmealterungsstabilisiert,so dass auch bei Dauertemperaturenbis zu +120 °C sehr gute elektrische,mechanische, chemische und sonstige Eigenschaftswertegewährleistet sind. Die kurzzeitigzulässige Spitzentemperatur liegt bei ca. +180°C, der Schmelzbereich bei +250 °C.Polyamid 6.6 ist schwer entflammbar und selbstverlöschendgemäß VDE und ASTM.Alle von <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> eingesetzten Isolierstoffesowie gegebenenfalls verwendeten Farbpigmentesind frei von Asbest, Phosphor, Cadmium undHalogenen.MerkmalePolyamid (PA)• flexibel, bruchunanfällig• sehr gute elektrische und mechanischeEigenschaften• hohe Dauergebrauchstemperatur• gute Brandresistenz• halogen- und phosphorfreies Flammschutzmittel• keine Dioxin- oder FuranbilderPolyamid glasfaserverstärkt (PA GF)• ausgezeichnete Dimensionsstabilität• sehr gute elektrische und mechanischeEigenschaften• erhöhte Dauergebrauchstemperatur• gute Brandresistenz• halogen- und phosphorfreies Flammschutzmittel• keine Dioxin- oder FuranbilderDie Beständigkeit gegen Mikro-Organismen,Bakterien und Termiten ist sehr gut. Außerdemist Polyamid unempfindlich gegenüber UV-Lichtund besitzt eine gute Alterungsbeständigkeit.Weitere elektrische/technische Eigenschaftenentnehmen Sie bitte der unten aufgeführtenTabelle.Eigenschaften Einheit/(bei +20°C)StufeDurcStufeDurchschlagfestigkeit KV/mmTI mech.˚CTI elektr.˚Cdauernd˚Ckurzzeitig˚CTemperaturbeständigkeit ˚CKriechstromfestigkeit(IEC 112/DIN VDE 0303 Teil 1)BrennverhaltenTropentauglichkeitTermitenfestigkeitSpez. DurchgangswiderstandSpez. OberflächenwiderstandStufe--Ohm x cmOhm x cmThermoplastPolyamid 6.6/UL 94/V230120105105120-40˚C bis +105˚CCTI>600V2gutgut10 1210 15 ThermoplastPolyamid 6.6-GF/UL 94/V030120120120120-40˚C bis +120˚CCTI>600V0gutgut10 1210 15 ThermoplastPolyamid 6.6/UL 94/VO35140140140180-40˚C bis +140˚CCTI>600V0gutgut10 1210 15 ThermoplastischerPBT28130130-50˚C bis +130˚CCTI 200V0gutgut10 13KennziffernKennziffern in der Best.-Nr. bedeuten:.1.2.3.4.5Polyamid 6.6 grünPolyamid 6.6 beigePolyamid 6.6 orangePolyamid 6.6 schwarzPolyamid 6.6 blau.6.7.8.9.0Polyamid 6.6 grauPolyamid 6.6 weißPolyamid 6.6 gelbPolyamid 6.6 rotSonstige/Materialien<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Farbcode in der ArtikelbezeichnungBK=Black | schwarzGR=Grey | grauLG=Light grey | hellgrauDG=Dark grey | dunkelgrauYE=Yellow | gelbGN=Green | grünBU=Blue | blauLB=Light blue | hellblauOG=Orange | orangeBG=Beige | beigeWH=White | weißBN=Brown | braunLB=Light Brown | hellbraunDB=Dark brown | dunkelbraunVT=Violet | violettRD=Red | rotGNYE=Green/yellow | grün/gelbYEGN=Yellow/green | gelb/grünCY= Cyan | türkisIV=Ivory | elfenbeinOL=Olive | olivPI=Pink | rosaRB=Red brown | rotbraunSI= Silver | silberGO= Gold | gold496


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangMetalleAlle Metallteile der <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Produkte werdennach den neuesten technischen Erkenntnissenausgewählt und unterliegen im Fertigungsprozessder stetigen Qualitätsüberwachungdurch das <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> QM-System. Die Metallteileder <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Produkte werden nachden neusten Erkenntnissen galvanisch behandelt.Der Oberflächenschutz entspricht denRegeln der Technik. Stahlteile werden generellgalvanisch verzinkt. Auf diese Zinkschicht wirdeine zusätzliche Passivierung mit einer blauenChromatschicht aufgebracht. Kupfer und Messingteilewerden in der Regel mit einer Zinnschichtversehen. Außer den gleichbleibendenguten elektrischen Eigenschaften bietet die Zinnschichteinen ausgezeichneten Schutz gegenkorrosive Einflüsse. Lötfahnen bzw. Lötstiftewerden ebenfalls mit einer Zinnschicht versehen.Um die Lötbarkeit auch über eine längere Zeitsicherzustellen befindet sich unter der Zinnschichteine zusätzliche Nickelschicht. DieFedern der Zugfedertechnik und Druckfedertechnikbestehen aus hochwertigen rost- undsäurebeständigen Stahl und sind somit gegenUmwelteinflüsse resistent.TECHNISCHER ANHANG497


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangSchraub-AnschlussDruckfeder-AnschlussZugfeder-AnschlussZugbügel-PrinzipBei dem Zugbügel-Prinzip wird die Ader indirektüber die Schraube und den Zugbügel gegen dieStromschiene gepresst. Hierbei entsteht überden leicht zu bedienenden Schraubanschluss dieerforderliche Kontaktkraft. Mit diesem Systemwird eine gasdichte Verbindung zwischen Aderund Stromschiene hergestellt. Diese automatischprogressive – mechanische – Sicherung erzeugtmit zunehmendem Anzugsdrehmoment – durcheine elastische Verformung des Klemmkörpers –eine wachsende Gewindereibung. Durchseine Konstruktion bietet der Zugbügel die höchsteKontaktkraft und somit den kleinsten Spannungsfall.Der Zugbügel und die Anschlussschraubeaus einsatzgehärtetem Stahl sind galvanischverzinkt und zusätzlich chromatisiert.Druckfeder-PrinzipMit dem Druckfeder-Prinzip bietet <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>höchsten Verdrahtungskomfort bei maximalerKontaktsicherheit! Dieses Anschlusselement vereintdie Vorteile des <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Zugfeder-Anschluss-Systems mit der Idee, den Anschlusseinzelner Adern ohne Werkzeuge zu ermöglichen!Massivleiter oder flexible Leiter mitAderendhülse können direkt in die Klemmstelleeingeführt werden.Beim Einführen der Ader wird automatisch derKontakt zur Stromschiene hergestellt. Das Einbringenvon flexiblen Adern ohne Aderendhülseoder das dekontaktieren der Ader kann unterZuhilfenahme eines Schraubendrehers erfolgen.Zugfeder-PrinzipDas Zugfeder-Prinzip funktioniert ähnlich wiedas Zugbügel-Prinzip. Auch bei der Zugfederwird die Trennung zwischen mechanischer undelektrischer Funktion beibehalten. Die Zugfederaus hochwertigem rost- und säurebeständigemStahl kontaktiert die Ader gegen die Stromschiene.Die Zugfeder ist ein schnell und universelleinsetzbares Anschlusselement, das sich durchWartungsfreiheit und Rüttelsicherheit auszeichnet.Durch die Konstruktion der Zugfeder ist einehohe Vibrationsbeständigkeit gewährleistet.Sicherung der KlemmenschraubenWie alle Metallteile sind auch die Klemmenschraubenaus gehärtetem Stahl unverlierbarim Isoliergehäuse befestigt. Eine zusätzlicheSicherung ergibt sich daraus, dass der Schraubenkopfim Isoliergehäuse gebremst wird. BeiLinksdrehen der Schrauben erreichen diese eine„Leerlaufstellung“ ohne Anschlag, damit eineDeformation der Isoliergehäuse vermieden wird.Dies ist besonders bei Verwendung von LuftoderElektroschraubern wichtig. Bei anschließenderBetätigung der Schraube durch Rechtsdrehengeraten alle Gewindegänge des Zugbügelsin Eingriff, bevor der Klemmdruck erzeugt wird.Anzugsdrehmoment von KlemmenschraubenEN 60947-7-1 (DIN VDE 0611 Teil 1) „Niederspannung-Schaltgeräte,Teil 7: Hilfseinrichtungen,Hauptabschnitt eins – Reihenklemmenfür Kupferleiter“ legt zur qualitativenBeurteilung der Verbindungselemente mechanischeund elektrische Prüfungen fest.Danach sind Kupferleiter durch Anziehen derKlemmenschrauben mit einem bestimmtenDrehmoment anzuschließen. Der Wert desjeweiligen Drehmoments richtet sich nach derDimension der Klemmenschraube und ist inden nachfolgenden Tabellen angegeben.Produkte mit Kopfschrauben mit SchlitzGewindeMM 2,5M 3M 3,5M 4M 5M 6GewindeMM 4M 5M 6M 8M 10M 12M 14Anzugsdrehmoment-BereichStahlschraubenmind. 8.8 A 2/A 4-8NMNM0,4…0,8 0,4…0,80,5…1,0 0,5…1,00,8…1,6 0,8…1,61,2…2,4 …2,0…4,0 …2,5…5,0 …Produkte mit Kopfschrauben mit SechskantStahlschraubenNM1,2…2,42,0…4,03,0…6,06,0…1210,0…2014…3125,0…60498


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangKombifuß/Schraub-Anschluss-SystemDie <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Reihenklemmenim Schraub-Anschluss-System besitzenin der Regel einen Kombifuß. Ergewährleistet ein einwandfreies Aufrastender Reihenklemmen auf denTragschienen TS 35 x 7,5, TS 35 x 15,nach DIN EN 50 022 und den TragschienenTS 32 nach DIN EN 50035. Durch die Anwendung derC-Schiene (TS 32) und der GeräteoderHutschiene (TS 35) ist eineerhebliche Lagerreduzierung derverschiedenen Reihenklemmentypengegeben. Eine betriebswirtschaftlichrationale Lösung!TS 35-Fuß/Schraub-Anschluss-SystemBei den Standardreihenklemmen imQuerschnittsbereich 2,5 mm 2 bis 35mm 2 ist eine weitere Baureihe verfügbar,die sich im Bereich des mechanischenAufrastens (Fußkonstruktion)zu den Reihenklemmen mitKombifuß unterscheidet. Die mechanischen/elektrischenEigenschaftensind in beiden Baureihen identisch!TS 35-Fuß/Zugfeder-Anschluss-SystemDie Reihenklemmen im Zugfeder-Anschluss-System sind generell miteinem TS 35-Fuß ausgestattet, derin der Montage einfach und in derFunktion sicher auf der Tragschieneverrastet. Zusätzlich ist durch diemechanische Konstruktion dasMontieren auf Verdrahtungssystemenmöglich.TS 35-Fuß/Druckfeder-Anschluss-SystemDie Reihenklemmen im Druckfeder-Anschluss-System sind generell miteinem TS 35-Fuß ausgestattet, derin der Montage einfach und in derFunktion sicher auf der Tragschieneverrastet. Zusätzlich ist durch diemechanische Konstruktion dasMontieren auf Verdrahtungssystemenmöglich.TECHNISCHER ANHANG499


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangSchutzleiter-ReihenklemmenMehrstöckige ReihenklemmenEine Schutzleiter-Reihenklemme ist ein Betriebsmittel,das über eine oder mehrere Klemmstellenzum Anschließen von Rundleitern (SchutzleiterPE/PEN) verfügt. Die Schutzleiterklemme kontaktiertdie Montageauflage (Tragschiene TS) überden PE-Fuß mittels Schraubbefestigung odereinfachen Aufrasten der Reihenklemme auf dieTragschiene (selbstfedernder PE-Fuß).Anwendungsbereich (EN 60 947-7-2)Geltungsbereich für Schutzleiter-Reihenklemmen(PE-Funktion) bis zu einem Bemessungsquerschnittvon 120 mm 2 und Schutzleiter-Reihenklemmen(PEN-Funktion) ab 10 mm 2 .Die Reihenklemmen verfügen über einenSchraub- oder schraubenlosen Anschluss zumAnschließen von ein-, mehr- oder feindrähtigenKupferleitern die in Stromkreisen bis 1000 VAC(60Hz) und bis 1500 VDC vorwiegend gemeinsammit Durchgangsklemmen eingesetzt werden.Über Schutzleiterklemmen wird die mechanischeund elektrische Verbindung zwischenSchutzleiter und der Montageauflage (TragschieneTS) hergestellt. Bei Verwendung derSchutzleiter-Reihenklemme in der PEN-Funktionist nach EN 60 947-7-2 nur eine Kupfertragschienezugelassen. Bei Verwendung derSchutzleiter-Reihenklemme in der PE-Funktionist nach EN 60 947-7-2 ab 16 mm 2 zur Aufrechterhaltungder Stromtragfähigkeit die TragschieneTS 35x15 zu verwenden.Nennstrom bei PEN (Bemessungsstrom)Thermischer Nennstrom ist der Belastungsstrom,den die Schutzleiter-Reihenklemme mit PEN-Funktion ständig führen kann. In Anpassung andie neue VDE 0611 Teil 1/8.92 wird für Nennstromder Begriff Bemessungsstrom verwendet.Eine mehrstöckige Reihenklemme ist ein Betriebsmittelmit mindestens zwei Stromschienebenen,die über vier oder mehr Klemmstellenzum Anschließen von Rundleitern verfügt. Hiersind unterschiedlichste Kombinationsmöglichkeitengegeben: L/PE, L/L, L/N, N/N, N/PE oderL/N/PE, L/L/N, N/N/PE usw.Anwendungsbereich(EN 60 947-7-1, EN 50 847-7-2)Geltungsbereich für mehrstöckige Reihenklemmendie über einen Schraub- oder schraubenlosenAnschluss zum Anschließen von ein-,mehr- oder feindrähtigen Kupferleitern verfügen.Anschlussmöglichkeit und/oder Verbindung vonAußen-, Neutral- und Schutzleitern mit Verbindungzur Montageauflage (Tragschiene). Dieeinzelnen Ebenen sind zueinander isoliert aufgebautund in der Regel auch untereinanderoder einzeln querverbindbar konstruiert.500


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangNeutralleiter-TrennklemmeMess-Trenn-ReihenklemmenSicherungs-ReihenklemmenEine Neutralleiter-Trennklemme ist ein Betriebsmittel,das über eine oder mehrere Klemmstellenund einer trennbar ausgeführten Neutralleiterverbindungzum Anschließen von Rundleiternverfügt. Neutralleiter-Trennklemmen sind auchin den Ausführungen der mehrstöckigen Reihenklemmeverfügbar.Anwendungsbereich (EN 60 947-7-1)VDE 0611 Teil 5/Vorlage 5.84Geltungsbereich für Neutralleiter-Trennklemmendie über einen Schraub- oder schraubenlosenAnschluss von Neutralleitern mit trennbarer Verbindungvon ein-, mehr- oder feindrähtigenKupferleitern verfügen. Die Trenneinheit bietetdie Möglichkeit N-Sammelschienen 10x3 oder6x6 zu kontaktieren. Hierdurch ist eine Isolationsmessungohne Abklemmen der Neutralleitermöglich.Mess-Trenn-ReihenklemmenEine Mess-Trenn-Reihenklemme ist ein Betriebsmittel,das über einen Schraub- oder schraubenlosenAnschluss von ein-, mehr- oder feindrähtigenKupferleitern verfügt und zusätzlich dieMöglichkeit einer lastfreien Trennung bietet.Bemessungsspannung ist mit der Bemessungsisolationsspannunggleichzusetzen, auf die sichdie Isolationsprüfung und Kriechstrecken beziehen(EN 60 664-1). Die geöffnete Trenneinheitist konstruktiv entsprechend den Anforderungenzur Bemessungsstoßspannung ausgelegt.Sicherungs-ReihenklemmenEine Sicherungs-Reihenklemme ist ein Betriebsmittelzur Aufnahme von Feinsicherungen dietrennbar über einen Sicherungstrennstecker,Sicherungstrennhebel oder eine Schraubkappezu den Klemmstellen ausgeführt sind.Anwendungsbereich(EN 60 947-7-3/EN 60 127-2)Geltungsbereich für Sicherungs-Reihenklemmendie über eine Schraub- oder schraubenlosenAnschluss von ein-, mehr- oder feindrähtigenKupferleitern und trennbarer Verbindung zurFeinsicherung verfügen. Über die Trenneinheitist ein einfacher Austausch von Feinsicherungenmöglich. Die Sicherungs-Reihenklemmen sindauf die jeweilige max. Verlustleistung der G-Sicherungseinsätzenach EN 60 127-2 ausgelegt.TECHNISCHER ANHANG501


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangBerührungsschutzDie von der Berufsgenossenschaft für Feinmechanikund Elektrotechnik herausgegebene Unfallverhütungsvorschrift(UVV) VGB 4 richtet sich an dieBetreiber elektrischer Anlagen und hat zum Ziel,durch spezielle Sicherheitsforderungen zur Verhütungelektrischer Unfälle beizutragen.In dieser Vorschrift sind die Festlegungen überSicherheitsabstände für das Arbeiten, Bedienenund gelegentliche Handhaben in der Nähe berührungsgefährdeterTeile, sogenannter „aktiver Teile”von Niederspannungs-Anlagen bis 1000 V ~ bzw.1500 V ~ beschrieben.Das Arbeiten an aktiven, d. h. berührungsgefährlichenTeilen ist nur zulässig nach Herstellung desspannungsfreien Zustandes. Das Bedienen in derNähe von aktiven Teilen ist nur zulässig, wenndiese Teile spannungsfrei sind oder gegen direktesBerühren geschützt sind (§ 6).Beim Arbeiten in der Nähe aktiver Teile geltenals Sicherheitsmaßnahmen• das Herstellen des spannungsfreien Zustandesfür die Dauer der Arbeiten oder• der Berührungsschutz durch Abdecken oderAbschranken während der Arbeiten oder• die Gewährleistung, dass zulässige Annäherungennicht unterschritten werden (§ 7).Für die Bedienung von Elementen, wie Druckknöpfen,Kipphebeln, Drehknöpfen in der Näheberührungsgefährdeter Teile wurde der Begriff„gelegentliches Handhaben“ eingeführt.Nach DIN 57 105 – Teil 1/VDE 0105 – Teil 1handelt es sich dann um das „Bedienen mitteilweisem Schutz gegen direktes Berühren“.Detaillierte Bestimmungen für „gelegentlichesHandhaben“ befinden sich in der VDE Bestimmung0100/Teil 750. Hier ist u. a. festgelegt,inwieweit aktive Teile in der Nähe von Bedienelementengegen Berührungen abzudecken sind.Grundlage bildet die Definition eines „Schutzraumesfür gelegentliches Handhaben“; es istder Raum, in den beim Handhaben hineingegriffenwerden muss.Wesentlich ist, dass aktive Teile in einem Umkreisvon 30 mm um das Bedien-Element fingersichersein müssen, d. h. die berührungsgefährlichenTeile des elektrischen Gerätes dürfen mit demgeraden VDE-Prüffinger nach DIN 57 470 – Teil1/VDE 0470 – Teil 1 (IEC-Prüffinger) nicht berührbarsein.Für den “weiteren Bereich” bis 100 mm Entfernungum das Bedien-Element wird Handrückensicherheitvorgeschrieben.Handrückensicherheit liegt vor, wenn auf eineKugel mit einem Durchmesser von 50 mm eineKraft von 50 N ausgeübt wird und sich hierbeikeine Berührung mit den berührungsgefährlichenTeilen des Betriebsmittel ergibt. Außerhalbdieses Bereiches sind keine besonderenMaßnahmen für die Berührsicherheit vorgesehen.Anlagen und Betriebsmittel, die mit Schutzkleinspannungbis 25 V ~ oder 60 V – betrieben werden,gelten als gegen „direktes Berühren“ geschützt.FingersicherheitHandrückensicherheitArbeiten an elektrischen Verbindungselementenmit nicht isolierten SchraubendrehernArbeiten mit nicht isolierten Schraubendreherndürfen nur an freigeschalteten elektrischen Anlagenerfolgen.Das Herstellen des spannungsfreien Zustandesvor Beginn der Arbeiten und dessen Sicherstellenan der Arbeitsstelle für die Dauer der Arbeitenmuss unter Beachtung der fünf Sicherheitsregelnwie folgt geschehen:• freischaltenNichtbenutzte unter Spannung stehende• gegen Wiedereinschalten sichern Klemmstellen• Spannungsfreiheit feststellenNichtbenutzte Klemmstellen, die Spannung• erden und kurzschließenführen können, sind gegen unbeabsichtigtes• benachbarte, unter Spannung stehende Berühren durch geeignete Abdeckungen zuTeile abdecken oder abschrankenschützen. Die Klemmschrauben nicht benutzter,Diese fünf Sicherheitsregeln stellen die Sicherheitsmaßnahmenbei Arbeiten an elektrischen drehen.auch spannungsfreier Klemmstellen sind anzu-Anlagen und Betriebsmitteln dar. Die unterBerücksichtigung der betrieblichen und örtlichenVerhältnisse, z. B. bei Hoch- und Niederspannungs-Freileitungen,-Kabeln oder Schaltanlagen,durchzuführenden Maßnahmen sindim einzelnen in DIN VDE 0105 Teil 1 festgelegt.502


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangSchutzarten nach EN 60529/DIN 0470Erste KennzifferKeinBerührungsschutzIP 0. Kein BerührungsschutzIP 1. Schutz gegengroßflächigeBerührung(mit der Hand)IP 2. Schutz gegenBerührung mitden FingernIP 3. Schutz gegenBerührung mitWerkzeugen,Drähten o.ä. über2,5 mm StärkeIP 4. Schutz gegenBerührung mitWerkzeugen,Drähten o.ä. über1 mm StärkeIP 5. Schutz gegenBerührung mitHilfsmitteln jeglicherArtIP 6. Schutz gegenBerührung mitHilfsmitteln jeglicherArtFremdkörperschutzSchutz gegengroße, festeFremdkörperKein Schutz gegenGroße, festeFremdkörperSchutz gegenmittelgroße, festeFremdkörperSchutz gegen kleine,feste FremdkörperSchutz gegenkleine, festeFremdkörperSchutz gegenstörendeStaubablagerungenim innerenVollkommenerSchutz gegenStaubZweite Kennziffer – WasserschutzIP.OKein SchutzIP.1Schutz gegensenkrechtIP.2Schutz gegenFlüssigkeitstropfenIP.3Schutz gegenSpritzwasserfallendes Tropfwasserauch auch bei Nei-bei Neigung gung bis zubis zu 15% aus 60% aus derder Vertikalen VertikalenIP 00IP 10IP 20IP 30IP 40IP 50IP 60IP 11IP 21IP 31IP 41IP 12IP 22IP 32IP 42IP 23IP 33IP 43IP.4Schutz gegenSpritzwasseraus allen RichtungenIP 34IP 44IP 54IP.5Schutz gegenSpritzwasseraus allen RichtungenIP 55IP 65IP.6Schutz gegenvorübergehendeÜberfüllung(auf Schiffsdeck)IP 66IP.7Schutz gegenEintauchen inWasserIP 67IP.8Schutz gegenDruckwasserIP 68TECHNISCHER ANHANG503


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangAnschlussquerschnittDer Bemessungsquerschnitt von Reihenklemmenist nach EN 60947-7-1 vom Hersteller anzugeben.Hierbei handelt es sich um den – im Allgemeinenmaximalen – Leiterquerschnitt, der an der Klemmeanschließbar ist und auf den sich die in derNorm genannten elektrischen, mechanischen undthermischen Prüfungen beziehen. Ebenso ist vomHersteller das Bemessungsanschlussvermögen,sowie die Anzahl der gleichzeitig anschließbarenLeiter und die erforderliche Vorbereitung desLeiterendes anzugeben, wobei die Leiter starr(ein- oder mehrdrähtig) oder flexibel (feindrähtig)mit und ohne Aderendhülse ausgeführt seinkönnen.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-Reihenklemmen sind so konzipiert,dass Kupferleiter grundsätzlich unbehandeltanschließbar sind. Verwendung von Aderendhülsenist bei <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-Reihenklemmennicht erforderlich. Werden als Abspleißschutzfür flexible Leiter dennoch Aderendhülsen verwendet,so vermindert sich das Anschlussvermögenfür den flexiblen Leiter im Allgemeinenum eine Stufe.Aufbau und Abmessungen von Anschlussleitungen. Auszug aus DIN VDE 0295.Nennquerschnittmm 20,50,751-1,5-2,5-4-6-10-16-2535-507095-1201501852400,91,01,2-1,5-1,9-2,4-2,9-3,7-4,6------------eindrähtigDurchm.GrößtmaßDrahtanzahl111-1-1-1-1-1-1------------1,11,21,4-1,7-2,2-2,7-3,3-4,2-5,3-6,67,9-9,111,012,9-14,516,218,020,6mehrdrähtigDurchm.GrößtmaßDrahtanzahl777-7-7-7-7-7-7-77-191919-373737611,11,31,5-1,8-2,6-2,9-3,9-5,1-6,3-7,89,2-11,013,115,1-17,019,021,024,0feindrähtigDurchm.GrößtmaßDrahtanzahlRichtwert162432-30-50-56-84-80-126-196276-396360475-6087569251224AWG2018(17)16(15)14(13)12(11)10(9)8(7)6(5)43211/02/03/04/0American Wire Gauge (AWG) nach EN 60 204 Teil 1Gauge Nr.Ø mm0,811,021,151,291,451,631,832,052,302,592,913,263,674,124,625,195,836,547,358,259,2710,4011,08starrcirc. mils10221620205025803260411051806530823010380131001651020800262403310041740526006636083690105600133100167800211600mm 20,520,821,041,311,652,082,633,314,175,266,638,3710,5613,3016,7721,1526,6733,6242,4153,5167,4485,03107,22flexibelØ mm0,971,161,501,852,412,953,734,154,675,245,906,617,428,339,3510,5211,7913,2614,6216,0017,30--20,66circ. mils11111600258041006500105301662520820262503310041650526306615083706104640132300172500210400250000300000350000--500000mm 20,560,821,322,093,325,378,4810,5513,3916,7721,2426,6733,7442,6953,3667,4787,98107,30127,00152,00177,00--253,00Anschluss von AluminiumleiternBereits beim Abisolieren bildet sich an der Oberflächevon Aluminiumleitern eine dünne, elektrischnicht leitende Oxidschicht. Diese muss entferntwerden, um eine leitende und gasdichte Verbindungherzustellen.<strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong>-Reihenklemmen ermöglicheneinen ein- oder beidseitigen Anschluss vonAluminiumleitern. Um einen sicheren Kontakt zugewährleisten, wird empfohlen, folgende Leitervorbereitungendurchzuführen:• Das Leiterende ist mit einem sauberen Schabervon seiner Oxidhaut zu befreien und sofort insäure- und alkalifreie, d. h. neutrale Vaselinezu tauchen und unmittelbar mit der Reihenklemmezu verbinden.• Nach einigen Tagen sollte die Verbindungsicherheitshalber noch einmal nachgezogenwerden.• Bei erneutem Leiteranschluss ist die Leitervorbehandlungzu wiederholen.504


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangStrombelastbarkeitDie gültige Europa-Norm EN 60947-7-1 legt diein der Tabelle angegebenen Prüfströme dereinzelnen Leiterquerschnitte fest. Die Stromstärkensind Basis einer Typprüfung; mit dieserBelastung getestete Klemmen haben durch dieNorm festgelegte Grenzwerte (z. B. die maximaleErwärmung) einzuhalten. Die Werte derStrombelastbarkeit für andere Klemmentypensind ebenfalls diesen beiden Normen entnommen.Die tatsächliche Strombelastbarkeit einesKreises – und damit auch einer Klemme – wirdjedoch nicht durch diese Normen, sonderndurch die jeweiligen nationalen Errichterbestimmungenfestgelegt, die u.a. die spezielle Verlegungsartvon Kabeln und Leitungen berücksichtigen.Prüfströme nach EN 60 947-7-1, Tabelle VBemessungsquerschnittmm 20,20,340,50,7511,52,54610162535507095120150185240300PrüfstromA456913,517,52432415776101125150192232269309353415520VDE 0110 b § 8 – Tabelle 4 – Mindestwerteder Kriech- und Luftstrecken in mmFür die Bemessung der Luft- und Kriechstreckenist die Bestimmung der DIN VDE 0110-1 „Isolationskoordinationfür elektrischeBetriebsmittel in Niederspannungsanlagen“maßgebend. Die DIN VDE 0110-1 leitet sich vonder modifizierten Fassung der EN 60664-1 ab.Für die Bemessung der Luft- und Kriechstreckenergeben sich folgende Zusammenhänge.BezugsspannungWechselspannung(Effektivwerte)(V)1230601252503805006607501000150020003000600010000Gleichspannung(V)1236751503004506008009001200180024003600720012000Isolationsgruppe A00,060,10,150,250,50,81,11,51,82,545,5920350,10,150,20,350,71,11,522,2357112545Luftstrecken• zu erwartende Überspannung(Bemessungs-Stoßspannung)• eingesetzter Überspannungsschutz• VerschmutzungsgradIsolationsgruppe ALuftstreckeKriechstreckeLuftstrecke3255Isolationsgruppe BLuftstreckeLuftstreckea0,4 0,60,5 0,80,7 11 1,31,6 22,4 33 44 5,54,5 66 89 1212 1618 1) 2536 1) 5060 1) 901) Zur Vermeidung von Dauerglimmen bei Betriebsspannung (Bezugsspannung) scharfkantige Metallteile vermeiden.Kriechstreckeb0,811,32345,5781117233670120Kriechstrecken• Bemessungsspannung• Isoliergruppe• VerschmutzungsgradIsolationsgruppe CLuftstreckea0,8 1,21 1,51,2 1,71,6 2,22,5 33,5 4,54,5 66 86,5 99 1213 1817 2426 1) 3650 1) 7080 1) 120Kriechstreckeb1,722,3346810,5121624304590160Isolationsgruppe DKriechstrecke0,15 0,20,2 0,250,25 0,350,4 0,50,8 1,01,2 1,51,6 22,2 2,82,5 3,23,5 4,55,5 77,5 9,512 1) 1525 1)45 1)a1,6 2,31,8 2,62 32,5 3,53,6 55 76,5 98 129 1312 1717 2522 3332 1) 4880 1) 90100 1) 150Kriechstreckeb3,23,5457,51013171925364770125200TECHNISCHER ANHANG505


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangBemessungs-Stoßspannungen. Auszug aus Tabelle 1Nenn-Netzspannung fürWechselspannungssystemenach IEC 60038230/400 277/480 1)400/69010001) Die Nenn-Netzspannung 500 V ist eingeschlossenSpannungen Leiterzu Neutralleitern abgeleitetvon Nenn-Netzspannung501001503006001000Bemessungs-Stoßspannung in V für ÜberspannungskategorieI330500800150025004000II5008001500250040006000III80015002500400060008000III1500250040006000800012000Die Festlegung der ÜberspannungskategorienÜberspannungskategorie IGeräte, die zum Anschluss an die feste elektrischeInstallation eines Gebäudes bestimmt sind.Außerhalb des Gerätes sind entweder in der festenInstallation oder zwischen der festen Installationund dem Gerät, Maßnahmen zur Begrenzungder transienten Überspannungen auf denbetreffenden Wert getroffen worden.Überspannungskategorie IIGeräte, die zum Anschluss an die feste elektrischeInstallation eines Gebäudes bestimmt sind.z.B. Haushaltsgeräte, tragbare Werkzeuge, usw.Überspannungskategorie IIIGeräte, die Bestandteil der festen Installationsind und andere Geräte, bei denen ein höhererGrad der Verfügbarkeit erwartet wird. z.B. Verteilertafeln,Leistungsschalter, Verteilungen (einschließlichKabel, Sammelschienen, Verteilerkästen,Schalter, Steckdosen) in der festen Installa-tion und Geräte für industriellen Einsatz sowieandere Geräte wie stationäre Motoren, mit dauerndemAnschluss an die feste Installation.Überspannungskategorie VIGeräte für den Einsatz an oder in der Nähe derEinspeisung in die elektrische Installation vonGebäuden, und zwar von der Hauptverteilungaus in Richtung zum Netz hin gesehen, bestimmt.z.B. Elektrizitätszähler, Überstromschutzschalterund Rundsteuergeräte.Mindestluftstrecken. Auszug aus Tabelle 2a (DIN VDE 0110/01.89)Mindestluftstrecken in mm bis zu 2000 m über NNBemessungsStoßspannungKV0,33 2)0,400,50 2)0,600,801,01,21,5 2)2,02,5 2)3,04,0 2)5,06,0 2)8,0 2)1012 2)1520253040506080100Fall A(inhomogenes Feld 3)Verschmutzungsgrad)120,010,020,1 4)0,040,060,12 4)0,100,20,150,250,250,50,51,01,01,51,52233445,55,588111114141818252533334040606075759090130130170170Verschmutzungsgrad)34120,010,020,1 4)0,040,2 0,06 0,2 0,12 4)0,80,81,60,21) Nachweis durch Stoßspannungsprüfung ist erforderlich, wenn die Luftstrecke kleiner ist als der für Fall A angegebene Wert.2) Bevorzugte Werte aus Tabelle 1.3) Spitze gegen Platte.4) Diese Werte gelten abweichend von IEC-Report 664 für gedruckte Schaltungen. Ein entsprechender deutscher Änderungsvorschlag liegt IEC vor.1,01,52345,581114182533406075901301702345,58111418253340607590130170Fall A(homogenes Feld 1)0,100,150,20,30,450,60,81,21,5233,54,55,581012,517222735450,30,450,60,81,21,5233,54,55,581012,5172227354531,21,5233,54,55,581012,517222735454233,54,55,581012,51722273545506


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer AnhangHöhen-Korrekturfaktoren.Höhein m20003000400050006000700080009000100001500020000NormalerLuftdruck in kPa80,070,062,054,047,041,035,530,526,512,05,5Multiplikationsfaktorfür Abstände1,001,141,291,481,701,952,252,623,026,6714,5VerschmutzungsgradeVerschmutzungsgrad 1Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähigeVerschmutzung auf. Die Verschmutzung hat keinenEinfluss.Verschmutzungsgrad 2Es tritt nur nichtleitfähige Verschmutzung auf.Gelegentlich muss mit vorübergehender Leitfähigkeitdurch Betauung gerechnet werden.Verschmutzungsgrad 3Es tritt leitfähige Verschmutzung auf oder trockene,nichtleitfähige Verschmutzung, die leitfähigwird, da Betauung zu erwarten ist.Verschmutzungsgrad 4Die Verunreinigung führt zu einer beständigenLeitfähigkeit, z. B. hervorgerufen durch leitfähigenStaub, Regen oder Schnee.Basis für die Luft- und Kriechstreckendimensionierungund die daraus resultierenden Angabender Bemessungsdaten für elektromechanischeProdukte (Reihenklemmen, Klemmleisten, Leiterplatten-Anschlussklemmenund Steckverbinder)ist, wenn nicht extra angegeben, der Verschmutzungsgrad3 sowie die ÜberspannungskategorieIII unter Berücksichtigung aller Netzarten.Bemessung der KriechstreckenEinphasige 3- oder 2-Leiter-Wechsel- oder GleichspannungenDreiphasige 4- oder 3-Leiter-Wechselspannungsnetze.Nennspannungder Stromversorgung1)Bemessungsspannung in VLeiter-LeiterAlle Netze (zwischen den LeiternLeiter-ErdeNennspannungder Stromversorgung1)Bemessungsspannung in VLeiter-LeiterAlle NetzeLeiter-ErdeUeff oder U- in V12,52425304248506030-60100110120150220110-220220-240300220-440600480-9601000unterschiedlicher Polarität für U-)Ueff oder U-12,5252532505050636310012512516025025025032050063010001000Ueff oder U- in V--------32100110120150220125125-250-500-Ueff in V60110/120/127150208220/230/240300380/400/415440480/500575600660/690720/8309601000Ueff6312516020025032040050050063063063080010001000Ueff3280-125160-250250320400-400500630-Ueff6312516020025032040040050063063063080010001000TECHNISCHER ANHANG507


<strong>CONTA</strong>-CONNECT508508<strong>CONTA</strong>-CONNECT Technischer Anhang1) Isolierstoff I, II, III a, III b / 2) Isolierstoff I, II, III a / 3) Kriechstreckenwerte in diesem Bereich nicht festgelegt.BemessungsspannungU- eff oderU- in V1012,516202532405063801001251602002503204005006308001000GedruckteSchaltungenVerschmutzungsgradMindestkriechstrecke in mmÜbrige BetriebsmittelVerschmutzungsgradIsolierstoffVerschmutzungsgradIsolierstoffVerschmutzungsgradIsolierstoff11)0,0250,0250,0250,0250,0250,0250,0250,0250,0400,0630,1000,1600,2500,4000,5600,7501,0001,3001,8002,4003,20022)0,040,040,040,040,040,040,040,040,630,100,160,250,400,631,001,602,002,503,204,005,0011)0,080,090,10,110,1250,140,160,180,20,220,250,280,320,420,560,7511,31,82,43,22I0,40,420,450,480,50,530,560,60,630,670,710,750,811,251,622,53,245II0,40,420,450,480,50,530,80,850,90,9511,051,11,41,82,22,83,64,55,67,1III a0,40,420,450,480,50,531,11,21,251,31,41,51,622,53,2456,3810III b0,40,420,450,480,50,531,11,21,251,31,41,51,622,53,2456,38103I11,051,11,21,251,31,41,51,61,71,81,922,53,2456,381012,5IIge1211,051,11,21,251,31,61,71,81,922,12,22,83,64,55,67,191114III a11,051,11,21,251,31,81,922,12,22,42,53,2456,38,01012,516III b11,051,11,21,251,31,81,922,12,22,42,53,2456,38,0104I1,61,61,61,61,71,81,922,12,22,42,53,2456,381012,51620II1,61,61,61,61,71,82,42,52,62,83,03,2456,381012,5162025IIIa1,61,61,61,61,71,833,23,43,63,8456,381012,516202532IIIb3)Mindestkriechstrecken


NotizenTECHNISCHER ANHANG509


<strong>CONTA</strong>-CONNECT<strong>CONTA</strong>-CONNECT ZulassungenCE-KennzeichnungDen Ursprung der CE-Kennzeichnung findetman in der Entschließung des EG-Rates vom07.05.1985 (Neue Konzeption auf dem Gebietder technischen Harmonisierung und Normungum Abbau technischer Handelshemmnisseinnerhalb der EG. Die Umsetzung ist realisiertdurch sog. Harmonisierungsrichtlinien (EG-Richtlinien). Obwohl die Anwendung der harmonisierteneuropäischen Normen freiwillig ist,geht man von der Konformität mit den gesetzlichenGrundvoraussetzungen zum Schutz vonGesundheit und Sicherheit von Verbraucher undUmwelt aus, wenn nach diesen Normen gefertigtworden ist.Die Anbringung des CE-Zeichens durch den Herstellerist also der Nachweis, dass die Schutzanforderungender zutreffenden EG Richtlinien eingehaltenund das vorgeschriebene Konformitätsbewertungsverfahrendurchgeführt worden sind.Die Erfüllung dieser Schutzanforderungen isteine gesetzliche Voraussetzung für die Vermarktungder Artikel innerhalb der EU.Das CE-Zeichen ist nicht für den Abnehmer undVerbraucher gedacht, es ist ein Verwaltungszeichenund unterrichtet die zuständigen Überwachungsbehördenüber den Konformitätsnachweis.Für <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> Produkte gelten zum heutigenZeitpunkt folgende EG-Richtlinien:•Elektromagnetische Verträglichkeit(2004/108/EG)für Geräte, die elektromagnetische Störungenverursachen können oder die von Störungenbeeinträchtigt werden können.•Niederspannungsrichtlinie(2006/95/EG)für elektrische Betriebsmittel zur Verwendungbei einer Nennspannung zwischen 50 und1000 V für Wechselstrom und zwischen75 und 1500 V für Gleichstrom.•Sicherheit von Maschinen(2006/42/EG)Die gesamte Konstruktion und Fertigung imHause <strong>CONTA</strong>-<strong>CLIP</strong> unterliegt seit langem dieseneinschlägigen Normen und Richtlinien. Dienormkonformen Prüfungen unsere Produkte,werden in direkter Zusammenarbeit mit dem als„Zuständige Stelle“ akkreditierten Labor desTÜV-Rheinland (Prüfstelle für Gerätesicherheit),durchgeführt. Somit garantieren moderne, rechnergestützteMess- und Prüfeinrichtungen eineschnelle, kostengünstige und rationelle Abwicklungvon Prüfungen und Zertifizierungen.Allgemeines zur CE-KennzeichnungDie CE-Kennzeichnung der Produkte bzw. derenVerpackungseinheiten nach den grundlegendenAnforderungen aller auf das jeweilige Produktzutreffenden EG-Richtlinien wurde innerhalb derin den Einzelrichtlinien festgelegten Übergangsfristendurchgeführt.LeitungsverbinderDie CE-Kennzeichnung erfolgt durch den Herstellerim Rahmen einer Herstellererklärunggemäß EU-Richtlinie, bestätigt die Richtlinienkonformitätund wendet sich an die Behörden.Leitungsverbinder entsprechen den in derNiederspannungsrichtlinie angegebenen grundlegendenSicherheitsanforderungen. Die CE-Kennzeichnung ist Pflicht, sie ist auf der Verpackungangebracht, bestätigt die Richtlinienkonformitätund gewährleistet den freien Warenverkehrin Europa.Um immer auf dem neuesten Stand der Entwicklungunserer bewährten Produkte zu bleiben,arbeiten wir schon seit Jahren erfolgreich mitden Sachverständigen der TÜV RheinlandProduct Safety GmbH und der PrüfstelleKEMA eng zusammen.Aufgrund dieser guten Zusammenarbeit,können wir die elektrische Sicherheit unsererProdukte voll und ganz gewährleisten.Die Experten einer neutralen Prüfstelle helfenuns die heutigen Anforderungen unserer Kundenund die neuesten Gesetzesvorschriften vollzu erfüllen.Als Beispiel können wir unsere bewährtenReihenklemmen nennen, welche weitestgehendseit 1998 von den Sachverständigen der TÜVRheinland Product Safety GmbH und derPrüfstelle KEMA auf ihre Konformität nach internationalen(IEC) und europäischen Normen(EN) geprüft und zertifiziert werden. Diese Prüfungenwerden durch vorhandene Prüfberichtedokumentiert.510


<strong>CONTA</strong>-CONNECT ZulassungenBest.-Nr.UL1001.21002.21005.21006.21010.21011.21015.21016.21018.21020.21021.21025.21026.21027.21035.21050.21052.21055.21056.21057.21058.21064.21065.21066.21101.21102.21120.21122.21124.21126.21138.21139.21140.1141.2-1150.21151.2-1160.21196.21197.21206.21207.21209.21210.21211.21212.21213.21260.21261.21295.21296.21297.21320.2-1335.21390.21391.21392.21393.21394.21395.21396.21397.21398.31399.31444.22158.22190.22191.22192.22193.22194.22195.211230.1-11252.111277.1-11285.111305.1-11319.111339.1-11353.1TypRK 2,5-4KBL 2,5-4RK 6-10KBL 6-10RK 1,5-4/15KBL 1,5-4/15RK 1,5-4KBL 1,5-4RKB 4RKD 4KBLD 4RKD 4/800VRKD 4 SV/800VRKD 4 SVSRK 2,5/15RK 16RK 35SL 2,5/32SL 2,5/35SLN 2,5/32SLN 2,5/35SL 4/15SL 4/32SL 10/32SIK 10SIK 10/ZRK 50RK 95RK 150RK 240TK 10TK 4 SI 5*20TK 4 SI 5*25TK 4 (1-10polig)TK 4 F (1-10 polig)SL 16/32SL 16/35RKD 2,5KBLD 2,5 o . Bez.RKD 2,5 SVRK 2,5-4 ZRRK 2,5-4ZRLSL 4/35SL 10/35IK 2,5IKD 2,5IKD 2,5FRK 2,5KBL 2,5BKA 2,5(1polig)TRK 1,5TRK 1,5 STBTRK 1,5/15TRK 1,5/15 STBTRK 1,5 DSTRK 1,5 /DS/STBTRK 1,5/15 DSTRK 1,5/15/DS/STBTRK 1,5 BG ohne DSTRK 1,5/STB ohne DSSIK 10/KBKA 4(1-polig)STK 1STK 1/15STK 1/DTK 2TK 2/15TK 2/D/K BGPKB 950/…/5.08PKB 950/…/11285.1PKB 1100/…5,08PKB 1110/…/5,08Best.-Nr.11354.1-11376.112319.1-12341.113175.1-13197.113825.1-13837.113848.1-13870.1CUL1050.21052.21055.21056.21057.21058.21064.21101.21102.21138.21139.21140.1141.2-1150.21151.2-1160.21206.21207.21209.21210.21211.21212.21213.21260.21261.21295.21296.21297.21320.2-1335.21390.21391.21392.21393.21394.21395.21396.21397.21398.31399.31444.211339.1-11353.111354.1-11376.112319.1-12341.113175.1-13197.113825.1-13837.113848.1-13870.1CSA1001.21004.41005.21006.21010.21011.21015.21016.21020.21021.21025.21026.21027.21030.21035.21050.21052.21067.41078.21079.21090.6TypPBT 1200/2/5,08PK-TS/…5,08PK-TS/…/5,08/15PK-TS/…/5,08-F/15PK-TS/…/5,08-F/15RK 16RK 35SL 2,5/32SL 2,5/35SLN 2,5/32SLN 2,5/35SL 4/15SIK 10SIK 10/ZTK 10TK 4 SI 5*20TK 4 SI 5*25TK 4 (1-10polig)TK 4 F (1-10 polig)RKD 2,5KBLD 2,5 o . Bez.RKD 2,5 SVRK 2,5-4 ZRRK 2,5-4ZRLSL 4/35SL 10/35IK 2,5IKD 2,5IKD 2,5FRK 2,5KBL 2,5BKA 2,5(1polig)TRK 1,5TRK 1,5 STBTRK 1,5/15TRK 1,5/15 STBTRK 1,5 DSTRK 1,5 /DS/STBTRK 1,5/15 DSTRK 1,5/15/DS/STBTRK 1,5 BG ohne DSTRK 1,5/STB ohne DSSIK 10/KPKB 1110/…/5,08PBT 1200/2/5,08PK-TS/…5,08PK-TS/…/5,08/15PK-TS/…/5,08-F/15PK-TS/…/5,08-F/15RK 2,5-4SK 1/35 24 V AC LED PA-GRK 6-10KBL 6-10RK 1,5-4/15KBL 1,5-4/15RK 1,5-4KBL 1,5-4RKD 4KBLD 4RKD 4/800VRKD 4 SV/800VRKD 4 SVSRK 2,5SRK 2,5/15RK 16RK 35SK 1/35 48V DC LED PA-GSTK 2STKD 1SK 1/32 KRGBest.-Nr.1091.61092.61093.61119.41120.21122.21124.21126.21127.21128.21130.21131.21132.21133.21134.21135.21190.21196.21197.21198.21199.21222.21223.21224.21225.21226.21227.21261.21295.21367.41368.41375,41376.41380.41418.21419.21420.21421.21422.21423.21425.21497.21511.21512.21520.21521.21522.21523.21524.21525.21533.21534.21574.21577.21578.21579.21581.21748.41749.42158.22269.22584.22747.42748.43200.23201.23202.23203.23204.23205.23210.23211.23212.23213.2TypSK 1/32 KRGSK 1/35 KRGSK 1/35 KRGSK 1/35 48V AC LED PA-GRK 50RK 95RK 150RK 240RKD 2,5/35RKD 4/35PTK/LTPTK/LT/STBPTK/QTPTK/QT/STBPTK/DUPTK/DU/STBSTK 2/15 BGSL 16/32SL 16/35SL 35/32SL 35/35TKS 4/1 BGTKS 4/2 BGTKS 4/3 BGTKS 4/1F BGTKS 4/2F BGTKS 4/3F BGIKD 2,5IKD 2,5FSK 1/35 PA-GSK 1/35 m.K. PA-GSK 1/35 230V AC G PA-GSK 1/35 115V AC G PA-GSK 1/35 24V DC LED PA-GDLI 2,5 PE/L/NDLI 2,5 PE/L/LDLI 2,5 L/NDLI 2,5 L/LDLI 2,5 NDLI 2,5 LVMAK 2,5BKA-10RK 16/35 NRK 35/35 NVMAB 2,5VMAB 2,5-4VMAB 6-10FNAB 2,5FNAB 2,5-4FNAB 6-10SL 16/35 NSL 35/35 NRK 2,5/35 N/2 QRK 2,5-4/35RK 6-10/35RKD 2,5/35 SVRKD 4/35 SVRK 2,5-4/35 PA-GRK 6-10/35 PA-GBKA 4(1-polig)IKD 2,5 F/QRKDG 4RK 16/35 N PA-GRK 35/35 N PA-GFRK 1,5/2A BGFRK 1,5/3A BGFRK 1,5/4A BGFSL 1,5/2AFSL 1,5/3AFSL 1,5/4AFRK 2,5/2A BGFRK 2,5/3A BGFRK 2,5/4A BGFSL 2,5/2ATechnischer Anhang511


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Zulassungen<strong>CONTA</strong>-CONNECTBest.-Nr.3214.23215.23220.23221.23222.23223.23224.23225.23226.23227.23228.23229.23230.23231.23232.23233.23234.23235.23237.23238.23253.23254.23255.23256.23240.23241.23242.23243.23244.23245.23246.23247.23248.23249.23250.23251.23252.23236.23500.23501.23502.23503.23504.23505.23510.23511.23512.23515.23516.23517.23518.23525.23526.23527.23528.23529.23532.23533.23534.23537.23542.23543.23562.23563.23564.23565.23566.23567.23568.23569.23570.23571.23572.23573.2TypFSL 2,5/3AFSL 2,5/4AFRK 4/2A BGFRK 4/3A BGFRK 4/4A BGFSL 4/2AFSL 4/3AFSL 4/4AFRKD 2,5 BGFRKD 2,5 SV BGFRKD 2,5/Z BGFRKD 2,5 SV/Z BGFRKD 2,5/D1 BGFRKD 2,5-BL BGFRKD 2,5 SV-BL BGFRKD 2,5 N-DUFRKD 2,5 DU-PEFRKD 2,5 N-PEFRKD 2,5/LD1 BGFRKD 2,5/LD2 BGFRKD 2,5/D2 BGFRKD 2,5/D3 BGFRKD 2,5/D4 BGFRKD 2,5/D5 BGFDLIS 2,5-4 NT/L/PEFDLIS 2,5-4 N/L/PEFDLIS 2,5-4 L/L/PEFDLIS 2,5-4 N/LFDLIS 2,5-4 L/LFDLIS 2,5-4 NFDLIS 2,5-4 LFDLIS B 2,5-4 3NT/3L/3PEFDLIS B 2,5-4 NT/3L/PEFDLIS B 2,5-4 3L/3N/3PEFDLIS B 2,5-4 3L/N/PEFDLIS B 2,5-4 6LFDLIS B 2,5-4 6L/3PEFSLD 2,5ZRK 2,5/2AZRK 2,5/3AZRK 2,5/4AZRK 2,5/2x2 AZRK 2,5/2x2 A/DZRK 2,5/2x2 A/LDZSL 2,5/2AZSL 2,5/3AZSL 2,5/4AZRK 4/2AZRK 4/3AZRK 4/4AZRK 4/2x2AZSL 4/2AZSL 4/3AZSL 4/4AZIZA 1,5/3ZIZA 1,5/3/BZIZA 1,5/3/PEZIZA 1,5/4ZIZA 1,5/4/BZIZA 1,5/4/PEZRK 2,5/2x2 A/D- BGZRK 2,5/2x2 A/LD- BGZRKD 2,5ZRKD 2,5 SVZRKD 2,5 N-DUZRKD 2,5 DU-PEZRKD 2,5 N-PEZSLD 2,5ZRKD 2,5/LD1ZRKD 2,5/LD2ZRKD 2,5/D1ZRKD 2,5/D2ZRKD 2,5/D3ZRKD 2,5/D4Best.-Nr.3574.23581.23582.23583.23584.23585.23586.23587.23588.23589.23590.23591.23592.23592.53593.23594.23595.23596.23597.23598.23599.23600.23601.23602.23636.23637.23738.23739.63742.53743.25001.15101.15201.15301.13257.23258.23259.23260.23261.23262.23263.23264.23265.23266.23267.23268.23269.23270.23271.23272.217003.217007.217004.217000.217001.217005.217002.217006.2CSA US1004.41006.21011.21016.21021.21025.21026.21027.21067.41078.21079.21090.61091.61092.6TypZRKD 2,5/D5ZRK 6/2A BGZVMAK 2,5 BGZSRK 2,5/2A/35ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A/15 BGZSLN 2,5/2A/15ZSRK 2,5/2A/RC BGZSRK 2,5/2A/D BGZSL 6/2AZIKD 2,5 BGZIKD 2,5 SV BGZIKD 2,5 PE-L-L BGZIKD 2,5 PE-N-N BUZIKD 2,5 SV-PE GNZIKD 2,5 PE-L-N BGZSRK 2,5/2A/D/F BGZMP 1,5 BGZRK 10/2A BGZSL 10/2AZSRK 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3AZSLN 2,5/3A/15ZSLN 2,5/3AZRK 16/2AZSL 16/2AZPL 1,5ZPL 1,5/BRZPL 1,5/BLZPL 1,5/PE GNPK 2,5/1/5,00PK 2,5/1PKDL 2,5/1/5,00PKDL 2,5/1/5,08FTRK 2,5/2A/OT BGFTRK 2,5/3A/OT BGFTRK 2,5/2A/MT BGFTRK 2,5/3A/MT BGFTRK 2,5/2A/ST BGFTRK 2,5/3A/ST BGFTRK 2,5/2A/ZS BGFTRK 2,5/2A/ZS 36 BGFTRK 2,5/2A/ZS 70 BGFTRK 2,5/2A/ZS 150 BGFTRK 2,5/2A/ZS 250 BGFTRK 2,5/3A/ZS BGFTRK 2,5/3A/ZS 36 BGFTRK 2,5/3A/ZS 70 BGFTRK 2,5/3A/ZS 150 BGFTRK 2,5/3A/ZS 250 BGHSK 120/M10 BHSK 120/M10 B/BHSK 120/M12 BHSK 16/M5 BHSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/BHSK 50/M8 BHSK 50/M8 B/BSK 1/35 24 V AC LED PA-GKBL 6-10KBL 1,5-4/15KBL 1,5-4KBLD 4RKD 4/800VRKD 4 SV/800VRKD 4 SVSK 1/35 48V DC LED PA-GSTK 2STKD 1SK 1/32 KRGSK 1/32 KRGSK 1/35 KRGBest.-Nr.1093.61119.41120.21122.21124.21126.21127.21128.21130.21131.21132.21133.21134.21135.21190.21196.21197.21198.21199.21222.21223.21224.21225.21226.21227.21261.21295.21367.41368.41375,41376.41380.41418.21419.21420.21421.21422.21423.21425.21497.21511.21512.21520.21521.21522.21523.21524.21525.21533.21534.21574.21577.21578.21579.21581.21748.41749.42269.22584.22747.42748.43200.23201.23202.23203.23204.23205.23210.23211.23212.23213.23214.23215.23220.2TypSK 1/35 KRGSK 1/35 48V AC LED PA-GRK 50RK 95RK 150RK 240RKD 2,5/35RKD 4/35PTK/LTPTK/LT/STBPTK/QTPTK/QT/STBPTK/DUPTK/DU/STBSTK 2/15 BGSL 16/32SL 16/35SL 35/32SL 35/35TKS 4/1 BGTKS 4/2 BGTKS 4/3 BGTKS 4/1F BGTKS 4/2F BGTKS 4/3F BGIKD 2,5IKD 2,5FSK 1/35 PA-GSK 1/35 m.K. PA-GSK 1/35 230V AC G PA-GSK 1/35 115V AC G PA-GSK 1/35 24V DC LED PA-GDLI 2,5 PE/L/NDLI 2,5 PE/L/LDLI 2,5 L/NDLI 2,5 L/LDLI 2,5 NDLI 2,5 LVMAK 2,5BKA-10RK 16/35 NRK 35/35 NVMAB 2,5VMAB 2,5-4VMAB 6-10FNAB 2,5FNAB 2,5-4FNAB 6-10SL 16/35 NSL 35/35 NRK 2,5/35 N/2 QRK 2,5-4/35RK 6-10/35RKD 2,5/35 SVRK 2,5-4/35 PA-GRK 6-10/35 PA-GRKD 4/35 SVIKD 2,5 F/QRKDG 4RK 16/35 N PA-GRK 35/35 N PA-GFRK 1,5/2A BGFRK 1,5/3A BGFRK 1,5/4A BGFSL 1,5/2AFSL 1,5/3AFSL 1,5/4AFRK 2,5/2A BGFRK 2,5/3A BGFRK 2,5/4A BGFSL 2,5/2AFSL 2,5/3AFSL 2,5/4AFRK 4/2A BG512


<strong>CONTA</strong>-CONNECT ZulassungenBest.-Nr.3221.23222.23223.23224.23225.23226.23227.23228.23229.23230.23231.23232.23233.23234.23235.23237.23238.23253.23254.23255.23256.23240.23241.23242.23243.23244.23245.23246.23247.23248.23249.23250.23251.23252.23236.23500.23501.23502.23503.23504.23505.23510.23511.23512.23515.23516.23517.23518.23525.23526.23527.23528.23529.23532.23533.23534.23537.23542.23543.23562.23563.23564.23565.23566.23567.23568.23569.23570.23571.23572.23573.23574.23581.23582.2TypFRK 4/3A BGFRK 4/4A BGFSL 4/2AFSL 4/3AFSL 4/4AFRKD 2,5 BGFRKD 2,5 SV BGFRKD 2,5/Z BGFRKD 2,5 SV/Z BGFRKD 2,5/D1 BGFRKD 2,5-BL BGFRKD 2,5 SV-BL BGFRKD 2,5 N-DUFRKD 2,5 DU-PEFRKD 2,5 N-PEFRKD 2,5/LD1 BGFRKD 2,5/LD2 BGFRKD 2,5/D2 BGFRKD 2,5/D3 BGFRKD 2,5/D4 BGFRKD 2,5/D5 BGFDLIS 2,5-4 NT/L/PEFDLIS 2,5-4 N/L/PEFDLIS 2,5-4 L/L/PEFDLIS 2,5-4 N/LFDLIS 2,5-4 L/LFDLIS 2,5-4 NFDLIS 2,5-4 LFDLIS B 2,5-4 3NT/3L/3PEFDLIS B 2,5-4 NT/3L/PEFDLIS B 2,5-4 3L/3N/3PEFDLIS B 2,5-4 3L/N/PEFDLIS B 2,5-4 6LFDLIS B 2,5-4 6L/3PEFSLD 2,5ZRK 2,5/2AZRK 2,5/3AZRK 2,5/4AZRK 2,5/2x2 AZRK 2,5/2x2 A/DZRK 2,5/2x2 A/LDZSL 2,5/2AZSL 2,5/3AZSL 2,5/4AZRK 4/2AZRK 4/3AZRK 4/4AZRK 4/2x2AZSL 4/2AZSL 4/3AZSL 4/4AZIZA 1,5/3ZIZA 1,5/3/BZIZA 1,5/3/PEZIZA 1,5/4ZIZA 1,5/4/BZIZA 1,5/4/PEZRK 2,5/2x2 A/D- BGZRK 2,5/2x2 A/LD- BGZRKD 2,5ZRKD 2,5 SVZRKD 2,5 N-DUZRKD 2,5 DU-PEZRKD 2,5 N-PEZSLD 2,5ZRKD 2,5/LD1ZRKD 2,5/LD2ZRKD 2,5/D1ZRKD 2,5/D2ZRKD 2,5/D3ZRKD 2,5/D4ZRKD 2,5/D5ZRK 6/2A BGZVMAK 2,5 BGBest.-Nr.3583.23584.23585.23586.23587.23588.23589.23590.23591.23592.23592.53593.23594.23595.23596.23597.23598.23599.23600.23601.23602.23636.23637.23738.23739.63742.53743.23257.23258.23259.23260.23261.23262.23263.23264.23265.23266.23267.23268.23269.23270.23271.23272.217003.217007.217004.217000.217001.217005.217002.217006.2NEMKO1001.21002.21005.21006.21010.21011.21014.21015.21016.21019.21020.21021.21025.21027.21030.21035.21050.21052.21055.21056.21057.2TypZSRK 2,5/2A/35ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A/15 BGZSLN 2,5/2A/15ZSRK 2,5/2A/RC BGZSRK 2,5/2A/D BGZSL 6/2AZIKD 2,5 BGZIKD 2,5 SV BGZIKD 2,5 PE-L-L BGZIKD 2,5 PE-N-N BUZIKD 2,5 SV-PE GNZIKD 2,5 PE-L-N BGZSRK 2,5/2A/D/F BGZMP 1,5 BGZRK 10/2A BGZSL 10/2AZSRK 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3AZSLN 2,5/3A/15ZSLN 2,5/3AZRK 16/2AZSL 16/2AZPL 1,5ZPL 1,5/BRZPL 1,5/BLZPL 1,5/PE GNFTRK 2,5/2A/OT BGFTRK 2,5/3A/OT BGFTRK 2,5/2A/MT BGFTRK 2,5/3A/MT BGFTRK 2,5/2A/ST BGFTRK 2,5/3A/ST BGFTRK 2,5/2A/ZS BGFTRK 2,5/2A/ZS 36 BGFTRK 2,5/2A/ZS 70 BGFTRK 2,5/2A/ZS 150 BGFTRK 2,5/2A/ZS 250 BGFTRK 2,5/3A/ZS BGFTRK 2,5/3A/ZS 36 BGFTRK 2,5/3A/ZS 70 BGFTRK 2,5/3A/ZS 150 BGFTRK 2,5/3A/ZS 250 BGHSK 120/M10 BHSK 120/M10 B/BHSK 120/M12 BHSK 16/M5 BHSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/BHSK 50/M8 BHSK 50/M8 B/BRK 2,5-4KBL 2,5-4RK 6-10KBL 6-10RK 1,5-4/15KBL 1,5-4/15FF 2,5RK 1,5-4KBL 1,5-4SF 2,5-4RKD 4KBLD 4RKD 4/800VRKD 4 SVSRK 2,5SRK 2,5/15RK 16RK 35SL 2,5/32SL 2,5/35SLN 2,5/32Best.-Nr.1058.21064.21065.21066.21078.21079.21090.61091.61092.61093.61101.21102.21103.21104.21105.21106.21107.21108.21109.21110.21111.21112.21120.21122.21124.21126.21127.21128.21138.21141.2-1150.21151.2-1160.21190.21196.21197.21198.21199.21206.21209.21210.21211.21212.21213.21214.51215.51216.51217.51260.21261.21295.21296.21320.2-1335.21390.21391.21392.21393.21394.21395.21396.21397.21398.31399.31418.21419.21420.21421.21425.21497.21497.2 - 1510.21511.21512.21520.21521.21522.21523.2TypSLN 2,5/35SL 4/15SL 4/32SL 10/32STK 2STKD 1SK 1/32 KRGSK 1/32 KRGSK 1/35 KRGSK 1/35 KRGSIK 10SIK 10/ZSIK 10/LED BGSIK 10/LED BGSIK 10/LED BGSIK 10/LED BGSIK 10/2 LED´s BGSIK 10/Z/LED BGSIK 10/Z/LED BGSIK 10/Z/LED BGSIK 10/Z/LED BGSIK 10/Z/2 LED´s BGRK 50RK 95RK 150RK 240RKD 2,5/35RKD 4/35TK 10TK 4 (1-10polig)TK 4 F (1-10 polig)STK 2/15 BGSL 16/32SL 16/35SL 35/32SL 35/35RKD 2,5RKD 2,5 SVRK 2,5-4 ZRRK 2,5-4ZRLSL 4/35SL 10/35NT 2,5 - 4NT 6-10NT 2,5 - 4NT 6-10IK 2,5IKD 2,5IKD 2,5FRK 2,5BKA 2,5(1polig)TRK 1,5TRK 1,5 STBTRK 1,5/15TRK 1,5/15 STBTRK 1,5 DSTRK 1,5 /DS/STBTRK 1,5/15 DSTRK 1,5/15/DS/STBTRK 1,5 BG ohne DSTRK 1,5/STB ohne DSDLI 2,5 PE/L/NDLI 2,5 PE/L/LDLI 2,5 L/NDLI 2,5 L/LVMAK 2,5BKA-10BKA 10 (1-polig)RK 16/35 NRK 35/35 NVMAB 2,5VMAB 2,5-4VMAB 6-10FNAB 2,5Technischer Anhang513


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Zulassungen<strong>CONTA</strong>-CONNECTBest.-Nr.1524.21525.21533.21534.21574.21577.21578.21579.21581.22158.22268.22269.22584.23200.23201.23202.23203.23204.23205.23210.23211.23212.23213.23214.23215.23220.23221.23222.23223.23224.23225.23500.23501.23502.23503.23504.23505.23510.23511.23512.23515.23516.23517.23518.23519.23520.23525.23526.23527.23528.23529.23532.23533.23534.23537.23562.23563.23564.23565.23566.23567.23581.23582.23583.23584.23585.23586.23587.23588.23589.23590.23591.23592.23592.5TypFNAB 2,5-4FNAB 6-10SL 16/35 NSL 35/35 NRK 2,5/35 N/2 QRK 2,5-4/35RK 6-10/35RKD 2,5/35 SVRKD 4/35 SVBKA 4(1-polig)IKD 2,5/QIKD 2,5 F/QRKDG 4FRK 1,5/2A BGFRK 1,5/3A BGFRK 1,5/4A BGFSL 1,5/2AFSL 1,5/3AFSL 1,5/4AFRK 2,5/2A BGFRK 2,5/3A BGFRK 2,5/4A BGFSL 2,5/2AFSL 2,5/3AFSL 2,5/4AFRK 4/2A BGFRK 4/3A BGFRK 4/4A BGFSL 4/2AFSL 4/3AFSL 4/4AZRK 2,5/2AZRK 2,5/3AZRK 2,5/4AZRK 2,5/2x2 AZRK 2,5/2x2 A/DZRK 2,5/2x2 A/LDZSL 2,5/2AZSL 2,5/3AZSL 2,5/4AZRK 4/2AZRK 4/3AZRK 4/4AZRK 4/2x2AZRK 4/2x2 A/D BGZRK 4/2x2 A/LED BGZSL 4/2AZSL 4/3AZSL 4/4AZIZA 1,5/3ZIZA 1,5/3/BZIZA 1,5/3/PEZIZA 1,5/4ZIZA 1,5/4/BZIZA 1,5/4/PEZRKD 2,5ZRKD 2,5 SVZRKD 2,5 N-DUZRKD 2,5 DU-PEZRKD 2,5 N-PEZSLD 2,5ZRK 6/2A BGZVMAK 2,5 BGZSRK 2,5/2A/35ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A/15 BGZSLN 2,5/2A/15ZSRK 2,5/2A/RC BGZSRK 2,5/2A/D BGZSL 6/2AZIKD 2,5 BGZIKD 2,5 SV BGZIKD 2,5 PE-L-L BGZIKD 2,5 PE-N-N BUBest.-Nr.3593.23594.23595.23596.23597.23598.23599.23600.23601.23602.23603.2 -3630.23636.23637.23738.23739.63742.53743.2KEMA1222.21223.21224.21225.21226.21227.23226.23227.23228.23229.23230.23231.23232.23233.23234.23235.23237.23238.23253.23254.23255.23256.23240.23241.23242.23243.23244.23245.23246.23247.23248.23249.23250.23251.23252.23257.23258.23259.23260.23261.23262.23263.23264.23265.23266.23267.23268.23269.23270.23271.23272.217003.217007.217004.217000.2TypZIKD 2,5 SV-PE GNZIKD 2,5 PE-L-N BGZSRK 2,5/2A/D/F BGZMP 1,5 BGZRK 10/2A BGZSL 10/2AZSRK 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3AZSLN 2,5/3A/15ZSLN 2,5/3AZTRK 2,5ZRK 16/2AZSL 16/2AZPL 1,5ZPL 1,5/BRZPL 1,5/BLZPL 1,5/PE GNTKS 4/1 BGTKS 4/2 BGTKS 4/3 BGTKS 4/1F BGTKS 4/2F BGTKS 4/3F BGFRKD 2,5 BGFRKD 2,5 SV BGFRKD 2,5/Z BGFRKD 2,5 SV/Z BGFRKD 2,5/D1 BGFRKD 2,5-BL BGFRKD 2,5 SV-BL BGFRKD 2,5 N-DUFRKD 2,5 DU-PEFRKD 2,5 N-PEFRKD 2,5/LD1 BGFRKD 2,5/LD2 BGFRKD 2,5/D2 BGFRKD 2,5/D3 BGFRKD 2,5/D4 BGFRKD 2,5/D5 BGFDLIS 2,5-4 NT/L/PEFDLIS 2,5-4 N/L/PEFDLIS 2,5-4 L/L/PEFDLIS 2,5-4 N/LFDLIS 2,5-4 L/LFDLIS 2,5-4 NFDLIS 2,5-4 LFDLIS B 2,5-4 3NT/3L/3PEFDLIS B 2,5-4 NT/3L/PEFDLIS B 2,5-4 3L/3N/3PEFDLIS B 2,5-4 3L/N/PEFDLIS B 2,5-4 6LFDLIS B 2,5-4 6L/3PEFTRK 2,5/2A/OT BGFTRK 2,5/3A/OT BGFTRK 2,5/2A/MT BGFTRK 2,5/3A/MT BGFTRK 2,5/2A/ST BGFTRK 2,5/3A/ST BGFTRK 2,5/2A/ZS BGFTRK 2,5/2A/ZS 36 BGFTRK 2,5/2A/ZS 70 BGFTRK 2,5/2A/ZS 150 BGFTRK 2,5/2A/ZS 250 BGFTRK 2,5/3A/ZS BGFTRK 2,5/3A/ZS 36 BGFTRK 2,5/3A/ZS 70 BGFTRK 2,5/3A/ZS 150 BGFTRK 2,5/3A/ZS 250 BGHSK 120/M10 BHSK 120/M10 B/BHSK 120/M12 BHSK 16/M5 BBest.-Nr.17001.217005.217002.217006.2GOST1001.21002.21005.21006.21010.21011.21014.21015.21016.21018.21019.21020.21021.21025.21026.21027.21030.21035.21050.21052.21055.21056.21057.21058.21064.21065.21066.21078.21079.21120.21122.21124.21126.21127.21128.21130.21131.21132.21133.21134.21135.21138.21139.21140.21141.2-1150.21151.2-1160.21162.21163.21170.61171.61172.61190.21190.21196.21197.21198.21199.21200.21201.21202.21203.21204.21205.21206.21207.21209.21210.21211.2TypHSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/BHSK 50/M8 BHSK 50/M8 B/BRK 2,5-4KBL 2,5-4RK 6-10KBL 6-10RK 1,5-4/15KBL 1,5-4/15FF 2,5RK 1,5-4KBL 1,5-4RKB 4SF 2,5-4RKD 4KBLD 4RKD 4/800VRKD 4 SV/800VRKD 4 SVSRK 2,5SRK 2,5/15RK 16RK 35SL 2,5/32SL 2,5/35SLN 2,5/32SLN 2,5/35SL 4/15SL 4/32SL 10/32STK 2STKD 1RK 50RK 95RK 150RK 240RKD 2,5/35RKD 4/35PTK/LTPTK/LT/STBPTK/QTPTK/QT/STBPTK/DUPTK/DU/STBTK 10TK 4 SI 5*20TK 4 SI 5*25TK 4 (1-10polig)TK 4 F (1-10 polig)RK 16/Z BGRK 35/Z BGHSK 70/35 BB KRGHSK 95/35 BB KRGHSK 150/35 BB KRGSTK 2/15STK 2/15 BGSL 16/32SL 16/35SL 35/32SL 35/35TSK 2,5 T BGTSK 2,5 J BGTSK 2,5 E BGTSK 2,5 K BGTSK 2,5 S BGTSK 2,5 R BGRKD 2,5KBLD 2,5 o . Bez.RKD 2,5 SVRK 2,5-4 ZRRK 2,5-4ZRL514


<strong>CONTA</strong>-CONNECT ZulassungenBest.-Nr.1212.21213.21214.51215.51216.51217.51260.21261.21295.21296.21297.21320.2-1335.21381.21382.21383.21410.21411.21412.21413.21414.21415.21416.21417.21418.21419.21420.21421.21422.21423.21425.21497.21497.2 - 1510.21511.21512.21520.21521.21522.21523.21524.21525.21533.21534.21535.21536.21574.21577.21578.21579.21581.21748.41749.42158.22190.22191.22192.22193.22194.22195.22250.62251.62252.62253.62254.62255.62268.22269.22584.22747.42748.43200.23201.23202.23203.23204.2TypSL 4/35SL 10/35NT 2,5 - 4NT 6-10NT 2,5 - 4NT 6-10IK 2,5IKD 2,5IKD 2,5FRK 2,5KBL 2,5BKA 2,5(1polig)STK 2/KSTK 2/15/KSTKD 1/KDLIS 2,5 PE/L/NTDLIS 2,5 PE/L/NDLIS 2,5 PE/L/LDLIS L/NDLIS L/LDLIS NDLIS LDLI PE/L/NTDLI 2,5 PE/L/NDLI 2,5 PE/L/LDLI 2,5 L/NDLI 2,5 L/LDLI 2,5 NDLI 2,5 LVMAK 2,5BKA-10BKA 10 (1-polig)RK 16/35 NRK 35/35 NVMAB 2,5VMAB 2,5-4VMAB 6-10FNAB 2,5FNAB 2,5-4FNAB 6-10SL 16/35 NSL 35/35 NSL 16/35 ISSL 16/35 N/ISRK 2,5/35 N/2 QRK 2,5-4/35RK 6-10/35RKD 2,5/35 SVRKD 4/35 SVRK 2,5-4/35 PA-GRK 6-10/35 PA-GBKA 4(1-polig)STK 1STK 1/15STK 1/DTK 2TK 2/15TK 2/D/K BGRK 2,5/32 KRGRK 4/32 KRGRK 6/32 KRGRK 10/32 KRGRK 16/32 KRGRK 35/32 KRGIKD 2,5/QIKD 2,5 F/QRKDG 4RK 16/35 N PA-GRK 35/35 N PA-GFRK 1,5/2A BGFRK 1,5/3A BGFRK 1,5/4A BGFSL 1,5/2AFSL 1,5/3ABest.-Nr.3205.23210.23211.23212.23213.23214.23215.23220.23221.23222.23223.23224.23225.23500.23501.23502.23503.23504.23505.23510.23511.23512.23515.23516.23517.23518.23519.23520.23525.23526.23527.23528.23529.23532.23533.23534.23537.23542.23543.23562.23563.23564.23565.23566.23567.23568.23569.23570.23571.23572.23573.23574.23581.23582.23583.23584.23585.23586.23587.23588.23589.23590.23591.23592.23592.53593.23594.23595.23596.23597.23598.23599.23600.23601.2TypFSL 1,5/4AFRK 2,5/2A BGFRK 2,5/3A BGFRK 2,5/4A BGFSL 2,5/2AFSL 2,5/3AFSL 2,5/4AFRK 4/2A BGFRK 4/3A BGFRK 4/4A BGFSL 4/2AFSL 4/3AFSL 4/4AZRK 2,5/2AZRK 2,5/3AZRK 2,5/4AZRK 2,5/2x2 AZRK 2,5/2x2 A/DZRK 2,5/2x2 A/LDZSL 2,5/2AZSL 2,5/3AZSL 2,5/4AZRK 4/2AZRK 4/3AZRK 4/4AZRK 4/2x2AZRK 4/2x2 A/D BGZRK 4/2x2 A/LED BGZSL 4/2AZSL 4/3AZSL 4/4AZIZA 1,5/3ZIZA 1,5/3/BZIZA 1,5/3/PEZIZA 1,5/4ZIZA 1,5/4/BZIZA 1,5/4/PEZRK 2,5/2x2 A/D- BGZRK 2,5/2x2 A/LD- BGZRKD 2,5ZRKD 2,5 SVZRKD 2,5 N-DUZRKD 2,5 DU-PEZRKD 2,5 N-PEZSLD 2,5ZRKD 2,5/LD1ZRKD 2,5/LD2ZRKD 2,5/D1ZRKD 2,5/D2ZRKD 2,5/D3ZRKD 2,5/D4ZRKD 2,5/D5ZRK 6/2A BGZVMAK 2,5 BGZSRK 2,5/2A/35ZSLN 2,5/2AZSRK 2,5/2A/15 BGZSLN 2,5/2A/15ZSRK 2,5/2A/RC BGZSRK 2,5/2A/D BGZSL 6/2AZIKD 2,5 BGZIKD 2,5 SV BGZIKD 2,5 PE-L-L BGZIKD 2,5 PE-N-N BUZIKD 2,5 SV-PE GNZIKD 2,5 PE-L-N BGZSRK 2,5/2A/D/F BGZMP 1,5 BGZRK 10/2A BGZSL 10/2AZSRK 2,5/3A/15ZSRK 2,5/3AZSLN 2,5/3A/15Best.-Nr.3602.23603.23636.23637.23638.23639.23640.23738.23739.63742.53743.25001.15101.15201.15301.117003.217007.217004.217000.217001.217005.217002.217006.217103.217107.217111.217115.2BBJ1001.21005.21015.21020.21050.21052.21056.21078.21092.61093.61120.21122.21124.21126.21170.61171.61172.61197.21199.21212.21213.21296.21381.21410.21411.21412.2DNV1001.21005.21015.21020.21030.21035.21050.21052.21064.21065.21066.21212.21213.21296.2MEEI1001.2TypZSLN 2,5/3AZTRK 2,5ZRK 16/2AZSL 16/2AZSLN 2,5/2A/DZSLN 2,5/2A/RCZSLN 2,5/2A/D/FZPL 1,5ZPL 1,5/BRZPL 1,5/BLZPL 1,5/PE GNPK 2,5/1/5,00PK 2,5/1PKDL 2,5/1/5,00PKDL 2,5/1/5,08HSK 120/M10 BHSK 120/M10 B/BHSK 120/M12 BHSK 16/M5 BHSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/BHSK 50/M8 BHSK 50/M8 B/BSSL 2,5/2ASSL 4/2ASSL 6/2ASSL 10/2ARK 2,5-4RK 6-10RK 1,5-4RKD 4RK 16RK 35SL 2,5/35STK 2SK 1/35 KRGSK 1/35 KRGRK 50RK 95RK 150RK 240HSK 70/35 BB KRGHSK 95/35 BB KRGHSK 150/35 BB KRGSL 16/35SL 35/35SL 4/35SL 10/35RK 2,5STK 2/KDLIS 2,5 PE/L/NTDLIS 2,5 PE/L/NDLIS 2,5 PE/L/LRK 2,5-4RK 6-10RK 1,5-4RKD 4SRK 2,5SRK 2,5/15RK 16RK 35SL 4/15SL 4/32SL 10/32SL 4/35SL 10/35RK 2,5RK 2,5-4Technischer Anhang515


<strong>CONTA</strong>-CONNECT Zulassungen<strong>CONTA</strong>-CONNECTBest.-Nr.1002.21005.21006.21010.21011.21015.21016.21018.21030.21035.21050.21052.21120.21122.21124.21126.21162.21163.21210.21211.21320.2-1335.21396.21397.22158.2GL1001.21005.21010.21015.21020.21030.21035.21050.21052.21090.61091.61092.61093.61120.21122.21124.21126.21206.21209.21390.21392.21394.21396.21511.21512.22250.62251.62252.62253.62254.62255.63500.23501.23502.23510.23511.23512.23515.23516.23517.23525.23526.23527.23528.23529.23532.23533.23534.2TypKBL 2,5-4RK 6-10KBL 6-10RK 1,5-4/15KBL 1,5-4/15RK 1,5-4KBL 1,5-4RKB 4SRK 2,5SRK 2,5/15RK 16RK 35RK 50RK 95RK 150RK 240RK 16/Z BGRK 35/Z BGRK 2,5-4 ZRRK 2,5-4ZRLBKA 2,5(1polig)TRK 1,5/15 DSTRK 1,5/15/DS/STBBKA 4(1-polig)RK 2,5-4RK 6-10RK 1,5-4/15RK 1,5-4RKD 4SRK 2,5SRK 2,5/15RK 16RK 35SK 1/32 KRGSK 1/32 KRGSK 1/35 KRGSK 1/35 KRGRK 50RK 95RK 150RK 240RKD 2,5RKD 2,5 SVTRK 1,5TRK 1,5/15TRK 1,5 DSTRK 1,5/15 DSRK 16/35 NRK 35/35 NRK 2,5/32 KRGRK 4/32 KRGRK 6/32 KRGRK 10/32 KRGRK 16/32 KRGRK 35/32 KRGZRK 2,5/2AZRK 2,5/3AZRK 2,5/4AZSL 2,5/2AZSL 2,5/3AZSL 2,5/4AZRK 4/2AZRK 4/3AZRK 4/4AZSL 4/2AZSL 4/3AZSL 4/4AZIZA 1,5/3ZIZA 1,5/3/BZIZA 1,5/3/PEZIZA 1,5/4ZIZA 1,5/4/BBest.-Nr.3537.23562.23563.23564.23565.23566.23567.23581.23584.23586.23587.23588.23589.23590.23592.23592.53594.23595.23638.23639.23640.23738.23739.63742.53743.2TypZIZA 1,5/4/PEZRKD 2,5ZRKD 2,5 SVZRKD 2,5 N-DUZRKD 2,5 DU-PEZRKD 2,5 N-PEZSLD 2,5ZRK 6/2A BGZSLN 2,5/2AZSLN 2,5/2A/15ZSRK 2,5/2A/RC BGZSRK 2,5/2A/D BGZSL 6/2AZIKD 2,5 BGZIKD 2,5 PE-L-L BGZIKD 2,5 PE-N-N BUZIKD 2,5 PE-L-N BGZSRK 2,5/2A/D/F BGZSLN 2,5/2A/DZSLN 2,5/2A/RCZSLN 2,5/2A/D/FZPL 1,5ZPL 1,5/BRZPL 1,5/BLZPL 1,5/PE GNBest.-Nr.Typ516


<strong>CONTA</strong>-CONNECT ZulassungenBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypBest.-Nr.TypTechnischer Anhang517


<strong>CONTA</strong>-CONNECTNotizen518


Typen- und Bestellnummernverzeichnis alphabetischTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.AAD 1/12 WHAD 1/12/B YEAD 1/12/N WHAD 1/12/N/B YEAD 1/150/B YEAD 1/16 WHAD 1/16/B YEAD 1/16/N WHAD 1/16/N/B YEAD 1/240/B YEAD 1/5 WHAD 1/5/B YEAD 1/5/N WHAD 1/5/N/B YEAD 1/50/B YEAD 1/6 WHAD 1/6/B YEAD 1/8 WHAD 1/8/B YEAD 1/95/B YEAD 120 YEAD 16 YEAD 3/1000 mm transparentAD 35 YEAD 4/20/B YEAD 4/20/B/E YEAD 4/24/B YEAD 4/24/B YEAD 4/24/B/E YEAD 4/24/B/E YEAD 4/32/B YEAD 4/32/B/E YEAD 50 YEAD Q transparentAD Q WHAdapter BS-1Aderendhülsen-Box 0,5 -2,5 mm 2Aderendhülsen-Box 4-16 mm 2Aderendhülsen-LeerboxAG (Paar)AG (Paar)AG/CK 1811-CK 3625AG/CK 77-CK 1809AH 40 transparentAH 50 transparentAluoxyd 100 ml SäureAP 1,5-4 BGAP 1,5-4 BUAP 1,5-4 GNAP 1,5-4 OGAP 1,5-4 RDAP 1,5-4 YEAP 10 BGAP 10 BUAP 10 OGAP 16 BGAP 16 BUAP 16 OGAP 2,5/15 BGAP 2,5/15 BUAP 2,5/15 GNAP 2,5/15 OGAP 2,5/15 RDAP 2,5/15 YEAP 2,5/D BGAP 2,5/I BGAP 2,5/I BUAP 2,5/I OGAP 2,5/ID BGAP 2,5/ID BGAP 2,5/ID BUAP 2,5/ID OGAP 2,5/RL BGAP 2,5/RL BUAP 2,5/RL GNAP 2,5/RL GNAP 2,5/S BGAP 2,5-10 BGAP 2,5-10 BUAP 2,5-10 GNAP 2,5-10 OGAP 2,5-10 RDAP 2,5-10 YEAP 2,5-4/R BGAP 2,5-4/R BUAP 2,5-4/R GNAP 35 BGAP 35 BUAP 35 OG2969.02819.02967.02955.02806.02970.02820.02968.02956.02808.02962.02952.02963.02964.02810.02965.02953.02966.02954.02804.017026.817019.82958.217020.82712.02713.02011.02079.02493.02494.02054.02495.017021.82499.02499.72000.02884.02885.02887.04509.64510.34512.34512.22381.02382.01686.02738.22738.52738.12738.32738.92738.82762.22762.52762.32104.22104.52104.32427.22427.52427.12427.32427.92427.82831.22698.22698.52698.32699.22699.22699.52699.32575.22575.52575.12575.12829.22001.22001.52001.12001.32001.92001.82574.22574.52574.12116.22116.52116.3311311311311311311311311311311310310310310311310310311311311313312316312311311311311311311311311312315315413433433433477467442439313313409278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278AP 4 800 V BGAP 4 BGAP 4 BUAP 4 GNAP 4 OGAP 4 RDAP 4 YEAP IKD 2,5/kurz BGAP L/Q/D BGAP SI BKAP SI-1 BGAP SI-1 BUAP SI-1 OGAP SID-1 BGAP SID-1 BUAP SID-1 OGAP SR BGAP SR BGAP SR BUAP SR GNAP SR OGAP SR RDAP SR YEAP VMAK 2,5 BGAP VMAK 2,5 BUAP VMAK 2,5 OGAP/FF 1/15 BGAP/SI-2 BGAP/SI-2 BUAP/SI-2 OGAPG 4 BGAPG 4 BUAQ 58AQ 58AQI 10/10/18 YEAQI 10/5/11 YEAQI 10/5/15 YEAQI 10/6/11 YEAQI 10/6/17 YEAQI 10/8/18 YEAQI 2/10/18 YEAQI 2/150 YEAQI 2/240 YEAQI 2/5/11 YEAQI 2/5/15 YEAQI 2/50 YEAQI 2/6/11 YEAQI 2/6/17 YEAQI 2/8/11 YEAQI 2/8/18 YEAQI 2/95 YEAQI 3/10/18 YEAQI 3/150 YEAQI 3/240 YEAQI 3/5/11 YEAQI 3/5/15 YEAQI 3/50 YEAQI 3/6/11 YEAQI 3/6/17 YEAQI 3/8/11 YEAQI 3/8/18 YEAQI 3/95 YEAQI 4/10/18 YEAQI 4/5/11 YEAQI 4/5/15 YEAQI 4/6/11 YEAQI 4/6/17 YEAQI 4/8/11 YEAQI 4/8/18 YEAQI 50/10/18 YEAQI 60/8/18 YEAQI 75/6/11 YEAQI 75/6/17 YEAQI 95/5/11 YEAQI 95/5/15 YEAQV 2 PE/N 10AQV 2 PE/N 16AQV 2 PE/N 35AS 3/10 BUAS 3/10 G - WHAS 3/10 G ~ WHAS 3/10 G + WHAS 3/10 G 0 WHAS 3/10 G 1 WHAS 3/10 G 2 WHAS 3/10 G 3 WHAS 3/10 G 4 WHAS 3/10 G 5 WHAS 3/10 G 6 WHAS 3/10 G 7 WHAS 3/10 G 8 WH2159.22101.22101.52101.12101.32101.92101.82714.22782.22047.42046.22046.52046.32187.22187.52187.32070.22070.22070.52070.12070.32070.92070.82862.22862.52862.32421.22186.22186.52186.32586.22586.52477.02478.03994.82045.02029.02141.02143.03443.83991.82767.22769.22032.02023.02763.22125.02064.02067.03440.82765.23992.82768.22770.22033.02024.02764.22126.02065.02068.03441.82766.23993.82044.02028.02140.02066.02069.03442.83995.83444.82481.02480.02107.02030.02181.02182.02183.02571.52573.04202573.04082573.04192573.00002573.00012573.00022573.00032573.00042573.00052573.00062573.00072573.0008278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278278295295293292292292293293293294294292292293292293293293294293294294292292293292293293293294293292292292293293293293293292293292292295295295354354354354354354354354354354354354354AS 3/10 G 9 WHAS 3/10 G A WHAS 3/10 G B WHAS 3/10 G C WHAS 3/10 G D WHAS 3/10 G E WHAS 3/10 G Erde mit Kreis WHAS 3/10 G F WHAS 3/10 G G WHAS 3/10 G H WHAS 3/10 G I WHAS 3/10 G J WHAS 3/10 G K WHAS 3/10 G L WHAS 3/10 G M WHAS 3/10 G N WHAS 3/10 G O WHAS 3/10 G P WHAS 3/10 G Q WHAS 3/10 G R WHAS 3/10 G S WHAS 3/10 G T WHAS 3/10 G U WHAS 3/10 G V WHAS 3/10 G W WHAS 3/10 G X WHAS 3/10 G Y WHAS 3/10 G Z WHAS 3/10 GNAS 3/10 OGAS 3/10 RDAS 3/10 WHAS 3/10 WHAS 3/10 YEBBK 1-12/5,08BK 1-24/5,08BKA 10/1 BGBKA 10/1 BUBKA 10/1 Ex BGBKA 10/1 Ex BUBKA 10/10 BGBKA 10/11 BGBKA 10/12 BGBKA 10/2 BGBKA 10/3 BGBKA 10/4 BGBKA 10/5 BGBKA 10/6 BGBKA 10/7 BGBKA 10/8 BGBKA 10/9 BGBKA 2,5/1 BGBKA 2,5/1 BUBKA 2,5/1 Ex BGBKA 2,5/1 Ex BUBKA 2,5/10 b.B. BGBKA 2,5/10 BGBKA 2,5/10 e.B. BGBKA 2,5/12 b.B. BGBKA 2,5/12 BGBKA 2,5/12 e.B. BGBKA 2,5/13 b.B. BGBKA 2,5/13 BGBKA 2,5/13 e.B. BGBKA 2,5/14 b.B. BGBKA 2,5/14 BGBKA 2,5/14 e.B. BGBKA 2,5/15 b.B. BGBKA 2,5/15 BGBKA 2,5/15 e.B. BGBKA 2,5/16 b.B. BGBKA 2,5/16 BGBKA 2,5/16 e.B. BGBKA 2,5/18 b.B. BGBKA 2,5/18 BGBKA 2,5/18 e.B. BGBKA 2,5/2 b.B. BGBKA 2,5/2 BGBKA 2,5/2 e.B. BGBKA 2,5/20 b.B. BGBKA 2,5/20 BGBKA 2,5/20 e.B. BGBKA 2,5/24 b.B. BGBKA 2,5/24 BGBKA 2,5/24 e.B. BGBKA 2,5/3 b.B. BGBKA 2,5/3 BGBKA 2,5/3 e.B. BGBKA 2,5/4 b.B. BG2573.00092573.02002573.02012573.02022573.02032573.02042573.04072573.02052573.02062573.02072573.02082573.02092573.02102573.02112573.02122573.02132573.02142573.02152573.02162573.02172573.02182573.02192573.02202573.02212573.02222573.02232573.02242573.02252571.12571.32571.92571.02571.72571.82960.02961.01497.21497.51407.21407.51508.21509.21510.21500.21501.21502.21503.21504.21505.21506.21507.21320.21320.51405.21405.51357.21327.21342.21358.21328.21343.21359.21329.21344.21360.21330.21345.21361.21331.21346.21362.21332.21347.21363.21333.21348.21351.21321.21336.21364.21334.21349.21365.21335.21350.21352.21322.21337.21353.2Seite35435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435435410210295952522529595959595959595959595949425225294949494949494949494949494949494949494949494949494949494949494949494BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS519


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.BKA 2,5/4 BGBKA 2,5/4 e.B. BGBKA 2,5/5 b.B. BGBKA 2,5/5 BGBKA 2,5/5 e.B. BGBKA 2,5/6 b.B. BGBKA 2,5/6 BGBKA 2,5/6 e.B. BGBKA 2,5/8 b.B. BGBKA 2,5/8 BGBKA 2,5/8 e.B. BGBKA 4/1 BGBKA 4/1 BUBKA 4/1 Ex BGBKA 4/1 Ex BUBKA 4/10 b.B. BGBKA 4/10 BGBKA 4/10 e.B. BGBKA 4/12 b.B. BGBKA 4/12 BGBKA 4/12 e.B. BGBKA 4/13 b.B. BGBKA 4/13 e.B. BGBKA 4/14 b.B. BGBKA 4/14 BGBKA 4/14 e.B. BGBKA 4/15 b.B. BGBKA 4/15 BGBKA 4/15 e.B. BGBKA 4/16 b.B. BGBKA 4/16 BGBKA 4/16 e.B. BGBKA 4/18 b.B. BGBKA 4/18 BGBKA 4/18 e.B. BGBKA 4/2 b.B. BGBKA 4/2 BGBKA 4/2 e.B. BGBKA 4/20 b.B. BGBKA 4/20 BGBKA 4/20 e.B. BGBKA 4/24 b.B. BGBKA 4/24 BGBKA 4/24 e.B. BGBKA 4/3 b.B. BGBKA 4/3 BGBKA 4/3 e.B. BGBKA 4/4 b.B. BGBKA 4/4 BGBKA 4/4 e.B. BGBKA 4/5 b.B. BGBKA 4/5 BGBKA 4/5 e.B. BGBKA 4/6 b.B. BGBKA 4/6 BGBKA 4/6 e.B. BGBKA 4/8 b.B. BGBKA 4/8 BGBKA 4/8 e.B. BGBLS-STL GNBS 25 GNBS 25 ohne KappeBS 25 VTBS 25 YEBS AD/M 2,9x6,5BS M 2,5x10BS M 2,5x14BS M 2,5x20BS M 3x15 m. SSBS M 3x20BS M 3x25BS M 3x5BS M 3x6BS M 4x30BS M 4x5BS M 4x8BS M 5x8/ISBS M 6x12/ISBS M 6x8BS-1BSK M 2,5x22BSK M 3x22BW 1 (FRK)BW 1 (ZRK)BW 10 (FRK)BW 10 (ZRK)BW 2 (FRK)BW 2 (ZRK)BW 3 (FRK)BW 3 (ZRK)BW 4 (FRK)BW 4 (ZRK)1323.21338.21354.21324.21339.21355.21325.21340.21356.21326.21341.22158.22158.51406.21406.52349.22176.22334.22350.22177.22335.22351.22336.22352.21036.22337.22353.22178.22338.22354.21037.22339.22355.21038.22340.22343.22170.22308.22356.22179.22341.22357.21039.22342.22344.22171.22309.22345.22172.22330.22346.22173.22331.22347.22174.22332.22348.22175.22333.213284.12242.02240.02243.02241.02385.02326.02086.02078.02284.02018.02010.04556.02365.02123.04557.02262.02415.02304.04558.02034.02080.02012.03831.03778.03840.03806.03832.03779.03833.03780.03834.03781.0949494949494949494949495952522529595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595959595135327327327327313297297291297297291455297291476232272272477413296296329328329329329328329328329328BW 5 (FRK)BW 5 (ZRK)BW 6 (FRK)BW 6 (ZRK)BW 7 (FRK)BW 7 (ZRK)BW 8 (FRK)BW 8 (ZRK)BW 9 (FRK)BW 9 (ZRK)BWMA 1 (0,5 x 2,5 mm)BWMA 1 (0,5 x 3,5 mm)CCA 122/80CA 125/57CA 150/34CA 160/90CA 175/57CA 200/110CA 220/80CA 220/90CA 250/52CA 260/90CA 280/100CA 280/110CA 330/110CA 330/180CA 360/80CA 360/90CA 50/30CA 560/90CA 58/34CA 75/57CA 98/34CC-1CCI-10CCI-11CCI-15CCI-17CCI-18CCI-19CCI-3CCI-4CCI-5CCI-6CCI-7CCI-8CK 1111/66 MVCK 1111/66 MVTCK 1111/66 OVCK 1111/66 OVTCK 1111/90 MVCK 1111/90 MVTCK 1111/90 OVCK 1111/90 OVTCK 1309/57 MVCK 1309/57 MVTCK 1309/57 OVCK 1309/57 OVTCK 1309/81 MVCK 1309/81 MVTCK 1309/81 OVCK 1309/81 OVTCK 1313/75 MVCK 1313/75 MVTCK 1313/75 OVCK 1313/75 OVTCK 1313/99 MVCK 1313/99 MVTCK 1313/99 OVCK 1313/99 OVTCK 1809/57 MVCK 1809/57 MVTCK 1809/57 OVCK 1809/57 OVTCK 1809/81 MVCK 1809/81 MVTCK 1809/81 OVCK 1809/81 OVTCK 1811/111 MVCK 1811/111 MVTCK 1811/111 OVCK 1811/111 OVTCK 1811/165 MVCK 1811/165 MVTCK 1811/165 OVCK 1811/165 OVTCK 1811/90 MVCK 1811/90 MVTCK 1811/90 OVCK 1811/90 OVT3835.03782.03836.03802.03837.03803.03838.03804.03839.03805.03841.03808.04007.04004.04005.04010.04006.04016.04008.04009.04014.04011.04438.04017.04018.04019.04015.04012.04000.04013.04001.04003.04002.01597.01606.01607.088520.888520.088520.188520.21593.01600.01601.01602.01603.01604.04328.34329.34225.34227.34330.34331.34229.34231.34332.34333.34233.34235.34334.34335.34237.34239.34336.34337.34241.34243.34338.34339.34245.34247.34340.34341.34249.34251.34342.34343.34253.34255.34346.34347.34261.34263.34348.34349.34265.34267.34344.34345.34257.34259.3329328329329329329329329329329328328474474474474474474474474474474474474474474474474474474474474474409410410410410410410410410410410410410438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438CK 1818/111 MVCK 1818/111 MVTCK 1818/111 MVTCK 1818/111 OVCK 1818/111 OVTCK 1818/165 MVCK 1818/165 MVTCK 1818/165 OVCK 1818/165 OVTCK 1818/90 MVCK 1818/90 MVTCK 1818/90 OVCK 1818/90 OVTCK 2518/111 MVCK 2518/111 MVTCK 2518/111 OVCK 2518/111 OVTCK 2518/165 MVCK 2518/165 MVTCK 2518/165 OVCK 2518/165 OVTCK 2518/215 OVCK 2518/215 OVTCK 2518/63 MVCK 2518/63 MVTCK 2518/63 OVCK 2518/63 OVTCK 2518/84 MVCK 2518/84 MVTCK 2518/84 OVCK 2518/84 OVTCK 2518/90 MVCK 2518/90 MVTCK 2518/90 MVTCK 2518/90 OVCK 2518/90 OVTCK 3625/111 MVCK 3625/111 MVTCK 3625/111 OVCK 3625/111 OVTCK 3625/165 MVCK 3625/165 MVTCK 3625/165 OVCK 3625/165 OVTCK 77/57 MVCK 77/57 MVTCK 77/57 OVCK 77/57 OVTCK 77/81 MVCK 77/81 MVTCK 77/81 OVCK 77/81 OVTCK 97/57 MVCK 97/57 MVTCK 97/57 OVCK 97/57 OVTCK 97/81 MVCK 97/81 MVTCK 97/81 OVCK 97/81 OVTCK 99/57 MVCK 99/57 MVTCK 99/57 OVCK 99/57 OVTCK 99/81 MVCK 99/81 MVTCK 99/81 OVCK 99/81 OVTCK-PC 1111/66 MVCK-PC 1111/66 MVTCK-PC 1111/90 MVCK-PC 1111/90 MVTCK-PC 1309/57 MVCK-PC 1309/57 MVTCK-PC 1309/81 MVCK-PC 1309/81 MVTCK-PC 1313/75 MVCK-PC 1313/75 MVTCK-PC 1313/99 MVCK-PC 1313/99 MVTCK-PC 1809/57 MVCK-PC 1809/57 MVTCK-PC 1809/81 MVCK-PC 1809/81 MVTCK-PC 1811/111 MVCK-PC 1811/111 MVTCK-PC 1811/165 MVCK-PC 1811/165 MVTCK-PC 1811/90 MVCK-PC 1811/90 MVTCK-PC 1818/111 MVCK-PC 1818/111 MVT4352.34353.34353.34273.34275.34354.34355.34277.34279.34350.34351.34269.34271.34362.34363.34289.34291.34364.34365.34293.34295.34297.34299.34356.34357.34194.34195.34358.34359.34196.34197.34360.34361.34361.34285.34287.34366.34367.34301.34303.34368.34369.34305.34307.34316.34317.34201.34203.34318.34319.34205.34207.34320.34321.34209.34211.34322.34323.34213.34215.34324.34325.34217.34219.34326.34327.34221.34223.34384.24385.24386.24387.24388.24389.24390.24391.24392.24393.24394.24395.24396.24397.24398.24399.24402.24403.24404.24405.24400.24401.24408.24409.2Seite438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438438446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446520


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.CK-PC 1818/165 MVCK-PC 1818/165 MVTCK-PC 1818/90 MVCK-PC 1818/90 MVTCK-PC 2518/111 MVCK-PC 2518/111 MVTCK-PC 2518/165 MVCK-PC 2518/165 MVTCK-PC 2518/63 MVCK-PC 2518/63 MVTCK-PC 2518/84 MVCK-PC 2518/84 MVTCK-PC 2518/90 MVCK-PC 2518/90 MVTCK-PC 3625/111 MVCK-PC 3625/111 MVTCK-PC 3625/165 MVCK-PC 3625/165 MVTCK-PC 75/35 MVCK-PC 75/35 MVTCK-PC 77/57 MVCK-PC 77/57 MVTCK-PC 77/81 MVCK-PC 77/81 MVTCK-PC 97/57 MVCK-PC 97/57 MVTCK-PC 97/81 MVCK-PC 97/81 MVTCK-PC 99/57 MVCK-PC 99/57 MVTCK-PC 99/81 MVCK-PC 99/81 MVTCM 120/5CM 120/5 DTCM 120/8CM 120/8 DTCM 122/5CM 122/5 DTCM 122/8CM 122/8 DTCM 160/5CM 160/5 DTCM 160/8CM 160/8 DTCM 200/12CM 200/12 DTCM 200/15CM 200/15 DTCM 240CM 240/12CM 240/12 DTCM 240/9CM 240/9 DTCM 240/DTCM 52CM 52/DTCM 82/5CM 82/5 DTCM 82/8CM 82/8 DTCP 110/55CP 110/75CP 122/90CP 160/55CP 160/75CP 160/90CP 190/55CP 190/75CP 220/90CP 230/55CP 230/75CP 255/120CP 260/90CP 360/90CP 400/120CP 400/120-2CP 55/37CP 55/59CP 80/55CP 80/75CS 0,5 A BUCS 1 A BKCS 10 A RDCS 15 A CYCS 2 A GRCS 20 A YECS 3 A VTCS 4 A PICS 5 A LBCS 7,5 A BNCT 120/5CT 120/84410.24411.24406.24407.24422.24423.24424.24425.24412.24414.24416.24418.24420.24421.24428.24429.24430.24431.24370.24371.24372.24373.24374.24375.24376.24377.24378.24379.24380.24381.24382.24383.24043.24063.24044.24064.24047.24067.24048.24068.24045.24065.24046.24066.24049.24069.24050.24070.24051.24053.24073.24052.24072.24071.24040.24060.24041.24061.24042.24062.24021.14434.14024.14022.14435.14025.14023.14436.14026.14437.14198.14029.14027.14028.14030.14031.14432.14433.14020.14439.13170.53170.43170.93170.13170.33170.83170.03170.73170.23170.64083.34084.3446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446446466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466454454454454454454454454454454454454454454454454454454454454322322322322322322322322322322466466CT 122/5CT 122/8CT 160/5CT 160/8CT 200/12CT 200/15CT 240CT 240/12CT 240/9CT 52CT 82/5CT 82/8CTS 4,6/127CTS 4,6/150CTS 4,6/200CTS 4,6/360DD1.5/2 LGD1.5/3 LGD1.5/4 LGD1.5/5 LGD1.5/8 LGD2.5/2 DGD2.5/3 DGD2.5/4 DGD2.5/5 DGD2.5/8 DGD4.0/3 LGDLI 2,5 B-D BGDLI 2,5 B-W BGDLI 2,5 L BGDLI 2,5 L/L BGDLI 2,5 L/N BGDLI 2,5 N BGDLI 2,5 PE/L/L BGDLI 2,5 PE/L/L BGDLI 2,5 PE/L/N BGDLI 2,5 PE/L/NT BGDLIS 2,5 B-3L/3N/3PE BGDLIS 2,5 B-3L/N/PE BGDLIS 2,5 B-6L BGDLIS 2,5 B-6L/3PE BGDLIS 2,5 B-D BGDLIS 2,5 B-W BGDLIS 2,5 L BGDLIS 2,5 L/L BGDLIS 2,5 L/N BGDLIS 2,5 N BGDLIS 2,5 PE/L/L BGDLIS 2,5 PE/L/N BGDLIS 2,5 PE/L/NT BGDM/M16DM/M20DM/M25DM/M32DruckballDS 1/TRK 1,5 YEDS 2/TRK 1,5 YEDS 3/TRK 1,5 YEDS 4/TRK 1,5 YEEE 27E 50EA 1 BGEA 1 WHEA 1 YEEA 1/B BGEA 1/B WHEA 1/B YEEH 1 BGEH 15 BGEH 2 BGEH 2/Z BGEH 3 BGEH 35 BGEH 4 BGEKB 1,5/1 DS transparentEKB 1,5/1 transparentEKB 1,5/10 DS transparentEKB 1,5/10 transparentEKB 1,5/11 DS transparentEKB 1,5/11 transparentEKB 1,5/12 DS transparentEKB 1,5/12 transparentEKB 1,5/2 DS transparentEKB 1,5/2 transparentEKB 1,5/3 DS transparentEKB 1,5/3 transparentEKB 1,5/4 DS transparentEKB 1,5/4 transparent4087.34088.34085.34086.34089.34090.34091.34093.34092.34080.34081.34082.33436.03437.03438.03439.03980.03981.03982.03983.03984.03985.43986.43987.43988.43989.43990.01449.21448.21423.21421.21420.21422.21419.21419.21418.21417.22715.22716.22717.22718.21447.21446.21416.21414.21413.21415.21412.21411.21410.24160.24161.24162.24163.21630.01400.21401.21402.21403.22377.02043.02703.22703.72703.82803.22803.72803.82135.22945.22136.22147.22939.22946.22180.21806.01964.01815.01973.01816.01974.01817.01975.01807.01965.01808.01966.01809.01967.04664664664664664664664664664664664663933933933932222222222232232222222222232232238787858585855784848486878787868683838383838383487487487487409323323323323433433310310310310310310274275274274275275275224224224224224224224224224224224224224224EKB 1,5/5 DS transparentEKB 1,5/5 transparentEKB 1,5/6 DS transparentEKB 1,5/6 transparentEKB 1,5/7 DS transparentEKB 1,5/7 transparentEKB 1,5/8 DS transparentEKB 1,5/8 transparentEKB 1,5/9 DS transparentEKB 1,5/9 transparentEKB 10/1 DS transparentEKB 10/1 transparentEKB 10/10 DS transparentEKB 10/10 transparentEKB 10/11 DS transparentEKB 10/11 transparentEKB 10/12 DS transparentEKB 10/12 transparentEKB 10/2 DS transparentEKB 10/2 transparentEKB 10/3 DS transparentEKB 10/3 transparentEKB 10/4 DS transparentEKB 10/4 transparentEKB 10/5 DS transparentEKB 10/5 transparentEKB 10/6 DS transparentEKB 10/6 transparentEKB 10/7 DS transparentEKB 10/7 transparentEKB 10/8 DS transparentEKB 10/8 transparentEKB 10/9 DS transparentEKB 10/9 transparentEKB 2,5/1 DS transparentEKB 2,5/1 transparentEKB 2,5/10 DS transparentEKB 2,5/10 transparentEKB 2,5/11 DS transparentEKB 2,5/11 transparentEKB 2,5/12 DS transparentEKB 2,5/12 transparentEKB 2,5/2 DS transparentEKB 2,5/2 transparentEKB 2,5/3 DS transparentEKB 2,5/3 transparentEKB 2,5/4 DS transparentEKB 2,5/4 transparentEKB 2,5/5 DS transparentEKB 2,5/5 transparentEKB 2,5/6 DS transparentEKB 2,5/6 transparentEKB 2,5/7 DS transparentEKB 2,5/7 transparentEKB 2,5/8 DS transparentEKB 2,5/8 transparentEKB 2,5/9 DS transparentEKB 2,5/9 transparentEKB 4/1 DS transparentEKB 4/1 transparentEKB 4/10 DS transparentEKB 4/10 transparentEKB 4/11 DS transparentEKB 4/11 transparentEKB 4/12 DS transparentEKB 4/12 transparentEKB 4/2 DS transparentEKB 4/2 transparentEKB 4/3 DS transparentEKB 4/3 transparentEKB 4/4 DS transparentEKB 4/4 transparentEKB 4/5 DS transparentEKB 4/5 transparentEKB 4/6 DS transparentEKB 4/6 transparentEKB 4/7 DS transparentEKB 4/7 transparentEKB 4/8 DS transparentEKB 4/8 transparentEKB 4/9 DS transparentEKB 4/9 transparentEKBBS 1,5/1 transparentEKBBS 1,5/10 transparentEKBBS 1,5/11 transparentEKBBS 1,5/12 transparentEKBBS 1,5/2 transparentEKBBS 1,5/3 transparentEKBBS 1,5/4 transparentEKBBS 1,5/5 transparentEKBBS 1,5/6 transparentEKBBS 1,5/7 transparent1810.01968.01811.01969.01812.01970.01813.01971.01814.01972.01842.01750.01851.01759.01852.01760.01853.01761.01843.01751.01844.01752.01845.01753.01846.01754.01847.01755.01848.01756.01849.01757.01850.01758.01818.01976.01827.01985.01828.01986.01829.01987.01819.01977.01820.01978.01821.01979.01822.01980.01823.01981.01824.01982.01825.01983.01826.01984.01830.01988.01839.01997.01840.01998.01841.01999.01831.01989.01832.01990.01833.01991.01834.01992.01835.01993.01836.01994.01837.01995.01838.01996.017050.017059.017060.017061.017051.017052.017053.017054.017055.017056.0Seite224224224224224224224224224224225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225224225224225224225224225224225224225224225224225224225224225224225224225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225225227227227227227227227227227227BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS521


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.EKBBS 1,5/8 transparentEKBBS 1,5/9 transparentEKBBS 2,5/1 transparentEKBBS 2,5/10 transparentEKBBS 2,5/11 transparentEKBBS 2,5/12 transparentEKBBS 2,5/2 transparentEKBBS 2,5/3 transparentEKBBS 2,5/4 transparentEKBBS 2,5/5 transparentEKBBS 2,5/6 transparentEKBBS 2,5/7 transparentEKBBS 2,5/8 transparentEKBBS 2,5/9 transparentEKBBS 4/1 transparentEKBBS 4/10 transparentEKBBS 4/11 transparentEKBBS 4/12 transparentEKBBS 4/2 transparentEKBBS 4/3 transparentEKBBS 4/4 transparentEKBBS 4/5 transparentEKBBS 4/6 transparentEKBBS 4/7 transparentEKBBS 4/8 transparentEKBBS 4/9 transparentEKBF 2,5/1 DS transparentEKBF 2,5/1 transparentEKBF 2,5/10 DS transparentEKBF 2,5/10 transparentEKBF 2,5/11 DS transparentEKBF 2,5/11 transparentEKBF 2,5/12 DS transparentEKBF 2,5/12 transparentEKBF 2,5/2 DS transparentEKBF 2,5/2 transparentEKBF 2,5/3 DS transparentEKBF 2,5/3 transparentEKBF 2,5/4 DS transparentEKBF 2,5/4 transparentEKBF 2,5/5 DS transparentEKBF 2,5/5 transparentEKBF 2,5/6 DS transparentEKBF 2,5/6 transparentEKBF 2,5/7 DS transparentEKBF 2,5/7 transparentEKBF 2,5/8 DS transparentEKBF 2,5/8 transparentEKBF 2,5/9 DS transparentEKBF 2,5/9 transparentEKBF 4/1 DS transparentEKBF 4/1 transparentEKBF 4/10 DS transparentEKBF 4/10 transparentEKBF 4/11 DS transparentEKBF 4/11 transparentEKBF 4/12 DS transparentEKBF 4/12 transparentEKBF 4/2 DS transparentEKBF 4/2 transparentEKBF 4/3 DS transparentEKBF 4/3 transparentEKBF 4/4 DS transparentEKBF 4/4 transparentEKBF 4/5 DS transparentEKBF 4/5 transparentEKBF 4/6 DS transparentEKBF 4/6 transparentEKBF 4/7 DS transparentEKBF 4/7 transparentEKBF 4/8 DS transparentEKBF 4/8 transparentEKBF 4/9 DS transparentEKBF 4/9 transparentEKGKEKS 10EKS 10 ecoEKS 12 ecoEKS 17 ecoEKS 20EKVKEKVK/16EMS-2 Easy-Marking-System DIN A3EMS-2 Engraving UnitEMS-2 Markings System DIN A4EMS-2 Starter Kit DIN A3EMS-2 Starter Kit DIN A4EMS-eco Easy-Marking-System DIN A4EMS-eco Starter Kit DIN A4EP 150EP 240EP 5017057.017058.017062.017071.017072.017073.017063.017064.017065.017066.017067.017068.017069.017070.017074.017083.017084.017085.017075.017076.017077.017078.017079.017080.017081.017082.01854.01762.01863.01771.01864.01772.01865.01773.01855.01763.01856.01764.01857.01765.01858.01766.01859.01767.01860.01768.01861.01769.01862.01770.01866.01774.01875.01783.01876.01784.01877.01785.01867.01775.01868.01776.01869.01777.01870.01778.01871.01779.01872.01780.01873.01781.01874.01782.01076.03163.017086.017087.017088.03165.01077.01408.01610.01621.01631.01612.09800.01611.01613.02277.02360.02274.0227227227227227227227227227227227227227227227227227227227227227227227227227227226226226226226226226226226226226226226226226226226226226226226226226226226227226227226227226227226227226227226227226227226227226227226227226227421418418418418418421421408409408408408409409414141EP 95ES 15 BGES 32 BGES 32/2/K BGES 32/35 BGES 32/K/ST BGES 35 BGES 35/2/K BGES 35/K/ST BGESOESO 2ESO 3ESO GT 1ESO GT 2ESS 1FFAD 1,5/4/B YEFAD 2,5/4/B YEFAD 4/4/B YEFAP 1,5/3A BGFAP 1,5/3A BUFAP 1,5/3A GNFAP 1,5/3A OGFAP 1,5/3A RDFAP 1,5/3A YEFAP 1,5/4A BGFAP 1,5/4A BUFAP 1,5/4A GNFAP 1,5/4A OGFAP 1,5/4A RDFAP 1,5/4A YEFAP 1,5-4/2A BGFAP 1,5-4/2A BUFAP 1,5-4/2A GNFAP 1,5-4/2A OGFAP 1,5-4/2A RDFAP 1,5-4/2A YEFAP 2,5/3A BGFAP 2,5/3A BUFAP 2,5/3A GNFAP 2,5/3A OGFAP 2,5/3A RDFAP 2,5/3A YEFAP 2,5/4A BGFAP 2,5/4A BUFAP 2,5/4A GNFAP 2,5/4A OGFAP 2,5/4A RDFAP 2,5/4A YEFAP 4/3A BGFAP 4/3A BUFAP 4/3A GNFAP 4/3A OGFAP 4/3A RDFAP 4/3A YEFAP 4/4A BGFAP 4/4A BUFAP 4/4A GNFAP 4/4A OGFAP 4/4A RDFAP 4/4A YEFAP 4/S BGFAP 4/S BUFAP 4/S OGFAPD 2,5 BGFAPD 2,5 BUFAPD 2,5 GNFAPD 2,5 OGFAPT 2,5/2A BGFAPT 2,5/2A BUFAPT 2,5/2A GNFAPT 2,5/2A OGFAPT 2,5/2A RDFAPT 2,5/2A YEFAPT 2,5/3A BGFAPT 2,5/3A BUFAPT 2,5/3A GNFAPT 2,5/3A OGFAPT 2,5/3A RDFAPT 2,5/3A YEFBA 1 BGFDLIS 2,5-4 LFDLIS 2,5-4 L/LFDLIS 2,5-4 L/L/PEFDLIS 2,5-4 NFDLIS 2,5-4 N/LFDLIS 2,5-4 N/L/PEFDLIS 2,5-4 NT/L/PEFDLIS B 2,5-4 3L/3N/3PEFDLIS B 2,5-4 3L/N/PEFDLIS B 2,5-4 3NT/3L/3PE2275.02074.22004.22825.21424.22827.02005.22826.22828.02584.02877.02585.02580.02581.01450.03425.83426.83427.83401.23401.53401.13401.33401.93401.83402.23402.53402.13402.33402.93402.83400.23400.53400.13400.33400.93400.83411.23411.53411.13411.33411.93411.83412.23412.53412.13412.33412.93412.83421.23421.53421.13421.33421.93421.83422.23422.53422.13422.33422.93422.83480.23480.53480.33423.23423.53423.13423.33481.23481.53481.13481.33481.93481.83482.23482.53482.13482.33482.93482.83424.23246.23244.23242.23245.23243.23241.23240.23249.23250.23247.241275274274275274274274274276277277277277418314314314279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279314131131130131131130130132133132FDLIS B 2,5-4 6LFDLIS B 2,5-4 6L/3PEFDLIS B 2,5-4 NT/3L/PEFDM 12 GRFDM 16 GRFDM 20 GRFDM 25 GRFDM 32 GRFDM 40 GRFDM 50 GRFF 1/15 BGFF 2,5 BGFNAB 2,5FNAB 2,5-4FNAB 6-10FQI 1,5/10 YEFQI 1,5/2 YEFQI 1,5/3 YEFQI 1,5/4 YEFQI 1,5/5 YEFQI 1,5/6 YEFQI 1,5/7 YEFQI 1,5/8 YEFQI 1,5/9 YEFQI 2,5/10 YEFQI 2,5/2 YEFQI 2,5/3 YEFQI 2,5/4 YEFQI 2,5/5 YEFQI 2,5/6 YEFQI 2,5/7 YEFQI 2,5/8 YEFQI 2,5/9 YEFQI 2,5-4/10 YEFQI 2,5-4/2 YEFQI 2,5-4/3 YEFQI 2,5-4/4 YEFQI 2,5-4/5 YEFQI 2,5-4/6 YEFQI 2,5-4/7 YEFQI 2,5-4/8 YEFQI 2,5-4/9 YEFQI 4/10 YEFQI 4/2 YEFQI 4/3 YEFQI 4/4 YEFQI 4/5 YEFQI 4/6 YEFQI 4/7 YEFQI 4/8 YEFQI 4/9 YEFRK 1,5/2A BGFRK 1,5/2A BUFRK 1,5/2A GNFRK 1,5/2A OGFRK 1,5/2A RDFRK 1,5/2A YEFRK 1,5/3A BGFRK 1,5/3A BUFRK 1,5/3A GNFRK 1,5/3A OGFRK 1,5/3A RDFRK 1,5/3A YEFRK 1,5/4A BGFRK 1,5/4A BUFRK 1,5/4A GNFRK 1,5/4A OGFRK 1,5/4A RDFRK 1,5/4A YEFRK 2,5/2A BGFRK 2,5/2A BUFRK 2,5/2A GNFRK 2,5/2A OGFRK 2,5/2A RDFRK 2,5/2A YEFRK 2,5/3A BGFRK 2,5/3A BUFRK 2,5/3A GNFRK 2,5/3A OGFRK 2,5/3A RDFRK 2,5/3A YEFRK 2,5/4A BGFRK 2,5/4A BUFRK 2,5/4A GNFRK 2,5/4A OGFRK 2,5/4A RDFRK 2,5/4A YEFRK 4/2A BGFRK 4/2A BUFRK 4/2A GNFRK 4/2A OGFRK 4/2A RD3251.23252.23248.217632.617633.617634.617635.617636.617637.617638.61032.21014.21523.21524.21525.23450.83452.83453.83454.83455.83456.83457.83458.83459.83460.83462.83463.83464.83465.83466.83467.83468.83469.83490.83492.83493.83494.83495.83496.83497.83498.83499.83470.83472.83473.83474.83475.83476.83477.83478.83479.83200.23200.53200.13200.33200.93200.83201.23201.53201.13201.33201.93201.83202.23202.53202.13202.33202.93202.83210.23210.53210.13210.33210.93210.83211.23211.53211.13211.33211.93211.83212.23212.53212.13212.33212.93212.83220.23220.53220.13220.33220.9Seite133133132488488488488488488488213213454545302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302302303303303303303303303303303110110110110110110110110110110110110111111111111111111112112112112112112112112112112112112113113113113113113114114114114114522


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.FRK 4/2A YEFRK 4/3A BGFRK 4/3A BUFRK 4/3A GNFRK 4/3A GNFRK 4/3A OGFRK 4/3A YEFRK 4/4A BGFRK 4/4A BUFRK 4/4A GNFRK 4/4A OGFRK 4/4A RDFRK 4/4A YEFRKD 2,5 BGFRKD 2,5 BUFRKD 2,5 GNFRKD 2,5 OGFRKD 2,5 RDFRKD 2,5 YEFRKD 2,5/D1 BGFRKD 2,5/D2 BGFRKD 2,5/D3 BGFRKD 2,5/D4 BGFRKD 2,5/D5 BGFRKD 2,5/DU/PEFRKD 2,5/LED1(RD) 24V DC BGFRKD 2,5/LED2(RD) 24V DC BGFRKD 2,5/N/DUFRKD 2,5/N/PEFRKD 2,5/SV BGFRKD 2,5/SV BUFRKD 2,5/SV GNFRKD 2,5/SV OGFRKD 2,5/SV RDFRKD 2,5/SV YEFSH 1FSH 1/2,8FSH 1/2,8FSH 1/6,3FSH 2,5FSH 2,5/6,3FSH 6/6,3FSH A 1FSH A 2,5FSL 1,5/2A GNYEFSL 1,5/3A GNYEFSL 1,5/4A GNYEFSL 2,5/2A GNYEFSL 2,5/3A GNYEFSL 2,5/4A GNYEFSL 4/2A GNYEFSL 4/3A GNYEFSL 4/4A GNYEFSLD 2,5 GNYEFST 1/2,8FST 1/6,3FST 2,5/6,3FST 6/6,3FTRK 2,5/2A/MT BGFTRK 2,5/2A/MT BUFTRK 2,5/2A/MT OGFTRK 2,5/2A/OT BGFTRK 2,5/2A/OT BGFTRK 2,5/2A/OT BUFTRK 2,5/2A/OT BUFTRK 2,5/2A/OT OGFTRK 2,5/2A/ST BGFTRK 2,5/2A/ST BUFTRK 2,5/2A/ZS 150 BGFTRK 2,5/2A/ZS 250 BGFTRK 2,5/2A/ZS 36 BGFTRK 2,5/2A/ZS 70 BGFTRK 2,5/2A/ZS BGFTRK 2,5/2A/ZS BUFTRK 2,5/3A/MT BGFTRK 2,5/3A/MT BUFTRK 2,5/3A/MT OGFTRK 2,5/3A/OT BGFTRK 2,5/3A/OT BGFTRK 2,5/3A/OT BUFTRK 2,5/3A/OT BUFTRK 2,5/3A/OT OGFTRK 2,5/3A/ST BGFTRK 2,5/3A/ST BUFTRK 2,5/3A/ZS 150 BGFTRK 2,5/3A/ZS 250 BGFTRK 2,5/3A/ZS 36 BGFTRK 2,5/3A/ZS 70 BGFTRK 2,5/3A/ZS BGFTRK 2,5/3A/ZS BU3220.83221.23221.53221.13221.93221.33221.83222.23222.53222.13222.33222.93222.83226.23226.53226.13226.33226.93226.83230.23253.23254.23255.23256.23234.23237.23238.23233.23235.23227.23227.53227.13227.33227.93227.82553.02548.02549.02550.02554.02551.02552.02555.02556.03203.23204.23205.23213.23214.23215.23223.23224.23225.23236.22557.02558.02559.02560.03259.23259.53259.33257.23257.23257.53257.53257.33261.23261.53266.23267.23264.23265.23263.23263.53260.23260.53260.33258.23258.23258.53258.53258.33262.23262.53271.23272.23269.23270.23268.23268.5114114114114114114114115115115115115115118118118118118118120121121121121119120120119119118118118118118118435435435435435435435435435110111111112113113114115115118435435435435124124124125127125127125124124126126126126126126124124124125127125127125125125127127127127126126GGKE 10/7 YEGKE 101/48 SIGKE 101/74 SIGKE 105/148 A4 WHGKE 105/148 A4 YEGKE 15/4,6 A4 WHGKE 15/4,6 A4 YEGKE 15/6 A4 WHGKE 15/6 A4 YEGKE 15/6 SIGKE 15/6 WHGKE 15/6 YEGKE 17/9 A4 WHGKE 17/9 A4 YEGKE 18/6 SIGKE 18/6 WHGKE 18/6 YEGKE 18/9 SIGKE 18/9 WHGKE 18/9 YEGKE 20/8 A4 WHGKE 20/8 A4 WHGKE 20/8 A4 YEGKE 20/8 A4 YEGKE 20/8 SIGKE 20/8 SIGKE 20/8 WHGKE 20/8 WHGKE 20/8 YEGKE 20/8 YEGKE 21,5/21,5 SIGKE 210/148 A4 WHGKE 210/148 A4 YEGKE 25,4/12,7 A4 WHGKE 25,4/12,7 A4 YEGKE 25/12 SIGKE 25/12 SIGKE 25/12 WHGKE 25/12 WHGKE 25/12 YEGKE 25/12 YEGKE 26,5/17,5 SIGKE 26/10 A4 WHGKE 26/10 A4 WHGKE 26/10 A4 YEGKE 26/10 A4 YEGKE 26/10 SIGKE 26/10 WHGKE 26/10 YEGKE 27/27 SIGKE 30/20 A4 WHGKE 30/20 A4 YEGKE 30/20 SIGKE 30/20 WHGKE 30/20 YEGKE 30/6 WHGKE 30/6 WHGKE 32/9 SIGKE 32/9 WHGKE 32/9 YEGKE 38/19 SIGKE 38/19 SIGKE 38/19 WHGKE 38/19 WHGKE 38/19 YEGKE 38/19 YEGKE 45/10 WHGKE 45/23 SIGKE 45/23 WHGKE 45/23 YEGKE 56/22 A4 WHGKE 56/22 A4 YEGKE 60/36 A4 WHGKE 60/36 A4 YEGKE 65/35 SIGKE 65/35 WHGKE 65/35 YEGMA 30/15 R 2x2,2 SI/eloxiert SIGMA 40/15 R 2x2,5 SI/eloxiert SIGMA 55/20 R 2x2,5 SI/eloxiert SIGMP 17/9 R SI/BKGMP 17/9 R WH/BKGMP 18/9 R SI/BKGMP 18/9 R WH/BKGMP 19/45 R SI/BKGMP 200/300 SI/BKGMP 200/300 WH/BKGMP 22/22 R SI/BKGMP 22/22 R WH/BKGMP 25/60 R SI/BK3914.83912.03913.03928.73928.83920.73920.83921.73921.83900.03900.73900.888517.788517.03901.03901.73901.83902.03902.73902.83922.73922.73922.83922.83903.03903.03903.73903.73903.83903.83915.03929.73929.83923.73923.83904.03904.03904.73904.73904.83904.83906.03924.73924.73924.83924.83905.03905.73905.83916.03925.73925.83907.03907.73907.83917.73917.73908.03908.73908.83909.03909.03909.73909.73909.83909.888607.03910.03910.73910.83926.73926.83927.73927.83911.03911.73911.81680.01682.01681.01661.01660.01663.01662.01667.01677.01676.01665.01664.01786.0404404404405405405405405405404404404405405404404404404404404405405405405404404404404404404404405405405405404404404404404404404405405405405404404404404405405404404404404404404404404404404404404404404404404404404405405405405404404404407407407406406406406406406406406406406GMP 25/60 R WH/BKGMP 27/12,5 R SI/BKGMP 27/12,5 R WH/BKGMP 27/18 R RD/WHGMP 27/18 R SI/BKGMP 27/18 R WH/BKGMP 27/27 R SI/BKGMP 27/27 R WH/BKGMP 30/15 SI/BKGMP 40/15 WH/BKGMP 45/14 R SI/BKGMP 50/20 R RD/WHGMP 60/20 WH/BKGMP 70/35 R RD/WHGMP 70/35 R SI/BKGMP 70/35 WH/BKGMP 8/18 WH/BKGMP 95/45 R RD/WHGravierfräser für Aluminium 0,2 mmGravierfräser für Aluminium 0,4 mmGravierfräser für Aluminium 0,6 mmGravierfräser für Aluminium 1,0 mmGravierfräser für Aluminium 1,4 mmGravierfräser für Aluminium 2,0 mmGravierfräser für Aluminium 2,4 mmGravierstichel für Kunststoff 0,2 mmGravierstichel für Kunststoff 0,3 mmGravierstichel für Kunststoff 0,4 mmGravierstichel für Kunststoff 0,5 mmGravierstichel für Kunststoff 0,7 mmGravierstichel für Kunststoff 1,00 mmGravierstichel Set für KunststoffGST-H 27x12,5 BKGST-H 27x18 BKGST-H 27x27 BKGST-H 27x8 BKGSU-H 17x15 BKGSU-H 27x15 BKGSU-H 49x15 BKGSU-H 60x15 BKGSU-H 60x30 BKGSU-H 85,4x54 BKGT 1GT 2HH 0,25/10 LBH 0,25/10-T YEH 0,25/12 LBH 0,25/12-T YEH 0,25/5H 0,34/10 CYH 0,34/10-T GNH 0,34/12 CYH 0,34/12-T GNH 0,5/10H 0,5/12 OGH 0,5/12-D WHH 0,5/14 AWG OGH 0,5/14 OGH 0,5/14-D AWG WHH 0,5/14-D WHH 0,5/16 OGH 0,5/16-D WHH 0,5/6H 0,75/10H 0,75/12 WHH 0,75/12-D GRH 0,75/12-T BUH 0,75/14 AWG WHH 0,75/14 WHH 0,75/14-D AWG GRH 0,75/14-D GRH 0,75/14-T AWG LBH 0,75/14-T BUH 0,75/16 WHH 0,75/16-D GRH 0,75/16-T BUH 0,75/18 WHH 0,75/18-D GRH 0,75/18-T BUH 0,75/6H 1,0/10H 1,0/12 YEH 1,0/12-D RDH 1,0/14 AWG YEH 1,0/14 YEH 1,0/14-D AWG RDH 1,0/14-D RDH 1,0/16 YEH 1,0/16-D RDH 1,0/18 YE1666.01669.01668.01690.01671.01670.01673.01672.01674.01787.01679.01691.01788.01692.01675.01789.01791.01693.01635.01636.01637.01638.01684.01688.01689.01623.01624.01625.01626.01627.01628.01629.09803.49804.49805.49802.43827.43828.43829.43830.43850.43851.43783.23784.22620.03123.02621.03124.03096.02622.03125.02623.03126.03097.02397.02863.03077.02201.03090.02864.03116.02865.02216.02218.02398.02866.03127.03078.02202.03091.02867.03094.01059.03117.02868.03128.03118.02869.03129.02217.02220.02399.02870.03079.02203.03092.02871.03119.02872.03120.0Seite406406406406406406406406406406406406406406406406406406409409409409409409409409409409409409409409399399399399400400401401401401277277428429428429432428429428429432428429430428431429428429432432428429429430428431429431429428429429428429429432432428429430428431429428429428BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS523


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.H 1,0/18-D RDH 1,0/6H 1,5/10H 1,5/12H 1,5/14 AWG RDH 1,5/14 RDH 1,5/14-D AWG BKH 1,5/14-D BKH 1,5/16 RDH 1,5/16-D BKH 1,5/17,5 KS BKH 1,5/18H 1,5/18 RDH 1,5/18-D BKH 1,5/19,5 KS BKH 1,5/24 RDH 1,5/24-D BKH 1,5/7H 10,0/12H 10,0/15H 10,0/18H 10,0/22 IVH 10,0/22-D RDH 10,0/22-T BNH 10,0/24 KS RDH 10,0/28 IVH 10,0/28-D RDH 10,0/28-T BNH 120,0/32H 120,0/50 BUH 150,0/32H 150,0/54 YEH 16,0/12H 16,0/15H 16,0/18H 16,0/22 GNH 16,0/22 IVH 16,0/24-D BUH 16,0/25H 16,0/25,5 KS BUH 16,0/28 GNH 16,0/28-D BUH 16,0/28-T IVH 16,0/32H 2,5/10H 2,5/12H 2,5/14 SR GRH 2,5/14-D BUH 2,5/14-D BUH 2,5/14-D SR BUH 2,5/14-T GRH 2,5/17,5 KS BUH 2,5/18H 2,5/18-D BUH 2,5/18-D BUH 2,5/18-T GRH 2,5/21,5 KS BUH 2,5/24-D BUH 2,5/24-D BUH 2,5/24-T GRH 2,5/7H 25,0/15H 25,0/18H 25,0/25H 25,0/30 BNH 25,0/30-D YEH 25,0/30-T BKH 25,0/32H 25,0/36 BNH 25,0/36-D YEH 25,0/36-T BKH 35,0/18H 35,0/25H 35,0/30 BGH 35,0/30-D RDH 35,0/32H 35,0/32-D RDH 35,0/39 BGH 35,0/39-D RDH 4,0/12H 4,0/15H 4,0/18H 4,0/18-D GRH 4,0/18-D GRH 4,0/18-T OGH 4,0/19,5 KS GRH 4,0/20-D GRH 4,0/20-D GRH 4,0/20-D SR GRH 4,0/20-T OGH 4,0/26-D GRH 4,0/26-D GR2840.02219.02222.03098.03080.02204.03093.02841.02400.02842.03082.03099.02814.02843.03083.02205.02844.02221.02228.02389.02229.02212.02853.02134.03088.02213.02854.02144.02792.02788.02793.02789.02391.02392.02393.02214.02145.02855.03106.03089.02215.02856.02510.03107.03100.02224.03095.02845.02845.03081.01069.03084.03101.02846.02846.03130.03085.02847.02847.01089.02223.02394.02395.03108.02267.02857.02511.03109.02272.02858.03132.02396.03110.02276.02859.03111.03121.02390.02860.02226.03102.03103.02848.02848.02041.03086.02849.02849.03194.03131.02850.02850.0429432432432430428431429428429430432428429430428429432432432432428429429430428429429432428432428432432432428429429432430428429429432432432431429429431429430432429429429430429429429432432432432428429429432428429429432432428429432429428429432432432429429429430429429430429429429H 4,0/26-T OGH 4,0/9H 50,0/18H 50,0/25H 50,0/32H 50,0/36 OLH 50,0/36-D BUH 50,0/41-D BUH 6,0/12H 6,0/15H 6,0/15H 6,0/18H 6,0/20 BKH 6,0/20-D YEH 6,0/20-T GNH 6,0/23 KS YEH 6,0/26 BKH 6,0/26-D YEH 6,0/26-T GNH 70,0/25H 70,0/32H 70,0/37 YEH 95,0/25H 95,0/32H 95,0/44 RDHES 32/ST BGHES 35/ST BGHP 0,25 mmHP 0,35 mmHP 0,50 mmHP 0,70 mmHP 10x3 BUHP 6x6 BUHP DLIS BUHSK 120/M10 B BGHSK 120/M10 B/B BGHSK 120/M12 B BGHSK 150 B BGHSK 150 B/B BGHSK 16/M5 B BGHSK 240 B BGHSK 240 B/B BGHSK 35/M6 B BGHSK 35/M6 B/B BGHSK 50/M8 B BGHSK 50/M8 B/B BGHSK 70 B BGHSK 70 B/B BGHSK 95 B BGHSK 95 B/B BGHZL 0,5 HL OGHZL 0,5 HL-D WHHZL 0,5 L OGHZL 0,5 L-D WHHZL 0,5 OGHZL 0,75 HL WHHZL 0,75 HL-T LBHZL 0,75 L WHHZL 0,75 L-D GRHZL 0,75 L-T LBHZL 0,75 WHHZL 0,75-T LBHZL 1,0 HL YEHZL 1,0 L YEHZL 1,0 L-D RDHZL 1,0 YEHZL 1,5 HL RDHZL 1,5 L RDHZL 1,5 L-D BKHZL 1,5 RDHZL 10,0 IVHZL 10,0 L IVHZL 10,0 L-D RDHZL 10,0 L-T BNHZL 10,0-T BNHZL 16,0 GNHZL 16,0 L GNHZL 16,0 L-D BUHZL 16,0 L-T WHHZL 16,0-T WHHZL 2,5 HL-T GRHZL 2,5 L-D BUHZL 2,5 L-T GRHZL 2,5-T GRHZL 4,0 L-D GRHZL 4,0 L-T OGHZL 4,0-T OGHZL 6,0 BKHZL 6,0 L BKHZL 6,0 L-D YEHZL 6,0 L-T GNHZL 6,0-T GN2073.02225.03112.03113.02816.02500.02861.03122.02227.02388.03104.03105.02210.02851.02130.03087.02211.02852.02133.02790.03114.02786.03115.02791.02787.02760.02761.01316.01317.01318.01319.02576.52577.52890.517003.217007.217004.21176.21172.217000.21177.21173.217001.217005.217002.217006.21174.21170.21175.21171.23004.02993.03005.02994.03003.03007.03030.03008.02995.03031.03006.03029.03010.03011.02996.03009.03013.03014.02997.03012.03022.03023.03001.03046.03045.03024.03025.03002.03048.03047.03039.02998.03040.03038.02999.03042.03041.03020.03021.03000.03044.03043.0429432432432432428429429432432432432428429429430428429429432432428432432428275275412412413413888883191191191196197190197197190191190191196197196197430431430431430430431430431431430431430430431430430430431430430430431431431430430431431431431431431431431431431430430431431431HZL/0,5-D WHHZL/0,75 HL-D GRHZL/0,75-D GRHZL/1,0 HL-D RDHZL/1,0-D RDHZL/1,5 HL-D BKHZL/1,5-D BKHZL/10,0-D RDHZL/16,0-D BUHZL/2,5 HL-D BUHZL/2,5-D BUHZL/4,0-D GRHZL/6,0-D YEIIH 2,8IH 6,3IK 2,5 PNP/AC/LED(GN)220V BGIK 2,5 BGIK 2,5 NPN/AC/LED(GN)/220V BGIK 2,5 NPN/AC/LED(RD)/220V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(GN)/24V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(GN)/48V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(GN)/60V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(RD)/ 60V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(RD)/24V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(RD)/48V BGIK 2,5 PNP/AC/LED(RD)/220V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(GN)/24V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(GN)/48V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(GN)/60V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(RD)/24V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(RD)/48V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(RD)/60V BGIKD 2,5 BGIKD 2,5 BGIKD 2,5 BUIKD 2,5 BUIKD 2,5 F/Q BGIKD 2,5 F/Q BGIKD 2,5 NPN/AC/LED(GN)/220V BGIKD 2,5 NPN/AC/LED(RD)/220V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(GN)/24V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(GN)/48V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(GN)/60V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(RD)/24V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(RD)/48V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(RD)/60V BGIKD 2,5 PNP/AC/LED(GN)/220V BGIKD 2,5 PNP/AC/LED(RD)220V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(GN)/24V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(GN)/48V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(GN)/60V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(RD)/24V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(RD)/48V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(RD)/60V BGIKD 2,5/F BGIKD 2,5/F BGIKD 2,5/Q BGIKD 2,5/Q BGIKD 2,5/Q BUInsert C59Insert IT6Insert NIT10Insert OB2,5PInsert WF16 ENInsert WF50 ENISKS 5ISKS 6ISKS 8KK 16 BUK 16 BUK 16 GNYEK 16 GNYEK 16/6 BUK 16/6 GNYEK 35 BUK 35 GNYEK 4 BKK 4 BKK 4 BUK 4 BUK 4 GNYEK 4 GNYEK 4/6 BUK 4/6 BUK 4/6 GNYEK 4/6 GNYEK1 RDK2 RD2794.02795.02775.02796.02776.02797.02777.02801.02802.02798.02778.02799.02800.02435.02429.01276.21260.21282.21281.21265.21278.21280.21279.21264.21277.21275.21263.21272.21274.21262.21271.21273.21261.21261.21261.51261.52269.22269.21366.21267.21290.21292.21294.21289.21291.21293.21299.21266.21284.21286.21288.21283.21285.21287.21295.21295.22268.22268.22268.517096.517096.217096.317096.417096.017096.12818.02772.02773.02489.52489.52489.12489.12492.52492.12490.52490.12488.42488.42488.52488.52488.12488.12491.52491.52491.12491.112002.912003.9Seite431431431431431431431431431431431431431213213616161616161616161616161616161616156605660576061616161616161616161616161616161566056605642342342342342342342242242290238902382392392392399023890238902389023890238135135524


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.KB 100 BF 25x8KB 140 BKKB 200 BF 25x8KB 200 BF 28,5x13KBH 10/15 neutral WH singleKBH 10/15 neutral YEKBH 10/21 neutral WH singleKBH 10/21 neutral YEKBH 10/27 neutral WH singleKBH 10/27 neutral YEKBH 10/36 neutral WH singleKBH 10/36 neutral YEKBH 10/4 Aufdruck " . "KBH 10/4 Aufdruck " . "KBH 10/4 Aufdruck " / "KBH 10/4 Aufdruck " / "KBH 10/4 Aufdruck " : "KBH 10/4 Aufdruck " : "KBH 10/4 Aufdruck " ~ "KBH 10/4 Aufdruck " ~ "KBH 10/4 Aufdruck "-"KBH 10/4 Aufdruck "-"KBH 10/4 Aufdruck "-" BUKBH 10/4 Aufdruck "-" BUKBH 10/4 Aufdruck "+"KBH 10/4 Aufdruck "+"KBH 10/4 Aufdruck "+" RDKBH 10/4 Aufdruck "+" RDKBH 10/4 Aufdruck "="KBH 10/4 Aufdruck "="KBH 10/4 Aufdruck "0"KBH 10/4 Aufdruck "0"KBH 10/4 Aufdruck "1"KBH 10/4 Aufdruck "1"KBH 10/4 Aufdruck "2"KBH 10/4 Aufdruck "2"KBH 10/4 Aufdruck "3"KBH 10/4 Aufdruck "3"KBH 10/4 Aufdruck "4"KBH 10/4 Aufdruck "4"KBH 10/4 Aufdruck "5"KBH 10/4 Aufdruck "5"KBH 10/4 Aufdruck "6"KBH 10/4 Aufdruck "6"KBH 10/4 Aufdruck "7"KBH 10/4 Aufdruck "7"KBH 10/4 Aufdruck "8"KBH 10/4 Aufdruck "8"KBH 10/4 Aufdruck "9"KBH 10/4 Aufdruck "9"KBH 10/4 Aufdruck "A"KBH 10/4 Aufdruck "a"KBH 10/4 Aufdruck "A"KBH 10/4 Aufdruck "a"KBH 10/4 Aufdruck "B"KBH 10/4 Aufdruck "b"KBH 10/4 Aufdruck "B"KBH 10/4 Aufdruck "b"KBH 10/4 Aufdruck "C"KBH 10/4 Aufdruck "c"KBH 10/4 Aufdruck "C"KBH 10/4 Aufdruck "c"KBH 10/4 Aufdruck "D"KBH 10/4 Aufdruck "d"KBH 10/4 Aufdruck "D"KBH 10/4 Aufdruck "d"KBH 10/4 Aufdruck "E"KBH 10/4 Aufdruck "e"KBH 10/4 Aufdruck "E"KBH 10/4 Aufdruck "e"KBH 10/4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 10/4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 10/4 Aufdruck "Erde"KBH 10/4 Aufdruck "Erde"KBH 10/4 Aufdruck "F"KBH 10/4 Aufdruck "f"KBH 10/4 Aufdruck "F"KBH 10/4 Aufdruck "f"KBH 10/4 Aufdruck "G"KBH 10/4 Aufdruck "g"KBH 10/4 Aufdruck "G"KBH 10/4 Aufdruck "g"KBH 10/4 Aufdruck "H"KBH 10/4 Aufdruck "h"KBH 10/4 Aufdruck "H"KBH 10/4 Aufdruck "h"KBH 10/4 Aufdruck "I"KBH 10/4 Aufdruck "i"KBH 10/4 Aufdruck "I"KBH 10/4 Aufdruck "i"KBH 10/4 Aufdruck "J"KBH 10/4 Aufdruck "j"3189.02672.03190.03191.02656.02590.02657.02592.03435.02593.02659.02594.02162.04032637.04032162.04022637.04022162.04042637.04042162.04082637.04082637.04202162.04202162.04012637.04012637.04192162.04192162.04002637.04002162.04052637.04052162.00002637.00002162.00012637.00012162.00022637.00022162.00032637.00032162.00042637.00042162.00052637.00052162.00062637.00062162.00072637.00072162.00082637.00082162.00092637.00092162.02002162.03002637.02002637.03002162.02012162.03012637.02012637.03012162.02022162.03022637.02022637.03022162.02032162.03032637.02032637.03032162.02042162.03042637.02042637.03042162.04072637.04072162.04062637.04062162.02052162.03052637.02052637.03052162.02062162.03062637.02062637.03062162.02072162.03072637.02072637.03072162.02082162.03082637.02082637.03082162.02092162.0309386390386386379379379379380380380380376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376KBH 10/4 Aufdruck "J"KBH 10/4 Aufdruck "j"KBH 10/4 Aufdruck "K"KBH 10/4 Aufdruck "k"KBH 10/4 Aufdruck "K"KBH 10/4 Aufdruck "k"KBH 10/4 Aufdruck "L"KBH 10/4 Aufdruck "l"KBH 10/4 Aufdruck "L"KBH 10/4 Aufdruck "l"KBH 10/4 Aufdruck "M"KBH 10/4 Aufdruck "m"KBH 10/4 Aufdruck "M"KBH 10/4 Aufdruck "m"KBH 10/4 Aufdruck "N"KBH 10/4 Aufdruck "n"KBH 10/4 Aufdruck "N"KBH 10/4 Aufdruck "n"KBH 10/4 Aufdruck "O"KBH 10/4 Aufdruck "o"KBH 10/4 Aufdruck "O"KBH 10/4 Aufdruck "o"KBH 10/4 Aufdruck "P"KBH 10/4 Aufdruck "p"KBH 10/4 Aufdruck "P"KBH 10/4 Aufdruck "p"KBH 10/4 Aufdruck "Q"KBH 10/4 Aufdruck "q"KBH 10/4 Aufdruck "Q"KBH 10/4 Aufdruck "q"KBH 10/4 Aufdruck "R"KBH 10/4 Aufdruck "r"KBH 10/4 Aufdruck "R"KBH 10/4 Aufdruck "r"KBH 10/4 Aufdruck "S"KBH 10/4 Aufdruck "s"KBH 10/4 Aufdruck "S"KBH 10/4 Aufdruck "s"KBH 10/4 Aufdruck "T"KBH 10/4 Aufdruck "t"KBH 10/4 Aufdruck "T"KBH 10/4 Aufdruck "t"KBH 10/4 Aufdruck "U"KBH 10/4 Aufdruck "u"KBH 10/4 Aufdruck "U"KBH 10/4 Aufdruck "u"KBH 10/4 Aufdruck "V"KBH 10/4 Aufdruck "v"KBH 10/4 Aufdruck "V"KBH 10/4 Aufdruck "v"KBH 10/4 Aufdruck "W"KBH 10/4 Aufdruck "w"KBH 10/4 Aufdruck "W"KBH 10/4 Aufdruck "w"KBH 10/4 Aufdruck "X"KBH 10/4 Aufdruck "x"KBH 10/4 Aufdruck "X"KBH 10/4 Aufdruck "x"KBH 10/4 Aufdruck "Y"KBH 10/4 Aufdruck "y"KBH 10/4 Aufdruck "Y"KBH 10/4 Aufdruck "y"KBH 10/4 Aufdruck "Z"KBH 10/4 Aufdruck "z"KBH 10/4 Aufdruck "Z"KBH 10/4 Aufdruck "z"KBH 10/4 neutral BKKBH 10/4 neutral BKKBH 10/4 neutral BNKBH 10/4 neutral BNKBH 10/4 neutral BUKBH 10/4 neutral BUKBH 10/4 neutral GNKBH 10/4 neutral GNKBH 10/4 neutral GRKBH 10/4 neutral GRKBH 10/4 neutral OGKBH 10/4 neutral OGKBH 10/4 neutral RDKBH 10/4 neutral RDKBH 10/4 neutral VTKBH 10/4 neutral VTKBH 10/4 neutral WHKBH 10/4 neutral WHKBH 10/4 neutral YEKBH 10/4 neutral YEKBH 10/6 Aufdruck "A1"KBH 10/6 Aufdruck "A2"KBH 10/6 Aufdruck "L1"KBH 10/6 Aufdruck "L2"KBH 10/6 Aufdruck "L3"KBH 10/6 Aufdruck "MP"2637.02092637.03092162.02102162.03102637.02102637.03102162.02112162.03112637.02112637.03112162.02122162.03122637.02122637.03122162.02132162.03132637.02132637.03132162.02142162.03142637.02142637.03142162.02152162.03152637.02152637.03152162.02162162.03162637.02162637.03162162.02172162.03172637.02172637.03172162.02182162.03182637.02182637.03182162.02192162.03192637.02192637.03192162.02202162.03202637.02202637.03202162.02212162.03212637.02212637.03212162.02222162.03222637.02222637.03222162.02232162.03232637.02232637.03232162.02242162.03242637.02242637.03242162.02252162.03252637.02252637.03252148.01002638.01002148.01012638.01012148.01062638.01062148.01052638.01052148.01082638.01082148.01032638.01032148.01022638.01022148.01072638.01072148.01092638.01092148.01042638.01042695.04172695.04182695.04092695.04102695.04112695.0412376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376KBH 10/6 Aufdruck "PE"KBH 10/6 Aufdruck "X1"KBH 10/6 Aufdruck "X2"KBH 10/6 Aufdruck "X3"KBH 16/6 Aufdruck " . "KBH 16/6 Aufdruck " / "KBH 16/6 Aufdruck " : "KBH 16/6 Aufdruck " ~ "KBH 16/6 Aufdruck " = "KBH 16/6 Aufdruck "-"KBH 16/6 Aufdruck "-" BUKBH 16/6 Aufdruck "+"KBH 16/6 Aufdruck "+" RDKBH 16/6 Aufdruck "0"KBH 16/6 Aufdruck "1"KBH 16/6 Aufdruck "2"KBH 16/6 Aufdruck "3"KBH 16/6 Aufdruck "4"KBH 16/6 Aufdruck "5"KBH 16/6 Aufdruck "6"KBH 16/6 Aufdruck "7"KBH 16/6 Aufdruck "8"KBH 16/6 Aufdruck "9"KBH 16/6 Aufdruck "A"KBH 16/6 Aufdruck "a"KBH 16/6 Aufdruck "B"KBH 16/6 Aufdruck "b"KBH 16/6 Aufdruck "C"KBH 16/6 Aufdruck "c"KBH 16/6 Aufdruck "D"KBH 16/6 Aufdruck "d"KBH 16/6 Aufdruck "E"KBH 16/6 Aufdruck "e"KBH 16/6 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 16/6 Aufdruck "Erde"KBH 16/6 Aufdruck "F"KBH 16/6 Aufdruck "f"KBH 16/6 Aufdruck "G"KBH 16/6 Aufdruck "g"KBH 16/6 Aufdruck "H"KBH 16/6 Aufdruck "h"KBH 16/6 Aufdruck "I"KBH 16/6 Aufdruck "i"KBH 16/6 Aufdruck "J"KBH 16/6 Aufdruck "j"KBH 16/6 Aufdruck "K"KBH 16/6 Aufdruck "k"KBH 16/6 Aufdruck "L"KBH 16/6 Aufdruck "l"KBH 16/6 Aufdruck "L1"KBH 16/6 Aufdruck "L2"KBH 16/6 Aufdruck "L3"KBH 16/6 Aufdruck "M"KBH 16/6 Aufdruck "m"KBH 16/6 Aufdruck "MP"KBH 16/6 Aufdruck "N"KBH 16/6 Aufdruck "n"KBH 16/6 Aufdruck "O"KBH 16/6 Aufdruck "o"KBH 16/6 Aufdruck "P"KBH 16/6 Aufdruck "p"KBH 16/6 Aufdruck "PE"KBH 16/6 Aufdruck "Q"KBH 16/6 Aufdruck "q"KBH 16/6 Aufdruck "R"KBH 16/6 Aufdruck "r"KBH 16/6 Aufdruck "S"KBH 16/6 Aufdruck "s"KBH 16/6 Aufdruck "T"KBH 16/6 Aufdruck "t"KBH 16/6 Aufdruck "U"KBH 16/6 Aufdruck "u"KBH 16/6 Aufdruck "V"KBH 16/6 Aufdruck "v"KBH 16/6 Aufdruck "W"KBH 16/6 Aufdruck "w"KBH 16/6 Aufdruck "X"KBH 16/6 Aufdruck "x"KBH 16/6 Aufdruck "X1"KBH 16/6 Aufdruck "X2"KBH 16/6 Aufdruck "Y"KBH 16/6 Aufdruck "y"KBH 16/6 Aufdruck "Z"KBH 16/6 Aufdruck "z"KBH 3/15 neutral WHKBH 3/15 neutral YEKBH 3/21 neutral WH StreifenKBH 3/21 neutral YE StreifenKBH 3/27 neutral WH StreifenKBH 3/27 neutral YEKBH 3/3 Aufdruck " . "KBH 3/3 Aufdruck " . "2695.04132695.04142695.04152695.04162639.04032639.04022639.04042639.04082639.04052639.04202639.04012639.04192639.04002639.00002639.00012639.00022639.00032639.00042639.00052639.00062639.00072639.00082639.00092639.02002639.03002639.02012639.03012639.02022639.03022639.02032639.03032639.02042639.03042639.04072639.04062639.02052639.03052639.02062639.03062639.02072639.03072639.02082639.03082639.02092639.03092639.02102639.03102639.02112639.03112639.04092639.04102639.04112639.02122639.03122639.04122639.02132639.03132639.02142639.03142639.02152639.03152639.04132639.02162639.03162639.02172639.03172639.02182639.03182639.02192639.03192639.02202639.03202639.02212639.03212639.02222639.03222639.02232639.03232639.04142639.04152639.02242639.03242639.02252639.03252628.02627.02662.02661.02663.02629.02156.04032630.0403Seite376376376376377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377377378378378378378378374374BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS525


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.KBH 3/3 Aufdruck " / "KBH 3/3 Aufdruck " / "KBH 3/3 Aufdruck " : "KBH 3/3 Aufdruck " : "KBH 3/3 Aufdruck " ~ "KBH 3/3 Aufdruck " ~ "KBH 3/3 Aufdruck " = "KBH 3/3 Aufdruck " = "KBH 3/3 Aufdruck "-"KBH 3/3 Aufdruck "-"KBH 3/3 Aufdruck "-" BUKBH 3/3 Aufdruck "-" BUKBH 3/3 Aufdruck "+"KBH 3/3 Aufdruck "+"KBH 3/3 Aufdruck "+" RDKBH 3/3 Aufdruck "+" RDKBH 3/3 Aufdruck "0"KBH 3/3 Aufdruck "0"KBH 3/3 Aufdruck "1"KBH 3/3 Aufdruck "1"KBH 3/3 Aufdruck "2"KBH 3/3 Aufdruck "2"KBH 3/3 Aufdruck "3"KBH 3/3 Aufdruck "3"KBH 3/3 Aufdruck "4"KBH 3/3 Aufdruck "4"KBH 3/3 Aufdruck "5"KBH 3/3 Aufdruck "5"KBH 3/3 Aufdruck "6"KBH 3/3 Aufdruck "6"KBH 3/3 Aufdruck "7"KBH 3/3 Aufdruck "7"KBH 3/3 Aufdruck "8"KBH 3/3 Aufdruck "8"KBH 3/3 Aufdruck "9"KBH 3/3 Aufdruck "9"KBH 3/3 Aufdruck "A"KBH 3/3 Aufdruck "a"KBH 3/3 Aufdruck "A"KBH 3/3 Aufdruck "a"KBH 3/3 Aufdruck "B"KBH 3/3 Aufdruck "b"KBH 3/3 Aufdruck "B"KBH 3/3 Aufdruck "b"KBH 3/3 Aufdruck "C"KBH 3/3 Aufdruck "c"KBH 3/3 Aufdruck "C"KBH 3/3 Aufdruck "c"KBH 3/3 Aufdruck "D"KBH 3/3 Aufdruck "d"KBH 3/3 Aufdruck "D"KBH 3/3 Aufdruck "d"KBH 3/3 Aufdruck "E"KBH 3/3 Aufdruck "e"KBH 3/3 Aufdruck "E"KBH 3/3 Aufdruck "e"KBH 3/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 3/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 3/3 Aufdruck "Erde"KBH 3/3 Aufdruck "Erde"KBH 3/3 Aufdruck "F"KBH 3/3 Aufdruck "f"KBH 3/3 Aufdruck "F"KBH 3/3 Aufdruck "f"KBH 3/3 Aufdruck "G"KBH 3/3 Aufdruck "g"KBH 3/3 Aufdruck "G"KBH 3/3 Aufdruck "g"KBH 3/3 Aufdruck "H"KBH 3/3 Aufdruck "h"KBH 3/3 Aufdruck "H"KBH 3/3 Aufdruck "h"KBH 3/3 Aufdruck "I"KBH 3/3 Aufdruck "i"KBH 3/3 Aufdruck "I"KBH 3/3 Aufdruck "i"KBH 3/3 Aufdruck "J"KBH 3/3 Aufdruck "j"KBH 3/3 Aufdruck "J"KBH 3/3 Aufdruck "j"KBH 3/3 Aufdruck "K"KBH 3/3 Aufdruck "k"KBH 3/3 Aufdruck "K"KBH 3/3 Aufdruck "k"KBH 3/3 Aufdruck "L"KBH 3/3 Aufdruck "L"KBH 3/3 Aufdruck "l"KBH 3/3 Aufdruck "l" -kleinKBH 3/3 Aufdruck "M"KBH 3/3 Aufdruck "m"KBH 3/3 Aufdruck "M"KBH 3/3 Aufdruck "m"2156.04022630.04022156.04042630.04042156.04082630.04082156.04052630.04052156.04202630.04202156.04012630.04012156.04192630.04192156.04002630.04002156.00002630.00002156.00012630.00012156.00022630.00022156.00032630.00032156.00042630.00042156.00052630.00052156.00062630.00062156.00072630.00072156.00082630.00082156.00092630.00092156.02002156.03002630.02002630.03002156.02012156.03012630.02012630.03012156.02022156.03022630.02022630.03022156.02032156.03032630.02032630.03032156.02042156.03042630.02042630.03042156.04072630.04072156.04062630.04062156.02052156.03052630.02052630.03052156.02062156.03062630.02062630.03062156.02072156.03072630.02072630.03072156.02082156.03082630.02082630.03082156.02092156.03092630.02092630.03092156.02102156.03102630.02102630.03102156.02112630.02112630.03112156.03112156.02122156.03122630.02122630.0312374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374KBH 3/3 Aufdruck "N"KBH 3/3 Aufdruck "n"KBH 3/3 Aufdruck "N"KBH 3/3 Aufdruck "n"KBH 3/3 Aufdruck "O"KBH 3/3 Aufdruck "o"KBH 3/3 Aufdruck "O"KBH 3/3 Aufdruck "o"KBH 3/3 Aufdruck "P"KBH 3/3 Aufdruck "p"KBH 3/3 Aufdruck "P"KBH 3/3 Aufdruck "p"KBH 3/3 Aufdruck "Q"KBH 3/3 Aufdruck "q"KBH 3/3 Aufdruck "Q"KBH 3/3 Aufdruck "q"KBH 3/3 Aufdruck "R"KBH 3/3 Aufdruck "r"KBH 3/3 Aufdruck "R"KBH 3/3 Aufdruck "r"KBH 3/3 Aufdruck "S"KBH 3/3 Aufdruck "s"KBH 3/3 Aufdruck "S"KBH 3/3 Aufdruck "s"KBH 3/3 Aufdruck "T"KBH 3/3 Aufdruck "t"KBH 3/3 Aufdruck "T"KBH 3/3 Aufdruck "t"KBH 3/3 Aufdruck "U"KBH 3/3 Aufdruck "u"KBH 3/3 Aufdruck "U"KBH 3/3 Aufdruck "u"KBH 3/3 Aufdruck "V"KBH 3/3 Aufdruck "v"KBH 3/3 Aufdruck "V"KBH 3/3 Aufdruck "v"KBH 3/3 Aufdruck "W"KBH 3/3 Aufdruck "w"KBH 3/3 Aufdruck "W"KBH 3/3 Aufdruck "w"KBH 3/3 Aufdruck "X"KBH 3/3 Aufdruck "x"KBH 3/3 Aufdruck "X"KBH 3/3 Aufdruck "x"KBH 3/3 Aufdruck "Y"KBH 3/3 Aufdruck "y"KBH 3/3 Aufdruck "Y"KBH 3/3 Aufdruck "y"KBH 3/3 Aufdruck "Z"KBH 3/3 Aufdruck "z"KBH 3/3 Aufdruck "Z"KBH 3/3 Aufdruck "z"KBH 3/3 neutral BKKBH 3/3 neutral BKKBH 3/3 neutral BNKBH 3/3 neutral BNKBH 3/3 neutral BUKBH 3/3 neutral BUKBH 3/3 neutral GNKBH 3/3 neutral GNKBH 3/3 neutral GRKBH 3/3 neutral GRKBH 3/3 neutral OGKBH 3/3 neutral OGKBH 3/3 neutral RDKBH 3/3 neutral RDKBH 3/3 neutral VTKBH 3/3 neutral VTKBH 3/3 neutral WHKBH 3/3 neutral WHKBH 3/3 neutral YEKBH 3/3 neutral YEKBH 3/6 Aufdruck "A1"KBH 3/6 Aufdruck "A2"KBH 3/6 Aufdruck "L1"KBH 3/6 Aufdruck "L2"KBH 3/6 Aufdruck "L3"KBH 3/6 Aufdruck "MP"KBH 3/6 Aufdruck "PE"KBH 3/6 Aufdruck "X1"KBH 3/6 Aufdruck "X2"KBH 3/6 Aufdruck "X3"KBH 3/6 Aufdruck "A1"KBH 3/6 Aufdruck "A2"KBH 3/6 Aufdruck "L1"KBH 3/6 Aufdruck "L2"KBH 3/6 Aufdruck "L3"KBH 3/6 Aufdruck "MP"KBH 3/6 Aufdruck "PE"KBH 3/6 Aufdruck "X1"KBH 3/6 Aufdruck "X2"KBH 3/6 Aufdruck "X3"2156.02132156.03132630.02132630.03132156.02142156.03142630.02142630.03142156.02152156.03152630.02152630.03152156.02162156.03162630.02162630.03162156.02172156.03172630.02172630.03172156.02182156.03182630.02182630.03182156.02192156.03192630.02192630.03192156.02202156.03202630.02202630.03202156.02212156.03212630.02212630.03212156.02222156.03222630.02222630.03222156.02232156.03232630.02232630.03232156.02242156.03242630.02242630.03242156.02252156.03252630.02252630.03252142.01002631.01002142.01012631.01012142.01062631.01062142.01052631.01052142.01082631.01082142.01032631.01032142.01022631.01022142.01072631.01072142.01092631.01092142.01042631.01042675.04172675.04182675.04092675.04102675.04112675.04122675.04132675.04142675.04152675.04162678.04172678.04182678.04092678.04102678.04112678.04122678.04132678.04142678.04152678.0416374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374374KBH 5/15 neutral WH StreifenKBH 5/15 neutral YE StreifenKBH 5/21 neutral WH StreifenKBH 5/21 neutral YE StreifenKBH 5/27 neutral WH StreifenKBH 5/27 neutral YE StreifenKBH 5/3 Aufdruck " . "KBH 5/3 Aufdruck " / "KBH 5/3 Aufdruck " : "KBH 5/3 Aufdruck " ~ "KBH 5/3 Aufdruck " = "KBH 5/3 Aufdruck "-"KBH 5/3 Aufdruck "-" BUKBH 5/3 Aufdruck "+"KBH 5/3 Aufdruck "+" RDKBH 5/3 Aufdruck "0"KBH 5/3 Aufdruck "1"KBH 5/3 Aufdruck "2"KBH 5/3 Aufdruck "3"KBH 5/3 Aufdruck "4"KBH 5/3 Aufdruck "5"KBH 5/3 Aufdruck "6"KBH 5/3 Aufdruck "7"KBH 5/3 Aufdruck "8"KBH 5/3 Aufdruck "9"KBH 5/3 Aufdruck "A"KBH 5/3 Aufdruck "a"KBH 5/3 Aufdruck "B"KBH 5/3 Aufdruck "b"KBH 5/3 Aufdruck "C"KBH 5/3 Aufdruck "c"KBH 5/3 Aufdruck "D"KBH 5/3 Aufdruck "d"KBH 5/3 Aufdruck "E"KBH 5/3 Aufdruck "e"KBH 5/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 5/3 Aufdruck "Erde"KBH 5/3 Aufdruck "F"KBH 5/3 Aufdruck "f"KBH 5/3 Aufdruck "G"KBH 5/3 Aufdruck "g"KBH 5/3 Aufdruck "H"KBH 5/3 Aufdruck "h"KBH 5/3 Aufdruck "I"KBH 5/3 Aufdruck "i"KBH 5/3 Aufdruck "J"KBH 5/3 Aufdruck "j"KBH 5/3 Aufdruck "K"KBH 5/3 Aufdruck "k"KBH 5/3 Aufdruck "L"KBH 5/3 Aufdruck "l"KBH 5/3 Aufdruck "M"KBH 5/3 Aufdruck "m"KBH 5/3 Aufdruck "N"KBH 5/3 Aufdruck "n"KBH 5/3 Aufdruck "O"KBH 5/3 Aufdruck "o"KBH 5/3 Aufdruck "o"KBH 5/3 Aufdruck "P"KBH 5/3 Aufdruck "Q"KBH 5/3 Aufdruck "q"KBH 5/3 Aufdruck "R"KBH 5/3 Aufdruck "r"KBH 5/3 Aufdruck "S"KBH 5/3 Aufdruck "s"KBH 5/3 Aufdruck "T"KBH 5/3 Aufdruck "t"KBH 5/3 Aufdruck "U"KBH 5/3 Aufdruck "u"KBH 5/3 Aufdruck "V"KBH 5/3 Aufdruck "v"KBH 5/3 Aufdruck "W"KBH 5/3 Aufdruck "w"KBH 5/3 Aufdruck "X"KBH 5/3 Aufdruck "x"KBH 5/3 Aufdruck "Y"KBH 5/3 Aufdruck "y"KBH 5/3 Aufdruck "Z"KBH 5/3 Aufdruck "z"KBH 5/3 neutral BKKBH 5/3 neutral BNKBH 5/3 neutral BUKBH 5/3 neutral GNKBH 5/3 neutral GRKBH 5/3 neutral OGKBH 5/3 neutral RDKBH 5/3 neutral VTKBH 5/3 neutral WHKBH 5/3 neutral YEKBH 5/3 Aufdruck " . "KBH 5/3 Aufdruck " / "KBH 5/3 Aufdruck " : "2665.02664.02674.02673.02685.02684.02632.04032632.04022632.04042632.04082632.04052632.04202632.04012632.04192632.04002632.00002632.00012632.00022632.00032632.00042632.00052632.00062632.00072632.00082632.00092632.02002632.03002632.02012632.03012632.02022632.03022632.02032632.03032632.02042632.03042632.04072632.04062632.02052632.03052632.02062632.03062632.02072632.03072632.02082632.03082632.02092632.03092632.02102632.03102632.02112632.03112632.02122632.03122632.02132632.03132632.02142632.03142632.03152632.02152632.02162632.03162632.02172632.03172632.02182632.03182632.02192632.03192632.02202632.03202632.02212632.03212632.02222632.03222632.02232632.03232632.02242632.03242632.02252632.03252633.01002633.01012633.01062633.01052633.01082633.01032633.01022633.01072633.01092633.01042160.04032160.04022160.0404Seite379379379379379379375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375526


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.KBH 5/3 Aufdruck " ~ "KBH 5/3 Aufdruck " = "KBH 5/3 Aufdruck "-"KBH 5/3 Aufdruck "-" BUKBH 5/3 Aufdruck "+"KBH 5/3 Aufdruck "+" RDKBH 5/3 Aufdruck "0"KBH 5/3 Aufdruck "1"KBH 5/3 Aufdruck "2"KBH 5/3 Aufdruck "3"KBH 5/3 Aufdruck "4"KBH 5/3 Aufdruck "5"KBH 5/3 Aufdruck "6"KBH 5/3 Aufdruck "7"KBH 5/3 Aufdruck "8"KBH 5/3 Aufdruck "9"KBH 5/3 Aufdruck "A"KBH 5/3 Aufdruck "a"KBH 5/3 Aufdruck "B"KBH 5/3 Aufdruck "b"KBH 5/3 Aufdruck "C"KBH 5/3 Aufdruck "c"KBH 5/3 Aufdruck "D"KBH 5/3 Aufdruck "d"KBH 5/3 Aufdruck "E"KBH 5/3 Aufdruck "e"KBH 5/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 5/3 Aufdruck "Erde"KBH 5/3 Aufdruck "F"KBH 5/3 Aufdruck "f"KBH 5/3 Aufdruck "G"KBH 5/3 Aufdruck "g"KBH 5/3 Aufdruck "H"KBH 5/3 Aufdruck "h"KBH 5/3 Aufdruck "I"KBH 5/3 Aufdruck "i"KBH 5/3 Aufdruck "J"KBH 5/3 Aufdruck "j"KBH 5/3 Aufdruck "K"KBH 5/3 Aufdruck "k"KBH 5/3 Aufdruck "L"KBH 5/3 Aufdruck "l"KBH 5/3 Aufdruck "M"KBH 5/3 Aufdruck "m"KBH 5/3 Aufdruck "N"KBH 5/3 Aufdruck "n"KBH 5/3 Aufdruck "O"KBH 5/3 Aufdruck "o"KBH 5/3 Aufdruck "P"KBH 5/3 Aufdruck "p"KBH 5/3 Aufdruck "Q"KBH 5/3 Aufdruck "q"KBH 5/3 Aufdruck "R"KBH 5/3 Aufdruck "r"KBH 5/3 Aufdruck "S"KBH 5/3 Aufdruck "s"KBH 5/3 Aufdruck "T"KBH 5/3 Aufdruck "t"KBH 5/3 Aufdruck "U"KBH 5/3 Aufdruck "u"KBH 5/3 Aufdruck "V"KBH 5/3 Aufdruck "v"KBH 5/3 Aufdruck "W"KBH 5/3 Aufdruck "w"KBH 5/3 Aufdruck "X"KBH 5/3 Aufdruck "x"KBH 5/3 Aufdruck "Y"KBH 5/3 Aufdruck "y"KBH 5/3 Aufdruck "Z"KBH 5/3 Aufdruck "z"KBH 5/3 neutral BKKBH 5/3 neutral BNKBH 5/3 neutral BUKBH 5/3 neutral GNKBH 5/3 neutral GRKBH 5/3 neutral OGKBH 5/3 neutral RDKBH 5/3 neutral RDKBH 5/3 neutral VTKBH 5/3 neutral VTKBH 5/3 neutral WHKBH 5/3 neutral WHKBH 5/3 neutral YEKBH 5/3 neutral YEKBH 5/6 Aufdruck"A2"KBH 5/6 Aufdruck"L1"KBH 5/6 Aufdruck"L2"KBH 5/6 Aufdruck"L3"KBH 5/6 Aufdruck"MP"KBH 5/6 Aufdruck"PE"KBH 5/6 Aufdruck"X1"KBH 5/6 Aufdruck"X2"2160.04082160.04052160.04202160.04012160.04192160.04002160.00002160.00012160.00022160.00032160.00042160.00052160.00062160.00072160.00082160.00092160.02002160.03002160.02012160.03012160.02022160.03022160.02032160.03032160.02042160.03042160.04072160.04062160.02052160.03052160.02062160.03062160.02072160.03072160.02082160.03082160.02092160.03092160.02102160.03102160.02112160.03112160.02122160.03122160.02132160.03132160.02142160.03142160.02152160.03152160.02162160.03162160.02172160.03172160.02182160.03182160.02192160.03192160.02202160.03202160.02212160.03212160.02222160.03222160.02232160.03232160.02242160.03242160.02252160.03252146.01002146.01012146.01062146.01052146.01082146.01032146.01022146.01022146.01072146.01072146.01092146.01092146.01042146.01042634.04182634.04092634.04102634.04112634.04122634.04132634.04142634.0415375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375KBH 5/6 Aufdruck"X3"KBH 5/6 Aufdruck "A1"KBH 5/6 Aufdruck "A2"KBH 5/6 Aufdruck "L1"KBH 5/6 Aufdruck "L2"KBH 5/6 Aufdruck "L3"KBH 5/6 Aufdruck "MP"KBH 5/6 Aufdruck "PE"KBH 5/6 Aufdruck "X1"KBH 5/6 Aufdruck "X2"KBH 5/6 Aufdruck "X3"KBH 5/6 Aufdruck"A1"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "/"KBH-C 10 Beutel Aufdruck " : "KBH-C 10 Beutel Aufdruck " ~ "KBH-C 10 Beutel Aufdruck "-"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "-" BUKBH-C 10 Beutel Aufdruck "."KBH-C 10 Beutel Aufdruck "+"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "+" RDKBH-C 10 Beutel Aufdruck "="KBH-C 10 Beutel Aufdruck "0"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "1"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "2"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "3"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "4"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "5"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "6"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "7"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "8"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "9"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "Erde"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "/"KBH-C 20 Beutel Aufdruck " : "KBH-C 20 Beutel Aufdruck " ~ "KBH-C 20 Beutel Aufdruck "-"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "-" BUKBH-C 20 Beutel Aufdruck "."KBH-C 20 Beutel Aufdruck "+"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "+" RDKBH-C 20 Beutel Aufdruck "="KBH-C 20 Beutel Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "Erde"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "0"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "1"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "2"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "3"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "4"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "5"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "6"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "7"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "8"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "9"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "/"KBH-C 30 Beutel Aufdruck " : "KBH-C 30 Beutel Aufdruck " ~ "KBH-C 30 Beutel Aufdruck "-"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "-" BUKBH-C 30 Beutel Aufdruck "."KBH-C 30 Beutel Aufdruck "+"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "+" RDKBH-C 30 Beutel Aufdruck "="KBH-C 30 Beutel Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "Erde"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "0"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "1"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "2"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "3"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "4"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "5"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "6"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "7"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "8"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "9"KBH-S 21 neutral WHKBH-S 21 neutral YEKBH-S 36 neutral WHKBH-S 36 neutral YEKBH-S 4 Aufdruck " ~ "KBH-S 4 Aufdruck " I "KBH-S 4 Aufdruck "="KBH-S 4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-S 4 Aufdruck "Erde"KBH-S 4 Aufdruck " . "KBH-S 4 Aufdruck " . "KBH-S 4 Aufdruck " / "KBH-S 4 Aufdruck " / "KBH-S 4 Aufdruck " : "KBH-S 4 Aufdruck " : "KBH-S 4 Aufdruck " ~ "KBH-S 4 Aufdruck " = "2634.04162681.04172681.04182681.04092681.04102681.04112681.04122681.04132681.04142681.04152681.04162634.04172591.04022591.04042591.04082591.04202591.04012591.04032591.04192591.04002591.04052591.00002591.00012591.00022591.00032591.00042591.00052591.00062591.00072591.00082591.00092591.04072591.04062595.04022595.04042595.04082595.04202595.04012595.04032595.04192595.04002595.04052595.04072595.04062595.00002595.00012595.00022595.00032595.00042595.00052595.00062595.00072595.00082595.00092599.04022599.04042599.04082599.04202599.04012599.04032599.04192599.04002599.04052599.04072599.04062599.00002599.00012599.00022599.00032599.00042599.00052599.00062599.00072599.00082599.00092525.02624.02533.02532.02690.04082690.02082690.04052690.04072690.04062666.04032690.04032666.04022690.04022666.04042690.04042666.04082666.0405375375375375375375375375375375375375381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381381388388388388390390390390390390390390390390390390390KBH-S 4 Aufdruck " i "KBH-S 4 Aufdruck " j "KBH-S 4 Aufdruck "-"KBH-S 4 Aufdruck "-"KBH-S 4 Aufdruck "-" BUKBH-S 4 Aufdruck "-" BUKBH-S 4 Aufdruck "+"KBH-S 4 Aufdruck "+"KBH-S 4 Aufdruck "+" RDKBH-S 4 Aufdruck "+" RDKBH-S 4 Aufdruck "0"KBH-S 4 Aufdruck "0"KBH-S 4 Aufdruck "1"KBH-S 4 Aufdruck "1"KBH-S 4 Aufdruck "2"KBH-S 4 Aufdruck "2"KBH-S 4 Aufdruck "3"KBH-S 4 Aufdruck "3"KBH-S 4 Aufdruck "4"KBH-S 4 Aufdruck "4"KBH-S 4 Aufdruck "5"KBH-S 4 Aufdruck "5"KBH-S 4 Aufdruck "6"KBH-S 4 Aufdruck "6"KBH-S 4 Aufdruck "7"KBH-S 4 Aufdruck "7"KBH-S 4 Aufdruck "8"KBH-S 4 Aufdruck "8"KBH-S 4 Aufdruck "9"KBH-S 4 Aufdruck "9"KBH-S 4 Aufdruck "A"KBH-S 4 Aufdruck "a"KBH-S 4 Aufdruck "A"KBH-S 4 Aufdruck "a"KBH-S 4 Aufdruck "B"KBH-S 4 Aufdruck "b"KBH-S 4 Aufdruck "B"KBH-S 4 Aufdruck "b"KBH-S 4 Aufdruck "C"KBH-S 4 Aufdruck "c"KBH-S 4 Aufdruck "C"KBH-S 4 Aufdruck "c"KBH-S 4 Aufdruck "D"KBH-S 4 Aufdruck "d"KBH-S 4 Aufdruck "D"KBH-S 4 Aufdruck "d"KBH-S 4 Aufdruck "E"KBH-S 4 Aufdruck "e"KBH-S 4 Aufdruck "E"KBH-S 4 Aufdruck "e"KBH-S 4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-S 4 Aufdruck "Erde"KBH-S 4 Aufdruck "F"KBH-S 4 Aufdruck "f"KBH-S 4 Aufdruck "F"KBH-S 4 Aufdruck "f"KBH-S 4 Aufdruck "G"KBH-S 4 Aufdruck "g"KBH-S 4 Aufdruck "G"KBH-S 4 Aufdruck "g"KBH-S 4 Aufdruck "H"KBH-S 4 Aufdruck "h"KBH-S 4 Aufdruck "H"KBH-S 4 Aufdruck "h"KBH-S 4 Aufdruck "I"KBH-S 4 Aufdruck "i"KBH-S 4 Aufdruck "J"KBH-S 4 Aufdruck "j"KBH-S 4 Aufdruck "J"KBH-S 4 Aufdruck "K"KBH-S 4 Aufdruck "k"KBH-S 4 Aufdruck "K"KBH-S 4 Aufdruck "k"KBH-S 4 Aufdruck "L"KBH-S 4 Aufdruck "l"KBH-S 4 Aufdruck "L"KBH-S 4 Aufdruck "l"KBH-S 4 Aufdruck "M"KBH-S 4 Aufdruck "m"KBH-S 4 Aufdruck "M"KBH-S 4 Aufdruck "m"KBH-S 4 Aufdruck "N"KBH-S 4 Aufdruck "n"KBH-S 4 Aufdruck "N"KBH-S 4 Aufdruck "n"KBH-S 4 Aufdruck "O"KBH-S 4 Aufdruck "o"KBH-S 4 Aufdruck "O"KBH-S 4 Aufdruck "o"KBH-S 4 Aufdruck "P"KBH-S 4 Aufdruck "p"KBH-S 4 Aufdruck "P"2690.03082690.03092690.04202666.04202666.04012690.04012690.04192666.04192666.04002690.04002666.00002690.00002666.00012690.00012666.00022690.00022666.00032690.00032666.00042690.00042666.00052690.00052666.00062690.00062666.00072690.00072666.00082690.00082666.00092690.00092666.02002666.03002690.02002690.03002666.02012666.03012690.02012690.03012666.02022666.03022690.02022690.03022666.02032666.03032690.02032690.03032666.02042666.03042690.02042690.03042666.04072666.04062666.02052666.03052690.02052690.03052666.02062666.03062690.02062690.03062666.02072666.03072690.02072690.03072666.02082666.03082666.02092666.03092690.02092666.02102666.03102690.02102690.03102666.02112666.03112690.02112690.03112666.02122666.03122690.02122690.03122666.02132666.03132690.02132690.03132666.02142666.03142690.02142690.03142666.02152666.03152690.0215Seite390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS527


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.KBH-S 4 Aufdruck "p"KBH-S 4 Aufdruck "Q"KBH-S 4 Aufdruck "q"KBH-S 4 Aufdruck "Q"KBH-S 4 Aufdruck "q"KBH-S 4 Aufdruck "R"KBH-S 4 Aufdruck "r"KBH-S 4 Aufdruck "R"KBH-S 4 Aufdruck "r"KBH-S 4 Aufdruck "S"KBH-S 4 Aufdruck "s"KBH-S 4 Aufdruck "S"KBH-S 4 Aufdruck "s"KBH-S 4 Aufdruck "T"KBH-S 4 Aufdruck "t"KBH-S 4 Aufdruck "T"KBH-S 4 Aufdruck "t"KBH-S 4 Aufdruck "U"KBH-S 4 Aufdruck "u"KBH-S 4 Aufdruck "U"KBH-S 4 Aufdruck "u"KBH-S 4 Aufdruck "V"KBH-S 4 Aufdruck "v"KBH-S 4 Aufdruck "V"KBH-S 4 Aufdruck "v"KBH-S 4 Aufdruck "W"KBH-S 4 Aufdruck "w"KBH-S 4 Aufdruck "W"KBH-S 4 Aufdruck "w"KBH-S 4 Aufdruck "X"KBH-S 4 Aufdruck "x"KBH-S 4 Aufdruck "X"KBH-S 4 Aufdruck "x"KBH-S 4 Aufdruck "Y"KBH-S 4 Aufdruck "y"KBH-S 4 Aufdruck "Y"KBH-S 4 Aufdruck "y"KBH-S 4 Aufdruck "Z"KBH-S 4 Aufdruck "z"KBH-S 4 Aufdruck "Z"KBH-S 4 Aufdruck "z"KBH-S 4 neutral BKKBH-S 4 neutral BKKBH-S 4 neutral BNKBH-S 4 neutral BNKBH-S 4 neutral BUKBH-S 4 neutral BUKBH-S 4 neutral GNKBH-S 4 neutral GNKBH-S 4 neutral GRKBH-S 4 neutral GRKBH-S 4 neutral OGKBH-S 4 neutral OGKBH-S 4 neutral RDKBH-S 4 neutral RDKBH-S 4 neutral VTKBH-S 4 neutral VT/WHKBH-S 4 neutral WHKBH-S 4 neutral WHKBH-S 4 neutral YEKBH-S 4 neutral YEKBH-S 57 neutral WHKBH-S 57 neutral YEKBH-S 84 neutral WHKBH-S 84 neutral YEKBH-S BK Aufdruck "0"KBH-S BN Aufdruck "1"KBH-S BU Aufdruck "6"KBH-S GN Aufdruck "5"KBH-S GR Aufdruck "8"KBH-S OG Aufdruck "3"KBH-S RD Aufdruck "2"KBH-S VT Aufdruck "7"KBH-S WH Aufdruck "9"KBH-S YE Aufdruck "4"KBL 2,5/10-D BGKBL 2,5/10-D BUKBL 2,5-4/10-D BGKBL 2,5-4/10-D BUKBL 2,5-4-D BGKBL 2,5-4-D BUKBL 2,5-D BGKBL 2,5-D BUKBL 6-10/10-D BGKBL 6-10/10-D BUKBL 6-10-D BGKBL 6-10-D BUKBS-25 neutral gelbKBS-25 neutral weißKBS-40 neutral gelbKBS-40 neutral weißKH 02/122690.03152666.02162666.03162690.02162690.03162666.02172666.03172690.02172690.03172666.02182666.03182690.02182690.03182666.02192666.03192690.02192690.03192666.02202666.03202690.02202690.03202666.02212666.03212690.02212690.03212666.02222666.03222690.02222690.03222666.02232666.03232690.02232690.03232666.02242666.03242690.02242690.03242666.02252666.03252690.02252690.03252671.01002691.01002671.01012691.01012671.01062691.01062671.01052691.01052671.01082691.01082671.01032691.01032671.01022691.01022691.01072671.01072671.01092691.01092671.01042691.01042626.02625.02565.02562.02527.00002527.00012527.00062527.00052527.00082527.00032527.00022527.00072527.00092527.00041384.21384.51385.21385.51388.21388.51387.21387.51386.21386.51389.21389.52669.01042669.01092670.01042670.01094900.0390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390388388389389390390390390390390390390390390969697979797969697979797389389389389370KH 02/15KH 02/18KH 02/21KH 02/30KH 10/12KH 10/15KH 10/18KH 10/21KH 10/30KH 110 BKKH 20/12KH 20/15KH 20/18KH 20/21KH 20/30KH 30/12KH 30/15KH 30/18KH 30/21KH 30/30KH 5KH 63 f. SIK 10/ZKH 70 BKKH E 0,5/12KH E 0,5/15KH E 0,5/18KH E 0,5/21KH E 0,5/30KH E 10,0/12KH E 10,0/15KH E 10,0/18KH E 10,0/21KH E 10,0/30KH E 2,5/12KH E 2,5/15KH E 2,5/18KH E 2,5/21KH E 2,5/30KH E 25,0/12KH E 25,0/15KH E 25,0/18KH E 25,0/21KH E 25,0/30KH E 4,0/12KH E 4,0/15KH E 4,0/18KH E 4,0/21KH E 4,0/30KH E 70,0/12KH E 70,0/15KH E 70,0/18KH E 70,0/21KH E 70,0/30KHZ 02/12KHZ 02/15KHZ 02/18KHZ 02/21KHZ 10/12KHZ 10/15KHZ 10/18KHZ 10/21KHZ 20/12KHZ 20/15KHZ 20/18KHZ 20/21KHZ 30/12KHZ 30/15KHZ 30/18KHZ 30/21KKB 10/2 WHKKB 10/3 WHKKB 2,5/2 WHKKB 2,5/3 WHKKB 4/2 WHKKB 4/3 WHKKE 139,7/25,4 A4 WHKKE 139,7/25,4 A4 YEKKE 140/25 WHKKE 140/25 YEKKE 25/37 A4 WHKKE 25/37 A4 YEKKE 34/17,8 A4 WHKKE 34/17,8 A4 YEKKE 34/18 WHKKE 34/18 YEKKE 35/25 WHKKE 35/25 YEKKE 55/22,8 A4 WHKKE 55/22,8 A4 YEKKE 55/23 WHKKE 55/23 YEKKE 68/25,4 A4 WH4901.04902.04903.09390.04904.04905.04906.04907.09391.02655.04908.04909.04910.04911.09392.04912.04913.04914.04915.09393.02470.02797.02654.09360.09361.09362.09363.09364.09375.09376.09377.09378.09379.09365.09366.09367.09368.09369.09380.09381.09382.09383.09384.09370.09371.09372.09373.09374.09385.09386.09387.09388.09389.05984.05985.05986.05987.05988.05989.05990.05991.05992.05993.05994.05995.05996.05997.05998.05999.01804.71805.71800.71801.71802.71803.73961.73961.83953.73953.83956.73956.83957.73957.83950.73950.83955.73955.83958.73958.83954.73954.83959.73703703703703703703703703703903703703703703703713713713713716675390372372372372372373373373373373372372372372372373373373373373372372372372372373373373373373371371371371371371371371371371371371371371371371228228228228228228395395394394395395395395394394394394395395394394395KKE 68/25,4 A4 YEKKE 76/25 WHKKE 76/25 YEKKE 93/35,5 A4 WHKKE 93/35,5 A4 YEKKE 93/36 WHKKE 93/36 YEKKM 34x10KKM 45x20KM 25KM 35KS 32KS 32/EMKS 34KS 35 ecoKS 45 ecoKS 52KS 62PKSH 11/33KSH 4/30KSH 6/33KSS 2-8KV/M 12x1,5KV/M 12x1,5-MSKV/M 16x1,5KV/M 16x1,5-MSKV/M 20x1,5KV/M 20x1,5-MSKV/M 25x1,5KV/M 25x1,5-MSKV/M 32x1,5KV/M 32x1,5-MSKV/M 40x1,5KV/M 40x1,5-MSKV/M 50x1,5KV/M 50x1,5-MSKV/M 63x1,5KV/M 63x1,5-MSKV/Mex-e 16x1,5 BKKV/Mex-e 20 x 1,5 BKKV/Mex-e 25 x 1,5 BKKV/Mex-e 32 x 1,5 BKKV/Mex-e 40 x 1,5 BKKV/Mex-e 50 x 1,5 BKKV/Mex-e 63 x 1,5 BKKV/Mex-i 16x1,5 BUKV/Mex-i 20 x 1,5 BUKV/Mex-i 25 x 1,5 BUKV/Mex-i 32 x 1,5 BUKV/Mex-i 40 x 1,5 BUKV/Mex-i 50 x 1,5 BUKV/Mex-i 63 x 1,5 BUKV/M-L 12x1,5KV/M-L 16x1,5KV/M-L 20x1,5KV/M-L 25x1,5KV/M-L 32x1,5KV/M-L 40x1,5KV/M-L 50x1,5KV/M-L 63x1,5KV/PG 11KV/PG 11-MSKV/PG 13,5KV/PG 13,5-MSKV/PG 16KV/PG 16-MSKV/PG 21KV/PG 21-MSKV/PG 29KV/PG 29-MSKV/PG 36KV/PG 36-MSKV/PG 42KV/PG 42-MSKV/PG 48KV/PG 48-MSKV/PG 7KV/PG 7-MSKV/PG 9KV/PG 9-MSKVC/M 12x1,5KVC/M 16x1,5KVC/M 20x1,5KVC/M 25x1,5KVC/M 32x1,5KVC/M 40x1,5KVC/M 50x1,5KVC/M 63x1,5KVC/PG 11KVC/PG 13,5KVC/PG 16KVC/PG 213959.83951.73951.83960.73960.83952.73952.83192.03193.017092.017093.01371.01372.017089.03053.03052.017090.017091.02384.03896.02383.02886.04573.24169.24574.24170.24575.24171.24576.24172.24577.24173.24578.24174.24579.24175.24580.24176.217500.417501.417502.417503.417504.417505.417506.417500.517501.517502.517503.517504.517505.517506.517599.217600.217601.217602.217603.217604.217605.217606.24517.24537.24518.24538.24519.24539.24520.24540.24521.24541.24522.24542.24523.24543.24524.24544.24515.24535.24516.24536.24581.24582.24583.24584.24585.24586.24587.24588.24527.24528.24529.24530.2Seite395394394395395394394387387421421419419419419419419419382382382327486488486488486488486488486488486488486488486488486486486486486486486486486486486486486486486486486486486486486486491492491492491492491492491492491492491492491492491492491492486486486486486486486486491491491491528


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.KVC/PG 29KVC/PG 36KVC/PG 42KVC/PG 48KVC/PG 7KVC/PG 9MMAG 150/240 BGMAG 50 BGMAG 95 BGMC BSTR 10x12/40 BUMC BSTR 10x12/40 GNMC BSTR 10x12/40 OGMC BSTR 10x12/40 RDMC BSTR 10x12/40 So BUMC BSTR 10x12/40 So GNMC BSTR 10x12/40 So OGMC BSTR 10x12/40 So RDMC BSTR 10x12/40 So WHMC BSTR 10x12/40 So YEMC BSTR 10x12/40 WHMC BSTR 10x12/40 YEMC BSTR 5/144 BUMC BSTR 5/144 GNMC BSTR 5/144 MI BUMC BSTR 5/144 MI GNMC BSTR 5/144 MI OGMC BSTR 5/144 MI RDMC BSTR 5/144 MI So BUMC BSTR 5/144 MI So GNMC BSTR 5/144 MI So OGMC BSTR 5/144 MI So RDMC BSTR 5/144 MI So WHMC BSTR 5/144 MI So YEMC BSTR 5/144 MI WHMC BSTR 5/144 MI YEMC BSTR 5/144 OGMC BSTR 5/144 RDMC BSTR 5/144 So BUMC BSTR 5/144 So GNMC BSTR 5/144 So OGMC BSTR 5/144 So RDMC BSTR 5/144 So WHMC BSTR 5/144 So YEMC BSTR 5/144 WHMC BSTR 5/144 YEMC BSTR 5x12/144 BUMC BSTR 5x12/144 GNMC BSTR 5x12/144 OGMC BSTR 5x12/144 RDMC BSTR 5x12/144 So BUMC BSTR 5x12/144 So GNMC BSTR 5x12/144 So OGMC BSTR 5x12/144 So RDMC BSTR 5x12/144 So WHMC BSTR 5x12/144 So YEMC BSTR 5x12/144 WHMC BSTR 5x12/144 YEMC BSTR 6/120 BUMC BSTR 6/120 GNMC BSTR 6/120 OGMC BSTR 6/120 RDMC BSTR 6/120 So BUMC BSTR 6/120 So GNMC BSTR 6/120 So OGMC BSTR 6/120 So RDMC BSTR 6/120 So WHMC BSTR 6/120 So YEMC BSTR 6/120 WHMC BSTR 6/120 YEMC BSTR 8x12/84 BUMC BSTR 8x12/84 GNMC BSTR 8x12/84 OGMC BSTR 8x12/84 RDMC BSTR 8x12/84 So BUMC BSTR 8x12/84 So GNMC BSTR 8x12/84 So OGMC BSTR 8x12/84 So RDMC BSTR 8x12/84 So WHMC BSTR 8x12/84 So YEMC BSTR 8x12/84 WHMC BSTR 8x12/84 YEMC ESS 12/64 BUMC ESS 12/64 GNMC ESS 12/64 OGMC ESS 12/64 RDMC ESS 12/64 So BUMC ESS 12/64 So GNMC ESS 12/64 So OGMC ESS 12/64 So RDMC ESS 12/64 So WH4531.24532.24533.24534.24525.24526.21125.21121.21123.29408.59408.19408.39408.99409.69409.49409.59409.99409.79409.89408.79408.83309.53309.13310.53310.13310.33310.93313.53313.13313.33313.93313.73313.83310.73310.83309.33309.93312.53312.13312.33312.93312.73312.83309.73309.83380.53380.13380.33380.93379.53379.13379.33379.93379.73379.83380.73380.83314.53314.13314.33314.93315.53315.13315.33315.93315.73315.83314.73314.89406.59406.19406.39406.99407.59407.19407.39407.99407.79407.89406.79406.83316.53316.13316.33316.93364.53364.13364.33364.93364.7491491491491491491414141358358358358358358358358358358358358357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357358358358358358358358358358358358358358358358358358358358358358358358358368368368368368368368368368MC ESS 12/64 So YEMC ESS 12/64 WHMC ESS 12/64 YEMC ESS 15/80 BUMC ESS 15/80 GNMC ESS 15/80 OGMC ESS 15/80 RDMC ESS 15/80 So BUMC ESS 15/80 So GNMC ESS 15/80 So OGMC ESS 15/80 So RDMC ESS 15/80 So WHMC ESS 15/80 So YEMC ESS 15/80 WHMC ESS 15/80 YEMC ESS 18/64 BUMC ESS 18/64 GNMC ESS 18/64 OGMC ESS 18/64 RDMC ESS 18/64 So BUMC ESS 18/64 So GNMC ESS 18/64 So OGMC ESS 18/64 So RDMC ESS 18/64 So WHMC ESS 18/64 So YEMC ESS 18/64 WHMC ESS 18/64 YEMC ESS 20/80 BUMC ESS 20/80 GNMC ESS 20/80 OGMC ESS 20/80 RDMC ESS 20/80 So BUMC ESS 20/80 So GNMC ESS 20/80 So OGMC ESS 20/80 So RDMC ESS 20/80 So WHMC ESS 20/80 So YEMC ESS 20/80 WHMC ESS 20/80 YEMC ESS 30/60 BUMC ESS 30/60 GNMC ESS 30/60 OGMC ESS 30/60 RDMC ESS 30/60 So BUMC ESS 30/60 So GNMC ESS 30/60 So OGMC ESS 30/60 So RDMC ESS 30/60 So WHMC ESS 30/60 So YEMC ESS 30/60 WHMC ESS 30/60 YEMC GS 6x12 K So WHMC GS 6x12 K WHMC GS 6x12 R So WHMC GS 6x12 R WHMC GS 7/20 K WHMC GS 7/20 K WHMC GS 7/20 K WH YEMC GS 7/20 K YEMC GS 7/20 R CYMC GS 7/20 R So CYMC GS 7/20 R So WHMC GS 7/20 R So YEMC GS 7/20 R WHMC GS 7/20 R YEMC GS 8/17 R So WHMC GS 8/17 R t So WHMC GS 8/17 R t WHMC GS 8/17 R WHMC GS 8/19 R So WHMC GS 8/19 R WHMC GS 9/17 K So WHMC GS 9/17 K So YEMC GS 9/17 K WHMC GS 9/17 K YEMC GS 9/20 R So WHMC GS 9/20 R WHMC GST 22/22 K SIMC GST 22/22 K So SIMC GST 22/22 K So WHMC GST 22/22 K WHMC GST 27/12,5 K SIMC GST 27/12,5 K So SIMC GST 27/12,5 K So WHMC GST 27/12,5 K WHMC GST 27/12,5 R SIMC GST 27/12,5 R So SIMC GST 27/12,5 R So WHMC GST 27/12,5 R WHMC GST 27/18 K SIMC GST 27/18 K So SIMC GST 27/18 K So WH3364.83316.73316.83317.53317.13317.33317.93365.53365.13365.33365.93365.73365.83317.73317.83318.53318.13318.33318.93366.53366.13366.33366.93366.73366.83318.73318.83319.53319.13319.33319.93367.53367.13367.33367.93367.73367.83319.73319.83354.53354.13354.33354.93359.53359.13359.33359.93359.73359.83354.73354.83887.73886.73885.73884.79806.73381.73381.89806.83329.03335.03335.73335.83329.73329.83330.73331.73321.73320.73332.73322.73333.73333.83323.73323.83334.73324.73344.03353.03353.73344.73341.03350.03350.73341.73336.03345.03345.73336.73342.03351.03351.7368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368368369369369369369369369369369369369369369369369369369369369369369369369369397397397397396396396396396396396396396396397396396397397397397397397397397397398398398398398398398398398398398398398292292MC GST 27/18 K WHMC GST 27/18 R SIMC GST 27/18 R SI WHMC GST 27/18 R So WHMC GST 27/18 R WHMC GST 27/27 K SIMC GST 27/27 K So SIMC GST 27/27 K So WHMC GST 27/27 K WHMC GST 27/27 R SIMC GST 27/27 R So SIMC GST 27/27 R So WHMC GST 27/27 R WHMC GST 27/8 K SIMC GST 27/8 K So SIMC GST 27/8 K So WHMC GST 27/8 K WHMC GST 27/8 R SIMC GST 27/8 R So SIMC GST 27/8 R So WHMC GST 27/8 R WHMC GSU 17x15 K So WHMC GSU 17x15 K So YEMC GSU 17x15 K WHMC GSU 17x15 K YEMC GSU 17x15 K/B YEMC GSU 17x15 R So WHMC GSU 17x15 R So YEMC GSU 17x15 R WHMC GSU 17x15 R YEMC GSU 17x15 R/B YEMC GSU 27x15 K So WHMC GSU 27x15 K So YEMC GSU 27x15 K WHMC GSU 27x15 K YEMC GSU 27x15 K/B YEMC GSU 27x15 R So WHMC GSU 27x15 R So YEMC GSU 27x15 R WHMC GSU 27x15 R YEMC GSU 27x15 R/B YEMC GSU 45x15 K So WHMC GSU 45x15 K So YWMC GSU 45x15 K WHMC GSU 45x15 K YEMC GSU 45x15 K/B YEMC GSU 49x15 K So WHMC GSU 49x15 K So YEMC GSU 49x15 K WHMC GSU 49x15 K YEMC GSU 49x15 K/B YEMC GSU 49x15 R So WHMC GSU 49x15 R So YEMC GSU 49x15 R WHMC GSU 49x15 R YEMC GSU 49x15 R/B YEMC GSU 60x15 K So WHMC GSU 60x15 K So YEMC GSU 60x15 K WHMC GSU 60x15 K YEMC GSU 60x15 K/B YEMC GSU 60x15 R So WHMC GSU 60x15 R So YEMC GSU 60x15 R WHMC GSU 60x15 R YEMC GSU 60x15 R/B YEMC GSU 60x30 K So WHMC GSU 60x30 K So YEMC GSU 60x30 K WHMC GSU 60x30 K YEMC GSU 60x30 K/B YEMC GSU 60x30 R So WHMC GSU 60x30 R So YEMC GSU 60x30 R WHMC GSU 60x30 R YEMC GSU 60x30 R/B YEMC GSU 85,4x54 K So WHMC GSU 85,4x54 K So YEMC GSU 85,4x54 K WHMC GSU 85,4x54 K YEMC GSU 85,4x54 K/B YEMC GSU 85,4x54 R So WHMC GSU 85,4x54 R So YEMC GSU 85,4x54 R WHMC GSU 85,4x54 R YEMC GSU 85,4x54 R/B YEMC KMC 4x12/40 BUMC KMC 4x12/40 GOMC KMC 4x12/40 RDMC KMC 4x12/40 So BUMC KMC 4x12/40 So GOMC KMC 4x12/40 So RD3342.73337.03346.03346.73337.73343.03352.03352.73343.73338.03347.03347.73338.73339.03349.03349.73339.73340.03348.03348.73340.73385.73385.83384.73384.83873.83383.73383.83382.73382.83872.83389.73389.83387.73387.83875.83388.73388.83386.73386.83874.83399.73399.83398.73398.83888.83393.73393.83391.73391.83877.83392.73392.83390.73390.83876.83397.73397.83395.73395.83879.83396.73396.83394.73394.83878.83855.73855.83853.73853.83881.83854.73854.83852.73852.83880.83859.73859.83857.73857.83883.83858.73858.83856.73856.83882.89810.59810.09810.99811.59811.09811.9Seite398398398398398399399399399399399399399399399399399399399399399400400400400402400400400400402400400400400402400400400400402400400400400402401401401401403401401401401403401401401401403401401401401403401401401401403401401401401403401401401401403401401401401403366366366366366366BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS529


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.MC KMC 4x12/40 So WHMC KMC 4x12/40 So YEMC KMC 4x12/40 WHMC KMC 4x12/40 YEMC KMC 4x21/40 BUMC KMC 4x21/40 GOMC KMC 4x21/40 RDMC KMC 4x21/40 So BUMC KMC 4x21/40 So GOMC KMC 4x21/40 So RDMC KMC 4x21/40 So WHMC KMC 4x21/40 So YEMC KMC 4x21/40 WHMC KMC 4x21/40 YEMC KMC 4x30/30 BUMC KMC 4x30/30 GOMC KMC 4x30/30 RDMC KMC 4x30/30 So BUMC KMC 4x30/30 So GOMC KMC 4x30/30 So RDMC KMC 4x30/30 So WHMC KMC 4x30/30 So YEMC KMC 4x30/30 WHMC KMC 4x30/30 YEMC KMS 10/23 BUMC KMS 10/23 RDMC KMS 10/23 So BUMC KMS 10/23 So RDMC KMS 10/23 So WHMC KMS 10/23 So YEMC KMS 10/23 WHMC KMS 10/23 YEMC KMS 11/60 BUMC KMS 11/60 RDMC KMS 11/60 So BUMC KMS 11/60 So RDMC KMS 11/60 So WHMC KMS 11/60 So YEMC KMS 11/60 WHMC KMS 11/60 YEMC KMS 14/23 BUMC KMS 14/23 RDMC KMS 14/23 So BUMC KMS 14/23 So RDMC KMS 14/23 So WHMC KMS 14/23 So YEMC KMS 14/23 WHMC KMS 14/23 YEMC KMS 15/24 BUMC KMS 15/24 RDMC KMS 15/24 So BUMC KMS 15/24 So RDMC KMS 15/24 So WHMC KMS 15/24 So YEMC KMS 15/24 WHMC KMS 15/24 YEMC MM 5x10/120 So WHMC MM 5x10/120 WHMC MM 5x5/200 So WHMC MM 5x5/200 WHMC MM 6x10/120 So WHMC MM 6x10/120 WHMC MM 6x5/200 So WHMC MM 6x5/200 WHMC MM 8x5/160 So WHMC MM 8x5/160 WHMC SB 4/200 BUMC SB 4/200 GNMC SB 4/200 OGMC SB 4/200 RDMC SB 4/200 So BUMC SB 4/200 So GNMC SB 4/200 So OGMC SB 4/200 So RDMC SB 4/200 So WHMC SB 4/200 So YEMC SB 4/200 WHMC SB 4/200 YEMC SB 5/200 BUMC SB 5/200 GNMC SB 5/200 OGMC SB 5/200 RDMC SB 5/200 So BUMC SB 5/200 So GNMC SB 5/200 So OGMC SB 5/200 So RDMC SB 5/200 So WHMC SB 5/200 So YEMC SB 5/200 WHMC SB 5/200 YEMC SB 6/200 BUMC SB 6/200 GN9811.79811.89810.79810.89812.59812.09812.99813.59813.09813.99813.79813.89812.79812.89814.59814.09814.99815.59815.09815.99815.79815.89814.79814.83303.53303.93361.53361.93361.73361.83303.73303.83305.53305.93363.53363.93363.73363.83305.73305.83304.53304.93362.53362.93362.73362.83304.73304.83302.53302.93360.53360.93360.73360.83302.73302.83357.73355.79401.79400.73358.73356.79403.79402.79405.79404.74946.54946.14946.34946.93306.53306.13306.33306.93306.73306.84946.74946.83300.53300.13300.33300.93307.53307.13307.33307.93307.73307.83300.73300.83301.53301.1366366366366366366366366366366366366366366366366366366366366366366366366384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384385385385385385385385385362362362362362362363363363363356356356356356356356356356356356356356356356356356356356356356356356356356356MC SB 6/200 OGMC SB 6/200 RDMC SB 6/200 So BUMC SB 6/200 So GNMC SB 6/200 So OGMC SB 6/200 So RDMC SB 6/200 So WHMC SB 6/200 So YEMC SB 6/200 WHMC SB 6/200 YEMC SB 7,5/160 BUMC SB 7,5/160 GNMC SB 7,5/160 OGMC SB 7,5/160 RDMC SB 7,5/160 So BUMC SB 7,5/160 So GNMC SB 7,5/160 So OGMC SB 7,5/160 So RDMC SB 7,5/160 So WHMC SB 7,5/160 So YEMC SB 7,5/160 WHMC SB 7,5/160 YEMC SB 8/160 BUMC SB 8/160 GNMC SB 8/160 OGMC SB 8/160 RDMC SB 8/160 So BUMC SB 8/160 So GNMC SB 8/160 So OGMC SB 8/160 So RDMC SB 8/160 So WHMC SB 8/160 So YEMC SB 8/160 WHMC SB 8/160 YEMF/35MP/220/8/9MP/A 122MP/A 125MP/A 160MP/A 175MP/A 260MP/A 280MP/A 360MP/A 362MP/A 560MP/A 75MP/A2023MP/A3323MP/CK 1111MP/CK 1309MP/CK 1313MP/CK 1809MP/CK 1811MP/CK 1818MP/CK 2518MP/CK 3625MP/CK 77MP/CK 97MP/CK 99MP/M-T/120MP/M-T/122MP/M-T/160MP/M-T/200/12MP/M-T/200/15MP/M-T/240MP/M-T/52MP/M-T/82MP/P 110MP/P 122MP/P 160/5MP/P 160/9MP/P 190MP/P 220MP/P 260MP/P 360MP/P 400/2MPS 1x14-19 SoMPS 1x1-8 SoMPS 1x20-25 SoMPS 1x9-13 SoMPS 2x1-11 SoMPS 2x12-18 SoMPS 2x19-27 SoMPS 2x26-30 SoMPS 2x28-35 SoMPS 2x36-43 SoMPS Aufdruck "-"MPS Aufdruck "("MPS Aufdruck ")"MPS Aufdruck ","MPS Aufdruck "."MPS Aufdruck "/"3301.33301.93308.53308.13308.33308.93308.73308.83301.73301.83326.53326.13326.33326.99327.59327.19327.39327.99327.79327.83326.73326.83328.53328.13328.33328.93311.53311.13311.33311.93311.73311.83328.73328.82606.04501.74500.54500.94501.94501.34502.14571.04502.34512.54502.54500.74512.64512.84511.34511.44511.54511.64511.74511.84511.94512.04511.04511.14511.24505.04505.44505.24505.64505.84506.04504.64504.84500.34503.04501.14503.24502.84503.44503.64503.84504.22658.0192658.0082658.0252658.0132658.0112658.0182658.0272658.0302658.0352658.0432653.04202653.04102653.04012653.04092653.04032653.0402356356356356356356356356356356357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357357237480477477478479481482484484485476479483440441441442442443443445439439440468470471471472472467468457458458459460461463463464392392393392392392392393393393391391391391391391MPS Aufdruck ":"MPS Aufdruck "~"MPS Aufdruck "+"MPS Aufdruck "="MPS Aufdruck "0"MPS Aufdruck "1"MPS Aufdruck "2"MPS Aufdruck "3"MPS Aufdruck "4"MPS Aufdruck "5"MPS Aufdruck "6"MPS Aufdruck "7"MPS Aufdruck "8"MPS Aufdruck "9"MPS Aufdruck "A"MPS Aufdruck "Ä"MPS Aufdruck "B"MPS Aufdruck "C"MPS Aufdruck "D"MPS Aufdruck "E"MPS Aufdruck "F"MPS Aufdruck "G"MPS Aufdruck "H"MPS Aufdruck "I"MPS Aufdruck "J"MPS Aufdruck "K"MPS Aufdruck "L"MPS Aufdruck "M"MPS Aufdruck "N"MPS Aufdruck "O"MPS Aufdruck "Ö"MPS Aufdruck "P"MPS Aufdruck "Q"MPS Aufdruck "R"MPS Aufdruck "S"MPS Aufdruck "T"MPS Aufdruck "U"MPS Aufdruck "Ü"MPS Aufdruck "V"MPS Aufdruck "W"MPS Aufdruck "X"MPS Aufdruck "Y"MPS Aufdruck "Z"MPS Aufdruck Erdezeichen ohne KreisMPS Aufdruck neutral EdelstahlmarkiererMPS H 109MPS H 128MPS H 47MPS H 65MPS H 87MPS Sortimentskasten BuchstabenMPS Sortimentskasten Zahlen + SymboleMPS Tool MNNT 2,5-4 | 6x6 BUNT 2,5-4 |10x3 BUNT 6-10 | 10x3 BUNT 6-10 | 6x6 BUOOptisches EinmesswerkzeugPPBT 1200/10/5,08 GNPBT 1200/10/5,08 GNPBT 1200/11/5,08 GNPBT 1200/12/5,08 GNPBT 1200/13/5,08 GNPBT 1200/14/5,08 GNPBT 1200/15/5,08 GNPBT 1200/16/5,08 GNPBT 1200/17/5,08 GNPBT 1200/18/5,08 GNPBT 1200/19/5,08 GNPBT 1200/2/5,08 GNPBT 1200/2/5,08 GNPBT 1200/20/5,08 GNPBT 1200/21/5,08 GNPBT 1200/22/5,08 GNPBT 1200/23/5,08 GNPBT 1200/24/5,08 GNPBT 1200/3/5,08 GNPBT 1200/3/5,08 GNPBT 1200/4/5,08 GNPBT 1200/4/5,08 GNPBT 1200/5/5,08 GNPBT 1200/5/5,08 GNPBT 1200/6/5,08 GNPBT 1200/6/5,08 GNPBT 1200/7/5,08 GNPBT 1200/7/5,08 GN2653.04042653.04082653.04192653.04052653.00002653.00012653.00022653.00032653.00042653.00052653.00062653.00072653.00082653.00092653.02002653.02262653.02012653.02022653.02032653.02042653.02052653.02062653.02072653.02082653.02092653.02102653.02112653.02122653.02132653.02142653.02272653.02152653.02162653.02172653.02182653.02192653.02202653.02282653.02212653.02222653.02232653.02242653.02252653.04062653.02293433.03434.03430.03431.03432.02687.02686.03826.01216.51214.51215.51217.51658.011362.111362.111363.111364.111365.111366.111367.111368.111369.111370.111371.111354.111354.111372.111373.111374.111375.111376.111355.111355.111356.111356.111357.111357.111358.111358.111359.111359.1Seite39139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139139339339339339339139142588888889409105136105105105105105105105105105105136105105105105105105136105136105136105136105136530


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.PBT 1200/8/5,08 GNPBT 1200/8/5,08 GNPBT 1200/9/5,08 GNPBT 1200/9/5,08 GNPC-1PKB 1100/10/5,08 GNPKB 1100/10/5,08 GNPKB 1100/10/5,08 GNPKB 1100/11/5,08 GNPKB 1100/12/5,08 GNPKB 1100/13/5,08 GNPKB 1100/14/5,08 GNPKB 1100/15/5,08 GNPKB 1100/16/5,08 GNPKB 1100/2/5,08 GNPKB 1100/2/5,08 GNPKB 1100/2/5,08 GNPKB 1100/3/5,08 GNPKB 1100/3/5,08 GNPKB 1100/3/5,08 GNPKB 1100/4/5,08 GNPKB 1100/4/5,08 GNPKB 1100/4/5,08 GNPKB 1100/5/5,08 GNPKB 1100/5/5,08 GNPKB 1100/5/5,08 GNPKB 1100/6/5,08 GNPKB 1100/6/5,08 GNPKB 1100/6/5,08 GNPKB 1100/7/5,08 GNPKB 1100/7/5,08 GNPKB 1100/7/5,08 GNPKB 1100/8/5,08 GNPKB 1100/8/5,08 GNPKB 1100/8/5,08 GNPKB 1100/9/5,08 GNPKB 1100/9/5,08 GNPKB 1100/9/5,08 GNPKB 1110/10/5,08 GNPKB 1110/10/5,08 GNPKB 1110/11/5,08 GNPKB 1110/12/5,08 GNPKB 1110/13/5,08 GNPKB 1110/14/5,08 GNPKB 1110/15/5,08 GNPKB 1110/16/5,08 GNPKB 1110/2/5,08 GNPKB 1110/2/5,08 GNPKB 1110/3/5,08 GNPKB 1110/3/5,08 GNPKB 1110/4/5,08 GNPKB 1110/4/5,08 GNPKB 1110/5/5,08 GNPKB 1110/5/5,08 GNPKB 1110/6/5,08 GNPKB 1110/6/5,08 GNPKB 1110/7/5,08 GNPKB 1110/7/5,08 GNPKB 1110/8/5,08 GNPKB 1110/8/5,08 GNPKB 1110/9/5,08 GNPKB 1110/9/5,08 GNPKB 950/10/5,08 GNPKB 950/10/5,08 GNPKB 950/10/5,08 GNPKB 950/10/5,08-F GNPKB 950/11/5,08 GNPKB 950/11/5,08-F GNPKB 950/12/5,08 GNPKB 950/12/5,08-F GNPKB 950/13/5,08 GNPKB 950/13/5,08-F GNPKB 950/14/5,08 GNPKB 950/14/5,08-F GNPKB 950/15/5,08 GNPKB 950/15/5,08-F GNPKB 950/16/5,08 GNPKB 950/16/5,08-F GNPKB 950/17/5,08 GNPKB 950/17/5,08-F GNPKB 950/18/5,08 GNPKB 950/18/5,08-F GNPKB 950/19/5,08 GNPKB 950/19/5,08-F GNPKB 950/2/5,08 GNPKB 950/2/5,08 GNPKB 950/2/5,08 GNPKB 950/2/5,08-F GNPKB 950/20/5,08 GNPKB 950/20/5,08-F GNPKB 950/21/5,08 GNPKB 950/21/5,08-F GN11360.111360.111361.111361.11598.011313.111313.111313.111314.111315.111316.111317.111318.111319.111305.111305.111305.111306.111306.111306.111307.111307.111307.111308.111308.111308.111309.111309.111309.111310.111310.111310.111311.111311.111311.111312.111312.111312.111347.111347.111348.111349.111350.111351.111352.111353.111339.111339.111340.111340.111341.111341.111342.111342.111343.111343.111344.111344.111345.111345.111346.111346.111238.111238.111238.111285.111239.113212.111240.113213.111241.113214.111242.113215.111243.113216.111244.113217.111245.113218.111246.113219.111247.113220.111230.111230.111230.111277.111248.113221.111249.113222.1105136105136409104135183104104104104104104104135183104135183104135183104135183104135183104135183104135183104135183105136105105105105105105105136105136105136105136105136105136105136105136104135183104104104104104104104104104104104104104104104104104104104104135183104104104104104PKB 950/22/5,08 GNPKB 950/22/5,08-F GNPKB 950/23/5,08 GNPKB 950/23/5,08-F GNPKB 950/24/5,08 GNPKB 950/24/5,08-F GNPKB 950/3/5,08 GNPKB 950/3/5,08 GNPKB 950/3/5,08 GNPKB 950/3/5,08-F GNPKB 950/4/5,08 GNPKB 950/4/5,08 GNPKB 950/4/5,08 GNPKB 950/4/5,08-F GNPKB 950/5/5,08 GNPKB 950/5/5,08 GNPKB 950/5/5,08 GNPKB 950/5/5,08-F GNPKB 950/6/5,08 GNPKB 950/6/5,08 GNPKB 950/6/5,08 GNPKB 950/6/5,08-F GNPKB 950/7/5,08 GNPKB 950/7/5,08 GNPKB 950/7/5,08 GNPKB 950/7/5,08-F GNPKB 950/8/5,08 GNPKB 950/8/5,08 GNPKB 950/8/5,08 GNPKB 950/8/5,08-F GNPKB 950/9/5,08 GNPKB 950/9/5,08 GNPKB 950/9/5,08 GNPKB 950/9/5,08-F GNPK-TS/10/5,08 GNPK-TS/10/5,08/15 GNPK-TS/10/5,08/15-F GNPK-TS/10/5,08-F GNPK-TS/11/5,08 GNPK-TS/11/5,08/15 GNPK-TS/11/5,08/15-F GNPK-TS/11/5,08-F GNPK-TS/12/5,08 GNPK-TS/12/5,08/15 GNPK-TS/12/5,08/15-F GNPK-TS/12/5,08-F GNPK-TS/13/5,08 GNPK-TS/13/5,08/15 GNPK-TS/13/5,08/15-F GNPK-TS/13/5,08-F GNPK-TS/14/5,08 GNPK-TS/14/5,08/15 GNPK-TS/14/5,08/15-F GNPK-TS/14/5,08-F GNPK-TS/15/5,08 GNPK-TS/15/5,08/15 GNPK-TS/15/5,08/15-F GNPK-TS/15/5,08-F GNPK-TS/16/5,08 GNPK-TS/16/5,08/15 GNPK-TS/16/5,08/15-F GNPK-TS/16/5,08-F GNPK-TS/17/5,08 GNPK-TS/17/5,08/15 GNPK-TS/17/5,08/15-F GNPK-TS/17/5,08-F GNPK-TS/18/5,08 GNPK-TS/18/5,08/15 GNPK-TS/18/5,08/15-F GNPK-TS/18/5,08-F GNPK-TS/19/5,08 GNPK-TS/19/5,08/15 GNPK-TS/19/5,08/15-F GNPK-TS/19/5,08-F GNPK-TS/2/5,08 GNPK-TS/2/5,08/15 GNPK-TS/2/5,08/15-F GNPK-TS/2/5,08-F GNPK-TS/20/5,08 GNPK-TS/20/5,08/15 GNPK-TS/20/5,08/15-F GNPK-TS/20/5,08-F GNPK-TS/21/5,08 GNPK-TS/21/5,08/15 GNPK-TS/21/5,08/15-F GNPK-TS/21/5,08-F GNPK-TS/22/5,08 GNPK-TS/22/5,08/15 GNPK-TS/22/5,08/15-F GNPK-TS/22/5,08-F GNPK-TS/23/5,08 GNPK-TS/23/5,08/15 GN11250.113223.111251.113707.111252.113708.111231.111231.111231.111278.111232.111232.111232.111279.111233.111233.111233.111280.111234.111234.111234.111281.111235.111235.111235.111282.111236.111236.111236.111283.111237.111237.111237.111284.112327.113183.113833.113856.112328.113184.113834.113857.112329.113185.113835.113858.112330.113186.113836.113859.112331.113187.113837.113860.112332.113188.113838.113861.112333.113189.113839.113862.112334.113190.113840.113863.112335.113191.113841.113864.112336.113192.113842.113865.112319.113175.113825.113848.112337.113193.113843.113866.112338.113194.113844.113867.112339.113195.113845.113868.112340.113196.1104104104104104104104135183104104135183104104135183104104135183104104135183104104135183104104135183104102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102PK-TS/23/5,08/15-F GNPK-TS/23/5,08-F GNPK-TS/24/5,08 GNPK-TS/24/5,08/15 GNPK-TS/24/5,08/15-F GNPK-TS/24/5,08-F GNPK-TS/3/5,08 GNPK-TS/3/5,08/15 GNPK-TS/3/5,08/15-F GNPK-TS/3/5,08-F GNPK-TS/4/5,08 GNPK-TS/4/5,08/15 GNPK-TS/4/5,08/15-F GNPK-TS/4/5,08-F GNPK-TS/5/5,08 GNPK-TS/5/5,08/15 GNPK-TS/5/5,08/15-F GNPK-TS/5/5,08-F GNPK-TS/6/5,08 GNPK-TS/6/5,08/15 GNPK-TS/6/5,08/15-F GNPK-TS/6/5,08-F GNPK-TS/7/5,08 GNPK-TS/7/5,08/15 GNPK-TS/7/5,08/15-F GNPK-TS/7/5,08-F GNPK-TS/8/5,08 GNPK-TS/8/5,08/15 GNPK-TS/8/5,08/15-F GNPK-TS/8/5,08-F GNPK-TS/9/5,08 GNPK-TS/9/5,08/15 GNPK-TS/9/5,08/15-F GNPK-TS/9/5,08-F GNPMC BSTR 10x12/10 FS 1-10 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 1-100 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 11-20 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 1-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 21-30 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 31-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 41-50 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 41-80 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 81-120 WHPMC BSTR 10x12/10 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 10x12/10 FW 1-10 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 1-100 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 11-20 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 1-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 21-30 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 31-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 41-50 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 41-80 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 81-120 WHPMC BSTR 10x12/10 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 10x12/10 So WHPMC BSTR 10x12/10 Sonderdruck/Standard WHPMC BSTR 10x12/10 WHPMC BSTR 5/36 FS 109-120 WHPMC BSTR 5/36 FS 109-144 WHPMC BSTR 5/36 FS 1-12 WHPMC BSTR 5/36 FS 13-24 WHPMC BSTR 5/36 FS 1-36 WHPMC BSTR 5/36 FS 145-180 WHPMC BSTR 5/36 FS 181-216 WHPMC BSTR 5/36 FS 217-252 WHPMC BSTR 5/36 FS 253-288 WHPMC BSTR 5/36 FS 25-36 WHPMC BSTR 5/36 FS 289-324 WHPMC BSTR 5/36 FS 325-360 WHPMC BSTR 5/36 FS 361-396 WHPMC BSTR 5/36 FS 37-48 WHPMC BSTR 5/36 FS 37-72 WHPMC BSTR 5/36 FS 397-432 WHPMC BSTR 5/36 FS 433-468 WHPMC BSTR 5/36 FS 469-504 WHPMC BSTR 5/36 FS 49-60 WHPMC BSTR 5/36 FS 505-540 WHPMC BSTR 5/36 FS 541-576 WHPMC BSTR 5/36 FS 577-612 WHPMC BSTR 5/36 FS 613-648 WHPMC BSTR 5/36 FS 61-72 WHPMC BSTR 5/36 FS 73-108 WHPMC BSTR 5/36 FS 73-84 WHPMC BSTR 5/36 FS 85-96 WHPMC BSTR 5/36 FS 97-108 WHPMC BSTR 5/36 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1 WHPMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2 WHPMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2, N, PE WHPMC BSTR 5/36 FS X1-X12 WHPMC BSTR 5/36 FW 109-120 WH13846.113869.112341.113197.113847.113870.112320.113176.113826.113849.112321.113177.113827.113850.112322.113178.113828.113851.112323.113179.113829.113852.112324.113180.113830.113853.112325.113181.113831.113854.112326.113182.113832.113855.19446.79454.79447.79451.79448.79449.79450.79452.79453.79455.79436.79444.79437.79441.79438.79439.79440.79442.79443.79445.79434.79435.79433.79046.79050.79037.79038.79047.79051.79052.79053.79054.79039.79055.79056.79057.79040.79048.79058.79059.79060.79041.79061.79062.79063.79064.79042.79049.79043.79044.79045.79065.79067.79066.79069.79068.79070.79011.7Seite102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103102102102103346346346346346346346346346346346346346346346346346346346346346346346343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS531


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.PMC BSTR 5/36 FW 109-144 WHPMC BSTR 5/36 FW 1-12 WHPMC BSTR 5/36 FW 13-24 WHPMC BSTR 5/36 FW 1-36 WHPMC BSTR 5/36 FW 145-180 WHPMC BSTR 5/36 FW 181-216 WHPMC BSTR 5/36 FW 217-252 WHPMC BSTR 5/36 FW 253-288 WHPMC BSTR 5/36 FW 25-36 WHPMC BSTR 5/36 FW 289-324 WHPMC BSTR 5/36 FW 325-360 WHPMC BSTR 5/36 FW 361-396 WHPMC BSTR 5/36 FW 37-48 WHPMC BSTR 5/36 FW 37-72 WHPMC BSTR 5/36 FW 397-432 WHPMC BSTR 5/36 FW 433-468 WHPMC BSTR 5/36 FW 469-504 WHPMC BSTR 5/36 FW 49-60 WHPMC BSTR 5/36 FW 505-540 WHPMC BSTR 5/36 FW 541-576 WHPMC BSTR 5/36 FW 577-612 WHPMC BSTR 5/36 FW 613-648 WHPMC BSTR 5/36 FW 61-72 WHPMC BSTR 5/36 FW 649-684 WHPMC BSTR 5/36 FW 73-108 WHPMC BSTR 5/36 FW 73-84 WHPMC BSTR 5/36 FW 85-96 WHPMC BSTR 5/36 FW 97-108 WHPMC BSTR 5/36 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1 WHPMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2 WHPMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FW X1-X12 WHPMC BSTR 5/36 GS - WHPMC BSTR 5/36 GS 0 WHPMC BSTR 5/36 GS 1 WHPMC BSTR 5/36 GS 2 WHPMC BSTR 5/36 GS 3 WHPMC BSTR 5/36 GS 4 WHPMC BSTR 5/36 GS 5 WHPMC BSTR 5/36 GS 6 WHPMC BSTR 5/36 GS 7 WHPMC BSTR 5/36 GS 8 WHPMC BSTR 5/36 GS 9 WHPMC BSTR 5/36 GS L1 WHPMC BSTR 5/36 GS L2 WHPMC BSTR 5/36 GS L3 WHPMC BSTR 5/36 GS N WHPMC BSTR 5/36 GS PE WHPMC BSTR 5/36 GS X WHPMC BSTR 5/36 GW - WHPMC BSTR 5/36 GW + WHPMC BSTR 5/36 GW 0 WHPMC BSTR 5/36 GW 1 WHPMC BSTR 5/36 GW 2 WHPMC BSTR 5/36 GW 3 WHPMC BSTR 5/36 GW 4 WHPMC BSTR 5/36 GW 5 WHPMC BSTR 5/36 GW 6 WHPMC BSTR 5/36 GW 7 WHPMC BSTR 5/36 GW 8 WHPMC BSTR 5/36 GW 9 WHPMC BSTR 5/36 GW L1 WHPMC BSTR 5/36 GW L2 WHPMC BSTR 5/36 GW L3 WHPMC BSTR 5/36 GW N WHPMC BSTR 5/36 GW PE WHPMC BSTR 5/36 GW X WHPMC BSTR 5/36 MI So WHPMC BSTR 5/36 MI WHPMC BSTR 5/36 So WHPMC BSTR 5/36 WHPMC BSTR 6/30 FS 1-10 WHPMC BSTR 6/30 FS 11-20 WHPMC BSTR 6/30 FS 121-150 WHPMC BSTR 6/30 FS 1-30 WHPMC BSTR 6/30 FS 151-180 WHPMC BSTR 6/30 FS 181-210 WHPMC BSTR 6/30 FS 211-240 WHPMC BSTR 6/30 FS 21-30 WHPMC BSTR 6/30 FS 241-270 WHPMC BSTR 6/30 FS 271-300 WHPMC BSTR 6/30 FS 301-330 WHPMC BSTR 6/30 FS 31-40 WHPMC BSTR 6/30 FS 31-60 WHPMC BSTR 6/30 FS 331-360 WHPMC BSTR 6/30 FS 361-390 WHPMC BSTR 6/30 FS 391-420 WHPMC BSTR 6/30 FS 41-50 WHPMC BSTR 6/30 FS 421-450 WHPMC BSTR 6/30 FS 451-480 WH9015.79002.79003.79012.79016.79017.79018.79019.79004.79020.79021.79022.79005.79013.79023.79024.79025.79006.79026.79027.79028.79029.79007.79030.79014.79008.79009.79010.79031.79033.79032.79035.79034.79036.79105.79098.79089.79090.79091.79092.79093.79094.79095.79096.79097.79101.79102.79103.79104.79100.79099.79088.79087.79080.79071.79072.79073.79074.79075.79076.79077.79078.79079.79083.79084.79085.79086.79082.79081.79325.79324.79001.79000.79143.79144.79157.79153.79158.79159.79160.79145.79161.79162.79163.79146.79154.79164.79165.79166.79147.79167.79168.7343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343344344344344344344344344344344344344344344344344344344344PMC BSTR 6/30 FS 481-510 WHPMC BSTR 6/30 FS 511-540 WHPMC BSTR 6/30 FS 51-60 WHPMC BSTR 6/30 FS 61-70 WHPMC BSTR 6/30 FS 61-90 WHPMC BSTR 6/30 FS 71-80 WHPMC BSTR 6/30 FS 81-90 WHPMC BSTR 6/30 FS 91-100 WHPMC BSTR 6/30 FS 91-120 WHPMC BSTR 6/30 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1 WHPMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2 WHPMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FS X1-X10 WHPMC BSTR 6/30 FW 1-10 WHPMC BSTR 6/30 FW 11-20 WHPMC BSTR 6/30 FW 121-150 WHPMC BSTR 6/30 FW 1-30 WHPMC BSTR 6/30 FW 151-180 WHPMC BSTR 6/30 FW 181-210 WHPMC BSTR 6/30 FW 211-240 WHPMC BSTR 6/30 FW 21-30 WHPMC BSTR 6/30 FW 241-270 WHPMC BSTR 6/30 FW 271-300 WHPMC BSTR 6/30 FW 301-330 WHPMC BSTR 6/30 FW 31-40 WHPMC BSTR 6/30 FW 31-60 WHPMC BSTR 6/30 FW 331-360 WHPMC BSTR 6/30 FW 361-390 WHPMC BSTR 6/30 FW 391-420 WHPMC BSTR 6/30 FW 41-50 WHPMC BSTR 6/30 FW 421-450 WHPMC BSTR 6/30 FW 451-480 WHPMC BSTR 6/30 FW 481-510 WHPMC BSTR 6/30 FW 511-540 WHPMC BSTR 6/30 FW 51-60 WHPMC BSTR 6/30 FW 541-570 WHPMC BSTR 6/30 FW 61-70 WHPMC BSTR 6/30 FW 61-90 WHPMC BSTR 6/30 FW 71-80 WHPMC BSTR 6/30 FW 81-90 WHPMC BSTR 6/30 FW 91-100 WHPMC BSTR 6/30 FW 91-120 WHPMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1 WHPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2 WHPMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FW X1-X10 WHPMC BSTR 6/30 GS - WHPMC BSTR 6/30 GS 0 WHPMC BSTR 6/30 GS 1 WHPMC BSTR 6/30 GS 2 WHPMC BSTR 6/30 GS 3 WHPMC BSTR 6/30 GS 4 WHPMC BSTR 6/30 GS 5 WHPMC BSTR 6/30 GS 6 WHPMC BSTR 6/30 GS 7 WHPMC BSTR 6/30 GS 8 WHPMC BSTR 6/30 GS 9 WHPMC BSTR 6/30 GS L1 WHPMC BSTR 6/30 GS L2 WHPMC BSTR 6/30 GS L3 WHPMC BSTR 6/30 GS N WHPMC BSTR 6/30 GS PE WHPMC BSTR 6/30 GS X WHPMC BSTR 6/30 GW - WHPMC BSTR 6/30 GW + WHPMC BSTR 6/30 GW 0 WHPMC BSTR 6/30 GW 1 WHPMC BSTR 6/30 GW 2 WHPMC BSTR 6/30 GW 3 WHPMC BSTR 6/30 GW 4 WHPMC BSTR 6/30 GW 5 WHPMC BSTR 6/30 GW 6 WHPMC BSTR 6/30 GW 7 WHPMC BSTR 6/30 GW 8 WHPMC BSTR 6/30 GW 9 WHPMC BSTR 6/30 GW L1 WHPMC BSTR 6/30 GW L2 WHPMC BSTR 6/30 GW L3 WHPMC BSTR 6/30 GW N WHPMC BSTR 6/30 GW PE WHPMC BSTR 6/30 GW X WHPMC BSTR 6/30 So WHPMC BSTR 6/30 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 106-210 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 1-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 1-21 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 1-42 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 22-42 WH9169.79170.79148.79149.79155.79150.79151.79152.79156.79171.79173.79172.79175.79174.79176.79108.79109.79122.79118.79123.79124.79125.79110.79126.79127.79128.79111.79119.79129.79130.79131.79112.79132.79133.79134.79135.79113.79136.79114.79120.79115.79116.79117.79121.79137.79139.79138.79141.79140.79142.79211.79204.79195.79196.79197.79198.79199.79200.79201.79202.79203.79207.79208.79209.79210.79206.79205.79194.79193.79186.79177.79178.79179.79180.79181.79182.79183.79184.79185.79189.79190.79191.79192.79188.79187.79107.79106.79431.79430.79423.79428.79424.7344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344344345345345345345PMC BSTR 8x12/21 FS 43-63 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 43-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 64-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 85-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 8x12/21 FW 106-210 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 1-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 1-21 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 1-42 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 22-42 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 43-63 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 43-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 64-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 84-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 8x12/21 So WHPMC BSTR 8x12/21 WHPMC SB 4/50 FS 1,3,5-19 WHPMC SB 4/50 FS 101-150 WHPMC SB 4/50 FS 1-10 WHPMC SB 4/50 FS 11-20 WHPMC SB 4/50 FS 1-50 WHPMC SB 4/50 FS 151-200 WHPMC SB 4/50 FS 2,4,6-20 WHPMC SB 4/50 FS 201-250 WHPMC SB 4/50 FS 21-30 WHPMC SB 4/50 FS 251-300 WHPMC SB 4/50 FS 301-350 WHPMC SB 4/50 FS 31-40 WHPMC SB 4/50 FS 351-400 WHPMC SB 4/50 FS 401-450 WHPMC SB 4/50 FS 41-50 WHPMC SB 4/50 FS 451-500 WHPMC SB 4/50 FS 501-550 WHPMC SB 4/50 FS 51-100 WHPMC SB 4/50 FS 51-60 WHPMC SB 4/50 FS 551-600 WHPMC SB 4/50 FS 601-650 WHPMC SB 4/50 FS 61-70 WHPMC SB 4/50 FS 651-700 WHPMC SB 4/50 FS 701-750 WHPMC SB 4/50 FS 71-80 WHPMC SB 4/50 FS 751-800 WHPMC SB 4/50 FS 801-850 WHPMC SB 4/50 FS 81-90 WHPMC SB 4/50 FS 851-900 WHPMC SB 4/50 FS 91-100 WHPMC SB 4/50 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 4/50 FS U1,V1,W1 WHPMC SB 4/50 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 4/50 FS U2,V2,W2 WHPMC SB 4/50 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 4/50 FS X1-X10 WHPMC SB 4/50 FW 1,3,5-19 WHPMC SB 4/50 FW 101-150 WHPMC SB 4/50 FW 1-10 WHPMC SB 4/50 FW 11-20 WHPMC SB 4/50 FW 1-50 WHPMC SB 4/50 FW 151-200 WHPMC SB 4/50 FW 2,4,6-20 WHPMC SB 4/50 FW 201-250 WHPMC SB 4/50 FW 21-30 WHPMC SB 4/50 FW 251-300 WHPMC SB 4/50 FW 301-350 WHPMC SB 4/50 FW 31-40 WHPMC SB 4/50 FW 351-400 WHPMC SB 4/50 FW 401-450 WHPMC SB 4/50 FW 41-50 WHPMC SB 4/50 FW 451-500 WHPMC SB 4/50 FW 501-550 WHPMC SB 4/50 FW 51-100 WHPMC SB 4/50 FW 51-60 WHPMC SB 4/50 FW 551-600 WHPMC SB 4/50 FW 601-650 WHPMC SB 4/50 FW 61-70 WHPMC SB 4/50 FW 651-700 WHPMC SB 4/50 FW 701-750 WHPMC SB 4/50 FW 71-80 WHPMC SB 4/50 FW 751-800 WHPMC SB 4/50 FW 801-850 WHPMC SB 4/50 FW 81-90 WHPMC SB 4/50 FW 851-900 WHPMC SB 4/50 FW 901-950 WHPMC SB 4/50 FW 91-100 WHPMC SB 4/50 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 4/50 FW U1,V1,W1 WHPMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 4/50 FW U2,V2,W2 WHPMC SB 4/50 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 4/50 FW X1-X10 WHPMC SB 4/50 GS - WHPMC SB 4/50 GS 0 WH9425.79429.79426.79427.79432.79421.79420.79413.79418.79414.79415.79419.79416.79417.79422.79411.79410.74893.74871.74859.74860.74869.74872.74894.74873.74861.74874.74875.74862.74876.74877.74863.74878.74879.74870.74864.74880.74881.74865.74882.74883.74866.74884.74885.74867.74886.74868.74887.74889.74888.74891.74890.74892.74857.74834.74822.74823.74832.74835.74858.74836.74824.74837.74838.74825.74839.74840.74826.74841.74842.74833.74827.74843.74844.74828.74845.74846.74829.74847.74848.74830.74849.74850.74831.74851.74853.74852.74855.74854.74856.74945.74938.7Seite345345345345345345345345345345345345345345345345345338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338532


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.PMC SB 4/50 GS 1 WHPMC SB 4/50 GS 2 WHPMC SB 4/50 GS 3 WHPMC SB 4/50 GS 4 WHPMC SB 4/50 GS 5 WHPMC SB 4/50 GS 6 WHPMC SB 4/50 GS 7 WHPMC SB 4/50 GS 8 WHPMC SB 4/50 GS 9 WHPMC SB 4/50 GS L1 WHPMC SB 4/50 GS L2 WHPMC SB 4/50 GS L3 WHPMC SB 4/50 GS N WHPMC SB 4/50 GS PE WHPMC SB 4/50 GS X WHPMC SB 4/50 GW - WHPMC SB 4/50 GW + WHPMC SB 4/50 GW 0 WHPMC SB 4/50 GW 1 WHPMC SB 4/50 GW 2 WHPMC SB 4/50 GW 3 WHPMC SB 4/50 GW 4 WHPMC SB 4/50 GW 5 WHPMC SB 4/50 GW 6 WHPMC SB 4/50 GW 7 WHPMC SB 4/50 GW 8 WHPMC SB 4/50 GW 9 WHPMC SB 4/50 GW L1 WHPMC SB 4/50 GW L2 WHPMC SB 4/50 GW L3 WHPMC SB 4/50 GW N WHPMC SB 4/50 GW PE WHPMC SB 4/50 GW X WHPMC SB 4/50 So WHPMC SB 4/50 WHPMC SB 5/50 FS 1,3,5-19 WHPMC SB 5/50 FS 101-150 WHPMC SB 5/50 FS 1-10 WHPMC SB 5/50 FS 11-20 WHPMC SB 5/50 FS 1-50 WHPMC SB 5/50 FS 151-200 WHPMC SB 5/50 FS 2,4,6-20 WHPMC SB 5/50 FS 201-250 WHPMC SB 5/50 FS 21-30 WHPMC SB 5/50 FS 251-300 WHPMC SB 5/50 FS 301-350 WHPMC SB 5/50 FS 31-40 WHPMC SB 5/50 FS 351-400 WHPMC SB 5/50 FS 401-450 WHPMC SB 5/50 FS 41-50 WHPMC SB 5/50 FS 451-500 WHPMC SB 5/50 FS 501-550 WHPMC SB 5/50 FS 51-100 WHPMC SB 5/50 FS 51-60 WHPMC SB 5/50 FS 551-600 WHPMC SB 5/50 FS 601-650 WHPMC SB 5/50 FS 61-70 WHPMC SB 5/50 FS 651-700 WHPMC SB 5/50 FS 701-750 WHPMC SB 5/50 FS 71-80 WHPMC SB 5/50 FS 751-800 WHPMC SB 5/50 FS 801-850 WHPMC SB 5/50 FS 81-90 WHPMC SB 5/50 FS 851-900 WHPMC SB 5/50 FS 91-100 WHPMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1 WHPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 5/50 FS U2,V2,W2 WHPMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 5/50 FS X1-X10 WHPMC SB 5/50 FW 101-150 WHPMC SB 5/50 FW 1-10 WHPMC SB 5/50 FW 11-20 WHPMC SB 5/50 FW 1-50 WHPMC SB 5/50 FW 151-200 WHPMC SB 5/50 FW 201-250 WHPMC SB 5/50 FW 21-30 WHPMC SB 5/50 FW 251-300 WHPMC SB 5/50 FW 301-350 WHPMC SB 5/50 FW 31-40 WHPMC SB 5/50 FW 351-400 WHPMC SB 5/50 FW 401-450 WHPMC SB 5/50 FW 41-50 WHPMC SB 5/50 FW 451-500 WHPMC SB 5/50 FW 501-550 WHPMC SB 5/50 FW 51-100 WHPMC SB 5/50 FW 51-60 WHPMC SB 5/50 FW 551-600 WHPMC SB 5/50 FW 601-650 WHPMC SB 5/50 FW 61-70 WHPMC SB 5/50 FW 651-700 WH4929.74930.74931.74932.74933.74934.74935.74936.74937.74941.74942.74943.74944.74940.74939.74928.74927.74920.74895.74896.74897.74898.74899.74916.74917.74918.74919.74923.74924.74925.74926.74922.74921.74821.74820.74816.74648.74636.74637.74646.74649.74815.74650.74638.74651.74652.74639.74653.74654.74640.74655.74656.74647.74641.74657.74658.74642.74659.74660.74643.74661.74662.74644.74663.74645.74664.74666.74665.74668.74667.74669.74613.74601.74602.74611.74614.74615.74603.74616.74617.74604.74618.74619.74605.74620.74621.74612.74606.74622.74623.74607.74624.7338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338338339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339PMC SB 5/50 FW 701-750 WHPMC SB 5/50 FW 71-80 WHPMC SB 5/50 FW 751-800 WHPMC SB 5/50 FW 801-850 WHPMC SB 5/50 FW 81-90 WHPMC SB 5/50 FW 851-900 WHPMC SB 5/50 FW 901-950 WHPMC SB 5/50 FW 91-100 WHPMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1 WHPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 5/50 FW U2,V2,W2 WHPMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 5/50 FW X1-X10 WHPMC SB 5/50 GS - WHPMC SB 5/50 GS 0 WHPMC SB 5/50 GS 1 WHPMC SB 5/50 GS 2 WHPMC SB 5/50 GS 3 WHPMC SB 5/50 GS 4 WHPMC SB 5/50 GS 5 WHPMC SB 5/50 GS 6 WHPMC SB 5/50 GS 7 WHPMC SB 5/50 GS 8 WHPMC SB 5/50 GS 9 WHPMC SB 5/50 GS L1 WHPMC SB 5/50 GS L2 WHPMC SB 5/50 GS L3 WHPMC SB 5/50 GS N WHPMC SB 5/50 GS PE WHPMC SB 5/50 GS X WHPMC SB 5/50 GW - WHPMC SB 5/50 GW + WHPMC SB 5/50 GW 0 WHPMC SB 5/50 GW 1 WHPMC SB 5/50 GW 2 WHPMC SB 5/50 GW 3 WHPMC SB 5/50 GW 4 WHPMC SB 5/50 GW 5 WHPMC SB 5/50 GW 6 WHPMC SB 5/50 GW 7 WHPMC SB 5/50 GW 8 WHPMC SB 5/50 GW 9 WHPMC SB 5/50 GW L1 WHPMC SB 5/50 GW L2 WHPMC SB 5/50 GW L3 WHPMC SB 5/50 GW N WHPMC SB 5/50 GW PE WHPMC SB 5/50 GW X WHPMC SB 5/50 So WHPMC SB 5/50 WHPMC SB 6/50 FS 1,3,5-19 WHPMC SB 6/50 FS 101-110 WHPMC SB 6/50 FS 101-150 WHPMC SB 6/50 FS 1-10 WHPMC SB 6/50 FS 111-120 WHPMC SB 6/50 FS 11-20 WHPMC SB 6/50 FS 121-130 WHPMC SB 6/50 FS 131-140 WHPMC SB 6/50 FS 141-150 WHPMC SB 6/50 FS 1-50 WHPMC SB 6/50 FS 151-160 WHPMC SB 6/50 FS 151-200 WHPMC SB 6/50 FS 161-170 WHPMC SB 6/50 FS 171-180 WHPMC SB 6/50 FS 181-190 WHPMC SB 6/50 FS 191-200 WHPMC SB 6/50 FS 2,4,6-20 WHPMC SB 6/50 FS 201-210 WHPMC SB 6/50 FS 201-250 WHPMC SB 6/50 FS 211-220 WHPMC SB 6/50 FS 21-30 WHPMC SB 6/50 FS 221-230 WHPMC SB 6/50 FS 231-240 WHPMC SB 6/50 FS 241-250 WHPMC SB 6/50 FS 251-260 WHPMC SB 6/50 FS 251-300 WHPMC SB 6/50 FS 261-270 WHPMC SB 6/50 FS 271-280 WHPMC SB 6/50 FS 281-290 WHPMC SB 6/50 FS 291-300 WHPMC SB 6/50 FS 301-350 WHPMC SB 6/50 FS 31-40 WHPMC SB 6/50 FS 351-400 WHPMC SB 6/50 FS 401-450 WHPMC SB 6/50 FS 41-50 WHPMC SB 6/50 FS 451-500 WHPMC SB 6/50 FS 501-550 WHPMC SB 6/50 FS 51-100 WHPMC SB 6/50 FS 51-60 WHPMC SB 6/50 FS 551-600 WHPMC SB 6/50 FS 601-650 WH4625.74608.74626.74627.74609.74628.74629.74610.74630.74632.74631.74634.74633.74635.74812.74695.74686.74687.74688.74689.74690.74691.74692.74693.74694.74698.74699.74700.74701.74697.74696.74813.74814.74679.74670.74671.74672.74673.74674.74675.74676.74677.74678.74682.74683.74684.74685.74681.74680.74819.74600.74808.79262.74750.74738.79263.74739.79264.79265.79266.74748.79267.74751.79268.79269.79270.79271.74807.79272.74752.79273.74740.79274.79275.79276.79277.74753.79278.79279.79280.79281.74754.74741.74755.74756.74742.74757.74758.74749.74743.74759.74760.7339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339339341340341340340340340340340341340341340340340340341340341340340341341341341341341341341341341340341341340341341341340341341PMC SB 6/50 FS 61-70 WHPMC SB 6/50 FS 651-700 WHPMC SB 6/50 FS 701-750 WHPMC SB 6/50 FS 71-80 WHPMC SB 6/50 FS 751-800 WHPMC SB 6/50 FS 801-850 WHPMC SB 6/50 FS 81-90 WHPMC SB 6/50 FS 851-900 WHPMC SB 6/50 FS 91-100 WHPMC SB 6/50 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 6/50 FS U1,V1,W1 WHPMC SB 6/50 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 6/50 FS U2,V2,W2 WHPMC SB 6/50 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 6/50 FS X1-X10 WHPMC SB 6/50 FW 1,3,5-19 WHPMC SB 6/50 FW 101-110 WHPMC SB 6/50 FW 101-150 WHPMC SB 6/50 FW 1-10 WHPMC SB 6/50 FW 111-120 WHPMC SB 6/50 FW 11-20 WHPMC SB 6/50 FW 121-130 WHPMC SB 6/50 FW 131-140 WHPMC SB 6/50 FW 141-150 WHPMC SB 6/50 FW 1-50 WHPMC SB 6/50 FW 151-160 WHPMC SB 6/50 FW 151-200 WHPMC SB 6/50 FW 161-170 WHPMC SB 6/50 FW 171-180 WHPMC SB 6/50 FW 181-190 WHPMC SB 6/50 FW 191-200 WHPMC SB 6/50 FW 2,4,6-20 WHPMC SB 6/50 FW 201-210 WHPMC SB 6/50 FW 201-250 WHPMC SB 6/50 FW 211-220 WHPMC SB 6/50 FW 21-30 WHPMC SB 6/50 FW 221-230 WHPMC SB 6/50 FW 231-240 WHPMC SB 6/50 FW 241-250 WHPMC SB 6/50 FW 251-260 WHPMC SB 6/50 FW 251-300 WHPMC SB 6/50 FW 261-270 WHPMC SB 6/50 FW 271-280 WHPMC SB 6/50 FW 281-290 WHPMC SB 6/50 FW 291-300 WHPMC SB 6/50 FW 301-310 WHPMC SB 6/50 FW 301-350 WHPMC SB 6/50 FW 311-320 WHPMC SB 6/50 FW 31-40 WHPMC SB 6/50 FW 321-330 WHPMC SB 6/50 FW 331-340 WHPMC SB 6/50 FW 341-350 WHPMC SB 6/50 FW 351-360 WHPMC SB 6/50 FW 351-400 WHPMC SB 6/50 FW 361-370 WHPMC SB 6/50 FW 371-380 WHPMC SB 6/50 FW 381-390 WHPMC SB 6/50 FW 391-400 WHPMC SB 6/50 FW 401-410 WHPMC SB 6/50 FW 401-450 WHPMC SB 6/50 FW 411-420 WHPMC SB 6/50 FW 41-50 WHPMC SB 6/50 FW 421-430 WHPMC SB 6/50 FW 431-440 WHPMC SB 6/50 FW 441-450 WHPMC SB 6/50 FW 451-460 WHPMC SB 6/50 FW 451-500 WHPMC SB 6/50 FW 461-470 WHPMC SB 6/50 FW 471-480 WHPMC SB 6/50 FW 481-490 WHPMC SB 6/50 FW 491-500 WHPMC SB 6/50 FW 501-510 WHPMC SB 6/50 FW 501-550 WHPMC SB 6/50 FW 51-100 WHPMC SB 6/50 FW 511-520 WHPMC SB 6/50 FW 51-60 WHPMC SB 6/50 FW 521-530 WHPMC SB 6/50 FW 531-540 WHPMC SB 6/50 FW 541-550 WHPMC SB 6/50 FW 551-560 WHPMC SB 6/50 FW 551-600 WHPMC SB 6/50 FW 561-570 WHPMC SB 6/50 FW 571-580 WHPMC SB 6/50 FW 581-590 WHPMC SB 6/50 FW 591-600 WHPMC SB 6/50 FW 601-650 WHPMC SB 6/50 FW 61-70 WHPMC SB 6/50 FW 651-700 WHPMC SB 6/50 FW 701-750 WHPMC SB 6/50 FW 71-80 WHPMC SB 6/50 FW 751-800 WHPMC SB 6/50 FW 801-850 WH4744.74761.74762.74745.74763.74764.74746.74765.74747.74766.74768.74767.74770.74769.74771.74810.79212.74715.74703.79213.74704.79214.79215.79216.74713.79217.74716.79218.79219.79220.79221.74809.79222.74717.79223.74705.79224.79225.79226.79227.74718.79228.79229.79230.79231.79232.74719.79233.74706.79234.79235.79236.79237.74720.79238.79239.79240.79241.79242.74721.79243.74707.79244.79245.79246.79247.74722.79248.79249.79250.79251.79252.74723.74714.79253.74708.79254.79255.79256.79257.74724.79258.79259.79260.79261.74725.74709.74726.74727.74710.74728.74729.7Seite340341341340341341340341340341341341341341341340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS533


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.PMC SB 6/50 FW 81-90 WHPMC SB 6/50 FW 851-900 WHPMC SB 6/50 FW 901-950 WHPMC SB 6/50 FW 91-100 WHPMC SB 6/50 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 6/50 FW U1,V1,W1 WHPMC SB 6/50 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 6/50 FW U2,V2,W2 WHPMC SB 6/50 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 6/50 FW X1-X10 WHPMC SB 6/50 GS - WHPMC SB 6/50 GS 0 WHPMC SB 6/50 GS 1 WHPMC SB 6/50 GS 2 WHPMC SB 6/50 GS 3 WHPMC SB 6/50 GS 4 WHPMC SB 6/50 GS 5 WHPMC SB 6/50 GS 6 WHPMC SB 6/50 GS 7 WHPMC SB 6/50 GS 8 WHPMC SB 6/50 GS 9 WHPMC SB 6/50 GS L1 WHPMC SB 6/50 GS L2 WHPMC SB 6/50 GS L3 WHPMC SB 6/50 GS N WHPMC SB 6/50 GS PE WHPMC SB 6/50 GS X WHPMC SB 6/50 GW - WHPMC SB 6/50 GW + WHPMC SB 6/50 GW 0 WHPMC SB 6/50 GW 1 WHPMC SB 6/50 GW 2 WHPMC SB 6/50 GW 3 WHPMC SB 6/50 GW 4 WHPMC SB 6/50 GW 5 WHPMC SB 6/50 GW 6 WHPMC SB 6/50 GW 7 WHPMC SB 6/50 GW 8 WHPMC SB 6/50 GW 9 WHPMC SB 6/50 GW L1 WHPMC SB 6/50 GW L2 WHPMC SB 6/50 GW L3 WHPMC SB 6/50 GW N WHPMC SB 6/50 GW PE WHPMC SB 6/50 GW X WHPMC SB 6/50 So WHPMC SB 6/50 WHPMC SB 7,5/40 So WHPMC SB 8/40 FS 105-112 WHPMC SB 8/40 FS 113-120 WHPMC SB 8/40 FS 1-40 WHPMC SB 8/40 FS 17-24 WHPMC SB 8/40 FS 1-8 WHPMC SB 8/40 FS 25-32 WHPMC SB 8/40 FS 33-40 WHPMC SB 8/40 FS 41-48 WHPMC SB 8/40 FS 41-80 WHPMC SB 8/40 FS 49-56 WHPMC SB 8/40 FS 57-64 WHPMC SB 8/40 FS 65-72 WHPMC SB 8/40 FS 73-80 WHPMC SB 8/40 FS 81-120 WHPMC SB 8/40 FS 81-88 WHPMC SB 8/40 FS 89-96 WHPMC SB 8/40 FS 9-16 WHPMC SB 8/40 FS 97-104 WHPMC SB 8/40 FW 105-112 WHPMC SB 8/40 FW 113-120 WHPMC SB 8/40 FW 1-40 WHPMC SB 8/40 FW 17-24 WHPMC SB 8/40 FW 1-8 WHPMC SB 8/40 FW 25-32 WHPMC SB 8/40 FW 33-40 WHPMC SB 8/40 FW 41-48 WHPMC SB 8/40 FW 41-80 WHPMC SB 8/40 FW 49-56 WHPMC SB 8/40 FW 57-64 WHPMC SB 8/40 FW 65-72 WHPMC SB 8/40 FW 73-80 WHPMC SB 8/40 FW 81-120 WHPMC SB 8/40 FW 81-88 WHPMC SB 8/40 FW 89-96 WHPMC SB 8/40 FW 9-16 WHPMC SB 8/40 FW 97-104 WHPMC SB 8/40 So WHPMC SB 8/40 WHPMC SB7,5/40 So WHPMP 0,30 mmPMP 0,30 mm 4er Set BK, RD, BU, GNPMP 0,70 mmPP 0,18 mmPP 0,25 mm4711.74730.74731.74712.74732.74734.74733.74736.74735.74737.74804.74797.74788.74789.74790.74791.74792.74793.74794.74795.74796.74800.74801.74802.74803.74799.74798.74805.74806.74781.74772.74773.74774.74775.74776.74777.74778.74779.74780.74784.74785.74786.74787.74783.74782.74811.74702.73327.79320.79321.79286.79309.79307.79310.79311.79312.79287.79313.79314.79315.79316.79288.79317.79318.79308.79319.79304.79306.79289.79294.79292.79295.79296.79297.79290.79305.79298.79299.79300.79291.79301.79302.79293.79303.79322.79323.79326.71314.017511.01315.01586.01587.0340340340340340340340340340340341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341340340341342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342341413413413412412PP 0,35 mmPP 0,50 mmPP 0,70 mmPP 1,00 mmPPE 0,18mmPPE 0,25 mmPPE 0,35 mmPPE 0,50 mmPPE 0,70 mmPPE 1,00 mmPPE Ink ED 0,35 mmPPE Ink-ED 0,25 mmPPP 0,18 mmPPP 0,25 mmPPP 0,35 mmPPP 0,50 mmPPP 0,70 mmPPP 1,00 mmPS 2,3PS 4PTK 10/DU BGPTK 10/DU/STB BGPTK 10/LT BGPTK 10/LT/STB BGPTK 10/QT BGPTK 10/QT/STB BGPZ RGPZ RG ecoPZ TF plusPZ TF plus SetPZD 3PZF 6PZI 6PZI 6 ecoPZN 10PZN 10 ecoPZU 16PZU 16 ecoPZU 25PZU 35PZU 50PZU 6PZU 6/SQQ 0,5 m/100 PoleQ 0,5 m/100 PoleQ 0,5 m/83 PoleQ 0,5 m/83 PoleQ 0,5 m/83 PoleQ 10Q 10Q 10Q 10Q 10Q 10Q 10Q 10Q 10Q 2Q 2Q 2Q 2Q 2Q 2Q 2Q 2Q 2Q 20Q 20Q 3Q 3Q 3Q 3Q 3Q 3Q 3Q 3Q 3Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4QI 10 YEQI 10 YEQI 2 YEQI 2 YE1588.01589.01590.01591.01649.01650.01651.01652.01653.01654.09822.09821.01615.01616.01617.01618.01619.01620.02007.02051.01134.21135.21130.21131.21132.21133.21474.03060.017094.017095.03135.01472.01468.03059.01470.03058.01465.03056.03057.01466.01467.01100.03055.02151.02152.02150.02153.02154.02022.02063.02090.02115.02167.02266.02425.02570.02835.02019.02060.02087.02112.02164.02257.02422.02567.02832.02700.02836.02020.02061.02088.02113.02165.02258.02423.02568.02833.02021.02062.02089.02114.02166.02265.02424.02569.02834.02743.22753.22740.22750.2412413413413412412412413413413413413412412412413413413317317717170707071425425423423424425425425425425424424424424424424424288296289289288289289289290290290288288288289289289290290290288288288288288289289289290290290288288288289289288290290290288288288289289289289QI 3 YEQI 3 YEQI 4 YEQI 4 YEQI 40 YEQKS 1QKS 1QKS 1QKS 2,5QKS 2,5QKS 2,5QKS 2,5QKS 6QKS 6QKS 6QKS 6QKS G 1QKS G 1QKS G 1QKS G 2,5QKS G 2,5QKS G 2,5QKS G 6QKS G 6QKS G 6QKS G 6QL 2QL 2QL 2QL 2QL 2QS 0,5 mQS 0,5mQS 0,5mQS 10QS 10QS 10QS 10QS 10QS 10QS 10QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2QS 2 HSK 35/M6 - M8QS 2/120/10QS 2/120/12QS 2/16QS 2/35QS 2/50QS 20QS 20QS 3QS 3QS 3QS 3QS 3QS 3QS 3QS 3 HSK 35/M6 - M10/2QS 3/120/10QS 3/120/12QS 3/16QS 3/35QS 3/50QS 4QS 4QS 4QS 4QS 4QS 4QS 4QSB 2QSB 3QSB 4QVS 2QVS 3QVS 4RRK 1,5-4 BGRK 1,5-4 BKRK 1,5-4 BURK 1,5-4 GN2741.22751.22742.22752.22746.22534.02535.02536.02537.02538.02539.02540.02541.02542.02543.02544.03064.03065.03066.03067.03068.03069.03070.03071.03072.03073.02008.02053.02076.02106.02306.02519.02386.02387.02016.02058.02084.02111.02121.02369.02420.02013.02055.02081.02108.02118.02366.02410.02411.02412.02413.02417.017028.217014.017016.017008.017010.017012.02587.02588.02014.02056.02082.02109.02119.02367.02418.017029.217015.017017.017009.017011.017013.02015.02057.02083.02110.02120.02368.02419.02783.02784.02785.02197.02198.02199.01015.21015.41015.51015.1Seite28928928928928943443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443429129129129129129629629629629629629629629629629629629629629629629829829829929629929929929829829829629629629629629629629629629929929929829829829629629629629629629632732732732732732729292929534


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.RK 1,5-4 OGRK 1,5-4 RDRK 1,5-4 WHRK 1,5-4 YERK 1,5-4/15 BGRK 1,5-4/15 BKRK 1,5-4/15 BURK 1,5-4/15 Ex BGRK 1,5-4/15 Ex BURK 1,5-4/15 GNRK 1,5-4/15 OGRK 1,5-4/15 RDRK 1,5-4/15 STB BGRK 1,5-4/15 STB BURK 1,5-4/15 WHRK 1,5-4/15 YERK 1,5-4/STB BGRK 1,5-4/STB BURK 150 BGRK 150 BKRK 150 BURK 150 Ex BGRK 150 Ex BURK 150 GRRK 150/PE GNYERK 150-D BGRK 150-D BURK 16 BGRK 16 BKRK 16 BURK 16 Ex BGRK 16 Ex BURK 16 GNRK 16 GRRK 16 OGRK 16 RDRK 16 WHRK 16 YERK 16/35 N Ex BGRK 16/35 N Ex BURK 16/35 N/PE GNYERK 16/35/N BGRK 16/35/N BKRK 16/35/N BURK 16/35/N GRRK 16/35/N PA-G BKRK 16/35/N RDRK 16/35/N WHRK 16/35/N YERK 16/35/N/IS BGRK 16/35/N/IS BKRK 16/35/N/IS BURK 16/35/N/IS GRRK 16/35/N/IS RDRK 16/35/N/IS WHRK 16/35/N/IS YERK 16/35/N/Z BGRK 16/35/N/Z BKRK 16/35/N/Z BURK 16/35/N/Z GRRK 16/35/N/Z RDRK 16/35/N/Z WHRK 16/35/N/Z YERK 16/35/N/Z/IS BGRK 16/35/N/Z/IS BKRK 16/35/N/Z/IS BURK 16/35/N/Z/IS GRRK 16/35/N/Z/IS RDRK 16/35/N/Z/IS WHRK 16/35/N/Z/IS YERK 16/IS BGRK 16/IS BKRK 16/IS BURK 16/IS GNRK 16/IS GRRK 16/IS OGRK 16/IS RDRK 16/IS WHRK 16/IS YERK 16/Z BGRK 16/Z BKRK 16/Z BURK 16/Z GNRK 16/Z GRRK 16/Z OGRK 16/Z RDRK 16/Z WHRK 16/Z YERK 16/Z/IS BGRK 16/Z/IS BKRK 16/Z/IS BURK 16/Z/IS GN1015.31015.91015.71015.81010.21010.41010.51433.21433.51010.11010.31010.91013.21013.51010.71010.81009.21009.51124.21124.41124.51477.21477.51124.61569.21584.21584.51050.21050.41050.51431.21431.51050.11050.61050.31050.91050.71050.81409.21409.51565.21511.21511.41511.51511.62747.41511.91511.71511.81531.21531.41531.51531.61531.91531.71531.81513.21513.41513.51513.61513.91513.71513.81532.21532.41532.51532.61532.91532.71532.81492.21492.41492.51492.11492.61492.31492.91492.71492.81162.21162.41162.51162.11162.61162.31162.91162.71162.81493.21493.41493.51493.1292929292828282462462828282828282829294040402502504021699993434342482483434343434342492492153535353520835353535353535353535353535353535353535353535353534343434343434343434343434343434343434343434RK 16/Z/IS GRRK 16/Z/IS OGRK 16/Z/IS RDRK 16/Z/IS WHRK 16/Z/IS YERK 2,5 BGRK 2,5 BKRK 2,5 BURK 2,5 Ex BGRK 2,5 Ex BURK 2,5 GNRK 2,5 GRRK 2,5 OGRK 2,5 RDRK 2,5 WHRK 2,5 YERK 2,5/35 N/2Q Ex BGRK 2,5/35 N/2Q Ex BURK 2,5/35/N/2Q BGRK 2,5/35/N/2Q BKRK 2,5/35/N/2Q BURK 2,5/35/N/2Q GNRK 2,5/35/N/2Q GRRK 2,5/35/N/2Q OGRK 2,5/35/N/2Q RDRK 2,5/35/N/2Q WHRK 2,5/35/N/2Q YERK 2,5/PE GNYERK 2,5-4 BGRK 2,5-4 BKRK 2,5-4 BURK 2,5-4 Ex BGRK 2,5-4 Ex BURK 2,5-4 GNRK 2,5-4 GRRK 2,5-4 OGRK 2,5-4 PA-G BKRK 2,5-4 RDRK 2,5-4 WHRK 2,5-4 YERK 2,5-4/35 BGRK 2,5-4/35 BKRK 2,5-4/35 BURK 2,5-4/35 GNRK 2,5-4/35 GRRK 2,5-4/35 OGRK 2,5-4/35 RDRK 2,5-4/35 STB BGRK 2,5-4/35 STB BURK 2,5-4/35 WHRK 2,5-4/35 YERK 2,5-4/35/SAS BGRK 2,5-4/35/SAS OGRK 2,5-4/PE GNYERK 2,5-4/STB BGRK 2,5-4/STB BURK 2,5-4/ZR BGRK 2,5-4/ZR BURK 2,5-4/ZRL BGRK 2,5-4/ZRL BURK 240 BGRK 240 BKRK 240 BURK 240 Ex BGRK 240 Ex BURK 240 GRRK 240/PE GNYERK 240-D BGRK 240-D BURK 35 BGRK 35 BKRK 35 BURK 35 Ex BGRK 35 Ex BURK 35 GRRK 35 OGRK 35 RBRK 35 RDRK 35 WHRK 35 YERK 35/35 N Ex BGRK 35/35 N Ex BURK 35/35 N/PE GNYERK 35/35/N BGRK 35/35/N BKRK 35/35/N BURK 35/35/N GRRK 35/35/N PA-G BKRK 35/35/N RDRK 35/35/N WHRK 35/35/N/IS BGRK 35/35/N/IS BU1493.61493.31493.91493.71493.81296.21296.41296.51426.21426.51296.11296.61296.31296.91296.71296.81580.21580.51574.21574.41574.51574.11574.61574.31574.91574.71574.81562.21001.21001.41001.51427.21427.51001.11001.61001.31748.41001.91001.71001.81577.21577.41577.51577.11577.61577.31577.917049.217049.51577.71577.81167.21167.31563.21008.21008.51210.21210.51211.21211.51126.21126.41126.51485.21485.51126.61570.21585.21585.51052.21052.41052.51432.21432.51052.61052.31052.01052.91052.71052.81471.21471.51566.21512.21512.41512.51512.62748.41512.91512.71515.21515.53434343434303030246246303030303030247247303030303030303030214313131247247313131208313131313131313131313131313131312143131424242424141412512514121799993636362492493636363636362492492153737373720937373737RK 35/35/N/Z BGRK 35/35/N/Z BKRK 35/35/N/Z BURK 35/35/N/Z GRRK 35/35/N/Z RDRK 35/35/N/Z WHRK 35/35/N/Z/IS BGRK 35/35/N/Z/IS BURK 35/IS BGRK 35/IS BKRK 35/IS BURK 35/IS GRRK 35/IS OGRK 35/IS RBRK 35/IS RDRK 35/IS WHRK 35/IS YERK 50 BGRK 50 BKRK 50 BURK 50 Ex BGRK 50 Ex BURK 50 GRRK 50/PE GNYERK 50-D BGRK 50-D BURK 6-10 BGRK 6-10 BKRK 6-10 BURK 6-10 Ex BGRK 6-10 Ex BURK 6-10 OGRK 6-10 PA-G BKRK 6-10 RDRK 6-10 WHRK 6-10 YERK 6-10/35 BGRK 6-10/35 BKRK 6-10/35 BURK 6-10/35 GRRK 6-10/35 OGRK 6-10/35 RBRK 6-10/35 RDRK 6-10/35 WHRK 6-10/35 YERK 6-10/35/SAS BGRK 6-10/35/SAS OGRK 6-10/PE GNYERK 95 BGRK 95 BKRK 95 BURK 95 Ex BGRK 95 Ex BURK 95 GRRK 95/PE GNYERK 95-D BGRK 95-D BURKB 4 BGRKB 4 BURKD 2,5 BGRKD 2,5 BURKD 2,5 Ex BGRKD 2,5 Ex BURKD 2,5 GNRKD 2,5 OGRKD 2,5 RDRKD 2,5 WHRKD 2,5 YERKD 2,5/35 BGRKD 2,5/35 BURKD 2,5/35/SV BGRKD 2,5/35/SV BURKD 2,5/35/SV YERKD 2,5/SV BGRKD 2,5/SV BURKD 2,5/SV YERKD 4 BGRKD 4 BKRKD 4 BURKD 4 Ex BGRKD 4 Ex BURKD 4 GNRKD 4 OGRKD 4 RDRKD 4 SV/800V BGRKD 4 WHRKD 4 YERKD 4/35 BGRKD 4/35 BURKD 4/35/SV BGRKD 4/35/SV BKRKD 4/35/SV BU1514.21514.41514.51514.61514.91514.72719.22719.51494.21494.41494.51494.61494.31494.01494.91494.71494.81120.21120.41120.51473.21473.51120.61567.21582.21582.51005.21005.41005.51430.21430.51005.31749.41005.91005.71005.81578.21578.41578.51578.61578.31578.01578.91578.71578.81168.21168.31564.21122.21122.41122.51476.21476.51122.61568.21583.21583.51018.21018.51206.21206.51428.21428.51206.11206.31206.91206.71206.81127.21127.51579.21579.51579.81209.21209.51209.81020.21020.41020.51429.21429.51020.11020.31020.91026.21020.71020.81128.21128.51581.21581.41581.5Seite373737373737373736363636363636363640404025025040216999932323224824832208323232323232323232323232333321440404025025040216999994944848251251484848484848484949494848484949492512514949495049494949494949BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS535


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.RKD 4/800V BGRKD 4/D0 BGRKD 4/D1 BGRKD 4/D1 BURKD 4/D2 BGRKD 4/D2 BURKD 4/D3 BGRKD 4/D4 BGRKD 4/D5 BGRKD 4/D6 BGRKD 4/G/115V AC BGRKD 4/G/230V AC BGRKD 4/LED(RD)/230V AC BGRKD 4/LED1(GN)/24V DC BGRKD 4/LED1(RD)/24V DC BGRKD 4/LED1(RD)/60V DC BGRKD 4/LED1(RD)/6V DC BGRKD 4/LED2(GN)/24V DC BGRKD 4/LED2(RD)/24V DC BGRKD 4/LED2(RD)/60V DC BGRKD 4/LED2(RD)/6V DC BGRKD 4/LED3(GN)/24V DC BGRKD 4/LED3(RD)/24V DC BGRKD 4/LED4(GN)/24V DC BGRKD 4/LED4(RD)/24V DC BGRKD 4/LED5(RD)/150V AC BGRKD 4/LED5(RD)/24V AC BGRKD 4/LED5(RD)/48V AC BGRKD 4/RC BGRKD 4/RD1 BGRKD 4/RD5 BGRKD 4/SV BGRKD 4/SV BURKD 4/SV OGRKD 4/UG/230V/5kA BGRKD 4/UG/600V/5kA BGRKD 4/UG/90V/5kA BGRKD 4/UV/130V BGRKD 4/UV/275V BGRKD 4/UV/30V BGRKD 4/UV/60V BGRKD 4/UV/75V BGRKDG 4 BGRKDG 4 BURKDG 4 Ex BGRKDG 4 Ex BURKDG 4/SV BGRKDG 4/SV BUSS/M 12-MS/EMVS/M 12x1,5S/M 12x1,5-MSS/M 16-MS/EMVS/M 16x1,5S/M 16x1,5-MSS/M 20-MS/EMVS/M 20x1,5S/M 20x1,5-MSS/M 25-MS/EMVS/M 25x1,5S/M 25x1,5-MSS/M 32-MS/EMVS/M 32x1,5S/M 32x1,5-MSS/M 40-MS/EMVS/M 40x1,5S/M 40x1,5-MSS/M 50-MS/EMVS/M 50x1,5S/M 50x1,5-MSS/M 63-MS/EMVS/M 63x1,5S/M 63x1,5-MSS/PG 11S/PG 11-MSS/PG 13,5S/PG 13,5-MSS/PG 16S/PG 16-MSS/PG 21S/PG 21-MSS/PG 29S/PG 29-MSS/PG 36S/PG 36-MSS/PG 42S/PG 42-MSS/PG 48S/PG 48-MSS/PG 7S/PG 7-MS1025.22319.21046.21046.51047.21047.52322.22323.22321.22320.21045.21044.22469.22312.21040.22314.22310.22313.21041.22315.22311.22437.22436.22439.22438.22316.21042.21043.21189.22324.22440.21027.21027.51027.31034.21048.21033.21031.21051.21023.21024.21029.22584.22584.51496.21496.517048.217048.517728.24140.24186.217729.24141.24187.217730.24142.24188.217731.24143.24189.217732.24144.24190.217733.24145.24191.217734.24146.24192.217735.24147.24193.24517.84537.84518.84538.84519.84539.84520.84540.84521.84541.84522.84542.84523.84543.84524.84544.84515.84535.850515151515152535252545455535353535353535354545454555555555353494949555555555555555550502512515050489487489489487489489487489489487489489487489489487489489487489489487489491492491492491492491492491492491492491492491492491492S/PG 9S/PG 9-MSSAB 13,5SAB 13,5/DSAB 13,5/FSAB 13,5/MF/35SAB 20SAB 20/DSAB 20/FSAB 20/MF/35SAB 8SAB 8/DSAB 8/D/M5SAB 8/FSAB 8/MF/35SB 5/10 FS 1-10 WHSB 5/10 FS 11-20 WHSB 5/10 FS 21-30 WHSB 5/10 FS 31-40 WHSB 5/10 FS 41-50 WHSB 5/10 FS 51-60 WHSB 5/10 FS 61-70 WHSB 5/10 FS 71-80 WHSB 5/10 FS 81-90 WHSB 5/10 FS 91-100 WHSB 5/10 FS L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 FS L1;L2;L3;N;PE WHSB 5/10 FS R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 FS R1;S1;T1 WHSB 5/10 FS R10;S10;T10 WHSB 5/10 FS R2;S2;T2 WHSB 5/10 FS R3;S3;T3 WHSB 5/10 FS R4;S4;T4 WHSB 5/10 FS R5;S5;T5 WHSB 5/10 FS R6;S6;T6 WHSB 5/10 FS R7;S7;T7 WHSB 5/10 FS R8;S8;T8 WHSB 5/10 FS R9;S9;T9 WHSB 5/10 FS U;V;W;N;PE WHSB 5/10 FS U1;V1;W1 WHSB 5/10 FS U10;V10;W10 WHSB 5/10 FS U2;V2;W2 WHSB 5/10 FS U3;V3;W3 WHSB 5/10 FS U4;V4;W4 WHSB 5/10 FS U5;V5;W5 WHSB 5/10 FS U6;V6;W6 WHSB 5/10 FS U7;V7;W7 WHSB 5/10 FS U8;V8;W8 WHSB 5/10 FS U9;V9;W9 WHSB 5/10 FS X1;Y1;Z1 WHSB 5/10 FS X10;Y10;Z10 WHSB 5/10 FS X2;Y2;Z2 WHSB 5/10 FS X3;Y3;Z3 WHSB 5/10 FS X4;Y4;Z4 WHSB 5/10 FS X5;Y5;Z5 WHSB 5/10 FS X6;Y6;Z6 WHSB 5/10 FS X7;Y7;Z7 WHSB 5/10 FS X8;Y8;Z8 WHSB 5/10 FS X9;Y9;Z9 WHSB 5/10 FW 1-10 WHSB 5/10 FW 11-20 WHSB 5/10 FW 21-30 WHSB 5/10 FW 31-40 WHSB 5/10 FW 41-50 WHSB 5/10 FW 51-60 WHSB 5/10 FW 61-70 WHSB 5/10 FW 71-80 WHSB 5/10 FW 81-90 WHSB 5/10 FW 91-100 WHSB 5/10 FW L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 FW L1;L2;L3;N;PE WHSB 5/10 FW R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 FW R1;S1;T1 WHSB 5/10 FW R10;S10;T10 WHSB 5/10 FW R2;S2;T2 WHSB 5/10 FW R3;S3;T3 WHSB 5/10 FW R4;S4;T4 WHSB 5/10 FW R5;S5;T5 WHSB 5/10 FW R6;S6;T6 WHSB 5/10 FW R7;S7;T7 WHSB 5/10 FW R8;S8;T8 WHSB 5/10 FW R9;S9;T9 WHSB 5/10 FW U;V;W;N;PE WHSB 5/10 FW U1;V1;W1 WHSB 5/10 FW U10;V10;W10 WHSB 5/10 FW U2;V2;W2 WHSB 5/10 FW U3;V3;W3 WHSB 5/10 FW U4;V4;W4 WHSB 5/10 FW U5;V5;W5 WHSB 5/10 FW U6;V6;W6 WHSB 5/10 FW U7;V7;W7 WHSB 5/10 FW U8;V8;W8 WH4516.84536.81528.01550.01572.017039.01529.01551.01573.017040.01527.01549.01526.01571.017038.02433.00012433.00022433.00032433.00042433.00052433.00062433.00072433.00082433.00092433.00102473.00042473.00032473.00022472.00112472.00202472.00122472.00132472.00142472.00152472.00162472.00172472.00182472.00192473.00012472.00212472.00302472.00222472.00232472.00242472.00252472.00262472.00272472.00282472.00292472.00012472.00102472.00022472.00032472.00042472.00052472.00062472.00072472.00082472.00092431.00012431.00022431.00032431.00042431.00052431.00062431.00072431.00082431.00092431.00102471.00042471.00032471.00022404.00112404.00202404.00122404.00132404.00142404.00152404.00162404.00172404.00182404.00192471.00012404.00212404.00302404.00222404.00232404.00242404.00252404.00262404.00272404.0028491492234235236237234235236237234235235236237348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348SB 5/10 FW U9;V9;W9 WHSB 5/10 FW X1;Y1;Z1 WHSB 5/10 FW X10;Y10;Z10 WHSB 5/10 FW X2;Y2;Z2 WHSB 5/10 FW X3;Y3;Z3 WHSB 5/10 FW X4;Y4;Z4 WHSB 5/10 FW X5;Y5;Z5 WHSB 5/10 FW X6;Y6;Z6 WHSB 5/10 FW X7;Y7;Z7 WHSB 5/10 FW X8;Y8;Z8 WHSB 5/10 FW X9;Y9;Z9 WHSB 5/10 GS - WHSB 5/10 GS ~ WHSB 5/10 GS + WHSB 5/10 GS 1 WHSB 5/10 GS 10 WHSB 5/10 GS 100 WHSB 5/10 GS 11 WHSB 5/10 GS 12 WHSB 5/10 GS 13 WHSB 5/10 GS 14 WHSB 5/10 GS 15 WHSB 5/10 GS 16 WHSB 5/10 GS 17 WHSB 5/10 GS 18 WHSB 5/10 GS 19 WHSB 5/10 GS 2 WHSB 5/10 GS 20 WHSB 5/10 GS 21 WHSB 5/10 GS 22 WHSB 5/10 GS 23 WHSB 5/10 GS 24 WHSB 5/10 GS 25 WHSB 5/10 GS 26 WHSB 5/10 GS 27 WHSB 5/10 GS 28 WHSB 5/10 GS 29 WHSB 5/10 GS 3 WHSB 5/10 GS 30 WHSB 5/10 GS 31 WHSB 5/10 GS 32 WHSB 5/10 GS 33 WHSB 5/10 GS 34 WHSB 5/10 GS 35 WHSB 5/10 GS 36 WHSB 5/10 GS 37 WHSB 5/10 GS 38 WHSB 5/10 GS 39 WHSB 5/10 GS 4 WHSB 5/10 GS 40 WHSB 5/10 GS 41 WHSB 5/10 GS 42 WHSB 5/10 GS 43 WHSB 5/10 GS 44 WHSB 5/10 GS 45 WHSB 5/10 GS 46 WHSB 5/10 GS 47 WHSB 5/10 GS 48 WHSB 5/10 GS 49 WHSB 5/10 GS 5 WHSB 5/10 GS 50 WHSB 5/10 GS 51 WHSB 5/10 GS 52 WHSB 5/10 GS 53 WHSB 5/10 GS 54 WHSB 5/10 GS 55 WHSB 5/10 GS 56 WHSB 5/10 GS 57 WHSB 5/10 GS 58 WHSB 5/10 GS 59 WHSB 5/10 GS 6 WHSB 5/10 GS 60 WHSB 5/10 GS 61 WHSB 5/10 GS 62 WHSB 5/10 GS 63 WHSB 5/10 GS 64 WHSB 5/10 GS 65 WHSB 5/10 GS 66 WHSB 5/10 GS 67 WHSB 5/10 GS 68 WHSB 5/10 GS 69 WHSB 5/10 GS 7 WHSB 5/10 GS 70 WHSB 5/10 GS 71 WHSB 5/10 GS 72 WHSB 5/10 GS 73 WHSB 5/10 GS 74 WHSB 5/10 GS 75 WHSB 5/10 GS 76 WHSB 5/10 GS 77 WHSB 5/10 GS 78 WHSB 5/10 GS 79 WH2404.00292404.00012404.00102404.00022404.00032404.00042404.00052404.00062404.00072404.00082404.00092475.00352475.00362475.00342434.00012434.00102434.01002434.00112434.00122434.00132434.00142434.00152434.00162434.00172434.00182434.00192434.00022434.00202434.00212434.00222434.00232434.00242434.00252434.00262434.00272434.00282434.00292434.00032434.00302434.00312434.00322434.00332434.00342434.00352434.00362434.00372434.00382434.00392434.00042434.00402434.00412434.00422434.00432434.00442434.00452434.00462434.00472434.00482434.00492434.00052434.00502434.00512434.00522434.00532434.00542434.00552434.00562434.00572434.00582434.00592434.00062434.00602434.00612434.00622434.00632434.00642434.00652434.00662434.00672434.00682434.00692434.00072434.00702434.00712434.00722434.00732434.00742434.00752434.00762434.00772434.00782434.0079Seite348348348348348348348348348348348349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349536


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.SB 5/10 GS 8 WHSB 5/10 GS 80 WHSB 5/10 GS 81 WHSB 5/10 GS 82 WHSB 5/10 GS 83 WHSB 5/10 GS 84 WHSB 5/10 GS 85 WHSB 5/10 GS 86 WHSB 5/10 GS 87 WHSB 5/10 GS 88 WHSB 5/10 GS 89 WHSB 5/10 GS 9 WHSB 5/10 GS 90 WHSB 5/10 GS 91 WHSB 5/10 GS 92 WHSB 5/10 GS 93 WHSB 5/10 GS 94 WHSB 5/10 GS 95 WHSB 5/10 GS 96 WHSB 5/10 GS 97 WHSB 5/10 GS 98 WHSB 5/10 GS 99 WHSB 5/10 GS A WHSB 5/10 GS B WHSB 5/10 GS C WHSB 5/10 GS D WHSB 5/10 GS E WHSB 5/10 GS Erde mit Kreis WHSB 5/10 GS Erde WHSB 5/10 GS F WHSB 5/10 GS G WHSB 5/10 GS H WHSB 5/10 GS I WHSB 5/10 GS J WHSB 5/10 GS K WHSB 5/10 GS L WHSB 5/10 GS M WHSB 5/10 GS MP WHSB 5/10 GS N WHSB 5/10 GS O WHSB 5/10 GS P WHSB 5/10 GS PE WHSB 5/10 GS PEN WHSB 5/10 GS Q WHSB 5/10 GS R WHSB 5/10 GS S WHSB 5/10 GS SL WHSB 5/10 GS T WHSB 5/10 GS T1 WHSB 5/10 GS T2 WHSB 5/10 GS T3 WHSB 5/10 GS U WHSB 5/10 GS V WHSB 5/10 GS W WHSB 5/10 GS X WHSB 5/10 GS Y WHSB 5/10 GS Z WHSB 5/10 GW - WHSB 5/10 GW ~ WHSB 5/10 GW + WHSB 5/10 GW 1 WHSB 5/10 GW 10 WHSB 5/10 GW 100 WHSB 5/10 GW 11 WHSB 5/10 GW 12 WHSB 5/10 GW 13 WHSB 5/10 GW 14 WHSB 5/10 GW 15 WHSB 5/10 GW 16 WHSB 5/10 GW 17 WHSB 5/10 GW 18 WHSB 5/10 GW 19 WHSB 5/10 GW 2 WHSB 5/10 GW 20 WHSB 5/10 GW 21 WHSB 5/10 GW 22 WHSB 5/10 GW 23 WHSB 5/10 GW 24 WHSB 5/10 GW 25 WHSB 5/10 GW 26 WHSB 5/10 GW 27 WHSB 5/10 GW 28 WHSB 5/10 GW 29 WHSB 5/10 GW 3 WHSB 5/10 GW 30 WHSB 5/10 GW 31 WHSB 5/10 GW 32 WHSB 5/10 GW 33 WHSB 5/10 GW 34 WHSB 5/10 GW 35 WHSB 5/10 GW 36 WHSB 5/10 GW 37 WH2434.00082434.00802434.00812434.00822434.00832434.00842434.00852434.00862434.00872434.00882434.00892434.00092434.00902434.00912434.00922434.00932434.00942434.00952434.00962434.00972434.00982434.00992475.00012475.00022475.00032475.00042475.00052475.00382475.00372475.00062475.00072475.00082475.00092475.00102475.00112475.00122475.00132475.00292475.00142475.00152475.00162475.00272475.00282475.00172475.00182475.00192475.00302475.00202475.00312475.00322475.00332475.00212475.00222475.00232475.00242475.00252475.00262474.00352474.00362474.00342432.00012432.00102432.01002432.00112432.00122432.00132432.00142432.00152432.00162432.00172432.00182432.00192432.00022432.00202432.00212432.00222432.00232432.00242432.00252432.00262432.00272432.00282432.00292432.00032432.00302432.00312432.00322432.00332432.00342432.00352432.00362432.0037349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349348348349348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348SB 5/10 GW 38 WHSB 5/10 GW 39 WHSB 5/10 GW 4 WHSB 5/10 GW 40 WHSB 5/10 GW 41 WHSB 5/10 GW 42 WHSB 5/10 GW 43 WHSB 5/10 GW 44 WHSB 5/10 GW 45 WHSB 5/10 GW 46 WHSB 5/10 GW 47 WHSB 5/10 GW 48 WHSB 5/10 GW 49 WHSB 5/10 GW 5 WHSB 5/10 GW 50 WHSB 5/10 GW 51 WHSB 5/10 GW 52 WHSB 5/10 GW 53 WHSB 5/10 GW 54 WHSB 5/10 GW 55 WHSB 5/10 GW 56 WHSB 5/10 GW 57 WHSB 5/10 GW 58 WHSB 5/10 GW 59 WHSB 5/10 GW 6 WHSB 5/10 GW 60 WHSB 5/10 GW 61 WHSB 5/10 GW 62 WHSB 5/10 GW 63 WHSB 5/10 GW 64 WHSB 5/10 GW 65 WHSB 5/10 GW 66 WHSB 5/10 GW 67 WHSB 5/10 GW 68 WHSB 5/10 GW 69 WHSB 5/10 GW 7 WHSB 5/10 GW 70 WHSB 5/10 GW 71 WHSB 5/10 GW 72 WHSB 5/10 GW 73 WHSB 5/10 GW 74 WHSB 5/10 GW 75 WHSB 5/10 GW 76 WHSB 5/10 GW 77 WHSB 5/10 GW 78 WHSB 5/10 GW 79 WHSB 5/10 GW 8 WHSB 5/10 GW 80 WHSB 5/10 GW 81 WHSB 5/10 GW 82 WHSB 5/10 GW 83 WHSB 5/10 GW 84 WHSB 5/10 GW 85 WHSB 5/10 GW 86 WHSB 5/10 GW 87 WHSB 5/10 GW 88 WHSB 5/10 GW 89 WHSB 5/10 GW 9 WHSB 5/10 GW 90 WHSB 5/10 GW 91 WHSB 5/10 GW 92 WHSB 5/10 GW 93 WHSB 5/10 GW 94 WHSB 5/10 GW 95 WHSB 5/10 GW 96 WHSB 5/10 GW 97 WHSB 5/10 GW 98 WHSB 5/10 GW 99 WHSB 5/10 GW A WHSB 5/10 GW B WHSB 5/10 GW C WHSB 5/10 GW D WHSB 5/10 GW E WHSB 5/10 GW Erde mit Kreis WHSB 5/10 GW Erde WHSB 5/10 GW F WHSB 5/10 GW G WHSB 5/10 GW H WHSB 5/10 GW I WHSB 5/10 GW J WHSB 5/10 GW K WHSB 5/10 GW L WHSB 5/10 GW M WHSB 5/10 GW MP WHSB 5/10 GW N WHSB 5/10 GW O WHSB 5/10 GW P WHSB 5/10 GW PE WHSB 5/10 GW PEN WHSB 5/10 GW Q WHSB 5/10 GW R WHSB 5/10 GW S WH2432.00382432.00392432.00042432.00402432.00412432.00422432.00432432.00442432.00452432.00462432.00472432.00482432.00492432.00052432.00502432.00512432.00522432.00532432.00542432.00552432.00562432.00572432.00582432.00592432.00062432.00602432.00612432.00622432.00632432.00642432.00652432.00662432.00672432.00682432.00692432.00072432.00702432.00712432.00722432.00732432.00742432.00752432.00762432.00772432.00782432.00792432.00082432.00802432.00812432.00822432.00832432.00842432.00852432.00862432.00872432.00882432.00892432.00092432.00902432.00912432.00922432.00932432.00942432.00952432.00962432.00972432.00982432.00992474.00012474.00022474.00032474.00042474.00052474.00382474.00372474.00062474.00072474.00082474.00092474.00102474.00112474.00122474.00132474.00292474.00142474.00152474.00162474.00272474.00282474.00172474.00182474.0019348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348349349349349349349349348349349349349349349349349349349348349349349349349349349349349349348349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349SB 5/10 GW SL WHSB 5/10 GW T WHSB 5/10 GW T1 WHSB 5/10 GW T2 WHSB 5/10 GW T3 WHSB 5/10 GW U WHSB 5/10 GW V WHSB 5/10 GW W WHSB 5/10 GW X WHSB 5/10 GW Y WHSB 5/10 GW Z WHSB 5/10 So WHSB 5/10 WHSB 6/10 FS 1-10 WHSB 6/10 FS 11-20 WHSB 6/10 FS 21-30 WHSB 6/10 FS 31-40 WHSB 6/10 FS 41-50 WHSB 6/10 FS 51-60 WHSB 6/10 FS 61-70 WHSB 6/10 FS 71-80 WHSB 6/10 FS 81-90 WHSB 6/10 FS 91-100 WHSB 6/10 FS L1;L2;L3;N;Erde mit KreisSB 6/10 FS L1;L2;L3;N;PESB 6/10 FS R;S;T,N;Erde mit KreisSB 6/10 FS R1;S1;T1 WHSB 6/10 FS R10;S10;T10 WHSB 6/10 FS R2;S2;T2 WHSB 6/10 FS R3;S3;T3 WHSB 6/10 FS R4;S4;T4 WHSB 6/10 FS R5;S5;T5 WHSB 6/10 FS R6;S6;T6 WHSB 6/10 FS R7;S7;T7 WHSB 6/10 FS R8;S8;T8 WHSB 6/10 FS R9;S9;T9 WHSB 6/10 FS U;V;W;N;PESB 6/10 FS U1;V1;W1 WHSB 6/10 FS U10;V10;W10 WHSB 6/10 FS U2;V2;W2 WHSB 6/10 FS U3;V3;W3 WHSB 6/10 FS U4;V4;W4 WHSB 6/10 FS U5;V5;W5 WHSB 6/10 FS U6;V6;W6 WHSB 6/10 FS U7;V7;W7 WHSB 6/10 FS U8;V8;W8 WHSB 6/10 FS U9;V9;W9 WHSB 6/10 FS X1;Y1;Z1 WHSB 6/10 FS X10;Y10;Z10 WHSB 6/10 FS X2;Y2;Z2 WHSB 6/10 FS X3;Y3;Z3 WHSB 6/10 FS X4;Y4;Z4 WHSB 6/10 FS X5;Y5;Z5 WHSB 6/10 FS X6;Y6;Z6 WHSB 6/10 FS X7;Y7;Z7 WHSB 6/10 FS X8;Y8;Z8 WHSB 6/10 FS X9;Y9;Z9 WHSB 6/10 FW 1-10 WHSB 6/10 FW 11-20 WHSB 6/10 FW 21-30 WHSB 6/10 FW 31-40 WHSB 6/10 FW 41-50 WHSB 6/10 FW 51-60 WHSB 6/10 FW 61-70 WHSB 6/10 FW 71-80 WHSB 6/10 FW 81-90 WHSB 6/10 FW 91-100 WHSB 6/10 FW L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 6/10 FW L1;L2;L3;N;PE WHSB 6/10 FW R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 6/10 FW R1;S1;T1 WHSB 6/10 FW R10;S10;T10 WHSB 6/10 FW R2;S2;T2 WHSB 6/10 FW R3;S3;T3 WHSB 6/10 FW R4;S4;T4 WHSB 6/10 FW R5;S5;T5 WHSB 6/10 FW R6;S6;T6 WHSB 6/10 FW R7;S7;T7 WHSB 6/10 FW R8;S8;T8 WHSB 6/10 FW R9;S9;T9 WHSB 6/10 FW U;V;W;N;PE WHSB 6/10 FW U1;V1;W1 WHSB 6/10 FW U10;V10;W10 WHSB 6/10 FW U2;V2;W2 WHSB 6/10 FW U3;V3;W3 WHSB 6/10 FW U4;V4;W4 WHSB 6/10 FW U5;V5;W5 WHSB 6/10 FW U6;V6;W6 WHSB 6/10 FW U7;V7;W7 WHSB 6/10 FW U8;V8;W8 WHSB 6/10 FW U9;V9;W9 WHSB 6/10 FW X1;Y1;Z1 WH2474.00302474.00202474.00312474.00322474.00332474.00212474.00222474.00232474.00242474.00252474.00262431.72430.02037.00012037.00022037.00032037.00042037.00052037.00062037.00072037.00082037.00092037.00102149.00042149.00032149.00022990.00112990.00202990.00122990.00132990.00142990.00152990.00162990.00172990.00182990.00192149.00012990.00212990.00302990.00222990.00232990.00242990.00252990.00262990.00272990.00282990.00292990.00012990.00102990.00022990.00032990.00042990.00052990.00062990.00072990.00082990.00092036.00012036.00022036.00032036.00042036.00052036.00062036.00072036.00082036.00092036.00102040.00042040.00032040.00022989.00112989.00202989.00122989.00132989.00142989.00152989.00162989.00172989.00182989.00192040.00012989.00212989.00302989.00222989.00232989.00242989.00252989.00262989.00272989.00282989.00292989.0001Seite349349349349349349349349349349349348348350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS537


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.SB 6/10 FW X10;Y10;Z10 WHSB 6/10 FW X2;Y2;Z2 WHSB 6/10 FW X3;Y3;Z3 WHSB 6/10 FW X4;Y4;Z4 WHSB 6/10 FW X5;Y5;Z5 WHSB 6/10 FW X6;Y6;Z6 WHSB 6/10 FW X7;Y7;Z7 WHSB 6/10 FW X8;Y8;Z8 WHSB 6/10 FW X9;Y9;Z9 WHSB 6/10 GS - WHSB 6/10 GS ~ WHSB 6/10 GS + WHSB 6/10 GS 1 WHSB 6/10 GS 10 WHSB 6/10 GS 100 WHSB 6/10 GS 11 WHSB 6/10 GS 12 WHSB 6/10 GS 13 WHSB 6/10 GS 14 WHSB 6/10 GS 15 WHSB 6/10 GS 16 WHSB 6/10 GS 17 WHSB 6/10 GS 18 WHSB 6/10 GS 19 WHSB 6/10 GS 2 WHSB 6/10 GS 20 WHSB 6/10 GS 21 WHSB 6/10 GS 22 WHSB 6/10 GS 23 WHSB 6/10 GS 24 WHSB 6/10 GS 25 WHSB 6/10 GS 26 WHSB 6/10 GS 27 WHSB 6/10 GS 28 WHSB 6/10 GS 29 WHSB 6/10 GS 3 WHSB 6/10 GS 30 WHSB 6/10 GS 31 WHSB 6/10 GS 32 WHSB 6/10 GS 33 WHSB 6/10 GS 34 WHSB 6/10 GS 35 WHSB 6/10 GS 36 WHSB 6/10 GS 37 WHSB 6/10 GS 38 WHSB 6/10 GS 39 WHSB 6/10 GS 4 WHSB 6/10 GS 40 WHSB 6/10 GS 41 WHSB 6/10 GS 42 WHSB 6/10 GS 43 WHSB 6/10 GS 44 WHSB 6/10 GS 45 WHSB 6/10 GS 46 WHSB 6/10 GS 47 WHSB 6/10 GS 48 WHSB 6/10 GS 49 WHSB 6/10 GS 5 WHSB 6/10 GS 50 WHSB 6/10 GS 51 WHSB 6/10 GS 52 WHSB 6/10 GS 53 WHSB 6/10 GS 54 WHSB 6/10 GS 55 WHSB 6/10 GS 56 WHSB 6/10 GS 57 WHSB 6/10 GS 58 WHSB 6/10 GS 59 WHSB 6/10 GS 6 WHSB 6/10 GS 60 WHSB 6/10 GS 61 WHSB 6/10 GS 62 WHSB 6/10 GS 63 WHSB 6/10 GS 64 WHSB 6/10 GS 65 WHSB 6/10 GS 66 WHSB 6/10 GS 67 WHSB 6/10 GS 68 WHSB 6/10 GS 69 WHSB 6/10 GS 7 WHSB 6/10 GS 70 WHSB 6/10 GS 71 WHSB 6/10 GS 72 WHSB 6/10 GS 73 WHSB 6/10 GS 74 WHSB 6/10 GS 75 WHSB 6/10 GS 76 WHSB 6/10 GS 77 WHSB 6/10 GS 78 WHSB 6/10 GS 79 WHSB 6/10 GS 8 WHSB 6/10 GS 80 WH2989.00102989.00022989.00032989.00042989.00052989.00062989.00072989.00082989.00092161.00352161.00362161.00342103.00012103.00102103.01002103.00112103.00122103.00132103.00142103.00152103.00162103.00172103.00182103.00192103.00022103.00202103.00212103.00222103.00232103.00242103.00252103.00262103.00272103.00282103.00292103.00032103.00302103.00312103.00322103.00332103.00342103.00352103.00362103.00372103.00382103.00392103.00042103.00402103.00412103.00422103.00432103.00442103.00452103.00462103.00472103.00482103.00492103.00052103.00502103.00512103.00522103.00532103.00542103.00552103.00562103.00572103.00582103.00592103.00062103.00602103.00612103.00622103.00632103.00642103.00652103.00662103.00672103.00682103.00692103.00072103.00702103.00712103.00722103.00732103.00742103.00752103.00762103.00772103.00782103.00792103.00082103.0080350350350350350350350350350351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351SB 6/10 GS 81 WHSB 6/10 GS 82 WHSB 6/10 GS 83 WHSB 6/10 GS 84 WHSB 6/10 GS 85 WHSB 6/10 GS 86 WHSB 6/10 GS 87 WHSB 6/10 GS 88 WHSB 6/10 GS 89 WHSB 6/10 GS 9 WHSB 6/10 GS 90 WHSB 6/10 GS 91 WHSB 6/10 GS 92 WHSB 6/10 GS 93 WHSB 6/10 GS 94 WHSB 6/10 GS 95 WHSB 6/10 GS 96 WHSB 6/10 GS 97 WHSB 6/10 GS 98 WHSB 6/10 GS 99 WHSB 6/10 GS A WHSB 6/10 GS B WHSB 6/10 GS C WHSB 6/10 GS D WHSB 6/10 GS E WHSB 6/10 GS Erde mit Kreis WHSB 6/10 GS Erde WHSB 6/10 GS F WHSB 6/10 GS G WHSB 6/10 GS H WHSB 6/10 GS I WHSB 6/10 GS J WHSB 6/10 GS K WHSB 6/10 GS L WHSB 6/10 GS M WHSB 6/10 GS MP WHSB 6/10 GS N WHSB 6/10 GS O WHSB 6/10 GS P WHSB 6/10 GS PE WHSB 6/10 GS PEN WHSB 6/10 GS Q WHSB 6/10 GS R WHSB 6/10 GS S WHSB 6/10 GS SL WHSB 6/10 GS T WHSB 6/10 GS T1 WHSB 6/10 GS T2 WHSB 6/10 GS T3 WHSB 6/10 GS U WHSB 6/10 GS V WHSB 6/10 GS W WHSB 6/10 GS X WHSB 6/10 GS Y WHSB 6/10 GS Z WHSB 6/10 GW - WHSB 6/10 GW ~ WHSB 6/10 GW + WHSB 6/10 GW 1 WHSB 6/10 GW 10 WHSB 6/10 GW 100 WHSB 6/10 GW 11 WHSB 6/10 GW 12 WHSB 6/10 GW 13 WHSB 6/10 GW 14 WHSB 6/10 GW 15 WHSB 6/10 GW 16 WHSB 6/10 GW 17 WHSB 6/10 GW 18 WHSB 6/10 GW 19 WHSB 6/10 GW 2 WHSB 6/10 GW 20 WHSB 6/10 GW 21 WHSB 6/10 GW 22 WHSB 6/10 GW 23 WHSB 6/10 GW 24 WHSB 6/10 GW 25 WHSB 6/10 GW 26 WHSB 6/10 GW 27 WHSB 6/10 GW 28 WHSB 6/10 GW 29 WHSB 6/10 GW 3 WHSB 6/10 GW 30 WHSB 6/10 GW 31 WHSB 6/10 GW 32 WHSB 6/10 GW 33 WHSB 6/10 GW 34 WHSB 6/10 GW 35 WHSB 6/10 GW 36 WHSB 6/10 GW 37 WHSB 6/10 GW 38 WHSB 6/10 GW 39 WH2103.00812103.00822103.00832103.00842103.00852103.00862103.00872103.00882103.00892103.00092103.00902103.00912103.00922103.00932103.00942103.00952103.00962103.00972103.00982103.00992161.00012161.00022161.00032161.00042161.00052161.00382161.00372161.00062161.00072161.00082161.00092161.00102161.00112161.00122161.00132161.00292161.00142161.00152161.00162161.00272161.00282161.00172161.00182161.00192161.00302161.00202161.00312161.00322161.00332161.00212161.00222161.00232161.00242161.00252161.00262175.00022175.00032175.00012102.00012102.00102102.01002102.00112102.00122102.00132102.00142102.00152102.00162102.00172102.00182102.00192102.00022102.00202102.00212102.00222102.00232102.00242102.00252102.00262102.00272102.00282102.00292102.00032102.00302102.00312102.00322102.00332102.00342102.00352102.00362102.00372102.00382102.0039351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351350350351350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350SB 6/10 GW 4 WHSB 6/10 GW 40 WHSB 6/10 GW 41 WHSB 6/10 GW 42 WHSB 6/10 GW 43 WHSB 6/10 GW 44 WHSB 6/10 GW 45 WHSB 6/10 GW 46 WHSB 6/10 GW 47 WHSB 6/10 GW 48 WHSB 6/10 GW 49 WHSB 6/10 GW 5 WHSB 6/10 GW 50 WHSB 6/10 GW 51 WHSB 6/10 GW 52 WHSB 6/10 GW 53 WHSB 6/10 GW 54 WHSB 6/10 GW 55 WHSB 6/10 GW 56 WHSB 6/10 GW 57 WHSB 6/10 GW 58 WHSB 6/10 GW 59 WHSB 6/10 GW 6 WHSB 6/10 GW 60 WHSB 6/10 GW 61 WHSB 6/10 GW 62 WHSB 6/10 GW 63 WHSB 6/10 GW 64 WHSB 6/10 GW 65 WHSB 6/10 GW 66 WHSB 6/10 GW 67 WHSB 6/10 GW 68 WHSB 6/10 GW 69 WHSB 6/10 GW 7 WHSB 6/10 GW 70 WHSB 6/10 GW 71 WHSB 6/10 GW 72 WHSB 6/10 GW 73 WHSB 6/10 GW 74 WHSB 6/10 GW 75 WHSB 6/10 GW 76 WHSB 6/10 GW 77 WHSB 6/10 GW 78 WHSB 6/10 GW 79 WHSB 6/10 GW 8 WHSB 6/10 GW 80 WHSB 6/10 GW 81 WHSB 6/10 GW 82 WHSB 6/10 GW 83 WHSB 6/10 GW 84 WHSB 6/10 GW 85 WHSB 6/10 GW 86 WHSB 6/10 GW 87 WHSB 6/10 GW 88 WHSB 6/10 GW 89 WHSB 6/10 GW 9 WHSB 6/10 GW 90 WHSB 6/10 GW 91 WHSB 6/10 GW 92 WHSB 6/10 GW 93 WHSB 6/10 GW 94 WHSB 6/10 GW 95 WHSB 6/10 GW 96 WHSB 6/10 GW 97 WHSB 6/10 GW 98 WHSB 6/10 GW 99 WHSB 6/10 GW A WHSB 6/10 GW B WHSB 6/10 GW C WHSB 6/10 GW D WHSB 6/10 GW E WHSB 6/10 GW Erde mit Kreis WHSB 6/10 GW Erde WHSB 6/10 GW F WHSB 6/10 GW G WHSB 6/10 GW H WHSB 6/10 GW I WHSB 6/10 GW J WHSB 6/10 GW K WHSB 6/10 GW L WHSB 6/10 GW M WHSB 6/10 GW MP WHSB 6/10 GW N WHSB 6/10 GW O WHSB 6/10 GW P WHSB 6/10 GW PE WHSB 6/10 GW PEN WHSB 6/10 GW Q WHSB 6/10 GW R WHSB 6/10 GW S WHSB 6/10 GW SL WHSB 6/10 GW T WH2102.00042102.00402102.00412102.00422102.00432102.00442102.00452102.00462102.00472102.00482102.00492102.00052102.00502102.00512102.00522102.00532102.00542102.00552102.00562102.00572102.00582102.00592102.00062102.00602102.00612102.00622102.00632102.00642102.00652102.00662102.00672102.00682102.00692102.00072102.00702102.00712102.00722102.00732102.00742102.00752102.00762102.00772102.00782102.00792102.00082102.00802102.00812102.00822102.00832102.00842102.00852102.00862102.00872102.00882102.00892102.00092102.00902102.00912102.00922102.00932102.00942102.00952102.00962102.00972102.00982102.00992157.00012157.00022157.00032157.00042157.00052175.00052175.00042157.00062157.00072157.00082157.00092157.00102157.00112157.00122157.00132157.00292157.00142157.00152157.00162157.00272157.00282157.00172157.00182157.00192157.00302157.0020Seite350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350351351351351351351351350351351351351351351351351351351350351351351351351351351351351351350351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351538


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.SB 6/10 GW T1 WHSB 6/10 GW T2 WHSB 6/10 GW T3 WHSB 6/10 GW U WHSB 6/10 GW V WHSB 6/10 GW W WHSB 6/10 GW X WHSB 6/10 GW Y WHSB 6/10 GW Z WHSB 6/10 So WHSB 6/10 WHSB 8/8 FS 105-112 WHSB 8/8 FS 113-120 WHSB 8/8 FS 17-24 WHSB 8/8 FS 1-8 WHSB 8/8 FS 25-32 WHSB 8/8 FS 33-40 WHSB 8/8 FS 41-48 WHSB 8/8 FS 49-56 WHSB 8/8 FS 57-64 WHSB 8/8 FS 65-72 WHSB 8/8 FS 73-80 WHSB 8/8 FS 81-88 WHSB 8/8 FS 89-96 WHSB 8/8 FS 9-16 WHSB 8/8 FS 97-104 WHSB 8/8 FS L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 FS L1;L2;L3;N;PE WHSB 8/8 FS R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 FS R1;S1;T1 WHSB 8/8 FS R10;S10;T10 WHSB 8/8 FS R2;S2;T2 WHSB 8/8 FS R3;S3;T3 WHSB 8/8 FS R4;S4;T4 WHSB 8/8 FS R5;S5;T5 WHSB 8/8 FS R6;S6;T6 WHSB 8/8 FS R7;S7;T7 WHSB 8/8 FS R8;S8;T8 WHSB 8/8 FS R9;S9;T9 WHSB 8/8 FS U;V;W;N;PE WHSB 8/8 FS U1;V1;W1 WHSB 8/8 FS U10;V10;W10 WHSB 8/8 FS U2;V2;W2 WHSB 8/8 FS U3;V3;W3 WHSB 8/8 FS U4;V4;W4 WHSB 8/8 FS U5;V5;W5 WHSB 8/8 FS U6;V6;W6 WHSB 8/8 FS U7;V7;W7 WHSB 8/8 FS U8;V8;W8 WHSB 8/8 FS U9;V9;W9 WHSB 8/8 FS X1;Y1;Z1 WHSB 8/8 FS X10;Y10;Z10 WHSB 8/8 FS X2;Y2;Z2 WHSB 8/8 FS X3;Y3;Z3 WHSB 8/8 FS X4;Y4;Z4 WHSB 8/8 FS X5;Y5;Z5 WHSB 8/8 FS X6;Y6;Z6 WHSB 8/8 FS X7;Y7;Z7 WHSB 8/8 FS X8;Y8;Z8 WHSB 8/8 FS X9;Y9;Z9 WHSB 8/8 FW 105-112 WHSB 8/8 FW 113-120 WHSB 8/8 FW 17-24 WHSB 8/8 FW 1-8 WHSB 8/8 FW 25-32 WHSB 8/8 FW 33-40 WHSB 8/8 FW 41-48 WHSB 8/8 FW 49-56 WHSB 8/8 FW 57-64 WHSB 8/8 FW 65-72 WHSB 8/8 FW 73-80 WHSB 8/8 FW 81-88 WHSB 8/8 FW 89-96 WHSB 8/8 FW 9-16 WHSB 8/8 FW 97-104 WHSB 8/8 FW L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 FW L1;L2;L3;N;PE WHSB 8/8 FW R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 FW R1;S1;T1 WHSB 8/8 FW R10;S10;T10 WHSB 8/8 FW R2;S2;T2 WHSB 8/8 FW R3;S3;T3 WHSB 8/8 FW R4;S4;T4 WHSB 8/8 FW R5;S5;T5 WHSB 8/8 FW R6;S6;T6 WHSB 8/8 FW R7;S7;T7 WHSB 8/8 FW R8;S8;T8 WHSB 8/8 FW R9;S9;T9 WHSB 8/8 FW U;V;W;N;PE WHSB 8/8 FW U1;V1;W1 WHSB 8/8 FW U10;V10;W10 WHSB 8/8 FW U2;V2;W2 WH2157.00312157.00322157.00332157.00212157.00222157.00232157.00242157.00252157.00262036.72035.09477.00149477.00159477.00039477.00019477.00049477.00059477.00069477.00079477.00089477.00099477.00109477.00119477.00129477.00029477.00139483.00049483.00039483.00029482.00119482.00209482.00129482.00139482.00149482.00159482.00169482.00179482.00189482.00199483.00019482.00219482.00309482.00229482.00239482.00249482.00259482.00269482.00279482.00289482.00299482.00019482.00109482.00029482.00039482.00049482.00059482.00069482.00079482.00089482.00099476.00149476.00159476.00039476.00019476.00049476.00059476.00069476.00079476.00089476.00099476.00109476.00119476.00129476.00029476.00139481.00049481.00039481.00029480.00119480.00209480.00129480.00139480.00149480.00159480.00169480.00179480.00189480.00199481.00019480.00219480.00309480.0022351351351351351351351351351350350352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352SB 8/8 FW U3;V3;W3 WHSB 8/8 FW U4;V4;W4 WHSB 8/8 FW U5;V5;W5 WHSB 8/8 FW U6;V6;W6 WHSB 8/8 FW U7;V7;W7 WHSB 8/8 FW U8;V8;W8 WHSB 8/8 FW U9;V9;W9 WHSB 8/8 FW X1;Y1;Z1 WHSB 8/8 FW X10;Y10;Z10 WHSB 8/8 FW X2;Y2;Z2 WHSB 8/8 FW X3;Y3;Z3 WHSB 8/8 FW X4;Y4;Z4 WHSB 8/8 FW X5;Y5;Z5 WHSB 8/8 FW X6;Y6;Z6 WHSB 8/8 FW X7;Y7;Z7 WHSB 8/8 FW X8;Y8;Z8 WHSB 8/8 FW X9;Y9;Z9 WHSB 8/8 GS - WHSB 8/8 GS - WHSB 8/8 GS ~ WHSB 8/8 GS + WHSB 8/8 GS + WHSB 8/8 GS 0 WHSB 8/8 GS 1 WHSB 8/8 GS 2 WHSB 8/8 GS 3 WHSB 8/8 GS 4 WHSB 8/8 GS 5 WHSB 8/8 GS 6 WHSB 8/8 GS 7 WHSB 8/8 GS 8 WHSB 8/8 GS 9 WHSB 8/8 GS A WHSB 8/8 GS B WHSB 8/8 GS C WHSB 8/8 GS D WHSB 8/8 GS E WHSB 8/8 GS Erde mit Kreis WHSB 8/8 GS Erde WHSB 8/8 GS F WHSB 8/8 GS G WHSB 8/8 GS H WHSB 8/8 GS I WHSB 8/8 GS J WHSB 8/8 GS K WHSB 8/8 GS L WHSB 8/8 GS L1 WHSB 8/8 GS L2 WHSB 8/8 GS L3 WHSB 8/8 GS M WHSB 8/8 GS MP WHSB 8/8 GS N WHSB 8/8 GS N WHSB 8/8 GS O WHSB 8/8 GS P WHSB 8/8 GS PE WHSB 8/8 GS PE WHSB 8/8 GS PEN WHSB 8/8 GS Q WHSB 8/8 GS R WHSB 8/8 GS S WHSB 8/8 GS SL WHSB 8/8 GS T WHSB 8/8 GS T1 WHSB 8/8 GS T2 WHSB 8/8 GS T3 WHSB 8/8 GS U WHSB 8/8 GS V WHSB 8/8 GS W WHSB 8/8 GS X WHSB 8/8 GS X WHSB 8/8 GS Y WHSB 8/8 GS Z WHSB 8/8 GW - WHSB 8/8 GW - WHSB 8/8 GW ~ WHSB 8/8 GW + WHSB 8/8 GW + WHSB 8/8 GW 0 WHSB 8/8 GW 1 WHSB 8/8 GW 2 WHSB 8/8 GW 3 WHSB 8/8 GW 4 WHSB 8/8 GW 5 WHSB 8/8 GW 6 WHSB 8/8 GW 7 WHSB 8/8 GW 8 WHSB 8/8 GW 9 WHSB 8/8 GW A WHSB 8/8 GW B WHSB 8/8 GW C WHSB 8/8 GW D WH9480.00239480.00249480.00259480.00269480.00279480.00289480.00299480.00019480.00109480.00029480.00039480.00049480.00059480.00069480.00079480.00089480.00099479.00179485.00359485.00369479.00169485.00349479.00009479.00019479.00029479.00039479.00049479.00059479.00069479.00079479.00089479.00099485.00019485.00029485.00039485.00049485.00059485.00389485.00379485.00069485.00079485.00089485.00099485.00109485.00119485.00129479.00129479.00139479.00149485.00139485.00299479.00159485.00149485.00159485.00169479.00119485.00279485.00289485.00179485.00189485.00199485.00309485.00209485.00319485.00329485.00339485.00219485.00229485.00239479.00109485.00249485.00259485.00269478.00179484.00359484.00369478.00169484.00349478.00009478.00019478.00029478.00039478.00049478.00059478.00069478.00079478.00089478.00099484.00019484.00029484.00039484.0004352352352352352352352352352352352352352352352352352353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353353352353353352353352352352352352352352352352352352352352352SB 8/8 GW E WHSB 8/8 GW Erde mit Kreis WHSB 8/8 GW Erde WHSB 8/8 GW F WHSB 8/8 GW G WHSB 8/8 GW H WHSB 8/8 GW I WHSB 8/8 GW J WHSB 8/8 GW K WHSB 8/8 GW L WHSB 8/8 GW L1 WHSB 8/8 GW L2 WHSB 8/8 GW L3 WHSB 8/8 GW M WHSB 8/8 GW MP WHSB 8/8 GW N WHSB 8/8 GW N WHSB 8/8 GW O WHSB 8/8 GW P WHSB 8/8 GW PE WHSB 8/8 GW PE WHSB 8/8 GW PEN WHSB 8/8 GW Q WHSB 8/8 GW R WHSB 8/8 GW S WHSB 8/8 GW SL WHSB 8/8 GW T WHSB 8/8 GW T1 WHSB 8/8 GW T2 WHSB 8/8 GW T3 WHSB 8/8 GW U WHSB 8/8 GW V WHSB 8/8 GW W WHSB 8/8 GW X WHSB 8/8 GW X WHSB 8/8 GW Y WHSB 8/8 GW Z WHSB 8/8 So WHSB 8/8 WHSchT 10SchT 11SchT 12SchT 2SchT 3/AS 3SchT 4/8SchT 4/AS 3SchT 5/AS 3SchT 6/12SchT 6/AS 3SchT 7 Gelenk kurzSchT 7 Gelenk langSchT 9SDB 0,4x2,0SDB 0,4x2,5SDB 0,5x3,0SDB 0,6x3,5SDB 0,8x4,0SDB 1,2x6,5SDI 0,4x2,5SDI 0,6x3,5SDI 1,0x5,5SDI 1,2x6,5SDIK 1,0x80SDIK 2,0x100SDK 1,0x80SDK 2,0x100Service-Set-EMS-2SF 2,5-4 BGSH 1 BGSH SAB BGSI 5x20 0,032A-FSI 5x20 0,032A-TSI 5x20 0,040A-FSI 5x20 0,040A-TSI 5x20 0,050A-FSI 5x20 0,050A-TSI 5x20 0,063A-FSI 5x20 0,063A-TSI 5x20 0,080A-FSI 5x20 0,080A-TSI 5x20 0,100A-FSI 5x20 0,100A-TSI 5x20 0,125A-FSI 5x20 0,125A-TSI 5x20 0,160A-FSI 5x20 0,160A-TSI 5x20 0,200A-FSI 5x20 0,200A-TSI 5x20 0,250A-FSI 5x20 0,250A-TSI 5x20 0,315A-FSI 5x20 0,315A-T9484.00059484.00389484.00379484.00069484.00079484.00089484.00099484.00109484.00119484.00129478.00129478.00139478.00149484.00139484.00299478.00159484.00149484.00159484.00169478.00119484.00279484.00289484.00179484.00189484.00199484.00309484.00209484.00319484.00329484.00339484.00219484.00229484.00239478.00109484.00249484.00259484.00262941.72940.03809.02530.02531.02888.02616.02528.02617.02618.02529.02619.02504.02361.03749.03164.03169.01085.01086.01087.01088.01081.01082.01083.01084.02278.02279.02289.02290.01647.01019.22318.21530.22891.02912.02892.02913.02893.02914.02894.02915.02895.02916.02896.02917.02897.02918.02898.02919.02899.02920.02900.02921.02901.02922.0Seite352353353352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352276277277277354276354354276354276276276422422422422422422422422422422422422422422409213240241324324324324324324324324324324324324324324324324324324324324324324BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS539


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.SI 5x20 0,400A-FSI 5x20 0,400A-TSI 5x20 0,500A-FSI 5x20 0,500A-TSI 5x20 0,630A-FSI 5x20 0,630A-TSI 5x20 0,800A-FSI 5x20 0,800A-TSI 5x20 1,000A-TSI 5x20 1,250A-FSI 5x20 1,250A-TSI 5x20 1,600A-FSI 5x20 1,600A-TSI 5x20 10,000A-FSI 5x20 10,000A-TSI 5x20 2,000A-TSI 5x20 2,500A-FSI 5x20 2,500A-TSI 5x20 3,150A-FSI 5x20 3,150A-TSI 5x20 4,000A-TSI 5x20 5,000A-TSI 5x20 6,300A-TSI 5x20 8,000A-FSI 5x20 8,000A-TSI 6,3x32 0,100A-TSI 6,3x32 0,125A-TSI 6,3x32 0,160A-FSI 6,3x32 0,160A-TSI 6,3x32 0,200A-FSI 6,3x32 0,200A-TSI 6,3x32 0,250A-FSI 6,3x32 0,250A-TSI 6,3x32 0,315A-FSI 6,3x32 0,315A-TSI 6,3x32 0,400A-FSI 6,3x32 0,400A-TSI 6,3x32 0,500A-FSI 6,3x32 0,500A-TSI 6,3x32 0,630A-FSI 6,3x32 0,630A-TSI 6,3x32 0,800A-FSI 6,3x32 0,800A-TSI 6,3x32 1,000A-FSI 6,3x32 1,000A-TSI 6,3x32 1,250A-FSI 6,3x32 1,250A-TSI 6,3x32 1,600A-FSI 6,3x32 1,600A-TSI 6,3x32 10,000A-FSI 6,3x32 10,000A-TSI 6,3x32 2,000A-FSI 6,3x32 2,000A-TSI 6,3x32 2,500A-FSI 6,3x32 2,500A-TSI 6,3x32 3,150A-FSI 6,3x32 3,150A-TSI 6,3x32 4,000A-FSI 6,3x32 4,000A-TSI 6,3x32 5,000A-FSI 6,3x32 5,000A-TSI 6,3x32 6,300A-FSI 6,3x32 6,300A-TSI 6,3x32 8,000A-FSI 6,3x32 8,000A-TSI C 0,500 A/32VSI C 1,000 A/32VSI C 10,000 A/32VSI C 15,000 A/32VSI C 2,000 A/32VSI C 20,000 A/32VSI C 3,000 A/32VSI C 4,000 A/32VSI C 5,000 A/32VSI C 7,500 A/32VSIK 10 BGSIK 10 BUSIK 10/2 LED´s(RD)/24V DC BGSIK 10/LED(RD)/115V DC/230V AC BGSIK 10/LED(RD)/12V DC/24V AC BGSIK 10/LED(RD)/20-30V DC/40-60V AC BGSIK 10/LED(RD)/40-60V DC/80-120V AC BGSIK 10/ST BGSIK 10/Z BGSIK 10/Z PA-G BKSIK 10/Z PA-G BKSIK 10/Z/2 LED´s(RD)/24V DC BGSIK 10/Z/LED(RD)/115V DC/230V AC BGSIK 10/Z/LED(RD)/12V DC/24V AC BGSIK 10/Z/LED(RD)/20-30V DC/40-60V AC BGSIK 10/Z/LED(RD)/40-60V DC/80-120V AC BGSIK 10/Z/ST BG2902.02923.02903.02924.02904.02925.02905.02926.02927.02906.02928.02907.02929.02911.02937.02930.02908.02931.02909.02932.02933.02934.02935.02910.02936.04950.04951.04971.04952.04972.04953.04973.04954.04974.04955.04975.04956.04976.04957.04977.04958.04978.04959.04979.04960.04980.04961.04981.04962.04989.04970.04982.04963.04983.04964.04984.04965.04985.04966.04986.04967.04987.04968.04988.04969.04990.04991.04997.04998.04992.04999.04993.04994.04995.04996.01101.21101.51107.21106.21103.21104.21105.217042.21102.217041.417041.41112.21111.21108.21109.21110.217043.232432432432432432432432432432432432432432432432432432432432432432432432432432532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532532574747474747474747578209757575757575SK 1/35 115V AC G PA-G BKSK 1/35 115V AC G PA-G BKSK 1/35 230V AC G PA-G BKSK 1/35 230V AC G PA-G BKSK 1/35 24V AC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 24V AC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 24V AC/DC G PA-G BKSK 1/35 24V AC/DC G PA-G BKSK 1/35 24V DC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 24V DC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 48V AC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 48V AC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 48V DC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 48V DC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 m.K. PA-G BKSK 1/35 m.K. PA-G BKSK 1/35 PA-G BKSK 1/35 PA-G BKSK 12/12SK 27SK 50SK Sortimentskasten leerSKA 5x20SKA 5x25SKS 1SKS 2,5SKS 6SL 10/35 Ex GNYESL 10/35 GNYESL 16/35 Ex GNYESL 16/35 GNYESL 16/35/IS GNYESL 16/35/N GNYESL 16/35/N/IS GNYESL 2,5/35 Ex GNYESL 2,5/35 GNYESL 2,5/35/ZR GNYESL 2,5/35/ZRL GNYESL 35/35 Ex GNYESL 35/35 GNYESL 35/35/IS GNYESL 35/35/N GNYESL 35/35/N/IS GNYESL 4/15 Ex GNYESL 4/15 GNYESL 4/35 Ex GNYESL 4/35 GNYESLN 2,5/35 GNYESMSST/L 12x6,4 mmSMSST/Q 12x6,4 mmSMSST/R 5,5 mmSMSST/R 6,0 mmSN/M20SN/M25SN/M32SN/M40SQI 10/10 YESQI 10/2 YESQI 10/3 YESQI 10/30 YESQI 10/4 YESQI 10/5 YESQI 10/6 YESQI 10/7 YESQI 10/8 YESQI 10/9 YESQI 2,5/10 YESQI 2,5/2 YESQI 2,5/3 YESQI 2,5/30 YESQI 2,5/4 YESQI 2,5/5 YESQI 2,5/6 YESQI 2,5/7 YESQI 2,5/8 YESQI 2,5/9 YESQI 4/10 YESQI 4/2 YESQI 4/3 YESQI 4/30 YESQI 4/4 YESQI 4/5 YESQI 4/6 YESQI 4/7 YESQI 4/8 YESQI 4/9 YESQI 6/10 YESQI 6/2 YESQI 6/3 YESQI 6/30 YESQI 6/4 YESQI 6/5 YE1376.41376.41375.41375.41004.41004.41369.41369.41380.41380.41119.41119.41067.41067.41368.41368.41367.41367.42660.02376.02042.02501.02049.22048.22545.02546.02547.01439.21213.21441.21197.21535.21533.21536.21435.21056.21060.21062.21443.21199.21537.21534.21538.21404.21064.21437.21212.21058.23898.03898.13898.23898.34148.24149.24150.24151.217239.817231.817232.817240.817233.817234.817235.817236.817237.817238.817209.817201.817202.817210.817203.817204.817205.817206.817207.817208.817219.817211.817212.817220.817213.817214.817215.817216.817217.817218.817229.817221.817222.817230.817223.817224.878209782097820978209782097820978209792097820943343343343378784344344342483324934343535247304294324936363737246292473229426426426426487487487487285285285285285285285285285285284284284284284284284284284284284284284284284284284284284284284284284284284284SQI 6/6 YESQI 6/7 YESQI 6/8 YESQI 6/9 YESQIK 2,5-10 YESRK 10/2A BGSRK 10/2A BKSRK 10/2A BUSRK 10/2A GNSRK 10/2A GRSRK 10/2A OGSRK 10/2A RDSRK 10/2A SAS BGSRK 10/2A SAS BKSRK 10/2A SAS BUSRK 10/2A SAS GNSRK 10/2A SAS GRSRK 10/2A SAS OGSRK 10/2A SAS RDSRK 10/2A SAS WHSRK 10/2A SAS YESRK 10/2A WHSRK 10/2A YESRK 2,5 BGSRK 2,5 BKSRK 2,5 BUSRK 2,5 GNSRK 2,5 OGSRK 2,5 RDSRK 2,5 WHSRK 2,5 YESRK 2,5/15 BGSRK 2,5/15 BKSRK 2,5/15 BUSRK 2,5/15 GNSRK 2,5/15 OGSRK 2,5/15 RDSRK 2,5/15 WHSRK 2,5/15 YESRK 2,5/2A BGSRK 2,5/2A BKSRK 2,5/2A BUSRK 2,5/2A GNSRK 2,5/2A GRSRK 2,5/2A OGSRK 2,5/2A RDSRK 2,5/2A SAS BGSRK 2,5/2A SAS BKSRK 2,5/2A SAS BUSRK 2,5/2A SAS GNSRK 2,5/2A SAS GRSRK 2,5/2A SAS OGSRK 2,5/2A SAS RDSRK 2,5/2A SAS WHSRK 2,5/2A SAS YESRK 2,5/2A WHSRK 2,5/2A YESRK 4/2A BGSRK 4/2A BKSRK 4/2A BUSRK 4/2A GNSRK 4/2A GRSRK 4/2A OGSRK 4/2A RDSRK 4/2A SAS BGSRK 4/2A SAS BKSRK 4/2A SAS BUSRK 4/2A SAS GNSRK 4/2A SAS GRSRK 4/2A SAS OGSRK 4/2A SAS RDSRK 4/2A SAS WHSRK 4/2A SAS YESRK 4/2A WHSRK 4/2A YESRK 6/2A BGSRK 6/2A BKSRK 6/2A BUSRK 6/2A GNSRK 6/2A GRSRK 6/2A OGSRK 6/2A RDSRK 6/2A SAS BGSRK 6/2A SAS BKSRK 6/2A SAS BUSRK 6/2A SAS GNSRK 6/2A SAS GRSRK 6/2A SAS OGSRK 6/2A SAS RDSRK 6/2A SAS WHSRK 6/2A SAS YESRK 6/2A WH17225.817226.817227.817228.817200.817112.217112.417112.517112.117112.617112.317112.917118.217118.417118.517118.117118.617118.317118.917118.717118.817112.717112.81030.21030.41030.51030.11030.31030.91030.71030.81035.21035.41035.51035.11035.31035.91035.71035.817100.217100.417100.517100.117100.617100.317100.917119.217119.417119.517119.117119.617119.317119.917119.717119.817100.717100.817104.217104.417104.517104.117104.617104.317104.917116.217116.417116.517116.117116.617116.317116.917116.717116.817104.717104.817108.217108.417108.517108.117108.617108.317108.917117.217117.417117.517117.117117.617117.317117.917117.717117.817108.7Seite284284284284285232323232323232323232323232323232323292929292929292928282828282828282020202020202020202020202020202020202121212121212121212121212121212121212222222222222222222222222222222222540


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.SRK 6/2A YESS M 4SSAB 14SSAB 20SSAB 28SSAB 35SSAB 5SSAB 8Ssch 10x3 CUSsch 10x3 MSSsch 6x6 CUSsch 6x6 MSSSL 10/2A GNYESSL 2,5/2A GNYESSL 4/2A GNYESSL 6/2A GNYESST/SIK/2 LED`s(RD)/24V DCSST/SIK/LED(RD)/115V DC/230V ACSST/SIK/LED(RD)/12V DC/24V ACSST/SIK/LED(RD)/20-30V DC/40-60V ACSST/SIK/LED(RD)/40-60V DC/80-120V ACSST/SIK/LED(RD)/500 V AC/DCStaubsaugerbeutel-Set for EMS-2 Engraving UnitStaubschutzhaube EMS-2 DIN A 3Staubschutzhaube EMS-2 DIN A 4STB 14/2,3STB 14/4STB 16/4STB 30,5 BKSTB 30,5 BUSTB 30,5 GNSTB 30,5 GRSTB 30,5 RDSTB 30,5 VTSTB 30,5 YESTB 35 GNSTB 35 VTSTB 35 YESTB 6STB 7STB 8,5/2,3STD-TS/LED(GN) GRSTK 1 BGSTK 1 BUSTK 1/15 BGSTK 1/15 BUSTK 1/15/LED(RD)/115V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/115V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/230V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/230V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/24V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/24V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/48V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/48V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/60V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/60V DC BGSTK 1/LED(RD)/115V AC BGSTK 1/LED(RD)/115V DC BGSTK 1/LED(RD)/230V AC BGSTK 1/LED(RD)/230V DC BGSTK 1/LED(RD)/24V AC BGSTK 1/LED(RD)/24V DC BGSTK 1/LED(RD)/48V AC BGSTK 1/LED(RD)/48V DC BGSTK 1/LED(RD)/60V AC BGSTK 1/LED(RD)/60V DC BGSTK 2 BGSTK 2 BUSTK 2/15 BGSTK 2/15 BUSTK 2/15/K BGSTK 2/15/K BUSTK 2/K BGSTK 2/K BUSTKD 1 BGSTKD 1 BUSTKD 1/K BGSTKD 1/K BUSTL 950/10/5,08-G-L GNSTL 950/10/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/2/5,08-G-L GNSTL 950/2/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/3/5,08-G-L GNSTL 950/3/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/4/5,08-G-L GNSTL 950/4/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/5/5,08-G-L GNSTL 950/5/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/6/5,08-G-L GNSTL 950/6/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/7/5,08-G-L GNSTL 950/7/5,08-V-G-L GN (FRK)17108.82124.03696.03697.03698.03699.03694.03695.02129.02128.02131.02132.017115.217103.217107.217111.21117.21116.21113.21114.21115.217045.21659.01648.01687.02006.02050.02127.02512.02514.02516.02513.02515.02518.02517.02245.02249.02244.02373.02374.02075.03196.22190.22190.52191.22191.52467.22462.22468.22463.22464.22459.22465.22460.22466.22461.22457.22452.22458.22453.22454.22449.22455.22450.22456.22451.21078.21078.51190.21190.51382.21382.51381.21381.51079.21079.51383.21383.513162.113879.113154.113871.113155.113872.113156.113873.113157.113874.113158.113875.113159.113876.1222972322332332332322328383898923202122747474747474409409409317327317317317317317317317317327327327317317317330777777777777777777777777777777777777777777777777767676766666666676766666183135183135183135183135183135183135183135STL 950/8/5,08-G-L GNSTL 950/8/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/9/5,08-G-L GNSTL 950/9/5,08-V-G-L GN (FRK)STR 1STR 2STR 3STR GT 1STR GT 2STR MC GSU 17x15 R transparentSTR MC GSU 27x15 R transparentSTR MC GSU 49x15 R transparentSTR MC GSU 60x15 R transparentSTR MC GSU 60x30 R transparentSTR MC GSU 85,4x54 R transparentStripfixStripfix-16Stripfix-VSTV 1STV 2,5STV 6Survol-Schneidoel 500mlSVB 125 LGSVB 125/4 LGSVB 160 LGSVB 175 LGSVB 175/3 LGSVB 250 LGSVB 400 LGSVB 80 LGTTA 5/1/QTA 5/1/STTA 5/1N/QTA 6/1/QTA 6/1/STTA 8/1/QTA 8/1/STTAD 5/1/STAD 6/1/STK 10 BGTK 10 OGTK 10/ZP BGTK 10/ZP OGTK 2/15/K BGTK 2/15/K BUTK 2/K BGTK 2/K BUTK 4/1 BGTK 4/1 OGTK 4/1 YE/GNTK 4/1/F BGTK 4/1/F OGTK 4/10 BGTK 4/10 OGTK 4/10/F BGTK 4/10/F OGTK 4/2 BGTK 4/2 OGTK 4/2/F BGTK 4/2/F OGTK 4/3 BGTK 4/3 OGTK 4/3/F BGTK 4/3/F OGTK 4/4 BGTK 4/4 OGTK 4/4/F BGTK 4/4/F OGTK 4/5 BGTK 4/5 OGTK 4/5/F BGTK 4/5/F OGTK 4/6 BGTK 4/6 OGTK 4/6/F BGTK 4/6/F OGTK 4/7 BGTK 4/7 OGTK 4/7/F BGTK 4/7/F OGTK 4/8 BGTK 4/8 OGTK 4/8/F BGTK 4/8/F OGTK 4/9 BGTK 4/9 OGTK 4/9/F BGTK 4/9/F OGTK 4/SI 5x20 BGTK 4/SI 5x20 OG13160.113877.113161.113878.12506.02878.02579.02582.02583.03860.03861.03862.03863.03864.03865.01074.03167.03166.03074.03075.03076.01685.01741.01747.01746.01742.01745.01743.01744.01740.02823.02812.02811.02824.02813.02837.02817.02821.02822.01138.21138.31161.21161.32194.22194.52193.22193.51141.21141.31136.81151.21151.31150.21150.31160.21160.31142.21142.31152.21152.31143.21143.31153.21153.31144.21144.31154.21154.31145.21145.31155.21155.31146.21146.31156.21156.31147.21147.31157.21157.31148.21148.31158.21158.31149.21149.31159.21159.31139.21139.318313518313527627727727727740040040140140140142142142143443443440922022122122022122122122031831831831931931931931831820520520520567676767204204204205205204204205205204204205205204204205205204204205205204204205205204204205205204204205205204204205205204204205205205205TK 4/SI 5x25 BGTK 4/SI 5x25 OGTKS 10/1 GRTKS 10/1 OGTKS 10/2 GRTKS 10/2 OGTKS 10/3 GRTKS 10/3 OGTKS 4/1 GRTKS 4/1 OGTKS 4/1/F GRTKS 4/1/F OGTKS 4/2 GRTKS 4/2 OGTKS 4/2/F GRTKS 4/2/F OGTKS 4/3 GRTKS 4/3 OGTKS 4/3/F GRTKS 4/3/F OGTKS 4/SI 5x20 GRTKS 4/SI 5x20 OGTKS 4/SI 6,3x32 GRTKS 4/SI 6,3x32 OGTKS 4-SI 5x25 GRTKS 4-SI 5x25 OGTP (5 x 1ml)TPP (5 x 1ml)TRK 1,5 BGTRK 1,5 BGTRK 1,5 BUTRK 1,5 OGTRK 1,5 STB BGTRK 1,5 STB BUTRK 1,5/15 BGTRK 1,5/15 BUTRK 1,5/15/DS BGTRK 1,5/15/STBTRK 1,5/15/STB BUTRK 1,5/15/STB/DS BGTRK 1,5/DS BGTRK 1,5/STB BGTRK 1,5/STB/DS BGTRS 1 BGTRS 3 BGTS 15 ALU gelochtTS 15 ALU ungelochtTS 15 gelochtTS 15 ungelochtTS 15/110 mm langTS 15/111 mm langTS 15/144 mm langTS 15/148 mm langTS 15/154 mm langTS 15/160 mm langTS 15/178 mm langTS 15/188 mm langTS 15/42 mm langTS 15/49,5 mm langTS 15/61 mm langTS 15/68 mm langTS 15/80 mm langTS 15/87 mm langTS 15/98 mm langTS 32TS 32TS 32 ALUTS 35/106 mm langTS 35/110 mm langTS 35/112 mm langTS 35/144 mm langTS 35/160 mm langTS 35/186 mm langTS 35/188 mm langTS 35/208 mm langTS 35/214 mm langTS 35/230 mm langTS 35/235 mm langTS 35/240 mm langTS 35/248 mm langTS 35/264 mm langTS 35/314 mm langTS 35/336 mm langTS 35/338 mm langTS 35/340 mm langTS 35/348 mm langTS 35/384 mm langTS 35/545 mm langTS 35/81 mm langTS 35x15TS 35x15TS 35x151140.21140.317032.617032.317033.617033.317046.617046.31222.61222.31225.61225.31223.61223.31226.61226.31224.61224.31227.61227.317030.617030.317031.617031.317047.617047.31595.01614.01390.21398.21390.51390.31391.21391.51392.21392.51396.21393.21393.51397.21394.21399.21395.22003.22566.22378.02711.02092.02091.04510.84559.44508.74508.04559.64507.04508.14508.94567.04559.04510.74507.84559.14559.24507.92025.02093.02370.04559.54507.14508.84507.44510.94560.14509.04507.34569.04509.14508.44508.24507.54570.04560.34559.84507.64508.34572.04508.54507.74559.32027.02095.04566.0Seite205205202202202202202202200200201201200200201201200200201201203203203203203203409409656565656565646464646464656565316316273272272272468441470458442479460471455439476467439476457268268269441477469478479479471480461472462463481482483445484463484464485440268269269BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS541


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.TS 35x15 PVCTS 35x15 verzinktTS 35x15 verzinktTS 35x15/2,3TS 35x15/2,3TS 35x7,5TS 35x7,5TS 35x7,5TS 35x7,5 ALUTS 35x7,5 verzinktTS 35x7,5 verzinktTSK 2,5/E BGTSK 2,5/J BGTSK 2,5/K BGTSK 2,5/R BGTSK 2,5/S BGTSK 2,5/T BGTS-PS ecoTS-PSS 2TST/M 5TST/M 6TSTW/F/M 5TSTW/F/M 6TSTW/M 5TSTW/M 6TTP- FolieTTP-PrinterTTP-ReinigungssetTTP-Starter KitTW 1,5-4 BGTW 1,5-4 BUTW 138 BGTW 16 BGTW 16 BUTW 16-120 BGTW 2,5 BGTW 2,5/15 BGTW 2,5-10 BGTW 2,5-10 BUTW 2,5-10 GNTW 2,5-10 OGTW 35 BGTW 35 BUTW 35-120/B/B BGTW 71 BGTW 97 BGTWMF BGTWMF BUTWMF OGVV/M 12x1,5V/M 12x1,5 MSV/M 16x1,5V/M 16x1,5 MSV/M 20x1,5V/M 20x1,5 MSV/M 25x1,5V/M 25x1,5 MSV/M 32x1,5V/M 32x1,5 MSV/M 40x1,5V/M 40x1,5 MSV/M 50x1,5V/M 50x1,5 MSV/M 63x1,5V/M 63x1,5 MSV/PG 11V/PG 11-MSV/PG 13,5V/PG 13,5-MSV/PG 16V/PG 16-MSV/PG 21V/PG 21-MSV/PG 29V/PG 29-MSV/PG 36V/PG 36-MSV/PG 42V/PG 42-MSV/PG 48V/PG 48-MSV/PG 7V/PG 7-MSV/PG 9V/PG 9-MSVBS 10 RDVBS 12 RDVBS 13 RDVBS 14 RDVBS 17 RD2372.04561.04564.02038.02039.02026.02094.02704.02710.04562.04563.01202.21201.21203.21205.21204.21200.23895.03894.02736.02737.02564.02563.02414.02303.01641.01640.01639.01644.02071.22071.51178.02105.22105.517018.22426.22428.22002.22002.52002.12002.32117.22117.517022.22379.02380.02957.22957.52957.34589.24178.24590.24179.24591.24180.24592.24181.24593.24182.24594.24183.24595.24184.24596.24185.24517.64537.64518.64538.64519.64539.64520.64540.64521.64541.64522.64542.64523.64543.64524.64544.64515.64535.64516.64536.617673.917674.917675.917676.917677.9270269270269269269269269269268268211211211211211211426426273273273272272272411411411411316316316316316316316316316316316316316316316316316316316316487489487489487489487489487489487489487489487489491492491492491492491492491492491492491492491492491492491492490490490490490VBS 2 RDVBS 2/10 OGVBS 2/10/Z OGVBS 20 RDVBS 21 RDVBS 25 RDVBS 28 RDVBS 3 RDVBS 3/10 OGVBS 3/10/Z OGVBS 35 RDVBS 38 RDVBS 4 RDVBS 48 RDVBS 5 RDVBS 6 RDVBS 63 RDVBS 7 RDVBS 8 RDVBS 9 RDVEE-MS 12-05VEE-MS 16-07VEE-MS 18-09VEE-MS 24-16VEE-MS 36-20VEE-MS 36-26VEE-MS 45-33VEE-MS 56-45VEM 12/16VEM 16/20VEM 20/25VEM 25/32VEM 32/40VEM 40/50VEM 50/63VEM-MS 12/16VEM-MS 16/20VEM-MS 20/25VEM-MS 25/32VEM-MS 32/40VEM-MS 40/50VEM-MS 50/63VH 12VH 13,5VH 16VH 17VH 19VH 19VH 5VH 8VH 8,5VK-SVK-S/EMVMAB 2,5VMAB 2,5-4VMAB 6-10VMAK 2,5 BGVMD 12/04/020 BKVMD 16/02/040 BKVMD 20/02/060 BKVMD 20/02/065 BKVMD 20/03/040 BKVMD 25/01/065 BKVMD 25/02/060 BKVMD 25/02/070 BKVMD 25/02/080 BKVMD 25/03/070 BKVMD 25/04/060 BKVMD 32/04/070 BKVMD 32/04/080 BKVMD 32/06/060 BKVMD 40/07/070 BKVMD 40/07/080 BKVMD 40/08/060 BKVMD 50/09/080 BKVRDE 12 BKVRDE 16 BKVRDE 20 BKVRDE 25 BKVRDE 32 BKVRDE 40 BKVRDE 50 BKVRDE 63 BKVRM 16/12VRM 20/12VRM 25/12VRM 25/16VRM 32/16VRM 32/20VRM 32/25VRM 40/20VRM 40/2517665.92873.32875.317678.917679.917680.917681.917666.92874.32876.317682.917683.917667.917684.917668.917669.917685.917670.917671.917672.917720.217721.217722.217723.217724.217725.217726.217727.217607.217608.217609.217610.217611.217612.217613.217700.217701.217702.217703.217704.217705.217706.22059.02017.02077.02122.02009.02238.02327.02283.02085.03897.03899.01520.21521.21522.21425.217647.417648.417649.417650.417651.417652.417653.417654.417655.417656.417657.417658.417659.417660.417661.417662.417663.417664.417639.417640.417641.417642.417643.417644.417645.417646.417614.217615.217617.217618.217620.217621.217622.217623.217624.249031631649049049049049031631649049049049049049049049049049048948948948948948948948948648648648648648648648848848848848848848829729729129129132729729729742742744444457490490490490490490490490490490490490490490490490490490489489489489489489489489487487487487487487487487487VRM 40/32VRM 50/25VRM 50/32VRM 50/40VRM 63/32VRM 63/40VRM 63/50VRM-MS 16/12VRM-MS 20/12VRM-MS 20/16VRM-MS 25/16VRM-MS 25/20VRM-MS 32/20VRM-MS 32/25VRM-MS 40/25VRM-MS 40/32VRM-MS 50/32VRM-MS 50/40VRM-MS 63/40VRM-MS 63/50VS/M 16VS/M 20VS/M 25VS/M 32VS/M 40WWL/CKWL/CKWL/CM/CTWL/CP/CA kurzWL/CP/CA langZZAD 10/4/B YEZAD 16/4/B YEZAD 2,5/4/B YEZAD 4/4/B YEZAD 6/4/B YEZAP 10/2A BGZAP 10/2A BUZAP 10/2A GNZAP 10/2A OGZAP 10/2A RDZAP 10/2A YEZAP 16/2A BGZAP 16/2A BUZAP 16/2A GNZAP 16/2A OGZAP 16/2A RDZAP 16/2A YEZAP 2,5/2A BGZAP 2,5/2A BUZAP 2,5/2A GNZAP 2,5/2A OGZAP 2,5/2A RDZAP 2,5/2A YEZAP 2,5/3A BGZAP 2,5/3A BUZAP 2,5/3A GNZAP 2,5/3A OGZAP 2,5/3A RDZAP 2,5/3A YEZAP 2,5/4A BGZAP 2,5/4A BUZAP 2,5/4A GNZAP 2,5/4A OGZAP 2,5/4A RDZAP 2,5/4A YEZAP 2,5/ID BGZAP 2,5/ID BUZAP 2,5/ID GNZAP 2,5/ID OGZAP 2,5/ID RDZAP 2,5/ID YEZAP 4/2A BGZAP 4/2A BUZAP 4/2A GNZAP 4/2A OGZAP 4/2A RDZAP 4/2A YEZAP 4/3A BGZAP 4/3A BUZAP 4/3A GNZAP 4/3A OGZAP 4/3A RDZAP 4/3A YEZAP 4/4A BGZAP 4/4A BUZAP 4/4A GNZAP 4/4A OGZAP 4/4A RD17625.217626.217627.217628.217629.217630.217631.217707.217708.217709.217710.217711.217712.217713.217714.217715.217716.217717.217718.217719.24164.24165.24166.24167.24168.24512.14564.34510.24509.34509.43709.03801.03706.03707.03708.03788.23788.53788.13788.33788.93788.83799.23799.53799.13799.33799.93799.83700.23700.53700.13700.33700.93700.83701.23701.53701.13701.33701.93701.83702.23702.53702.13702.33702.93702.83761.23761.53761.13761.33761.93761.83703.23703.53703.13703.33703.93703.83704.23704.53704.13704.33704.93704.83705.23705.53705.13705.33705.9Seite487487487487487487487488488488488488488488488488488488488488488488488488488439447467477478315315315315315281281281281281281281281281281281281280280280280280280280280280280280280280280280280280280281281281281281281280280280280280280280280280280280280280280280280280542


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.ZAP 4/4A YEZAP 6/2A BGZAP 6/2A BUZAP 6/2A GNZAP 6/2A OGZAP 6/2A RDZAP 6/2A YEZAP MA BGZAP MA BUZAP SR 3A/15 BGZAP SR 3A/15 BUZAP SR 3A/15 GNZAP SR 3A/15 OGZAP SR 3A/15 RDZAP SR 3A/15 YEZAP SR 3A/35 BGZAP SR 3A/35 BUZAP SR 3A/35 GNZAP SR 3A/35 OGZAP SR 3A/35 RDZAP SR 3A/35 YEZAP SR BGZAP SR BUZAP SR GNZAP SR OGZAP SR RDZAP SR YEZAP SR/RC BGZAP SR/RC BUZAP SR/RC GNZAP SR/RC OGZAP SR/RC RDZAP SR/RC YEZAP ZMP BGZAP/TW ZIZA 1,5/3 BGZAP/TW ZIZA 1,5/4 BGZAPD 2,5 BGZAPD 2,5 BUZAPD 2,5 GNZAPD 2,5 OGZAPD 2,5 RDZAPD 2,5 YEZAPT 2,5/2A BGZAPT 2,5/2A BUZAPT 2,5/2A GNZAPT 2,5/2A OGZAPT 2,5/2A RDZAPT 2,5/2A YEZAPT 2,5/3A BGZAPT 2,5/3A BUZAPT 2,5/3A GNZAPT 2,5/3A OGZAPT 2,5/3A RDZAPT 2,5/3A YEZAPT 2,5/4A BGZAPT 2,5/4A BUZAPT 2,5/4A GNZAPT 2,5/4A OGZAPT 2,5/4A RDZAPT 2,5/4A YEZB 16ZB 16ZB 16/6ZB 16/6ZB 16/6/K BUZB 16/6/K BUZB 16/6/K GNYEZB 16/6/K GNYEZB 16/K BUZB 16/K BUZB 16/K GNYEZB 16/K GNYEZB 35ZB 35ZB 35/K BUZB 35/K BUZB 35/K GNYEZB 35/K GNYEZB 4ZB 4ZB 4/6ZB 4/6ZB 4/6/K BUZB 4/6/K BUZB 4/6/K GNYEZB 4/6/K GNYEZB 4/K BKZB 4/K BKZB 4/K BUZB 4/K BUZB 4/K GNYEZB 4/K GNYE3705.83760.23760.53760.13760.33760.93760.83762.23762.53794.23794.53794.13794.33794.93794.83795.23795.53795.13795.33795.93795.83757.23757.53757.13757.33757.93757.83758.23758.53758.13758.33758.93758.83785.23746.23747.23756.23756.53756.13756.33756.93756.83796.23796.53796.13796.33796.93796.83797.23797.53797.13797.33797.93797.83798.23798.53798.13798.33798.93798.82139.02139.02329.02329.02487.52487.52487.12487.12484.52484.52484.12484.12305.02305.02485.52485.52485.12485.12138.02138.02328.02328.02486.52486.52486.12486.12483.42483.42483.52483.52483.12483.128028128128128128128128128128028028028028028028028028028028028028028028028028028028028028028028028028128128128128128128128128128128128128128128128128128128128128128128128128128128190238912399123991239902389023891239912399123990238902389023890238902389023890238ZBA 1 BGZBA 2 BGZBA 2/Z BGZBA 2/Z/H BGZBA 3 BGZDS 1/ZTRZDS 2/ZTRZDS 3/ZTRZDS 4/ZTRZEH 1 BGZEH 1 BUZEH 1 GNZEH 1 OGZES 15 BGZES 35 BGZES 35/2 BGZIKD 2,5 BGZIKD 2,5 BUZIKD 2,5 Ex BGZIKD 2,5 Ex BUZIKD 2,5 OGZIKD 2,5/L-L-N BGZIKD 2,5/PE/L/L BGZIKD 2,5/PE/L/N BGZIKD 2,5/PE/N/N BUZIKD 2,5/SV BGZIKD 2,5/SV BUZIKD 2,5/SV OGZIKD 2,5/SV/PE GNZIZA 1,5/3 BGZIZA 1,5/3/16 POL/LED(RD)/PEZIZA 1,5/3/16 POL/PEZIZA 1,5/3/17 POLZIZA 1,5/3/17 POL/LED(RD)ZIZA 1,5/3/8 POL/LED(RD)/PEZIZA 1,5/3/8 POL/PEZIZA 1,5/3/9 POLZIZA 1,5/3/9 POL/LED(RD)ZIZA 1,5/3/B BGZIZA 1,5/3/B/LED(RD) BGZIZA 1,5/3/LED(RD) BGZIZA 1,5/3/PE GNYEZIZA 1,5/4 BGZIZA 1,5/4/16 POL/LED(RD)/PEZIZA 1,5/4/16 POL/PEZIZA 1,5/4/8 POL/LED(RD)/PEZIZA 1,5/4/8 POL/PEZIZA 1,5/4/B BGZIZA 1,5/4/B/LED(RD) BGZIZA 1,5/4/LED(RD) BGZIZA 1,5/4/PE GNYEZMP 1,5 BGZPL 1,5 BGZPL 1,5 BGZPL 1,5 BUZPL 1,5 GNZPL 1,5 OGZPL 1,5 PE GNYEZPL 1,5 RBZPL 1,5 YEZQI 10/2 YEZQI 16/2 YEZQI 2,5/0,5 m/99 Pole BKZQI 2,5/0,5 m/99 Pole BUZQI 2,5/0,5 m/99 Pole RDZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YEZQI 2,5/10 YEZQI 2,5/2 YEZQI 2,5/3 YEZQI 2,5/4 YEZQI 2,5/5 YEZQI 2,5/6 YEZQI 2,5/7 YEZQI 2,5/8 YEZQI 2,5/9 YEZQI 4/10 YEZQI 4/2 YEZQI 4/3 YEZQI 4/4 YEZQI 4/5 YEZQI 4/6 YEZQI 4/7 YEZQI 4/8 YEZQI 4/9 YEZQI 6/10 YEZQI 6/2 YEZQI 6/3 YEZQI 6/4 YEZQI 6/5 YEZQI 6/6 YEZQI 6/7 YEZQI 6/8 YE3745.23786.23787.217036.23813.23612.23613.23614.23615.23759.23759.53759.13759.33812.23748.23811.23590.23590.51708.21708.53590.317037.23592.23594.23592.53591.23591.53591.23593.23528.23555.23554.23643.23644.23551.23550.23641.23642.23529.23531.23530.23532.23533.23561.23560.23557.23556.23534.23535.23536.23537.23596.23738.23738.23742.53792.13793.33743.23739.63791.83789.83800.83719.43719.53719.93719.83718.83710.83711.83712.83713.83714.83715.83716.83717.83728.83720.83721.83722.83723.83724.83725.83726.83727.83771.83763.83764.83765.83766.83767.83768.83769.8314315315315314323323323323275275275275275275275160160262262160160161161161160160160161175176176176176176176176176175175175175175176176176176175175175175175175175174174174174174174309309308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308308309309309309309309309309ZQI 6/9 YEZRH 2,5/0,13-0,2 WHZRH 2,5/0,25-0,5 GRZRH 2,5/0,75-1,0 BKZRH 4/0,13-0,2 WHZRH 4/0,25-0,5 GRZRH 4/0,75-1,0 BKZRK 10/2A BGZRK 10/2A BUZRK 10/2A Ex BGZRK 10/2A Ex BUZRK 10/2A GNZRK 10/2A OGZRK 16/2A BGZRK 16/2A BUZRK 16/2A Ex BGZRK 16/2A Ex BUZRK 16/2A GNZRK 16/2A OGZRK 16/2A RDZRK 2,5/2A BGZRK 2,5/2A BUZRK 2,5/2A Ex BGZRK 2,5/2A Ex BUZRK 2,5/2A GNZRK 2,5/2A OGZRK 2,5/2A RDZRK 2,5/2A YEZRK 2,5/2x2A BGZRK 2,5/2x2A BUZRK 2,5/2x2A OGZRK 2,5/2x2A/D1 BGZRK 2,5/2x2A/D2 BGZRK 2,5/2x2A/LED1(RD)/24V DC BGZRK 2,5/2x2A/LED2(RD)/24V DC BGZRK 2,5/3A BGZRK 2,5/3A BUZRK 2,5/3A Ex BGZRK 2,5/3A Ex BUZRK 2,5/3A GNZRK 2,5/3A OGZRK 2,5/3A RDZRK 2,5/3A YEZRK 2,5/4A BGZRK 2,5/4A BUZRK 2,5/4A Ex BGZRK 2,5/4A Ex BUZRK 2,5/4A GNZRK 2,5/4A OGZRK 4/2A BGZRK 4/2A BUZRK 4/2A Ex BGZRK 4/2A Ex BUZRK 4/2A GNZRK 4/2A OGZRK 4/2A RDZRK 4/2x2A BGZRK 4/2x2A BUZRK 4/2x2A OGZRK 4/3A BGZRK 4/3A BUZRK 4/3A Ex BGZRK 4/3A Ex BUZRK 4/3A GNZRK 4/3A OGZRK 4/4A BGZRK 4/4A BUZRK 4/4A Ex BGZRK 4/4A Ex BUZRK 4/4A GNZRK 4/4A OGZRK 4/4A RDZRK 6/2A BGZRK 6/2A BUZRK 6/2A Ex BGZRK 6/2A Ex BUZRK 6/2A GNZRK 6/2A OGZRK 6/2A RDZRKD 2,5 BGZRKD 2,5 BUZRKD 2,5 Ex BGZRKD 2,5 Ex BUZRKD 2,5 GNZRKD 2,5 OGZRKD 2,5 RDZRKD 2,5 YEZRKD 2,5/D1 BGZRKD 2,5/D2 BGZRKD 2,5/D3 BGZRKD 2,5/D4 BGZRKD 2,5/D5 BG3770.83750.73751.63752.43753.73754.63755.43597.23597.51720.21720.53597.13597.33636.23636.51721.21721.53636.13636.33636.93500.23500.51704.21704.53501.13500.33500.93500.83503.23503.53503.33504.23542.23505.23543.23501.23501.51705.21705.53501.13501.33501.93501.83502.23502.51706.21706.53502.13502.33515.23515.51716.21716.53515.13515.33515.93518.23518.53518.33516.23516.51717.21717.53516.13516.33517.23517.51718.21718.53517.13517.33517.93581.23581.51719.21719.53581.13581.33581.93562.23562.51707.21707.53562.13562.33562.93562.83570.23571.23572.23573.23574.2Seite309320320320321321321150150260260150150151151261261151151151144144256256144144144144145145145146146146147144144256256144144144144145145257257145145148148258258148148148149149149148148258258148148149149259259149149149150150260260150150150154154262262154154154154156157157157157BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS543


<strong>CONTA</strong>-CONNECTTyp Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.ZRKD 2,5/DU/PEZRKD 2,5/DU/PE/ZBAZRKD 2,5/LED1(RD)/24V DC BGZRKD 2,5/LED2(RD)/24V DC BGZRKD 2,5/N/DUZRKD 2,5/N/DU/ZBAZRKD 2,5/N/PEZRKD 2,5/SV BGZRKD 2,5/SV BUZRKD 2,5/SV OGZRKD 2,5/SV/ZBA BGZRKD 2,5/SV/ZBA BUZRKD 2,5/SV/ZBA OGZRKD 2,5/ZBA BGZRKD 2,5/ZBA BUZRKD 2,5/ZBA GNZRKD 2,5/ZBA OGZRKD 2,5/ZBA RDZRKD 2,5/ZBA YEZS 2,3/4ZS/H0/ZTRZS/H1/ZTR/36ZS/H2/ZTR/70ZS/H3/ZTR/150ZS/H4/ZTR/250ZSchT 1ZSchT 2ZSchT 3ZSchT 4ZSchT 5ZSchT 6ZSL 10/2A Ex GNYEZSL 10/2A GNYEZSL 16/2A Ex GNYEZSL 16/2A GNYEZSL 2,5/2A Ex GNYEZSL 2,5/2A GNYEZSL 2,5/3A Ex GNYEZSL 2,5/3A GNYEZSL 2,5/4A Ex GNYEZSL 2,5/4A GNYEZSL 4/2A Ex GNYEZSL 4/2A GNYEZSL 4/3A Ex GNYEZSL 4/3A GNYEZSL 4/4A Ex GNYEZSL 4/4A GNYEZSL 6/2A Ex GNYEZSL 6/2A GNYEZSLD 2,5 Ex GNYEZSLD 2,5 GNYEZSLD 2,5/N/PE/ZBAZSLD 2,5/ZBA GNYEZSLN 2,5/2A Ex GNYEZSLN 2,5/2A GNYEZSLN 2,5/2A/15 Ex GNYEZSLN 2,5/2A/15 GNYEZSLN 2,5/2A-D GNYEZSLN 2,5/2A-D/F GNYEZSLN 2,5/2A-RC GNYEZSLN 2,5/3A Ex GNYEZSLN 2,5/3A GNYEZSLN 2,5/3A/15 Ex GNYEZSLN 2,5/3A/15 GNYEZSRK 2,5/2A BGZSRK 2,5/2A BUZSRK 2,5/2A Ex BGZSRK 2,5/2A Ex BUZSRK 2,5/2A GNZSRK 2,5/2A OGZSRK 2,5/2A RDZSRK 2,5/2A YEZSRK 2,5/2A/15 BGZSRK 2,5/2A/15 BUZSRK 2,5/2A/15 Ex BGZSRK 2,5/2A/15 Ex BUZSRK 2,5/2A/15 GNZSRK 2,5/2A/15 OGZSRK 2,5/2A/15 RDZSRK 2,5/2A/15 YEZSRK 2,5/2A/D/F BGZSRK 2,5/2A/D/F BUZSRK 2,5/2A/D/F GNZSRK 2,5/2A/D/F OGZSRK 2,5/2A-D BGZSRK 2,5/2A-D BUZSRK 2,5/2A-D GNZSRK 2,5/2A-D OGZSRK 2,5/2A-D RDZSRK 2,5/2A-D YEZSRK 2,5/2A-RC BGZSRK 2,5/2A-RC BU3565.23578.23568.23569.23564.23577.23566.23563.23563.53563.33576.23576.53576.33575.23575.53575.13575.33575.93575.82052.03635.23631.23632.23633.23634.23773.03774.03775.03776.03777.03807.01726.23598.21727.23637.21713.23510.21714.23511.21715.23512.21722.23525.21723.23526.21724.23527.21725.23589.21728.23567.23579.23580.21711.23584.21709.23586.23638.23640.23639.21712.23602.21710.23601.23583.23583.51702.21702.53583.13583.33583.93583.83585.23585.51700.21700.53585.13585.33585.93585.83595.23595.53595.13595.33588.23588.53588.13588.33588.93588.83587.23587.5155155156156154154155154154154154154154154154154154154154317322322322322322276277277277277277261151261151256144257145257145258148259149259149260150262155155155255143254142180181181255143255143143143255255143143143143142142254254142142142142181181181181180180180180180180180180ZSRK 2,5/2A-RC GNZSRK 2,5/2A-RC OGZSRK 2,5/2A-RC RDZSRK 2,5/2A-RC YEZSRK 2,5/3A BGZSRK 2,5/3A BUZSRK 2,5/3A Ex BGZSRK 2,5/3A Ex BUZSRK 2,5/3A GNZSRK 2,5/3A OGZSRK 2,5/3A RDZSRK 2,5/3A YEZSRK 2,5/3A/15 BGZSRK 2,5/3A/15 BUZSRK 2,5/3A/15 Ex BGZSRK 2,5/3A/15 Ex BUZSRK 2,5/3A/15 GNZSRK 2,5/3A/15 OGZSRK 2,5/3A/15 RDZSRK 2,5/3A/15 YEZTA 1,5ZTA 10ZTA 16ZTA 2,5ZTA 4ZTA 6ZTRK 2,5/2A/MT BGZTRK 2,5/2A/MT BUZTRK 2,5/2A/MT OGZTRK 2,5/2A/OT BGZTRK 2,5/2A/OT BUZTRK 2,5/2A/OT OGZTRK 2,5/2A/ST BGZTRK 2,5/2A/ST BUZTRK 2,5/2A/ZS 150 BGZTRK 2,5/2A/ZS 250 BGZTRK 2,5/2A/ZS 36 BGZTRK 2,5/2A/ZS 70 BGZTRK 2,5/2A/ZS BGZTRK 2,5/2A/ZS BUZTRK 2,5/3A/MT BGZTRK 2,5/3A/MT BUZTRK 2,5/3A/MT OGZTRK 2,5/3A/OT BGZTRK 2,5/3A/OT BUZTRK 2,5/3A/OT OGZTRK 2,5/3A/ST BGZTRK 2,5/3A/ST BUZTRK 2,5/3A/ZS 150 BGZTRK 2,5/3A/ZS 250 BGZTRK 2,5/3A/ZS 36 BGZTRK 2,5/3A/ZS 70 BGZTRK 2,5/3A/ZS BGZTRK 2,5/3A/ZS BUZTRK 2,5/4A/MT BGZTRK 2,5/4A/MT BUZTRK 2,5/4A/MT OGZTRK 2,5/4A/OT BGZTRK 2,5/4A/OT BUZTRK 2,5/4A/OT OGZTRK 2,5/4A/ST BGZTRK 2,5/4A/ST BUZTRK 2,5/4A/ZS 150 BGZTRK 2,5/4A/ZS 250 BGZTRK 2,5/4A/ZS 36 BGZTRK 2,5/4A/ZS 70 BGZTRK 2,5/4A/ZS BGZTRK 2,5/4A/ZS BUZVMAK 2,5 BGZVMAK 2,5 BUZVQI 2,5 OG3587.13587.33587.93587.83600.23600.51703.21703.53600.13600.33600.93600.83599.23599.51701.21701.53599.13599.33599.93599.817034.23790.23810.23740.23741.23772.23603.23603.53603.33609.23609.53609.33606.23606.53619.23620.23617.23618.23616.23616.53604.23604.53604.33610.23610.53610.33607.23607.53624.23625.23622.23623.23621.23621.53605.23605.53605.33611.23611.53611.33608.23608.53629.23630.23627.23628.23626.23626.53582.23582.53744.2180180180180143143255255143143143143142142254254142142142142320321321320320321164164164168168168165165166166166166166166164164164168168168165165167167167167166166164164164168168168165165167167167167167167161161309Seite544


Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite TypBest.-Nr.SeiteBESTELLNUMMERNVERZEICHNIS545


Typen- und Bestellnummernverzeichnis numerisch<strong>CONTA</strong>-CONNECT546Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite10001001.11001.21001.31001.41001.51001.61001.71001.81001.91004.41004.41005.21005.31005.41005.51005.71005.81005.91008.21008.51009.21009.51010.11010.21010.31010.41010.51010.71010.81010.91013.21013.51014.21015.11015.21015.31015.41015.51015.71015.81015.91018.21018.51019.21020.11020.21020.31020.41020.51020.71020.81020.91023.21024.21025.21026.21027.21027.31027.51029.21030.11030.21030.31030.41030.51030.71030.81030.91031.21032.21033.21034.21035.11035.21035.31035.41035.51035.71035.81035.91036.21037.21038.21039.21040.21041.21042.21043.21044.21045.2RK 2,5-4 GNRK 2,5-4 BGRK 2,5-4 OGRK 2,5-4 BKRK 2,5-4 BURK 2,5-4 GRRK 2,5-4 WHRK 2,5-4 YERK 2,5-4 RDSK 1/35 24V AC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 24V AC LED(RD) PA-G BKRK 6-10 BGRK 6-10 OGRK 6-10 BKRK 6-10 BURK 6-10 WHRK 6-10 YERK 6-10 RDRK 2,5-4/STB BGRK 2,5-4/STB BURK 1,5-4/STB BGRK 1,5-4/STB BURK 1,5-4/15 GNRK 1,5-4/15 BGRK 1,5-4/15 OGRK 1,5-4/15 BKRK 1,5-4/15 BURK 1,5-4/15 WHRK 1,5-4/15 YERK 1,5-4/15 RDRK 1,5-4/15 STB BGRK 1,5-4/15 STB BUFF 2,5 BGRK 1,5-4 GNRK 1,5-4 BGRK 1,5-4 OGRK 1,5-4 BKRK 1,5-4 BURK 1,5-4 WHRK 1,5-4 YERK 1,5-4 RDRKB 4 BGRKB 4 BUSF 2,5-4 BGRKD 4 GNRKD 4 BGRKD 4 OGRKD 4 BKRKD 4 BURKD 4 WHRKD 4 YERKD 4 RDRKD 4/UV/30V BGRKD 4/UV/60V BGRKD 4/800V BGRKD 4 SV/800V BGRKD 4/SV BGRKD 4/SV OGRKD 4/SV BURKD 4/UV/75V BGSRK 2,5 GNSRK 2,5 BGSRK 2,5 OGSRK 2,5 BKSRK 2,5 BUSRK 2,5 WHSRK 2,5 YESRK 2,5 RDRKD 4/UV/130V BGFF 1/15 BGRKD 4/UG/90V/5kA BGRKD 4/UG/230V/5kA BGSRK 2,5/15 GNSRK 2,5/15 BGSRK 2,5/15 OGSRK 2,5/15 BKSRK 2,5/15 BUSRK 2,5/15 WHSRK 2,5/15 YESRK 2,5/15 RDBKA 4/14 BGBKA 4/16 BGBKA 4/18 BGBKA 4/24 BGRKD 4/LED1(RD)/24V DC BGRKD 4/LED2(RD)/24V DC BGRKD 4/LED5(RD)/24V AC BGRKD 4/LED5(RD)/48V AC BGRKD 4/G/230V AC BGRKD 4/G/115V AC BG31313131313131313178209323232323232323131292928282828282828282828213292929292929292994942134949494949494949555550504949495529292929292929295521355552828282828282828959595955353555554541046.21046.51047.21047.51048.21050.11050.21050.31050.41050.51050.61050.71050.81050.91051.21052.01052.21052.31052.41052.51052.61052.71052.81052.91056.21058.21059.01060.21062.21064.21067.41067.41069.01074.01076.01077.01078.21078.51079.21079.51081.01082.01083.01084.01085.01086.01087.01088.01089.011001100.01101.21101.51102.21103.21104.21105.21106.21107.21108.21109.21110.21111.21112.21113.21114.21115.21116.21117.21119.41119.41120.21120.41120.51120.61121.21122.21122.41122.51122.61123.21124.21124.41124.51124.61125.21126.21126.41126.51126.61127.2RKD 4/D1 BGRKD 4/D1 BURKD 4/D2 BGRKD 4/D2 BURKD 4/UG/600V/5kA BGRK 16 GNRK 16 BGRK 16 OGRK 16 BKRK 16 BURK 16 GRRK 16 WHRK 16 YERK 16 RDRKD 4/UV/275V BGRK 35 RBRK 35 BGRK 35 OGRK 35 BKRK 35 BURK 35 GRRK 35 WHRK 35 YERK 35 RDSL 2,5/35 GNYESLN 2,5/35 GNYEH 0,75/14-T BUSL 2,5/35/ZR GNYESL 2,5/35/ZRL GNYESL 4/15 GNYESK 1/35 48V DC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 48V DC LED(RD) PA-G BKH 2,5/14-T GRStripfixEKGKEKVKSTK 2 BGSTK 2 BUSTKD 1 BGSTKD 1 BUSDI 0,4x2,5SDI 0,6x3,5SDI 1,0x5,5SDI 1,2x6,5SDB 0,5x3,0SDB 0,6x3,5SDB 0,8x4,0SDB 1,2x6,5H 2,5/24-T GRPZU 6SIK 10 BGSIK 10 BUSIK 10/Z BGSIK 10/LED(RD)/12V DC/24V AC BGSIK 10/LED(RD)/20-30V DC/40-60V AC BGSIK 10/LED(RD)/40-60V DC/80-120V AC BGSIK 10/LED(RD)/115V DC/230V AC BGSIK 10/2 LED´s(RD)/24V DC BGSIK 10/Z/LED(RD)/12V DC/24V AC BGSIK 10/Z/LED(RD)/20-30V DC/40-60V AC BGSIK 10/Z/LED(RD)/40-60V DC/80-120V AC BGSIK 10/Z/LED(RD)/115V DC/230V AC BGSIK 10/Z/2 LED´s(RD)/24V DC BGSST/SIK/LED(RD)/12V DC/24V ACSST/SIK/LED(RD)/20-30V DC/40-60V ACSST/SIK/LED(RD)/40-60V DC/80-120V ACSST/SIK/LED(RD)/115V DC/230V ACSST/SIK/2 LED`s(RD)/24V DCSK 1/35 48V AC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 48V AC LED(RD) PA-G BKRK 50 BGRK 50 BKRK 50 BURK 50 GRMAG 50 BGRK 95 BGRK 95 BKRK 95 BURK 95 GRMAG 95 BGRK 150 BGRK 150 BKRK 150 BURK 150 GRMAG 150/240 BGRK 240 BGRK 240 BKRK 240 BURK 240 GRRKD 2,5/35 BG5151515155343434343434343434553636363636363636363029429429432978209429421421421767676764224224224224224224224224294247474757474747474757575757574747474747820940404040414040404041404040404141414141481127.51128.21128.51130.21131.21132.21133.21134.21135.21136.81138.21138.31139.21139.31140.21140.31141.21141.31142.21142.31143.21143.31144.21144.31145.21145.31146.21146.31147.21147.31148.21148.31149.21149.31150.21150.31151.21151.31152.21152.31153.21153.31154.21154.31155.21155.31156.21156.31157.21157.31158.21158.31159.21159.31160.21160.31161.21161.31162.11162.21162.31162.41162.51162.61162.71162.81162.91167.21167.31168.21168.31170.21171.21172.21173.21174.21175.21176.21177.21178.01189.21190.21190.51197.21199.212001200.21201.21202.21203.21204.2RKD 2,5/35 BURKD 4/35 BGRKD 4/35 BUPTK 10/LT BGPTK 10/LT/STB BGPTK 10/QT BGPTK 10/QT/STB BGPTK 10/DU BGPTK 10/DU/STB BGTK 4/1 YE/GNTK 10 BGTK 10 OGTK 4/SI 5x20 BGTK 4/SI 5x20 OGTK 4/SI 5x25 BGTK 4/SI 5x25 OGTK 4/1 BGTK 4/1 OGTK 4/2 BGTK 4/2 OGTK 4/3 BGTK 4/3 OGTK 4/4 BGTK 4/4 OGTK 4/5 BGTK 4/5 OGTK 4/6 BGTK 4/6 OGTK 4/7 BGTK 4/7 OGTK 4/8 BGTK 4/8 OGTK 4/9 BGTK 4/9 OGTK 4/10 BGTK 4/10 OGTK 4/1/F BGTK 4/1/F OGTK 4/2/F BGTK 4/2/F OGTK 4/3/F BGTK 4/3/F OGTK 4/4/F BGTK 4/4/F OGTK 4/5/F BGTK 4/5/F OGTK 4/6/F BGTK 4/6/F OGTK 4/7/F BGTK 4/7/F OGTK 4/8/F BGTK 4/8/F OGTK 4/9/F BGTK 4/9/F OGTK 4/10/F BGTK 4/10/F OGTK 10/ZP BGTK 10/ZP OGRK 16/Z GNRK 16/Z BGRK 16/Z OGRK 16/Z BKRK 16/Z BURK 16/Z GRRK 16/Z WHRK 16/Z YERK 16/Z RDRK 2,5-4/35/SAS BGRK 2,5-4/35/SAS OGRK 6-10/35/SAS BGRK 6-10/35/SAS OGHSK 70 B/B BGHSK 95 B/B BGHSK 150 B/B BGHSK 240 B/B BGHSK 70 B BGHSK 95 B BGHSK 150 B BGHSK 240 B BGTW 138 BGRKD 4/RC BGSTK 2/15 BGSTK 2/15 BUSL 16/35 GNYESL 35/35 GNYETSK 2,5/T BGTSK 2,5/J BGTSK 2,5/E BGTSK 2,5/K BGTSK 2,5/S BG484949707070717171204205205205205205205204204204204204204204204204204204204204204204204204204204204205205205205205205205205205205205205205205205205205205205205205205343434343434343434313133331971971971971961961961973165576763436211211211211211


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ1205.21206.11206.21206.31206.51206.71206.81206.91209.21209.51209.81210.21210.51211.21211.51212.21213.21214.51215.51216.51217.51222.31222.61223.31223.61224.31224.61225.31225.61226.31226.61227.31227.61260.21261.21261.21261.51261.51262.21263.21264.21265.21266.21267.21271.21272.21273.21274.21275.21276.21277.21278.21279.21280.21281.21282.21283.21284.21285.21286.21287.21288.21289.21290.21291.21292.21293.21294.21295.21295.21296.11296.21296.31296.41296.51296.61296.71296.81296.91299.213001314.01315.01316.01317.01318.01319.01320.21320.51321.21322.2TSK 2,5/R BGRKD 2,5 GNRKD 2,5 BGRKD 2,5 OGRKD 2,5 BURKD 2,5 WHRKD 2,5 YERKD 2,5 RDRKD 2,5/SV BGRKD 2,5/SV BURKD 2,5/SV YERK 2,5-4/ZR BGRK 2,5-4/ZR BURK 2,5-4/ZRL BGRK 2,5-4/ZRL BUSL 4/35 GNYESL 10/35 GNYENT 2,5-4 |10x3 BUNT 6-10 | 10x3 BUNT 2,5-4 | 6x6 BUNT 6-10 | 6x6 BUTKS 4/1 OGTKS 4/1 GRTKS 4/2 OGTKS 4/2 GRTKS 4/3 OGTKS 4/3 GRTKS 4/1/F OGTKS 4/1/F GRTKS 4/2/F OGTKS 4/2/F GRTKS 4/3/F OGTKS 4/3/F GRIK 2,5 BGIKD 2,5 BGIKD 2,5 BGIKD 2,5 BUIKD 2,5 BUIK 2,5 PNP/DC/LED(RD)/24V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(GN)/24V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(RD)/24V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(GN)/24V BGIKD 2,5 PNP/AC/LED(RD)220V BGIKD 2,5 NPN/AC/LED(RD)/220V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(RD)/48V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(GN)/48V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(RD)/60V BGIK 2,5 PNP/DC/LED(GN)/60V BGIK 2,5 PNP/AC/LED(RD)/220V BGIK 2,5 PNP/AC/LED(GN)220V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(RD)/48V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(GN)/48V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(RD)/ 60V BGIK 2,5 NPN/DC/LED(GN)/60V BGIK 2,5 NPN/AC/LED(RD)/220V BGIK 2,5 NPN/AC/LED(GN)/220V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(RD)/24V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(GN)/24V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(RD)/48V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(GN)/48V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(RD)/60V BGIKD 2,5 PNP/DC/LED(GN)/60V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(RD)/24V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(GN)/24V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(RD)/48V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(GN)/48V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(RD)/60V BGIKD 2,5 NPN/DC/LED(GN)/60V BGIKD 2,5/F BGIKD 2,5/F BGRK 2,5 GNRK 2,5 BGRK 2,5 OGRK 2,5 BKRK 2,5 BURK 2,5 GRRK 2,5 WHRK 2,5 YERK 2,5 RDIKD 2,5 PNP/AC/LED(GN)/220V BGPMP 0,30 mmPMP 0,70 mmHP 0,25 mmHP 0,35 mmHP 0,50 mmHP 0,70 mmBKA 2,5/1 BGBKA 2,5/1 BUBKA 2,5/2 BGBKA 2,5/3 BG21148484848484848484848424242423233888888892002002002002002002012012012012012016156605660616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161566030303030303030303061413413412412413413949494941323.21324.21325.21326.21327.21328.21329.21330.21331.21332.21333.21334.21335.21336.21337.21338.21339.21340.21341.21342.21343.21344.21345.21346.21347.21348.21349.21350.21351.21352.21353.21354.21355.21356.21357.21358.21359.21360.21361.21362.21363.21364.21365.21366.21367.41367.41368.41368.41369.41369.41371.01372.01375.41375.41376.41376.41380.41380.41381.21381.51382.21382.51383.21383.51384.21384.51385.21385.51386.21386.51387.21387.51388.21388.51389.21389.51390.21390.31390.51391.21391.51392.21392.51393.21393.51394.21395.21396.21397.21398.21399.2BKA 2,5/4 BGBKA 2,5/5 BGBKA 2,5/6 BGBKA 2,5/8 BGBKA 2,5/10 BGBKA 2,5/12 BGBKA 2,5/13 BGBKA 2,5/14 BGBKA 2,5/15 BGBKA 2,5/16 BGBKA 2,5/18 BGBKA 2,5/20 BGBKA 2,5/24 BGBKA 2,5/2 e.B. BGBKA 2,5/3 e.B. BGBKA 2,5/4 e.B. BGBKA 2,5/5 e.B. BGBKA 2,5/6 e.B. BGBKA 2,5/8 e.B. BGBKA 2,5/10 e.B. BGBKA 2,5/12 e.B. BGBKA 2,5/13 e.B. BGBKA 2,5/14 e.B. BGBKA 2,5/15 e.B. BGBKA 2,5/16 e.B. BGBKA 2,5/18 e.B. BGBKA 2,5/20 e.B. BGBKA 2,5/24 e.B. BGBKA 2,5/2 b.B. BGBKA 2,5/3 b.B. BGBKA 2,5/4 b.B. BGBKA 2,5/5 b.B. BGBKA 2,5/6 b.B. BGBKA 2,5/8 b.B. BGBKA 2,5/10 b.B. BGBKA 2,5/12 b.B. BGBKA 2,5/13 b.B. BGBKA 2,5/14 b.B. BGBKA 2,5/15 b.B. BGBKA 2,5/16 b.B. BGBKA 2,5/18 b.B. BGBKA 2,5/20 b.B. BGBKA 2,5/24 b.B. BGIKD 2,5 NPN/AC/LED(GN)/220V BGSK 1/35 PA-G BKSK 1/35 PA-G BKSK 1/35 m.K. PA-G BKSK 1/35 m.K. PA-G BKSK 1/35 24V AC/DC G PA-G BKSK 1/35 24V AC/DC G PA-G BKKS 32KS 32/EMSK 1/35 230V AC G PA-G BKSK 1/35 230V AC G PA-G BKSK 1/35 115V AC G PA-G BKSK 1/35 115V AC G PA-G BKSK 1/35 24V DC LED(RD) PA-G BKSK 1/35 24V DC LED(RD) PA-G BKSTK 2/K BGSTK 2/K BUSTK 2/15/K BGSTK 2/15/K BUSTKD 1/K BGSTKD 1/K BUKBL 2,5/10-D BGKBL 2,5/10-D BUKBL 2,5-4/10-D BGKBL 2,5-4/10-D BUKBL 6-10/10-D BGKBL 6-10/10-D BUKBL 2,5-D BGKBL 2,5-D BUKBL 2,5-4-D BGKBL 2,5-4-D BUKBL 6-10-D BGKBL 6-10-D BUTRK 1,5 BGTRK 1,5 OGTRK 1,5 BUTRK 1,5 STB BGTRK 1,5 STB BUTRK 1,5/15 BGTRK 1,5/15 BUTRK 1,5/15/STBTRK 1,5/15/STB BUTRK 1,5/DS BGTRK 1,5/STB/DS BGTRK 1,5/15/DS BGTRK 1,5/15/STB/DS BGTRK 1,5 BGTRK 1,5/STB BG949494949494949494949494949494949494949494949494949494949494949494949494949494949494946178209792097820941941978209782097820966666666666696969797979796969797979765656565656464646465656464656514001400.21401.21402.21403.21404.21405.21405.51406.21406.51407.21407.51408.01409.21409.51410.21411.21412.21413.21414.21415.21416.21417.21418.21419.21419.21420.21421.21422.21423.21424.21425.21426.21426.51427.21427.51428.21428.51429.21429.51430.21430.51431.21431.51432.21432.51433.21433.51435.21437.21439.21441.21443.21446.21447.21448.21449.21450.01465.01466.01467.01468.01470.01471.21471.51472.01473.21473.51474.01476.21476.51477.21477.51485.21485.51492.11492.21492.31492.41492.51492.61492.71492.81492.91493.11493.21493.31493.41493.51493.61493.7DS 1/TRK 1,5 YEDS 2/TRK 1,5 YEDS 3/TRK 1,5 YEDS 4/TRK 1,5 YESL 4/15 Ex GNYEBKA 2,5/1 Ex BGBKA 2,5/1 Ex BUBKA 4/1 Ex BGBKA 4/1 Ex BUBKA 10/1 Ex BGBKA 10/1 Ex BUEKVK/16RK 16/35 N Ex BGRK 16/35 N Ex BUDLIS 2,5 PE/L/NT BGDLIS 2,5 PE/L/N BGDLIS 2,5 PE/L/L BGDLIS 2,5 L/N BGDLIS 2,5 L/L BGDLIS 2,5 N BGDLIS 2,5 L BGDLI 2,5 PE/L/NT BGDLI 2,5 PE/L/N BGDLI 2,5 PE/L/L BGDLI 2,5 PE/L/L BGDLI 2,5 L/N BGDLI 2,5 L/L BGDLI 2,5 N BGDLI 2,5 L BGES 32/35 BGVMAK 2,5 BGRK 2,5 Ex BGRK 2,5 Ex BURK 2,5-4 Ex BGRK 2,5-4 Ex BURKD 2,5 Ex BGRKD 2,5 Ex BURKD 4 Ex BGRKD 4 Ex BURK 6-10 Ex BGRK 6-10 Ex BURK 16 Ex BGRK 16 Ex BURK 35 Ex BGRK 35 Ex BURK 1,5-4/15 Ex BGRK 1,5-4/15 Ex BUSL 2,5/35 Ex GNYESL 4/35 Ex GNYESL 10/35 Ex GNYESL 16/35 Ex GNYESL 35/35 Ex GNYEDLIS 2,5 B-W BGDLIS 2,5 B-D BGDLI 2,5 B-W BGDLI 2,5 B-D BGESS 1PZU 16PZU 35PZU 50PZI 6PZN 10RK 35/35 N Ex BGRK 35/35 N Ex BUPZF 6RK 50 Ex BGRK 50 Ex BUPZ RGRK 95 Ex BGRK 95 Ex BURK 150 Ex BGRK 150 Ex BURK 240 Ex BGRK 240 Ex BURK 16/IS GNRK 16/IS BGRK 16/IS OGRK 16/IS BKRK 16/IS BURK 16/IS GRRK 16/IS WHRK 16/IS YERK 16/IS RDRK 16/Z/IS GNRK 16/Z/IS BGRK 16/Z/IS OGRK 16/Z/IS BKRK 16/Z/IS BURK 16/Z/IS GRRK 16/Z/IS WHSeite323323323323246252252252252252252421249249838383838383838484578485858585275572462462472472512512512512482482482482492492462462472472482492498686878741842442442442542524924942525025042525025025025025125134343434343434343434343434343434BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS547


548Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite1493.81493.91494.01494.21494.31494.41494.51494.61494.71494.81494.91496.21496.51497.21497.515001500.21501.21502.21503.21504.21505.21506.21507.21508.21509.21510.21511.21511.41511.51511.61511.71511.81511.91512.21512.41512.51512.61512.71512.91513.21513.41513.51513.61513.71513.81513.91514.21514.41514.51514.61514.71514.91515.21515.51520.21521.21522.21523.21524.21525.21526.01527.01528.01529.01530.21531.21531.41531.51531.61531.71531.81531.91532.21532.41532.51532.61532.71532.81532.91533.21534.21535.21536.21537.21538.21549.01550.01551.01562.21563.21564.2RK 16/Z/IS YERK 16/Z/IS RDRK 35/IS RBRK 35/IS BGRK 35/IS OGRK 35/IS BKRK 35/IS BURK 35/IS GRRK 35/IS WHRK 35/IS YERK 35/IS RDRKDG 4 Ex BGRKDG 4 Ex BUBKA 10/1 BGBKA 10/1 BUBKA 10/2 BGBKA 10/3 BGBKA 10/4 BGBKA 10/5 BGBKA 10/6 BGBKA 10/7 BGBKA 10/8 BGBKA 10/9 BGBKA 10/10 BGBKA 10/11 BGBKA 10/12 BGRK 16/35/N BGRK 16/35/N BKRK 16/35/N BURK 16/35/N GRRK 16/35/N WHRK 16/35/N YERK 16/35/N RDRK 35/35/N BGRK 35/35/N BKRK 35/35/N BURK 35/35/N GRRK 35/35/N WHRK 35/35/N RDRK 16/35/N/Z BGRK 16/35/N/Z BKRK 16/35/N/Z BURK 16/35/N/Z GRRK 16/35/N/Z WHRK 16/35/N/Z YERK 16/35/N/Z RDRK 35/35/N/Z BGRK 35/35/N/Z BKRK 35/35/N/Z BURK 35/35/N/Z GRRK 35/35/N/Z WHRK 35/35/N/Z RDRK 35/35/N/IS BGRK 35/35/N/IS BUVMAB 2,5VMAB 2,5-4VMAB 6-10FNAB 2,5FNAB 2,5-4FNAB 6-10SAB 8/D/M5SAB 8SAB 13,5SAB 20SH SAB BGRK 16/35/N/IS BGRK 16/35/N/IS BKRK 16/35/N/IS BURK 16/35/N/IS GRRK 16/35/N/IS WHRK 16/35/N/IS YERK 16/35/N/IS RDRK 16/35/N/Z/IS BGRK 16/35/N/Z/IS BKRK 16/35/N/Z/IS BURK 16/35/N/Z/IS GRRK 16/35/N/Z/IS WHRK 16/35/N/Z/IS YERK 16/35/N/Z/IS RDSL 16/35/N GNYESL 35/35/N GNYESL 16/35/IS GNYESL 16/35/N/IS GNYESL 35/35/IS GNYESL 35/35/N/IS GNYESAB 8/DSAB 13,5/DSAB 20/DRK 2,5/PE GNYERK 2,5-4/PE GNYERK 6-10/PE GNYE3434363636363636363636251251959595959595959595959595953535353535353537373737373735353535353535373737373737373744444445454523523423423424135353535353535353535353535353537343536372352352352142142141565.21566.21567.21568.21569.21570.21571.01572.01573.01574.11574.21574.31574.41574.51574.61574.71574.81574.91577.11577.21577.31577.41577.51577.61577.71577.81577.91578.01578.21578.31578.41578.51578.61578.71578.81578.91579.21579.51579.81580.21580.51581.21581.41581.51582.21582.51583.21583.51584.21584.51585.21585.51586.01587.01588.01589.01590.01591.01593.01595.01597.01598.016001600.01601.01602.01603.01604.01606.01607.01610.01611.01612.01613.01614.01615.01616.01617.01618.01619.01620.01621.01623.01624.01625.01626.01627.01628.01629.01630.01631.01635.0RK 16/35 N/PE GNYERK 35/35 N/PE GNYERK 50/PE GNYERK 95/PE GNYERK 150/PE GNYERK 240/PE GNYESAB 8/FSAB 13,5/FSAB 20/FRK 2,5/35/N/2Q GNRK 2,5/35/N/2Q BGRK 2,5/35/N/2Q OGRK 2,5/35/N/2Q BKRK 2,5/35/N/2Q BURK 2,5/35/N/2Q GRRK 2,5/35/N/2Q WHRK 2,5/35/N/2Q YERK 2,5/35/N/2Q RDRK 2,5-4/35 GNRK 2,5-4/35 BGRK 2,5-4/35 OGRK 2,5-4/35 BKRK 2,5-4/35 BURK 2,5-4/35 GRRK 2,5-4/35 WHRK 2,5-4/35 YERK 2,5-4/35 RDRK 6-10/35 RBRK 6-10/35 BGRK 6-10/35 OGRK 6-10/35 BKRK 6-10/35 BURK 6-10/35 GRRK 6-10/35 WHRK 6-10/35 YERK 6-10/35 RDRKD 2,5/35/SV BGRKD 2,5/35/SV BURKD 2,5/35/SV YERK 2,5/35 N/2Q Ex BGRK 2,5/35 N/2Q Ex BURKD 4/35/SV BGRKD 4/35/SV BKRKD 4/35/SV BURK 50-D BGRK 50-D BURK 95-D BGRK 95-D BURK 150-D BGRK 150-D BURK 240-D BGRK 240-D BUPP 0,18 mmPP 0,25 mmPP 0,35 mmPP 0,50 mmPP 0,70 mmPP 1,00 mmCCI-3TP (5 x 1ml)CC-1PC-1CCI-4CCI-5CCI-6CCI-7CCI-8CCI-10CCI-11EMS-2 Easy-Marking-System DIN A3EMS-eco Easy-Marking-System DIN A4EMS-2 Starter Kit DIN A3EMS-eco Starter Kit DIN A4TPP (5 x 1ml)PPP 0,18 mmPPP 0,25 mmPPP 0,35 mmPPP 0,50 mmPPP 0,70 mmPPP 1,00 mmEMS-2 Engraving UnitGravierstichel für Kunststoff 0,2 mmGravierstichel für Kunststoff 0,3 mmGravierstichel für Kunststoff 0,4 mmGravierstichel für Kunststoff 0,5 mmGravierstichel für Kunststoff 0,7 mmGravierstichel für Kunststoff 1,00 mmGravierstichel Set für KunststoffDruckballEMS-2 Markings System DIN A4Gravierfräser für Aluminium 0,2 mm<strong>CONTA</strong>-CONNECT21521521621621621723623623630303030303030303031313131313131313132323232323232323249494924724749494999999999999999994124124124134134134104094094094104104104104104104104084094084094094124124124134134134094094094094094094094094094084091636.01637.01638.01639.01640.01641.01644.01647.01648.01649.01650.01651.01652.01653.01654.01658.01659.01660.01661.01662.01663.01664.01665.01666.01667.01668.01669.01670.01671.01672.01673.01674.01675.01676.01677.01679.01680.01681.01682.01684.01685.01686.01687.01688.01689.01690.01691.01692.01693.017001700.21700.51701.21701.51702.21702.51703.21703.51704.21704.51705.21705.51706.21706.51707.21707.51708.21708.51709.21710.21711.21712.21713.21714.21715.21716.21716.51717.21717.51718.21718.51719.21719.51720.21720.51721.21721.51722.21723.21724.21725.21726.2Gravierfräser für Aluminium 0,4 mmGravierfräser für Aluminium 0,6 mmGravierfräser für Aluminium 1,0 mmTTP-ReinigungssetTTP-PrinterTTP- FolieTTP-Starter KitService-Set-EMS-2Staubschutzhaube EMS-2 DIN A 3PPE 0,18mmPPE 0,25 mmPPE 0,35 mmPPE 0,50 mmPPE 0,70 mmPPE 1,00 mmOptisches EinmesswerkzeugStaubsaugerbeutel-Set for EMS-2 Engraving UnitGMP 17/9 R WH/BKGMP 17/9 R SI/BKGMP 18/9 R WH/BKGMP 18/9 R SI/BKGMP 22/22 R WH/BKGMP 22/22 R SI/BKGMP 25/60 R WH/BKGMP 19/45 R SI/BKGMP 27/12,5 R WH/BKGMP 27/12,5 R SI/BKGMP 27/18 R WH/BKGMP 27/18 R SI/BKGMP 27/27 R WH/BKGMP 27/27 R SI/BKGMP 30/15 SI/BKGMP 70/35 R SI/BKGMP 200/300 WH/BKGMP 200/300 SI/BKGMP 45/14 R SI/BKGMA 30/15 R 2x2,2 SI/eloxiert SIGMA 55/20 R 2x2,5 SI/eloxiert SIGMA 40/15 R 2x2,5 SI/eloxiert SIGravierfräser für Aluminium 1,4 mmSurvol-Schneidoel 500mlAluoxyd 100 ml SäureStaubschutzhaube EMS-2 DIN A 4Gravierfräser für Aluminium 2,0 mmGravierfräser für Aluminium 2,4 mmGMP 27/18 R RD/WHGMP 50/20 R RD/WHGMP 70/35 R RD/WHGMP 95/45 R RD/WHZSRK 2,5/2A/15 Ex BGZSRK 2,5/2A/15 Ex BUZSRK 2,5/3A/15 Ex BGZSRK 2,5/3A/15 Ex BUZSRK 2,5/2A Ex BGZSRK 2,5/2A Ex BUZSRK 2,5/3A Ex BGZSRK 2,5/3A Ex BUZRK 2,5/2A Ex BGZRK 2,5/2A Ex BUZRK 2,5/3A Ex BGZRK 2,5/3A Ex BUZRK 2,5/4A Ex BGZRK 2,5/4A Ex BUZRKD 2,5 Ex BGZRKD 2,5 Ex BUZIKD 2,5 Ex BGZIKD 2,5 Ex BUZSLN 2,5/2A/15 Ex GNYEZSLN 2,5/3A/15 Ex GNYEZSLN 2,5/2A Ex GNYEZSLN 2,5/3A Ex GNYEZSL 2,5/2A Ex GNYEZSL 2,5/3A Ex GNYEZSL 2,5/4A Ex GNYEZRK 4/2A Ex BGZRK 4/2A Ex BUZRK 4/3A Ex BGZRK 4/3A Ex BUZRK 4/4A Ex BGZRK 4/4A Ex BUZRK 6/2A Ex BGZRK 6/2A Ex BUZRK 10/2A Ex BGZRK 10/2A Ex BUZRK 16/2A Ex BGZRK 16/2A Ex BUZSL 4/2A Ex GNYEZSL 4/3A Ex GNYEZSL 4/4A Ex GNYEZSL 6/2A Ex GNYEZSL 10/2A Ex GNYE409409409411411411411409409412412412413413413409409406406406406406406406406406406406406406406406406406406406407407407409409409409409409406406406406254254254254255255255255256256256256257257262262262262254255255255256257257258258258258259259260260260260261261258259259260261


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ1727.21728.21740.01741.01742.01743.01744.01745.01746.01747.01748.41749.41750.01751.01752.01753.01754.01755.01756.01757.01758.01759.01760.01761.01762.01763.01764.01765.01766.01767.01768.01769.01770.01771.01772.01773.01774.01775.01776.01777.01778.01779.01780.01781.01782.01783.01784.01785.01786.01787.01788.01789.01791.018001800.71801.71802.71803.71804.71805.71806.01807.01808.01809.01810.01811.01812.01813.01814.01815.01816.01817.01818.01819.01820.01821.01822.01823.01824.01825.01826.01827.01828.01829.01830.01831.01832.01833.01834.01835.01836.01837.0ZSL 16/2A Ex GNYEZSLD 2,5 Ex GNYESVB 80 LGSVB 125 LGSVB 175 LGSVB 250 LGSVB 400 LGSVB 175/3 LGSVB 160 LGSVB 125/4 LGRK 2,5-4 PA-G BKRK 6-10 PA-G BKEKB 10/1 transparentEKB 10/2 transparentEKB 10/3 transparentEKB 10/4 transparentEKB 10/5 transparentEKB 10/6 transparentEKB 10/7 transparentEKB 10/8 transparentEKB 10/9 transparentEKB 10/10 transparentEKB 10/11 transparentEKB 10/12 transparentEKBF 2,5/1 transparentEKBF 2,5/2 transparentEKBF 2,5/3 transparentEKBF 2,5/4 transparentEKBF 2,5/5 transparentEKBF 2,5/6 transparentEKBF 2,5/7 transparentEKBF 2,5/8 transparentEKBF 2,5/9 transparentEKBF 2,5/10 transparentEKBF 2,5/11 transparentEKBF 2,5/12 transparentEKBF 4/1 transparentEKBF 4/2 transparentEKBF 4/3 transparentEKBF 4/4 transparentEKBF 4/5 transparentEKBF 4/6 transparentEKBF 4/7 transparentEKBF 4/8 transparentEKBF 4/9 transparentEKBF 4/10 transparentEKBF 4/11 transparentEKBF 4/12 transparentGMP 25/60 R SI/BKGMP 40/15 WH/BKGMP 60/20 WH/BKGMP 70/35 WH/BKGMP 8/18 WH/BKKKB 2,5/2 WHKKB 2,5/3 WHKKB 4/2 WHKKB 4/3 WHKKB 10/2 WHKKB 10/3 WHEKB 1,5/1 DS transparentEKB 1,5/2 DS transparentEKB 1,5/3 DS transparentEKB 1,5/4 DS transparentEKB 1,5/5 DS transparentEKB 1,5/6 DS transparentEKB 1,5/7 DS transparentEKB 1,5/8 DS transparentEKB 1,5/9 DS transparentEKB 1,5/10 DS transparentEKB 1,5/11 DS transparentEKB 1,5/12 DS transparentEKB 2,5/1 DS transparentEKB 2,5/2 DS transparentEKB 2,5/3 DS transparentEKB 2,5/4 DS transparentEKB 2,5/5 DS transparentEKB 2,5/6 DS transparentEKB 2,5/7 DS transparentEKB 2,5/8 DS transparentEKB 2,5/9 DS transparentEKB 2,5/10 DS transparentEKB 2,5/11 DS transparentEKB 2,5/12 DS transparentEKB 4/1 DS transparentEKB 4/2 DS transparentEKB 4/3 DS transparentEKB 4/4 DS transparentEKB 4/5 DS transparentEKB 4/6 DS transparentEKB 4/7 DS transparentEKB 4/8 DS transparent2612622202202202212212212212212082082252252252252252252252252252252252252262262262262262262262262262262262262272272272272272272272272272272272274064064064064062282282282282282282242242242242242242242242242242242242242242242242242242242242242242242242252252252252252252252251838.01839.01840.01841.01842.01843.01844.01845.01846.01847.01848.01849.01850.01851.01852.01853.01854.01855.01856.01857.01858.01859.01860.01861.01862.01863.01864.01865.01866.01867.01868.01869.01870.01871.01872.01873.01874.01875.01876.01877.019001964.01965.01966.01967.01968.01969.01970.01971.01972.01973.01974.01975.01976.01977.01978.01979.01980.01981.01982.01983.01984.01985.01986.01987.01988.01989.01990.01991.01992.01993.01994.01995.01996.01997.01998.01999.020002000.02001.12001.22001.32001.52001.82001.92002.12002.22002.32002.52003.22004.22005.2EKB 4/9 DS transparentEKB 4/10 DS transparentEKB 4/11 DS transparentEKB 4/12 DS transparentEKB 10/1 DS transparentEKB 10/2 DS transparentEKB 10/3 DS transparentEKB 10/4 DS transparentEKB 10/5 DS transparentEKB 10/6 DS transparentEKB 10/7 DS transparentEKB 10/8 DS transparentEKB 10/9 DS transparentEKB 10/10 DS transparentEKB 10/11 DS transparentEKB 10/12 DS transparentEKBF 2,5/1 DS transparentEKBF 2,5/2 DS transparentEKBF 2,5/3 DS transparentEKBF 2,5/4 DS transparentEKBF 2,5/5 DS transparentEKBF 2,5/6 DS transparentEKBF 2,5/7 DS transparentEKBF 2,5/8 DS transparentEKBF 2,5/9 DS transparentEKBF 2,5/10 DS transparentEKBF 2,5/11 DS transparentEKBF 2,5/12 DS transparentEKBF 4/1 DS transparentEKBF 4/2 DS transparentEKBF 4/3 DS transparentEKBF 4/4 DS transparentEKBF 4/5 DS transparentEKBF 4/6 DS transparentEKBF 4/7 DS transparentEKBF 4/8 DS transparentEKBF 4/9 DS transparentEKBF 4/10 DS transparentEKBF 4/11 DS transparentEKBF 4/12 DS transparentEKB 1,5/1 transparentEKB 1,5/2 transparentEKB 1,5/3 transparentEKB 1,5/4 transparentEKB 1,5/5 transparentEKB 1,5/6 transparentEKB 1,5/7 transparentEKB 1,5/8 transparentEKB 1,5/9 transparentEKB 1,5/10 transparentEKB 1,5/11 transparentEKB 1,5/12 transparentEKB 2,5/1 transparentEKB 2,5/2 transparentEKB 2,5/3 transparentEKB 2,5/4 transparentEKB 2,5/5 transparentEKB 2,5/6 transparentEKB 2,5/7 transparentEKB 2,5/8 transparentEKB 2,5/9 transparentEKB 2,5/10 transparentEKB 2,5/11 transparentEKB 2,5/12 transparentEKB 4/1 transparentEKB 4/2 transparentEKB 4/3 transparentEKB 4/4 transparentEKB 4/5 transparentEKB 4/6 transparentEKB 4/7 transparentEKB 4/8 transparentEKB 4/9 transparentEKB 4/10 transparentEKB 4/11 transparentEKB 4/12 transparentAdapter BS-1AP 2,5-10 GNAP 2,5-10 BGAP 2,5-10 OGAP 2,5-10 BUAP 2,5-10 YEAP 2,5-10 RDTW 2,5-10 GNTW 2,5-10 BGTW 2,5-10 OGTW 2,5-10 BUTRS 1 BGES 32 BGES 35 BG2252252252252252252252252252252252252252252252252262262262262262262262262262262262262262262262262262262262262262262262262242242242242242242242242242242242242252252252252252252252252252252252252252252252252252252252252252252252254132782782782782782783163163163163162742742006.02007.02008.02009.02010.02011.02012.02013.02014.02015.02016.02017.02018.02019.02020.02021.02022.02023.02024.02025.02026.02027.02028.02029.02030.02032.02033.02034.02035.02036.00012036.00022036.00032036.00042036.00052036.00062036.00072036.00082036.00092036.00102036.72037.00012037.00022037.00032037.00042037.00052037.00062037.00072037.00082037.00092037.00102038.02039.02040.00012040.00022040.00032040.00042041.02042.02043.02044.02045.02046.22046.32046.52047.42048.22049.22050.02051.02052.02053.02054.02055.02056.02057.02058.02059.02060.02061.02062.02063.02064.02065.02066.02067.02068.02069.02070.12070.22070.22070.32070.5STB 14/2,3PS 2,3QL 2VH 19BS M 3x25AD 4/24/B YEBSK M 3x22QS 2QS 3QS 4QS 10VH 13,5BS M 3x20Q 2Q 3Q 4Q 10AQI 2/5/15 YEAQI 3/5/15 YETS 32TS 35x7,5TS 35x15AQI 4/5/15 YEAQI 10/5/15 YEAQI 95/5/15 YEAQI 2/5/11 YEAQI 3/5/11 YEBS-1SB 6/10 WHSB 6/10 FW 1-10 WHSB 6/10 FW 11-20 WHSB 6/10 FW 21-30 WHSB 6/10 FW 31-40 WHSB 6/10 FW 41-50 WHSB 6/10 FW 51-60 WHSB 6/10 FW 61-70 WHSB 6/10 FW 71-80 WHSB 6/10 FW 81-90 WHSB 6/10 FW 91-100 WHSB 6/10 So WHSB 6/10 FS 1-10 WHSB 6/10 FS 11-20 WHSB 6/10 FS 21-30 WHSB 6/10 FS 31-40 WHSB 6/10 FS 41-50 WHSB 6/10 FS 51-60 WHSB 6/10 FS 61-70 WHSB 6/10 FS 71-80 WHSB 6/10 FS 81-90 WHSB 6/10 FS 91-100 WHTS 35x15/2,3TS 35x15/2,3SB 6/10 FW U;V;W;N;PE WHSB 6/10 FW R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 6/10 FW L1;L2;L3;N;PE WHSB 6/10 FW L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHH 4,0/18-T OGSK 50E 50AQI 4/5/11 YEAQI 10/5/11 YEAP SI-1 BGAP SI-1 OGAP SI-1 BUAP SI BKSKA 5x25SKA 5x20STB 14/4PS 4ZS 2,3/4QL 2AD 4/32/B YEQS 2QS 3QS 4QS 10VH 12Q 2Q 3Q 4Q 10AQI 2/6/17 YEAQI 3/6/17 YEAQI 4/6/17 YEAQI 2/8/11 YEAQI 3/8/11 YEAQI 4/8/11 YEAP SR GNAP SR BGAP SR BGAP SR OGAP SR BUSeite3173172912912913112962962962962962972972892892892892922922682692682922922922922924133503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503502692693503503503504294334332922922782782782787878327317317291311296296296296297289289289289293293293293293293278278278278278549BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS


550Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite2070.82070.92071.22071.52073.02074.22075.02076.02077.02078.02079.02080.02081.02082.02083.02084.02085.02086.02087.02088.02089.02090.02091.02092.02093.02094.02095.021002101.12101.22101.32101.52101.82101.92102.00012102.00022102.00032102.00042102.00052102.00062102.00072102.00082102.00092102.00102102.00112102.00122102.00132102.00142102.00152102.00162102.00172102.00182102.00192102.00202102.00212102.00222102.00232102.00242102.00252102.00262102.00272102.00282102.00292102.00302102.00312102.00322102.00332102.00342102.00352102.00362102.00372102.00382102.00392102.00402102.00412102.00422102.00432102.00442102.00452102.00462102.00472102.00482102.00492102.00502102.00512102.00522102.00532102.00542102.00552102.00562102.00572102.0058AP SR YEAP SR RDTW 1,5-4 BGTW 1,5-4 BUH 4,0/26-T OGES 15 BGSTB 8,5/2,3QL 2VH 16BS M 2,5x20AD 4/24/B YEBSK M 2,5x22QS 2QS 3QS 4QS 10VH 8,5BS M 2,5x14Q 2Q 3Q 4Q 10TS 15 ungelochtTS 15 gelochtTS 32TS 35x7,5TS 35x15AP 4 GNAP 4 BGAP 4 OGAP 4 BUAP 4 YEAP 4 RDSB 6/10 GW 1 WHSB 6/10 GW 2 WHSB 6/10 GW 3 WHSB 6/10 GW 4 WHSB 6/10 GW 5 WHSB 6/10 GW 6 WHSB 6/10 GW 7 WHSB 6/10 GW 8 WHSB 6/10 GW 9 WHSB 6/10 GW 10 WHSB 6/10 GW 11 WHSB 6/10 GW 12 WHSB 6/10 GW 13 WHSB 6/10 GW 14 WHSB 6/10 GW 15 WHSB 6/10 GW 16 WHSB 6/10 GW 17 WHSB 6/10 GW 18 WHSB 6/10 GW 19 WHSB 6/10 GW 20 WHSB 6/10 GW 21 WHSB 6/10 GW 22 WHSB 6/10 GW 23 WHSB 6/10 GW 24 WHSB 6/10 GW 25 WHSB 6/10 GW 26 WHSB 6/10 GW 27 WHSB 6/10 GW 28 WHSB 6/10 GW 29 WHSB 6/10 GW 30 WHSB 6/10 GW 31 WHSB 6/10 GW 32 WHSB 6/10 GW 33 WHSB 6/10 GW 34 WHSB 6/10 GW 35 WHSB 6/10 GW 36 WHSB 6/10 GW 37 WHSB 6/10 GW 38 WHSB 6/10 GW 39 WHSB 6/10 GW 40 WHSB 6/10 GW 41 WHSB 6/10 GW 42 WHSB 6/10 GW 43 WHSB 6/10 GW 44 WHSB 6/10 GW 45 WHSB 6/10 GW 46 WHSB 6/10 GW 47 WHSB 6/10 GW 48 WHSB 6/10 GW 49 WHSB 6/10 GW 50 WHSB 6/10 GW 51 WHSB 6/10 GW 52 WHSB 6/10 GW 53 WHSB 6/10 GW 54 WHSB 6/10 GW 55 WHSB 6/10 GW 56 WHSB 6/10 GW 57 WHSB 6/10 GW 58 WH2782783163164292753172912912913112962962962962962972972892892882892722722682692692782782782782782783503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503502102.00592102.00602102.00612102.00622102.00632102.00642102.00652102.00662102.00672102.00682102.00692102.00702102.00712102.00722102.00732102.00742102.00752102.00762102.00772102.00782102.00792102.00802102.00812102.00822102.00832102.00842102.00852102.00862102.00872102.00882102.00892102.00902102.00912102.00922102.00932102.00942102.00952102.00962102.00972102.00982102.00992102.01002103.00012103.00022103.00032103.00042103.00052103.00062103.00072103.00082103.00092103.00102103.00112103.00122103.00132103.00142103.00152103.00162103.00172103.00182103.00192103.00202103.00212103.00222103.00232103.00242103.00252103.00262103.00272103.00282103.00292103.00302103.00312103.00322103.00332103.00342103.00352103.00362103.00372103.00382103.00392103.00402103.00412103.00422103.00432103.00442103.00452103.00462103.00472103.00482103.00492103.0050SB 6/10 GW 59 WHSB 6/10 GW 60 WHSB 6/10 GW 61 WHSB 6/10 GW 62 WHSB 6/10 GW 63 WHSB 6/10 GW 64 WHSB 6/10 GW 65 WHSB 6/10 GW 66 WHSB 6/10 GW 67 WHSB 6/10 GW 68 WHSB 6/10 GW 69 WHSB 6/10 GW 70 WHSB 6/10 GW 71 WHSB 6/10 GW 72 WHSB 6/10 GW 73 WHSB 6/10 GW 74 WHSB 6/10 GW 75 WHSB 6/10 GW 76 WHSB 6/10 GW 77 WHSB 6/10 GW 78 WHSB 6/10 GW 79 WHSB 6/10 GW 80 WHSB 6/10 GW 81 WHSB 6/10 GW 82 WHSB 6/10 GW 83 WHSB 6/10 GW 84 WHSB 6/10 GW 85 WHSB 6/10 GW 86 WHSB 6/10 GW 87 WHSB 6/10 GW 88 WHSB 6/10 GW 89 WHSB 6/10 GW 90 WHSB 6/10 GW 91 WHSB 6/10 GW 92 WHSB 6/10 GW 93 WHSB 6/10 GW 94 WHSB 6/10 GW 95 WHSB 6/10 GW 96 WHSB 6/10 GW 97 WHSB 6/10 GW 98 WHSB 6/10 GW 99 WHSB 6/10 GW 100 WHSB 6/10 GS 1 WHSB 6/10 GS 2 WHSB 6/10 GS 3 WHSB 6/10 GS 4 WHSB 6/10 GS 5 WHSB 6/10 GS 6 WHSB 6/10 GS 7 WHSB 6/10 GS 8 WHSB 6/10 GS 9 WHSB 6/10 GS 10 WHSB 6/10 GS 11 WHSB 6/10 GS 12 WHSB 6/10 GS 13 WHSB 6/10 GS 14 WHSB 6/10 GS 15 WHSB 6/10 GS 16 WHSB 6/10 GS 17 WHSB 6/10 GS 18 WHSB 6/10 GS 19 WHSB 6/10 GS 20 WHSB 6/10 GS 21 WHSB 6/10 GS 22 WHSB 6/10 GS 23 WHSB 6/10 GS 24 WHSB 6/10 GS 25 WHSB 6/10 GS 26 WHSB 6/10 GS 27 WHSB 6/10 GS 28 WHSB 6/10 GS 29 WHSB 6/10 GS 30 WHSB 6/10 GS 31 WHSB 6/10 GS 32 WHSB 6/10 GS 33 WHSB 6/10 GS 34 WHSB 6/10 GS 35 WHSB 6/10 GS 36 WHSB 6/10 GS 37 WHSB 6/10 GS 38 WHSB 6/10 GS 39 WHSB 6/10 GS 40 WHSB 6/10 GS 41 WHSB 6/10 GS 42 WHSB 6/10 GS 43 WHSB 6/10 GS 44 WHSB 6/10 GS 45 WHSB 6/10 GS 46 WHSB 6/10 GS 47 WHSB 6/10 GS 48 WHSB 6/10 GS 49 WHSB 6/10 GS 50 WH<strong>CONTA</strong>-CONNECT3503503503503513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513513512103.00512103.00522103.00532103.00542103.00552103.00562103.00572103.00582103.00592103.00602103.00612103.00622103.00632103.00642103.00652103.00662103.00672103.00682103.00692103.00702103.00712103.00722103.00732103.00742103.00752103.00762103.00772103.00782103.00792103.00802103.00812103.00822103.00832103.00842103.00852103.00862103.00872103.00882103.00892103.00902103.00912103.00922103.00932103.00942103.00952103.00962103.00972103.00982103.00992103.01002104.22104.32104.52105.22105.52106.02107.02108.02109.02110.02111.02112.02113.02114.02115.02116.22116.32116.52117.22117.52118.02119.02120.02121.02122.02123.02124.02125.02126.02127.02128.02129.02130.02131.02132.02133.02134.02135.22136.22138.02138.02139.0SB 6/10 GS 51 WHSB 6/10 GS 52 WHSB 6/10 GS 53 WHSB 6/10 GS 54 WHSB 6/10 GS 55 WHSB 6/10 GS 56 WHSB 6/10 GS 57 WHSB 6/10 GS 58 WHSB 6/10 GS 59 WHSB 6/10 GS 60 WHSB 6/10 GS 61 WHSB 6/10 GS 62 WHSB 6/10 GS 63 WHSB 6/10 GS 64 WHSB 6/10 GS 65 WHSB 6/10 GS 66 WHSB 6/10 GS 67 WHSB 6/10 GS 68 WHSB 6/10 GS 69 WHSB 6/10 GS 70 WHSB 6/10 GS 71 WHSB 6/10 GS 72 WHSB 6/10 GS 73 WHSB 6/10 GS 74 WHSB 6/10 GS 75 WHSB 6/10 GS 76 WHSB 6/10 GS 77 WHSB 6/10 GS 78 WHSB 6/10 GS 79 WHSB 6/10 GS 80 WHSB 6/10 GS 81 WHSB 6/10 GS 82 WHSB 6/10 GS 83 WHSB 6/10 GS 84 WHSB 6/10 GS 85 WHSB 6/10 GS 86 WHSB 6/10 GS 87 WHSB 6/10 GS 88 WHSB 6/10 GS 89 WHSB 6/10 GS 90 WHSB 6/10 GS 91 WHSB 6/10 GS 92 WHSB 6/10 GS 93 WHSB 6/10 GS 94 WHSB 6/10 GS 95 WHSB 6/10 GS 96 WHSB 6/10 GS 97 WHSB 6/10 GS 98 WHSB 6/10 GS 99 WHSB 6/10 GS 100 WHAP 16 BGAP 16 OGAP 16 BUTW 16 BGTW 16 BUQL 2AQI 95/5/11 YEQS 2QS 3QS 4QS 10Q 2Q 3Q 4Q 10AP 35 BGAP 35 OGAP 35 BUTW 35 BGTW 35 BUQS 2QS 3QS 4QS 10VH 17BS M 4x30SS M 4AQI 2/6/11 YEAQI 3/6/11 YESTB 16/4Ssch 10x3 MSSsch 10x3 CUH 6,0/20-T GNSsch 6x6 CUSsch 6x6 MSH 6,0/26-T GNH 10,0/22-T BNEH 1 BGEH 2 BGZB 4ZB 4ZB 16351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351278278278316316291292296296296296290290290290278278278316316296296296296291291297292292317838342989894294292742749023890


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ2139.02140.02141.02142.01002142.01012142.01022142.01032142.01042142.01052142.01062142.01072142.01082142.01092143.02144.02145.02146.01002146.01012146.01022146.01022146.01032146.01042146.01042146.01052146.01062146.01072146.01072146.01082146.01092146.01092147.22148.01002148.01012148.01022148.01032148.01042148.01052148.01062148.01072148.01082148.01092149.00012149.00022149.00032149.00042150.02151.02152.02153.02154.02156.00002156.00012156.00022156.00032156.00042156.00052156.00062156.00072156.00082156.00092156.02002156.02012156.02022156.02032156.02042156.02052156.02062156.02072156.02082156.02092156.02102156.02112156.02122156.02132156.02142156.02152156.02162156.02172156.02182156.02192156.02202156.02212156.02222156.02232156.02242156.02252156.03002156.03012156.03022156.03032156.03042156.0305ZB 16AQI 4/6/11 YEAQI 10/6/11 YEKBH 3/3 neutral BKKBH 3/3 neutral BNKBH 3/3 neutral RDKBH 3/3 neutral OGKBH 3/3 neutral YEKBH 3/3 neutral GNKBH 3/3 neutral BUKBH 3/3 neutral VTKBH 3/3 neutral GRKBH 3/3 neutral WHAQI 10/6/17 YEH 10,0/28-T BNH 16,0/22 IVKBH 5/3 neutral BKKBH 5/3 neutral BNKBH 5/3 neutral RDKBH 5/3 neutral RDKBH 5/3 neutral OGKBH 5/3 neutral YEKBH 5/3 neutral YEKBH 5/3 neutral GNKBH 5/3 neutral BUKBH 5/3 neutral VTKBH 5/3 neutral VTKBH 5/3 neutral GRKBH 5/3 neutral WHKBH 5/3 neutral WHEH 2/Z BGKBH 10/4 neutral BKKBH 10/4 neutral BNKBH 10/4 neutral RDKBH 10/4 neutral OGKBH 10/4 neutral YEKBH 10/4 neutral GNKBH 10/4 neutral BUKBH 10/4 neutral VTKBH 10/4 neutral GRKBH 10/4 neutral WHSB 6/10 FS U;V;W;N;PESB 6/10 FS R;S;T,N;Erde mit KreisSB 6/10 FS L1;L2;L3;N;PESB 6/10 FS L1;L2;L3;N;Erde mit KreisQ 0,5 m/83 PoleQ 0,5 m/100 PoleQ 0,5 m/100 PoleQ 0,5 m/83 PoleQ 0,5 m/83 PoleKBH 3/3 Aufdruck "0"KBH 3/3 Aufdruck "1"KBH 3/3 Aufdruck "2"KBH 3/3 Aufdruck "3"KBH 3/3 Aufdruck "4"KBH 3/3 Aufdruck "5"KBH 3/3 Aufdruck "6"KBH 3/3 Aufdruck "7"KBH 3/3 Aufdruck "8"KBH 3/3 Aufdruck "9"KBH 3/3 Aufdruck "A"KBH 3/3 Aufdruck "B"KBH 3/3 Aufdruck "C"KBH 3/3 Aufdruck "D"KBH 3/3 Aufdruck "E"KBH 3/3 Aufdruck "F"KBH 3/3 Aufdruck "G"KBH 3/3 Aufdruck "H"KBH 3/3 Aufdruck "I"KBH 3/3 Aufdruck "J"KBH 3/3 Aufdruck "K"KBH 3/3 Aufdruck "L"KBH 3/3 Aufdruck "M"KBH 3/3 Aufdruck "N"KBH 3/3 Aufdruck "O"KBH 3/3 Aufdruck "P"KBH 3/3 Aufdruck "Q"KBH 3/3 Aufdruck "R"KBH 3/3 Aufdruck "S"KBH 3/3 Aufdruck "T"KBH 3/3 Aufdruck "U"KBH 3/3 Aufdruck "V"KBH 3/3 Aufdruck "W"KBH 3/3 Aufdruck "X"KBH 3/3 Aufdruck "Y"KBH 3/3 Aufdruck "Z"KBH 3/3 Aufdruck "a"KBH 3/3 Aufdruck "b"KBH 3/3 Aufdruck "c"KBH 3/3 Aufdruck "d"KBH 3/3 Aufdruck "e"KBH 3/3 Aufdruck "f"2382922923743743743743743743743743743742934294293753753753753753753753753753753753753753752743763763763763763763763763763763503503503502892882962892883743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743742156.03062156.03072156.03082156.03092156.03102156.03112156.03122156.03132156.03142156.03152156.03162156.03172156.03182156.03192156.03202156.03212156.03222156.03232156.03242156.03252156.04002156.04012156.04022156.04032156.04042156.04052156.04062156.04072156.04082156.04192156.04202157.00012157.00022157.00032157.00042157.00052157.00062157.00072157.00082157.00092157.00102157.00112157.00122157.00132157.00142157.00152157.00162157.00172157.00182157.00192157.00202157.00212157.00222157.00232157.00242157.00252157.00262157.00272157.00282157.00292157.00302157.00312157.00322157.00332158.22158.52159.22160.00002160.00012160.00022160.00032160.00042160.00052160.00062160.00072160.00082160.00092160.02002160.02012160.02022160.02032160.02042160.02052160.02062160.02072160.02082160.02092160.02102160.02112160.02122160.02132160.0214KBH 3/3 Aufdruck "g"KBH 3/3 Aufdruck "h"KBH 3/3 Aufdruck "i"KBH 3/3 Aufdruck "j"KBH 3/3 Aufdruck "k"KBH 3/3 Aufdruck "l" -kleinKBH 3/3 Aufdruck "m"KBH 3/3 Aufdruck "n"KBH 3/3 Aufdruck "o"KBH 3/3 Aufdruck "p"KBH 3/3 Aufdruck "q"KBH 3/3 Aufdruck "r"KBH 3/3 Aufdruck "s"KBH 3/3 Aufdruck "t"KBH 3/3 Aufdruck "u"KBH 3/3 Aufdruck "v"KBH 3/3 Aufdruck "w"KBH 3/3 Aufdruck "x"KBH 3/3 Aufdruck "y"KBH 3/3 Aufdruck "z"KBH 3/3 Aufdruck "+" RDKBH 3/3 Aufdruck "-" BUKBH 3/3 Aufdruck " / "KBH 3/3 Aufdruck " . "KBH 3/3 Aufdruck " : "KBH 3/3 Aufdruck " = "KBH 3/3 Aufdruck "Erde"KBH 3/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 3/3 Aufdruck " ~ "KBH 3/3 Aufdruck "+"KBH 3/3 Aufdruck "-"SB 6/10 GW A WHSB 6/10 GW B WHSB 6/10 GW C WHSB 6/10 GW D WHSB 6/10 GW E WHSB 6/10 GW F WHSB 6/10 GW G WHSB 6/10 GW H WHSB 6/10 GW I WHSB 6/10 GW J WHSB 6/10 GW K WHSB 6/10 GW L WHSB 6/10 GW M WHSB 6/10 GW N WHSB 6/10 GW O WHSB 6/10 GW P WHSB 6/10 GW Q WHSB 6/10 GW R WHSB 6/10 GW S WHSB 6/10 GW T WHSB 6/10 GW U WHSB 6/10 GW V WHSB 6/10 GW W WHSB 6/10 GW X WHSB 6/10 GW Y WHSB 6/10 GW Z WHSB 6/10 GW PE WHSB 6/10 GW PEN WHSB 6/10 GW MP WHSB 6/10 GW SL WHSB 6/10 GW T1 WHSB 6/10 GW T2 WHSB 6/10 GW T3 WHBKA 4/1 BGBKA 4/1 BUAP 4 800 V BGKBH 5/3 Aufdruck "0"KBH 5/3 Aufdruck "1"KBH 5/3 Aufdruck "2"KBH 5/3 Aufdruck "3"KBH 5/3 Aufdruck "4"KBH 5/3 Aufdruck "5"KBH 5/3 Aufdruck "6"KBH 5/3 Aufdruck "7"KBH 5/3 Aufdruck "8"KBH 5/3 Aufdruck "9"KBH 5/3 Aufdruck "A"KBH 5/3 Aufdruck "B"KBH 5/3 Aufdruck "C"KBH 5/3 Aufdruck "D"KBH 5/3 Aufdruck "E"KBH 5/3 Aufdruck "F"KBH 5/3 Aufdruck "G"KBH 5/3 Aufdruck "H"KBH 5/3 Aufdruck "I"KBH 5/3 Aufdruck "J"KBH 5/3 Aufdruck "K"KBH 5/3 Aufdruck "L"KBH 5/3 Aufdruck "M"KBH 5/3 Aufdruck "N"KBH 5/3 Aufdruck "O"37437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437437435135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135195952783753753753753753753753753753753753753753753753753753753753753753753753753752160.02152160.02162160.02172160.02182160.02192160.02202160.02212160.02222160.02232160.02242160.02252160.03002160.03012160.03022160.03032160.03042160.03052160.03062160.03072160.03082160.03092160.03102160.03112160.03122160.03132160.03142160.03152160.03162160.03172160.03182160.03192160.03202160.03212160.03222160.03232160.03242160.03252160.04002160.04012160.04022160.04032160.04042160.04052160.04062160.04072160.04082160.04192160.04202161.00012161.00022161.00032161.00042161.00052161.00062161.00072161.00082161.00092161.00102161.00112161.00122161.00132161.00142161.00152161.00162161.00172161.00182161.00192161.00202161.00212161.00222161.00232161.00242161.00252161.00262161.00272161.00282161.00292161.00302161.00312161.00322161.00332161.00342161.00352161.00362161.00372161.00382162.00002162.00012162.00022162.00032162.00042162.0005KBH 5/3 Aufdruck "P"KBH 5/3 Aufdruck "Q"KBH 5/3 Aufdruck "R"KBH 5/3 Aufdruck "S"KBH 5/3 Aufdruck "T"KBH 5/3 Aufdruck "U"KBH 5/3 Aufdruck "V"KBH 5/3 Aufdruck "W"KBH 5/3 Aufdruck "X"KBH 5/3 Aufdruck "Y"KBH 5/3 Aufdruck "Z"KBH 5/3 Aufdruck "a"KBH 5/3 Aufdruck "b"KBH 5/3 Aufdruck "c"KBH 5/3 Aufdruck "d"KBH 5/3 Aufdruck "e"KBH 5/3 Aufdruck "f"KBH 5/3 Aufdruck "g"KBH 5/3 Aufdruck "h"KBH 5/3 Aufdruck "i"KBH 5/3 Aufdruck "j"KBH 5/3 Aufdruck "k"KBH 5/3 Aufdruck "l"KBH 5/3 Aufdruck "m"KBH 5/3 Aufdruck "n"KBH 5/3 Aufdruck "o"KBH 5/3 Aufdruck "p"KBH 5/3 Aufdruck "q"KBH 5/3 Aufdruck "r"KBH 5/3 Aufdruck "s"KBH 5/3 Aufdruck "t"KBH 5/3 Aufdruck "u"KBH 5/3 Aufdruck "v"KBH 5/3 Aufdruck "w"KBH 5/3 Aufdruck "x"KBH 5/3 Aufdruck "y"KBH 5/3 Aufdruck "z"KBH 5/3 Aufdruck "+" RDKBH 5/3 Aufdruck "-" BUKBH 5/3 Aufdruck " / "KBH 5/3 Aufdruck " . "KBH 5/3 Aufdruck " : "KBH 5/3 Aufdruck " = "KBH 5/3 Aufdruck "Erde"KBH 5/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 5/3 Aufdruck " ~ "KBH 5/3 Aufdruck "+"KBH 5/3 Aufdruck "-"SB 6/10 GS A WHSB 6/10 GS B WHSB 6/10 GS C WHSB 6/10 GS D WHSB 6/10 GS E WHSB 6/10 GS F WHSB 6/10 GS G WHSB 6/10 GS H WHSB 6/10 GS I WHSB 6/10 GS J WHSB 6/10 GS K WHSB 6/10 GS L WHSB 6/10 GS M WHSB 6/10 GS N WHSB 6/10 GS O WHSB 6/10 GS P WHSB 6/10 GS Q WHSB 6/10 GS R WHSB 6/10 GS S WHSB 6/10 GS T WHSB 6/10 GS U WHSB 6/10 GS V WHSB 6/10 GS W WHSB 6/10 GS X WHSB 6/10 GS Y WHSB 6/10 GS Z WHSB 6/10 GS PE WHSB 6/10 GS PEN WHSB 6/10 GS MP WHSB 6/10 GS SL WHSB 6/10 GS T1 WHSB 6/10 GS T2 WHSB 6/10 GS T3 WHSB 6/10 GS + WHSB 6/10 GS - WHSB 6/10 GS ~ WHSB 6/10 GS Erde WHSB 6/10 GS Erde mit Kreis WHKBH 10/4 Aufdruck "0"KBH 10/4 Aufdruck "1"KBH 10/4 Aufdruck "2"KBH 10/4 Aufdruck "3"KBH 10/4 Aufdruck "4"KBH 10/4 Aufdruck "5"Seite375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351351376376376376376376BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS551


552Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite2162.00062162.00072162.00082162.00092162.02002162.02012162.02022162.02032162.02042162.02052162.02062162.02072162.02082162.02092162.02102162.02112162.02122162.02132162.02142162.02152162.02162162.02172162.02182162.02192162.02202162.02212162.02222162.02232162.02242162.02252162.03002162.03012162.03022162.03032162.03042162.03052162.03062162.03072162.03082162.03092162.03102162.03112162.03122162.03132162.03142162.03152162.03162162.03172162.03182162.03192162.03202162.03212162.03222162.03232162.03242162.03252162.04002162.04012162.04022162.04032162.04042162.04052162.04062162.04072162.04082162.04192162.04202164.02165.02166.02167.02170.22171.22172.22173.22174.22175.00012175.00022175.00032175.00042175.00052175.22176.22177.22178.22179.22180.22181.02182.02183.02186.22186.3KBH 10/4 Aufdruck "6"KBH 10/4 Aufdruck "7"KBH 10/4 Aufdruck "8"KBH 10/4 Aufdruck "9"KBH 10/4 Aufdruck "A"KBH 10/4 Aufdruck "B"KBH 10/4 Aufdruck "C"KBH 10/4 Aufdruck "D"KBH 10/4 Aufdruck "E"KBH 10/4 Aufdruck "F"KBH 10/4 Aufdruck "G"KBH 10/4 Aufdruck "H"KBH 10/4 Aufdruck "I"KBH 10/4 Aufdruck "J"KBH 10/4 Aufdruck "K"KBH 10/4 Aufdruck "L"KBH 10/4 Aufdruck "M"KBH 10/4 Aufdruck "N"KBH 10/4 Aufdruck "O"KBH 10/4 Aufdruck "P"KBH 10/4 Aufdruck "Q"KBH 10/4 Aufdruck "R"KBH 10/4 Aufdruck "S"KBH 10/4 Aufdruck "T"KBH 10/4 Aufdruck "U"KBH 10/4 Aufdruck "V"KBH 10/4 Aufdruck "W"KBH 10/4 Aufdruck "X"KBH 10/4 Aufdruck "Y"KBH 10/4 Aufdruck "Z"KBH 10/4 Aufdruck "a"KBH 10/4 Aufdruck "b"KBH 10/4 Aufdruck "c"KBH 10/4 Aufdruck "d"KBH 10/4 Aufdruck "e"KBH 10/4 Aufdruck "f"KBH 10/4 Aufdruck "g"KBH 10/4 Aufdruck "h"KBH 10/4 Aufdruck "i"KBH 10/4 Aufdruck "j"KBH 10/4 Aufdruck "k"KBH 10/4 Aufdruck "l"KBH 10/4 Aufdruck "m"KBH 10/4 Aufdruck "n"KBH 10/4 Aufdruck "o"KBH 10/4 Aufdruck "p"KBH 10/4 Aufdruck "q"KBH 10/4 Aufdruck "r"KBH 10/4 Aufdruck "s"KBH 10/4 Aufdruck "t"KBH 10/4 Aufdruck "u"KBH 10/4 Aufdruck "v"KBH 10/4 Aufdruck "w"KBH 10/4 Aufdruck "x"KBH 10/4 Aufdruck "y"KBH 10/4 Aufdruck "z"KBH 10/4 Aufdruck "+" RDKBH 10/4 Aufdruck "-" BUKBH 10/4 Aufdruck " / "KBH 10/4 Aufdruck " . "KBH 10/4 Aufdruck " : "KBH 10/4 Aufdruck "="KBH 10/4 Aufdruck "Erde"KBH 10/4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 10/4 Aufdruck " ~ "KBH 10/4 Aufdruck "+"KBH 10/4 Aufdruck "-"Q 2Q 3Q 4Q 10BKA 4/2 BGBKA 4/3 BGBKA 4/4 BGBKA 4/5 BGBKA 4/6 BGSB 6/10 GW + WHSB 6/10 GW - WHSB 6/10 GW ~ WHSB 6/10 GW Erde WHSB 6/10 GW Erde mit Kreis WHBKA 4/8 BGBKA 4/10 BGBKA 4/12 BGBKA 4/15 BGBKA 4/20 BGEH 4 BGAQV 2 PE/N 10AQV 2 PE/N 16AQV 2 PE/N 35AP/SI-2 BGAP/SI-2 OG376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376376290290290290959595959535135135135135195959595952752952952952782782186.52187.22187.32187.52190.22190.52191.22191.52193.22193.52194.22194.52197.02198.02199.022002201.02202.02203.02204.02205.02210.02211.02212.02213.02214.02215.02216.02217.02218.02219.02220.02221.02222.02223.02224.02225.02226.02227.02228.02229.02238.02240.02241.02242.02243.02244.02245.02249.02257.02258.02262.02265.02266.02267.02268.22268.22268.52269.22269.22272.02274.02275.02276.02277.02278.02279.02283.02284.02289.02290.023002303.02304.02305.02305.02306.02308.22309.22310.22311.22312.22313.22314.22315.22316.22318.22319.22320.22321.22322.22323.2AP/SI-2 BUAP SID-1 BGAP SID-1 OGAP SID-1 BUSTK 1 BGSTK 1 BUSTK 1/15 BGSTK 1/15 BUTK 2/K BGTK 2/K BUTK 2/15/K BGTK 2/15/K BUQVS 2QVS 3QVS 4H 0,5/14 OGH 0,75/14 WHH 1,0/14 YEH 1,5/14 RDH 1,5/24 RDH 6,0/20 BKH 6,0/26 BKH 10,0/22 IVH 10,0/28 IVH 16,0/22 GNH 16,0/28 GNH 0,5/6H 0,75/6H 0,75/10H 1,0/6H 1,0/10H 1,5/7H 1,5/10H 2,5/7H 2,5/12H 4,0/9H 4,0/12H 6,0/12H 10,0/12H 10,0/18VH 19BS 25 ohne KappeBS 25 YEBS 25 GNBS 25 VTSTB 35 YESTB 35 GNSTB 35 VTQ 2Q 3BS M 4x8Q 4Q 10H 25,0/30 BNIKD 2,5/Q BGIKD 2,5/Q BGIKD 2,5/Q BUIKD 2,5 F/Q BGIKD 2,5 F/Q BGH 25,0/36 BNEP 50EP 95H 35,0/30 BGEP 150SDIK 1,0x80SDIK 2,0x100VH 8BS M 3x15 m. SSSDK 1,0x80SDK 2,0x100TSTW/M 6BS M 6x12/ISZB 35ZB 35QL 2BKA 4/2 e.B. BGBKA 4/3 e.B. BGRKD 4/LED1(RD)/6V DC BGRKD 4/LED2(RD)/6V DC BGRKD 4/LED1(GN)/24V DC BGRKD 4/LED2(GN)/24V DC BGRKD 4/LED1(RD)/60V DC BGRKD 4/LED2(RD)/60V DC BGRKD 4/LED5(RD)/150V AC BGSH 1 BGRKD 4/D0 BGRKD 4/D6 BGRKD 4/D5 BGRKD 4/D3 BGRKD 4/D4 BG<strong>CONTA</strong>-CONNECT278278278278777777776767676732732732742842842842842842842842842842842843243243243243243243243243243243243243243232732732732732732732732729029023229029042856605657604284141428414224222972974224222722729123929195955353535353535524051525252532324.22326.02327.02328.02328.02329.02329.02330.22331.22332.22333.22334.22335.22336.22337.22338.22339.22340.22341.22342.22343.22344.22345.22346.22347.22348.22349.22350.22351.22352.22353.22354.22355.22356.22357.22360.02361.02365.02366.02367.02368.02369.02370.02372.02373.02374.02376.02377.02378.02379.02380.02381.02382.02383.02384.02385.02386.02387.02388.02389.02390.02391.02392.02393.02394.02395.02396.02397.02398.02399.024002400.02404.00012404.00022404.00032404.00042404.00052404.00062404.00072404.00082404.00092404.00102404.00112404.00122404.00132404.00142404.00152404.00162404.00172404.00182404.00192404.0020RKD 4/RD1 BGBS M 2,5x10VH 5ZB 4/6ZB 4/6ZB 16/6ZB 16/6BKA 4/4 e.B. BGBKA 4/5 e.B. BGBKA 4/6 e.B. BGBKA 4/8 e.B. BGBKA 4/10 e.B. BGBKA 4/12 e.B. BGBKA 4/13 e.B. BGBKA 4/14 e.B. BGBKA 4/15 e.B. BGBKA 4/16 e.B. BGBKA 4/18 e.B. BGBKA 4/20 e.B. BGBKA 4/24 e.B. BGBKA 4/2 b.B. BGBKA 4/3 b.B. BGBKA 4/4 b.B. BGBKA 4/5 b.B. BGBKA 4/6 b.B. BGBKA 4/8 b.B. BGBKA 4/10 b.B. BGBKA 4/12 b.B. BGBKA 4/13 b.B. BGBKA 4/14 b.B. BGBKA 4/15 b.B. BGBKA 4/16 b.B. BGBKA 4/18 b.B. BGBKA 4/20 b.B. BGBKA 4/24 b.B. BGEP 240SchT 7 Gelenk langBS M 3x6QS 2QS 3QS 4QS 10TS 32 ALUTS 35x15 PVCSTB 6STB 7SK 27E 27TS 15 ALU gelochtTW 71 BGTW 97 BGAH 40 transparentAH 50 transparentKSH 6/33KSH 11/33BS AD/M 2,9x6,5QS 0,5mQS 0,5mH 6,0/15H 10,0/15H 35,0/39 BGH 16,0/12H 16,0/15H 16,0/18H 25,0/15H 25,0/18H 35,0/18H 0,5/12 OGH 0,75/12 WHH 1,0/12 YEH 1,5/16 RDSB 5/10 FW X1;Y1;Z1 WHSB 5/10 FW X2;Y2;Z2 WHSB 5/10 FW X3;Y3;Z3 WHSB 5/10 FW X4;Y4;Z4 WHSB 5/10 FW X5;Y5;Z5 WHSB 5/10 FW X6;Y6;Z6 WHSB 5/10 FW X7;Y7;Z7 WHSB 5/10 FW X8;Y8;Z8 WHSB 5/10 FW X9;Y9;Z9 WHSB 5/10 FW X10;Y10;Z10 WHSB 5/10 FW R1;S1;T1 WHSB 5/10 FW R2;S2;T2 WHSB 5/10 FW R3;S3;T3 WHSB 5/10 FW R4;S4;T4 WHSB 5/10 FW R5;S5;T5 WHSB 5/10 FW R6;S6;T6 WHSB 5/10 FW R7;S7;T7 WHSB 5/10 FW R8;S8;T8 WHSB 5/10 FW R9;S9;T9 WHSB 5/10 FW R10;S10;T10 WH5329729790238912399595959595959595959595959595959595959595959595959595959541276297296296296296269270317317433433273316316313313382382313296296432432428432432432432432432428428428428348348348348348348348348348348348348348348348348348348348348


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ2404.00212404.00222404.00232404.00242404.00252404.00262404.00272404.00282404.00292404.00302410.02411.02412.02413.02414.02415.02417.02418.02419.02420.02421.22422.02423.02424.02425.02426.22427.12427.22427.32427.52427.82427.92428.22429.02430.02431.00012431.00022431.00032431.00042431.00052431.00062431.00072431.00082431.00092431.00102431.72432.00012432.00022432.00032432.00042432.00052432.00062432.00072432.00082432.00092432.00102432.00112432.00122432.00132432.00142432.00152432.00162432.00172432.00182432.00192432.00202432.00212432.00222432.00232432.00242432.00252432.00262432.00272432.00282432.00292432.00302432.00312432.00322432.00332432.00342432.00352432.00362432.00372432.00382432.00392432.00402432.00412432.00422432.00432432.00442432.00452432.0046SB 5/10 FW U1;V1;W1 WHSB 5/10 FW U2;V2;W2 WHSB 5/10 FW U3;V3;W3 WHSB 5/10 FW U4;V4;W4 WHSB 5/10 FW U5;V5;W5 WHSB 5/10 FW U6;V6;W6 WHSB 5/10 FW U7;V7;W7 WHSB 5/10 FW U8;V8;W8 WHSB 5/10 FW U9;V9;W9 WHSB 5/10 FW U10;V10;W10 WHQS 2QS 2QS 2QS 2TSTW/M 5BS M 5x8/ISQS 2QS 3QS 4QS 10AP/FF 1/15 BGQ 2Q 3Q 4Q 10TW 2,5 BGAP 2,5/15 GNAP 2,5/15 BGAP 2,5/15 OGAP 2,5/15 BUAP 2,5/15 YEAP 2,5/15 RDTW 2,5/15 BGIH 6,3SB 5/10 WHSB 5/10 FW 1-10 WHSB 5/10 FW 11-20 WHSB 5/10 FW 21-30 WHSB 5/10 FW 31-40 WHSB 5/10 FW 41-50 WHSB 5/10 FW 51-60 WHSB 5/10 FW 61-70 WHSB 5/10 FW 71-80 WHSB 5/10 FW 81-90 WHSB 5/10 FW 91-100 WHSB 5/10 So WHSB 5/10 GW 1 WHSB 5/10 GW 2 WHSB 5/10 GW 3 WHSB 5/10 GW 4 WHSB 5/10 GW 5 WHSB 5/10 GW 6 WHSB 5/10 GW 7 WHSB 5/10 GW 8 WHSB 5/10 GW 9 WHSB 5/10 GW 10 WHSB 5/10 GW 11 WHSB 5/10 GW 12 WHSB 5/10 GW 13 WHSB 5/10 GW 14 WHSB 5/10 GW 15 WHSB 5/10 GW 16 WHSB 5/10 GW 17 WHSB 5/10 GW 18 WHSB 5/10 GW 19 WHSB 5/10 GW 20 WHSB 5/10 GW 21 WHSB 5/10 GW 22 WHSB 5/10 GW 23 WHSB 5/10 GW 24 WHSB 5/10 GW 25 WHSB 5/10 GW 26 WHSB 5/10 GW 27 WHSB 5/10 GW 28 WHSB 5/10 GW 29 WHSB 5/10 GW 30 WHSB 5/10 GW 31 WHSB 5/10 GW 32 WHSB 5/10 GW 33 WHSB 5/10 GW 34 WHSB 5/10 GW 35 WHSB 5/10 GW 36 WHSB 5/10 GW 37 WHSB 5/10 GW 38 WHSB 5/10 GW 39 WHSB 5/10 GW 40 WHSB 5/10 GW 41 WHSB 5/10 GW 42 WHSB 5/10 GW 43 WHSB 5/10 GW 44 WHSB 5/10 GW 45 WHSB 5/10 GW 46 WH3483483483483483483483483483482982982982992722722962962962962782882882882883162782782782782782783162133483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483482432.00472432.00482432.00492432.00502432.00512432.00522432.00532432.00542432.00552432.00562432.00572432.00582432.00592432.00602432.00612432.00622432.00632432.00642432.00652432.00662432.00672432.00682432.00692432.00702432.00712432.00722432.00732432.00742432.00752432.00762432.00772432.00782432.00792432.00802432.00812432.00822432.00832432.00842432.00852432.00862432.00872432.00882432.00892432.00902432.00912432.00922432.00932432.00942432.00952432.00962432.00972432.00982432.00992432.01002433.00012433.00022433.00032433.00042433.00052433.00062433.00072433.00082433.00092433.00102434.00012434.00022434.00032434.00042434.00052434.00062434.00072434.00082434.00092434.00102434.00112434.00122434.00132434.00142434.00152434.00162434.00172434.00182434.00192434.00202434.00212434.00222434.00232434.00242434.00252434.00262434.00272434.0028SB 5/10 GW 47 WHSB 5/10 GW 48 WHSB 5/10 GW 49 WHSB 5/10 GW 50 WHSB 5/10 GW 51 WHSB 5/10 GW 52 WHSB 5/10 GW 53 WHSB 5/10 GW 54 WHSB 5/10 GW 55 WHSB 5/10 GW 56 WHSB 5/10 GW 57 WHSB 5/10 GW 58 WHSB 5/10 GW 59 WHSB 5/10 GW 60 WHSB 5/10 GW 61 WHSB 5/10 GW 62 WHSB 5/10 GW 63 WHSB 5/10 GW 64 WHSB 5/10 GW 65 WHSB 5/10 GW 66 WHSB 5/10 GW 67 WHSB 5/10 GW 68 WHSB 5/10 GW 69 WHSB 5/10 GW 70 WHSB 5/10 GW 71 WHSB 5/10 GW 72 WHSB 5/10 GW 73 WHSB 5/10 GW 74 WHSB 5/10 GW 75 WHSB 5/10 GW 76 WHSB 5/10 GW 77 WHSB 5/10 GW 78 WHSB 5/10 GW 79 WHSB 5/10 GW 80 WHSB 5/10 GW 81 WHSB 5/10 GW 82 WHSB 5/10 GW 83 WHSB 5/10 GW 84 WHSB 5/10 GW 85 WHSB 5/10 GW 86 WHSB 5/10 GW 87 WHSB 5/10 GW 88 WHSB 5/10 GW 89 WHSB 5/10 GW 90 WHSB 5/10 GW 91 WHSB 5/10 GW 92 WHSB 5/10 GW 93 WHSB 5/10 GW 94 WHSB 5/10 GW 95 WHSB 5/10 GW 96 WHSB 5/10 GW 97 WHSB 5/10 GW 98 WHSB 5/10 GW 99 WHSB 5/10 GW 100 WHSB 5/10 FS 1-10 WHSB 5/10 FS 11-20 WHSB 5/10 FS 21-30 WHSB 5/10 FS 31-40 WHSB 5/10 FS 41-50 WHSB 5/10 FS 51-60 WHSB 5/10 FS 61-70 WHSB 5/10 FS 71-80 WHSB 5/10 FS 81-90 WHSB 5/10 FS 91-100 WHSB 5/10 GS 1 WHSB 5/10 GS 2 WHSB 5/10 GS 3 WHSB 5/10 GS 4 WHSB 5/10 GS 5 WHSB 5/10 GS 6 WHSB 5/10 GS 7 WHSB 5/10 GS 8 WHSB 5/10 GS 9 WHSB 5/10 GS 10 WHSB 5/10 GS 11 WHSB 5/10 GS 12 WHSB 5/10 GS 13 WHSB 5/10 GS 14 WHSB 5/10 GS 15 WHSB 5/10 GS 16 WHSB 5/10 GS 17 WHSB 5/10 GS 18 WHSB 5/10 GS 19 WHSB 5/10 GS 20 WHSB 5/10 GS 21 WHSB 5/10 GS 22 WHSB 5/10 GS 23 WHSB 5/10 GS 24 WHSB 5/10 GS 25 WHSB 5/10 GS 26 WHSB 5/10 GS 27 WHSB 5/10 GS 28 WH3483483483483483483483483483483483483483483483483493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493483483483483483483483483483483493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493492434.00292434.00302434.00312434.00322434.00332434.00342434.00352434.00362434.00372434.00382434.00392434.00402434.00412434.00422434.00432434.00442434.00452434.00462434.00472434.00482434.00492434.00502434.00512434.00522434.00532434.00542434.00552434.00562434.00572434.00582434.00592434.00602434.00612434.00622434.00632434.00642434.00652434.00662434.00672434.00682434.00692434.00702434.00712434.00722434.00732434.00742434.00752434.00762434.00772434.00782434.00792434.00802434.00812434.00822434.00832434.00842434.00852434.00862434.00872434.00882434.00892434.00902434.00912434.00922434.00932434.00942434.00952434.00962434.00972434.00982434.00992434.01002435.02436.22437.22438.22439.22440.22449.22450.22451.22452.22453.22454.22455.22456.22457.22458.22459.22460.22461.22462.2SB 5/10 GS 29 WHSB 5/10 GS 30 WHSB 5/10 GS 31 WHSB 5/10 GS 32 WHSB 5/10 GS 33 WHSB 5/10 GS 34 WHSB 5/10 GS 35 WHSB 5/10 GS 36 WHSB 5/10 GS 37 WHSB 5/10 GS 38 WHSB 5/10 GS 39 WHSB 5/10 GS 40 WHSB 5/10 GS 41 WHSB 5/10 GS 42 WHSB 5/10 GS 43 WHSB 5/10 GS 44 WHSB 5/10 GS 45 WHSB 5/10 GS 46 WHSB 5/10 GS 47 WHSB 5/10 GS 48 WHSB 5/10 GS 49 WHSB 5/10 GS 50 WHSB 5/10 GS 51 WHSB 5/10 GS 52 WHSB 5/10 GS 53 WHSB 5/10 GS 54 WHSB 5/10 GS 55 WHSB 5/10 GS 56 WHSB 5/10 GS 57 WHSB 5/10 GS 58 WHSB 5/10 GS 59 WHSB 5/10 GS 60 WHSB 5/10 GS 61 WHSB 5/10 GS 62 WHSB 5/10 GS 63 WHSB 5/10 GS 64 WHSB 5/10 GS 65 WHSB 5/10 GS 66 WHSB 5/10 GS 67 WHSB 5/10 GS 68 WHSB 5/10 GS 69 WHSB 5/10 GS 70 WHSB 5/10 GS 71 WHSB 5/10 GS 72 WHSB 5/10 GS 73 WHSB 5/10 GS 74 WHSB 5/10 GS 75 WHSB 5/10 GS 76 WHSB 5/10 GS 77 WHSB 5/10 GS 78 WHSB 5/10 GS 79 WHSB 5/10 GS 80 WHSB 5/10 GS 81 WHSB 5/10 GS 82 WHSB 5/10 GS 83 WHSB 5/10 GS 84 WHSB 5/10 GS 85 WHSB 5/10 GS 86 WHSB 5/10 GS 87 WHSB 5/10 GS 88 WHSB 5/10 GS 89 WHSB 5/10 GS 90 WHSB 5/10 GS 91 WHSB 5/10 GS 92 WHSB 5/10 GS 93 WHSB 5/10 GS 94 WHSB 5/10 GS 95 WHSB 5/10 GS 96 WHSB 5/10 GS 97 WHSB 5/10 GS 98 WHSB 5/10 GS 99 WHSB 5/10 GS 100 WHIH 2,8RKD 4/LED3(RD)/24V DC BGRKD 4/LED3(GN)/24V DC BGRKD 4/LED4(RD)/24V DC BGRKD 4/LED4(GN)/24V DC BGRKD 4/RD5 BGSTK 1/LED(RD)/24V DC BGSTK 1/LED(RD)/48V DC BGSTK 1/LED(RD)/60V DC BGSTK 1/LED(RD)/115V DC BGSTK 1/LED(RD)/230V DC BGSTK 1/LED(RD)/24V AC BGSTK 1/LED(RD)/48V AC BGSTK 1/LED(RD)/60V AC BGSTK 1/LED(RD)/115V AC BGSTK 1/LED(RD)/230V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/24V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/48V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/60V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/115V DC BGSeite34934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934934921354545454537777777777777777777777777777BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS553


554Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite2463.22464.22465.22466.22467.22468.22469.22470.02471.00012471.00022471.00032471.00042472.00012472.00022472.00032472.00042472.00052472.00062472.00072472.00082472.00092472.00102472.00112472.00122472.00132472.00142472.00152472.00162472.00172472.00182472.00192472.00202472.00212472.00222472.00232472.00242472.00252472.00262472.00272472.00282472.00292472.00302473.00012473.00022473.00032473.00042474.00012474.00022474.00032474.00042474.00052474.00062474.00072474.00082474.00092474.00102474.00112474.00122474.00132474.00142474.00152474.00162474.00172474.00182474.00192474.00202474.00212474.00222474.00232474.00242474.00252474.00262474.00272474.00282474.00292474.00302474.00312474.00322474.00332474.00342474.00352474.00362474.00372474.00382475.00012475.00022475.00032475.00042475.00052475.00062475.00072475.0008STK 1/15/LED(RD)/230V DC BGSTK 1/15/LED(RD)/24V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/48V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/60V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/115V AC BGSTK 1/15/LED(RD)/230V AC BGRKD 4/LED(RD)/230V AC BGKH 5SB 5/10 FW U;V;W;N;PE WHSB 5/10 FW R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 FW L1;L2;L3;N;PE WHSB 5/10 FW L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 FS X1;Y1;Z1 WHSB 5/10 FS X2;Y2;Z2 WHSB 5/10 FS X3;Y3;Z3 WHSB 5/10 FS X4;Y4;Z4 WHSB 5/10 FS X5;Y5;Z5 WHSB 5/10 FS X6;Y6;Z6 WHSB 5/10 FS X7;Y7;Z7 WHSB 5/10 FS X8;Y8;Z8 WHSB 5/10 FS X9;Y9;Z9 WHSB 5/10 FS X10;Y10;Z10 WHSB 5/10 FS R1;S1;T1 WHSB 5/10 FS R2;S2;T2 WHSB 5/10 FS R3;S3;T3 WHSB 5/10 FS R4;S4;T4 WHSB 5/10 FS R5;S5;T5 WHSB 5/10 FS R6;S6;T6 WHSB 5/10 FS R7;S7;T7 WHSB 5/10 FS R8;S8;T8 WHSB 5/10 FS R9;S9;T9 WHSB 5/10 FS R10;S10;T10 WHSB 5/10 FS U1;V1;W1 WHSB 5/10 FS U2;V2;W2 WHSB 5/10 FS U3;V3;W3 WHSB 5/10 FS U4;V4;W4 WHSB 5/10 FS U5;V5;W5 WHSB 5/10 FS U6;V6;W6 WHSB 5/10 FS U7;V7;W7 WHSB 5/10 FS U8;V8;W8 WHSB 5/10 FS U9;V9;W9 WHSB 5/10 FS U10;V10;W10 WHSB 5/10 FS U;V;W;N;PE WHSB 5/10 FS R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 FS L1;L2;L3;N;PE WHSB 5/10 FS L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 5/10 GW A WHSB 5/10 GW B WHSB 5/10 GW C WHSB 5/10 GW D WHSB 5/10 GW E WHSB 5/10 GW F WHSB 5/10 GW G WHSB 5/10 GW H WHSB 5/10 GW I WHSB 5/10 GW J WHSB 5/10 GW K WHSB 5/10 GW L WHSB 5/10 GW M WHSB 5/10 GW N WHSB 5/10 GW O WHSB 5/10 GW P WHSB 5/10 GW Q WHSB 5/10 GW R WHSB 5/10 GW S WHSB 5/10 GW T WHSB 5/10 GW U WHSB 5/10 GW V WHSB 5/10 GW W WHSB 5/10 GW X WHSB 5/10 GW Y WHSB 5/10 GW Z WHSB 5/10 GW PE WHSB 5/10 GW PEN WHSB 5/10 GW MP WHSB 5/10 GW SL WHSB 5/10 GW T1 WHSB 5/10 GW T2 WHSB 5/10 GW T3 WHSB 5/10 GW + WHSB 5/10 GW - WHSB 5/10 GW ~ WHSB 5/10 GW Erde WHSB 5/10 GW Erde mit Kreis WHSB 5/10 GS A WHSB 5/10 GS B WHSB 5/10 GS C WHSB 5/10 GS D WHSB 5/10 GS E WHSB 5/10 GS F WHSB 5/10 GS G WHSB 5/10 GS H WH77777777777755663483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483483493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493492475.00092475.00102475.00112475.00122475.00132475.00142475.00152475.00162475.00172475.00182475.00192475.00202475.00212475.00222475.00232475.00242475.00252475.00262475.00272475.00282475.00292475.00302475.00312475.00322475.00332475.00342475.00352475.00362475.00372475.00382477.02478.02480.02481.02483.12483.12483.42483.42483.52483.52484.12484.12484.52484.52485.12485.12485.52485.52486.12486.12486.52486.52487.12487.12487.52487.52488.12488.12488.42488.42488.52488.52489.12489.12489.52489.52490.12490.52491.12491.12491.52491.52492.12492.52493.02494.02495.02499.02499.725002500.02501.02504.02506.02510.02511.02512.02513.02514.02515.02516.02517.0SB 5/10 GS I WHSB 5/10 GS J WHSB 5/10 GS K WHSB 5/10 GS L WHSB 5/10 GS M WHSB 5/10 GS N WHSB 5/10 GS O WHSB 5/10 GS P WHSB 5/10 GS Q WHSB 5/10 GS R WHSB 5/10 GS S WHSB 5/10 GS T WHSB 5/10 GS U WHSB 5/10 GS V WHSB 5/10 GS W WHSB 5/10 GS X WHSB 5/10 GS Y WHSB 5/10 GS Z WHSB 5/10 GS PE WHSB 5/10 GS PEN WHSB 5/10 GS MP WHSB 5/10 GS SL WHSB 5/10 GS T1 WHSB 5/10 GS T2 WHSB 5/10 GS T3 WHSB 5/10 GS + WHSB 5/10 GS - WHSB 5/10 GS ~ WHSB 5/10 GS Erde WHSB 5/10 GS Erde mit Kreis WHAQ 58AQ 58AQI 75/6/17 YEAQI 75/6/11 YEZB 4/K GNYEZB 4/K GNYEZB 4/K BKZB 4/K BKZB 4/K BUZB 4/K BUZB 16/K GNYEZB 16/K GNYEZB 16/K BUZB 16/K BUZB 35/K GNYEZB 35/K GNYEZB 35/K BUZB 35/K BUZB 4/6/K GNYEZB 4/6/K GNYEZB 4/6/K BUZB 4/6/K BUZB 16/6/K GNYEZB 16/6/K GNYEZB 16/6/K BUZB 16/6/K BUK 4 GNYEK 4 GNYEK 4 BKK 4 BKK 4 BUK 4 BUK 16 GNYEK 16 GNYEK 16 BUK 16 BUK 35 GNYEK 35 BUK 4/6 GNYEK 4/6 GNYEK 4/6 BUK 4/6 BUK 16/6 GNYEK 16/6 BUAD 4/24/B/E YEAD 4/24/B/E YEAD 4/32/B/E YEAD Q transparentAD Q WHH 50,0/36 OLSK Sortimentskasten leerSchT 7 Gelenk kurzSTR 1H 16,0/28-T IVH 25,0/30-T BKSTB 30,5 BKSTB 30,5 GRSTB 30,5 BUSTB 30,5 RDSTB 30,5 GNSTB 30,5 YE<strong>CONTA</strong>-CONNECT3493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493493492952952932929023890238902389023890238912399123990238902389123991239902389023890238902389023823923990238902382392393113113113153154284332762764294293173173173173173172518.02519.02525.02527.00002527.00012527.00022527.00032527.00042527.00052527.00062527.00072527.00082527.00092528.02529.02530.02531.02532.02533.02534.02535.02536.02537.02538.02539.02540.02541.02542.02543.02544.02545.02546.02547.02548.02549.02550.02551.02552.02553.02554.02555.02556.02557.02558.02559.02560.02562.02563.02564.02565.02566.22567.02568.02569.02570.02571.02571.12571.32571.52571.72571.82571.92573.00002573.00012573.00022573.00032573.00042573.00052573.00062573.00072573.00082573.00092573.02002573.02012573.02022573.02032573.02042573.02052573.02062573.02072573.02082573.02092573.02102573.02112573.02122573.02132573.02142573.02152573.02162573.02172573.02182573.0219STB 30,5 VTQS 0,5 mKBH-S 21 neutral WHKBH-S BK Aufdruck "0"KBH-S BN Aufdruck "1"KBH-S RD Aufdruck "2"KBH-S OG Aufdruck "3"KBH-S YE Aufdruck "4"KBH-S GN Aufdruck "5"KBH-S BU Aufdruck "6"KBH-S VT Aufdruck "7"KBH-S GR Aufdruck "8"KBH-S WH Aufdruck "9"SchT 4/8SchT 6/12SchT 11SchT 12KBH-S 36 neutral YEKBH-S 36 neutral WHQKS 1QKS 1QKS 1QKS 2,5QKS 2,5QKS 2,5QKS 2,5QKS 6QKS 6QKS 6QKS 6SKS 1SKS 2,5SKS 6FSH 1/2,8FSH 1/2,8FSH 1/6,3FSH 2,5/6,3FSH 6/6,3FSH 1FSH 2,5FSH A 1FSH A 2,5FST 1/2,8FST 1/6,3FST 2,5/6,3FST 6/6,3KBH-S 84 neutral YETSTW/F/M 6TSTW/F/M 5KBH-S 84 neutral WHTRS 3 BGQ 2Q 3Q 4Q 10AS 3/10 WHAS 3/10 GNAS 3/10 OGAS 3/10 BUAS 3/10 WHAS 3/10 YEAS 3/10 RDAS 3/10 G 0 WHAS 3/10 G 1 WHAS 3/10 G 2 WHAS 3/10 G 3 WHAS 3/10 G 4 WHAS 3/10 G 5 WHAS 3/10 G 6 WHAS 3/10 G 7 WHAS 3/10 G 8 WHAS 3/10 G 9 WHAS 3/10 G A WHAS 3/10 G B WHAS 3/10 G C WHAS 3/10 G D WHAS 3/10 G E WHAS 3/10 G F WHAS 3/10 G G WHAS 3/10 G H WHAS 3/10 G I WHAS 3/10 G J WHAS 3/10 G K WHAS 3/10 G L WHAS 3/10 G M WHAS 3/10 G N WHAS 3/10 G O WHAS 3/10 G P WHAS 3/10 G Q WHAS 3/10 G R WHAS 3/10 G S WHAS 3/10 G T WH317296388390390390390390390390390390390276276277277388388434434434434434434434434434434434434434434435435435435435435435435435435435435435389272273389316288288288288354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354354


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ2573.02202573.02212573.02222573.02232573.02242573.02252573.04072573.04082573.04192573.04202574.12574.22574.52575.12575.12575.22575.52576.52577.52579.02580.02581.02582.02583.02584.02584.22584.52585.02586.22586.52587.02588.02590.02591.00002591.00012591.00022591.00032591.00042591.00052591.00062591.00072591.00082591.00092591.04002591.04012591.04022591.04032591.04042591.04052591.04062591.04072591.04082591.04192591.04202592.02593.02594.02595.00002595.00012595.00022595.00032595.00042595.00052595.00062595.00072595.00082595.00092595.04002595.04012595.04022595.04032595.04042595.04052595.04062595.04072595.04082595.04192595.04202599.00002599.00012599.00022599.00032599.00042599.00052599.00062599.00072599.00082599.00092599.04002599.04012599.04022599.0403AS 3/10 G U WHAS 3/10 G V WHAS 3/10 G W WHAS 3/10 G X WHAS 3/10 G Y WHAS 3/10 G Z WHAS 3/10 G Erde mit Kreis WHAS 3/10 G ~ WHAS 3/10 G + WHAS 3/10 G - WHAP 2,5-4/R GNAP 2,5-4/R BGAP 2,5-4/R BUAP 2,5/RL GNAP 2,5/RL GNAP 2,5/RL BGAP 2,5/RL BUHP 10x3 BUHP 6x6 BUSTR 3ESO GT 1ESO GT 2STR GT 1STR GT 2ESORKDG 4 BGRKDG 4 BUESO 3APG 4 BGAPG 4 BUQS 20QS 20KBH 10/15 neutral YEKBH-C 10 Beutel Aufdruck "0"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "1"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "2"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "3"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "4"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "5"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "6"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "7"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "8"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "9"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "+" RDKBH-C 10 Beutel Aufdruck "-" BUKBH-C 10 Beutel Aufdruck "/"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "."KBH-C 10 Beutel Aufdruck " : "KBH-C 10 Beutel Aufdruck "="KBH-C 10 Beutel Aufdruck "Erde"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-C 10 Beutel Aufdruck " ~ "KBH-C 10 Beutel Aufdruck "+"KBH-C 10 Beutel Aufdruck "-"KBH 10/21 neutral YEKBH 10/27 neutral YEKBH 10/36 neutral YEKBH-C 20 Beutel Aufdruck "0"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "1"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "2"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "3"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "4"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "5"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "6"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "7"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "8"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "9"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "+" RDKBH-C 20 Beutel Aufdruck "-" BUKBH-C 20 Beutel Aufdruck "/"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "."KBH-C 20 Beutel Aufdruck " : "KBH-C 20 Beutel Aufdruck "="KBH-C 20 Beutel Aufdruck "Erde"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-C 20 Beutel Aufdruck " ~ "KBH-C 20 Beutel Aufdruck "+"KBH-C 20 Beutel Aufdruck "-"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "0"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "1"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "2"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "3"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "4"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "5"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "6"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "7"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "8"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "9"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "+" RDKBH-C 30 Beutel Aufdruck "-" BUKBH-C 30 Beutel Aufdruck "/"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "."354354354354354354354354354354278278278278278278278888827727727727727727650502772782782962963793813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813793803803813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813813812599.04042599.04052599.04062599.04072599.04082599.04192599.042026002606.02616.02617.02618.02619.02620.02621.02622.02623.02624.02625.02626.02627.02628.02629.02630.00002630.00012630.00022630.00032630.00042630.00052630.00062630.00072630.00082630.00092630.02002630.02012630.02022630.02032630.02042630.02052630.02062630.02072630.02082630.02092630.02102630.02112630.02122630.02132630.02142630.02152630.02162630.02172630.02182630.02192630.02202630.02212630.02222630.02232630.02242630.02252630.03002630.03012630.03022630.03032630.03042630.03052630.03062630.03072630.03082630.03092630.03102630.03112630.03122630.03132630.03142630.03152630.03162630.03172630.03182630.03192630.03202630.03212630.03222630.03232630.03242630.03252630.04002630.04012630.04022630.04032630.04042630.04052630.0406KBH-C 30 Beutel Aufdruck " : "KBH-C 30 Beutel Aufdruck "="KBH-C 30 Beutel Aufdruck "Erde"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-C 30 Beutel Aufdruck " ~ "KBH-C 30 Beutel Aufdruck "+"KBH-C 30 Beutel Aufdruck "-"MF/35SchT 3/AS 3SchT 4/AS 3SchT 5/AS 3SchT 6/AS 3H 0,25/10 LBH 0,25/12 LBH 0,34/10 CYH 0,34/12 CYKBH-S 21 neutral YEKBH-S 57 neutral YEKBH-S 57 neutral WHKBH 3/15 neutral YEKBH 3/15 neutral WHKBH 3/27 neutral YEKBH 3/3 Aufdruck "0"KBH 3/3 Aufdruck "1"KBH 3/3 Aufdruck "2"KBH 3/3 Aufdruck "3"KBH 3/3 Aufdruck "4"KBH 3/3 Aufdruck "5"KBH 3/3 Aufdruck "6"KBH 3/3 Aufdruck "7"KBH 3/3 Aufdruck "8"KBH 3/3 Aufdruck "9"KBH 3/3 Aufdruck "A"KBH 3/3 Aufdruck "B"KBH 3/3 Aufdruck "C"KBH 3/3 Aufdruck "D"KBH 3/3 Aufdruck "E"KBH 3/3 Aufdruck "F"KBH 3/3 Aufdruck "G"KBH 3/3 Aufdruck "H"KBH 3/3 Aufdruck "I"KBH 3/3 Aufdruck "J"KBH 3/3 Aufdruck "K"KBH 3/3 Aufdruck "L"KBH 3/3 Aufdruck "M"KBH 3/3 Aufdruck "N"KBH 3/3 Aufdruck "O"KBH 3/3 Aufdruck "P"KBH 3/3 Aufdruck "Q"KBH 3/3 Aufdruck "R"KBH 3/3 Aufdruck "S"KBH 3/3 Aufdruck "T"KBH 3/3 Aufdruck "U"KBH 3/3 Aufdruck "V"KBH 3/3 Aufdruck "W"KBH 3/3 Aufdruck "X"KBH 3/3 Aufdruck "Y"KBH 3/3 Aufdruck "Z"KBH 3/3 Aufdruck "a"KBH 3/3 Aufdruck "b"KBH 3/3 Aufdruck "c"KBH 3/3 Aufdruck "d"KBH 3/3 Aufdruck "e"KBH 3/3 Aufdruck "f"KBH 3/3 Aufdruck "g"KBH 3/3 Aufdruck "h"KBH 3/3 Aufdruck "i"KBH 3/3 Aufdruck "j"KBH 3/3 Aufdruck "k"KBH 3/3 Aufdruck "l"KBH 3/3 Aufdruck "m"KBH 3/3 Aufdruck "n"KBH 3/3 Aufdruck "o"KBH 3/3 Aufdruck "p"KBH 3/3 Aufdruck "q"KBH 3/3 Aufdruck "r"KBH 3/3 Aufdruck "s"KBH 3/3 Aufdruck "t"KBH 3/3 Aufdruck "u"KBH 3/3 Aufdruck "v"KBH 3/3 Aufdruck "w"KBH 3/3 Aufdruck "x"KBH 3/3 Aufdruck "y"KBH 3/3 Aufdruck "z"KBH 3/3 Aufdruck "+" RDKBH 3/3 Aufdruck "-" BUKBH 3/3 Aufdruck " / "KBH 3/3 Aufdruck " . "KBH 3/3 Aufdruck " : "KBH 3/3 Aufdruck " = "KBH 3/3 Aufdruck "Erde"3813813813813813813812373543543543544284284284283883883883783783783743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743742630.04072630.04082630.04192630.04202631.01002631.01012631.01022631.01032631.01042631.01052631.01062631.01072631.01082631.01092632.00002632.00012632.00022632.00032632.00042632.00052632.00062632.00072632.00082632.00092632.02002632.02012632.02022632.02032632.02042632.02052632.02062632.02072632.02082632.02092632.02102632.02112632.02122632.02132632.02142632.02152632.02162632.02172632.02182632.02192632.02202632.02212632.02222632.02232632.02242632.02252632.03002632.03012632.03022632.03032632.03042632.03052632.03062632.03072632.03082632.03092632.03102632.03112632.03122632.03132632.03142632.03152632.03162632.03172632.03182632.03192632.03202632.03212632.03222632.03232632.03242632.03252632.04002632.04012632.04022632.04032632.04042632.04052632.04062632.04072632.04082632.04192632.04202633.01002633.01012633.01022633.01032633.0104KBH 3/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 3/3 Aufdruck " ~ "KBH 3/3 Aufdruck "+"KBH 3/3 Aufdruck "-"KBH 3/3 neutral BKKBH 3/3 neutral BNKBH 3/3 neutral RDKBH 3/3 neutral OGKBH 3/3 neutral YEKBH 3/3 neutral GNKBH 3/3 neutral BUKBH 3/3 neutral VTKBH 3/3 neutral GRKBH 3/3 neutral WHKBH 5/3 Aufdruck "0"KBH 5/3 Aufdruck "1"KBH 5/3 Aufdruck "2"KBH 5/3 Aufdruck "3"KBH 5/3 Aufdruck "4"KBH 5/3 Aufdruck "5"KBH 5/3 Aufdruck "6"KBH 5/3 Aufdruck "7"KBH 5/3 Aufdruck "8"KBH 5/3 Aufdruck "9"KBH 5/3 Aufdruck "A"KBH 5/3 Aufdruck "B"KBH 5/3 Aufdruck "C"KBH 5/3 Aufdruck "D"KBH 5/3 Aufdruck "E"KBH 5/3 Aufdruck "F"KBH 5/3 Aufdruck "G"KBH 5/3 Aufdruck "H"KBH 5/3 Aufdruck "I"KBH 5/3 Aufdruck "J"KBH 5/3 Aufdruck "K"KBH 5/3 Aufdruck "L"KBH 5/3 Aufdruck "M"KBH 5/3 Aufdruck "N"KBH 5/3 Aufdruck "O"KBH 5/3 Aufdruck "P"KBH 5/3 Aufdruck "Q"KBH 5/3 Aufdruck "R"KBH 5/3 Aufdruck "S"KBH 5/3 Aufdruck "T"KBH 5/3 Aufdruck "U"KBH 5/3 Aufdruck "V"KBH 5/3 Aufdruck "W"KBH 5/3 Aufdruck "X"KBH 5/3 Aufdruck "Y"KBH 5/3 Aufdruck "Z"KBH 5/3 Aufdruck "a"KBH 5/3 Aufdruck "b"KBH 5/3 Aufdruck "c"KBH 5/3 Aufdruck "d"KBH 5/3 Aufdruck "e"KBH 5/3 Aufdruck "f"KBH 5/3 Aufdruck "g"KBH 5/3 Aufdruck "h"KBH 5/3 Aufdruck "i"KBH 5/3 Aufdruck "j"KBH 5/3 Aufdruck "k"KBH 5/3 Aufdruck "l"KBH 5/3 Aufdruck "m"KBH 5/3 Aufdruck "n"KBH 5/3 Aufdruck "o"KBH 5/3 Aufdruck "o"KBH 5/3 Aufdruck "q"KBH 5/3 Aufdruck "r"KBH 5/3 Aufdruck "s"KBH 5/3 Aufdruck "t"KBH 5/3 Aufdruck "u"KBH 5/3 Aufdruck "v"KBH 5/3 Aufdruck "w"KBH 5/3 Aufdruck "x"KBH 5/3 Aufdruck "y"KBH 5/3 Aufdruck "z"KBH 5/3 Aufdruck "+" RDKBH 5/3 Aufdruck "-" BUKBH 5/3 Aufdruck " / "KBH 5/3 Aufdruck " . "KBH 5/3 Aufdruck " : "KBH 5/3 Aufdruck " = "KBH 5/3 Aufdruck "Erde"KBH 5/3 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 5/3 Aufdruck " ~ "KBH 5/3 Aufdruck "+"KBH 5/3 Aufdruck "-"KBH 5/3 neutral BKKBH 5/3 neutral BNKBH 5/3 neutral RDKBH 5/3 neutral OGKBH 5/3 neutral YESeite374374374374374374374374374374374374374374375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375375BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS555


556Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite2633.01052633.01062633.01072633.01082633.01092634.04092634.04102634.04112634.04122634.04132634.04142634.04152634.04162634.04172634.04182637.00002637.00012637.00022637.00032637.00042637.00052637.00062637.00072637.00082637.00092637.02002637.02012637.02022637.02032637.02042637.02052637.02062637.02072637.02082637.02092637.02102637.02112637.02122637.02132637.02142637.02152637.02162637.02172637.02182637.02192637.02202637.02212637.02222637.02232637.02242637.02252637.03002637.03012637.03022637.03032637.03042637.03052637.03062637.03072637.03082637.03092637.03102637.03112637.03122637.03132637.03142637.03152637.03162637.03172637.03182637.03192637.03202637.03212637.03222637.03232637.03242637.03252637.04002637.04012637.04022637.04032637.04042637.04052637.04062637.04072637.04082637.04192637.04202638.01002638.01012638.01022638.0103KBH 5/3 neutral GNKBH 5/3 neutral BUKBH 5/3 neutral VTKBH 5/3 neutral GRKBH 5/3 neutral WHKBH 5/6 Aufdruck"L1"KBH 5/6 Aufdruck"L2"KBH 5/6 Aufdruck"L3"KBH 5/6 Aufdruck"MP"KBH 5/6 Aufdruck"PE"KBH 5/6 Aufdruck"X1"KBH 5/6 Aufdruck"X2"KBH 5/6 Aufdruck"X3"KBH 5/6 Aufdruck"A1"KBH 5/6 Aufdruck"A2"KBH 10/4 Aufdruck "0"KBH 10/4 Aufdruck "1"KBH 10/4 Aufdruck "2"KBH 10/4 Aufdruck "3"KBH 10/4 Aufdruck "4"KBH 10/4 Aufdruck "5"KBH 10/4 Aufdruck "6"KBH 10/4 Aufdruck "7"KBH 10/4 Aufdruck "8"KBH 10/4 Aufdruck "9"KBH 10/4 Aufdruck "A"KBH 10/4 Aufdruck "B"KBH 10/4 Aufdruck "C"KBH 10/4 Aufdruck "D"KBH 10/4 Aufdruck "E"KBH 10/4 Aufdruck "F"KBH 10/4 Aufdruck "G"KBH 10/4 Aufdruck "H"KBH 10/4 Aufdruck "I"KBH 10/4 Aufdruck "J"KBH 10/4 Aufdruck "K"KBH 10/4 Aufdruck "L"KBH 10/4 Aufdruck "M"KBH 10/4 Aufdruck "N"KBH 10/4 Aufdruck "O"KBH 10/4 Aufdruck "P"KBH 10/4 Aufdruck "Q"KBH 10/4 Aufdruck "R"KBH 10/4 Aufdruck "S"KBH 10/4 Aufdruck "T"KBH 10/4 Aufdruck "U"KBH 10/4 Aufdruck "V"KBH 10/4 Aufdruck "W"KBH 10/4 Aufdruck "X"KBH 10/4 Aufdruck "Y"KBH 10/4 Aufdruck "Z"KBH 10/4 Aufdruck "a"KBH 10/4 Aufdruck "b"KBH 10/4 Aufdruck "c"KBH 10/4 Aufdruck "d"KBH 10/4 Aufdruck "e"KBH 10/4 Aufdruck "f"KBH 10/4 Aufdruck "g"KBH 10/4 Aufdruck "h"KBH 10/4 Aufdruck "i"KBH 10/4 Aufdruck "j"KBH 10/4 Aufdruck "k"KBH 10/4 Aufdruck "l"KBH 10/4 Aufdruck "m"KBH 10/4 Aufdruck "n"KBH 10/4 Aufdruck "o"KBH 10/4 Aufdruck "p"KBH 10/4 Aufdruck "q"KBH 10/4 Aufdruck "r"KBH 10/4 Aufdruck "s"KBH 10/4 Aufdruck "t"KBH 10/4 Aufdruck "u"KBH 10/4 Aufdruck "v"KBH 10/4 Aufdruck "w"KBH 10/4 Aufdruck "x"KBH 10/4 Aufdruck "y"KBH 10/4 Aufdruck "z"KBH 10/4 Aufdruck "+" RDKBH 10/4 Aufdruck "-" BUKBH 10/4 Aufdruck " / "KBH 10/4 Aufdruck " . "KBH 10/4 Aufdruck " : "KBH 10/4 Aufdruck "="KBH 10/4 Aufdruck "Erde"KBH 10/4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 10/4 Aufdruck " ~ "KBH 10/4 Aufdruck "+"KBH 10/4 Aufdruck "-"KBH 10/4 neutral BKKBH 10/4 neutral BNKBH 10/4 neutral RDKBH 10/4 neutral OG3753753753753753753753753753753753753753753753763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763763762638.01042638.01052638.01062638.01072638.01082638.01092639.00002639.00012639.00022639.00032639.00042639.00052639.00062639.00072639.00082639.00092639.02002639.02012639.02022639.02032639.02042639.02052639.02062639.02072639.02082639.02092639.02102639.02112639.02122639.02132639.02142639.02152639.02162639.02172639.02182639.02192639.02202639.02212639.02222639.02232639.02242639.02252639.03002639.03012639.03022639.03032639.03042639.03052639.03062639.03072639.03082639.03092639.03102639.03112639.03122639.03132639.03142639.03152639.03162639.03172639.03182639.03192639.03202639.03212639.03222639.03232639.03242639.03252639.04002639.04012639.04022639.04032639.04042639.04052639.04062639.04072639.04082639.04092639.04102639.04112639.04122639.04132639.04142639.04152639.04192639.04202653.00002653.00012653.00022653.00032653.00042653.0005KBH 10/4 neutral YEKBH 10/4 neutral GNKBH 10/4 neutral BUKBH 10/4 neutral VTKBH 10/4 neutral GRKBH 10/4 neutral WHKBH 16/6 Aufdruck "0"KBH 16/6 Aufdruck "1"KBH 16/6 Aufdruck "2"KBH 16/6 Aufdruck "3"KBH 16/6 Aufdruck "4"KBH 16/6 Aufdruck "5"KBH 16/6 Aufdruck "6"KBH 16/6 Aufdruck "7"KBH 16/6 Aufdruck "8"KBH 16/6 Aufdruck "9"KBH 16/6 Aufdruck "A"KBH 16/6 Aufdruck "B"KBH 16/6 Aufdruck "C"KBH 16/6 Aufdruck "D"KBH 16/6 Aufdruck "E"KBH 16/6 Aufdruck "F"KBH 16/6 Aufdruck "G"KBH 16/6 Aufdruck "H"KBH 16/6 Aufdruck "I"KBH 16/6 Aufdruck "J"KBH 16/6 Aufdruck "K"KBH 16/6 Aufdruck "L"KBH 16/6 Aufdruck "M"KBH 16/6 Aufdruck "N"KBH 16/6 Aufdruck "O"KBH 16/6 Aufdruck "P"KBH 16/6 Aufdruck "Q"KBH 16/6 Aufdruck "R"KBH 16/6 Aufdruck "S"KBH 16/6 Aufdruck "T"KBH 16/6 Aufdruck "U"KBH 16/6 Aufdruck "V"KBH 16/6 Aufdruck "W"KBH 16/6 Aufdruck "X"KBH 16/6 Aufdruck "Y"KBH 16/6 Aufdruck "Z"KBH 16/6 Aufdruck "a"KBH 16/6 Aufdruck "b"KBH 16/6 Aufdruck "c"KBH 16/6 Aufdruck "d"KBH 16/6 Aufdruck "e"KBH 16/6 Aufdruck "f"KBH 16/6 Aufdruck "g"KBH 16/6 Aufdruck "h"KBH 16/6 Aufdruck "i"KBH 16/6 Aufdruck "j"KBH 16/6 Aufdruck "k"KBH 16/6 Aufdruck "l"KBH 16/6 Aufdruck "m"KBH 16/6 Aufdruck "n"KBH 16/6 Aufdruck "o"KBH 16/6 Aufdruck "p"KBH 16/6 Aufdruck "q"KBH 16/6 Aufdruck "r"KBH 16/6 Aufdruck "s"KBH 16/6 Aufdruck "t"KBH 16/6 Aufdruck "u"KBH 16/6 Aufdruck "v"KBH 16/6 Aufdruck "w"KBH 16/6 Aufdruck "x"KBH 16/6 Aufdruck "y"KBH 16/6 Aufdruck "z"KBH 16/6 Aufdruck "+" RDKBH 16/6 Aufdruck "-" BUKBH 16/6 Aufdruck " / "KBH 16/6 Aufdruck " . "KBH 16/6 Aufdruck " : "KBH 16/6 Aufdruck " = "KBH 16/6 Aufdruck "Erde"KBH 16/6 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH 16/6 Aufdruck " ~ "KBH 16/6 Aufdruck "L1"KBH 16/6 Aufdruck "L2"KBH 16/6 Aufdruck "L3"KBH 16/6 Aufdruck "MP"KBH 16/6 Aufdruck "PE"KBH 16/6 Aufdruck "X1"KBH 16/6 Aufdruck "X2"KBH 16/6 Aufdruck "+"KBH 16/6 Aufdruck "-"MPS Aufdruck "0"MPS Aufdruck "1"MPS Aufdruck "2"MPS Aufdruck "3"MPS Aufdruck "4"MPS Aufdruck "5"<strong>CONTA</strong>-CONNECT3763763763763763763773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773773913913913913913912653.00062653.00072653.00082653.00092653.02002653.02012653.02022653.02032653.02042653.02052653.02062653.02072653.02082653.02092653.02102653.02112653.02122653.02132653.02142653.02152653.02162653.02172653.02182653.02192653.02202653.02212653.02222653.02232653.02242653.02252653.02262653.02272653.02282653.02292653.04012653.04022653.04032653.04042653.04052653.04062653.04082653.04092653.04102653.04192653.04202654.02655.02656.02657.02658.0082658.0112658.0132658.0182658.0192658.0252658.0272658.0302658.0352658.0432659.02660.02661.02662.02663.02664.02665.02666.00002666.00012666.00022666.00032666.00042666.00052666.00062666.00072666.00082666.00092666.02002666.02012666.02022666.02032666.02042666.02052666.02062666.02072666.02082666.02092666.02102666.02112666.02122666.02132666.02142666.0215MPS Aufdruck "6"MPS Aufdruck "7"MPS Aufdruck "8"MPS Aufdruck "9"MPS Aufdruck "A"MPS Aufdruck "B"MPS Aufdruck "C"MPS Aufdruck "D"MPS Aufdruck "E"MPS Aufdruck "F"MPS Aufdruck "G"MPS Aufdruck "H"MPS Aufdruck "I"MPS Aufdruck "J"MPS Aufdruck "K"MPS Aufdruck "L"MPS Aufdruck "M"MPS Aufdruck "N"MPS Aufdruck "O"MPS Aufdruck "P"MPS Aufdruck "Q"MPS Aufdruck "R"MPS Aufdruck "S"MPS Aufdruck "T"MPS Aufdruck "U"MPS Aufdruck "V"MPS Aufdruck "W"MPS Aufdruck "X"MPS Aufdruck "Y"MPS Aufdruck "Z"MPS Aufdruck "Ä"MPS Aufdruck "Ö"MPS Aufdruck "Ü"MPS Aufdruck neutral EdelstahlmarkiererMPS Aufdruck ")"MPS Aufdruck "/"MPS Aufdruck "."MPS Aufdruck ":"MPS Aufdruck "="MPS Aufdruck Erdezeichen ohne KreisMPS Aufdruck "~"MPS Aufdruck ","MPS Aufdruck "("MPS Aufdruck "+"MPS Aufdruck "-"KH 70 BKKH 110 BKKBH 10/15 neutral WH singleKBH 10/21 neutral WH singleMPS 1x1-8 SoMPS 2x1-11 SoMPS 1x9-13 SoMPS 2x12-18 SoMPS 1x14-19 SoMPS 1x20-25 SoMPS 2x19-27 SoMPS 2x26-30 SoMPS 2x28-35 SoMPS 2x36-43 SoKBH 10/36 neutral WH singleSK 12/12KBH 3/21 neutral YE StreifenKBH 3/21 neutral WH StreifenKBH 3/27 neutral WH StreifenKBH 5/15 neutral YE StreifenKBH 5/15 neutral WH StreifenKBH-S 4 Aufdruck "0"KBH-S 4 Aufdruck "1"KBH-S 4 Aufdruck "2"KBH-S 4 Aufdruck "3"KBH-S 4 Aufdruck "4"KBH-S 4 Aufdruck "5"KBH-S 4 Aufdruck "6"KBH-S 4 Aufdruck "7"KBH-S 4 Aufdruck "8"KBH-S 4 Aufdruck "9"KBH-S 4 Aufdruck "A"KBH-S 4 Aufdruck "B"KBH-S 4 Aufdruck "C"KBH-S 4 Aufdruck "D"KBH-S 4 Aufdruck "E"KBH-S 4 Aufdruck "F"KBH-S 4 Aufdruck "G"KBH-S 4 Aufdruck "H"KBH-S 4 Aufdruck "I"KBH-S 4 Aufdruck "J"KBH-S 4 Aufdruck "K"KBH-S 4 Aufdruck "L"KBH-S 4 Aufdruck "M"KBH-S 4 Aufdruck "N"KBH-S 4 Aufdruck "O"KBH-S 4 Aufdruck "P"391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391391390390379379392392392392392393392393393393380433378378378379379390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390390


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ2666.02162666.02172666.02182666.02192666.02202666.02212666.02222666.02232666.02242666.02252666.03002666.03012666.03022666.03032666.03042666.03052666.03062666.03072666.03082666.03092666.03102666.03112666.03122666.03132666.03142666.03152666.03162666.03172666.03182666.03192666.03202666.03212666.03222666.03232666.03242666.03252666.04002666.04012666.04022666.04032666.04042666.04052666.04062666.04072666.04082666.04192666.04202669.01042669.01092670.01042670.01092671.01002671.01012671.01022671.01032671.01042671.01052671.01062671.01072671.01082671.01092672.02673.02674.02675.04092675.04102675.04112675.04122675.04132675.04142675.04152675.04162675.04172675.04182678.04092678.04102678.04112678.04122678.04132678.04142678.04152678.04162678.04172678.04182681.04092681.04102681.04112681.04122681.04132681.04142681.04152681.0416KBH-S 4 Aufdruck "Q"KBH-S 4 Aufdruck "R"KBH-S 4 Aufdruck "S"KBH-S 4 Aufdruck "T"KBH-S 4 Aufdruck "U"KBH-S 4 Aufdruck "V"KBH-S 4 Aufdruck "W"KBH-S 4 Aufdruck "X"KBH-S 4 Aufdruck "Y"KBH-S 4 Aufdruck "Z"KBH-S 4 Aufdruck "a"KBH-S 4 Aufdruck "b"KBH-S 4 Aufdruck "c"KBH-S 4 Aufdruck "d"KBH-S 4 Aufdruck "e"KBH-S 4 Aufdruck "f"KBH-S 4 Aufdruck "g"KBH-S 4 Aufdruck "h"KBH-S 4 Aufdruck "i"KBH-S 4 Aufdruck "j"KBH-S 4 Aufdruck "k"KBH-S 4 Aufdruck "l"KBH-S 4 Aufdruck "m"KBH-S 4 Aufdruck "n"KBH-S 4 Aufdruck "o"KBH-S 4 Aufdruck "p"KBH-S 4 Aufdruck "q"KBH-S 4 Aufdruck "r"KBH-S 4 Aufdruck "s"KBH-S 4 Aufdruck "t"KBH-S 4 Aufdruck "u"KBH-S 4 Aufdruck "v"KBH-S 4 Aufdruck "w"KBH-S 4 Aufdruck "x"KBH-S 4 Aufdruck "y"KBH-S 4 Aufdruck "z"KBH-S 4 Aufdruck "+" RDKBH-S 4 Aufdruck "-" BUKBH-S 4 Aufdruck " / "KBH-S 4 Aufdruck " . "KBH-S 4 Aufdruck " : "KBH-S 4 Aufdruck " = "KBH-S 4 Aufdruck "Erde"KBH-S 4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-S 4 Aufdruck " ~ "KBH-S 4 Aufdruck "+"KBH-S 4 Aufdruck "-"KBS-25 neutral gelbKBS-25 neutral weißKBS-40 neutral gelbKBS-40 neutral weißKBH-S 4 neutral BKKBH-S 4 neutral BNKBH-S 4 neutral RDKBH-S 4 neutral OGKBH-S 4 neutral YEKBH-S 4 neutral GNKBH-S 4 neutral BUKBH-S 4 neutral VT/WHKBH-S 4 neutral GRKBH-S 4 neutral WHKB 140 BKKBH 5/21 neutral YE StreifenKBH 5/21 neutral WH StreifenKBH 3/6 Aufdruck "L1"KBH 3/6 Aufdruck "L2"KBH 3/6 Aufdruck "L3"KBH 3/6 Aufdruck "MP"KBH 3/6 Aufdruck "PE"KBH 3/6 Aufdruck "X1"KBH 3/6 Aufdruck "X2"KBH 3/6 Aufdruck "X3"KBH 3/6 Aufdruck "A1"KBH 3/6 Aufdruck "A2"KBH 3/6 Aufdruck "L1"KBH 3/6 Aufdruck "L2"KBH 3/6 Aufdruck "L3"KBH 3/6 Aufdruck "MP"KBH 3/6 Aufdruck "PE"KBH 3/6 Aufdruck "X1"KBH 3/6 Aufdruck "X2"KBH 3/6 Aufdruck "X3"KBH 3/6 Aufdruck "A1"KBH 3/6 Aufdruck "A2"KBH 5/6 Aufdruck "L1"KBH 5/6 Aufdruck "L2"KBH 5/6 Aufdruck "L3"KBH 5/6 Aufdruck "MP"KBH 5/6 Aufdruck "PE"KBH 5/6 Aufdruck "X1"KBH 5/6 Aufdruck "X2"KBH 5/6 Aufdruck "X3"3903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903893893893893903903903903903903903903903903903793793743743743743743743743743743743743743743743743743743743743743753753753753753753753752681.04172681.04182684.02685.02686.02687.02690.00002690.00012690.00022690.00032690.00042690.00052690.00062690.00072690.00082690.00092690.02002690.02012690.02022690.02032690.02042690.02052690.02062690.02072690.02082690.02092690.02102690.02112690.02122690.02132690.02142690.02152690.02162690.02172690.02182690.02192690.02202690.02212690.02222690.02232690.02242690.02252690.03002690.03012690.03022690.03032690.03042690.03052690.03062690.03072690.03082690.03092690.03102690.03112690.03122690.03132690.03142690.03152690.03162690.03172690.03182690.03192690.03202690.03212690.03222690.03232690.03242690.03252690.04002690.04012690.04022690.04032690.04042690.04052690.04062690.04072690.04082690.04192690.04202691.01002691.01012691.01022691.01032691.01042691.01052691.01062691.01072691.01082691.01092695.04092695.04102695.0411KBH 5/6 Aufdruck "A1"KBH 5/6 Aufdruck "A2"KBH 5/27 neutral YE StreifenKBH 5/27 neutral WH StreifenMPS Sortimentskasten Zahlen + SymboleMPS Sortimentskasten BuchstabenKBH-S 4 Aufdruck "0"KBH-S 4 Aufdruck "1"KBH-S 4 Aufdruck "2"KBH-S 4 Aufdruck "3"KBH-S 4 Aufdruck "4"KBH-S 4 Aufdruck "5"KBH-S 4 Aufdruck "6"KBH-S 4 Aufdruck "7"KBH-S 4 Aufdruck "8"KBH-S 4 Aufdruck "9"KBH-S 4 Aufdruck "A"KBH-S 4 Aufdruck "B"KBH-S 4 Aufdruck "C"KBH-S 4 Aufdruck "D"KBH-S 4 Aufdruck "E"KBH-S 4 Aufdruck "F"KBH-S 4 Aufdruck "G"KBH-S 4 Aufdruck "H"KBH-S 4 Aufdruck " I "KBH-S 4 Aufdruck "J"KBH-S 4 Aufdruck "K"KBH-S 4 Aufdruck "L"KBH-S 4 Aufdruck "M"KBH-S 4 Aufdruck "N"KBH-S 4 Aufdruck "O"KBH-S 4 Aufdruck "P"KBH-S 4 Aufdruck "Q"KBH-S 4 Aufdruck "R"KBH-S 4 Aufdruck "S"KBH-S 4 Aufdruck "T"KBH-S 4 Aufdruck "U"KBH-S 4 Aufdruck "V"KBH-S 4 Aufdruck "W"KBH-S 4 Aufdruck "X"KBH-S 4 Aufdruck "Y"KBH-S 4 Aufdruck "Z"KBH-S 4 Aufdruck "a"KBH-S 4 Aufdruck "b"KBH-S 4 Aufdruck "c"KBH-S 4 Aufdruck "d"KBH-S 4 Aufdruck "e"KBH-S 4 Aufdruck "f"KBH-S 4 Aufdruck "g"KBH-S 4 Aufdruck "h"KBH-S 4 Aufdruck " i "KBH-S 4 Aufdruck " j "KBH-S 4 Aufdruck "k"KBH-S 4 Aufdruck "l"KBH-S 4 Aufdruck "m"KBH-S 4 Aufdruck "n"KBH-S 4 Aufdruck "o"KBH-S 4 Aufdruck "p"KBH-S 4 Aufdruck "q"KBH-S 4 Aufdruck "r"KBH-S 4 Aufdruck "s"KBH-S 4 Aufdruck "t"KBH-S 4 Aufdruck "u"KBH-S 4 Aufdruck "v"KBH-S 4 Aufdruck "w"KBH-S 4 Aufdruck "x"KBH-S 4 Aufdruck "y"KBH-S 4 Aufdruck "z"KBH-S 4 Aufdruck "+" RDKBH-S 4 Aufdruck "-" BUKBH-S 4 Aufdruck " / "KBH-S 4 Aufdruck " . "KBH-S 4 Aufdruck " : "KBH-S 4 Aufdruck "="KBH-S 4 Aufdruck "Erde"KBH-S 4 Aufdruck "Erde im Kreis"KBH-S 4 Aufdruck " ~ "KBH-S 4 Aufdruck "+"KBH-S 4 Aufdruck "-"KBH-S 4 neutral BKKBH-S 4 neutral BNKBH-S 4 neutral RDKBH-S 4 neutral OGKBH-S 4 neutral YEKBH-S 4 neutral GNKBH-S 4 neutral BUKBH-S 4 neutral VTKBH-S 4 neutral GRKBH-S 4 neutral WHKBH 10/6 Aufdruck "L1"KBH 10/6 Aufdruck "L2"KBH 10/6 Aufdruck "L3"3753753793793913913903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903903763763762695.04122695.04132695.04142695.04152695.04162695.04172695.04182698.22698.32698.52699.22699.32699.527002700.02703.22703.72703.82704.02710.02711.02712.02713.02714.22715.22716.22717.22718.22719.22719.52736.02737.02738.12738.22738.32738.52738.82738.92740.22741.22742.22743.22746.22747.42748.42750.22751.22752.22753.22760.02761.02762.22762.32762.52763.22764.22765.22766.22767.22768.22769.22770.22772.02773.02775.02776.02777.02778.02782.22783.02784.02785.02786.02787.02788.02789.02790.02791.02792.02793.02794.02795.02796.02797.02797.02798.02799.028002800.02801.02802.02803.2KBH 10/6 Aufdruck "MP"KBH 10/6 Aufdruck "PE"KBH 10/6 Aufdruck "X1"KBH 10/6 Aufdruck "X2"KBH 10/6 Aufdruck "X3"KBH 10/6 Aufdruck "A1"KBH 10/6 Aufdruck "A2"AP 2,5/I BGAP 2,5/I OGAP 2,5/I BUAP 2,5/ID BGAP 2,5/ID OGAP 2,5/ID BUQ 20EA 1 BGEA 1 WHEA 1 YETS 35x7,5TS 35x7,5 ALUTS 15 ALU ungelochtAD 4/20/B YEAD 4/20/B/E YEAP IKD 2,5/kurz BGDLIS 2,5 B-3L/3N/3PE BGDLIS 2,5 B-3L/N/PE BGDLIS 2,5 B-6L BGDLIS 2,5 B-6L/3PE BGRK 35/35/N/Z/IS BGRK 35/35/N/Z/IS BUTST/M 5TST/M 6AP 1,5-4 GNAP 1,5-4 BGAP 1,5-4 OGAP 1,5-4 BUAP 1,5-4 YEAP 1,5-4 RDQI 2 YEQI 3 YEQI 4 YEQI 10 YEQI 40 YERK 16/35/N PA-G BKRK 35/35/N PA-G BKQI 2 YEQI 3 YEQI 4 YEQI 10 YEHES 32/ST BGHES 35/ST BGAP 10 BGAP 10 OGAP 10 BUAQI 2/50 YEAQI 3/50 YEAQI 2/95 YEAQI 3/95 YEAQI 2/150 YEAQI 3/150 YEAQI 2/240 YEAQI 3/240 YEISKS 6ISKS 8HZL/0,75-D GRHZL/1,0-D RDHZL/1,5-D BKHZL/2,5-D BUAP L/Q/D BGQSB 2QSB 3QSB 4H 70,0/37 YEH 95,0/44 RDH 120,0/50 BUH 150,0/54 YEH 70,0/25H 95,0/32H 120,0/32H 150,0/32HZL/0,5-D WHHZL/0,75 HL-D GRHZL/1,0 HL-D RDKH 63 f. SIK 10/ZHZL/1,5 HL-D BKHZL/2,5 HL-D BUHZL/4,0-D GRHZL/6,0-D YEHZL/10,0-D RDHZL/16,0-D BUEA 1/B BGSeite37637637637637637637627827827827827827828831031031026926927231131127886878787373727327327827827827827827828928928928928920820928928928928927527527827827829329329429429429429429442242243143143143127832732732742842842842843243243243243143143175431431431431431431310BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS557


<strong>CONTA</strong>-CONNECTBest.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite2803.72803.82804.02806.02808.02810.02811.02812.02813.02814.02816.02817.02818.02819.02820.02821.02822.02823.02824.02825.22826.22827.02828.02829.22831.22832.02833.02834.02835.02836.02837.02840.02841.02842.02843.02844.02845.02845.02846.02846.02847.02847.02848.02848.02849.02849.02850.02850.02851.02852.02853.02854.02855.02856.02857.02858.02859.02860.02861.02862.22862.32862.52863.02864.02865.02866.02867.02868.02869.02870.02871.02872.02873.32874.32875.32876.32877.02878.02884.02885.02886.02887.02888.02890.52891.02892.02893.02894.02895.02896.02897.02898.0EA 1/B WHEA 1/B YEAD 1/95/B YEAD 1/150/B YEAD 1/240/B YEAD 1/50/B YETA 5/1N/QTA 5/1/STTA 6/1/STH 1,5/18 RDH 50,0/32TA 8/1/STISKS 5AD 1/12/B YEAD 1/16/B YETAD 5/1/STAD 6/1/STA 5/1/QTA 6/1/QES 32/2/K BGES 35/2/K BGES 32/K/ST BGES 35/K/ST BGAP 2,5/S BGAP 2,5/D BGQ 2Q 3Q 4Q 10Q 20TA 8/1/QH 1,0/18-D RDH 1,5/14-D BKH 1,5/16-D BKH 1,5/18-D BKH 1,5/24-D BKH 2,5/14-D BUH 2,5/14-D BUH 2,5/18-D BUH 2,5/18-D BUH 2,5/24-D BUH 2,5/24-D BUH 4,0/18-D GRH 4,0/18-D GRH 4,0/20-D GRH 4,0/20-D GRH 4,0/26-D GRH 4,0/26-D GRH 6,0/20-D YEH 6,0/26-D YEH 10,0/22-D RDH 10,0/28-D RDH 16,0/24-D BUH 16,0/28-D BUH 25,0/30-D YEH 25,0/36-D YEH 35,0/30-D RDH 35,0/39-D RDH 50,0/36-D BUAP VMAK 2,5 BGAP VMAK 2,5 OGAP VMAK 2,5 BUH 0,5/12-D WHH 0,5/14-D WHH 0,5/16-D WHH 0,75/12-D GRH 0,75/14-D GRH 0,75/16-D GRH 0,75/18-D GRH 1,0/12-D RDH 1,0/14-D RDH 1,0/16-D RDVBS 2/10 OGVBS 3/10 OGVBS 2/10/Z OGVBS 3/10/Z OGESO 2STR 2Aderendhülsen-Box 0,5 -2,5 mm 2Aderendhülsen-Box 4-16 mm 2KSS 2-8Aderendhülsen-LeerboxSchT 2HP DLIS BUSI 5x20 0,032A-FSI 5x20 0,040A-FSI 5x20 0,050A-FSI 5x20 0,063A-FSI 5x20 0,080A-FSI 5x20 0,100A-FSI 5x20 0,125A-FSI 5x20 0,160A-F310310311311311311318318319428432319422311311318318318319274274274274278278288288288288288319429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429429278278278429429429429429429429429429429316316316316277277433433327433277833243243243243243243243242899.029002900.02901.02902.02903.02904.02905.02906.02907.02908.02909.02910.02911.02912.02913.02914.02915.02916.02917.02918.02919.02920.02921.02922.02923.02924.02925.02926.02927.02928.02929.02930.02931.02932.02933.02934.02935.02936.02937.02939.22940.02941.72945.22946.22952.02953.02954.02955.02956.02957.22957.32957.52958.22960.02961.02962.02963.02964.02965.02966.02967.02968.02969.02970.02989.00012989.00022989.00032989.00042989.00052989.00062989.00072989.00082989.00092989.00102989.00112989.00122989.00132989.00142989.00152989.00162989.00172989.00182989.00192989.00202989.00212989.00222989.00232989.00242989.00252989.00262989.0027SI 5x20 0,200A-FSI 5x20 0,250A-FSI 5x20 0,315A-FSI 5x20 0,400A-FSI 5x20 0,500A-FSI 5x20 0,630A-FSI 5x20 0,800A-FSI 5x20 1,250A-FSI 5x20 1,600A-FSI 5x20 2,500A-FSI 5x20 3,150A-FSI 5x20 8,000A-FSI 5x20 10,000A-FSI 5x20 0,032A-TSI 5x20 0,040A-TSI 5x20 0,050A-TSI 5x20 0,063A-TSI 5x20 0,080A-TSI 5x20 0,100A-TSI 5x20 0,125A-TSI 5x20 0,160A-TSI 5x20 0,200A-TSI 5x20 0,250A-TSI 5x20 0,315A-TSI 5x20 0,400A-TSI 5x20 0,500A-TSI 5x20 0,630A-TSI 5x20 0,800A-TSI 5x20 1,000A-TSI 5x20 1,250A-TSI 5x20 1,600A-TSI 5x20 2,000A-TSI 5x20 2,500A-TSI 5x20 3,150A-TSI 5x20 4,000A-TSI 5x20 5,000A-TSI 5x20 6,300A-TSI 5x20 8,000A-TSI 5x20 10,000A-TEH 3 BGSB 8/8 WHSB 8/8 So WHEH 15 BGEH 35 BGAD 1/5/B YEAD 1/6/B YEAD 1/8/B YEAD 1/12/N/B YEAD 1/16/N/B YETWMF BGTWMF OGTWMF BUAD 3/1000 mm transparentBK 1-12/5,08BK 1-24/5,08AD 1/5 WHAD 1/5/N WHAD 1/5/N/B YEAD 1/6 WHAD 1/8 WHAD 1/12/N WHAD 1/16/N WHAD 1/12 WHAD 1/16 WHSB 6/10 FW X1;Y1;Z1 WHSB 6/10 FW X2;Y2;Z2 WHSB 6/10 FW X3;Y3;Z3 WHSB 6/10 FW X4;Y4;Z4 WHSB 6/10 FW X5;Y5;Z5 WHSB 6/10 FW X6;Y6;Z6 WHSB 6/10 FW X7;Y7;Z7 WHSB 6/10 FW X8;Y8;Z8 WHSB 6/10 FW X9;Y9;Z9 WHSB 6/10 FW X10;Y10;Z10 WHSB 6/10 FW R1;S1;T1 WHSB 6/10 FW R2;S2;T2 WHSB 6/10 FW R3;S3;T3 WHSB 6/10 FW R4;S4;T4 WHSB 6/10 FW R5;S5;T5 WHSB 6/10 FW R6;S6;T6 WHSB 6/10 FW R7;S7;T7 WHSB 6/10 FW R8;S8;T8 WHSB 6/10 FW R9;S9;T9 WHSB 6/10 FW R10;S10;T10 WHSB 6/10 FW U1;V1;W1 WHSB 6/10 FW U2;V2;W2 WHSB 6/10 FW U3;V3;W3 WHSB 6/10 FW U4;V4;W4 WHSB 6/10 FW U5;V5;W5 WHSB 6/10 FW U6;V6;W6 WHSB 6/10 FW U7;V7;W7 WH3243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243243242753523522752753103103113113113163163163161021023103103103103113113113113113503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503503502989.00282989.00292989.00302990.00012990.00022990.00032990.00042990.00052990.00062990.00072990.00082990.00092990.00102990.00112990.00122990.00132990.00142990.00152990.00162990.00172990.00182990.00192990.00202990.00212990.00222990.00232990.00242990.00252990.00262990.00272990.00282990.00292990.00302993.02994.02995.02996.02997.02998.02999.030003000.03001.03002.03003.03004.03005.03006.03007.03008.03009.03010.03011.03012.03013.03014.03020.03021.03022.03023.03024.03025.03029.03030.03031.03038.03039.03040.03041.03042.03043.03044.03045.03046.03047.03048.03052.03053.03055.03056.03057.03058.03059.03060.03064.03065.03066.03067.03068.03069.03070.03071.0SB 6/10 FW U8;V8;W8 WHSB 6/10 FW U9;V9;W9 WHSB 6/10 FW U10;V10;W10 WHSB 6/10 FS X1;Y1;Z1 WHSB 6/10 FS X2;Y2;Z2 WHSB 6/10 FS X3;Y3;Z3 WHSB 6/10 FS X4;Y4;Z4 WHSB 6/10 FS X5;Y5;Z5 WHSB 6/10 FS X6;Y6;Z6 WHSB 6/10 FS X7;Y7;Z7 WHSB 6/10 FS X8;Y8;Z8 WHSB 6/10 FS X9;Y9;Z9 WHSB 6/10 FS X10;Y10;Z10 WHSB 6/10 FS R1;S1;T1 WHSB 6/10 FS R2;S2;T2 WHSB 6/10 FS R3;S3;T3 WHSB 6/10 FS R4;S4;T4 WHSB 6/10 FS R5;S5;T5 WHSB 6/10 FS R6;S6;T6 WHSB 6/10 FS R7;S7;T7 WHSB 6/10 FS R8;S8;T8 WHSB 6/10 FS R9;S9;T9 WHSB 6/10 FS R10;S10;T10 WHSB 6/10 FS U1;V1;W1 WHSB 6/10 FS U2;V2;W2 WHSB 6/10 FS U3;V3;W3 WHSB 6/10 FS U4;V4;W4 WHSB 6/10 FS U5;V5;W5 WHSB 6/10 FS U6;V6;W6 WHSB 6/10 FS U7;V7;W7 WHSB 6/10 FS U8;V8;W8 WHSB 6/10 FS U9;V9;W9 WHSB 6/10 FS U10;V10;W10 WHHZL 0,5 HL-D WHHZL 0,5 L-D WHHZL 0,75 L-D GRHZL 1,0 L-D RDHZL 1,5 L-D BKHZL 2,5 L-D BUHZL 4,0 L-D GRHZL 6,0 L-D YEHZL 10,0 L-D RDHZL 16,0 L-D BUHZL 0,5 OGHZL 0,5 HL OGHZL 0,5 L OGHZL 0,75 WHHZL 0,75 HL WHHZL 0,75 L WHHZL 1,0 YEHZL 1,0 HL YEHZL 1,0 L YEHZL 1,5 RDHZL 1,5 HL RDHZL 1,5 L RDHZL 6,0 BKHZL 6,0 L BKHZL 10,0 IVHZL 10,0 L IVHZL 16,0 GNHZL 16,0 L GNHZL 0,75-T LBHZL 0,75 HL-T LBHZL 0,75 L-T LBHZL 2,5-T GRHZL 2,5 HL-T GRHZL 2,5 L-T GRHZL 4,0-T OGHZL 4,0 L-T OGHZL 6,0-T GNHZL 6,0 L-T GNHZL 10,0-T BNHZL 10,0 L-T BNHZL 16,0-T WHHZL 16,0 L-T WHKS 45 ecoKS 35 ecoPZU 6/SPZU 16 ecoPZU 25PZN 10 ecoPZI 6 ecoPZ RG ecoQKS G 1QKS G 1QKS G 1QKS G 2,5QKS G 2,5QKS G 2,5QKS G 6QKS G 6350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350431431431431431431431431431431430430430430430430430430430430430430430430430430430430431431431431431431431431431431431431431431419419424424424425425425434434434434434434434434558


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ3072.03073.03074.03075.03076.03077.03078.03079.03080.03081.03082.03083.03084.03085.03086.03087.03088.03089.03090.03091.03092.03093.03094.03095.03096.03097.03098.03099.031003100.03101.03102.03103.03104.03105.03106.03107.03108.03109.03110.03111.03112.03113.03114.03115.03116.03117.03118.03119.03120.03121.03122.03123.03124.03125.03126.03127.03128.03129.03130.03131.03132.03135.03163.03164.03165.03166.03167.03169.03170.03170.13170.23170.33170.43170.53170.63170.73170.83170.93189.03190.03191.03192.03193.03194.03196.232003200.13200.23200.33200.53200.8QKS G 6QKS G 6STV 1STV 2,5STV 6H 0,5/14 AWG OGH 0,75/14 AWG WHH 1,0/14 AWG YEH 1,5/14 AWG RDH 2,5/14-D SR BUH 1,5/17,5 KS BKH 1,5/19,5 KS BKH 2,5/17,5 KS BUH 2,5/21,5 KS BUH 4,0/19,5 KS GRH 6,0/23 KS YEH 10,0/24 KS RDH 16,0/25,5 KS BUH 0,5/14-D AWG WHH 0,75/14-D AWG GRH 1,0/14-D AWG RDH 1,5/14-D AWG BKH 0,75/14-T AWG LBH 2,5/14 SR GRH 0,25/5H 0,5/10H 1,5/12H 1,5/18H 2,5/10H 2,5/18H 4,0/15H 4,0/18H 6,0/15H 6,0/18H 16,0/25H 16,0/32H 25,0/25H 25,0/32H 35,0/25H 35,0/32H 50,0/18H 50,0/25H 70,0/32H 95,0/25H 0,5/16 OGH 0,75/16 WHH 0,75/18 WHH 1,0/16 YEH 1,0/18 YEH 35,0/32-D RDH 50,0/41-D BUH 0,25/10-T YEH 0,25/12-T YEH 0,34/10-T GNH 0,34/12-T GNH 0,75/12-T BUH 0,75/16-T BUH 0,75/18-T BUH 2,5/18-T GRH 4,0/20-T OGH 25,0/36-T BKPZD 3EKS 10SDB 0,4x2,0EKS 20Stripfix-VStripfix-16SDB 0,4x2,5CS 3 A VTCS 15 A CYCS 5 A LBCS 2 A GRCS 1 A BKCS 0,5 A BUCS 7,5 A BNCS 4 A PICS 20 A YECS 10 A RDKB 100 BF 25x8KB 200 BF 25x8KB 200 BF 28,5x13KKM 34x10KKM 45x20H 4,0/20-D SR GRSTD-TS/LED(GN) GRFRK 1,5/2A GNFRK 1,5/2A BGFRK 1,5/2A OGFRK 1,5/2A BUFRK 1,5/2A YE4344344344344344304304304304314304304304304304304304304314314314314314314324324324324324324324324324324324324324324324324324324324324284284284284284294294294294294294294294294294294294244184224184214214223223223223223223223223223223223863863863873874303301101101101101103200.93201.13201.23201.33201.53201.83201.93202.13202.23202.33202.53202.83202.93203.23204.23205.23210.13210.23210.33210.53210.83210.93211.13211.23211.33211.53211.83211.93212.13212.23212.33212.53212.83212.93213.23214.23215.23220.13220.23220.33220.53220.83220.93221.13221.23221.33221.53221.83221.93222.13222.23222.33222.53222.83222.93223.23224.23225.23226.13226.23226.33226.53226.83226.93227.13227.23227.33227.53227.83227.93230.23233.23234.23235.23236.23237.23238.23240.23241.23242.23243.23244.23245.23246.23247.23248.23249.23250.23251.23252.23253.23254.2FRK 1,5/2A RDFRK 1,5/3A GNFRK 1,5/3A BGFRK 1,5/3A OGFRK 1,5/3A BUFRK 1,5/3A YEFRK 1,5/3A RDFRK 1,5/4A GNFRK 1,5/4A BGFRK 1,5/4A OGFRK 1,5/4A BUFRK 1,5/4A YEFRK 1,5/4A RDFSL 1,5/2A GNYEFSL 1,5/3A GNYEFSL 1,5/4A GNYEFRK 2,5/2A GNFRK 2,5/2A BGFRK 2,5/2A OGFRK 2,5/2A BUFRK 2,5/2A YEFRK 2,5/2A RDFRK 2,5/3A GNFRK 2,5/3A BGFRK 2,5/3A OGFRK 2,5/3A BUFRK 2,5/3A YEFRK 2,5/3A RDFRK 2,5/4A GNFRK 2,5/4A BGFRK 2,5/4A OGFRK 2,5/4A BUFRK 2,5/4A YEFRK 2,5/4A RDFSL 2,5/2A GNYEFSL 2,5/3A GNYEFSL 2,5/4A GNYEFRK 4/2A GNFRK 4/2A BGFRK 4/2A OGFRK 4/2A BUFRK 4/2A YEFRK 4/2A RDFRK 4/3A GNFRK 4/3A BGFRK 4/3A OGFRK 4/3A BUFRK 4/3A YEFRK 4/3A GNFRK 4/4A GNFRK 4/4A BGFRK 4/4A OGFRK 4/4A BUFRK 4/4A YEFRK 4/4A RDFSL 4/2A GNYEFSL 4/3A GNYEFSL 4/4A GNYEFRKD 2,5 GNFRKD 2,5 BGFRKD 2,5 OGFRKD 2,5 BUFRKD 2,5 YEFRKD 2,5 RDFRKD 2,5/SV GNFRKD 2,5/SV BGFRKD 2,5/SV OGFRKD 2,5/SV BUFRKD 2,5/SV YEFRKD 2,5/SV RDFRKD 2,5/D1 BGFRKD 2,5/N/DUFRKD 2,5/DU/PEFRKD 2,5/N/PEFSLD 2,5 GNYEFRKD 2,5/LED1(RD) 24V DC BGFRKD 2,5/LED2(RD) 24V DC BGFDLIS 2,5-4 NT/L/PEFDLIS 2,5-4 N/L/PEFDLIS 2,5-4 L/L/PEFDLIS 2,5-4 N/LFDLIS 2,5-4 L/LFDLIS 2,5-4 NFDLIS 2,5-4 LFDLIS B 2,5-4 3NT/3L/3PEFDLIS B 2,5-4 NT/3L/PEFDLIS B 2,5-4 3L/3N/3PEFDLIS B 2,5-4 3L/N/PEFDLIS B 2,5-4 6LFDLIS B 2,5-4 6L/3PEFRKD 2,5/D2 BGFRKD 2,5/D3 BG1101101101101101101101111111111111111111101111111121121121121121121121121121121121121131131131131131131121131131141141141141141141141141141141141141151151151151151151141151151181181181181181181181181181181181181201191191191181201201301301301311311311311321321321331331331211213255.23256.23257.23257.23257.33257.53257.53258.23258.23258.33258.53258.53259.23259.33259.53260.23260.33260.53261.23261.53262.23262.53263.23263.53264.23265.23266.23267.23268.23268.53269.23270.23271.23272.233003300.13300.33300.53300.73300.83300.93301.13301.33301.53301.73301.83301.93302.53302.73302.83302.93303.53303.73303.83303.93304.53304.73304.83304.93305.53305.73305.83305.93306.13306.33306.53306.73306.83306.93307.13307.33307.53307.73307.83307.93308.13308.33308.53308.73308.83308.93309.13309.33309.53309.73309.83309.93310.13310.33310.53310.73310.8FRKD 2,5/D4 BGFRKD 2,5/D5 BGFTRK 2,5/2A/OT BGFTRK 2,5/2A/OT BGFTRK 2,5/2A/OT OGFTRK 2,5/2A/OT BUFTRK 2,5/2A/OT BUFTRK 2,5/3A/OT BGFTRK 2,5/3A/OT BGFTRK 2,5/3A/OT OGFTRK 2,5/3A/OT BUFTRK 2,5/3A/OT BUFTRK 2,5/2A/MT BGFTRK 2,5/2A/MT OGFTRK 2,5/2A/MT BUFTRK 2,5/3A/MT BGFTRK 2,5/3A/MT OGFTRK 2,5/3A/MT BUFTRK 2,5/2A/ST BGFTRK 2,5/2A/ST BUFTRK 2,5/3A/ST BGFTRK 2,5/3A/ST BUFTRK 2,5/2A/ZS BGFTRK 2,5/2A/ZS BUFTRK 2,5/2A/ZS 36 BGFTRK 2,5/2A/ZS 70 BGFTRK 2,5/2A/ZS 150 BGFTRK 2,5/2A/ZS 250 BGFTRK 2,5/3A/ZS BGFTRK 2,5/3A/ZS BUFTRK 2,5/3A/ZS 36 BGFTRK 2,5/3A/ZS 70 BGFTRK 2,5/3A/ZS 150 BGFTRK 2,5/3A/ZS 250 BGMC SB 5/200 GNMC SB 5/200 OGMC SB 5/200 BUMC SB 5/200 WHMC SB 5/200 YEMC SB 5/200 RDMC SB 6/200 GNMC SB 6/200 OGMC SB 6/200 BUMC SB 6/200 WHMC SB 6/200 YEMC SB 6/200 RDMC KMS 15/24 BUMC KMS 15/24 WHMC KMS 15/24 YEMC KMS 15/24 RDMC KMS 10/23 BUMC KMS 10/23 WHMC KMS 10/23 YEMC KMS 10/23 RDMC KMS 14/23 BUMC KMS 14/23 WHMC KMS 14/23 YEMC KMS 14/23 RDMC KMS 11/60 BUMC KMS 11/60 WHMC KMS 11/60 YEMC KMS 11/60 RDMC SB 4/200 So GNMC SB 4/200 So OGMC SB 4/200 So BUMC SB 4/200 So WHMC SB 4/200 So YEMC SB 4/200 So RDMC SB 5/200 So GNMC SB 5/200 So OGMC SB 5/200 So BUMC SB 5/200 So WHMC SB 5/200 So YEMC SB 5/200 So RDMC SB 6/200 So GNMC SB 6/200 So OGMC SB 6/200 So BUMC SB 6/200 So WHMC SB 6/200 So YEMC SB 6/200 So RDMC BSTR 5/144 GNMC BSTR 5/144 OGMC BSTR 5/144 BUMC BSTR 5/144 WHMC BSTR 5/144 YEMC BSTR 5/144 RDMC BSTR 5/144 MI GNMC BSTR 5/144 MI OGMC BSTR 5/144 MI BUMC BSTR 5/144 MI WHMC BSTR 5/144 MI YESeite121121125127125125127125127125125127124124124124124124124124125125126126126126126126126126127127127127356356356356356356356356356356356356385385385385384384384384384384384384384384384384356356356356356356356356356356356356356356356356356356357357357357357357357357357357357BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS559


560Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite3310.93311.13311.33311.53311.73311.83311.93312.13312.33312.53312.73312.83312.93313.13313.33313.53313.73313.83313.93314.13314.33314.53314.73314.83314.93315.13315.33315.53315.73315.83315.93316.13316.33316.53316.73316.83316.93317.13317.33317.53317.73317.83317.93318.13318.33318.53318.73318.83318.93319.13319.33319.53319.73319.83319.93320.73321.73322.73323.73323.83324.73326.13326.33326.53326.73326.83326.93327.73328.13328.33328.53328.73328.83328.93329.03329.73329.83330.73331.73332.73333.73333.83334.73335.03335.73335.83336.03336.73337.03337.73338.03338.7MC BSTR 5/144 MI RDMC SB 8/160 So GNMC SB 8/160 So OGMC SB 8/160 So BUMC SB 8/160 So WHMC SB 8/160 So YEMC SB 8/160 So RDMC BSTR 5/144 So GNMC BSTR 5/144 So OGMC BSTR 5/144 So BUMC BSTR 5/144 So WHMC BSTR 5/144 So YEMC BSTR 5/144 So RDMC BSTR 5/144 MI So GNMC BSTR 5/144 MI So OGMC BSTR 5/144 MI So BUMC BSTR 5/144 MI So WHMC BSTR 5/144 MI So YEMC BSTR 5/144 MI So RDMC BSTR 6/120 GNMC BSTR 6/120 OGMC BSTR 6/120 BUMC BSTR 6/120 WHMC BSTR 6/120 YEMC BSTR 6/120 RDMC BSTR 6/120 So GNMC BSTR 6/120 So OGMC BSTR 6/120 So BUMC BSTR 6/120 So WHMC BSTR 6/120 So YEMC BSTR 6/120 So RDMC ESS 12/64 GNMC ESS 12/64 OGMC ESS 12/64 BUMC ESS 12/64 WHMC ESS 12/64 YEMC ESS 12/64 RDMC ESS 15/80 GNMC ESS 15/80 OGMC ESS 15/80 BUMC ESS 15/80 WHMC ESS 15/80 YEMC ESS 15/80 RDMC ESS 18/64 GNMC ESS 18/64 OGMC ESS 18/64 BUMC ESS 18/64 WHMC ESS 18/64 YEMC ESS 18/64 RDMC ESS 20/80 GNMC ESS 20/80 OGMC ESS 20/80 BUMC ESS 20/80 WHMC ESS 20/80 YEMC ESS 20/80 RDMC GS 8/17 R WHMC GS 8/17 R t WHMC GS 8/19 R WHMC GS 9/17 K WHMC GS 9/17 K YEMC GS 9/20 R WHMC SB 7,5/160 GNMC SB 7,5/160 OGMC SB 7,5/160 BUMC SB 7,5/160 WHMC SB 7,5/160 YEMC SB 7,5/160 RDPMC SB 7,5/40 So WHMC SB 8/160 GNMC SB 8/160 OGMC SB 8/160 BUMC SB 8/160 WHMC SB 8/160 YEMC SB 8/160 RDMC GS 7/20 R CYMC GS 7/20 R WHMC GS 7/20 R YEMC GS 8/17 R So WHMC GS 8/17 R t So WHMC GS 8/19 R So WHMC GS 9/17 K So WHMC GS 9/17 K So YEMC GS 9/20 R So WHMC GS 7/20 R So CYMC GS 7/20 R So WHMC GS 7/20 R So YEMC GST 27/12,5 R SIMC GST 27/12,5 R WHMC GST 27/18 R SIMC GST 27/18 R WHMC GST 27/27 R SIMC GST 27/27 R WH3573573573573573573573573573573573573573573573573573573573583583583583583583583583583583583583683683683683683683683683683683683683683683683683683683693693693693693693973963973973973973573573573573573573413573573573573573573963963963973963973973973973963963963983983983983993993339.03339.73340.03340.73341.03341.73342.03342.73343.03343.73344.03344.73345.03345.73346.03346.73347.03347.73348.03348.73349.03349.73350.03350.73351.03351.73352.03352.73353.03353.73354.13354.33354.53354.73354.83354.93355.73356.73357.73358.73359.13359.33359.53359.73359.83359.93360.53360.73360.83360.93361.53361.73361.83361.93362.53362.73362.83362.93363.53363.73363.83363.93364.13364.33364.53364.73364.83364.93365.13365.33365.53365.73365.83365.93366.13366.33366.53366.73366.83366.93367.13367.33367.53367.73367.83367.93379.13379.33379.53379.73379.83379.9MC GST 27/8 K SIMC GST 27/8 K WHMC GST 27/8 R SIMC GST 27/8 R WHMC GST 27/12,5 K SIMC GST 27/12,5 K WHMC GST 27/18 K SIMC GST 27/18 K WHMC GST 27/27 K SIMC GST 27/27 K WHMC GST 22/22 K SIMC GST 22/22 K WHMC GST 27/12,5 R So SIMC GST 27/12,5 R So WHMC GST 27/18 R SI WHMC GST 27/18 R So WHMC GST 27/27 R So SIMC GST 27/27 R So WHMC GST 27/8 R So SIMC GST 27/8 R So WHMC GST 27/8 K So SIMC GST 27/8 K So WHMC GST 27/12,5 K So SIMC GST 27/12,5 K So WHMC GST 27/18 K So SIMC GST 27/18 K So WHMC GST 27/27 K So SIMC GST 27/27 K So WHMC GST 22/22 K So SIMC GST 22/22 K So WHMC ESS 30/60 GNMC ESS 30/60 OGMC ESS 30/60 BUMC ESS 30/60 WHMC ESS 30/60 YEMC ESS 30/60 RDMC MM 5x10/120 WHMC MM 6x10/120 WHMC MM 5x10/120 So WHMC MM 6x10/120 So WHMC ESS 30/60 So GNMC ESS 30/60 So OGMC ESS 30/60 So BUMC ESS 30/60 So WHMC ESS 30/60 So YEMC ESS 30/60 So RDMC KMS 15/24 So BUMC KMS 15/24 So WHMC KMS 15/24 So YEMC KMS 15/24 So RDMC KMS 10/23 So BUMC KMS 10/23 So WHMC KMS 10/23 So YEMC KMS 10/23 So RDMC KMS 14/23 So BUMC KMS 14/23 So WHMC KMS 14/23 So YEMC KMS 14/23 So RDMC KMS 11/60 So BUMC KMS 11/60 So WHMC KMS 11/60 So YEMC KMS 11/60 So RDMC ESS 12/64 So GNMC ESS 12/64 So OGMC ESS 12/64 So BUMC ESS 12/64 So WHMC ESS 12/64 So YEMC ESS 12/64 So RDMC ESS 15/80 So GNMC ESS 15/80 So OGMC ESS 15/80 So BUMC ESS 15/80 So WHMC ESS 15/80 So YEMC ESS 15/80 So RDMC ESS 18/64 So GNMC ESS 18/64 So OGMC ESS 18/64 So BUMC ESS 18/64 So WHMC ESS 18/64 So YEMC ESS 18/64 So RDMC ESS 20/80 So GNMC ESS 20/80 So OGMC ESS 20/80 So BUMC ESS 20/80 So WHMC ESS 20/80 So YEMC ESS 20/80 So RDMC BSTR 5x12/144 So GNMC BSTR 5x12/144 So OGMC BSTR 5x12/144 So BUMC BSTR 5x12/144 So WHMC BSTR 5x12/144 So YEMC BSTR 5x12/144 So RD<strong>CONTA</strong>-CONNECT3993993993993983983983983993993983983983983983983993993993993993993983982922923993993983983693693693693693693623623623623693693693693693693853853853853843843843843843843843843843843843843683683683683683683683683683683683683683683683683683683693693693693693693573573573573573573380.13380.33380.53380.73380.83380.93381.73381.83382.73382.83383.73383.83384.73384.83385.73385.83386.73386.83387.73387.83388.73388.83389.73389.83390.73390.83391.73391.83392.73392.83393.73393.83394.73394.83395.73395.83396.73396.83397.73397.83398.73398.83399.73399.834003400.13400.23400.33400.53400.83400.93401.13401.23401.33401.53401.83401.93402.13402.23402.33402.53402.83402.93411.13411.23411.33411.53411.83411.93412.13412.23412.33412.53412.83412.93421.13421.23421.33421.53421.83421.93422.13422.23422.33422.53422.83422.93423.13423.23423.33423.53424.2MC BSTR 5x12/144 GNMC BSTR 5x12/144 OGMC BSTR 5x12/144 BUMC BSTR 5x12/144 WHMC BSTR 5x12/144 YEMC BSTR 5x12/144 RDMC GS 7/20 K WHMC GS 7/20 K WH YEMC GSU 17x15 R WHMC GSU 17x15 R YEMC GSU 17x15 R So WHMC GSU 17x15 R So YEMC GSU 17x15 K WHMC GSU 17x15 K YEMC GSU 17x15 K So WHMC GSU 17x15 K So YEMC GSU 27x15 R WHMC GSU 27x15 R YEMC GSU 27x15 K WHMC GSU 27x15 K YEMC GSU 27x15 R So WHMC GSU 27x15 R So YEMC GSU 27x15 K So WHMC GSU 27x15 K So YEMC GSU 49x15 R WHMC GSU 49x15 R YEMC GSU 49x15 K WHMC GSU 49x15 K YEMC GSU 49x15 R So WHMC GSU 49x15 R So YEMC GSU 49x15 K So WHMC GSU 49x15 K So YEMC GSU 60x15 R WHMC GSU 60x15 R YEMC GSU 60x15 K WHMC GSU 60x15 K YEMC GSU 60x15 R So WHMC GSU 60x15 R So YEMC GSU 60x15 K So WHMC GSU 60x15 K So YEMC GSU 45x15 K WHMC GSU 45x15 K YEMC GSU 45x15 K So WHMC GSU 45x15 K So YWFAP 1,5-4/2A GNFAP 1,5-4/2A BGFAP 1,5-4/2A OGFAP 1,5-4/2A BUFAP 1,5-4/2A YEFAP 1,5-4/2A RDFAP 1,5/3A GNFAP 1,5/3A BGFAP 1,5/3A OGFAP 1,5/3A BUFAP 1,5/3A YEFAP 1,5/3A RDFAP 1,5/4A GNFAP 1,5/4A BGFAP 1,5/4A OGFAP 1,5/4A BUFAP 1,5/4A YEFAP 1,5/4A RDFAP 2,5/3A GNFAP 2,5/3A BGFAP 2,5/3A OGFAP 2,5/3A BUFAP 2,5/3A YEFAP 2,5/3A RDFAP 2,5/4A GNFAP 2,5/4A BGFAP 2,5/4A OGFAP 2,5/4A BUFAP 2,5/4A YEFAP 2,5/4A RDFAP 4/3A GNFAP 4/3A BGFAP 4/3A OGFAP 4/3A BUFAP 4/3A YEFAP 4/3A RDFAP 4/4A GNFAP 4/4A BGFAP 4/4A OGFAP 4/4A BUFAP 4/4A YEFAP 4/4A RDFAPD 2,5 GNFAPD 2,5 BGFAPD 2,5 OGFAPD 2,5 BUFBA 1 BG357357357357357357396396400400400400400400400400400400400400400400400400401401401401401401401401401401401401401401401401400400400400279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279279314


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ3425.83426.83427.83430.03431.03432.03433.03434.03435.03436.03437.03438.03439.03440.83441.83442.83443.83444.83450.83452.83453.83454.83455.83456.83457.83458.83459.83460.83462.83463.83464.83465.83466.83467.83468.83469.83470.83472.83473.83474.83475.83476.83477.83478.83479.83480.23480.33480.53481.13481.23481.33481.53481.83481.93482.13482.23482.33482.53482.83482.93490.83492.83493.83494.83495.83496.83497.83498.83499.835003500.23500.33500.53500.83500.93501.13501.13501.23501.33501.53501.83501.93502.13502.23502.33502.53503.23503.33503.53504.23505.23510.2FAD 1,5/4/B YEFAD 2,5/4/B YEFAD 4/4/B YEMPS H 47MPS H 65MPS H 87MPS H 109MPS H 128KBH 10/27 neutral WH singleCTS 4,6/127CTS 4,6/150CTS 4,6/200CTS 4,6/360AQI 2/8/18 YEAQI 3/8/18 YEAQI 4/8/18 YEAQI 10/8/18 YEAQI 60/8/18 YEFQI 1,5/10 YEFQI 1,5/2 YEFQI 1,5/3 YEFQI 1,5/4 YEFQI 1,5/5 YEFQI 1,5/6 YEFQI 1,5/7 YEFQI 1,5/8 YEFQI 1,5/9 YEFQI 2,5/10 YEFQI 2,5/2 YEFQI 2,5/3 YEFQI 2,5/4 YEFQI 2,5/5 YEFQI 2,5/6 YEFQI 2,5/7 YEFQI 2,5/8 YEFQI 2,5/9 YEFQI 4/10 YEFQI 4/2 YEFQI 4/3 YEFQI 4/4 YEFQI 4/5 YEFQI 4/6 YEFQI 4/7 YEFQI 4/8 YEFQI 4/9 YEFAP 4/S BGFAP 4/S OGFAP 4/S BUFAPT 2,5/2A GNFAPT 2,5/2A BGFAPT 2,5/2A OGFAPT 2,5/2A BUFAPT 2,5/2A YEFAPT 2,5/2A RDFAPT 2,5/3A GNFAPT 2,5/3A BGFAPT 2,5/3A OGFAPT 2,5/3A BUFAPT 2,5/3A YEFAPT 2,5/3A RDFQI 2,5-4/10 YEFQI 2,5-4/2 YEFQI 2,5-4/3 YEFQI 2,5-4/4 YEFQI 2,5-4/5 YEFQI 2,5-4/6 YEFQI 2,5-4/7 YEFQI 2,5-4/8 YEFQI 2,5-4/9 YEZRK 2,5/2A BGZRK 2,5/2A OGZRK 2,5/2A BUZRK 2,5/2A YEZRK 2,5/2A RDZRK 2,5/2A GNZRK 2,5/3A GNZRK 2,5/3A BGZRK 2,5/3A OGZRK 2,5/3A BUZRK 2,5/3A YEZRK 2,5/3A RDZRK 2,5/4A GNZRK 2,5/4A BGZRK 2,5/4A OGZRK 2,5/4A BUZRK 2,5/2x2A BGZRK 2,5/2x2A OGZRK 2,5/2x2A BUZRK 2,5/2x2A/D1 BGZRK 2,5/2x2A/LED1(RD)/24V DC BGZSL 2,5/2A GNYE3143143143933933933933933803933933933932932932932932933023023023023023023023023023023023023023023023023023023033033033033033033033033032792792792792792792792792792792792792792792793023023023023023023023023021441441441441441441441441441441441441451451451451451451451461461443511.23512.23515.13515.23515.33515.53515.93516.13516.23516.33516.53517.13517.23517.33517.53517.93518.23518.33518.53525.23526.23527.23528.23529.23530.23531.23532.23533.23534.23535.23536.23537.23542.23543.23550.23551.23554.23555.23556.23557.23560.23561.23562.13562.23562.33562.53562.83562.93563.23563.33563.53564.23565.23566.23567.23568.23569.23570.23571.23572.23573.23574.23575.13575.23575.33575.53575.83575.93576.23576.33576.53577.23578.23579.23580.23581.13581.23581.33581.53581.93582.23582.53583.13583.23583.33583.53583.83583.93584.23585.13585.23585.3ZSL 2,5/3A GNYEZSL 2,5/4A GNYEZRK 4/2A GNZRK 4/2A BGZRK 4/2A OGZRK 4/2A BUZRK 4/2A RDZRK 4/3A GNZRK 4/3A BGZRK 4/3A OGZRK 4/3A BUZRK 4/4A GNZRK 4/4A BGZRK 4/4A OGZRK 4/4A BUZRK 4/4A RDZRK 4/2x2A BGZRK 4/2x2A OGZRK 4/2x2A BUZSL 4/2A GNYEZSL 4/3A GNYEZSL 4/4A GNYEZIZA 1,5/3 BGZIZA 1,5/3/B BGZIZA 1,5/3/LED(RD) BGZIZA 1,5/3/B/LED(RD) BGZIZA 1,5/3/PE GNYEZIZA 1,5/4 BGZIZA 1,5/4/B BGZIZA 1,5/4/B/LED(RD) BGZIZA 1,5/4/LED(RD) BGZIZA 1,5/4/PE GNYEZRK 2,5/2x2A/D2 BGZRK 2,5/2x2A/LED2(RD)/24V DC BGZIZA 1,5/3/8 POL/PEZIZA 1,5/3/8 POL/LED(RD)/PEZIZA 1,5/3/16 POL/PEZIZA 1,5/3/16 POL/LED(RD)/PEZIZA 1,5/4/8 POL/PEZIZA 1,5/4/8 POL/LED(RD)/PEZIZA 1,5/4/16 POL/PEZIZA 1,5/4/16 POL/LED(RD)/PEZRKD 2,5 GNZRKD 2,5 BGZRKD 2,5 OGZRKD 2,5 BUZRKD 2,5 YEZRKD 2,5 RDZRKD 2,5/SV BGZRKD 2,5/SV OGZRKD 2,5/SV BUZRKD 2,5/N/DUZRKD 2,5/DU/PEZRKD 2,5/N/PEZSLD 2,5 GNYEZRKD 2,5/LED1(RD)/24V DC BGZRKD 2,5/LED2(RD)/24V DC BGZRKD 2,5/D1 BGZRKD 2,5/D2 BGZRKD 2,5/D3 BGZRKD 2,5/D4 BGZRKD 2,5/D5 BGZRKD 2,5/ZBA GNZRKD 2,5/ZBA BGZRKD 2,5/ZBA OGZRKD 2,5/ZBA BUZRKD 2,5/ZBA YEZRKD 2,5/ZBA RDZRKD 2,5/SV/ZBA BGZRKD 2,5/SV/ZBA OGZRKD 2,5/SV/ZBA BUZRKD 2,5/N/DU/ZBAZRKD 2,5/DU/PE/ZBAZSLD 2,5/N/PE/ZBAZSLD 2,5/ZBA GNYEZRK 6/2A GNZRK 6/2A BGZRK 6/2A OGZRK 6/2A BUZRK 6/2A RDZVMAK 2,5 BGZVMAK 2,5 BUZSRK 2,5/2A GNZSRK 2,5/2A BGZSRK 2,5/2A OGZSRK 2,5/2A BUZSRK 2,5/2A YEZSRK 2,5/2A RDZSLN 2,5/2A GNYEZSRK 2,5/2A/15 GNZSRK 2,5/2A/15 BGZSRK 2,5/2A/15 OG1451451481481481481481481481481481491491491491491491491491481491491751751751751751751751751751751461471761761761761761761761761541541541541541541541541541541551551551561561561571571571571541541541541541541541541541541551551551501501501501501611611431431431431431431431421421423585.53585.83585.93586.23587.13587.23587.33587.53587.83587.93588.13588.23588.33588.53588.83588.93589.23590.23590.33590.53591.23591.23591.53592.23592.53593.23594.23595.13595.23595.33595.53596.23597.13597.23597.33597.53598.23599.13599.23599.33599.53599.83599.936003600.13600.23600.33600.53600.83600.93601.23602.23603.23603.33603.53604.23604.33604.53605.23605.33605.53606.23606.53607.23607.53608.23608.53609.23609.33609.53610.23610.33610.53611.23611.33611.53612.23613.23614.23615.23616.23616.53617.23618.23619.23620.23621.23621.53622.23623.23624.23625.2ZSRK 2,5/2A/15 BUZSRK 2,5/2A/15 YEZSRK 2,5/2A/15 RDZSLN 2,5/2A/15 GNYEZSRK 2,5/2A-RC GNZSRK 2,5/2A-RC BGZSRK 2,5/2A-RC OGZSRK 2,5/2A-RC BUZSRK 2,5/2A-RC YEZSRK 2,5/2A-RC RDZSRK 2,5/2A-D GNZSRK 2,5/2A-D BGZSRK 2,5/2A-D OGZSRK 2,5/2A-D BUZSRK 2,5/2A-D YEZSRK 2,5/2A-D RDZSL 6/2A GNYEZIKD 2,5 BGZIKD 2,5 OGZIKD 2,5 BUZIKD 2,5/SV BGZIKD 2,5/SV OGZIKD 2,5/SV BUZIKD 2,5/PE/L/L BGZIKD 2,5/PE/N/N BUZIKD 2,5/SV/PE GNZIKD 2,5/PE/L/N BGZSRK 2,5/2A/D/F GNZSRK 2,5/2A/D/F BGZSRK 2,5/2A/D/F OGZSRK 2,5/2A/D/F BUZMP 1,5 BGZRK 10/2A GNZRK 10/2A BGZRK 10/2A OGZRK 10/2A BUZSL 10/2A GNYEZSRK 2,5/3A/15 GNZSRK 2,5/3A/15 BGZSRK 2,5/3A/15 OGZSRK 2,5/3A/15 BUZSRK 2,5/3A/15 YEZSRK 2,5/3A/15 RDZSRK 2,5/3A GNZSRK 2,5/3A BGZSRK 2,5/3A OGZSRK 2,5/3A BUZSRK 2,5/3A YEZSRK 2,5/3A RDZSLN 2,5/3A/15 GNYEZSLN 2,5/3A GNYEZTRK 2,5/2A/MT BGZTRK 2,5/2A/MT OGZTRK 2,5/2A/MT BUZTRK 2,5/3A/MT BGZTRK 2,5/3A/MT OGZTRK 2,5/3A/MT BUZTRK 2,5/4A/MT BGZTRK 2,5/4A/MT OGZTRK 2,5/4A/MT BUZTRK 2,5/2A/ST BGZTRK 2,5/2A/ST BUZTRK 2,5/3A/ST BGZTRK 2,5/3A/ST BUZTRK 2,5/4A/ST BGZTRK 2,5/4A/ST BUZTRK 2,5/2A/OT BGZTRK 2,5/2A/OT OGZTRK 2,5/2A/OT BUZTRK 2,5/3A/OT BGZTRK 2,5/3A/OT OGZTRK 2,5/3A/OT BUZTRK 2,5/4A/OT BGZTRK 2,5/4A/OT OGZTRK 2,5/4A/OT BUZDS 1/ZTRZDS 2/ZTRZDS 3/ZTRZDS 4/ZTRZTRK 2,5/2A/ZS BGZTRK 2,5/2A/ZS BUZTRK 2,5/2A/ZS 36 BGZTRK 2,5/2A/ZS 70 BGZTRK 2,5/2A/ZS 150 BGZTRK 2,5/2A/ZS 250 BGZTRK 2,5/3A/ZS BGZTRK 2,5/3A/ZS BUZTRK 2,5/3A/ZS 36 BGZTRK 2,5/3A/ZS 70 BGZTRK 2,5/3A/ZS 150 BGZTRK 2,5/3A/ZS 250 BGSeite142142142142180180180180180180180180180180180180150160160160160160160161161161161181181181181175150150150150151142142142142142142143143143143143143143143164164164164164164164164164165165165165165165168168168168168168168168168323323323323166166166166166166166166167167167167BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS561


562Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite3626.23626.53627.23628.23629.23630.23631.23632.23633.23634.23635.23636.13636.23636.33636.53636.93637.23638.23639.23640.23641.23642.23643.23644.23694.03695.03696.03697.03698.03699.037003700.13700.23700.33700.53700.83700.93701.13701.23701.33701.53701.83701.93702.13702.23702.33702.53702.83702.93703.13703.23703.33703.53703.83703.93704.13704.23704.33704.53704.83704.93705.13705.23705.33705.53705.83705.93706.03707.03708.03709.03710.83711.83712.83713.83714.83715.83716.83717.83718.83719.43719.53719.83719.93720.83721.83722.83723.83724.83725.83726.83727.8ZTRK 2,5/4A/ZS BGZTRK 2,5/4A/ZS BUZTRK 2,5/4A/ZS 36 BGZTRK 2,5/4A/ZS 70 BGZTRK 2,5/4A/ZS 150 BGZTRK 2,5/4A/ZS 250 BGZS/H1/ZTR/36ZS/H2/ZTR/70ZS/H3/ZTR/150ZS/H4/ZTR/250ZS/H0/ZTRZRK 16/2A GNZRK 16/2A BGZRK 16/2A OGZRK 16/2A BUZRK 16/2A RDZSL 16/2A GNYEZSLN 2,5/2A-D GNYEZSLN 2,5/2A-RC GNYEZSLN 2,5/2A-D/F GNYEZIZA 1,5/3/9 POLZIZA 1,5/3/9 POL/LED(RD)ZIZA 1,5/3/17 POLZIZA 1,5/3/17 POL/LED(RD)SSAB 5SSAB 8SSAB 14SSAB 20SSAB 28SSAB 35ZAP 2,5/2A GNZAP 2,5/2A BGZAP 2,5/2A OGZAP 2,5/2A BUZAP 2,5/2A YEZAP 2,5/2A RDZAP 2,5/3A GNZAP 2,5/3A BGZAP 2,5/3A OGZAP 2,5/3A BUZAP 2,5/3A YEZAP 2,5/3A RDZAP 2,5/4A GNZAP 2,5/4A BGZAP 2,5/4A OGZAP 2,5/4A BUZAP 2,5/4A YEZAP 2,5/4A RDZAP 4/2A GNZAP 4/2A BGZAP 4/2A OGZAP 4/2A BUZAP 4/2A YEZAP 4/2A RDZAP 4/3A GNZAP 4/3A BGZAP 4/3A OGZAP 4/3A BUZAP 4/3A YEZAP 4/3A RDZAP 4/4A GNZAP 4/4A BGZAP 4/4A OGZAP 4/4A BUZAP 4/4A YEZAP 4/4A RDZAD 2,5/4/B YEZAD 4/4/B YEZAD 6/4/B YEZAD 10/4/B YEZQI 2,5/2 YEZQI 2,5/3 YEZQI 2,5/4 YEZQI 2,5/5 YEZQI 2,5/6 YEZQI 2,5/7 YEZQI 2,5/8 YEZQI 2,5/9 YEZQI 2,5/10 YEZQI 2,5/0,5 m/99 Pole BKZQI 2,5/0,5 m/99 Pole BUZQI 2,5/0,5 m/99 Pole YEZQI 2,5/0,5 m/99 Pole RDZQI 4/2 YEZQI 4/3 YEZQI 4/4 YEZQI 4/5 YEZQI 4/6 YEZQI 4/7 YEZQI 4/8 YEZQI 4/9 YE1671671671671671673223223223223221511511511511511511801811811761761761762322322322332332332802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802802803153153153153083083083083083083083083083083083083083083083083083083083083083728.83738.23738.23739.63740.23741.23742.53743.23744.23745.23746.23747.23748.23749.03750.73751.63752.43753.73754.63755.43756.13756.23756.33756.53756.83756.93757.13757.23757.33757.53757.83757.93758.13758.23758.33758.53758.83758.93759.13759.23759.33759.53760.13760.23760.33760.53760.83760.93761.13761.23761.33761.53761.83761.93762.23762.53763.83764.83765.83766.83767.83768.83769.83770.83771.83772.23773.03774.03775.03776.03777.03778.03779.03780.03781.03782.03783.23784.23785.23786.23787.23788.13788.23788.33788.53788.83788.93789.83790.23791.83792.13793.3ZQI 4/10 YEZPL 1,5 BGZPL 1,5 BGZPL 1,5 RBZTA 2,5ZTA 4ZPL 1,5 BUZPL 1,5 PE GNYEZVQI 2,5 OGZBA 1 BGZAP/TW ZIZA 1,5/3 BGZAP/TW ZIZA 1,5/4 BGZES 35 BGSchT 9ZRH 2,5/0,13-0,2 WHZRH 2,5/0,25-0,5 GRZRH 2,5/0,75-1,0 BKZRH 4/0,13-0,2 WHZRH 4/0,25-0,5 GRZRH 4/0,75-1,0 BKZAPD 2,5 GNZAPD 2,5 BGZAPD 2,5 OGZAPD 2,5 BUZAPD 2,5 YEZAPD 2,5 RDZAP SR GNZAP SR BGZAP SR OGZAP SR BUZAP SR YEZAP SR RDZAP SR/RC GNZAP SR/RC BGZAP SR/RC OGZAP SR/RC BUZAP SR/RC YEZAP SR/RC RDZEH 1 GNZEH 1 BGZEH 1 OGZEH 1 BUZAP 6/2A GNZAP 6/2A BGZAP 6/2A OGZAP 6/2A BUZAP 6/2A YEZAP 6/2A RDZAP 2,5/ID GNZAP 2,5/ID BGZAP 2,5/ID OGZAP 2,5/ID BUZAP 2,5/ID YEZAP 2,5/ID RDZAP MA BGZAP MA BUZQI 6/2 YEZQI 6/3 YEZQI 6/4 YEZQI 6/5 YEZQI 6/6 YEZQI 6/7 YEZQI 6/8 YEZQI 6/9 YEZQI 6/10 YEZTA 6ZSchT 1ZSchT 2ZSchT 3ZSchT 4ZSchT 5BW 1 (ZRK)BW 2 (ZRK)BW 3 (ZRK)BW 4 (ZRK)BW 5 (ZRK)GT 1GT 2ZAP ZMP BGZBA 2 BGZBA 2/Z BGZAP 10/2A GNZAP 10/2A BGZAP 10/2A OGZAP 10/2A BUZAP 10/2A YEZAP 10/2A RDZQI 10/2 YEZTA 10ZPL 1,5 YEZPL 1,5 GNZPL 1,5 OG<strong>CONTA</strong>-CONNECT3081751751743203201741743093142812812752763203203203213213212812812812812812812802802802802802802802802802802802802752752752752812812812812812812812812812812812812812813093093093093093093093093093212762772772772773283283283283282772772813153152812812812812812813093211741741743794.13794.23794.33794.53794.83794.93795.13795.23795.33795.53795.83795.93796.13796.23796.33796.53796.83796.93797.13797.23797.33797.53797.83797.93798.13798.23798.33798.53798.83798.93799.13799.23799.33799.53799.83799.938003800.83801.03802.03803.03804.03805.03806.03807.03808.03809.03810.23811.23812.23813.23826.03827.43828.43829.43830.43831.03832.03833.03834.03835.03836.03837.03838.03839.03840.03841.03850.43851.43852.73852.83853.73853.83854.73854.83855.73855.83856.73856.83857.73857.83858.73858.83859.73859.83860.03861.03862.03863.03864.03865.03872.8ZAP SR 3A/15 GNZAP SR 3A/15 BGZAP SR 3A/15 OGZAP SR 3A/15 BUZAP SR 3A/15 YEZAP SR 3A/15 RDZAP SR 3A/35 GNZAP SR 3A/35 BGZAP SR 3A/35 OGZAP SR 3A/35 BUZAP SR 3A/35 YEZAP SR 3A/35 RDZAPT 2,5/2A GNZAPT 2,5/2A BGZAPT 2,5/2A OGZAPT 2,5/2A BUZAPT 2,5/2A YEZAPT 2,5/2A RDZAPT 2,5/3A GNZAPT 2,5/3A BGZAPT 2,5/3A OGZAPT 2,5/3A BUZAPT 2,5/3A YEZAPT 2,5/3A RDZAPT 2,5/4A GNZAPT 2,5/4A BGZAPT 2,5/4A OGZAPT 2,5/4A BUZAPT 2,5/4A YEZAPT 2,5/4A RDZAP 16/2A GNZAP 16/2A BGZAP 16/2A OGZAP 16/2A BUZAP 16/2A YEZAP 16/2A RDZQI 16/2 YEZAD 16/4/B YEBW 6 (ZRK)BW 7 (ZRK)BW 8 (ZRK)BW 9 (ZRK)BW 10 (ZRK)ZSchT 6BWMA 1 (0,5 x 3,5 mm)SchT 10ZTA 16ZES 35/2 BGZES 15 BGZBA 3 BGMPS Tool MGSU-H 17x15 BKGSU-H 27x15 BKGSU-H 49x15 BKGSU-H 60x15 BKBW 1 (FRK)BW 2 (FRK)BW 3 (FRK)BW 4 (FRK)BW 5 (FRK)BW 6 (FRK)BW 7 (FRK)BW 8 (FRK)BW 9 (FRK)BW 10 (FRK)BWMA 1 (0,5 x 2,5 mm)GSU-H 60x30 BKGSU-H 85,4x54 BKMC GSU 60x30 R WHMC GSU 60x30 R YEMC GSU 60x30 K WHMC GSU 60x30 K YEMC GSU 60x30 R So WHMC GSU 60x30 R So YEMC GSU 60x30 K So WHMC GSU 60x30 K So YEMC GSU 85,4x54 R WHMC GSU 85,4x54 R YEMC GSU 85,4x54 K WHMC GSU 85,4x54 K YEMC GSU 85,4x54 R So WHMC GSU 85,4x54 R So YEMC GSU 85,4x54 K So WHMC GSU 85,4x54 K So YESTR MC GSU 17x15 R transparentSTR MC GSU 27x15 R transparentSTR MC GSU 49x15 R transparentSTR MC GSU 60x15 R transparentSTR MC GSU 60x30 R transparentSTR MC GSU 85,4x54 R transparentMC GSU 17x15 R/B YE280280280280280280280280280280280280281281281281281281281281281281281281281281281281281281281281281281281281309315329329329329329277328276321275275314425400400401401329329329329329329329329329329328401401401401401401401401401401401401401401401401401401400400401401401401402


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ3873.83874.83875.83876.83877.83878.83879.83880.83881.83882.83883.83884.73885.73886.73887.73888.83894.03895.03896.03897.03898.03898.13898.23898.33899.039003900.03900.73900.83901.03901.73901.83902.03902.73902.83903.03903.03903.73903.73903.83903.83904.03904.03904.73904.73904.83904.83905.03905.73905.83906.03907.03907.73907.83908.03908.73908.83909.03909.03909.73909.73909.83909.83910.03910.73910.83911.03911.73911.83912.03913.03914.83915.03916.03917.73917.73920.73920.83921.73921.83922.73922.73922.83922.83923.73923.83924.73924.73924.83924.83925.73925.8MC GSU 17x15 K/B YEMC GSU 27x15 R/B YEMC GSU 27x15 K/B YEMC GSU 49x15 R/B YEMC GSU 49x15 K/B YEMC GSU 60x15 R/B YEMC GSU 60x15 K/B YEMC GSU 60x30 R/B YEMC GSU 60x30 K/B YEMC GSU 85,4x54 R/B YEMC GSU 85,4x54 K/B YEMC GS 6x12 R WHMC GS 6x12 R So WHMC GS 6x12 K WHMC GS 6x12 K So WHMC GSU 45x15 K/B YETS-PSS 2TS-PS ecoKSH 4/30VK-SSMSST/L 12x6,4 mmSMSST/Q 12x6,4 mmSMSST/R 5,5 mmSMSST/R 6,0 mmVK-S/EMGKE 15/6 SIGKE 15/6 WHGKE 15/6 YEGKE 18/6 SIGKE 18/6 WHGKE 18/6 YEGKE 18/9 SIGKE 18/9 WHGKE 18/9 YEGKE 20/8 SIGKE 20/8 SIGKE 20/8 WHGKE 20/8 WHGKE 20/8 YEGKE 20/8 YEGKE 25/12 SIGKE 25/12 SIGKE 25/12 WHGKE 25/12 WHGKE 25/12 YEGKE 25/12 YEGKE 26/10 SIGKE 26/10 WHGKE 26/10 YEGKE 26,5/17,5 SIGKE 30/20 SIGKE 30/20 WHGKE 30/20 YEGKE 32/9 SIGKE 32/9 WHGKE 32/9 YEGKE 38/19 SIGKE 38/19 SIGKE 38/19 WHGKE 38/19 WHGKE 38/19 YEGKE 38/19 YEGKE 45/23 SIGKE 45/23 WHGKE 45/23 YEGKE 65/35 SIGKE 65/35 WHGKE 65/35 YEGKE 101/48 SIGKE 101/74 SIGKE 10/7 YEGKE 21,5/21,5 SIGKE 27/27 SIGKE 30/6 WHGKE 30/6 WHGKE 15/4,6 A4 WHGKE 15/4,6 A4 YEGKE 15/6 A4 WHGKE 15/6 A4 YEGKE 20/8 A4 WHGKE 20/8 A4 WHGKE 20/8 A4 YEGKE 20/8 A4 YEGKE 25,4/12,7 A4 WHGKE 25,4/12,7 A4 YEGKE 26/10 A4 WHGKE 26/10 A4 WHGKE 26/10 A4 YEGKE 26/10 A4 YEGKE 30/20 A4 WHGKE 30/20 A4 YE4024024024034034034034034034034033973973973974024264263824274264264264264274044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044044054054054054054054054054054054054054054054054053926.73926.83927.73927.83928.73928.83929.73929.83950.73950.83951.73951.83952.73952.83953.73953.83954.73954.83955.73955.83956.73956.83957.73957.83958.73958.83959.73959.83960.73960.83961.73961.83980.03981.03982.03983.03984.03985.43986.43987.43988.43989.43990.03991.83992.83993.83994.83995.840004000.04001.04002.04003.04004.04005.04006.04007.04008.04009.04010.04011.04012.04013.04014.04015.04016.04017.04018.04019.04020.14021.14022.14023.14024.14025.14026.14027.14028.14029.14030.14031.14040.24041.24042.24043.24044.24045.24046.24047.24048.24049.24050.2GKE 56/22 A4 WHGKE 56/22 A4 YEGKE 60/36 A4 WHGKE 60/36 A4 YEGKE 105/148 A4 WHGKE 105/148 A4 YEGKE 210/148 A4 WHGKE 210/148 A4 YEKKE 34/18 WHKKE 34/18 YEKKE 76/25 WHKKE 76/25 YEKKE 93/36 WHKKE 93/36 YEKKE 140/25 WHKKE 140/25 YEKKE 55/23 WHKKE 55/23 YEKKE 35/25 WHKKE 35/25 YEKKE 25/37 A4 WHKKE 25/37 A4 YEKKE 34/17,8 A4 WHKKE 34/17,8 A4 YEKKE 55/22,8 A4 WHKKE 55/22,8 A4 YEKKE 68/25,4 A4 WHKKE 68/25,4 A4 YEKKE 93/35,5 A4 WHKKE 93/35,5 A4 YEKKE 139,7/25,4 A4 WHKKE 139,7/25,4 A4 YED1.5/2 LGD1.5/3 LGD1.5/4 LGD1.5/5 LGD1.5/8 LGD2.5/2 DGD2.5/3 DGD2.5/4 DGD2.5/5 DGD2.5/8 DGD4.0/3 LGAQI 2/10/18 YEAQI 3/10/18 YEAQI 4/10/18 YEAQI 10/10/18 YEAQI 50/10/18 YECA 50/30CA 58/34CA 98/34CA 75/57CA 125/57CA 150/34CA 175/57CA 122/80CA 220/80CA 220/90CA 160/90CA 260/90CA 360/90CA 560/90CA 250/52CA 360/80CA 200/110CA 280/110CA 330/110CA 330/180CP 80/55CP 110/55CP 160/55CP 190/55CP 122/90CP 160/90CP 220/90CP 260/90CP 360/90CP 255/120CP 400/120CP 400/120-2CM 52CM 82/5CM 82/8CM 120/5CM 120/8CM 160/5CM 160/8CM 122/5CM 122/8CM 200/12CM 200/154054054054054054054054053943943943943943943943943943943943943953953953953953953953953953953953952222222222232232222222222232232232932932932932934744744744744744744744744744744744744744744744744744744744744544544544544544544544544544544544544664664664664664664664664664664664051.24052.24053.24060.24061.24062.24063.24064.24065.24066.24067.24068.24069.24070.24071.24072.24073.24080.34081.34082.34083.34084.34085.34086.34087.34088.34089.34090.34091.34092.34093.341004140.24141.24142.24143.24144.24145.24146.24147.24148.24149.24150.24151.24160.24161.24162.24163.24164.24165.24166.24167.24168.24169.24170.24171.24172.24173.24174.24175.24176.24178.24179.24180.24181.24182.24183.24184.24185.24186.24187.24188.24189.24190.24191.24192.24193.24194.34195.34196.34197.34198.142004201.34203.34205.34207.34209.34211.34213.34215.34217.3CM 240CM 240/9CM 240/12CM 52/DTCM 82/5 DTCM 82/8 DTCM 120/5 DTCM 120/8 DTCM 160/5 DTCM 160/8 DTCM 122/5 DTCM 122/8 DTCM 200/12 DTCM 200/15 DTCM 240/DTCM 240/9 DTCM 240/12 DTCT 52CT 82/5CT 82/8CT 120/5CT 120/8CT 160/5CT 160/8CT 122/5CT 122/8CT 200/12CT 200/15CT 240CT 240/9CT 240/12S/M 12x1,5S/M 16x1,5S/M 20x1,5S/M 25x1,5S/M 32x1,5S/M 40x1,5S/M 50x1,5S/M 63x1,5SN/M20SN/M25SN/M32SN/M40DM/M16DM/M20DM/M25DM/M32VS/M 16VS/M 20VS/M 25VS/M 32VS/M 40KV/M 12x1,5-MSKV/M 16x1,5-MSKV/M 20x1,5-MSKV/M 25x1,5-MSKV/M 32x1,5-MSKV/M 40x1,5-MSKV/M 50x1,5-MSKV/M 63x1,5-MSV/M 12x1,5 MSV/M 16x1,5 MSV/M 20x1,5 MSV/M 25x1,5 MSV/M 32x1,5 MSV/M 40x1,5 MSV/M 50x1,5 MSV/M 63x1,5 MSS/M 12x1,5-MSS/M 16x1,5-MSS/M 20x1,5-MSS/M 25x1,5-MSS/M 32x1,5-MSS/M 40x1,5-MSS/M 50x1,5-MSS/M 63x1,5-MSCK 2518/63 OVCK 2518/63 OVTCK 2518/84 OVCK 2518/84 OVTCP 230/75CK 77/57 OVCK 77/57 OVTCK 77/81 OVCK 77/81 OVTCK 97/57 OVCK 97/57 OVTCK 97/81 OVCK 97/81 OVTCK 99/57 OVSeite466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466466487487487487487487487487487487487487487487487487488488488488488488488488488488488488488489489489489489489489489489489489489489489489489438438438438454438438438438438438438438438BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS563


564Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite4219.34221.34223.34225.34227.34229.34231.34233.34235.34237.34239.34241.34243.34245.34247.34249.34251.34253.34255.34257.34259.34261.34263.34265.34267.34269.34271.34273.34275.34277.34279.34285.34287.34289.34291.34293.34295.34297.34299.343004301.34303.34305.34307.34316.34317.34318.34319.34320.34321.34322.34323.34324.34325.34326.34327.34328.34329.34330.34331.34332.34333.34334.34335.34336.34337.34338.34339.34340.34341.34342.34343.34344.34345.34346.34347.34348.34349.34350.34351.34352.34353.34353.34354.34355.34356.34357.34358.34359.34360.34361.34361.3CK 99/57 OVTCK 99/81 OVCK 99/81 OVTCK 1111/66 OVCK 1111/66 OVTCK 1111/90 OVCK 1111/90 OVTCK 1309/57 OVCK 1309/57 OVTCK 1309/81 OVCK 1309/81 OVTCK 1313/75 OVCK 1313/75 OVTCK 1313/99 OVCK 1313/99 OVTCK 1809/57 OVCK 1809/57 OVTCK 1809/81 OVCK 1809/81 OVTCK 1811/90 OVCK 1811/90 OVTCK 1811/111 OVCK 1811/111 OVTCK 1811/165 OVCK 1811/165 OVTCK 1818/90 OVCK 1818/90 OVTCK 1818/111 OVCK 1818/111 OVTCK 1818/165 OVCK 1818/165 OVTCK 2518/90 OVCK 2518/90 OVTCK 2518/111 OVCK 2518/111 OVTCK 2518/165 OVCK 2518/165 OVTCK 2518/215 OVCK 2518/215 OVTCK 3625/111 OVCK 3625/111 OVTCK 3625/165 OVCK 3625/165 OVTCK 77/57 MVCK 77/57 MVTCK 77/81 MVCK 77/81 MVTCK 97/57 MVCK 97/57 MVTCK 97/81 MVCK 97/81 MVTCK 99/57 MVCK 99/57 MVTCK 99/81 MVCK 99/81 MVTCK 1111/66 MVCK 1111/66 MVTCK 1111/90 MVCK 1111/90 MVTCK 1309/57 MVCK 1309/57 MVTCK 1309/81 MVCK 1309/81 MVTCK 1313/75 MVCK 1313/75 MVTCK 1313/99 MVCK 1313/99 MVTCK 1809/57 MVCK 1809/57 MVTCK 1809/81 MVCK 1809/81 MVTCK 1811/90 MVCK 1811/90 MVTCK 1811/111 MVCK 1811/111 MVTCK 1811/165 MVCK 1811/165 MVTCK 1818/90 MVCK 1818/90 MVTCK 1818/111 MVCK 1818/111 MVTCK 1818/111 MVTCK 1818/165 MVCK 1818/165 MVTCK 2518/63 MVCK 2518/63 MVTCK 2518/84 MVCK 2518/84 MVTCK 2518/90 MVCK 2518/90 MVTCK 2518/90 MVT4384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384384362.34363.34364.34365.34366.34367.34368.34369.34370.24371.24372.24373.24374.24375.24376.24377.24378.24379.24380.24381.24382.24383.24384.24385.24386.24387.24388.24389.24390.24391.24392.24393.24394.24395.24396.24397.24398.24399.244004400.24401.24402.24403.24404.24405.24406.24407.24408.24409.24410.24411.24412.24414.24416.24418.24420.24421.24422.24423.24424.24425.24428.24429.24430.24431.24432.14433.14434.14435.14436.14437.14438.04439.145004500.34500.54500.74500.94501.14501.34501.74501.94502.14502.34502.54502.84503.04503.24503.44503.64503.84504.2CK 2518/111 MVCK 2518/111 MVTCK 2518/165 MVCK 2518/165 MVTCK 3625/111 MVCK 3625/111 MVTCK 3625/165 MVCK 3625/165 MVTCK-PC 75/35 MVCK-PC 75/35 MVTCK-PC 77/57 MVCK-PC 77/57 MVTCK-PC 77/81 MVCK-PC 77/81 MVTCK-PC 97/57 MVCK-PC 97/57 MVTCK-PC 97/81 MVCK-PC 97/81 MVTCK-PC 99/57 MVCK-PC 99/57 MVTCK-PC 99/81 MVCK-PC 99/81 MVTCK-PC 1111/66 MVCK-PC 1111/66 MVTCK-PC 1111/90 MVCK-PC 1111/90 MVTCK-PC 1309/57 MVCK-PC 1309/57 MVTCK-PC 1309/81 MVCK-PC 1309/81 MVTCK-PC 1313/75 MVCK-PC 1313/75 MVTCK-PC 1313/99 MVCK-PC 1313/99 MVTCK-PC 1809/57 MVCK-PC 1809/57 MVTCK-PC 1809/81 MVCK-PC 1809/81 MVTCK-PC 1811/90 MVCK-PC 1811/90 MVTCK-PC 1811/111 MVCK-PC 1811/111 MVTCK-PC 1811/165 MVCK-PC 1811/165 MVTCK-PC 1818/90 MVCK-PC 1818/90 MVTCK-PC 1818/111 MVCK-PC 1818/111 MVTCK-PC 1818/165 MVCK-PC 1818/165 MVTCK-PC 2518/63 MVCK-PC 2518/63 MVTCK-PC 2518/84 MVCK-PC 2518/84 MVTCK-PC 2518/90 MVCK-PC 2518/90 MVTCK-PC 2518/111 MVCK-PC 2518/111 MVTCK-PC 2518/165 MVCK-PC 2518/165 MVTCK-PC 3625/111 MVCK-PC 3625/111 MVTCK-PC 3625/165 MVCK-PC 3625/165 MVTCP 55/37CP 55/59CP 110/75CP 160/75CP 190/75CP 230/55CA 280/100CP 80/75MP/P 110MP/A 122MP/A 75MP/A 125MP/P 160/5MP/A 175MP/220/8/9MP/A 160MP/A 260MP/A 360MP/A 560MP/P 190MP/P 122MP/P 160/9MP/P 220MP/P 260MP/P 360MP/P 400/2<strong>CONTA</strong>-CONNECT4384384384384384384384384464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464464544544544544544544744544574774764774584794804784814844854604584594614634634644504.64504.84505.04505.24505.44505.64505.84506.04507.04507.14507.34507.44507.54507.64507.74507.84507.94508.04508.14508.24508.34508.44508.54508.74508.84508.94509.04509.14509.34509.44509.64510.24510.34510.74510.84510.94511.04511.14511.24511.34511.44511.54511.64511.74511.84511.94512.04512.14512.24512.34512.54512.64512.84515.24515.64515.84516.24516.64516.84517.24517.64517.84518.24518.64518.84519.24519.64519.84520.24520.64520.84521.24521.64521.84522.24522.64522.84523.24523.64523.84524.24524.64524.84525.24526.24527.24528.24529.24530.24531.24532.24533.2MP/M-T/52MP/M-T/82MP/M-T/120MP/M-T/160MP/M-T/122MP/M-T/200/12MP/M-T/200/15MP/M-T/240TS 15/160 mm langTS 35/110 mm langTS 35/208 mm langTS 35/144 mm langTS 35/248 mm langTS 35/338 mm langTS 35/545 mm langTS 15/68 mm langTS 15/98 mm langTS 15/148 mm langTS 15/178 mm langTS 35/240 mm langTS 35/340 mm langTS 35/235 mm langTS 35/384 mm langTS 15/144 mm langTS 35/112 mm langTS 15/188 mm langTS 35/188 mm langTS 35/230 mm langWL/CP/CA kurzWL/CP/CA langAG (Paar)WL/CM/CTAG (Paar)TS 15/61 mm langTS 15/110 mm langTS 35/160 mm langMP/CK 77MP/CK 97MP/CK 99MP/CK 1111MP/CK 1309MP/CK 1313MP/CK 1809MP/CK 1811MP/CK 1818MP/CK 2518MP/CK 3625WL/CKAG/CK 77-CK 1809AG/CK 1811-CK 3625MP/A 362MP/A2023MP/A3323KV/PG 7V/PG 7S/PG 7KV/PG 9V/PG 9S/PG 9KV/PG 11V/PG 11S/PG 11KV/PG 13,5V/PG 13,5S/PG 13,5KV/PG 16V/PG 16S/PG 16KV/PG 21V/PG 21S/PG 21KV/PG 29V/PG 29S/PG 29KV/PG 36V/PG 36S/PG 36KV/PG 42V/PG 42S/PG 42KV/PG 48V/PG 48S/PG 48KVC/PG 7KVC/PG 9KVC/PG 11KVC/PG 13,5KVC/PG 16KVC/PG 21KVC/PG 29KVC/PG 36KVC/PG 42467468468471470471472472479477480478481484485467457458460463463462464470469471471472477478477467467476468479439439440440441441442442443443445439439442484479483491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491491


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ4534.24535.24535.64535.84536.24536.64536.84537.24537.64537.84538.24538.64538.84539.24539.64539.84540.24540.64540.84541.24541.64541.84542.24542.64542.84543.24543.64543.84544.24544.64544.84556.04557.04558.04559.04559.14559.24559.34559.44559.54559.64559.84560.14560.34561.04562.04563.04564.04564.34566.04567.04569.04570.04571.04572.04573.24574.24575.24576.24577.24578.24579.24580.24581.24582.24583.24584.24585.24586.24587.24588.24589.24590.24591.24592.24593.24594.24595.24596.246004600.74601.74602.74603.74604.74605.74606.74607.74608.74609.74610.74611.7KVC/PG 48KV/PG 7-MSV/PG 7-MSS/PG 7-MSKV/PG 9-MSV/PG 9-MSS/PG 9-MSKV/PG 11-MSV/PG 11-MSS/PG 11-MSKV/PG 13,5-MSV/PG 13,5-MSS/PG 13,5-MSKV/PG 16-MSV/PG 16-MSS/PG 16-MSKV/PG 21-MSV/PG 21-MSS/PG 21-MSKV/PG 29-MSV/PG 29-MSS/PG 29-MSKV/PG 36-MSV/PG 36-MSS/PG 36-MSKV/PG 42-MSV/PG 42-MSS/PG 42-MSKV/PG 48-MSV/PG 48-MSS/PG 48-MSBS M 3x5BS M 4x5BS M 6x8TS 15/49,5 mm langTS 15/80 mm langTS 15/87 mm langTS 35/81 mm langTS 15/111 mm langTS 35/106 mm langTS 15/154 mm langTS 35/336 mm langTS 35/186 mm langTS 35/314 mm langTS 35x15 verzinktTS 35x7,5 verzinktTS 35x7,5 verzinktTS 35x15 verzinktWL/CKTS 35x15TS 15/42 mm langTS 35/214 mm langTS 35/264 mm langMP/A 280TS 35/348 mm langKV/M 12x1,5KV/M 16x1,5KV/M 20x1,5KV/M 25x1,5KV/M 32x1,5KV/M 40x1,5KV/M 50x1,5KV/M 63x1,5KVC/M 12x1,5KVC/M 16x1,5KVC/M 20x1,5KVC/M 25x1,5KVC/M 32x1,5KVC/M 40x1,5KVC/M 50x1,5KVC/M 63x1,5V/M 12x1,5V/M 16x1,5V/M 20x1,5V/M 25x1,5V/M 32x1,5V/M 40x1,5V/M 50x1,5V/M 63x1,5PMC SB 5/50 WHPMC SB 5/50 FW 1-10 WHPMC SB 5/50 FW 11-20 WHPMC SB 5/50 FW 21-30 WHPMC SB 5/50 FW 31-40 WHPMC SB 5/50 FW 41-50 WHPMC SB 5/50 FW 51-60 WHPMC SB 5/50 FW 61-70 WHPMC SB 5/50 FW 71-80 WHPMC SB 5/50 FW 81-90 WHPMC SB 5/50 FW 91-100 WHPMC SB 5/50 FW 1-50 WH4914924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924924554764774394394764404414414424454794832692682682704472694554614824824844864864864864864864864864864864864864864864864864874874874874874874874873393393393393393393393393393393393394612.74613.74614.74615.74616.74617.74618.74619.74620.74621.74622.74623.74624.74625.74626.74627.74628.74629.74630.74631.74632.74633.74634.74635.74636.74637.74638.74639.74640.74641.74642.74643.74644.74645.74646.74647.74648.74649.74650.74651.74652.74653.74654.74655.74656.74657.74658.74659.74660.74661.74662.74663.74664.74665.74666.74667.74668.74669.74670.74671.74672.74673.74674.74675.74676.74677.74678.74679.74680.74681.74682.74683.74684.74685.74686.74687.74688.74689.74690.74691.74692.74693.74694.74695.74696.74697.74698.74699.747004700.74701.74702.7PMC SB 5/50 FW 51-100 WHPMC SB 5/50 FW 101-150 WHPMC SB 5/50 FW 151-200 WHPMC SB 5/50 FW 201-250 WHPMC SB 5/50 FW 251-300 WHPMC SB 5/50 FW 301-350 WHPMC SB 5/50 FW 351-400 WHPMC SB 5/50 FW 401-450 WHPMC SB 5/50 FW 451-500 WHPMC SB 5/50 FW 501-550 WHPMC SB 5/50 FW 551-600 WHPMC SB 5/50 FW 601-650 WHPMC SB 5/50 FW 651-700 WHPMC SB 5/50 FW 701-750 WHPMC SB 5/50 FW 751-800 WHPMC SB 5/50 FW 801-850 WHPMC SB 5/50 FW 851-900 WHPMC SB 5/50 FW 901-950 WHPMC SB 5/50 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 5/50 FW U1,V1,W1 WHPMC SB 5/50 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 5/50 FW U2,V2,W2 WHPMC SB 5/50 FW X1-X10 WHPMC SB 5/50 FS 1-10 WHPMC SB 5/50 FS 11-20 WHPMC SB 5/50 FS 21-30 WHPMC SB 5/50 FS 31-40 WHPMC SB 5/50 FS 41-50 WHPMC SB 5/50 FS 51-60 WHPMC SB 5/50 FS 61-70 WHPMC SB 5/50 FS 71-80 WHPMC SB 5/50 FS 81-90 WHPMC SB 5/50 FS 91-100 WHPMC SB 5/50 FS 1-50 WHPMC SB 5/50 FS 51-100 WHPMC SB 5/50 FS 101-150 WHPMC SB 5/50 FS 151-200 WHPMC SB 5/50 FS 201-250 WHPMC SB 5/50 FS 251-300 WHPMC SB 5/50 FS 301-350 WHPMC SB 5/50 FS 351-400 WHPMC SB 5/50 FS 401-450 WHPMC SB 5/50 FS 451-500 WHPMC SB 5/50 FS 501-550 WHPMC SB 5/50 FS 551-600 WHPMC SB 5/50 FS 601-650 WHPMC SB 5/50 FS 651-700 WHPMC SB 5/50 FS 701-750 WHPMC SB 5/50 FS 751-800 WHPMC SB 5/50 FS 801-850 WHPMC SB 5/50 FS 851-900 WHPMC SB 5/50 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 5/50 FS U1,V1,W1 WHPMC SB 5/50 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 5/50 FS U2,V2,W2 WHPMC SB 5/50 FS X1-X10 WHPMC SB 5/50 GW 1 WHPMC SB 5/50 GW 2 WHPMC SB 5/50 GW 3 WHPMC SB 5/50 GW 4 WHPMC SB 5/50 GW 5 WHPMC SB 5/50 GW 6 WHPMC SB 5/50 GW 7 WHPMC SB 5/50 GW 8 WHPMC SB 5/50 GW 9 WHPMC SB 5/50 GW 0 WHPMC SB 5/50 GW X WHPMC SB 5/50 GW PE WHPMC SB 5/50 GW L1 WHPMC SB 5/50 GW L2 WHPMC SB 5/50 GW L3 WHPMC SB 5/50 GW N WHPMC SB 5/50 GS 1 WHPMC SB 5/50 GS 2 WHPMC SB 5/50 GS 3 WHPMC SB 5/50 GS 4 WHPMC SB 5/50 GS 5 WHPMC SB 5/50 GS 6 WHPMC SB 5/50 GS 7 WHPMC SB 5/50 GS 8 WHPMC SB 5/50 GS 9 WHPMC SB 5/50 GS 0 WHPMC SB 5/50 GS X WHPMC SB 5/50 GS PE WHPMC SB 5/50 GS L1 WHPMC SB 5/50 GS L2 WHPMC SB 5/50 GS L3 WHPMC SB 5/50 GS N WHPMC SB 6/50 WH3393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393393404703.74704.74705.74706.74707.74708.74709.74710.74711.74712.74713.74714.74715.74716.74717.74718.74719.74720.74721.74722.74723.74724.74725.74726.74727.74728.74729.74730.74731.74732.74733.74734.74735.74736.74737.74738.74739.74740.74741.74742.74743.74744.74745.74746.74747.74748.74749.74750.74751.74752.74753.74754.74755.74756.74757.74758.74759.74760.74761.74762.74763.74764.74765.74766.74767.74768.74769.74770.74771.74772.74773.74774.74775.74776.74777.74778.74779.74780.74781.74782.74783.74784.74785.74786.74787.74788.74789.74790.74791.74792.74793.74794.7PMC SB 6/50 FW 1-10 WHPMC SB 6/50 FW 11-20 WHPMC SB 6/50 FW 21-30 WHPMC SB 6/50 FW 31-40 WHPMC SB 6/50 FW 41-50 WHPMC SB 6/50 FW 51-60 WHPMC SB 6/50 FW 61-70 WHPMC SB 6/50 FW 71-80 WHPMC SB 6/50 FW 81-90 WHPMC SB 6/50 FW 91-100 WHPMC SB 6/50 FW 1-50 WHPMC SB 6/50 FW 51-100 WHPMC SB 6/50 FW 101-150 WHPMC SB 6/50 FW 151-200 WHPMC SB 6/50 FW 201-250 WHPMC SB 6/50 FW 251-300 WHPMC SB 6/50 FW 301-350 WHPMC SB 6/50 FW 351-400 WHPMC SB 6/50 FW 401-450 WHPMC SB 6/50 FW 451-500 WHPMC SB 6/50 FW 501-550 WHPMC SB 6/50 FW 551-600 WHPMC SB 6/50 FW 601-650 WHPMC SB 6/50 FW 651-700 WHPMC SB 6/50 FW 701-750 WHPMC SB 6/50 FW 751-800 WHPMC SB 6/50 FW 801-850 WHPMC SB 6/50 FW 851-900 WHPMC SB 6/50 FW 901-950 WHPMC SB 6/50 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 6/50 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 6/50 FW U1,V1,W1 WHPMC SB 6/50 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 6/50 FW U2,V2,W2 WHPMC SB 6/50 FW X1-X10 WHPMC SB 6/50 FS 1-10 WHPMC SB 6/50 FS 11-20 WHPMC SB 6/50 FS 21-30 WHPMC SB 6/50 FS 31-40 WHPMC SB 6/50 FS 41-50 WHPMC SB 6/50 FS 51-60 WHPMC SB 6/50 FS 61-70 WHPMC SB 6/50 FS 71-80 WHPMC SB 6/50 FS 81-90 WHPMC SB 6/50 FS 91-100 WHPMC SB 6/50 FS 1-50 WHPMC SB 6/50 FS 51-100 WHPMC SB 6/50 FS 101-150 WHPMC SB 6/50 FS 151-200 WHPMC SB 6/50 FS 201-250 WHPMC SB 6/50 FS 251-300 WHPMC SB 6/50 FS 301-350 WHPMC SB 6/50 FS 351-400 WHPMC SB 6/50 FS 401-450 WHPMC SB 6/50 FS 451-500 WHPMC SB 6/50 FS 501-550 WHPMC SB 6/50 FS 551-600 WHPMC SB 6/50 FS 601-650 WHPMC SB 6/50 FS 651-700 WHPMC SB 6/50 FS 701-750 WHPMC SB 6/50 FS 751-800 WHPMC SB 6/50 FS 801-850 WHPMC SB 6/50 FS 851-900 WHPMC SB 6/50 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 6/50 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 6/50 FS U1,V1,W1 WHPMC SB 6/50 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 6/50 FS U2,V2,W2 WHPMC SB 6/50 FS X1-X10 WHPMC SB 6/50 GW 1 WHPMC SB 6/50 GW 2 WHPMC SB 6/50 GW 3 WHPMC SB 6/50 GW 4 WHPMC SB 6/50 GW 5 WHPMC SB 6/50 GW 6 WHPMC SB 6/50 GW 7 WHPMC SB 6/50 GW 8 WHPMC SB 6/50 GW 9 WHPMC SB 6/50 GW 0 WHPMC SB 6/50 GW X WHPMC SB 6/50 GW PE WHPMC SB 6/50 GW L1 WHPMC SB 6/50 GW L2 WHPMC SB 6/50 GW L3 WHPMC SB 6/50 GW N WHPMC SB 6/50 GS 1 WHPMC SB 6/50 GS 2 WHPMC SB 6/50 GS 3 WHPMC SB 6/50 GS 4 WHPMC SB 6/50 GS 5 WHPMC SB 6/50 GS 6 WHPMC SB 6/50 GS 7 WHSeite340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341341BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS565


566Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite4795.74796.74797.74798.74799.748004800.74801.74802.74803.74804.74805.74806.74807.74808.74809.74810.74811.74812.74813.74814.74815.74816.74819.74820.74821.74822.74823.74824.74825.74826.74827.74828.74829.74830.74831.74832.74833.74834.74835.74836.74837.74838.74839.74840.74841.74842.74843.74844.74845.74846.74847.74848.74849.74850.74851.74852.74853.74854.74855.74856.74857.74858.74859.74860.74861.74862.74863.74864.74865.74866.74867.74868.74869.74870.74871.74872.74873.74874.74875.74876.74877.74878.74879.74880.74881.74882.74883.74884.74885.74886.74887.7PMC SB 6/50 GS 8 WHPMC SB 6/50 GS 9 WHPMC SB 6/50 GS 0 WHPMC SB 6/50 GS X WHPMC SB 6/50 GS PE WHPMC SB 6/50 GS L1 WHPMC SB 6/50 GS L2 WHPMC SB 6/50 GS L3 WHPMC SB 6/50 GS N WHPMC SB 6/50 GS - WHPMC SB 6/50 GW - WHPMC SB 6/50 GW + WHPMC SB 6/50 FS 2,4,6-20 WHPMC SB 6/50 FS 1,3,5-19 WHPMC SB 6/50 FW 2,4,6-20 WHPMC SB 6/50 FW 1,3,5-19 WHPMC SB 6/50 So WHPMC SB 5/50 GS - WHPMC SB 5/50 GW - WHPMC SB 5/50 GW + WHPMC SB 5/50 FS 2,4,6-20 WHPMC SB 5/50 FS 1,3,5-19 WHPMC SB 5/50 So WHPMC SB 4/50 WHPMC SB 4/50 So WHPMC SB 4/50 FW 1-10 WHPMC SB 4/50 FW 11-20 WHPMC SB 4/50 FW 21-30 WHPMC SB 4/50 FW 31-40 WHPMC SB 4/50 FW 41-50 WHPMC SB 4/50 FW 51-60 WHPMC SB 4/50 FW 61-70 WHPMC SB 4/50 FW 71-80 WHPMC SB 4/50 FW 81-90 WHPMC SB 4/50 FW 91-100 WHPMC SB 4/50 FW 1-50 WHPMC SB 4/50 FW 51-100 WHPMC SB 4/50 FW 101-150 WHPMC SB 4/50 FW 151-200 WHPMC SB 4/50 FW 201-250 WHPMC SB 4/50 FW 251-300 WHPMC SB 4/50 FW 301-350 WHPMC SB 4/50 FW 351-400 WHPMC SB 4/50 FW 401-450 WHPMC SB 4/50 FW 451-500 WHPMC SB 4/50 FW 501-550 WHPMC SB 4/50 FW 551-600 WHPMC SB 4/50 FW 601-650 WHPMC SB 4/50 FW 651-700 WHPMC SB 4/50 FW 701-750 WHPMC SB 4/50 FW 751-800 WHPMC SB 4/50 FW 801-850 WHPMC SB 4/50 FW 851-900 WHPMC SB 4/50 FW 901-950 WHPMC SB 4/50 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC SB 4/50 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 4/50 FW U1,V1,W1 WHPMC SB 4/50 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 4/50 FW U2,V2,W2 WHPMC SB 4/50 FW X1-X10 WHPMC SB 4/50 FW 1,3,5-19 WHPMC SB 4/50 FW 2,4,6-20 WHPMC SB 4/50 FS 1-10 WHPMC SB 4/50 FS 11-20 WHPMC SB 4/50 FS 21-30 WHPMC SB 4/50 FS 31-40 WHPMC SB 4/50 FS 41-50 WHPMC SB 4/50 FS 51-60 WHPMC SB 4/50 FS 61-70 WHPMC SB 4/50 FS 71-80 WHPMC SB 4/50 FS 81-90 WHPMC SB 4/50 FS 91-100 WHPMC SB 4/50 FS 1-50 WHPMC SB 4/50 FS 51-100 WHPMC SB 4/50 FS 101-150 WHPMC SB 4/50 FS 151-200 WHPMC SB 4/50 FS 201-250 WHPMC SB 4/50 FS 251-300 WHPMC SB 4/50 FS 301-350 WHPMC SB 4/50 FS 351-400 WHPMC SB 4/50 FS 401-450 WHPMC SB 4/50 FS 451-500 WHPMC SB 4/50 FS 501-550 WHPMC SB 4/50 FS 551-600 WHPMC SB 4/50 FS 601-650 WHPMC SB 4/50 FS 651-700 WHPMC SB 4/50 FS 701-750 WHPMC SB 4/50 FS 751-800 WHPMC SB 4/50 FS 801-850 WHPMC SB 4/50 FS 851-900 WHPMC SB 4/50 FS L1,L2,L3,N,PE WH3413413413413413413413413413413413413413413403403403393393393393393393383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383384888.74889.74890.74891.74892.74893.74894.74895.74896.74897.74898.74899.749004900.04901.04902.04903.04904.04905.04906.04907.04908.04909.04910.04911.04912.04913.04914.04915.04916.74917.74918.74919.74920.74921.74922.74923.74924.74925.74926.74927.74928.74929.74930.74931.74932.74933.74934.74935.74936.74937.74938.74939.74940.74941.74942.74943.74944.74945.74946.14946.34946.54946.74946.84946.94950.04951.04952.04953.04954.04955.04956.04957.04958.04959.04960.04961.04962.04963.04964.04965.04966.04967.04968.04969.04970.04971.04972.04973.04974.04975.04976.0PMC SB 4/50 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC SB 4/50 FS U1,V1,W1 WHPMC SB 4/50 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC SB 4/50 FS U2,V2,W2 WHPMC SB 4/50 FS X1-X10 WHPMC SB 4/50 FS 1,3,5-19 WHPMC SB 4/50 FS 2,4,6-20 WHPMC SB 4/50 GW 1 WHPMC SB 4/50 GW 2 WHPMC SB 4/50 GW 3 WHPMC SB 4/50 GW 4 WHPMC SB 4/50 GW 5 WHKH 02/12KH 02/15KH 02/18KH 02/21KH 10/12KH 10/15KH 10/18KH 10/21KH 20/12KH 20/15KH 20/18KH 20/21KH 30/12KH 30/15KH 30/18KH 30/21PMC SB 4/50 GW 6 WHPMC SB 4/50 GW 7 WHPMC SB 4/50 GW 8 WHPMC SB 4/50 GW 9 WHPMC SB 4/50 GW 0 WHPMC SB 4/50 GW X WHPMC SB 4/50 GW PE WHPMC SB 4/50 GW L1 WHPMC SB 4/50 GW L2 WHPMC SB 4/50 GW L3 WHPMC SB 4/50 GW N WHPMC SB 4/50 GW + WHPMC SB 4/50 GW - WHPMC SB 4/50 GS 1 WHPMC SB 4/50 GS 2 WHPMC SB 4/50 GS 3 WHPMC SB 4/50 GS 4 WHPMC SB 4/50 GS 5 WHPMC SB 4/50 GS 6 WHPMC SB 4/50 GS 7 WHPMC SB 4/50 GS 8 WHPMC SB 4/50 GS 9 WHPMC SB 4/50 GS 0 WHPMC SB 4/50 GS X WHPMC SB 4/50 GS PE WHPMC SB 4/50 GS L1 WHPMC SB 4/50 GS L2 WHPMC SB 4/50 GS L3 WHPMC SB 4/50 GS N WHPMC SB 4/50 GS - WHMC SB 4/200 GNMC SB 4/200 OGMC SB 4/200 BUMC SB 4/200 WHMC SB 4/200 YEMC SB 4/200 RDSI 6,3x32 0,100A-TSI 6,3x32 0,125A-TSI 6,3x32 0,160A-TSI 6,3x32 0,200A-TSI 6,3x32 0,250A-TSI 6,3x32 0,315A-TSI 6,3x32 0,400A-TSI 6,3x32 0,500A-TSI 6,3x32 0,630A-TSI 6,3x32 0,800A-TSI 6,3x32 1,000A-TSI 6,3x32 1,250A-TSI 6,3x32 1,600A-TSI 6,3x32 2,000A-TSI 6,3x32 2,500A-TSI 6,3x32 3,150A-TSI 6,3x32 4,000A-TSI 6,3x32 5,000A-TSI 6,3x32 6,300A-TSI 6,3x32 8,000A-TSI 6,3x32 10,000A-TSI 6,3x32 0,160A-FSI 6,3x32 0,200A-FSI 6,3x32 0,250A-FSI 6,3x32 0,315A-FSI 6,3x32 0,400A-FSI 6,3x32 0,500A-F<strong>CONTA</strong>-CONNECT3383383383383383383383383383383383383703703703703703703703703703703703703713713713713383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383383563563563563563563253253253253253253253253253253253253253253253253253253253253253253253253253253254977.04978.04979.04980.04981.04982.04983.04984.04985.04986.04987.04988.04989.04990.04991.04992.04993.04994.04995.04996.04997.04998.04999.059005984.05985.05986.05987.05988.05989.05990.05991.05992.05993.05994.05995.05996.05997.05998.05999.090009000.79001.79002.79003.79004.79005.79006.79007.79008.79009.79010.79011.79012.79013.79014.79015.79016.79017.79018.79019.79020.79021.79022.79023.79024.79025.79026.79027.79028.79029.79030.79031.79032.79033.79034.79035.79036.79037.79038.79039.79040.79041.79042.79043.79044.79045.79046.79047.79048.79049.79050.7SI 6,3x32 0,630A-FSI 6,3x32 0,800A-FSI 6,3x32 1,000A-FSI 6,3x32 1,250A-FSI 6,3x32 1,600A-FSI 6,3x32 2,000A-FSI 6,3x32 2,500A-FSI 6,3x32 3,150A-FSI 6,3x32 4,000A-FSI 6,3x32 5,000A-FSI 6,3x32 6,300A-FSI 6,3x32 8,000A-FSI 6,3x32 10,000A-FSI C 0,500 A/32VSI C 1,000 A/32VSI C 2,000 A/32VSI C 3,000 A/32VSI C 4,000 A/32VSI C 5,000 A/32VSI C 7,500 A/32VSI C 10,000 A/32VSI C 15,000 A/32VSI C 20,000 A/32VKHZ 02/12KHZ 02/15KHZ 02/18KHZ 02/21KHZ 10/12KHZ 10/15KHZ 10/18KHZ 10/21KHZ 20/12KHZ 20/15KHZ 20/18KHZ 20/21KHZ 30/12KHZ 30/15KHZ 30/18KHZ 30/21PMC BSTR 5/36 WHPMC BSTR 5/36 So WHPMC BSTR 5/36 FW 1-12 WHPMC BSTR 5/36 FW 13-24 WHPMC BSTR 5/36 FW 25-36 WHPMC BSTR 5/36 FW 37-48 WHPMC BSTR 5/36 FW 49-60 WHPMC BSTR 5/36 FW 61-72 WHPMC BSTR 5/36 FW 73-84 WHPMC BSTR 5/36 FW 85-96 WHPMC BSTR 5/36 FW 97-108 WHPMC BSTR 5/36 FW 109-120 WHPMC BSTR 5/36 FW 1-36 WHPMC BSTR 5/36 FW 37-72 WHPMC BSTR 5/36 FW 73-108 WHPMC BSTR 5/36 FW 109-144 WHPMC BSTR 5/36 FW 145-180 WHPMC BSTR 5/36 FW 181-216 WHPMC BSTR 5/36 FW 217-252 WHPMC BSTR 5/36 FW 253-288 WHPMC BSTR 5/36 FW 289-324 WHPMC BSTR 5/36 FW 325-360 WHPMC BSTR 5/36 FW 361-396 WHPMC BSTR 5/36 FW 397-432 WHPMC BSTR 5/36 FW 433-468 WHPMC BSTR 5/36 FW 469-504 WHPMC BSTR 5/36 FW 505-540 WHPMC BSTR 5/36 FW 541-576 WHPMC BSTR 5/36 FW 577-612 WHPMC BSTR 5/36 FW 613-648 WHPMC BSTR 5/36 FW 649-684 WHPMC BSTR 5/36 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FW U1,V1,W1 WHPMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FW U2,V2,W2 WHPMC BSTR 5/36 FW X1-X12 WHPMC BSTR 5/36 FS 1-12 WHPMC BSTR 5/36 FS 13-24 WHPMC BSTR 5/36 FS 25-36 WHPMC BSTR 5/36 FS 37-48 WHPMC BSTR 5/36 FS 49-60 WHPMC BSTR 5/36 FS 61-72 WHPMC BSTR 5/36 FS 73-84 WHPMC BSTR 5/36 FS 85-96 WHPMC BSTR 5/36 FS 97-108 WHPMC BSTR 5/36 FS 109-120 WHPMC BSTR 5/36 FS 1-36 WHPMC BSTR 5/36 FS 37-72 WHPMC BSTR 5/36 FS 73-108 WHPMC BSTR 5/36 FS 109-144 WH325325325325325325325325325325325325325325325325325325325325325325325371371371371371371371371371371371371371371371371343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343343


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ9051.79052.79053.79054.79055.79056.79057.79058.79059.79060.79061.79062.79063.79064.79065.79066.79067.79068.79069.79070.79071.79072.79073.79074.79075.79076.79077.79078.79079.79080.79081.79082.79083.79084.79085.79086.79087.79088.79089.79090.79091.79092.79093.79094.79095.79096.79097.79098.79099.791009100.79101.79102.79103.79104.79105.79106.79107.79108.79109.79110.79111.79112.79113.79114.79115.79116.79117.79118.79119.79120.79121.79122.79123.79124.79125.79126.79127.79128.79129.79130.79131.79132.79133.79134.79135.79136.79137.79138.79139.79140.79141.7PMC BSTR 5/36 FS 145-180 WHPMC BSTR 5/36 FS 181-216 WHPMC BSTR 5/36 FS 217-252 WHPMC BSTR 5/36 FS 253-288 WHPMC BSTR 5/36 FS 289-324 WHPMC BSTR 5/36 FS 325-360 WHPMC BSTR 5/36 FS 361-396 WHPMC BSTR 5/36 FS 397-432 WHPMC BSTR 5/36 FS 433-468 WHPMC BSTR 5/36 FS 469-504 WHPMC BSTR 5/36 FS 505-540 WHPMC BSTR 5/36 FS 541-576 WHPMC BSTR 5/36 FS 577-612 WHPMC BSTR 5/36 FS 613-648 WHPMC BSTR 5/36 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 5/36 FS U1,V1,W1 WHPMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2, N, PE WHPMC BSTR 5/36 FS U2,V2,W2 WHPMC BSTR 5/36 FS X1-X12 WHPMC BSTR 5/36 GW 1 WHPMC BSTR 5/36 GW 2 WHPMC BSTR 5/36 GW 3 WHPMC BSTR 5/36 GW 4 WHPMC BSTR 5/36 GW 5 WHPMC BSTR 5/36 GW 6 WHPMC BSTR 5/36 GW 7 WHPMC BSTR 5/36 GW 8 WHPMC BSTR 5/36 GW 9 WHPMC BSTR 5/36 GW 0 WHPMC BSTR 5/36 GW X WHPMC BSTR 5/36 GW PE WHPMC BSTR 5/36 GW L1 WHPMC BSTR 5/36 GW L2 WHPMC BSTR 5/36 GW L3 WHPMC BSTR 5/36 GW N WHPMC BSTR 5/36 GW + WHPMC BSTR 5/36 GW - WHPMC BSTR 5/36 GS 1 WHPMC BSTR 5/36 GS 2 WHPMC BSTR 5/36 GS 3 WHPMC BSTR 5/36 GS 4 WHPMC BSTR 5/36 GS 5 WHPMC BSTR 5/36 GS 6 WHPMC BSTR 5/36 GS 7 WHPMC BSTR 5/36 GS 8 WHPMC BSTR 5/36 GS 9 WHPMC BSTR 5/36 GS 0 WHPMC BSTR 5/36 GS X WHPMC BSTR 5/36 GS PE WHPMC BSTR 5/36 GS L1 WHPMC BSTR 5/36 GS L2 WHPMC BSTR 5/36 GS L3 WHPMC BSTR 5/36 GS N WHPMC BSTR 5/36 GS - WHPMC BSTR 6/30 WHPMC BSTR 6/30 So WHPMC BSTR 6/30 FW 1-10 WHPMC BSTR 6/30 FW 11-20 WHPMC BSTR 6/30 FW 21-30 WHPMC BSTR 6/30 FW 31-40 WHPMC BSTR 6/30 FW 41-50 WHPMC BSTR 6/30 FW 51-60 WHPMC BSTR 6/30 FW 61-70 WHPMC BSTR 6/30 FW 71-80 WHPMC BSTR 6/30 FW 81-90 WHPMC BSTR 6/30 FW 91-100 WHPMC BSTR 6/30 FW 1-30 WHPMC BSTR 6/30 FW 31-60 WHPMC BSTR 6/30 FW 61-90 WHPMC BSTR 6/30 FW 91-120 WHPMC BSTR 6/30 FW 121-150 WHPMC BSTR 6/30 FW 151-180 WHPMC BSTR 6/30 FW 181-210 WHPMC BSTR 6/30 FW 211-240 WHPMC BSTR 6/30 FW 241-270 WHPMC BSTR 6/30 FW 271-300 WHPMC BSTR 6/30 FW 301-330 WHPMC BSTR 6/30 FW 331-360 WHPMC BSTR 6/30 FW 361-390 WHPMC BSTR 6/30 FW 391-420 WHPMC BSTR 6/30 FW 421-450 WHPMC BSTR 6/30 FW 451-480 WHPMC BSTR 6/30 FW 481-510 WHPMC BSTR 6/30 FW 511-540 WHPMC BSTR 6/30 FW 541-570 WHPMC BSTR 6/30 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FW U1,V1,W1 WHPMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FW U2,V2,W2 WH3433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433433443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443449142.79143.79144.79145.79146.79147.79148.79149.79150.79151.79152.79153.79154.79155.79156.79157.79158.79159.79160.79161.79162.79163.79164.79165.79166.79167.79168.79169.79170.79171.79172.79173.79174.79175.79176.79177.79178.79179.79180.79181.79182.79183.79184.79185.79186.79187.79188.79189.79190.79191.79192.79193.79194.79195.79196.79197.79198.79199.792009200.79201.79202.79203.79204.79205.79206.79207.79208.79209.79210.79211.79212.79213.79214.79215.79216.79217.79218.79219.79220.79221.79222.79223.79224.79225.79226.79227.79228.79229.79230.79231.79232.7PMC BSTR 6/30 FW X1-X10 WHPMC BSTR 6/30 FS 1-10 WHPMC BSTR 6/30 FS 11-20 WHPMC BSTR 6/30 FS 21-30 WHPMC BSTR 6/30 FS 31-40 WHPMC BSTR 6/30 FS 41-50 WHPMC BSTR 6/30 FS 51-60 WHPMC BSTR 6/30 FS 61-70 WHPMC BSTR 6/30 FS 71-80 WHPMC BSTR 6/30 FS 81-90 WHPMC BSTR 6/30 FS 91-100 WHPMC BSTR 6/30 FS 1-30 WHPMC BSTR 6/30 FS 31-60 WHPMC BSTR 6/30 FS 61-90 WHPMC BSTR 6/30 FS 91-120 WHPMC BSTR 6/30 FS 121-150 WHPMC BSTR 6/30 FS 151-180 WHPMC BSTR 6/30 FS 181-210 WHPMC BSTR 6/30 FS 211-240 WHPMC BSTR 6/30 FS 241-270 WHPMC BSTR 6/30 FS 271-300 WHPMC BSTR 6/30 FS 301-330 WHPMC BSTR 6/30 FS 331-360 WHPMC BSTR 6/30 FS 361-390 WHPMC BSTR 6/30 FS 391-420 WHPMC BSTR 6/30 FS 421-450 WHPMC BSTR 6/30 FS 451-480 WHPMC BSTR 6/30 FS 481-510 WHPMC BSTR 6/30 FS 511-540 WHPMC BSTR 6/30 FS L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FS U1,V1,W1 WHPMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2,N,PE WHPMC BSTR 6/30 FS U2,V2,W2 WHPMC BSTR 6/30 FS X1-X10 WHPMC BSTR 6/30 GW 1 WHPMC BSTR 6/30 GW 2 WHPMC BSTR 6/30 GW 3 WHPMC BSTR 6/30 GW 4 WHPMC BSTR 6/30 GW 5 WHPMC BSTR 6/30 GW 6 WHPMC BSTR 6/30 GW 7 WHPMC BSTR 6/30 GW 8 WHPMC BSTR 6/30 GW 9 WHPMC BSTR 6/30 GW 0 WHPMC BSTR 6/30 GW X WHPMC BSTR 6/30 GW PE WHPMC BSTR 6/30 GW L1 WHPMC BSTR 6/30 GW L2 WHPMC BSTR 6/30 GW L3 WHPMC BSTR 6/30 GW N WHPMC BSTR 6/30 GW + WHPMC BSTR 6/30 GW - WHPMC BSTR 6/30 GS 1 WHPMC BSTR 6/30 GS 2 WHPMC BSTR 6/30 GS 3 WHPMC BSTR 6/30 GS 4 WHPMC BSTR 6/30 GS 5 WHPMC BSTR 6/30 GS 6 WHPMC BSTR 6/30 GS 7 WHPMC BSTR 6/30 GS 8 WHPMC BSTR 6/30 GS 9 WHPMC BSTR 6/30 GS 0 WHPMC BSTR 6/30 GS X WHPMC BSTR 6/30 GS PE WHPMC BSTR 6/30 GS L1 WHPMC BSTR 6/30 GS L2 WHPMC BSTR 6/30 GS L3 WHPMC BSTR 6/30 GS N WHPMC BSTR 6/30 GS - WHPMC SB 6/50 FW 101-110 WHPMC SB 6/50 FW 111-120 WHPMC SB 6/50 FW 121-130 WHPMC SB 6/50 FW 131-140 WHPMC SB 6/50 FW 141-150 WHPMC SB 6/50 FW 151-160 WHPMC SB 6/50 FW 161-170 WHPMC SB 6/50 FW 171-180 WHPMC SB 6/50 FW 181-190 WHPMC SB 6/50 FW 191-200 WHPMC SB 6/50 FW 201-210 WHPMC SB 6/50 FW 211-220 WHPMC SB 6/50 FW 221-230 WHPMC SB 6/50 FW 231-240 WHPMC SB 6/50 FW 241-250 WHPMC SB 6/50 FW 251-260 WHPMC SB 6/50 FW 261-270 WHPMC SB 6/50 FW 271-280 WHPMC SB 6/50 FW 281-290 WHPMC SB 6/50 FW 291-300 WHPMC SB 6/50 FW 301-310 WH3443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443443403403403403403403403403403403403403403403403403403403403403409233.79234.79235.79236.79237.79238.79239.79240.79241.79242.79243.79244.79245.79246.79247.79248.79249.79250.79251.79252.79253.79254.79255.79256.79257.79258.79259.79260.79261.79262.79263.79264.79265.79266.79267.79268.79269.79270.79271.79272.79273.79274.79275.79276.79277.79278.79279.79280.79281.79286.79287.79288.79289.79290.79291.79292.79293.79294.79295.79296.79297.79298.79299.793009300.79301.79302.79303.79304.79305.79306.79307.79308.79309.79310.79311.79312.79313.79314.79315.79316.79317.79318.79319.79320.79321.79322.79323.79324.79325.79326.79327.1PMC SB 6/50 FW 311-320 WHPMC SB 6/50 FW 321-330 WHPMC SB 6/50 FW 331-340 WHPMC SB 6/50 FW 341-350 WHPMC SB 6/50 FW 351-360 WHPMC SB 6/50 FW 361-370 WHPMC SB 6/50 FW 371-380 WHPMC SB 6/50 FW 381-390 WHPMC SB 6/50 FW 391-400 WHPMC SB 6/50 FW 401-410 WHPMC SB 6/50 FW 411-420 WHPMC SB 6/50 FW 421-430 WHPMC SB 6/50 FW 431-440 WHPMC SB 6/50 FW 441-450 WHPMC SB 6/50 FW 451-460 WHPMC SB 6/50 FW 461-470 WHPMC SB 6/50 FW 471-480 WHPMC SB 6/50 FW 481-490 WHPMC SB 6/50 FW 491-500 WHPMC SB 6/50 FW 501-510 WHPMC SB 6/50 FW 511-520 WHPMC SB 6/50 FW 521-530 WHPMC SB 6/50 FW 531-540 WHPMC SB 6/50 FW 541-550 WHPMC SB 6/50 FW 551-560 WHPMC SB 6/50 FW 561-570 WHPMC SB 6/50 FW 571-580 WHPMC SB 6/50 FW 581-590 WHPMC SB 6/50 FW 591-600 WHPMC SB 6/50 FS 101-110 WHPMC SB 6/50 FS 111-120 WHPMC SB 6/50 FS 121-130 WHPMC SB 6/50 FS 131-140 WHPMC SB 6/50 FS 141-150 WHPMC SB 6/50 FS 151-160 WHPMC SB 6/50 FS 161-170 WHPMC SB 6/50 FS 171-180 WHPMC SB 6/50 FS 181-190 WHPMC SB 6/50 FS 191-200 WHPMC SB 6/50 FS 201-210 WHPMC SB 6/50 FS 211-220 WHPMC SB 6/50 FS 221-230 WHPMC SB 6/50 FS 231-240 WHPMC SB 6/50 FS 241-250 WHPMC SB 6/50 FS 251-260 WHPMC SB 6/50 FS 261-270 WHPMC SB 6/50 FS 271-280 WHPMC SB 6/50 FS 281-290 WHPMC SB 6/50 FS 291-300 WHPMC SB 8/40 FS 1-40 WHPMC SB 8/40 FS 41-80 WHPMC SB 8/40 FS 81-120 WHPMC SB 8/40 FW 1-40 WHPMC SB 8/40 FW 41-80 WHPMC SB 8/40 FW 81-120 WHPMC SB 8/40 FW 1-8 WHPMC SB 8/40 FW 9-16 WHPMC SB 8/40 FW 17-24 WHPMC SB 8/40 FW 25-32 WHPMC SB 8/40 FW 33-40 WHPMC SB 8/40 FW 41-48 WHPMC SB 8/40 FW 57-64 WHPMC SB 8/40 FW 65-72 WHPMC SB 8/40 FW 73-80 WHPMC SB 8/40 FW 81-88 WHPMC SB 8/40 FW 89-96 WHPMC SB 8/40 FW 97-104 WHPMC SB 8/40 FW 105-112 WHPMC SB 8/40 FW 49-56 WHPMC SB 8/40 FW 113-120 WHPMC SB 8/40 FS 1-8 WHPMC SB 8/40 FS 9-16 WHPMC SB 8/40 FS 17-24 WHPMC SB 8/40 FS 25-32 WHPMC SB 8/40 FS 33-40 WHPMC SB 8/40 FS 41-48 WHPMC SB 8/40 FS 49-56 WHPMC SB 8/40 FS 57-64 WHPMC SB 8/40 FS 65-72 WHPMC SB 8/40 FS 73-80 WHPMC SB 8/40 FS 81-88 WHPMC SB 8/40 FS 89-96 WHPMC SB 8/40 FS 97-104 WHPMC SB 8/40 FS 105-112 WHPMC SB 8/40 FS 113-120 WHPMC SB 8/40 So WHPMC SB 8/40 WHPMC BSTR 5/36 MI WHPMC BSTR 5/36 MI So WHPMC SB7,5/40 So WHMC SB 7,5/160 So GNSeite340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340340341341341341341341341341342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342342343343341357BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS567


568Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite9327.39327.59327.79327.89327.99360.09361.09362.09363.09364.09365.09366.09367.09368.09369.09370.09371.09372.09373.09374.09375.09376.09377.09378.09379.09380.09381.09382.09383.09384.09385.09386.09387.09388.09389.09390.09391.09392.09393.094009400.79401.79402.79403.79404.79405.79406.19406.39406.59406.79406.89406.99407.19407.39407.59407.79407.89407.99408.19408.39408.59408.79408.89408.99409.49409.59409.69409.79409.89409.99410.79411.79413.79414.79415.79416.79417.79418.79419.79420.79421.79422.79423.79424.79425.79426.79427.79428.79429.79430.79431.79432.7MC SB 7,5/160 So OGMC SB 7,5/160 So BUMC SB 7,5/160 So WHMC SB 7,5/160 So YEMC SB 7,5/160 So RDKH E 0,5/12KH E 0,5/15KH E 0,5/18KH E 0,5/21KH E 0,5/30KH E 2,5/12KH E 2,5/15KH E 2,5/18KH E 2,5/21KH E 2,5/30KH E 4,0/12KH E 4,0/15KH E 4,0/18KH E 4,0/21KH E 4,0/30KH E 10,0/12KH E 10,0/15KH E 10,0/18KH E 10,0/21KH E 10,0/30KH E 25,0/12KH E 25,0/15KH E 25,0/18KH E 25,0/21KH E 25,0/30KH E 70,0/12KH E 70,0/15KH E 70,0/18KH E 70,0/21KH E 70,0/30KH 02/30KH 10/30KH 20/30KH 30/30MC MM 5x5/200 WHMC MM 5x5/200 So WHMC MM 6x5/200 WHMC MM 6x5/200 So WHMC MM 8x5/160 WHMC MM 8x5/160 So WHMC BSTR 8x12/84 GNMC BSTR 8x12/84 OGMC BSTR 8x12/84 BUMC BSTR 8x12/84 WHMC BSTR 8x12/84 YEMC BSTR 8x12/84 RDMC BSTR 8x12/84 So GNMC BSTR 8x12/84 So OGMC BSTR 8x12/84 So BUMC BSTR 8x12/84 So WHMC BSTR 8x12/84 So YEMC BSTR 8x12/84 So RDMC BSTR 10x12/40 GNMC BSTR 10x12/40 OGMC BSTR 10x12/40 BUMC BSTR 10x12/40 WHMC BSTR 10x12/40 YEMC BSTR 10x12/40 RDMC BSTR 10x12/40 So GNMC BSTR 10x12/40 So OGMC BSTR 10x12/40 So BUMC BSTR 10x12/40 So WHMC BSTR 10x12/40 So YEMC BSTR 10x12/40 So RDPMC BSTR 8x12/21 WHPMC BSTR 8x12/21 So WHPMC BSTR 8x12/21 FW 1-21 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 22-42 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 43-63 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 64-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 84-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 1-42 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 43-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 1-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FW 106-210 WHPMC BSTR 8x12/21 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 8x12/21 FS 1-21 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 22-42 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 43-63 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 64-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 85-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 1-42 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 43-84 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 1-105 WHPMC BSTR 8x12/21 FS 106-210 WHPMC BSTR 8x12/21 FS L1,L2,L3,N,PE WH3573573573573573723723723723723723723723723723723723723723723733733733733733733733733733733733733733733733703703703713623623633633633633583583583583583583583583583583583583583583583583583583583583583583583583453453453453453453453453453453453453453453453453453453453453453459433.79434.79435.79436.79437.79438.79439.79440.79441.79442.79443.79444.79445.79446.79447.79448.79449.79450.79451.79452.79453.79454.79455.79476.00019476.00029476.00039476.00049476.00059476.00069476.00079476.00089476.00099476.00109476.00119476.00129476.00139476.00149476.00159477.00019477.00029477.00039477.00049477.00059477.00069477.00079477.00089477.00099477.00109477.00119477.00129477.00139477.00149477.00159478.00009478.00019478.00029478.00039478.00049478.00059478.00069478.00079478.00089478.00099478.00109478.00119478.00129478.00139478.00149478.00159478.00169478.00179479.00009479.00019479.00029479.00039479.00049479.00059479.00069479.00079479.00089479.00099479.00109479.00119479.00129479.00139479.00149479.00159479.00169479.00179480.00019480.00029480.0003PMC BSTR 10x12/10 WHPMC BSTR 10x12/10 So WHPMC BSTR 10x12/10 Sonderdruck/Standard WHPMC BSTR 10x12/10 FW 1-10 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 11-20 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 21-30 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 31-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 41-50 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 1-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 41-80 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 81-120 WHPMC BSTR 10x12/10 FW 1-100 WHPMC BSTR 10x12/10 FW L1,L2,L3,N,PE WHPMC BSTR 10x12/10 FS 1-10 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 11-20 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 21-30 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 31-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 41-50 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 1-40 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 41-80 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 81-120 WHPMC BSTR 10x12/10 FS 1-100 WHPMC BSTR 10x12/10 FS L1,L2,L3,N,PE WHSB 8/8 FW 1-8 WHSB 8/8 FW 9-16 WHSB 8/8 FW 17-24 WHSB 8/8 FW 25-32 WHSB 8/8 FW 33-40 WHSB 8/8 FW 41-48 WHSB 8/8 FW 49-56 WHSB 8/8 FW 57-64 WHSB 8/8 FW 65-72 WHSB 8/8 FW 73-80 WHSB 8/8 FW 81-88 WHSB 8/8 FW 89-96 WHSB 8/8 FW 97-104 WHSB 8/8 FW 105-112 WHSB 8/8 FW 113-120 WHSB 8/8 FS 1-8 WHSB 8/8 FS 9-16 WHSB 8/8 FS 17-24 WHSB 8/8 FS 25-32 WHSB 8/8 FS 33-40 WHSB 8/8 FS 41-48 WHSB 8/8 FS 49-56 WHSB 8/8 FS 57-64 WHSB 8/8 FS 65-72 WHSB 8/8 FS 73-80 WHSB 8/8 FS 81-88 WHSB 8/8 FS 89-96 WHSB 8/8 FS 97-104 WHSB 8/8 FS 105-112 WHSB 8/8 FS 113-120 WHSB 8/8 GW 0 WHSB 8/8 GW 1 WHSB 8/8 GW 2 WHSB 8/8 GW 3 WHSB 8/8 GW 4 WHSB 8/8 GW 5 WHSB 8/8 GW 6 WHSB 8/8 GW 7 WHSB 8/8 GW 8 WHSB 8/8 GW 9 WHSB 8/8 GW X WHSB 8/8 GW PE WHSB 8/8 GW L1 WHSB 8/8 GW L2 WHSB 8/8 GW L3 WHSB 8/8 GW N WHSB 8/8 GW + WHSB 8/8 GW - WHSB 8/8 GS 0 WHSB 8/8 GS 1 WHSB 8/8 GS 2 WHSB 8/8 GS 3 WHSB 8/8 GS 4 WHSB 8/8 GS 5 WHSB 8/8 GS 6 WHSB 8/8 GS 7 WHSB 8/8 GS 8 WHSB 8/8 GS 9 WHSB 8/8 GS X WHSB 8/8 GS PE WHSB 8/8 GS L1 WHSB 8/8 GS L2 WHSB 8/8 GS L3 WHSB 8/8 GS N WHSB 8/8 GS + WHSB 8/8 GS - WHSB 8/8 FW X1;Y1;Z1 WHSB 8/8 FW X2;Y2;Z2 WHSB 8/8 FW X3;Y3;Z3 WH<strong>CONTA</strong>-CONNECT3463463463463463463463463463463463463463463463463463463463463463463463523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523523533533533533533533533533533533533533533533533533533533523523529480.00049480.00059480.00069480.00079480.00089480.00099480.00109480.00119480.00129480.00139480.00149480.00159480.00169480.00179480.00189480.00199480.00209480.00219480.00229480.00239480.00249480.00259480.00269480.00279480.00289480.00299480.00309481.00019481.00029481.00039481.00049482.00019482.00029482.00039482.00049482.00059482.00069482.00079482.00089482.00099482.00109482.00119482.00129482.00139482.00149482.00159482.00169482.00179482.00189482.00199482.00209482.00219482.00229482.00239482.00249482.00259482.00269482.00279482.00289482.00299482.00309483.00019483.00029483.00039483.00049484.00019484.00029484.00039484.00049484.00059484.00069484.00079484.00089484.00099484.00109484.00119484.00129484.00139484.00149484.00159484.00169484.00179484.00189484.00199484.00209484.00219484.00229484.00239484.00249484.00259484.00269484.0027SB 8/8 FW X4;Y4;Z4 WHSB 8/8 FW X5;Y5;Z5 WHSB 8/8 FW X6;Y6;Z6 WHSB 8/8 FW X7;Y7;Z7 WHSB 8/8 FW X8;Y8;Z8 WHSB 8/8 FW X9;Y9;Z9 WHSB 8/8 FW X10;Y10;Z10 WHSB 8/8 FW R1;S1;T1 WHSB 8/8 FW R2;S2;T2 WHSB 8/8 FW R3;S3;T3 WHSB 8/8 FW R4;S4;T4 WHSB 8/8 FW R5;S5;T5 WHSB 8/8 FW R6;S6;T6 WHSB 8/8 FW R7;S7;T7 WHSB 8/8 FW R8;S8;T8 WHSB 8/8 FW R9;S9;T9 WHSB 8/8 FW R10;S10;T10 WHSB 8/8 FW U1;V1;W1 WHSB 8/8 FW U2;V2;W2 WHSB 8/8 FW U3;V3;W3 WHSB 8/8 FW U4;V4;W4 WHSB 8/8 FW U5;V5;W5 WHSB 8/8 FW U6;V6;W6 WHSB 8/8 FW U7;V7;W7 WHSB 8/8 FW U8;V8;W8 WHSB 8/8 FW U9;V9;W9 WHSB 8/8 FW U10;V10;W10 WHSB 8/8 FW U;V;W;N;PE WHSB 8/8 FW R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 FW L1;L2;L3;N;PE WHSB 8/8 FW L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 FS X1;Y1;Z1 WHSB 8/8 FS X2;Y2;Z2 WHSB 8/8 FS X3;Y3;Z3 WHSB 8/8 FS X4;Y4;Z4 WHSB 8/8 FS X5;Y5;Z5 WHSB 8/8 FS X6;Y6;Z6 WHSB 8/8 FS X7;Y7;Z7 WHSB 8/8 FS X8;Y8;Z8 WHSB 8/8 FS X9;Y9;Z9 WHSB 8/8 FS X10;Y10;Z10 WHSB 8/8 FS R1;S1;T1 WHSB 8/8 FS R2;S2;T2 WHSB 8/8 FS R3;S3;T3 WHSB 8/8 FS R4;S4;T4 WHSB 8/8 FS R5;S5;T5 WHSB 8/8 FS R6;S6;T6 WHSB 8/8 FS R7;S7;T7 WHSB 8/8 FS R8;S8;T8 WHSB 8/8 FS R9;S9;T9 WHSB 8/8 FS R10;S10;T10 WHSB 8/8 FS U1;V1;W1 WHSB 8/8 FS U2;V2;W2 WHSB 8/8 FS U3;V3;W3 WHSB 8/8 FS U4;V4;W4 WHSB 8/8 FS U5;V5;W5 WHSB 8/8 FS U6;V6;W6 WHSB 8/8 FS U7;V7;W7 WHSB 8/8 FS U8;V8;W8 WHSB 8/8 FS U9;V9;W9 WHSB 8/8 FS U10;V10;W10 WHSB 8/8 FS U;V;W;N;PE WHSB 8/8 FS R;S;T,N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 FS L1;L2;L3;N;PE WHSB 8/8 FS L1;L2;L3;N;Erde mit Kreis WHSB 8/8 GW A WHSB 8/8 GW B WHSB 8/8 GW C WHSB 8/8 GW D WHSB 8/8 GW E WHSB 8/8 GW F WHSB 8/8 GW G WHSB 8/8 GW H WHSB 8/8 GW I WHSB 8/8 GW J WHSB 8/8 GW K WHSB 8/8 GW L WHSB 8/8 GW M WHSB 8/8 GW N WHSB 8/8 GW O WHSB 8/8 GW P WHSB 8/8 GW Q WHSB 8/8 GW R WHSB 8/8 GW S WHSB 8/8 GW T WHSB 8/8 GW U WHSB 8/8 GW V WHSB 8/8 GW W WHSB 8/8 GW X WHSB 8/8 GW Y WHSB 8/8 GW Z WHSB 8/8 GW PE WH352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352352


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ9484.00289484.00299484.00309484.00319484.00329484.00339484.00349484.00359484.00369484.00379484.00389485.00019485.00029485.00039485.00049485.00059485.00069485.00079485.00089485.00099485.00109485.00119485.00129485.00139485.00149485.00159485.00169485.00179485.00189485.00199485.00209485.00219485.00229485.00239485.00249485.00259485.00269485.00279485.00289485.00299485.00309485.00319485.00329485.00339485.00349485.00359485.00369485.00379485.003898009800.09802.49803.49804.49805.49806.79806.89810.09810.59810.79810.89810.99811.09811.59811.79811.89811.99812.09812.59812.79812.89812.99813.09813.59813.79813.89813.99814.09814.59814.79814.89814.99815.09815.59815.79815.89815.99821.09822.01120011230.111230.1SB 8/8 GW PEN WHSB 8/8 GW MP WHSB 8/8 GW SL WHSB 8/8 GW T1 WHSB 8/8 GW T2 WHSB 8/8 GW T3 WHSB 8/8 GW + WHSB 8/8 GW - WHSB 8/8 GW ~ WHSB 8/8 GW Erde WHSB 8/8 GW Erde mit Kreis WHSB 8/8 GS A WHSB 8/8 GS B WHSB 8/8 GS C WHSB 8/8 GS D WHSB 8/8 GS E WHSB 8/8 GS F WHSB 8/8 GS G WHSB 8/8 GS H WHSB 8/8 GS I WHSB 8/8 GS J WHSB 8/8 GS K WHSB 8/8 GS L WHSB 8/8 GS M WHSB 8/8 GS N WHSB 8/8 GS O WHSB 8/8 GS P WHSB 8/8 GS Q WHSB 8/8 GS R WHSB 8/8 GS S WHSB 8/8 GS T WHSB 8/8 GS U WHSB 8/8 GS V WHSB 8/8 GS W WHSB 8/8 GS X WHSB 8/8 GS Y WHSB 8/8 GS Z WHSB 8/8 GS PE WHSB 8/8 GS PEN WHSB 8/8 GS MP WHSB 8/8 GS SL WHSB 8/8 GS T1 WHSB 8/8 GS T2 WHSB 8/8 GS T3 WHSB 8/8 GS + WHSB 8/8 GS - WHSB 8/8 GS ~ WHSB 8/8 GS Erde WHSB 8/8 GS Erde mit Kreis WHEMS-2 Starter Kit DIN A4GST-H 27x8 BKGST-H 27x12,5 BKGST-H 27x18 BKGST-H 27x27 BKMC GS 7/20 K WHMC GS 7/20 K YEMC KMC 4x12/40 GOMC KMC 4x12/40 BUMC KMC 4x12/40 WHMC KMC 4x12/40 YEMC KMC 4x12/40 RDMC KMC 4x12/40 So GOMC KMC 4x12/40 So BUMC KMC 4x12/40 So WHMC KMC 4x12/40 So YEMC KMC 4x12/40 So RDMC KMC 4x21/40 GOMC KMC 4x21/40 BUMC KMC 4x21/40 WHMC KMC 4x21/40 YEMC KMC 4x21/40 RDMC KMC 4x21/40 So GOMC KMC 4x21/40 So BUMC KMC 4x21/40 So WHMC KMC 4x21/40 So YEMC KMC 4x21/40 So RDMC KMC 4x30/30 GOMC KMC 4x30/30 BUMC KMC 4x30/30 WHMC KMC 4x30/30 YEMC KMC 4x30/30 RDMC KMC 4x30/30 So GOMC KMC 4x30/30 So BUMC KMC 4x30/30 So WHMC KMC 4x30/30 So YEMC KMC 4x30/30 So RDPPE Ink-ED 0,25 mmPPE Ink ED 0,35 mmPKB 950/2/5,08 GNPKB 950/2/5,08 GN35235235235235235235335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335335340839939939939939639636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636636641341310413511230.111231.111231.111231.111232.111232.111232.111233.111233.111233.111234.111234.111234.111235.111235.111235.111236.111236.111236.111237.111237.111237.111238.111238.111238.111239.111240.111241.111242.111243.111244.111245.111246.111247.111248.111249.111250.111251.111252.111277.111278.111279.111280.111281.111282.111283.111284.111285.111305.111305.111305.111306.111306.111306.111307.111307.111307.111308.111308.111308.111309.111309.111309.111310.111310.111310.111311.111311.111311.111312.111312.111312.111313.111313.111313.111314.111315.111316.111317.111318.111319.111339.111339.111340.111340.111341.111341.111342.111342.111343.111343.1PKB 950/2/5,08 GNPKB 950/3/5,08 GNPKB 950/3/5,08 GNPKB 950/3/5,08 GNPKB 950/4/5,08 GNPKB 950/4/5,08 GNPKB 950/4/5,08 GNPKB 950/5/5,08 GNPKB 950/5/5,08 GNPKB 950/5/5,08 GNPKB 950/6/5,08 GNPKB 950/6/5,08 GNPKB 950/6/5,08 GNPKB 950/7/5,08 GNPKB 950/7/5,08 GNPKB 950/7/5,08 GNPKB 950/8/5,08 GNPKB 950/8/5,08 GNPKB 950/8/5,08 GNPKB 950/9/5,08 GNPKB 950/9/5,08 GNPKB 950/9/5,08 GNPKB 950/10/5,08 GNPKB 950/10/5,08 GNPKB 950/10/5,08 GNPKB 950/11/5,08 GNPKB 950/12/5,08 GNPKB 950/13/5,08 GNPKB 950/14/5,08 GNPKB 950/15/5,08 GNPKB 950/16/5,08 GNPKB 950/17/5,08 GNPKB 950/18/5,08 GNPKB 950/19/5,08 GNPKB 950/20/5,08 GNPKB 950/21/5,08 GNPKB 950/22/5,08 GNPKB 950/23/5,08 GNPKB 950/24/5,08 GNPKB 950/2/5,08-F GNPKB 950/3/5,08-F GNPKB 950/4/5,08-F GNPKB 950/5/5,08-F GNPKB 950/6/5,08-F GNPKB 950/7/5,08-F GNPKB 950/8/5,08-F GNPKB 950/9/5,08-F GNPKB 950/10/5,08-F GNPKB 1100/2/5,08 GNPKB 1100/2/5,08 GNPKB 1100/2/5,08 GNPKB 1100/3/5,08 GNPKB 1100/3/5,08 GNPKB 1100/3/5,08 GNPKB 1100/4/5,08 GNPKB 1100/4/5,08 GNPKB 1100/4/5,08 GNPKB 1100/5/5,08 GNPKB 1100/5/5,08 GNPKB 1100/5/5,08 GNPKB 1100/6/5,08 GNPKB 1100/6/5,08 GNPKB 1100/6/5,08 GNPKB 1100/7/5,08 GNPKB 1100/7/5,08 GNPKB 1100/7/5,08 GNPKB 1100/8/5,08 GNPKB 1100/8/5,08 GNPKB 1100/8/5,08 GNPKB 1100/9/5,08 GNPKB 1100/9/5,08 GNPKB 1100/9/5,08 GNPKB 1100/10/5,08 GNPKB 1100/10/5,08 GNPKB 1100/10/5,08 GNPKB 1100/11/5,08 GNPKB 1100/12/5,08 GNPKB 1100/13/5,08 GNPKB 1100/14/5,08 GNPKB 1100/15/5,08 GNPKB 1100/16/5,08 GNPKB 1110/2/5,08 GNPKB 1110/2/5,08 GNPKB 1110/3/5,08 GNPKB 1110/3/5,08 GNPKB 1110/4/5,08 GNPKB 1110/4/5,08 GNPKB 1110/5/5,08 GNPKB 1110/5/5,08 GNPKB 1110/6/5,08 GNPKB 1110/6/5,08 GN18310413518310413518310413518310413518310413518310413518310413518310413518310410410410410410410410410410410410410410410410410410410410410410410410413518310413518310413518310413518310413518310413518310413518310413518310413518310410410410410410410513610513610513610513610513611344.111344.111345.111345.111346.111346.111347.111347.111348.111349.111350.111351.111352.111353.111354.111354.111355.111355.111356.111356.111357.111357.111358.111358.111359.111359.111360.111360.111361.111361.111362.111362.111363.111364.111365.111366.111367.111368.111369.111370.111371.111372.111373.111374.111375.111376.11200012002.912003.91230012319.112320.112321.112322.112323.112324.112325.112326.112327.112328.112329.112330.112331.112332.112333.112334.112335.112336.112337.112338.112339.112340.112341.11310013154.113155.113156.113157.113158.113159.113160.113161.113162.113175.113176.113177.113178.113179.113180.113181.113182.113183.1PKB 1110/7/5,08 GNPKB 1110/7/5,08 GNPKB 1110/8/5,08 GNPKB 1110/8/5,08 GNPKB 1110/9/5,08 GNPKB 1110/9/5,08 GNPKB 1110/10/5,08 GNPKB 1110/10/5,08 GNPKB 1110/11/5,08 GNPKB 1110/12/5,08 GNPKB 1110/13/5,08 GNPKB 1110/14/5,08 GNPKB 1110/15/5,08 GNPKB 1110/16/5,08 GNPBT 1200/2/5,08 GNPBT 1200/2/5,08 GNPBT 1200/3/5,08 GNPBT 1200/3/5,08 GNPBT 1200/4/5,08 GNPBT 1200/4/5,08 GNPBT 1200/5/5,08 GNPBT 1200/5/5,08 GNPBT 1200/6/5,08 GNPBT 1200/6/5,08 GNPBT 1200/7/5,08 GNPBT 1200/7/5,08 GNPBT 1200/8/5,08 GNPBT 1200/8/5,08 GNPBT 1200/9/5,08 GNPBT 1200/9/5,08 GNPBT 1200/10/5,08 GNPBT 1200/10/5,08 GNPBT 1200/11/5,08 GNPBT 1200/12/5,08 GNPBT 1200/13/5,08 GNPBT 1200/14/5,08 GNPBT 1200/15/5,08 GNPBT 1200/16/5,08 GNPBT 1200/17/5,08 GNPBT 1200/18/5,08 GNPBT 1200/19/5,08 GNPBT 1200/20/5,08 GNPBT 1200/21/5,08 GNPBT 1200/22/5,08 GNPBT 1200/23/5,08 GNPBT 1200/24/5,08 GNK1 RDK2 RDPK-TS/2/5,08 GNPK-TS/3/5,08 GNPK-TS/4/5,08 GNPK-TS/5/5,08 GNPK-TS/6/5,08 GNPK-TS/7/5,08 GNPK-TS/8/5,08 GNPK-TS/9/5,08 GNPK-TS/10/5,08 GNPK-TS/11/5,08 GNPK-TS/12/5,08 GNPK-TS/13/5,08 GNPK-TS/14/5,08 GNPK-TS/15/5,08 GNPK-TS/16/5,08 GNPK-TS/17/5,08 GNPK-TS/18/5,08 GNPK-TS/19/5,08 GNPK-TS/20/5,08 GNPK-TS/21/5,08 GNPK-TS/22/5,08 GNPK-TS/23/5,08 GNPK-TS/24/5,08 GNSTL 950/2/5,08-G-L GNSTL 950/3/5,08-G-L GNSTL 950/4/5,08-G-L GNSTL 950/5/5,08-G-L GNSTL 950/6/5,08-G-L GNSTL 950/7/5,08-G-L GNSTL 950/8/5,08-G-L GNSTL 950/9/5,08-G-L GNSTL 950/10/5,08-G-L GNPK-TS/2/5,08/15 GNPK-TS/3/5,08/15 GNPK-TS/4/5,08/15 GNPK-TS/5/5,08/15 GNPK-TS/6/5,08/15 GNPK-TS/7/5,08/15 GNPK-TS/8/5,08/15 GNPK-TS/9/5,08/15 GNPK-TS/10/5,08/15 GNSeite105136105136105136105136105105105105105105105136105136105136105136105136105136105136105136105136105105105105105105105105105105105105105105135135102102102102102102102102102102102102102102102102102102102102102102102183183183183183183183183183102102102102102102102102102BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS569


570Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite13184.113185.113186.113187.113188.113189.113190.113191.113192.113193.113194.113195.113196.113197.11320013212.113213.113214.113215.113216.113217.113218.113219.113220.113221.113222.113223.113284.11370013707.113708.11380013825.113826.113827.113828.113829.113830.113831.113832.113833.113834.113835.113836.113837.113838.113839.113840.113841.113842.113843.113844.113845.113846.113847.113848.113849.113850.113851.113852.113853.113854.113855.113856.113857.113858.113859.113860.113861.113862.113863.113864.113865.113866.113867.113868.113869.113870.113871.113872.113873.113874.113875.113876.113877.113878.113879.11700017000.217001.217002.217003.2PK-TS/11/5,08/15 GNPK-TS/12/5,08/15 GNPK-TS/13/5,08/15 GNPK-TS/14/5,08/15 GNPK-TS/15/5,08/15 GNPK-TS/16/5,08/15 GNPK-TS/17/5,08/15 GNPK-TS/18/5,08/15 GNPK-TS/19/5,08/15 GNPK-TS/20/5,08/15 GNPK-TS/21/5,08/15 GNPK-TS/22/5,08/15 GNPK-TS/23/5,08/15 GNPK-TS/24/5,08/15 GNPKB 950/11/5,08-F GNPKB 950/12/5,08-F GNPKB 950/13/5,08-F GNPKB 950/14/5,08-F GNPKB 950/15/5,08-F GNPKB 950/16/5,08-F GNPKB 950/17/5,08-F GNPKB 950/18/5,08-F GNPKB 950/19/5,08-F GNPKB 950/20/5,08-F GNPKB 950/21/5,08-F GNPKB 950/22/5,08-F GNBLS-STL GNPKB 950/23/5,08-F GNPKB 950/24/5,08-F GNPK-TS/2/5,08/15-F GNPK-TS/3/5,08/15-F GNPK-TS/4/5,08/15-F GNPK-TS/5/5,08/15-F GNPK-TS/6/5,08/15-F GNPK-TS/7/5,08/15-F GNPK-TS/8/5,08/15-F GNPK-TS/9/5,08/15-F GNPK-TS/10/5,08/15-F GNPK-TS/11/5,08/15-F GNPK-TS/12/5,08/15-F GNPK-TS/13/5,08/15-F GNPK-TS/14/5,08/15-F GNPK-TS/15/5,08/15-F GNPK-TS/16/5,08/15-F GNPK-TS/17/5,08/15-F GNPK-TS/18/5,08/15-F GNPK-TS/19/5,08/15-F GNPK-TS/20/5,08/15-F GNPK-TS/21/5,08/15-F GNPK-TS/22/5,08/15-F GNPK-TS/23/5,08/15-F GNPK-TS/24/5,08/15-F GNPK-TS/2/5,08-F GNPK-TS/3/5,08-F GNPK-TS/4/5,08-F GNPK-TS/5/5,08-F GNPK-TS/6/5,08-F GNPK-TS/7/5,08-F GNPK-TS/8/5,08-F GNPK-TS/9/5,08-F GNPK-TS/10/5,08-F GNPK-TS/11/5,08-F GNPK-TS/12/5,08-F GNPK-TS/13/5,08-F GNPK-TS/14/5,08-F GNPK-TS/15/5,08-F GNPK-TS/16/5,08-F GNPK-TS/17/5,08-F GNPK-TS/18/5,08-F GNPK-TS/19/5,08-F GNPK-TS/20/5,08-F GNPK-TS/21/5,08-F GNPK-TS/22/5,08-F GNPK-TS/23/5,08-F GNPK-TS/24/5,08-F GNSTL 950/2/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/3/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/4/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/5/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/6/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/7/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/8/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/9/5,08-V-G-L GN (FRK)STL 950/10/5,08-V-G-L GN (FRK)HSK 16/M5 B BGHSK 35/M6 B BGHSK 50/M8 B BGHSK 120/M10 B BG10210210210210210210210210210210210210210210410410410410410410410410410410410413510410410210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210210310310310310310310310310310310310310310310310310310310310310310310313513513513513513513513513519019019019117004.217005.217006.217007.217008.017009.017010.017011.017012.017013.017014.017015.017016.017017.017018.217019.817020.817021.817022.217026.817028.217029.217030.317030.617031.317031.617032.317032.617033.317033.617034.217036.217037.217038.017039.017040.017041.417041.417042.217043.217045.217046.317046.617047.317047.617048.217048.517049.217049.517050.017051.017052.017053.017054.017055.017056.017057.017058.017059.017060.017061.017062.017063.017064.017065.017066.017067.017068.017069.017070.017071.017072.017073.017074.017075.017076.017077.017078.017079.017080.017081.017082.017083.017084.017085.017086.017087.017088.017089.017090.017091.017092.0HSK 120/M12 B BGHSK 35/M6 B/B BGHSK 50/M8 B/B BGHSK 120/M10 B/B BGQS 2/16QS 3/16QS 2/35QS 3/35QS 2/50QS 3/50QS 2/120/10QS 3/120/10QS 2/120/12QS 3/120/12TW 16-120 BGAD 16 YEAD 35 YEAD 50 YETW 35-120/B/B BGAD 120 YEQS 2 HSK 35/M6 - M8QS 3 HSK 35/M6 - M10/2TKS 4/SI 5x20 OGTKS 4/SI 5x20 GRTKS 4/SI 6,3x32 OGTKS 4/SI 6,3x32 GRTKS 10/1 OGTKS 10/1 GRTKS 10/2 OGTKS 10/2 GRZTA 1,5ZBA 2/Z/H BGZIKD 2,5/L-L-N BGSAB 8/MF/35SAB 13,5/MF/35SAB 20/MF/35SIK 10/Z PA-G BKSIK 10/Z PA-G BKSIK 10/ST BGSIK 10/Z/ST BGSST/SIK/LED(RD)/500 V AC/DCTKS 10/3 OGTKS 10/3 GRTKS 4-SI 5x25 OGTKS 4-SI 5x25 GRRKDG 4/SV BGRKDG 4/SV BURK 2,5-4/35 STB BGRK 2,5-4/35 STB BUEKBBS 1,5/1 transparentEKBBS 1,5/2 transparentEKBBS 1,5/3 transparentEKBBS 1,5/4 transparentEKBBS 1,5/5 transparentEKBBS 1,5/6 transparentEKBBS 1,5/7 transparentEKBBS 1,5/8 transparentEKBBS 1,5/9 transparentEKBBS 1,5/10 transparentEKBBS 1,5/11 transparentEKBBS 1,5/12 transparentEKBBS 2,5/1 transparentEKBBS 2,5/2 transparentEKBBS 2,5/3 transparentEKBBS 2,5/4 transparentEKBBS 2,5/5 transparentEKBBS 2,5/6 transparentEKBBS 2,5/7 transparentEKBBS 2,5/8 transparentEKBBS 2,5/9 transparentEKBBS 2,5/10 transparentEKBBS 2,5/11 transparentEKBBS 2,5/12 transparentEKBBS 4/1 transparentEKBBS 4/2 transparentEKBBS 4/3 transparentEKBBS 4/4 transparentEKBBS 4/5 transparentEKBBS 4/6 transparentEKBBS 4/7 transparentEKBBS 4/8 transparentEKBBS 4/9 transparentEKBBS 4/10 transparentEKBBS 4/11 transparentEKBBS 4/12 transparentEKS 10 ecoEKS 12 ecoEKS 17 ecoKS 34KS 52KS 62PKM 25<strong>CONTA</strong>-CONNECT191191191191298298298298298298299299299299316312312312316313299299203203203203202202202202320315160237237237782097475742022022032035050313122722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722722741841841841941941942117093.017094.017095.017096.017096.117096.217096.317096.417096.51710017100.117100.217100.317100.417100.517100.617100.717100.817100.917103.217104.117104.217104.317104.417104.517104.617104.717104.817104.917107.217108.117108.217108.317108.417108.517108.617108.717108.817108.917111.217112.117112.217112.317112.417112.517112.617112.717112.817112.917115.217116.117116.217116.317116.417116.517116.617116.717116.817116.917117.117117.217117.317117.417117.517117.617117.717117.817117.917118.117118.217118.317118.417118.517118.617118.717118.817118.917119.117119.217119.317119.417119.517119.617119.717119.817119.91720017200.817201.817202.817203.817204.8KM 35PZ TF plusPZ TF plus SetInsert WF16 ENInsert WF50 ENInsert IT6Insert NIT10Insert OB2,5PInsert C59SRK 2,5/2A GNSRK 2,5/2A BGSRK 2,5/2A OGSRK 2,5/2A BKSRK 2,5/2A BUSRK 2,5/2A GRSRK 2,5/2A WHSRK 2,5/2A YESRK 2,5/2A RDSSL 2,5/2A GNYESRK 4/2A GNSRK 4/2A BGSRK 4/2A OGSRK 4/2A BKSRK 4/2A BUSRK 4/2A GRSRK 4/2A WHSRK 4/2A YESRK 4/2A RDSSL 4/2A GNYESRK 6/2A GNSRK 6/2A BGSRK 6/2A OGSRK 6/2A BKSRK 6/2A BUSRK 6/2A GRSRK 6/2A WHSRK 6/2A YESRK 6/2A RDSSL 6/2A GNYESRK 10/2A GNSRK 10/2A BGSRK 10/2A OGSRK 10/2A BKSRK 10/2A BUSRK 10/2A GRSRK 10/2A WHSRK 10/2A YESRK 10/2A RDSSL 10/2A GNYESRK 4/2A SAS GNSRK 4/2A SAS BGSRK 4/2A SAS OGSRK 4/2A SAS BKSRK 4/2A SAS BUSRK 4/2A SAS GRSRK 4/2A SAS WHSRK 4/2A SAS YESRK 4/2A SAS RDSRK 6/2A SAS GNSRK 6/2A SAS BGSRK 6/2A SAS OGSRK 6/2A SAS BKSRK 6/2A SAS BUSRK 6/2A SAS GRSRK 6/2A SAS WHSRK 6/2A SAS YESRK 6/2A SAS RDSRK 10/2A SAS GNSRK 10/2A SAS BGSRK 10/2A SAS OGSRK 10/2A SAS BKSRK 10/2A SAS BUSRK 10/2A SAS GRSRK 10/2A SAS WHSRK 10/2A SAS YESRK 10/2A SAS RDSRK 2,5/2A SAS GNSRK 2,5/2A SAS BGSRK 2,5/2A SAS OGSRK 2,5/2A SAS BKSRK 2,5/2A SAS BUSRK 2,5/2A SAS GRSRK 2,5/2A SAS WHSRK 2,5/2A SAS YESRK 2,5/2A SAS RDSQIK 2,5-10 YESQI 2,5/2 YESQI 2,5/3 YESQI 2,5/4 YESQI 2,5/5 YE42142342342342342342342342320202020202020202020212121212121212121212222222222222222222223232323232323232323212121212121212121222222222222222222232323232323232323202020202020202020285284284284284


Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ17205.817206.817207.817208.817209.817210.817211.817212.817213.817214.817215.817216.817217.817218.817219.817220.817221.817222.817223.817224.817225.817226.817227.817228.817229.817230.817231.817232.817233.817234.817235.817236.817237.817238.817239.817240.81750017500.417500.517501.417501.517502.417502.517503.417503.517504.417504.517505.417505.517506.417506.517511.017599.21760017600.217601.217602.217603.217604.217605.217606.217607.217608.217609.217610.217611.217612.217613.217614.217615.217617.217618.217620.217621.217622.217623.217624.217625.217626.217627.217628.217629.217630.217631.217632.617633.617634.617635.617636.617637.617638.617639.4SQI 2,5/6 YESQI 2,5/7 YESQI 2,5/8 YESQI 2,5/9 YESQI 2,5/10 YESQI 2,5/30 YESQI 4/2 YESQI 4/3 YESQI 4/4 YESQI 4/5 YESQI 4/6 YESQI 4/7 YESQI 4/8 YESQI 4/9 YESQI 4/10 YESQI 4/30 YESQI 6/2 YESQI 6/3 YESQI 6/4 YESQI 6/5 YESQI 6/6 YESQI 6/7 YESQI 6/8 YESQI 6/9 YESQI 6/10 YESQI 6/30 YESQI 10/2 YESQI 10/3 YESQI 10/4 YESQI 10/5 YESQI 10/6 YESQI 10/7 YESQI 10/8 YESQI 10/9 YESQI 10/10 YESQI 10/30 YEKV/Mex-e 16x1,5 BKKV/Mex-i 16x1,5 BUKV/Mex-e 20 x 1,5 BKKV/Mex-i 20 x 1,5 BUKV/Mex-e 25 x 1,5 BKKV/Mex-i 25 x 1,5 BUKV/Mex-e 32 x 1,5 BKKV/Mex-i 32 x 1,5 BUKV/Mex-e 40 x 1,5 BKKV/Mex-i 40 x 1,5 BUKV/Mex-e 50 x 1,5 BKKV/Mex-i 50 x 1,5 BUKV/Mex-e 63 x 1,5 BKKV/Mex-i 63 x 1,5 BUPMP 0,30 mm 4er Set BK, RD, BU, GNKV/M-L 12x1,5KV/M-L 16x1,5KV/M-L 20x1,5KV/M-L 25x1,5KV/M-L 32x1,5KV/M-L 40x1,5KV/M-L 50x1,5KV/M-L 63x1,5VEM 12/16VEM 16/20VEM 20/25VEM 25/32VEM 32/40VEM 40/50VEM 50/63VRM 16/12VRM 20/12VRM 25/12VRM 25/16VRM 32/16VRM 32/20VRM 32/25VRM 40/20VRM 40/25VRM 40/32VRM 50/25VRM 50/32VRM 50/40VRM 63/32VRM 63/40VRM 63/50FDM 12 GRFDM 16 GRFDM 20 GRFDM 25 GRFDM 32 GRFDM 40 GRFDM 50 GRVRDE 12 BK28428428428428428428428428428428428428428428428428428428428428428428428428428428528528528528528528528528528548648648648648648648648648648648648648648641348648648648648648648648648648648648648648648648748748748748748748748748748748748748748748748748848848848848848848848917640.417641.417642.417643.417644.417645.417646.417647.417648.417649.417650.417651.417652.417653.417654.417655.417656.417657.417658.417659.417660.417661.417662.417663.417664.417665.917666.917667.917668.917669.917670.917671.917672.917673.917674.917675.917676.917677.917678.917679.917680.917681.917682.917683.917684.917685.91770017700.217701.217702.217703.217704.217705.217706.217707.217708.217709.217710.217711.217712.217713.217714.217715.217716.217717.217718.217719.217720.217721.217722.217723.217724.217725.217726.217727.217728.217729.217730.217731.217732.217733.217734.217735.28850088517.088517.788520.088520.188520.288520.88860088607.0VRDE 16 BKVRDE 20 BKVRDE 25 BKVRDE 32 BKVRDE 40 BKVRDE 50 BKVRDE 63 BKVMD 12/04/020 BKVMD 16/02/040 BKVMD 20/02/060 BKVMD 20/02/065 BKVMD 20/03/040 BKVMD 25/01/065 BKVMD 25/02/060 BKVMD 25/02/070 BKVMD 25/02/080 BKVMD 25/03/070 BKVMD 25/04/060 BKVMD 32/04/070 BKVMD 32/04/080 BKVMD 32/06/060 BKVMD 40/07/070 BKVMD 40/07/080 BKVMD 40/08/060 BKVMD 50/09/080 BKVBS 2 RDVBS 3 RDVBS 4 RDVBS 5 RDVBS 6 RDVBS 7 RDVBS 8 RDVBS 9 RDVBS 10 RDVBS 12 RDVBS 13 RDVBS 14 RDVBS 17 RDVBS 20 RDVBS 21 RDVBS 25 RDVBS 28 RDVBS 35 RDVBS 38 RDVBS 48 RDVBS 63 RDVEM-MS 12/16VEM-MS 16/20VEM-MS 20/25VEM-MS 25/32VEM-MS 32/40VEM-MS 40/50VEM-MS 50/63VRM-MS 16/12VRM-MS 20/12VRM-MS 20/16VRM-MS 25/16VRM-MS 25/20VRM-MS 32/20VRM-MS 32/25VRM-MS 40/25VRM-MS 40/32VRM-MS 50/32VRM-MS 50/40VRM-MS 63/40VRM-MS 63/50VEE-MS 12-05VEE-MS 16-07VEE-MS 18-09VEE-MS 24-16VEE-MS 36-20VEE-MS 36-26VEE-MS 45-33VEE-MS 56-45S/M 12-MS/EMVS/M 16-MS/EMVS/M 20-MS/EMVS/M 25-MS/EMVS/M 32-MS/EMVS/M 40-MS/EMVS/M 50-MS/EMVS/M 63-MS/EMVGKE 17/9 A4 YEGKE 17/9 A4 WHCCI-17CCI-18CCI-19CCI-15GKE 45/10 WH489489489489489489489490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490488488488488488488488488488488488488488488488488488488488488489489489489489489489489489489489489489489489489405405410410410410404SeiteBESTELLNUMMERNVERZEICHNIS571


<strong>CONTA</strong>-CONNECTNotizen572


NotizenBESTELLNUMMERNVERZEICHNIS573


<strong>CONTA</strong>-CONNECTNotizen574


<strong>CONTA</strong>-CONNECT[Verbindungstechnik]<strong>CONTA</strong>-ELECTRONICS[Elektronik]<strong>CONTA</strong>-CON[Leiterplattenverbinder]www.kontor-media.deOtto-Hahn-Str. 7D-33161HövelhofFon +49 (0) 52 57. 98 33-0Fax +49 (0) 52 57. 98 33-33info@conta-clip.dewww.conta-clip.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!