09. September 2009000 - von Michael Scholten

Wickie-Pedia
Das Buch – Das Hörspiel – Die Zeichentrickserie
Der schwedische Autor Runer Jonsson (1916 bis 2006) schrieb ab 1963 die
Kinderbuchreihe „Vicke Viking“. Die Abenteuer eines kleinen und cleveren Wikinger-
Jungen erschienen ab 1964 unter dem Titel „Wickie und die starken Männer“ auch in
Deutschland. Sie wurden ein Jahr später mit dem Deutschen Jugendbuchpreis
ausgezeichnet.
Im Oktober 1965 sendete der Westdeutsche Rundfunk das zweiteilige Hörspiel
„Wickie und die starken Männer“. Die Rolle des Wickie sprach Marius Müller-
Westernhagen. Regie führte Hermann Pfeiffer.
Wenige Jahre später wollte Josef Göhlen, Leiter des Kinder- und Jugendprogramms
im ZDF, auf Grundlage der Buchreihe eine 13-teilige Puppentrickserie realisieren.
Die Idee wurde aber zugunsten einer Zeichentrickserie verworfen. Um die Kosten
gering zu halten, ging das ZDF zusammen mit dem österreichischen ORF seine
erste internationale Kooperation mit einem japanischen Partner ein. Die Zuiyo
Enterprise Company, aus der später die Nippon Animation hervorging, erhielt den
Auftrag für eine Zeichentrickserie. An den Drehbüchern war auch Wickie-Erfinder
Runer Jonsson beteiligt.
Das Studio produzierte von 1972 bis 1974 insgesamt 78 Folgen von jeweils 23
Minuten Länge. Verantwortlich für die deutsche Synchronisation war Eberhard
Storeck, der auch die Figur des Wikingers Snorre sprach. Wickie wurde vom damals
acht Jahre alten Münchner Florian Halm gesprochen, der bis heute dem
Synchrongeschäft treugeblieben ist. Er ist unter anderem die deutsche Stimme von
Hollywood-Schauspieler Jude Law, außerdem ist er in CSI: MIAMI als Eric „Delko“
Delektorsky zu hören.
Die Musik zur deutschen Fassung von WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER
stammte von Karel Svoboda. Das Titellied „Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, hey!“
schrieben Christian Bruhn und Andrea Wagner. Gesungen wurde es von der Kölner
Gruppe Stowaways, die später unter dem Namen Bläck Fööss bekannt wurde.
Das ZDF strahlte WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER ab dem 31. Januar 1974
immer donnerstags aus. Nach SPEED RACER war dies die zweite bis dato im
deutschen Fernsehen gezeigte Anime-Serie. Mit WICKIE UND DIE STARKEN
MÄNNER wurde eine Art europäisierter Mangastil geschaffen. In dieser Tradition
entstanden später auch die deutsch-japanischen Koproduktionen BIENE MAJA,
PINOCCHIO, TAO TAO und ALICE IM WUNDERLAND. Dagegen sind HEIDI und
SINDBAD lediglich Lizenzeinkäufe ohne deutsche Beteiligung.
Der ORF strahlte WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER ab dem 17. Februar 1974
aus, der japanische Fernsehsender Fuji TV zeigte die Serie ab dem 3. April 1974.
Als Lizenzeinkauf war die Serie unter anderem in Frankreich, Italien, Spanien,
Großbritannien, den Niederlanden und in Taiwan zu sehen.
In Deutschland sind alle Staffeln von WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER auf
DVD erschienen (Universum Film) und läuft täglich um 19 Uhr im Kika.
13