KIP 7700 Bedienerhandbuch

KIP 7700 BedienerhandbuchVersion A0

Danke, dass Sie sich für den KIP 7700 entschieden haben.Dieses Bedienerhandbuch enthält Erklärungen und Hinweise zum Betrieb und zur Bedienung desKIP 7700.Lesen Sie das Handbuch vor dem ersten Arbeiten mit dem Drucker aufmerksam durch.Bewahren Sie das Handbuch auf, um auch in Zukunft darauf zurückgreifen zu können.Installation in den USADieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften für Computergeräte der Klasse A. Die Bedienungerfolgt unter den 2 nachfolgend aufgeführten Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und(2) dieses Gerät muss Interferenzen von anderen Geräten akzeptieren, auch wenn dadurchunerwünschte Auswirkungen bei der Bedienung verursacht werden.Installationsvorschriften für EuropaDieses Gerät erfüllt die Regelungen, wie sie in Teil 22 der CISPR-Vorschriften für Computergeräteder Klasse B festgelegt sind.Eine Bedienung dieses Gerätes in häuslicher Umgebung kann zu unerwünschten Störungen desRadio- und Fernsehempfangs führen. Der Bediener hat alle Schritte zu unternehmen, um dieseStörungen zu beheben und zu vermeiden.Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte oder in der Nähevon Präzisionsinstrumenten. Andere Geräte können während des Betriebs durchelektrische Störungen beeinträchtigt werden.Wird das Gerät in der näheren Umgebung von anderen elektrischen Geräten installiert, wiez. B. Radio- oder Fernsehgeräten, kann dadurch Rauschen oder Bildschirmflackernverursacht werden.Verwenden Sie zum elektrischen Anschluss des Druckers einen separaten Stromanschluss,der möglichst weit vom Anschluss anderer Geräte entfernt ist.ALS ENERGY STAR ® PARTNER HAT SICH KATSURAGAWA ELECTRIC CO. LTD.VERPFLICHTET, DASS DIESES GERÄT DIE ENERGY STAR ® RICHTLINIEN ZUMENERGIEVERBRAUCH ERFÜLLT.Das internationale Programm von ENERGY STAR ® für Bürogeräte unterstützt effizientesEnergiesparen bei Computern und anderen Bürogeräten. Damit werden die Entwicklung und dieVerbreitung von Produkten unterstützt, die den Energieverbrauch wirkungsvoll reduzieren. DiesesProgramm stellt ein offenes System dar, an welchem sich die Hersteller freiwillig beteiligen können.Die infrage kommenden Bürogeräte sind Computer, Monitore, Drucker, Telefax-Geräte, Kopierer,Scanner und Multifunktionsgeräte. Die Standards und Logos unter den teilnehmenden Nationensind einheitlich.Das nebenstehende Symbol zeigt an, dass das Gerät die Richtlinie 2002/96/ECüber Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE Directive) des EuropäischenParlaments und des Europäischen Rates vom 27. Januar 2003 erfüllt.Diese Richtlinie hat in Ländern außerhalb der Europäischen Union keineGültigkeit.Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.1

SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheitsvorschriften sind für eine sichere Bedienung des Gerätes unbedingteinzuhalten. Sie dienen dazu, den Bediener vor Gefahren und das Gerät vor möglichenBeschädigungen zu schützen.Im Bedienerhandbuch werden die nachfolgend aufgeführten Symbole verwendet:WARNUNGDas Symbol WARNUNG kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.Die Nichtbeachtung der Hinweise und Handlungsanweisungen kann Tod oderschwerste Verletzungen zur Folge haben.VORSICHTDas Symbol VORSICHT kennzeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr.Die Nichtbeachtung der Hinweise und Handlungsanweisungen kannVerletzungen oder Geräteschäden zur Folge haben.Dieses Symbol bedeutet: HANDLUNG UNBEDINGT UNTERLASSEN!Dieses Symbol bedeutet: ERHÖHTE AUFMERKSAMKEIT!2

WARNHINWEISEErden Sie das Gerät ordnungsgemäß.Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß geerdet, droht die Gefahr eines elektrischenSchlages1. Der Stromanschluss muss folgende Bedingungen erfüllen.220 V - 240 V +6% oder -10%, 50/60 Hz, 20 A oder mehr2. Verwenden Sie den Stromkreis, der mit einem Unterbrecher ausgerüstet ist.3. Installieren Sie das Gerät so nah wie möglich am Stromanschluss.4. Rufen Sie den Kundendienst, wenn der Drucker an einem andern Platzinstalliert werden soll.1. Entfernen Sie keine Schrauben und öffnen Sie keine Abdeckungen, wenn Sienicht ausdrücklich im Handbuch dazu aufgefordert werden. Bei Nichtbeachtendieser Warnhinweise drohen Ihnen Verbrennungen durch heiße Geräteteileoder die Gefahr eines elektrischen Schlages durch stromführende Teile.2. Bauen Sie den Drucker nicht auseinander und spielen Sie daran nicht herum!1. Schließen Sie den Drucker nicht mit anderen Geräten an eineMehrfachsteckdose an.Dadurch kann die Steckdose überhitzt werden. Brandgefahr!2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Anschlusskabel. TAUSCHENSIE EIN BESCHÄDIGTES ANSCHLUSSKABEL SOFORT AUS. Es besteht Brandgefahrund die Gefahr eines elektrischen Schlages.1. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße, wie z. B. Blumenvasen, aufdem Gerät ab.Verschüttetes Wasser kann Feuer oder elektrische Schläge verursachen.2. Stellen Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche fest:- Gerät sofort ausschalten- Netzstecker ziehenWerfen Sie den Toner nicht in offenes Feuer oder auf heiße Oberflächen.Explosionsgefahr!3

VORSICHTInstallieren Sie den Drucker nicht in feuchter oder staubiger Umgebung.Installieren Sie den Drucker nicht auf einem unebenen Untergrund.Verletzungsgefahr!1. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Drucker bewegen.Sie beschädigen sonst das Anschlusskabel. Ein beschädigtesAnschlusskabel verursacht Feuer oder elektrische Schläge.2. Schalten Sie den Drucker vor längeren Stillstandszeiten aus (z. B. Ferien,längere Schließung der Firma) und ziehen Sie den Netzstecker.Ziehen Sie das Anschlusskabel nicht am Kabel aus dem Netzanschluss. Siebeschädigen sonst das Anschlusskabel.Fassen Sie das Anschlusskabel stets am Stecker an.Im Inneren des Druckers befinden sich heiße Teile.Vermeiden Sie Berührungen dieser Teile beim Entfernen von Papierstaus.Verbrennungsgefahr!Sorgen Sie stets für eine ausreichende und gute Raumbelüftung.4

ELEKTRISCHE NETZKABELDer elektrische Anschluss des Geräts an eine Wandsteckdose am Aufstellort ist nach Maßgabeder folgenden Spezifikationen vorzunehmen:ACHTUNGVerwenden Sie nur Netzstecker mit den folgenden Merkmalen:- Die elektrischen Nennwerte des Steckers für Spannung und Stromstärke passen zu denauf dem Typenschild dargestellten Nennwerten des Geräts.- Der Stecker entspricht den regionalen Vorschriften und Normen.- Der Stecker verfügt über einen Erdungskontakt.Falls der geeignete Stecker nicht zur Wandsteckdose passt, kann kundenseitig eine passendeSteckdose installiert werden.Art des Anschlussstücks:Bauform Standard Nennwert Gewöhnlich verwendet inIEC60320:C1920A 250V(UL)16A 250V(IEC)Art des Steckers: 220 – 240 VBauform Standard Nennwert Gewöhnlich verwendet inCEE7/7 16A 250V EuropaKS C 8305 16A 250V KoreaAS/NZS 3112 16A 250V AustralienNeuseelandGB1002GB2099.116A 250VChinaIRAM 2073 16A 250V ArgentinienArt des SchnurStandard Nennwert Gewöhnlich verwendet inHO5VV-F 3X1.5mm 2 16A 250V EuropaArgentinienRVV 3X1.5mm 2 16A 250V China5

1.1 Anforderungen an den AufstellortDie folgenden Bedingungen müssen bei der Installation des Gerätes unbedingt eingehaltenwerden.(1) Stromanschluss:220 V – 240 V + 6%, -10%, 50/60 Hz, 20 A oder mehr(2) Der Stromanschluss des Gerätes muss über einen Unterbrecher verfügen.(3) Der Stromanschluss muss leicht zugänglich sein und sollte sich möglichst nah amGerät befinden.(1) Der Stromanschluss des Gerätes muss geerdet sein!(2) Für Zusatzgeräte muss der entsprechende Netzanschluss möglichst nah am Gerätinstalliert und leicht zugänglich sein.Empfohlene Raumtemperatur: 10°C – 32 °CRelative Luftfeuchtigkeit: 15% - 85%, nicht kondensierend.Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Boilern, Luftbefeuchtern, Kühlschränkenund anderen Wasser führenden Geräten auf.(1) Offenes Feuer, Staub und ammoniakhaltige Gase sind am Aufstellort verboten!(2) Gerät von Luftströmungen von Klimaanlagen fernhalten!Dadurch kann die Bildqualität beeinträchtigt werden.(3) Gerät nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Bei Bedarf Vorhänge zuziehen.Muss zur Beseitigung eines Papierstaus die obere Abdeckung geöffnet werden,vermeiden Sie unter allen Umständen direkte Lichteinwirkung auf die Fotoleiter-Trommel. Sie wird dadurch beschädigt.Während des Druckvorgangs wird Ozon freigesetzt. Die freigesetzte Menge liegtinnerhalb der zulässigen Grenzen (siehe Technische Daten).Sorgen Sie immer für eine ausreichende Belüftung des Raumes.Die Ausrichtungsschrauben am Druckerboden müssen korrekt auf dem Bodenaufliegen.Richten Sie das Gerät waagerecht aus.Der Raumboden muss für das Gewicht des Gerätes ausgelegt sein.Lassen Sie für eine bequeme und sichere Bedienung rund um das Gerät genügendPlatz frei.Erforderlicher Platzbedarf siehe Skizze unten:min. 80 cmmin.45 cmDruckermin. 120 cmmin. 80 cm6

1.3 Merkmale• Der Digitale Drucker KIP 7700 kann mit einer Geschwindigkeit von 120 mm pro Sekundedrucken. Die maximale Druckbreite beträgt 914 mm (36 Zoll). Die kleinste Druckbreite ist 210mm (8,5 Zoll) bei Blattware bzw. 294 mm (11 Zoll) von der Rolle.• Das Druckbild ist nun erheblich stabiler, weil zum Entwickeln ein Einkomponenten-Mikrotonerverwendet wird.• Durch die Kombination des Contact Development System von KIP mit dem Einkomponenten-Mikrotoner können feinste Linien, markante Grautöne sowie gleichmäßig deckendeVollflächen erzeugt werden. Beim HDP-Verfahren von KIP entsteht kein Resttoner.• Zahlreiche Arbeitsvorgänge können vom Benutzer am Touchscreen-Bedienfeld ausgeführtwerden (Bedieneroberfläche - UI).7

1.4 Technische DatenGegenstandSpezifikationModell KIP 7700KonfigurationKonsoleDruckmethodeElektrofotografischFotoleiterOrganische Fotoleiter-TrommelDruckgeschwindigkeit 120 mm pro Sekunde (5 A0 Drucke pro Minute)DruckkopfLEDAuflösung600 dpiDruckbreitemax. Breite ----- 914 mm (36 Zoll)min. Breite ------ 210 mm (Einzelblatt) / 279 mm (Rollenmaterial)Drucklängemax. Länge ---- 6 m bzw. “5 x Grundlänge” (Standard)24 m bzw. unbegrenzt (Option)min. Länge ---- 210 mmHinweis: Bei Ausdrucken mit einer Länge von mehr als 6 mübernehmen wir keinerlei Garantie für die Bildqualitätoder die Zuverlässigkeit der Medienführung.Aufwärmzeitweniger als 2 Minuten(bei 23°C, 60% relativer Feuchtigkeit und Nennspannung,Einstellung auf Normalpapier)1. Ausdruck 21 Sekunden (Ausdruck A0 aus Rollenfach 1)Tonerübertragung Wärme-AndruckverfahrenEntwicklungtrocken, mit nicht magnetischem EinkomponententonerBelichtungLEDLadungCoronaÜbertragungCoronaSeparationCoronaStromaufnahme220-240 V plus 6%, minus 10%, 50/60Hz, 13A oder mehrdurchschnittlicherStromverbrauch230 V, 50/60 Hz, Entfeuchter ONStandby --------- 1.0 kWhDrucken -------- 2.0 kWhGeräuschpegelweniger als 67 dB(A) (Drucken)weniger als 55 dB(A) (Standby)OzonAbmessungenGewichtMedienohne UImit UIMaschinenlärmschutzverordnung; 3. GPSGV:Der höchste Schalldruckpegel gemäß EN ISO 7779 beträgt 70dB(A) oder weniger.weniger als 0,1 ppm (Durchschnitt)1.370 mm (Breite) x 700 mm (Tiefe) x 965 mm (Höhe)1.385 mm (Breite) x 820 mm (Tiefe) x 1.590 mm (Höhe, max)ca. 330 kg (2 Rollen), ca. 370 kg (4 Rollen)Empfohlene DruckmedienPapier .......................75 bis 80 g/m 2Transparent ..............80 bis 95 g/m 2Folie ..........................3,5 bis 4 milUmgebungsbedingungen Temperatur: 10°C bis 32°CRelative Luftfeuchtigkeit: 15% bis 85% nicht kondensierend(Fortsetzung nächste Seite)8

Lagerung vonVerbrauchsmaterialienMedien:Nehmen Sie die Kopiermedien erst kurz vor dem Gebrauch ausihrer Verpackung. Sie verhindern damit, dass sie Feuchtigkeitaufnehmen.Tonerkartusche:Setzen Sie den Toner niemals direkter Sonneneinstrahlung aus.Bedingungen für die Lagerung: 0°C - 35°C, 10 - 85% relativeLuftfeuchtigkeit (nicht kondensierend).NOTEÄnderungen erfolgen ohne Benachrichtigung des Kunden.9

1. 5 Ansichten1.5.1 Gerätevorderseite162354Bezeichnung Funktion1 GrafischeDie Bedienung des Gerätes erfolgt über den Touchscreen.Bedienoberfläche2 Obere Abdeckung Bei Papierstau öffnen.3 Einzelblatteinzug Für manuellen Einzelblatteinzug öffnen.Muss geöffnet werden, um den oberen Rahmen nach oben ziehenzu können.4 Rollenfächer In jedes Rollenfach können 2 Rollen eingelegt werden.5 Bedienfeld • Drucker einschalten: ON drücken• Drucker ausschalten: OFF drücken6 Eingabestift Dieser Stift ist für Eingaben an der Bedieneroberfläche (UI)bestimmt.10

1. 5. 2 Geräterückseite1245367Bezeichnung Funktion1 AbdeckungDruckausgabeBei Papierstau in der Fixiereinheit diese Abdeckung öffnen undPapierstau entfernen.2 Schalter Entfeuchter Entfeuchter einschalten: „H“ drücken.Entfeuchter ausschalten: „L“ drücken.3 Netzanschluss Elektrisches Netzkabel hier anschließen.4 Unterbrecher Stromzufuhr kann mit diesem Schalter abgeschaltet werden.5 USB-Anschluss Kabel vom KIP-Scanner hier anschließen. (max. 5 V DC)(USB 2.0)6 COM Port Kabel vom optionalen Gerät hier anschließen.(D-Sub Connector 9 Pins: max. 12 V DC (klein))7 LAN Port Schließen Sie das LAN-Kabel hier an, um den KIP 7700 mit IhremNetzwerk zu verbinden.ACHTUNG: Nicht mit einem Telefonanschluss verbinden!11

2.1 Drucker einschalten1) Drucker am vorgeschriebenen Stromanschlussmit Netzstecker anschließen.WARNUNG(1) Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.(2) Drucker grundsätzlich aus Sicherheitsgründen erden.(3) Drucker nicht mit anderen Geräten am gleichen Stromanschluss anschließen.Stromanschluss kann dadurch überhitzt werden. Brandgefahr!(4) Der Stromanschluss muss folgende Bedingungen erfüllen.220 V - 240 V plus 6%, minus 10%, 50/60 Hz, 20 A oder mehr2) Der Netzschalter befindet auf der rechten Seite am Drucker.Schalter in Stellung „ “ drücken. Drucker ist eingeschaltet.Hier drücken.12

2.2 Drucker ausschalten1) Drücken Sie den Netzschalter in Stellung „ “. Der Drucker ist ausgeschaltet.Hier drücken.VORSICHT(1) Die Druckeinheit und der Touchscreen Ihres KIP 7700 werden ausgeschaltet, wenn Sieden Netzschalter in Stellung „0“ schalten.Der im KIP 7700 integrierte Controller bleibt dann aber noch etwa 2 Minuten in Betrieb.Warten Sie daher nach dem Ausschalten des Gerätes 2 Minuten, bis der Controllerheruntergefahren ist, bevor Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen.Ziehen Sie niemals den Netzstecker, bevor der Controller nicht heruntergefahren ist.Sie beschädigen sonst Ihre Daten oder das Gerät.(2) Wenn die Entfeuchtungsvorrichtung für die Medienfächer aktiviert ist, muss der Druckeram Stromnetz bleiben, auch wenn der Netzschalter auf AUS steht. Siehe [2.6 Trocknender Rollenmedien] auf Seite 2-19.13

3. 1. 4 Papierstau in Fixiereinheit (J-13, J-14)Wenn im Bereich der Fixiereinheit ein Papierstau auftritt, erscheint an der Bedieneroberfläche dieMeldung J-13 bzw. J-14.J-13, J-14Rolle 1 Rolle 2Rolle 3 Rolle 4VorderseiteRückseiteDie Beseitigung des Papierstaus erfolgt so:1) Öffnen Sie die Abdeckung der Druckausgabe mit den beiden Handgriffen.Abdeckung der DruckausgabeAusdruckWARNUNGVerbrennungsgefahr für die Hände!In der Fixiereinheit befinden sich extrem heiße Teile.Vermeiden Sie unter allen Umständen Berührungen mit diesen Teilen.Auch das gestaute Material kann sehr heiß sein!Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Entfernen des Papierstaus nicht verbrennen.14

DIGITALER DRUCKERKIP 7700BedienerhandbuchVersion A.0 (Ausgabe vom 19. März 2009)Veröffentlicht von Katsuragawa Electric Co., Ltd.21-1 Shimomaruko 4-Chome,Ohta-ku, Tokyo 146-8585, JapanKIP Europe53. bd gal Martial Valin 75015 PARIS, FranceTel: +33 (0) 1 53 78 22 78Fax: +33 (0) 1 53 78 22 79E-Mail: info@kipeurope.comhttp://www.kipeurope.comAlle Rechte vorbehalten.Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Beschreibungen, Illustrationen und Fotos aufgrund vonModifikationen des Gerätes vom aktuellen Gerät abweichen können.15