Einladung - Mandelbachtal
Einladung - Mandelbachtal
Einladung - Mandelbachtal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliches<br />
Bekanntmachungsblatt<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> Umweltfreundlich<br />
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag<br />
allen Haushalten in der Gemeinde unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.<br />
Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>, Otto-Walle-Straße 10,<br />
Telefon (0 68 03) 4 04 und 4 05, Telefax (0 68 03) 34 25, E-Mail: mail@verlag-faber.de, Internet: www.verlag-faber.de.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, Rathaus, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Berthold Faber<br />
28. Jahrgang Donnerstag, 10. Dezember 2009<br />
Nummer 50<br />
Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Bebelsheim<br />
Bliesmengen-Bolchen<br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
Habkirchen<br />
Heckendalheim<br />
Ommersheim<br />
Ormesheim<br />
Wittersheim<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 1<br />
✸<br />
✸<br />
aus 100% Altpapier<br />
<strong>Einladung</strong><br />
Das neue<br />
Saarpfalz-Jahrbuch<br />
2010<br />
Bernd Kissel, der<br />
bekannteste Comiczeichner<br />
des Saarlandes,<br />
kommt in<br />
die Gemeinde<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Dienstag,<br />
15. Dezember,<br />
18.30 Uhr,<br />
kath.<br />
Pfarrheim<br />
St. Mauritius<br />
in Ormesheim<br />
Sonntag, 13. Dezember 2009, 16.30 Uhr,<br />
Adventsandacht<br />
in der Pfarrkirche -<br />
Katholischer Kindergarten Bliesm.-Bolchen<br />
Adventsfest<br />
der Pfarrgemeinde St. Mauritius Ormesheim<br />
am Sonntag, 13. Dezember,<br />
an der Kirche, Beginn um 15.00 Uhr<br />
Kinderkirche<br />
in Erfweiler-Ehlingen<br />
im Pfarrhaus (Ballweilerstraße)<br />
am Sonntag, 13. Dezember, 10.00 Uhr<br />
ist ab sofort<br />
im Büro des<br />
Verkehrsvereins<br />
<strong>Mandelbachtal</strong><br />
im Rathaus,<br />
Zimmer 0.06,<br />
zum Preis<br />
von 5,00 €<br />
erhältlich.<br />
<strong>Einladung</strong> zur<br />
Advents- und Weihnachtsfeier<br />
am Donnerstag, 17. Dezember,<br />
im Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim<br />
Ökumenisches Gebet im Advent<br />
in der Pfarrkirche<br />
St. Margaretha Bebelsheim<br />
am Montag, 14. Dezember, 20.00 Uhr<br />
Innehalten im Advent<br />
Advent mit allen Sinnen erleben<br />
Lichterlabyrinth - Geschichten - Lieder - Basteln<br />
Pfarrkirche St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen<br />
Samstag, 19. Dezember, 17.00 Uhr<br />
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE LETZTE AUSGABE 2009<br />
Verwaltung und Verlag teilen mit, dass die letzte Ausgabe des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> im Jahr<br />
2009 (Nr. 52) am Dienstag, 22. Dezember, erscheint. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, 18. Dezember, 10.00 Uhr,<br />
bei der Gemeinde. Die 1. Ausgabe 2010 (Nr. 1) erscheint am Donnerstag, 7. Januar 2010, mit dem üblichen Redaktionsschluss.
Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
11.12. Frau Ilse Schneider, Ormesheim, Gassenmühle 5, feiert ihren<br />
70. Geburtstag.<br />
12.12. Herr Erwin Flieger, Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstraße 67,<br />
vollendet sein 79. Lebensjahr.<br />
13.12. Frau Renate Degro geb. Franke-Polz, Ommersheim, Querstr.<br />
7, wird 73 Jahre alt.<br />
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen<br />
gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit.<br />
Bekanntmachung<br />
der 2. Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 16.12.2009<br />
Beginn: 18.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses, Theo-<br />
Carlen-Platz 2, <strong>Mandelbachtal</strong>-Ormesheim<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil<br />
01. Einwohnerfragestunde gemäß § 20 a KSVG<br />
02. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates<br />
vom 30. September 2009 (öffentlicher Teil)<br />
03. a) Heckenplätze in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, Entsorgung<br />
von Grün- und Heckenschnitt<br />
b) Antrag der Fraktion „Die Linke“; Schließung der Heckenplätze<br />
in der Gemeinde<br />
04. Ausweisung von NATURA 2000-Schutzgebieten im Saarland;<br />
Erlass einer Rechtverordnung gemäß § 24 Abs. 3 Saarl. Naturschutzgesetz<br />
hier: Anhörungsverfahren gemäß § 20 Abs. 1 SNG<br />
05. Gründung der Hochwasserpartnerschaft „Untere Blies“<br />
06. Festsetzung und Erhebung des endgültigen Erschließungsbeitrages<br />
im Neubaugebiet „In der Oberwiese/Am schwarzen<br />
Kreuz“ im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
07. Antrag der FDP-Fraktion: Statistische Erfassung der Grundversorgung<br />
der Gemeinde und ihrer Ortsteile<br />
08. Satzung zur 1. Änderung der Friedhofssatzung vom 12. Juli 2006<br />
09. Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
hier: Änderung des Gebührenverzeichnisses<br />
10. a) Festsetzung der Elternbeiträge für die Kindertagesstätten<br />
in Heckendalheim und Ormesheim<br />
b) Antrag der Fraktion „Die Linke“; Elternbeiträge zu den Kindertagesstätten<br />
11. Wirtschaftsplan 2010 der Technischen Werke <strong>Mandelbachtal</strong><br />
(Zweckverband)<br />
a) Gebührenfestsetzungen<br />
b) Wirtschaftsplan<br />
c) Antrag der Fraktion „Die Linke“; Gebührenfestsetzung in<br />
der Sparte „Wasser“<br />
12. Vereinbarung zum Kooperationsvertrag mit der SWSBG<br />
13. Forsthaushalt 2010<br />
Forstwirtschaftsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2010<br />
14. Mitteilungen und Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
15. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates<br />
vom 30. September 2009 (nichtöffentlicher Teil)<br />
16. Antrag nach § 35 Abs. 6 Baugesetzbuch (BauGB)<br />
17. Ankauf von Grundstücken im Gewerbepark an der B 423<br />
18. Mitteilungen und Anfragen<br />
Keßler, Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
der 3. Sitzung des Ortsrates Heckendalheim am Dienstag,<br />
15.12.2009<br />
Beginn: 19.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungszimmer, Obergeschoss, DGH<br />
Heckendalheim, Im Ort, <strong>Mandelbachtal</strong>-Heckendalheim<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil<br />
01. Einwohnerfragestunde auf der Grundlage des § 20 a KSVG<br />
02. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates<br />
Heckendalheim vom 03. November 2009 (öffentlicher Teil)<br />
03. Verwendung von Mitteln aus dem Ortsrats-Budget<br />
04. Umbau von zwei Busbuchten zu Buscups in der St. Ingberter<br />
Straße<br />
hier: Erneuerung von Buswartehäusern<br />
05. Antrag des Sportvereins Heckendalheim;<br />
Übernahme des alten Buswartehäuschens<br />
06. Mitteilungen und Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
07. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates<br />
Heckendalheim vom 03. November 2009 (nichtöffentlicher Teil)<br />
08. Einrichtung einer Kinderobstwiese:<br />
Antrag auf Zurverfügungstellung eines Grundstückes durch die<br />
Gemeinde<br />
09. Grundstücksangelegenheit<br />
hier: Antrag auf kostenlose Nutzungsüberlassung durch Obstund<br />
Gartenbauverein Heckendalheim<br />
10. Mitteilungen und Anfragen<br />
Stolz, Ortsvorsteher<br />
15. <strong>Mandelbachtal</strong>er Wochen- und Weihnachtsmarkt<br />
Am letzten Dienstag fand auf dem Ormesheimer Theo-Carlen-Platz<br />
der 15. <strong>Mandelbachtal</strong>er Wochen- und Weihnachtsmarkt statt.<br />
Von den Baustellen an der Schule und in der Adenauerstraße etwas<br />
behindert, spielte diesmal wenigstens das Wetter mit.<br />
Nikolaus und Knecht Ruprecht, wie jedes Jahr durch Bürgermeister<br />
und den Ormesheimer Ortsvorsteher besetzt, hatten wieder mal alle<br />
Hände voll zu tun.<br />
Nachdem sie musikalisch von Kindern der Kitas Ormesheim und<br />
Heckendalheim begrüßt wurden, teilten sie für alle Kinder und<br />
Markthändler Weckmänner aus.<br />
Als Nikolaus Bürgermeister Herbert Keßler, im Hintergrund mit Bart<br />
Ortsvorsteher Rainer Barth als Knecht Ruprecht<br />
Es gab schon Geschenke, bevor der Nikolaus kam<br />
Der Bebelsheimer Bernd Ley, Chef von Radio Melodie in Saargemünd,<br />
unterstützt nun schon zum zweiten Mal die <strong>Mandelbachtal</strong>er<br />
Kindergärten.<br />
Erstmals hatte Bernd Ley an seinem 50. Geburtstag die <strong>Mandelbachtal</strong>er<br />
Kindergärten mit einer Geldspende unterstützt.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 3
Nun in diesem Jahr, in dem er 60 Jahre wurde, überreichte er Bürgermeister<br />
Herbert Keßler für die <strong>Mandelbachtal</strong>er Kindergärten<br />
einen Scheck über 600 EUR.<br />
Klaus Port, Leiter der Polizeiinspektion Blieskastel, konnte einen<br />
Scheck über 200 EUR für die Aktion „Blieskasteler Freunde und<br />
Helfer, Schutzengel für Kinder“ in Empfang nehmen.<br />
Ebenso unterstützt Bernd Ley das „Restaurant de la Coeur“ in Saargemünd,<br />
vergleichbar mit der „Tafel“ für Obdachlose und Bedürftige<br />
in verschiedenen saarländischen Städten.<br />
Die Übergabe fand auf dem <strong>Mandelbachtal</strong>er Wochen- und Weihnachtsmarkt<br />
statt.<br />
Dafür recht herzlichen Dank an Herrn Bernd Ley, einem sozial engagierten<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>er Bürger.<br />
von links nach rechts: Ortsvorsteher Rainer Barth, Rita Dimeo-Bachmann,<br />
Kita Ormesheim, Bürgermeister Herbert Keßler, Stephanie<br />
Rehn, Kita Heckendalheim, Bernd Ley mit Enkeltochter Alina Weder<br />
und Klaus Port, Polizeiinspektion Blieskastel<br />
Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde<br />
Die für die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> zuständige Sachbearbeiterin<br />
bei der Unteren Bauaufsichtsbehörde, Frau Erbel-Schnur, führt am<br />
Montag, 14.12.2009, von 10.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.00<br />
Uhr eine Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
durch.<br />
Sammlung<br />
für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
Die Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge,<br />
die in der Zeit vom 31. Oktober bis zum 15. November 2009 durchgeführt<br />
wurde, erbrachte das Gesamtergebnis von 6.334,32 Euro.<br />
In den einzelnen Gemeindebezirken wurden die nachstehend aufgeführten<br />
Beträge gesammelt:<br />
Bebelsheim 517,50 Euro<br />
Bliesmengen-Bolchen 920,00 Euro<br />
Erfweiler-Ehlingen 1.361,50 Euro<br />
Habkirchen 601,01 Euro<br />
Heckendalheim 237,30 Euro<br />
Ommersheim 726,31 Euro<br />
Ormesheim 1.339,20 Euro<br />
Wittersheim 631,50 Euro<br />
Bevölkerungsbewegung im Monat November 2009<br />
Ich bedanke mich auf diesem Wege recht herzlich bei allen Helferinnen<br />
und Helfern, die sich alle ehrenamtlich zur Verfügung gestellt<br />
haben, für ihre Unterstützung bei der Durchführung der Sammlung.<br />
Aber auch den Bürgern unserer Gemeinde gilt ein herzlicher Dank,<br />
da sie durch ihre Spenden einen wichtigen Beitrag für die Erhaltung<br />
der Kriegsgräber im Ausland geleistet haben.<br />
Der Bürgermeister: Keßler<br />
Nachruf<br />
Am 02. Dezember 2009 verstarb im Alter von 64 Jahren die<br />
ehemalige Gemeindebedienstete<br />
Frau Gisela Kohl<br />
aus dem Gemeindebezirk Habkirchen.<br />
Frau Kohl wurde am 01.01.1983 von der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
als Raumpflegerin und Hausverwalterin für das Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Habkirchen eingestellt und übte diese Tätigkeit bis<br />
zu ihrem Ausscheiden am 30.06.2009 aus. Ihre Zuverlässigkeit<br />
und Beliebtheit zeichneten sie aus.<br />
Wir werden Frau Kohl ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Für die Gemeinde<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>:<br />
Keßler<br />
Bürgermeister<br />
Für den Gemeindebezirk<br />
Habkirchen:<br />
Eckardt<br />
Ortsvorsteher<br />
Verkauf eines ausgesonderten Feuerwehrfahrzeuges<br />
Die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> hat das bisher beim Löschbezirk<br />
Ommersheim stationierte Feuerwehrfahrzeug TLF 8 Daimler-Benz,<br />
Typ Unimog - S/404-1, Baujahr 1963, ausgesondert und bietet dieses<br />
nunmehr zum Verkauf an.<br />
Das nicht mehr fahrbereite Fahrzeug befindet sich derzeit im gemeindlichen<br />
Bauhof und kann dort nach Rücksprache besichtigt werden.<br />
Interessenten werden gebeten, ein Kaufangebot bis zum 06. Januar<br />
2010 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Für Rückfragen<br />
steht der Feuerwehrsachbearbeiter der Gemeinde, Herr Bachmann,<br />
Tel. (06893) 809-122, gerne zur Verfügung.<br />
Der Bürgermeister: Keßler<br />
Die Saar-Pfalz-Bus GmbH informiert<br />
Fahrplanwechsel am 13.12.2009 - Mit dem bundesweiten Fahrplanwechsel<br />
der Deutschen Bahn AG am 13. Dezember gibt auch die<br />
Saar-Pfalz-Bus GmbH neue Fahrpläne heraus. Bei den Kreis- und<br />
RegioBus-Linien sowie bei den Stadtbussen in Homburg, St. Ingbert<br />
und Blieskastel wird sich nicht viel ändern, der Taktfahrplan<br />
wird im gewohnten Umfang beibehalten.<br />
Verbesserungen im Schulverstärkerverkehr - In St. Ingbert und<br />
Homburg werden im Schulverstärkerverkehr einige Verbesserungen<br />
umgesetzt. Für die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> interessant ist eine<br />
neue Fahrt auf der Linie 507, die an Schultagen um 14.13 Uhr ab St.<br />
Ingbert, Rendezvous-Platz, über Heckendalheim und Ommersheim<br />
bis Aßweiler fährt. Ankunft ist dort um 14.33 Uhr. Dort besteht die<br />
Anschlussmöglichkeit an einen weiteren Bus der Linie 507 nach<br />
Ormesheim und Bliesmengen-Bolchen.<br />
Bebels- Bliesm.- Erfweiler- Habkirchen Hecken- Ommers- Ormes- Witters- Gesamtheim<br />
Bolchen Ehlingen dalheim heim heim heim gemeinde<br />
Bevölkerungsstand am<br />
Anfang des Monats 755 1.829 1.293 617 1.225 2.348 2.821 624 11.512<br />
Geburten männlich 0 1 0 0 0 0 0 0 1<br />
weiblich 0 2 1 0 1 0 0 0 4<br />
zusammen 0 3 1 0 1 0 0 0 5<br />
Sterbefälle männlich 0 0 1 0 0 1 3 0 5<br />
weiblich 0 0 1 0 0 0 1 0 2<br />
zusammen 0 0 2 0 0 1 4 0 7<br />
Zuzüge männlich 1 3 2 1 2 5 1 0 15<br />
weiblich 1 1 0 1 2 5 2 0 12<br />
zusammen 2 4 2 2 4 10 3 0 27<br />
Wegzüge männlich 3 2 1 3 1 1 8 1 20<br />
weiblich 1 7 4 2 1 5 5 1 26<br />
zusammen 4 9 5 5 2 6 13 2 46<br />
Bevölkerungsstand<br />
am Ende des Monats 753 1.827 1.289 614 1.228 2.351 2.807 622 11.491<br />
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
Neue Einteilung der Haltestellen in Aßweiler - Am Busbahnhof in<br />
Aßweiler werden die Haltestellen ab dem 13.12. neu eingeteilt. Dies<br />
bedeutet, dass einige Linien nicht mehr an der gleichen Stelle wie<br />
bisher abfahren. Die Fahrgäste werden daher gebeten, verstärkt<br />
auf die Beschilderung der Fahrzeuge zu achten. Mit der neuen Einteilung<br />
soll eine Doppelbelegung von Haltestellen vermieden und<br />
die Orientierung für Fahrer und Fahrgäste einfacher werden.<br />
Diese und weitere Änderungen sind ab sofort in den neuen Fahrplänen<br />
nachzulesen. Diese sind verfügbar in den Stadtbusbüros in<br />
Homburg, Talzentrum, Tel. (06841) 120-270, und St. Ingbert, Rendezvous-Platz,<br />
Tel. (06894) 13-123, im DB-Reisezentrum im Homburger<br />
Hauptbahnhof, im Rathaus III in Blieskastel, im Bliestal-Klinikum<br />
und im Bürgerbüro Bexbach. Weitere Auslagestellen sind<br />
geplant, z. B. auch im Rathaus in Ormesheim. Alle Informationen<br />
gibt es auch beim „KundenService Saar-Pfalz-Bus“ unter Tel. (0681)<br />
416230 oder im Internet unter www.saarfahrplan.de oder<br />
www.saarpfalzbus.de, wo auch alle Fahrpläne heruntergeladen<br />
werden können.<br />
Wasserzähler werden abgelesen<br />
Jahresablesung der Technischen Werke <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Die Jahresablesung 2009 der Wasserzähler durch die Technischen<br />
Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - begann am Montag,<br />
30.11.2009, und dauert bis spätestens 31.12.2009.<br />
Abgelesen wird jeweils von montags bis samstags in der Zeit von<br />
8.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Bitte sorgen Sie dafür, dass der Wasserzähler frei zugänglich ist.<br />
Wegen der Bedeutung der Ablesung bittet die TeWeMa ihre Kunden,<br />
die in dieser Zeit in Urlaub fahren oder aus anderen Gründen<br />
nicht zu Hause sind, die Zählerstände entweder schriftlich oder telefonisch<br />
mitzuteilen.<br />
Die Kunden der TeWeMa können ihre Zählerstände auch per E-Mail:<br />
tewema@mandelbachtal.de senden bzw. ab 01.12.2009 die Daten<br />
über die Homepage der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> www.mandelbachtal.de<br />
eingeben.<br />
Für die telefonische Angabe der Zählerstände rufen Sie bitte über<br />
folgende Rufnummern an: (06893) 809371 oder (06893) 809 372.<br />
Eine Übermittlung per Fax ist über den Anschluss (06893) 809261<br />
möglich.<br />
Die Ablesung erfolgt durch die Ableser/innen, die alle im Besitz<br />
eines gültigen TeWeMa-Ausweises sind.<br />
Liegt uns bis zum 31.12.2009 kein Zählerstand vor, wird der Jahresverbrauch<br />
2009 geschätzt.<br />
Für Ihre Mithilfe bedankt sich die TeWeMa bereits heute.<br />
Die Geschäftsführung<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> (TeWeMa) informiert:<br />
Kurzschließen der Klärgruben<br />
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - (TeWeMa)<br />
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und<br />
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass<br />
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk<br />
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit<br />
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke<br />
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.<br />
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen<br />
Abwasserkanal eingeleitet werden.<br />
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.<br />
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/<br />
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung<br />
anzuschließen.<br />
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.<br />
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben<br />
entleert werden.<br />
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs<br />
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-<br />
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die<br />
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder<br />
Säuberung der Klärgruben.<br />
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,<br />
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa<br />
angemeldet werden.<br />
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:<br />
(06893) 809372<br />
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-<br />
WeMa gerne zur Verfügung.<br />
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr<br />
Stellenausschreibung<br />
Der Zweckverband Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> sucht zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n geprüfte/n Rohrnetzmeister/in<br />
oder Wassermeister/in (Fachrichtung Versorgung).<br />
Der Zweckverband Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> nehmen die<br />
Aufgabe der Wasserversorgung insbesondere im Verbandsgebiet<br />
sowie die örtlichen Aufgaben der Abwasserbeseitigung wahr. Das<br />
Verbandsgebiet ist das Gebiet der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Die Trinkwasserversorgung wird im Wesentlichen sichergestellt<br />
durch Fremdbezug, aber auch durch Eigenförderung mit zwei Brunnen.<br />
Hierzu betreiben die Technischen Werke <strong>Mandelbachtal</strong> ein<br />
Leitungsnetz von rund 100 km, mehrere Brunnenanlagen, Hochbehälter,<br />
Pumpstationen und Druckerhöhungsanlagen sowie ca. 4.000<br />
Hausanschlüsse mit rund 4.200 Wasserzählern.<br />
Aufgabengebiet:<br />
Betrieb, Überwachung und Unterhaltung der Wasserversorgungsanlagen,<br />
Beseitigung von Störungen an Wasserversorgungsanlagen, auch im<br />
Rahmen des Bereitschaftsdienstes<br />
Mitwirkung bei der Planung von Bauvorhaben und deren Einrichtung<br />
Mitarbeit in der Sparte Abwasser<br />
Allgemeine Voraussetzungen:<br />
Abschluss als Meister mit aufgabenspezifischer Ausbildung in der<br />
Fachrichtung Trinkwasserversorgung mit mehrjähriger Berufserfahrung<br />
verfahrenstechnisches Denken<br />
Bereitschaft zur Wohnsitznahme in der Umgebung<br />
Führerschein Klasse BE, C oder CE,<br />
grundlegende EDV-Kenntnisse<br />
Persönliche Voraussetzungen:<br />
Erfahrung im Aufgabengebiet<br />
gute Team-, Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit<br />
Fähigkeit zur Mitarbeiterführung<br />
verantwortungsbewusste Arbeitsweise<br />
Die Bezahlung der unbefristeten Stelle erfolgt nach TVöD mit leistungsorientiertem<br />
Entgelt und ist abhängig von Qualifikation und<br />
Berufserfahrung. Die Arbeitszeit beträgt 39 Stunden/Woche in der<br />
Normalschicht. Es gilt die Fünf-Tage-Woche. Daneben ist im Wechsel<br />
die Rufbereitschaft wahrzunehmen. Frauen und Schwerbehinderte<br />
werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt.<br />
Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert und bereit sind, sich auf<br />
der Stelle entsprechend zu engagieren, bewerben Sie sich bitte mit<br />
Ihren aussagefähigen und vollständigen Unterlagen bis zum<br />
21.12.2009 bei Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong>, Theo-Carlen-Platz<br />
2, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Bähr unter (06893) 809-<br />
377 zur Verfügung.<br />
Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen<br />
nicht zurückgesandt werden, wird gebeten, auf die Übersendung<br />
von Originalen, Klarsichthüllen und Heftern zu verzichten. Die im<br />
Zusammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten können<br />
nicht erstattet werden.<br />
Die Geschäftsführung:<br />
Helga Bähr<br />
Walter Schwingel<br />
Informationsabend an der ERS <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Am 10.12.2009 lädt die <strong>Mandelbachtal</strong>schule alle Eltern von Schülerinnen<br />
und Schülern der vierten Klassen um 19.00 Uhr in den Neubau<br />
ein, um sich über die Schule vor Ort zu informieren. In Vorträgen<br />
erhalten Sie einen Überblick über das pädagogische Konzept<br />
der Schule, über die Aufgaben und Gestaltung des Schulalltags<br />
(insbesondere in der Orientierungsstufe) und über die angebotenen<br />
Bildungsabschlüsse. Im Anschluss können Sie in einer Diskussionsrunde<br />
Ihre persönlichen Fragen stellen und die Gebäude und<br />
Funktionsräume der ERS im Rahmen einer Führung in Augenschein<br />
nehmen. Weiterhin lädt Sie die Schule zu ihrem Tag der offenen Tür<br />
am 23.01.2010 (9.00 bis 12.30 Uhr) ein, um sich ein Bild von unserem<br />
Schulalltag machen zu können. Gerne bieten wir Ihnen auch<br />
individuell Schnuppertage nach vorheriger Terminvereinbarung an.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Schulleitung und Kollegium der ERS <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr <strong>Mandelbachtal</strong><br />
im Zeitraum vom 08.12. bis 19.12.2009<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 5
Hinweise Ihrer Feuerwehr für die Adventszeit<br />
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ... - und manchmal leider auch<br />
mehr.“ Damit es aber am Heiligabend tatsächlich bei vier brennenden<br />
Kerzen bleibt und der Adventskranz vor Weihnachten nicht<br />
lichterloh in Flammen steht, geben wir Ihnen einige Hinweise …<br />
Kränze und Bäume feucht halten - Die weihnachtliche Stimmung<br />
darf nicht dazu verleiten, die Brandgefahr von Kerzen zu unterschätzen,<br />
denn der Adventskranz ist eine der häufigsten Brandursachen.<br />
Die Zweige trocknen durch die Raumluft aus und bieten so dem<br />
Feuer einen idealen Nährboden.<br />
Jährlich entstehen wegen unvorsichtigem Umgang mit Kerzen in<br />
Deutschland über 1.000 Brände. Dabei verlieren mehrere Menschen<br />
das Leben, Sachwerte für mehrere Millionen Euro werden vernichtet<br />
und viele unersetzbare Werte gehen verloren. All diese Schäden könnten<br />
durch einfache Maßnahmen wirkungsvoll verhindert werden:<br />
01. Adventskränze sollten frisch gebunden sein. Je trockener die<br />
Zweige sind, desto leichter kann hier Feuer entstehen. Im Zweifel<br />
ist es am besten, die Zweige - oder auch den ganzen Kranz -<br />
auszutauschen. Adventskränze können auch mit dem Blumenbestäuber<br />
frisch gehalten werden. Stellen Sie den Kranz nicht<br />
in der Nähe von Heizkörpern auf (Austrocknung). Trockene Gestecke<br />
können explosionsartig abbrennen!<br />
02. Der Kranz steht am sichersten auf einer nicht brennbaren Unterlage,<br />
etwa einer Glasplatte oder einem großen Porzellanteller.<br />
03. Die Kerzenhalter sollten aus feuerfestem Material sein und die<br />
Kerze stabil halten.<br />
04. Kerzen niemals in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren<br />
Materialien aufstellen und entzünden: mindestens 50 cm<br />
Abstand zu Vorhängen und Ähnlichem.<br />
05. Abgebrannte Kerzen müssen rechtzeitig ausgewechselt werden,<br />
das heißt, möglichst bevor sie ganz niedergebrannt sind.<br />
06. Durch die Verwendung von selbst löschenden Kerzen verringert<br />
sich die Brandgefahr, da diese nicht vollständig abbrennen.<br />
07. Bei brennenden Kerzen keine Fenster offen lassen, da die Zugluft<br />
leicht Papier oder andere brennbare Materialien in die Flamme<br />
wehen kann.<br />
08. Besondere Vorsicht ist beim Ausblasen von Kerzen geboten.<br />
Dabei können sich glühende Dochtteile von den Kerzen lösen,<br />
die auf brennbaren Gegenständen in Kürze einen Brand verursachen<br />
können. Häufig ist dann niemand mehr im Raum und die<br />
Entstehung des Brandes wird nicht bemerkt. Besser ist es, die<br />
Kerzen nicht auszublasen, sondern zu ersticken bzw. den Docht<br />
in Wachs zu tauchen.<br />
09. Als Löschmittel mindestens z. B. mehrere mit Wasser gefüllte<br />
Flaschen griffbereit bereitstellen, besser einen mit Wasser gefüllten<br />
Eimer, denn wenn der Adventskranz erst einmal Feuer<br />
gefangen hat, geht es um Sekunden. Informieren Sie sich über<br />
den Standort und die Bedienungsweise des nächsten Feuerlöschers.<br />
10. Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt: Bei jedem -<br />
auch noch so kurzem - Verlassen des Raumes alle Kerzen löschen<br />
(man weiß nie, ob man abgelenkt wird und<br />
möglicherweise die brennenden Kerzen vergisst). Gemäß<br />
Brandschutzordnung ist das Verwenden von Feuer und offenem<br />
Licht (z. B. Kerzen) ohne Beaufsichtigung im gesamten Gebäude<br />
verboten.<br />
11. Aus Sicht der Feuerwehr werden elektrische Lichterketten<br />
empfohlen!<br />
Allerdings können auch elektrische Kerzen Brände verursachen<br />
(insbesondere, da es sich bei Lichterketten oft um qualitativ und<br />
sicherheitstechnisch minderwertige Importware handelt). Für<br />
(mindestens) zehn Lichterketten liegen Untersagungsverfügungen<br />
der staatlichen Ämter für Arbeitsschutz vor.<br />
1. Elektrische Kerzen sollen das VDE- und CE-Zeichen tragen (Lichterketten<br />
im Außenbereich müssen für den Außenbereich geeignet<br />
und zugelassen sein; Kennzeichnung „IP 44“).<br />
2. Lichterketten, für die eine Untersagungsverfügung vorliegt,<br />
dürfen nicht benutzt werden.<br />
3. Elektrische Lichterketten bei jedem (auch kürzerem) Verlassen<br />
des Raumes ausschalten, bei längerem Verlassen des Raumes<br />
Netzstecker ziehen.<br />
4. Bei Lichterketten darauf achten, dass sich die Glühbirnen nicht<br />
zu nah an leicht brennenden Gegenständen, wie Strohsternen<br />
oder Papierdekorationen, befinden. Defekte Glühbirnen nur gegen<br />
Glühbirnen der zugelassenen Wattstärke austauschen. Stärkere<br />
Glühbirnen entwickeln eine höhere Hitze, die zu Bränden<br />
führen kann. Ferner ziehen falsche Glühbirnen zu viel Energie,<br />
die dünnen Stromkabel können sich überhitzen und Schwelbrände<br />
auslösen.<br />
Der Baumfäller<br />
präzise und<br />
zuverlässig<br />
Baumfällarbeiten aller Art<br />
HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT<br />
Daniel Wagner<br />
Tel.06804/6956<br />
Mobil0160/5452288<br />
www.der-baumfaeller.com<br />
Mayer & Schweig GmbH<br />
Dach-Wand-<br />
Abdichtung<br />
Ausführung aller<br />
Arbeiten schnell,<br />
fachgerecht<br />
+ preiswert<br />
Dachdeckermeisterbetrieb<br />
Weiherstraße1·66399 <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
Telefon06803/1627·Fax06803/1629<br />
E-Mail: Kontakt@Mayer-Schweig.de<br />
www.mayer-schweig.de<br />
Dacharbeiten<br />
Dachentwässerung<br />
Fassadenbau<br />
Reparaturen<br />
Holzbau<br />
Wärmeschutz<br />
Photovoltaikanlagen<br />
Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
China Restaurant<br />
KÜLKENS<br />
Hauskrankenpflege GmbH<br />
Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!<br />
Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00<br />
Ärzte-Sonntagsdienst<br />
Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B.<br />
bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen.<br />
Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und<br />
endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr.<br />
Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim,<br />
Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim:<br />
12./13.12. Dr. med. Theresia Tatusch-Heil, Hauptstr. 39a, Saarbrücken-Eschringen,<br />
Tel. (06893) 94850<br />
Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen:<br />
12./13.12. Herr Dr. Jilg, Saargemünder Str. 2, Hanweiler, Tel. (06805)<br />
4488<br />
Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvorbereitung,<br />
Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung<br />
Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge,<br />
Rückbildung, Still- und Laktationsberatung<br />
Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy Haustein,<br />
Tel. (0170) 7361363<br />
Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse:<br />
Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim,<br />
Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030<br />
Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel.<br />
(06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen<br />
Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung<br />
Ambulante Pflegedienste<br />
Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim,<br />
Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00-15.00<br />
Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung<br />
an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) 99128.<br />
Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, <strong>Mandelbachtal</strong>,<br />
Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung<br />
von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken<br />
und verwirrten Personen sowie Behinderten<br />
Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten:<br />
Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30<br />
Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über<br />
Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444.<br />
Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler<br />
Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft:<br />
7.30 bis 14.00 Uhr.<br />
Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle<br />
Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511.<br />
Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894)<br />
382866<br />
Ansprechpartnerin für <strong>Mandelbachtal</strong>: Fr. S. Ritter-Jung, Tel.<br />
(06893) 801274<br />
Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband<br />
St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894)<br />
5909777. Ansprechpartnerin <strong>Mandelbachtal</strong>: Marianne Weiersbach,<br />
Tel. (06804) 6473.<br />
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter<br />
Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606<br />
www. paedie-ensheim.de<br />
logo<br />
Telefon 0 68 93 / 800 858<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 7
Ihre SI-Therapeutin bei<br />
Lern- und Konzentrationsproblemen,<br />
motorischer Unsicherheit oder<br />
Entwicklungsstörung Ihres Kindes!<br />
B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
Hofstr. 6 · 66399 Mbt.-Ommersheim · Tel. 0 68 03 - 39 14 92<br />
Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich<br />
St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180)<br />
5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi.<br />
rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst<br />
Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte,<br />
behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei<br />
allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944<br />
Notfalldienst der Zahnärzte/innen<br />
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)<br />
Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de<br />
12./13.12. Dr. Assaf, Cornelia, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681)<br />
31323 oder (0171) 3331323<br />
Dr. Malz, Oleg, St. Ingbert, Tel. (06894) 3060<br />
Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit)<br />
12./13.12. Dr. Emmrich, Joachim, Saarbrücken, St. Johanner Str. 37,<br />
Tel. (0681) 44455<br />
Dr. Merz, Antje, Eppelborn, Am Markt 25, Tel. (06881)<br />
962694<br />
Dr. Baldauf, Mechthild, Püttlingen, Am Marktplatz 8, Tel.<br />
(06898) 63085<br />
Notfalldienst<br />
der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit)<br />
12./13.12. Hoffmann, Rainer, Saarbrücken, Dudweilerstr. 2a, Tel.<br />
(0681) 936220<br />
Dr. Molter-Carbini, Jaqueline, Saarlouis, Großer Markt 8,<br />
Tel. (06831) 42054<br />
Dr. Hornberger, Beate, Sulzbach, Am Markt 4, Tel. (06897)<br />
2284<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
Bereich Saarbrücken<br />
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen<br />
Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im<br />
Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel.<br />
(0681) 963-3000.<br />
An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen,<br />
8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00<br />
Uhr des Folgetages.<br />
Bereich Saarpfalz-Kreis<br />
12.12. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299<br />
von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr<br />
13.12. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841)<br />
1633333<br />
von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um<br />
13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist<br />
Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden<br />
Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund<br />
Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag<br />
nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr.<br />
Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung<br />
in der Dienst habenden Praxis notwendig ist.<br />
12./13.12. Tierarzt Werner, Kaiserstr. 8, St. Ingbert, Tel. (06894)<br />
37638<br />
Tierärztin Bachmann-Nußbaum, Gartenstr. 6, Kleinblittersdorf,<br />
Tel. (06805) 8256<br />
Apothekendienst<br />
täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens<br />
Do., 10.12. Von-der-Leyen-Apotheke, Niederwürzbach, Bezirksstr.<br />
64, Tel. (06842) 6955<br />
Fr., 11.12. Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894)<br />
956028<br />
Sa., 12.12. Löwen-Apotheke, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str. 26,<br />
Tel. (06842) 930506<br />
So., 13.12. Löwen-Apotheke, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str. 26,<br />
Tel. (06842) 930506<br />
Mo., 14.12.Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a,<br />
Tel. (06842) 7499<br />
Di., 15.12. Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.<br />
(06894) 52345<br />
Mi., 16.12. Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, Tel.<br />
(06894) 87373<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
der Stadt Saarbrücken und Obere Saar<br />
Do., 10.12. Arndt-Apotheke, Saarbrücken, Mainzer Straße 145, Tel.<br />
(0681) 64587<br />
Fr., 11.12. Apotheke im Saar-Basar, Saarbrücken, Breslauer Str. 1a,<br />
Tel. (0681) 815545<br />
Sa., 12.12. Mauritius-Apotheke, Ormesheim, Adenauerstraße 53,<br />
Tel. (06893) 1730<br />
So., 13.12. Apotheke am Geisberg, Schafbrücke, Kaiserstraße 49, Tel.<br />
(0681) 894476<br />
Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
Mo., 14.12.Kramer’sche Apotheke, St. Arnual, Saargemünder Str.<br />
125, Tel. (0681) 851159<br />
Di., 15.12. Apotheke im Globus, Sbr.-Güdingen, Wolfsau 4, Tel.<br />
(0681) 814191<br />
Mi., 16.12. Berg-Apotheke, Bischmisheim, Kreuzstraße 15, Tel.<br />
(0681) 894242<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet<br />
um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
kann zu allen Tageszeiten über Ruf 11500 erfragt werden.<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert<br />
Do., 10.12. Doc Morris-Apotheke, Rickertstr. 4, Tel. (06894) 2725<br />
Fr., 11.12. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, Tel. (06894) 9900685<br />
Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894)<br />
956028<br />
Sa., 12.12. Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, Tel. (06894) 4405<br />
So., 13.12. Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, Tel. (06894) 2160<br />
Mo., 14.12.Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, Tel. (06894) 4993<br />
Di., 15.12. Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, Tel. (06894) 2232<br />
Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.<br />
(06894) 52345<br />
Mi., 16.12. Gambrinus-Apotheke, Poststr. 1, Tel. (06894) 3386<br />
<strong>Einladung</strong> zur Buchvorstellung mit Bernd Kissel<br />
Der bekannteste Comiczeichner des Saarlandes Bernd Kissel kommt<br />
im Dezember auf <strong>Einladung</strong> des Verkehrsvereins erneut in die Gemeinde<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>. Der junge Zeichner aus Berus hat in den<br />
letzten beiden Jahren insgesamt 100 saarländische Legenden gezeichnet<br />
und in der Saarbrücker Zeitung veröffentlicht. Im Vorjahr<br />
sind im Geistkirch-Verlag auch schon zwei Bücher mit den schönen<br />
Geschichten erschienen, von denen der zweite Band vom Verlag<br />
gemeinsam mit dem Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong> Ende 2008 in<br />
Gräfinthal vorgestellt worden war. Inzwischen liegt auch der dritte<br />
und letzte Band der SaarLegenden vor, den der Verkehrsverein<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> nun ebenfalls gemeinsam mit dem Zeichner am<br />
Dienstag, 15. Dezember 2009, um 18.30 Uhr vorstellen wird. Aus<br />
Anlass des 85-jährigen Jubiläums der Katholischen Pfarrbücherei<br />
findet die Buchvorstellung diesmal im Katholischen Pfarrheim St.<br />
Mauritius in Ormesheim statt.<br />
Bernd Kissel wird live vor Ort sein und von sich und über das Entstehen<br />
der SaarLegenden und seiner neuen Reihe „Saarland-Album“<br />
erzählen. Außerdem wird er vor Ort auch Zeichnungen anfertigen<br />
und auf Wunsch natürlich mitgebrachte Bücher seiner Fans signieren.<br />
Alle drei Bände der Reihe SaarLegenden können vor Ort zum<br />
Preis von je 15,80 Euro erworben werden. Zum bevorstehenden Weihnachtsfest<br />
wäre ein signiertes Buch für einen lieben und Heimatverbundenen<br />
Menschen sicherlich nicht die schlechteste Idee …<br />
In dem neuen Band sind neben 36 anderen Sagen auch die beiden<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>er Legenden vom Höllengässchen in Bliesmengen-<br />
Bolchen und von der Strudelpeterkapelle in Ormesheim enthalten.<br />
Die beiden heimischen Legenden hat der Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong><br />
e. V. gemeinsam mit der in Band 2 veröffentlichten Legende<br />
von Brudermannsfeld bei Bebelsheim in einer neuen dreiteiligen<br />
ideen aus Glas<br />
„Die innovative Glaserei<br />
in Ihrer Nähe“<br />
Fürs Badezimmer:<br />
��<br />
• Wandbeläge aus<br />
lackiertem Glas<br />
• Ganzglas-Duschkabinen<br />
• Glasmöbel<br />
• Designerspiegel<br />
0 68 93 / 8 01 03 67<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 9
Seit über<br />
30 Jahren!<br />
F. Münster<br />
Fachgroßhandel<br />
Heizung - Sanitärbedarf - Fliesen - Tankanlagen<br />
Entsorgung von Alttanks<br />
Moderne Heizkessel führender<br />
deutscher Hersteller zu Top-Preisen<br />
Solaranlagen - Badeinrichtungen<br />
Otto-Walle-Str. 41<br />
66399 Heckendalheim<br />
Tel.06803/650<br />
Fax06803/3080<br />
Faltblattreihe publiziert. Diese werden der Vorsitzenden des Verkehrsvereins<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> Manfred Pfeiffer und Bürgermeister<br />
Herbert Keßler im Rahmen der Veranstaltung am 15. Dezember<br />
ebenfalls erstmals der Öffentlichkeit vorstellen. Diese <strong>Einladung</strong> liegt<br />
diesem Mitteilungsblatt auch als farbiges Flugblatt bei.<br />
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zu dieser unterhaltsamen<br />
und interessanten Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
Geschenktipps zum Fest vom Verkehrsverein<br />
Wenn Sie noch auf der Suche von passenden Geschenken sind,<br />
schauen Sie doch auch einmal beim Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong><br />
im Rathaus vorbei.<br />
Unsere Mitarbeiterin, Frau Rosemarie Wendel, Tel. (06893) 809-383,<br />
Zimmer 2.13, bietet Ihnen im Rathaus in Ormesheim eine Vielzahl<br />
von heimatkundlichen und touristischen Artikeln aus <strong>Mandelbachtal</strong><br />
und Umgebung an.<br />
Folgende Bücher und sonstige Sachen können Sie bei uns erwerben:<br />
Ort/(Bezeichnung) Preis:<br />
Bebelsheim:<br />
Buch: Vereine u. Verbände gestern u. heute (Band 1) 13,00 €<br />
Buch: Natur und Landschaft (Band 2) 24,00 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Wendalinusbrunnen* 2,60 €<br />
Wappenteller 24 Ø: 15,00 €<br />
Kalender 1987 Zeichnungen (Gottfried Langenbahn) 4,00 €<br />
(Bäuerl. Szene u. Wendalinusbrunnen)<br />
Postkarten: Wendalinusbrunnen oder Ortsansicht á 1,00 €<br />
heimatkundliche Beiträge: (Gunter Altenkirch):<br />
Sagen aus Bebelsheim 2,45 €<br />
Bliesmengen-Bolchen:<br />
Zinnbecher:<br />
alte Kirche + Kirche Heckendalheim + Wappen 25,00 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), alte Kirche* 2,60 €<br />
Kalender 1987:<br />
Zeichnungen (Gottfried Langenbahn) alte Kirche 4,00 €<br />
Buch: Unsere Heimat 1180-1980 (800 Jahre) 15,35 €<br />
Kalender 1998: „Berufs- u. Gewerbetraditionen“ 4,00 €<br />
Kalender 2007: „Die 50er u. 60er Jahre“ 4,00 €<br />
Kalender 2008: „Aktives Bl.-Bolchen“ 4,00 €<br />
Kalender 2009: „Dorfansichten“ 4,00 €<br />
Kalender 2010: „30 Jahre danach“ 9,00 €<br />
Wappenteller 24 Ø: 15,00 €<br />
Gräfinthal:<br />
Buch: Ein Wilhelmitenkloster im Bliesgau 19,00 €<br />
Heft: 75 Jahre Naturbühne 1,50 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Taubenhaus* 2,60 €<br />
Kalender 1987:<br />
Zeichnungen (Gottfried Langenbahn) Taubenhaus 4,00 €<br />
Wappenteller: Portal Kloster 5,15 €<br />
Erfw.-Ehlingen:<br />
Buch: 100 Jahre Kirche Erfw.-Ehlingen 20,00 €<br />
Buch: Menschen in Erfweiler-Ehlingen 19,90 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Josefskapelle* 2,60 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung: (DIN A 3), Pfarrkirche* 2,60 €<br />
Kalender 1987: Zeichnungen (Gottfried Langenbahn) 4,00 €<br />
(alter Rundturm u. Josefskapelle)<br />
Wappenteller 24 Ø: 15,00 €<br />
Karte u. Umschlag - Osterrieder-Krippe (5 verschiedene) à 2,00 €<br />
(davon = 1,50 € für die Restaurierung der Krippe)<br />
heimatkundliche Beiträge (Gunter Altenkirch):<br />
Grenze zwischen Erfweiler u. Ehlingen, 1979 4,85 €<br />
Gräfl. Sage:<br />
Stanislaus-Birnbäume, Jägerspfuhl, E-E., 1982, Teil 1 2,45 €<br />
Erfweiler - Rubenheim, 1982, Teil 1 2,45 €<br />
Habkirchen:<br />
Zinnbecher: Annakapelle + Strudelpeterkapelle Ormesheim 25,00 €<br />
Buch: eine alte Siedlung im Bliesgau 3,40 €<br />
Buch: Habkircher Bliesbrücken u. Überg. i. d. l. 240 Jahren 5,10 €<br />
Buch: Mittelpunkt christl. Lebens im Bliesgau 20,00 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Annakapelle* 2,60 €<br />
Kalender 1987:<br />
Zeichnungen (Gottfried Langenbahn) Annakapelle 4,00 €<br />
Wappenteller 24 Ø: 15,00 €<br />
Heckendalheim:<br />
Zinnbecher: Kirche + alte Kirche Bl.-Bolchen + Wappen 25,00 €<br />
Dorfbuch: Band 1, 650 Jahre Heckendalheim (1342-1992) 20,45 €<br />
Buch: Die Toten u. Vermissten des II. Weltkrieges 7,00 €<br />
Buch: Chronik der Schulhäuser 10,00 €<br />
Buch: Die Banngrenze von Heckendalheim 10,00 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Dorfgem.-haus + Platz* 2,60 €<br />
Kalender 1987:<br />
Zeichnungen (Gottfried Langenbahn) Dorfszene 4,00 €<br />
Wappenteller 24 Ø: 15,00 €<br />
Ommersheim:<br />
Zinnbecher: Kirche + Feldkalköfen Wittersheim + Wappen 25,00 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung: (DIN A 3), Gangelbrunnen* 2,60 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung: (DIN A 3), Pfarrkirche u. Häuser* 2,60 €<br />
Kalender 1987: mit Zeichnungen von Gottfried Langenbahn: 4,00 €<br />
(Dorf u. Kirche „Maria Heimsuchung“ und Hungerkreuz)<br />
Kalender: 2006, 2007, 2008, 2009 4,00 €<br />
Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
Kalender 2010: „Gewerbe“ 8,00 €<br />
Karte u. Umschlag -<br />
Kirche „Maria Heimsuchung“ v. Benno Breyer 2,00 €<br />
Erlös f. Grundschule<br />
Tasse - Ommersheimer Kirche ?<br />
CD - Stumm-Orgel m. Christian Brembeck „Un plaisir“ 16,00 €<br />
Dorfchronik, Band 1,<br />
Zeitzeugen II. Weltkrieg, Soldaten erzählen 23,00 €<br />
Dorfchronik, Band 2, Zivilpersonen erzählen 27,00 €<br />
Fahne: mit dem Ommersheimer Wappen 35,00 €<br />
Wappenteller 24 Ø: 15,00 €<br />
Ormesheim:<br />
Zinnbecher: Strudelpeterkapelle + Annakapelle Habkirchen 25,00 €<br />
Buch: Alte Ormesheimer Häuser 22,50 €<br />
Heft: 700 Jahre Ponsheimer Hof kostenlos<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung: (DIN A 3), Rathaus* 2,60 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung: (DIN A 3), Pfarrkirche u. Häuser* 2,60 €<br />
Kalender 1987: mit Zeichnungen von Gottfried Langenbahn 4,00 €<br />
(Wegekreuz und Blick auf Kirche „St. Mauritius“)<br />
CD - „Hommage á Hermann Kahlenbach“,<br />
Orchesterv. „Harmonie“ 10,00 €<br />
CD - „Windspiele“, Orchesterverein „Harmonie“ 10,00 €<br />
(beide CDs zusammen 17,50 €)<br />
heimatkundliche Beiträge (Gunter Altenkirch):<br />
Die Burg von Ormesheim, 1981, Teil I 2,45 €<br />
Wittersheim:<br />
Zinnbecher: Feldkalköfen + Kirche Ommersheim + Wappen 25,00 €<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnung: (DIN A 3), Pfarrkirche* 2,60 €<br />
Kalender 1987:<br />
Zeichnungen (Gottfried Langenbahn) Pfarrkirche 4,00 €<br />
heimatkundliche Beiträge (Gunter Altenkirch):<br />
Wittersheim am Anfang des 19. Jahrhunderts, 1979 4,85 €<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>:<br />
Schwarz-Weiß-Zeichnungen: DIN A 3 (12 Bilder + Mappe)<br />
(alle 8 Orte, siehe *) 15,00 €<br />
Buch: Tagebücher + Erlebnisberichte aus dem II. Weltkrieg 7,70 €<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>er Skizzen<br />
(Beschreibung + Zeichnungen 8 Orte) 6,20 €<br />
T-Shirt, Größe M, L, XL 20,00 €<br />
Schallplatte „Klingende Grüße aus <strong>Mandelbachtal</strong>“, alt ?<br />
Kassette „Klingende Grüße aus <strong>Mandelbachtal</strong>“, alt ?<br />
Quarz-Uhr „Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>“, alt ?<br />
Postkarten, alle Orte, alt kostenlos<br />
Saarpfalz-Hefte u. Sonderhefte: (alle 8 Orte, 1983-2009) ab 3,10 €<br />
heimatkundliche Beiträge (Gunter Altenkirch), 1978-1986 ab 2,45 €<br />
Sonstige:<br />
Buch: 200 Jahre optische Telegrafen u. der Bliesgau 4,00 €<br />
Heft:<br />
Saar-Lor-Lux-Kulturwanderwege von SR 3, Sonderangebot 3,00 €<br />
Buch: Lebensadern Wege (Biosphäre) 2,00 €<br />
Buch: Saarlandführer 7,95 €<br />
Buch: Freizeitführer „Saarland“ 14,90 €<br />
Kinderbuch: Zauberer Magikus 6,20 €<br />
Heft: Zeichnungen von Benno Breyer 7,70 €<br />
Kochbuch: Hochwürden isst bescheiden (Nigeria Hilfswerk) 7,70 €<br />
Kochbuch: Geheimrezepte aus der Klosterküche (dto.) 7,70 €<br />
Puppenkochbuch: 3,55 €<br />
SaarLegenden, Band 1, 2 und 3 (Bernd Kissel) 15,80 €<br />
Kalender 2010 (Bruno Breyer) 13,50 €<br />
Saarpfalz-Jahrbuch 2010: 5,00 €<br />
Spielekiste zum Ausleihen (pro Tag) 15,00 €<br />
Saarpfalz-Hefte u. Sonderhefte: (1983-2009) ab 3,10 €<br />
Memospiel: Saarpfalz 10,00 €<br />
Trikot Trofeo-Karlsberg, Größe L + XL 40,00 €<br />
CD: Marcel Adam (4 verschiedene) à 15,00 €<br />
Mundartbücher:<br />
Saarländische Kurzgedichte (Michael Bauer) 5,10 €<br />
Gemait, geschnawwelt un gerättscht 5,10 €<br />
Was dr ald Schulmäschder vazehld 5,10 €<br />
Moselfränkisches Schimpfwörter-Lexikon für Saarländer 7,60 €<br />
Grußwörterbuch: Hochsaarländisch/Hochdeutsch 12,80 €<br />
Mundartbücher, DIN A 4 - alle 6,20 €<br />
Alleweil awwer: (Gedichte, die das Leben schrieb)<br />
Allways Ready: (english for saarländisch Playgirls)<br />
Doa Luuner (Dokumentation - saarländisch - die höchstentwickelte<br />
Sprache der Welt)<br />
Ess Giffdhääbsche (Beschreibung der weibl. Psyche in der saarl.<br />
Sprache)<br />
Glaabsches (Hochdeutsch - eine unzumutbare Sprache)<br />
Marei, die Drobbe (Saarl., die höchstentw. Sprache d. Welt)<br />
Mei Gefaasel (Versuch, Gedichte in der zukünftigen Euro-Sprache)<br />
Oh yesses (english for saarl. Businesspeoble)<br />
Uff die Bääm (Anleitung für den Umgang mit Pfälzern)<br />
Orte der Umgebung:<br />
Aßweiler:<br />
Buch: Fronlisten 1786, 1787, 1789 6,20 €<br />
Buch: Aßweiler u. die Straßen 5,10 €<br />
Buch: Familien-Register (Mathias Nikolaus) 2,60 €<br />
Buch: 2000 Jahre öff. Verkehrseinrichtungen im Bliesgau 5,10 €<br />
Tagebuch von Dr. Alfred Pätzold 4,00 €<br />
Blies-Guersviller/Blies-Schweyen:<br />
Buch: Friejer bie uns dehem 4,60 €<br />
Gersheim:<br />
Zinnbecher: Orchideen 25,00 €<br />
Medelsheim/Walsheim:<br />
Zinnbecher: altes Kalkwerk 25,00 €<br />
Zweibrücken:<br />
Buch: Rheinbayern 1831 4,60 €<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,<br />
Habkirchen, Ormesheim<br />
Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung<br />
Pfarrer Ulrich Nothhof<br />
Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax<br />
(06893) 801212, E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de<br />
Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für<br />
Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy<br />
(0160) 8437799, E-Mail: jessi.schoenborn@gmx.de<br />
Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804)<br />
218<br />
Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim,<br />
Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen<br />
Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax<br />
(06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler-<br />
Ehlingen (06803) 1733<br />
Herr Pastoralreferent Scheunig ist vom 07. bis 13. Dezember abwesend.<br />
Wenden Sie sich bitte in wichtigen Angelegenheiten an Herrn<br />
Pfarrer Nothhof.<br />
Pfarrbüros:<br />
Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212,<br />
E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag<br />
von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 11
SEIT ÜBER 25 JAHREN<br />
Inh. Jürgen Haag � Höllscheider Straße 16<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong>-Ommersheim<br />
Waschmaschinen<br />
06803/3738<br />
Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte<br />
Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de<br />
Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Am Freitag, 04.12., ist das Pfarrbüro geschlossen.<br />
Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157,<br />
Fax (06804) 914158, E-Mail: kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de<br />
Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />
Kindertagesstätten:<br />
Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 6083<br />
Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244<br />
Habkirchen, Tel. (06804) 6499<br />
Licht aus Bethlehem - Das „Licht aus Bethlehem“ wird den Pfarreien<br />
in <strong>Mandelbachtal</strong> sowie den Pfarreien Ensheim und Eschringen<br />
im Gottesdienst am Mittwoch, 16. Dezember, um 18.30 Uhr in<br />
der Kirche Heckendalheim weitergegeben.<br />
Aktion Dreikönigssingen 2010 in Speyer - Die Ministranten sind<br />
zu einer Fahrt nach Speyer zur Dankfeier der Aktion Dreikönigssingen<br />
am Samstag, 16. Januar, eingeladen. Hierzu wurden Infozettel<br />
verteilt.<br />
Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim<br />
St. Margaretha Bebelsheim<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)<br />
Kollekte für die Kirchensanierung<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pater<br />
Wir denken besonders an Ilse Mertz, Iris Benz,<br />
Edgar Haag und Sohn Ingo, Emil und Blondina<br />
Schramm, Franz Josef Ehrhardt und Eltern,<br />
Raimund Kihl und Eltern, Max Bruch, Brunhilde<br />
und Alwin Braun, Nicole Thiel und Großeltern<br />
sowie Heinrich und Karl Heinz Frisch.<br />
Mo., 14.12.20.00 Uhr ökumenisches Gebet im Advent - herzliche<br />
<strong>Einladung</strong> zum ökumenischen Gebet im Advent!<br />
Anschl. Beisammensein in der Pfarrscheune.<br />
Do., 17.12. 06.00 Uhr Morgengebet im Advent, anschl. gemeinsames<br />
Frühstück in der Pfarrscheune<br />
So., 20.12. 4. Adventssonntag<br />
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Past.ref. Scheunig<br />
18.00 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das<br />
Weihnachtsfest, Past.ref. Scheunig<br />
St. Remigius Wittersheim<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)<br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater<br />
Wir denken besonders an Franz Neu.<br />
Mo., 14.12.20.00 Uhr ökumenisches Gebet im Advent in St. Margaretha<br />
Bebelsheim, herzliche <strong>Einladung</strong> zum<br />
ökumenischen Gebet im Advent! Anschl. Beisammensein<br />
in der Pfarrscheune.<br />
Di., 15.12. 18.00 Uhr Abendgebet - gestaltet als eucharistisches<br />
Gebet<br />
Mi., 16.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Rorategottesdienst bei Kerzenlicht),<br />
Pfarrer Nothhof; zu Beginn des Gottesdienstes<br />
werden kleine Kerzen für 1 Euro<br />
verkauft.<br />
Wir denken besonders an Heinrich und Adelheid<br />
Malick und Angehörige.<br />
Fr., 18.12. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof<br />
Wittersheim<br />
4. Adventssonntag<br />
Sa., 19.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pfarrer Nothhof<br />
Dankamt<br />
So., 20.12. 18.00 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das<br />
Weihnachtsfest in St. Margaretha Bebelsheim,<br />
Past.ref. Scheunig<br />
Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim<br />
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags<br />
von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet.<br />
Während der Weihnachtsferien bleibt die Bücherei geschlossen.<br />
Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort<br />
ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr.<br />
1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare<br />
liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt<br />
werden.<br />
Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe vor Weihnachten: 21./22.12.,<br />
20.00 Uhr<br />
Ministranten/innen Wittersheim - Treffen für alle vor Weihnachten:<br />
Mittwoch, 23.12., 11.00 Uhr (Kirche)<br />
Familiengottesdienstkreis: Krippenspiel - Wir suchen KrippenspielerInnen<br />
für den Familiengottesdienst am Heiligen Abend! Am Heiligen<br />
Abend feiern wir einen Familiengottesdienst in der Kirche von<br />
Bebelsheim. Wenn Ihr Kind beim Krippenspiel mitmachen möchte,<br />
bringen Sie es bitte zur Vorbereitung am Montag, 21.12., um 15.00<br />
Uhr (bis 17.00 Uhr) in die Kirche nach Bebelsheim.<br />
Aktion Dreikönigssingen 2010 - Die Ministranten von Bebelsheim<br />
und Wittersheim werden am 02. Januar an Ihr Haus kommen, es<br />
segnen und um eine Gabe für Bruder Pirmin in Afrika bitten.<br />
Alle Ministranten sind zu einer Fahrt nach Speyer zum Abschluss<br />
der Aktion am Samstag, 16. Januar, eingeladen. Hierzu wurde ein<br />
Infozettel verteilt. Bitte umgehend anmelden.<br />
Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
Herzlichen Dank - Die Tombola zu Gunsten der Arbeit von Bruder<br />
Pirmin erbrachte einen Erlös von 2.200 Euro. Die Heimatfreunde<br />
danken allen, die sich engagiert haben, denjenigen, die Geld- und<br />
Sachpreise zur Verfügung gestellt haben, und natürlich auch allen<br />
Loskäufern. Herzlichen Dank auch an Renate Homberg, Hans Thiel<br />
und Gerd Matheis, die mit ihrer Gemäldeausstellung die Veranstaltung<br />
mitgestaltet und bereichert haben.<br />
Weihnachten weltweit - 40 Weihnachtsbaumkugeln aus Zedernholz,<br />
in Bolivien von Jugendlichen hergestellt, haben unsere Ministranten<br />
weiterbearbeitet: bemalt, beklebt und geschmückt. Hand<br />
in Hand. Sie haben eine Brücke geschlagen von hier nach dort und<br />
etwas erfahren von der Lebenssituation der Menschen in Bolivien.<br />
Beim Adventskonzert in Wittersheim konnten alle verkauft werden.<br />
Sie schmücken jetzt Bebelsheimer und Wittersheimer Weihnachtsbäume<br />
und stehen für die EINE Welt.<br />
102,10 Euro unterstützen vier Projekte in Bolivien, Indien, Ecuador<br />
und Südafrika.<br />
Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen<br />
So., 13.12. 3. Adventsonntag<br />
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Gde.Ref. Frau Schönborn<br />
So. 20.12. 4. Adventsonntag<br />
Heute ist in Bliesmengen-Bolchen kein Gottesdienst. Sie sind eingeladen,<br />
den Gottesdienst in einem anderen Ort unserer Pfarreiengemeinschaft<br />
mitzufeiern.<br />
Friedenslicht aus Bethlehem 2009 - Am Mittwoch, 16.12., findet<br />
um 18.30 Uhr in Heckendalheim der Gottesdienst zur Aussendung<br />
des Lichts statt. Das „Licht aus Bethlehem“ wird an die Pfarreien<br />
unseres Pfarrverbandes weitergegeben. Wir treffen uns um 18.00<br />
Uhr vor unserer Pfarrkirche und fahren gemeinsam nach Heckendalheim<br />
Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen<br />
So. 13.12. Adventssonntag (Gaudete)<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Annchen Rödel,<br />
Julia Georg und Geschwister.<br />
10.00 Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus (Ballweilerstraße)<br />
- herzliche <strong>Einladung</strong> an Kinder ab 5 Jahren<br />
bis zur 3. Klasse.<br />
Zur gleichen Zeit wie die Erwachsenen feiern<br />
wir einen kindgemäßen Gottesdienst.<br />
Bringen Sie Ihr Kind bitte kurz vor 10.00 Uhr<br />
ins Pfarrhaus. Wir kommen dann kurz vor der<br />
Kommunion mit den Kindern in die Pfarrkirche<br />
und feiern mit den Erwachsenen den<br />
Gottesdienst weiter.<br />
18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde<br />
18.30 Uhr Abendgebet (wir beten das ökumenische<br />
Hausgebet)<br />
Mo., 14.12.20.00 Uhr ökumenisches Gebet im Advent in St. Margaretha<br />
Bebelsheim - herzliche <strong>Einladung</strong><br />
zum ökumenischen Gebet im Advent. Anschl.<br />
Beisammensein in der Pfarrscheune.<br />
Do., 17.12. 08.15 Uhr Gottesdienst der Grundschule Erfweiler-Ehlingen<br />
Sa., 19.12. 17.00 Uhr Innehalten im Advent - Advent mit allen Sinnen<br />
erleben<br />
Der Familiengottesdienstkreis lädt herzlich dazu ein, unsere Kirche<br />
einmal anders zu erleben: im Chor, im Kirchenschiff und auf der<br />
Empore. Jung und Alt, ganz besonders Familien, sind willkommen,<br />
innezuhalten beim Adventslieder singen, beim Musik hören, Basteln,<br />
Malen, Lesen und beim Abgehen des Lichterlabyrinths im Kirchenschiff.<br />
So., 20.12. 4. Adventssonntag<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Hermine Schäfer<br />
geb. Vogelgesang und Josef Gerhard Stark (1.<br />
Jahrgedächtnis).<br />
18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde<br />
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags,<br />
10.00 bis 12.00 Uhr, und mittwochs, 16.00 bis 19.00 Uhr, in der<br />
Kirche<br />
Kirchenchor „St. Mauritius“: Probe im Pfarrheim donnerstags, 20.00<br />
Uhr<br />
Familiengottesdienstkreis: Krippenspiel - Wir suchen KrippenspielerInnen<br />
für den Familiengottesdienst am Heiligen Abend! Am<br />
Heiligen Abend feiern wir einen Familiengottesdienst in der Kirche.<br />
Wenn Ihr Kind beim Krippenspiel mitmachen möchte, bringen<br />
Sie es bitte zur Vorbereitung am Freitag, 18.12., um 15.00 Uhr ins<br />
Pfarrheim. Weitere Probetreffen: Montag und Dienstag, 21./22.12.,<br />
10.30 Uhr, Kirche. Weitere Infos über die Grundschule, Kindertagesstätte<br />
und Sakristei.<br />
Aktion Dreikönigssingen 2010 - Die Kinder und Jugendlichen werden<br />
am 02. Januar an Ihr Haus kommen, es segnen und um eine<br />
Gabe für Straßenkinderprojekte in Afrika bitten. Wenn Sie Stoffe<br />
zum Verkleiden der Kinder abgeben können, melden Sie sich bitte<br />
in der Sakristei bei Frau Rachel oder im Pfarramt Bebelsheim, Tel.<br />
(06804) 770.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 13
Alle sind zu einer Fahrt nach Speyer zum Abschluss der Aktion am<br />
Samstag, 16. Januar, eingeladen. Hierzu wurde ein Infozettel verteilt.<br />
Bitte umgehend anmelden. Weitere Infos über die Grundschule,<br />
Kindertagesstätte und Sakristei.<br />
Pfarrei St. Martin Habkirchen<br />
So., 13.12. 3. Advent/hl. Odilia, hl. Luzia<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Gabriel<br />
Wir denken besonders an die verstorbenen<br />
Mitglieder der Musikfreunde Habkirchen, an<br />
Karl und Magdalena Hepp, an die Verstorbenen<br />
der Familie Drautzburg - Kohl, an die<br />
Priester und Ordensleute, die in Habkirchen<br />
gewirkt haben, und an Hiltrud Raab.<br />
Mi., 16.12. 18.30 Uhr Abholung des Lichts von Bethlehem aus der<br />
Pfarrkirche in Heckendalheim<br />
Fr., 18.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof<br />
So., 20.12. 4. Advent<br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof<br />
Wir denken besonders an Hermann Winzent<br />
und an die verstorbenen Mitglieder des Elisabethenvereins<br />
Habkirchen.<br />
Bücherei: montags, 17.00-18.00 Uhr<br />
Während der Weihnachtsferien (18.12.2009-02.01.2010) bleibt die<br />
Bücherei geschlossen. Erste Ausleihe nach den Ferien: Montag, 04.<br />
Jan. 2010.<br />
Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim<br />
3. Adventssonntag (Gaudete)<br />
Monatskollekte für unsere Kirche<br />
Sa., 12.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof, mitgestaltet<br />
vom Männergesangverein und Frauensingkreis<br />
Wir denken besonders an die lebenden und<br />
verstorbenen Mitglieder des Männergesangvereines<br />
sowie des Frauensingkreises Ormesheim,<br />
an Herbert Kempf (1. Jahrgedächtnis),<br />
an Gertrud und Gustav Greß, Werner Haselmaier,<br />
Eltern und Bruder und Johanna Jost<br />
geb. Scheller.<br />
So., 13.12. Adventsfest der Pfarrgemeinde<br />
Beginn um 15.00 Uhr an der Kirche. Wir bieten an: Korwelsteaks,<br />
Rostwürste, Dibbelabbes, Zimtwaffeln, Waffeln, Glühwein, Kinderglühwein,<br />
Kakao und andere Getränke. Kaffee und Kuchen werden<br />
im Pfarrsaal angeboten. Alle Kuchen sind selbst gebacken. Bücherflohmarkt<br />
der Bücherei ist im Pfarrheim. Der „Dritte-Welt“-Laden<br />
ist geöffnet. Von 16.00 bis 18.00 Uhr können die Kinder im Pfarrheim<br />
Basteln und adventliche Geschichten hören (Familiengottesdienstkreis).<br />
Um 17.00 Uhr ist die besinnliche Feier in der Kirche.<br />
Eine Bläsergruppe spielt anschließend vor der Kirche. Der Pfarrgemeinderat<br />
lädt die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein.<br />
Di., 15.12. 16.00 Uhr Wortgottesdienst im SeniorenHaus <strong>Mandelbachtal</strong>,<br />
Gde.Ref. Görlinger-Jochem<br />
17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim<br />
Do., 17.12. 06.00 Uhr Rorateamt, Pfarrer Nothhof<br />
Für den Gottesdienst werden in der Kirche kleine Kerzen für 1,00<br />
Euro verkauft. Nach dem Gottesdienst sind die Gottesdienstteilnehmer<br />
zum Kaffeetisch ins Pfarrheim eingeladen.<br />
So., 20.12. 4. Adventssonntag<br />
Sonderkollekte für die Heizkosten der Kirche<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel (mitgestaltet<br />
vom OHO)<br />
Wir denken besonders an die lebenden und<br />
verstorbenen Mitglieder des Orchestervereines<br />
„Harmonie“ Ormesheim.<br />
KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet<br />
von 15.30 bis 19.00 Uhr<br />
„Dritte-Welt“-Laden: donnerstags von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet<br />
Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren:<br />
Für die Kinderfreizeit 2010 liegen Anmelde- bzw. Informationsvordrucke<br />
in der Kirche aus bzw. sind im Pfarrbüro erhältlich.<br />
Messdienerstunde für alle Ministranten am Freitag, 18. Dezember,<br />
um 15.00 Uhr im Pfarrheim.<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Ommersheim und Heckendalheim<br />
Pfarramt:<br />
Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, <strong>Mandelbachtal</strong>-Ommersheim,<br />
Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de.<br />
Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung<br />
Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem<br />
Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung<br />
Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211<br />
Pfarrei „Mariä Heimsuchung“ Ommersheim<br />
Sa., 12.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für Rudi Walle und Angehörige<br />
Vorstellung der Kommunionkinder<br />
Mo., 14.12.18.00 Uhr Adventsmeditation mit Fensterbild bei Familie<br />
Latz, Flurstraße 4, gestaltet von der KjG<br />
Mi., 16.12. 09.00 Uhr hl. Messe für B. T. und für verstorbene Angehörige<br />
10.00 Uhr Bürostunde<br />
18.30 Uhr Lichtfeier zum Empfang des Friedenslichtes<br />
aus Bethlehem in der Pfarrkirche Heckendalheim<br />
Do., 17.12. 16.00 Uhr Sitzung des Verwaltungsrates<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Amt für Rudolf, Helga und Rosel Grauvogel<br />
Fr., 18.12. 19.15 Uhr Bußandacht zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest<br />
Sa., 19.12. 17.45 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse, 2. Sterbeamt für Horst<br />
Niedner<br />
So., 20.12. 4. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr 2. Sterbeamt für Pfr. Robert Abel<br />
Pfarrei „St. Josef“ Heckendalheim<br />
Sa., 12.12. 17.45 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.30 Uhr Amt für die Lebenden und Verstorbenen des<br />
Gesangvereins „Liederkranz“, Amt für Theo<br />
Walle, Eltern, Schwiegereltern und Schwager<br />
18.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus<br />
So., 13.12. 3. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim<br />
Di., 15.12. 18.00 Uhr hl. Messe nach Meinung (P.)<br />
18.45 Uhr Adventsmeditation mit Fensterbild bei Familie<br />
Kirsch, Im Flürchen 36, gestaltet vom Pfarrgemeinderat<br />
Mi., 16.12. 18.30 Uhr Lichtfeier zum Empfang des Friedenslichtes<br />
aus Bethlehem<br />
Fr., 18.12. 10.00 Uhr Krankenkommunion<br />
18.00 Uhr Bußandacht zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest<br />
Sa., 19.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim<br />
So., 20.12. 4. Adventssonntag<br />
09.00 Uhr Amt für verstorbene Eltern und Angehörige (B.)<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen<br />
Sonntagsgottesdienste am 13. Dezember 2009<br />
Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde<br />
10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde<br />
Eschringen 08.45 Uhr Amt der Pfarrgemeinde<br />
Prot. Pfarramt Ensheim<br />
Pfarrer Frank Glade, Wolfskautstr. 1, 66440 Blieskastel-Breitfurt, Tel.<br />
(06843) 3372, Fax (06842) 536058, E-Mail: pfarramt.breitfurt-<br />
@evkirchepfalz.de<br />
Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Mo.<br />
bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do., 14.00 bis 16.00 Uhr)<br />
Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel.<br />
(06893) 2644 (zuständig für Vermietungen)<br />
So., 13.12. 10.00 Uhr Jubiläumsgottesdienst - 20 Jahre Kreuzkirche<br />
in Ormesheim (Pfarrer i. R. Unbehend), im<br />
Anschluss Brunch im Untergeschoss<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Untergeschoss<br />
Di., 15.12. 09.30 Uhr Spielkreis für 1- bis 3-Jährige in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
17.00 Uhr Präparandenunterricht in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
20.00 Uhr Frauentreff „mittendrin“ - Adventsfeier in der<br />
Kreuzkirche Ormesheim<br />
Mi., 16.12. 18.00 Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
17.30 Uhr Lebendiges Adventsfenster bei Familie Happel,<br />
Dürerstr. 12 in Ormesheim - alle sind herzlich<br />
zu diesem Ereignis eingeladen!<br />
So., 20.12. 10.00 Uhr Gottesdienst in Ensheim (Dekan i. R. Oberkircher)<br />
20 Jahre Protestantische Kreuzkirche in Ormesheim<br />
Ein kleines Jubiläum darf die Protestantische Kirchengemeinde<br />
Ensheim im Rahmen eines Festgottesdienstes am 3. Adventssonntag<br />
um 10.00 Uhr feiern: Die Kreuzkirche in Ormesheim wird 20<br />
Jahre jung. Bis zur ihrem Bau hatte es in der großflächigen Kirchengemeinde,<br />
die zehn Dörfer umfasst, nur eine Kirche in Ensheim gegeben.<br />
Da aber in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, insbesondere im Ortsteil<br />
Ormesheim, die Anzahl der protestantischen Christen seit dem<br />
Zweiten Weltkrieg kontinuierlich angestiegen war, wurde Anfang<br />
der Achtziger Jahres vom damaligen Presbyterium der Bau einer<br />
weiteren Kirche in Ormesheim beschlossen. Dafür konnte von der<br />
Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> im Jahr 1988 ein Baugrundstück in der<br />
Kapellenstraße erworben werden.<br />
Der erste Spatenstich erfolgte am 22. April 1989. Trotz schwieriger<br />
Umstände konnte der Neubau durch das Architektenbüro Infra<br />
Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
(Mainz) in nur acht Monaten fertiggestellt werden. Der schlechte<br />
Bauuntergrund hatte zuvor einen Bodenaustausch notwendig gemacht.<br />
Schon am 17. Dezember 1989 wurde die neue Kirche durch<br />
den damaligen Kirchenpräsident Werner Schramm und den früheren<br />
Gemeindepfarrer Gerd Unbehend eingeweiht.<br />
Der Name „Kreuzkirche“ steht in engem Zusammenhang mit der<br />
künstlerischen Ausgestaltung des Gotteshauses. Diese hat der<br />
Darmstädter Bildhauer Thomas Duttenhoefer erstellt. Sie besteht<br />
aus fünf kunstverglasten Fenstern, einem in Eisen gegossenen Christuskorpus,<br />
einem in gerostetem Eisen hergestellten Altar und einer<br />
Kanzel im gleichen Material. Die sehenswerten Kunstwerke greifen<br />
alle in stilisierter Form das Motiv des Kreuzes auf. Der Künstler<br />
war auch bei der Gestaltung der Schleierbretter der Klais-Orgel beteiligt.<br />
Diese war am 3. September 1995 im Rahmen eines Gottesdienstes<br />
eingeweiht worden.<br />
Der Gottesdienstraum kann mittels eines modernen Schiebewandsystems<br />
je nach Bedarf vergrößert oder verkleinert werden. So bietet<br />
er wahlweise 40, 100 oder 200 Gläubigen Platz. Über diese Möglichkeit<br />
freut sich vor allem den Kirchenrechner in der Heizperiode,<br />
da so kein ungenutzter Raum unnötig geheizt werden muss. Außerdem<br />
ist die Kirche so meist „voll“, so dass kein Pfarrer vor leeren<br />
Rängen predigen muss. Neben dem Gottesdienstraum verfügt der<br />
Kirchenbau über eine voll eingerichtete Küche und mehrere Nebenräume.<br />
Ein großer Gemeinderaum im Untergeschoss wird von der<br />
protestantischen Kirchengemeinde für ihr umfangreiches Veranstaltungsangebot<br />
genutzt, wird aber bei Bedarf auch an ortsansässige<br />
Vereine und interessierte Mitbürger für Familienfeste vermietet.<br />
Das 1989 gebaute Kirchengebäude ist das erste und einzige evangelische<br />
Gotteshaus in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>. Der Protestantischen<br />
Kirchengemeinde gehören die evangelischen Christen<br />
aller acht Ortsteile der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> und der beiden<br />
Saarbrücker Stadtteile Ensheim und Eschringen an. Diese zehn Orte<br />
bilden zusammen seit fast genau 100 Jahren die Kirchengemeinde<br />
Ensheim, welche gleichzeitig auch die westlichste Gemeinde der<br />
Evangelischen Landeskirche der Pfalz ist.<br />
Beim Jubiläumsgottesdienst am 13. Dezember wird es neben einer<br />
Ausstellung über die Kreuzkirche auch ein Wiedersehen mit einem<br />
guten Freund geben: Pfarrer Unbehend, inzwischen im Ruhestand,<br />
hat sich aus gegebenem Anlass bereiterklärt, am 13. Dezember 2009<br />
den Festgottesdienst „seiner“ Kreuzkirche zu gestalten. Im Anschluss<br />
an den Gottesdienst sind alle Besucher vom Presbyterium<br />
zu einem Adventsbruch im Gemeinderaum der Kreuzkirche eingeladen.<br />
Die Kirchengemeinde Ensheim freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Imkerverein Oberes Bliestal Gersheim<br />
<strong>Einladung</strong> an alle Imkerinnen und Imker zur Jahreshauptversammlung<br />
am 19.12.2009 um 17.00 Uhr im Gasthaus Quirin in<br />
Gersheim - Wie jedes Jahr ist die Meldung der Völker und Ableger<br />
anzugeben für das Jahr 2010. Mit dieser Meldung wird der Zuschuss<br />
für Bekämpfungsmittel berechnet. Außerdem wird die Bestellung<br />
von Varroa-Bekämpfungsmittel, Futter und eventuell benötigte Gläser<br />
entgegengenommen. Wir bitten um eine rege Teilnahme.<br />
Der Vorstand<br />
Feenstaub e. V.<br />
lädt am 12.12.2009 alle Vereinsmitglieder und die fleißigen Helfer<br />
vom 23. und 24. Mai ein, ab 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in<br />
Habkirchen bei der diesjährigen Weihnachtsfeier ein paar schöne<br />
Stunden zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Es steht eine Vorführung der „Feenstaub-Kids“ auf dem Programm,<br />
es gibt einen Rückblick aufs Jahr und als Höhepunkt des Abends<br />
wird es für Angelina Kany Feenstaub regnen!<br />
Wir möchten erneut auf unsere Hobbyfußballmannschaften unter<br />
der Regie von Herrn Pisani aufmerksam machen: Hierfür suchen<br />
wir noch Damen und Herren, die sich fürs runde Leder begeistern<br />
können!<br />
Donnerstags finden von 18.00 bis 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
im Sitzungszimmer (außerhalb der Ferien) die Treffen der<br />
„Feenstaub-Kids“ statt, zu denen alle Mädchen und Jungs von 8<br />
bis 14 Jahren recht herzlich eingeladen sind. Für einen Euro im<br />
Monat wird hier gesungen, gebastelt, gespielt, musiziert und vieles<br />
Schöne mehr getan.<br />
Jeweils donnerstags von 19.30 bis 20.00 Uhr steht ein Ansprechpartner<br />
von Feenstaub e. V. für Hilfeanfragen, Informationen, Ratschläge<br />
usw. ebenfalls im Sitzungszimmer zur Verfügung.<br />
Wer Feenstaub näher kennenlernen will, kann sich auch auf unserer<br />
Homepage www.feenstaub-ev.de informieren.<br />
TTG <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Ergebnisse der letzten Woche<br />
2. Herrenmannschaft: TTC Rubenheim-Medelsheim - TTG <strong>Mandelbachtal</strong><br />
2 9:1<br />
3. Herrenmannschaft: TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 3 - TTC Oberwürzbach<br />
3 6:8<br />
Schüler A/B-Mannschaft: SV Kirkel 2 - TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 3:6<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 15
moebelwagner.de<br />
Beim 2. Sieg in Folge spielte die Mannschaft konzentriert vor den<br />
zahlreich mitgereisten Fans. Alle Jungs gaben ihr Bestes und man<br />
konnte einige spannende Spiele erleben. Die Punkte für <strong>Mandelbachtal</strong><br />
erspielten das Doppel Konrad/Müller, Lucas Konrad, 2x,<br />
Benjamin Müller, Christian Schönau und Philipp Jung.<br />
1. Senioren-Mannschaft: TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 1 - TTC Schmelz 9:0<br />
Mit einem grandiosen Sieg setzte sich die Mannschaft von Schales<br />
Lott ins gesicherte Mittelfeld ab.<br />
SeniorenUnion <strong>Mandelbachtal</strong> in der CDU<br />
<strong>Einladung</strong> zur Advents- und Weihnachtsfeier am 17. Dezember<br />
2009 - Zu ihrer traditionellen Advents- und Weihnachtsfeier lädt die<br />
SeniorenUnion <strong>Mandelbachtal</strong> ihre Mitglieder und Freunde nach<br />
Bebelsheim in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Alle Senioren sind<br />
herzlich willkommen. Die Feier findet am 17. Dezember statt, Beginn<br />
ist 15.00 Uhr. Wie in der Vergangenheit, singen wir Adventsund<br />
Weihnachtslieder, hören Gedichte und Geschichten. Neben<br />
Kaffee, Kuchen und Gebäck erwarten die Teilnehmer auch kleine<br />
Überraschungen.<br />
Besondere <strong>Einladung</strong> ergeht auch an alle Teilnehmer der Computer-Kurse<br />
der SeniorenUnion.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme<br />
an bei: Günter Haag, Bebelsheim, Tel. (06804) 91103, Heribert<br />
Nagel, Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 341, oder Albrecht<br />
Feibel, Ormesheim, Tel. (06893) 2105, Fax (06893) 987260, E-Mail<br />
albrecht.feibel@gmx.de.<br />
Senioren und Computer - Die SeniorenUnion <strong>Mandelbachtal</strong> führt<br />
seit einigen Monaten Computerkurse für Senioren durch. Überrascht<br />
hat das überaus große Interesse von Frauen und Männern über 60<br />
Jahre. Die Technik stellt die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> zur Verfügung;<br />
die Experten für die Kurse kommen aus dem Lehramt. Ziel<br />
war die Übermittlung von Grundkenntnissen im Umgang mit dem<br />
Computer. Ältere Menschen sollen die Technik und die damit zusammenhängende<br />
Sprache verstehen lernen.<br />
Erstaunt hat uns das Ergebnis der Umfrage nach Interessenten für<br />
diese Kurse, so Albrecht Feibel, der Organisator dieses Bildungsangebotes<br />
der SeniorenUnion in der CDU <strong>Mandelbachtal</strong>. Erwartet<br />
wurden 10 bis 15 Interessenten; gemeldet hatten sich auf Anhieb<br />
85 Frauen und Männer. Diese nahmen in fünf unterschiedlichen<br />
Kursen, aufgeteilt in „blutige Anfänger“ und Kursteilnehmer mit<br />
ersten Grundkenntnissen. Jeweils 16 Senioren besuchen einen Kursus<br />
mit einer Dauer von zwei Unterrichtsstunden. Montags, dienstags<br />
und donnerstags wird noch einmal die „Schulbank“ gedrückt.<br />
Nach der Vermittlung von Grundkenntnissen in der ersten Runde<br />
der Computerkurse haben sich die „Schüler“ auf bestimmte Bereiche<br />
„spezialisiert“. Anlegen und Gestalten von Ordnern, Verfassen<br />
von E-Mails, Word, mit der Gestaltung von Briefen und Bildern. Die<br />
beiden sehr engagierten Lehrer Alf Monzel und Jens Vollmar gingen<br />
dabei immer wieder auf die besonderen Fragen und Wünsche<br />
der Teilnehmer ein. Auch die Geschwindigkeit der Wissensvermittlung<br />
wurde dem Alter der Teilnehmer angepasst.<br />
Übereinstimmend berichten die Teilnehmer, dass sie vieles lernen<br />
konnten, um nicht nur den Computer, diese moderne Medientechnologie,<br />
zu verstehen, sondern auch ihre Kinder und Enkel, für die<br />
diese Technik alltäglich ist. Man könne wieder mitreden. Mehr Sicherheit<br />
im Umgang mit dem Computer sei vermittelt worden; man habe vielen<br />
älteren Menschen die Angst vor dieser Technik genommen. Man könne<br />
jetzt per E-Mail seine Briefe schreiben und Informationen sehr schnell<br />
und kostengünstig austauschen. Allgemein herrscht die Meinung<br />
vor: „Es hat sich gelohnt!“ Viele Teilnehmer werden im Januar 2010<br />
weitere Computerkurse der SeniorenUnion besuchen.<br />
Aufgrund des bestehenden Interesses wird das Kursangebot von<br />
der SeniorenUnion im Januar des kommenden Jahres fortgesetzt.<br />
Am 04., 05. und 07. Januar 2010 werden neue Kurse beginnen. Anfangszeit<br />
ist jeweils um 17.00 und 18.30 Uhr in der Schule in Erfweiler-Ehlingen<br />
im Computersaal. Auch „Neulinge“ sind herzlich willkommen.<br />
Es wird u. a. einen Kursus für „blutige Anfänger“ geben,<br />
einen Kursus für Bildbearbeitung, für Internet und Excel.<br />
Auskünfte und Anmeldungen bei Albrecht Feibel, Mozartstr. 30,<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>-Ormesheim, Telefon (06893) 2105, Fax (06893)<br />
987260, E-Mail albrecht.feibel@gmx.de.<br />
www www.mandelbachtal.de<br />
www www.mandelbachtal.de<br />
.mandelbachtal.de<br />
Die Linke<br />
Die Mitglieder der Fraktion Die Linke wollen in Zukunft jedem interessierten<br />
Bürger regelmäßig eine Bürgersprechstunde anbieten,<br />
in der man seine Sorgen, Anregungen und auch Kritik mitteilen kann.<br />
Aus aktuellem Anlass wird unsere 1. Bürgersprechstunde am Mittwoch,<br />
16.12., vor der Gemeinderatssitzung im Rathaus im kleinen<br />
Sitzungssaal (1. Stock) von 16.30 bis 17.30 Uhr stattfinden.<br />
In der an diesem Tag folgenden Sitzung wird unter anderem über<br />
die von der Verwaltung geplante Gebührenerhöhung für die Gemeinde<br />
eigenen Kindergärten sowie über eine erneute Erhöhung<br />
der Wassergebühren, entschieden.<br />
Dies sind wichtige Themen, die wir gerne mit Ihnen diskutieren<br />
wollen.<br />
Für die Fraktion: Sandra Petrak<br />
Musikverein Wittersheim/Bebelsheim e. V.<br />
Auf die Veröffentlichung unter Wittersheim wird hingewiesen.<br />
Neues von der SVG<br />
Weihnachtsfeier<br />
Die diesjährige Weihnachtsfeier findet in alt gewohnter Weise am<br />
20.12. um 16.00 Uhr in der Festhalle Wittersheim statt. Hierzu sind<br />
alle Aktiven, Mitglieder, Jugendspieler sowie deren Eltern und Großeltern,<br />
Freunde und Gönner des Vereins herzlich eingeladen.<br />
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende - Meisterschaftsspiel<br />
SVG I - DJK St. Ingbert II 10:1 (5:1) Tore: A. Ramic, 2x A. Fries, 2x J.<br />
Schokies, Ari Zymeri, N. Fickinger, P. Gessner, A. Simon, K. Guckert<br />
Vorschau: Bereits am kommenden Samstag, 12. Dezember, erwarten<br />
unsere Aktiven die Mannschaft von „Viktoria“ St. Ingbert II.<br />
Anstoß: 1. Mannschaft 15.00 Uhr.<br />
Jugendabteilung - Spiele am kommenden Wochenende:<br />
F-Jugend (Hallenrunde): So., 13.12., 10.00 Uhr, Turnier in Hassel<br />
D-Jugend (Hallenrunde): Sa., 12.12., 14.00 Uhr, Turnier in Erfweiler<br />
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:<br />
G-Jugend (Hallenturnier in St. Ingbert)<br />
SVG - „Viktoria“ St. Ingbert 0:0<br />
SVG - Altstadt 0:0<br />
SVG - Elversberg 1:0, Tor: Marcel Roob<br />
E-Jugend (Hallenturnier in Blieskastel)<br />
FVB/SVG/FCE - Gersheim 2:0<br />
FVB/SVG/FCE - Blieskastel 8:0<br />
FVB/SVG/FCE - Gersheim 4:0<br />
FVB/SVG/FCE - Blieskastel 2:1<br />
C-Jugend: TuS Ommersheim/SVG - Niederbexbach 0:3<br />
Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim<br />
Bereits am 29.11.2009 schossen unsere Spopi-1-Schützen folgende<br />
Ergebnisse:<br />
Rundenwettkampfergebnisse der Sportpistolen Regionalliga vom<br />
29.11.2009: Landsweiler gegen Bebelsheim/Wittersheim I endete<br />
mit 1545:1534 Ringen; Einzelergebnisse: Georg Uhereck (482), Klaus<br />
Abel (514), Edgar Scherer (515), Franz Josef Bieg (501), Manfred<br />
Vogelgesang (505) Ringe.<br />
Rundenwettkampfergebnisse der Luftgewehre vom 05.12.2009:<br />
Bebelsheim/Wittersheim 1 gegen Rohrbach 3 endete mit 1394:1427<br />
Ringen; Einzelergebnisse: Daniel Maurer (365), Svenja Sauerbrey<br />
(346), Elisabeth Müller (346), Dominik Brocker (337) Ringe.<br />
Bebelsheim/Wittersheim 2 gegen Heckendalheim 2 endete mit<br />
1338:1256 Ringen; Einzelergebnisse: Christian Hammer (341), Marc<br />
Sauerbrey (311), Karl Josef Sauerbrey (341), Simon Niklos (318),<br />
Christian Kany (338), AK-Schütze: Alexander Hess (295) Ringe.<br />
Rundenwettkampfergebnisse der Sportpistolen vom 06.12.2009:<br />
St. Ingbert 4 gegen Bebelsheim/Wittersheim II endete mit 1399:1412<br />
Ringen; Einzelergebnisse: Albert Mieger (461), Eugen Schorlepp<br />
(449), Andreas Klein (502), Stefan Welsch (425) Ringe.<br />
Der Vorstand<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> (TeWeMa) informiert:<br />
Kurzschließen der Klärgruben<br />
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - (TeWeMa)<br />
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und<br />
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass<br />
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk<br />
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit<br />
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke<br />
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.<br />
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen<br />
Abwasserkanal eingeleitet werden.<br />
Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.<br />
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/<br />
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung<br />
anzuschließen.<br />
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.<br />
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben<br />
entleert werden.<br />
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs<br />
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-<br />
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die<br />
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder<br />
Säuberung der Klärgruben.<br />
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,<br />
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa<br />
angemeldet werden.<br />
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:<br />
(06893) 809372.<br />
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-<br />
WeMa gerne zur Verfügung.<br />
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr<br />
Kath. Kindergarten „St. Paulus“<br />
Die Kinder und Erzieher/innen des Kindergartens möchten Sie recht<br />
herzlich zu der Adventsandacht am 13. Dezember um 16.30 Uhr in<br />
die Pfarrkirche einladen. Mit Liedern und Gebeten wird es uns gelingen,<br />
dem hektischen Weihnachtstrubel zu entfliehen.<br />
Zeit<br />
Zeit?<br />
Nie Zeit.<br />
Selten Zeit.<br />
Gar keine Zeit.<br />
Wer hat noch Zeit?<br />
Wo bleibt die Zeit?<br />
Ich nehme mir Zeit.<br />
Ich suche Zeit.<br />
Noch ist Zeit.<br />
Viel Zeit.<br />
Zeit!<br />
Das Kita-Team<br />
Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen<br />
Wer macht mit beim Krippenspiel? - <strong>Einladung</strong> an alle Kinder des<br />
Kindergartens und Grundschüler.<br />
Wir proben an folgenden Terminen in der kath. Kirche:<br />
1. Termin: Mittwoch, 09.12., 17.30 Uhr, Rollenverteilung<br />
2. Termin: Donnerstag, 17.12., 15.30 Uhr<br />
3. Termin: Mittwoch, 23.12., 17.00 Uhr<br />
Generalprobe mit Kostümen<br />
Treffen am 24.12. um 15.15. in der Kirche!<br />
Am 24.12. um 15.30 Uhr führen wir das Krippenspiel im Familiengottesdienst<br />
auf. Herzliche <strong>Einladung</strong> an alle Kinder, Eltern, Geschwister,<br />
Großeltern!<br />
Wir freuen uns auf dich!<br />
Deutsches Rotes Kreuz Bliesmengen-Bolchen<br />
Weihnachtsgruß - Der DRK-Ortsverein Bliesmengen-Bolchen<br />
wünscht seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern mit Familien<br />
eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachtsfeiertage sowie einen<br />
guten Start in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010.<br />
Letzter Unterrichtsabend 2009 - Unser letzter Unterrichtsabend im<br />
laufenden Jahr findet am Montag, 14.12., um 19.00 Uhr im DRK-<br />
Haus statt.<br />
Terminvorschau - Unser schon traditioneller „Start ins neue Jahr“<br />
wird der erste Termin im Jahr 2010 sein und ist für Samstag, 16.<br />
Januar, terminiert. Hierzu sind alle Aktiven (Sanitätsdienst, Sozialdienst,<br />
Helfer, Jugendrotkreuz) mit Partner/in recht herzlich eingeladen.<br />
Anmelden könnt ihr euch ab sofort bei Edeltraud Thinnes,<br />
spätestens jedoch bis 04. Januar, bei gleichzeitiger Entrichtung<br />
der Unkostenpauschale von 5,- Euro pro Teilnehmer. Wir freuen<br />
uns schon jetzt auf einen guten Besuch und einen kurzweiligen<br />
Abend.<br />
Der Vorstand<br />
Kulturverein Bliesmengen-Bolchen/<br />
Naturbühne Gräfinthal<br />
Hier eine kleine Auflistung der nächsten Veranstaltungen des<br />
Kulturvereins:<br />
Sa., 12.12.: Theaterbesuch Katzweiler; Interessenten wenden sich<br />
bitte an Uwe Heinen.<br />
Sa., 19.12.: Weihnachtsfeier des Vereins<br />
Fr., 08.01.: Neujahrsempfang<br />
Fr., 12.02.: Hausball<br />
Mo., 15.02.: Na-Bü-Ba<br />
So., 28.02.: Generalversammlung mit Neuwahlen<br />
Die Termine können auch auf unserer Internetseite nachgelesen<br />
werden.<br />
R. D., Schriftführer<br />
Bau- und<br />
KanalserviceFINCK<br />
M E I S T E R B E T R I E B<br />
� Kellerrückstau-Sicherungen<br />
� Klärgruben-Kurzschließung<br />
zum<br />
Festpreis!<br />
Telefon 06 81/6 32 42 · Telefax 06 81/67474<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 17
moebelwagner.de<br />
Die Karosseriebauer,<br />
Ihre Fachleute für Unfallinstandsetzung<br />
Thomas Schild<br />
Karosserie-Fachbetrieb<br />
Karosseriebauermeister - Lackierwerkstätte<br />
Unfallinstandsetzung<br />
Lackierungen<br />
NEU! Lackschadenfreie Ausbeultechnik<br />
Glasschäden<br />
Smartrepaire<br />
Mechanische Arbeiten<br />
Am Höllenberg 53 - Bliesmengen-Bolchen - Tel. (0 68 04) 67 76<br />
VdK-Ortsverband Bliesmengen-Bolchen<br />
Der VdK Bliesmengen-Bolchen grüßt alle seine Geburtstagskinder<br />
des Monats Dezember. Besondere Grüße gehen an Renate Klingler<br />
und Manfred Zapp.<br />
Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute, Gesundheit und<br />
viel Erfolg im neuen Lebensjahr.<br />
Unser Jahresabschluss ist am Mittwoch, 09. Dezember, ab 15.30 Uhr,<br />
wie immer, in der Bliestalhalle, Bliesmengen. Dazu sind alle Mitglieder<br />
und deren Partner recht herzlich eingeladen.<br />
M. Zins, Schriftführerin<br />
Verein für Dorfgeschichte Bliesmengen-Bolchen e. V.<br />
<strong>Einladung</strong> zur Adventsfeier am nächsten Montag, 14.12.2009 - Am<br />
nächsten Montag, 14.12., findet ab 19.30 Uhr im Schützenhaus unsere<br />
traditionelle Adventsfeier statt. Wie in den vergangenen Jahren<br />
wollen wir bei Gebäck Glühwein, Weihnachtsliedern und Gedichten<br />
das Jahr 2009 gemütlich ausklingen lassen.<br />
Nur noch wenige Exemplare des 14. Bliesmenger Heimatkalender<br />
vorrätig - Anfang Oktober konnte der Verein für Dorfgeschichte<br />
seinen 14. Heimatkalender präsentieren. Unter dem Thema „30<br />
Jahre danach - die Geschichte unseres Dorfes“ enthält der Kalender<br />
Fotos vom Festumzug im Jahre 1980. Damals wurde in Bliesmengen-Bolchen<br />
das 800-jährige Bestehen unseres Dorfes gefeiert.<br />
Die Bilder zeigen die geschichtliche Entwicklung des Dorfes von<br />
den Kelten, Römern, dem Ortsgründer Mago, dem Ritter von Mengen<br />
über die bayerischen Landesherren bis zur Gründung der Großgemeinde<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>. Da nur noch wenige Exemplare des Kalenders<br />
vorrätig sind, sollten Sie jetzt schnell zugreifen. Sicherlich<br />
wäre der Kalender auch ein passendes Weihnachtsgeschenk für den<br />
ein oder anderen.<br />
Der Kalender ist wie in den letzten Jahren an folgenden Stellen zum<br />
Preis von 9,00 Euro erhältlich: Haus der Dorfgeschichte, Bäckerei<br />
Ackermann, VR Bank Bliesmengen, Kreisparkasse Bliesmengen,<br />
Restaurant „Birkenhof“, Lebensmittelgeschäft Else Woog sowie im<br />
Verkehrsbüro der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Spielsachenausstellung am 20.12.2009 - Am Sonntag, 20.12., findet<br />
im Haus der Dorfgeschichte von 14.00 bis 18.00 Uhr eine Spielsachenausstellung<br />
mit Spielzeug aus vergangener Zeit statt. Der<br />
Eintritt ist immer frei!<br />
Schützenverein Bliesmengen-Bolchen<br />
5. Rundenwettkampf - Unsere erste Mannschaft musste zu den<br />
Schützen aus Perl sehr weit anfahren. Unsere Schützen konnten fast<br />
alle mit sehr guten Resultaten aufwarten, aber es reichte nur zu<br />
einer 2:3-Niederlage. Oliver Hein besiegte seinen Kontrahenten<br />
Sebastian Trost mit 392:389 Ringen. Andreas Hautz unterlag gegen<br />
Mirka Preiser mit 369:391 Ringen deutlich. Carina Hautz musste<br />
sich Stefan Klesius mit 386:388 Ringen beugen. Ines Lagaly hatte<br />
mit 379:387 Ringen gegen Peter Follmann keine Chance. Lothar<br />
Gress besiegte Walter Follmann mit 370:368 Ringen. Nach alter<br />
Regel wäre das ein Endergebnis von 1527:1555 Ringen. Ein sehr<br />
gutes Resultat.<br />
Die zweite Mannschaft konnte gegen Rohrbach 2 mit deutlichem<br />
Abstand gewinnen. Endstand 1488:1422 Ringe. Alle unsere Schützen<br />
konnten mit ihren Ergebnissen überzeugen. Tobias Herrmann<br />
(375), Carolin Gulentz (373), Christian Kalle (370), Markus Herrmann<br />
(370)und Jonas Herrmann (359).<br />
Die dritte Mannschaft hatte Heimrecht gegen Reiskirchen 1. Unsere<br />
Schützen siegten mit 1456:1412 Ringen. Bernhard Langenbahn<br />
(371), Thomas Heinen (370), Peter Bauer (363) und Edmund Hautz<br />
(352).<br />
Die vierte Mannschaft holte bei Rohrbach 5 zwei Punkte mit Endstand<br />
1253:1383 Ringe. Beste Schützin war Laura Frisch (364), dann<br />
Katharina Flieger (343), Ralf Hein (342), Tobias Hein (334) und Michael<br />
Becker (322).<br />
Die Fünfte unterlag zu Hause mit 1169:1350 Ringen gegen Ensheim<br />
3. Unsere jüngste aktive Nachwuchsschützin Johanna Flieger war<br />
zugleich auch die Beste mit ihren 304 Ringen. Dann die „Alten Hasen“<br />
Martin Diepenbeck (294), Ulli Bubel (292), Stefan Frisch (279)<br />
und Nachwuchsschütze Sebastian Bender (258).<br />
Termine: Die Vereinsmeisterschaft wird am Samstag, 19.12., ab<br />
18.00 Uhr geschossen.<br />
Unsere Wanderung zwischen den Jahren wird am 29.12. stattfinden.<br />
TC Bliesmengen-Bolchen<br />
Mannschaftsporträt Herren 30: Leicht eher unerfreulich verlief die<br />
Medenrunde unserer 30er-Mannschaft im Jahr 2009 mit dem erreichten<br />
5. Platz unter sieben Konkurrenten. Mit zwei Siegen gegen Niederwürzbach<br />
und DJK Sulzbach 2 konnte jedoch der Klassenverbleib<br />
in der Bezirksliga erreicht werden. Eine knappe Niederlage<br />
erfuhr unsere Mannschaft im ersten Heimspiel gegen Saarpfalz/Einöd,<br />
das nur knapp mit 10:11 verloren ging.<br />
Alle Ergebnisse:<br />
04.07.: TC Homburg-Erbach - TC Bliesmengen-Bolchen 19:2<br />
26.07.: TC Ommersheim - TC Bliesmengen-Bolchen 16:5<br />
22.08.: TC Bliesmengen-Bolchen - TC Homburg-Einöd 10:11<br />
29.08.: TC Bliesmengen-Bolchen - TC Niederwürzbach 16:5<br />
05.09.: DJK Sulzbach 2 - TC Bliesmengen-Bolchen 7:14<br />
12.09.: TC Bliesmengen-Bolchen - TC Blieskastel 9:12<br />
Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
Die Statistik zeigt leider ein negatives Punkteverhältnis: Dabei erreichte<br />
das Team in den Einzel 16 Siege bei 20 Niederlagen und im<br />
Doppel 8 Siege bei 10 Niederlagen. Ein Ergebnis, das in der nächsten<br />
Spielzeit sicherlich verbessert werden kann.<br />
Mannschaftsführer Mark Braun setzte 11 Spieler ein: Mark Braun,<br />
Roman Schmidt, Albert Krämer, Daniel Müller, Andreas Scheiter,<br />
Armin Vogelgesang, Stefan Jochum, Sascha Azizi, Stefan Jäckel,<br />
Michel Molitor, Thomas Bender.<br />
Als bemerkenswert darf an dieser Stelle angeführt werden, dass<br />
Daniel Müller alle Mannschaftsspiele bestreiten und auch alle Einzel<br />
für sich entscheiden konnte. Mannschaftsführer Mark Brau bleibt<br />
zu wünschen, dass er für die nächste Spielzeit wieder eine schlagund<br />
spielstarke Mannschaft aufbieten kann. Wer außer den bereits<br />
oben genannten Spielern dazu beitragen möchte, der melde sich<br />
bei Mark Braun, Tel. (06804) 6185, oder bei einem anderen Vorstandsmitglied<br />
an.<br />
In der nächsten Ausgabe berichten wir über die Herren 40.<br />
Beate Himbert<br />
Sportverein Bliesmengen-Bolchen<br />
Aktive - Ergebnisse<br />
1. Ma.: FC Landsweiler-R. - SV Bliesmengen-B. 0:2, TS: J. P. Adam,<br />
Gregory Meyer<br />
2. Ma.: FC Erfweiler-E. - SV Bliesmengen-B. 4:1<br />
Vorschau Aktive:<br />
1. Ma.: Sa., 12.12., 15.00 Uhr, SV Bliesmengen-B. - SV Habach<br />
2. Ma.: Sa., 12.12., 16.45 Uhr, SV Bliesmengen-B. - SG Herbitzheim/<br />
Bliesd.<br />
Training Aktive: Dienstag und Donnerstag Damen Verbandsliga<br />
SV Bliesmengen-B. - FC Niederkirchen 3:0<br />
Mi., 09.12., 19.15 Uhr: Pokalspiel SG Medelsheim-Bren. - SV Bliesmengen-B.<br />
Jugendabteilung - Ergebnisse<br />
C-Jgd., SG Bliesmengen: SV Kirrberg - SG Bliesmengen 7:1<br />
C-Jgd., Kreisliga SG Bliesransbach: SG Bliesransbach - SV Gersweiler<br />
0:4<br />
D-Jgd., Sonderklasse SG Bliesransbach: SG Bliesransbach - Spvgg.<br />
Quierschied 3:1<br />
2. Hallenspieltag in der Scharnhorsthalle:<br />
SG Bliesransbach - DJK Rastpfuhl 2:0<br />
SG Bliesransbach - 1. FC Saarbrücken 0:1<br />
SG Bliesransbach - Spfr. Saarbrücken 2:2<br />
D-Jgd., SG Bliesmengen: 1. Hallenspieltag in Blieskastel:<br />
SG Bliesmengen - SF Walsheim 3:1<br />
SG Bliesmengen - SG Medelsheim 1:1<br />
SG Bliesmengen - FC Erfweiler-E. 1:0<br />
F-Jgd., 3. Hallenspieltag in Kleinblittersdorf:<br />
SV Auersmacher- SC Blies/SVB 0:1<br />
SV Güdingen -SC Blies/SVB 0:4<br />
SG Ensheim - SC Blies/SVB: Ensheim nicht angetreten<br />
Vorschau:<br />
B-Jgd., SG Bliesransbach: So., 13.12., 10.30 Uhr: SV Schnappach -<br />
SG Bliesransbach<br />
D-Jgd., SG Bliesmengen: Sa., 12.12., ab 14.00 Uhr: Hallenrunde in<br />
Erfweiler-E.<br />
E1-Jgd: Mi., 16.12., ab 17.30 Uhr: Hallenrunde in der Pirminiushalle<br />
Bierbach<br />
F-Jgd.: Donnerstag Training, Schulturnhalle Bliesransbach, 17.00-<br />
18.00 Uhr<br />
Sa., 12.12., ab 13.00 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf<br />
Weihnachtsfeier der G- bis D-Jugend in der Bliestalhalle in Bliesmengen:<br />
Am Samstag, 19.12., findet ab 15.00 Uhr die diesjährige<br />
Weihnachtsfeier statt. Eingeladen sind alle Spieler mit Geschwistern,<br />
Eltern und Großeltern.<br />
Weihnachtsfeier der C-Jugend im Sportheim Bliesmengen: Am<br />
Freitag, 11.12., findet ab 18.00 Uhr die Weihnachtsfeier der C-Jugend<br />
statt. Eingeladen sind alle Spieler der SG mit ihren Eltern.<br />
AH-Abteilung: Training: ab sofort donnerstags ab 19.30 Uhr in der<br />
Turnhalle Bliesmengen.<br />
Turnverein<br />
Liebe Turnschwestern! Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet<br />
am 21.12. im „Birkenhof“ statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Wegen der<br />
Essenvorbestellung meldet euch bitte bis zum 12.12. bei Birgit, Tel.<br />
6538, oder Rosi, Tel. 6439, an.<br />
Wir wünschen euch einen gemütlichen und besinnlichen Abend,<br />
frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Rosi<br />
Saar-Wald-Verein Bliesmengen-Bolchen<br />
Terminvorschau:<br />
Sa., 12.12., ab 19.00 Uhr: Jahresabschluss im „Birkenhof“. Bitte um<br />
Anmeldung!<br />
So., 17.01.2010, ab 15.00 Uhr: Jahreshauptversammlung in der Vereinshütte<br />
Inge Bergmüller-Valentini<br />
Wir reparieren<br />
… Computer defekt?<br />
… SAT-Anlage defekt?<br />
… Fernseher defekt?<br />
… Blitzeinschlag?<br />
… Waschmaschine defekt?<br />
… Geschirrspüler defekt?<br />
… Kühlschrank defekt?<br />
Ihr Helfer im Trauerfall<br />
Thomas Keßler GmbH<br />
Fachgeprüfter Bestatter<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
FriedWald-Bestattungen<br />
Bestattungsvorsorge<br />
Erledigung aller Formalitäten<br />
Auf allen Friedhöfen tätig<br />
Internationale Überführungen<br />
Nacht- und Wochenendbereitschaft,<br />
auch an Feiertagen ohne Aufpreis!<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong> · Adenauerstr. 115 · Tel. (0 68 93) 25 72<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 19
moebelwagner.de<br />
Frw. Feuerwehr - Lbz. Erfweiler-Ehlingen<br />
Am kommenden Freitag, 11.12., findet um 19.00 Uhr unsere nächste<br />
Übung statt. Zusätzlich finden auch an diesem Tag die Ehrungen<br />
im Rathaus Ormesheim statt. Die zu ehrenden Personen treffen sich<br />
um 17.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Uniform, damit wir gemeinsam<br />
nach Ormesheim fahren können.<br />
Die Löschbezirksführung<br />
Pensionärverein Erfweiler-Ehlingen<br />
Der Pensionärverein Erfweiler-Ehlingen erinnert noch einmal an das<br />
Weihnachts- und Jubiläumsfest am Donnerstag, 17. Dezember.<br />
Letzter Termin für die Anmeldung: Sonntag, 13.12., nicht vergessen.<br />
Der Vorstand<br />
Kath. öffentl. Bücherei Erfweiler-Ehlingen<br />
Bilderbuchlesung fällt aus - Leider muss die Bilderbuchlesung<br />
„Verhexte Weihnachten“, die für Donnerstag, 10.12., geplant war,<br />
ausfallen.<br />
BMX-Bahn in Erfweiler-Ehlingen<br />
Genehmigung durch den Bürgermeister - In der letzten Woche<br />
bekam die AG KiJu ein Schreiben des Bürgermeisters, indem uns<br />
schriftlich die Genehmigung der BMX-Bahn mitgeteilt wurde. Wir<br />
haben vor, mit den Baumaßnahmen im Frühjahr 2010 zu beginnen.<br />
Vorab wollen wir uns mit den Jugendlichen des Ortes treffen, um<br />
deren Ideen mit einfließen zu lassen. Den genauen Termin werden<br />
wir Anfang des nächsten Jahres rechtzeitig bekannt geben.<br />
AG KiJu: Susanne Martin<br />
Obst- und Gartenbauverein Erfweiler-Ehlingen e. V.<br />
Gefäße für Zwetschgenbrand - Da mit dem Abbrennen des Zwetschgenbrandes<br />
begonnen wurde, werden entsprechende Gefäße (Korbflaschen)<br />
benötigt. Das Gleiche gilt auch für die Restbrände von<br />
Kirschen und Mirabellen. Wir bitten um Abgabe am Samstag, 12.12.,<br />
in der Zeit von 15.00-16.00 Uhr.<br />
Advent in der Brennerei - Der Obst- und Gartenbauverein bedankt<br />
sich bei allen Gästen und Helfern, die zum Gelingen unseres Adventsfestes<br />
in der Brennerei beigetragen haben. Ein herzliches Dankeschön<br />
auch an die Kuchenspenderinnen.<br />
Ich wünsche allen ein friedvolles Weihnachtsfest und für das kommenden<br />
Jahr alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit.<br />
F. Rohnalter, 1. Vorsitzender<br />
FC Erfweiler-Ehlingen<br />
Jugendabteilung - Ergebnisse von letzter Woche:<br />
C-Jgd. - Kreisliga: SV Rohrbach - FCE/FV Biesingen ausgefallen<br />
B-Jgd. - Biesingen: Bor. Spiesen - FV Biesingen 5:0<br />
B-Jgd. - Ommersheim: SG Hassel - TuS Ommersheim 3:1<br />
Dies waren die letzten Begegnungen der Jugendmannschaften auf<br />
dem Platz in diesem Jahr. Die Platzsaison wird am Wochenende<br />
27.02./28.02. fortgesetzt.<br />
Ab sofort stehen die Futsal-Hallenturniere auf dem Programm.<br />
Am nächsten Wochenende findet in der Mandelbachhalle in Erfweiler-Ehlingen<br />
ab 14.00 Uhr zunächst der zweite D-Jgd.-Spieltag und<br />
ab 15.30 Uhr der dritte D-Jgd.-Spieltag statt.<br />
Teilnehmer sind: FC Erfweiler-Ehlingen, SV Bliesmengen-Bolchen,<br />
DJK St. Ingbert, SC Blieskastel, SF Reinheim, SG Medelsheim, SF<br />
Walsheim<br />
Jugendjahresabschlussfeier - Die diesjährige Jugendjahresabschlussfeier<br />
findet am Sonntag, 20.12., ab 15.00 Uhr im Clubheim<br />
statt. Die <strong>Einladung</strong>en werden im Training verteilt.<br />
Abt. Aktivenfußball - 1. Ma. FC Erfweiler-Ehlingen - SV Bliesmengen-Bolchen<br />
II 4:1, TS: Daniel Brandenberger (2), David Knauf (1),<br />
Wolfram Görgen (1)<br />
So., 13.12.:<br />
12.45 Uhr, 2. Ma. TuS Ormesheim - FC Erfweiler-Ehlingen<br />
14.30 Uhr, 1. Ma. TuS Ormesheim - FC Erfweiler-Ehlingen<br />
Karate, Thai-Bo und Bodystyling Erfweiler-Ehlingen<br />
Jahresauftakttraining 2010 - Wie bereits in den letzten Jahren veranstaltet<br />
der Saarländische Karateverband sein Jahresauftakttraining<br />
am Samstag, 16.01., in der Hermann-Neuberger-Sportschule<br />
Saarbrücken. Hierzu sind alle Aktiven recht herzlich eingeladen.<br />
Thai-Bo - Das schnelle Bewegen von Armen und Beinen setzt Gefühle<br />
frei. Egal ob Frust, Stress oder Ärger - nach den ersten schnellen<br />
Bewegungen mit den Füßen und Armen geht es einem deutlich<br />
besser. Darüber hinaus ist Thai-Bo ein sehr gutes Koordinationstraining<br />
für Untrainierte, meinen viele Sportmediziner. Der Powersport<br />
bringt Herz, Kreislauf und den Bewegungsapparat in Schwung.<br />
Besuchen Sie uns im Training. Unsere neue Trainingszeit ist donnerstags,<br />
18.15-19.15 Uhr, in der Sport- und Kulturhalle Erfweiler-<br />
Ehlingen.<br />
Das Karate- und Bodystylingtraining findet wie gewohnt statt.<br />
Karateteam Erfweiler-Ehlingen<br />
Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen<br />
Kegelabende - Die Kegelabende der JU Erfweiler-Ehlingen finden<br />
immer am 1. und am 3. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr auf den<br />
Bundeskegelbahnen der Mandelbachhalle statt. Alle Mitglieder und<br />
Freunde sind hierzu herzlich eingeladen, in geselliger Runde mitzukegeln.<br />
Der letzte Termin in diesem Jahr findet am 16. Dezember<br />
statt.<br />
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen - Am Samstag, 19. Dezember,<br />
findet um 16.00 Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahlen zum Vorstand der JU Erfweiler-Ehlingen statt.<br />
Alle Mitglieder sind zu diesem wichtigen Termin herzlich eingeladen.<br />
Jahresabschlussessen und Weihnachtsfeier - Am Samstag, 19.<br />
Dezember, findet ab 18.30 Uhr eine gemeinsame Weihnachtsfeier<br />
mit Jahresabschlussessen von CDU und JU in der Gaststätte der<br />
Mandelbachhalle statt. Dabei wird es verschiedene Sorten an Fleisch<br />
in Soßen, Spätzle, Reis und diverse Salate am Buffet geben. An Getränken<br />
gibt es gezapftes Bier und die üblichen alkoholfreien Getränke.<br />
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 15,00 Euro pro Person<br />
und beinhaltet das Essen und alle Getränke. Für die musikalische<br />
Umrahmung sorgt unser Vorstandsmitglied Achim Ugniwenko, der<br />
wieder klassische Weihnachtslieder zum Mitsingen spielen wird.<br />
Eingeladen sind alle Mitglieder von CDU und JU nebst Partnern.<br />
Um mit dem Essen besser disponieren zu können, wird um Anmeldung<br />
beim Vorsitzenden Jens Welsch, Telefon (06803) 3346 oder<br />
(0175) 7470299 bzw. an jens.welsch@ju-erfweiler.de, bzw. an den<br />
Geschäftsführer Matthias Hofmann unter Tel. (06803) 508 bzw.<br />
(0176) 80160053 oder an matthias90@hotmail.de gebeten.<br />
Einkaufsfahrdienst - Alle Nutzer unseres kostenlosen Einkaufsfahrdienstes<br />
für Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten und all diejenigen,<br />
die diesen Dienst auch noch nutzen wollen, erinnern wir daran,<br />
dass jeweils bis mittwochabends die Einkaufswünsche an den<br />
Vorsitzenden Jens Welsch unter Telefon (06803) 3346 bzw. tagsüber<br />
auch an Cornelia Welsch unter Tel. (06803) 994841 gemeldet werden<br />
können.<br />
Gerne können sich Interessierte für weitere Informationen an uns<br />
wenden.<br />
Der Vorstand<br />
FC Habkirchen/Frauenberg<br />
Ergebnis vom Wochenende: „Vikt.“ St. Ingbert II und die 1. Ma.<br />
des FC Habkirchen/Frauenberg trennten sich 0:0 unentschieden.<br />
Vorschau: Am kommenden Sonntag treten beide aktiven Mannschaften<br />
zu dem letzten Saisonspiel in 2009 zu den gewohnten Zeiten<br />
bei der SV Oberwürzbach an.<br />
Abfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Straßburg jetzt am kommenden<br />
Samstag ist um 11.00 Uhr am Gasthaus Obry.<br />
Kalenderhefte „Werk des Erlösers“<br />
Für das Jahr 2010 sind die Kalenderhefte „Werk des Erlösers“ angekommen.<br />
Das „Werk des Erlösers“, das vom hl. Daniel Comboni<br />
gegründet wurde, ist ein Freundeskreis der Comboni-Missionare.<br />
Für diesen Kreis haben sich die Missionare verpflichtet, täglich zu<br />
beten und eine<br />
hl. Messe zu feiern, um den Segen Gottes für Sie und Ihre Familien<br />
zu erbitten. Sie beten auch für die Verstorbenen, dass diese bald<br />
zur vollen Heiligkeit gelangen.<br />
In den nächsten Tagen wird Ihnen unsere Missionshelferin, Frau<br />
Hiltrud Bischof, den Jahreskalender bringen und um eine kleine<br />
Spende von wenigstens drei Euro bitten.<br />
Die Missionare erfüllen den Auftrag Jesu, sein Evangelium in alle<br />
Welt zu tragen, auch stellvertretend für ihre Heimatkirche und Heimatgemeinden.<br />
Mit einem aufrichtigen „Vergelt’s Gott“ danken sie<br />
allen ihren Freunden.<br />
<strong>Einladung</strong><br />
zum Habkircher Selbstständigen-Stammtisch<br />
Zum letzten Male in diesem ereignisreichen Jahr 2009 findet wie an<br />
jedem zweiten Montag des Monats am 14. Dezember unser Stammtisch<br />
statt.<br />
Wir hoffen, vielleicht auch diejenigen zu erreichen, die die ersten<br />
Male verhindert oder noch nicht über dieses Projekt informiert waren.<br />
Der Habkircher Selbstständigen-Stammtisch versteht sich als<br />
ein Forum für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die durch ihre beruf-<br />
Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
liche Selbstständigkeit als Dienstleister in Handel und Gewerbe,<br />
Freiberufler, Handwerksbetriebe und vieles mehr eine nicht unbeträchtliche<br />
wirtschaftliche Kraft darstellen.<br />
Leider kennen sich viele untereinander gar nicht und wissen daher<br />
nichts von der Existenz dieses wirtschaftlichen und kreativen Potenzials.<br />
Das möchten wir gerne ändern und laden daher alle oben<br />
Genannten zu unserem Stammtisch ein.<br />
Was wir wollen, ist in gemütlicher Atmosphäre einander kennen zu<br />
lernen, Erfahrungen auszutauschen, sich gegenseitig in vielen Fragen<br />
zu beraten, Netzwerke zu bilden und zu beginnen, die zahllosen<br />
Chancen wahrzunehmen, die ein offener Austausch und eine Vernetzung<br />
mit sich bringen kann. Natürlich wollen wir die Gelegenheit auch<br />
nutzen, zwanglos einfach ein wenig miteinander zu klönen.<br />
Die <strong>Einladung</strong> ergeht an alle beruflich Selbstständigen aus Habkirchen<br />
und seinen Nachbargemeinden und an alle, die diesen Schritt<br />
noch vor sich haben.<br />
Treffpunkt ist am Montag, 14. Dezember, ab 19.30 Uhr im Gasthaus<br />
Obry. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen!<br />
Feenstaub e. V.<br />
Auf die Veröffentlichung unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.<br />
Bekanntmachung<br />
der 3. Sitzung des Ortsrates Heckendalheim am Dienstag,<br />
15.12.2009<br />
Beginn: 19.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungszimmer, Obergeschoss, DGH<br />
Heckendalheim, Im Ort, <strong>Mandelbachtal</strong>-Heckendalheim<br />
Die Tagesordnung ist im amtlichen Teil abgedruckt.<br />
Richtigstellung<br />
Im Amtlichen Bekanntmachungsblatt Nr. 49 vom 3. Dezember 2009<br />
befindet sich unter der Überschrift „Der Ortsvorsteher informiert“<br />
ein Artikel „Information zur Ortsratswahl“. Dieser Artikel hat mit der<br />
Information von Herrn Ortsvorsteher Dominik Stolz nichts zu tun.<br />
Er ging ohne Namensnennung dem Verlag zu und wurde der Ortsvorsteherinformation<br />
zugeordnet.<br />
Tatsächlich handelt es sich um eine Mitteilung des SPD-Ortsverbandes<br />
Heckendalheim und die Unterschrift hätte Andreas Gress<br />
lauten müssen.<br />
Beide fehlende Merkmale waren die Ursache für die unrichtige Zuordnung.<br />
Der Ordnung halber wird nach der heutigen Ortsvorsteherinformation<br />
dieser Artikel mit der vom Verlag ergänzten Überschrift und<br />
Namensnennung veröffentlicht.<br />
Der Verlag entschuldigt sich bei Herrn Dominik Stolz dafür, dass<br />
diese nicht kenntlich gemachte Information des SPD-Ortsverbandes<br />
seiner Information zugeordnet wurde.<br />
Der Verlag nimmt diesen Fall zum Anlass, darauf hinzuweisen, dass<br />
künftighin Informationen politischer Parteien und Organisationen<br />
ohne Namensnennung nicht veröffentlich werden.<br />
Das Thema gilt einvernehmlich als abgeschlossen.<br />
Druck + Verlag B. Faber GmbH<br />
Der Ortsvorsteher informiert<br />
Liebe Dalemer, leider hat ein redaktioneller Fehler im letzten Mitteilungsblatt<br />
dazu geführt, dass ein Text unter meinem Namen veröffentlicht<br />
wurde, der nicht aus meiner Feder stammte.<br />
Das hat zu heftigen Reaktionen und teilweise persönlichen Angriffen<br />
auf meine Person geführt. Obwohl ich dafür keine Verantwortung<br />
trage, habe ich das hingenommen. Ich sehe es als „Tätigkeitsrisiko“<br />
eines Ortsvorstehers an. Ich trage niemandem etwas nach.<br />
Ich würde mir jetzt nur wünschen, dass die Diskussion da stattfindet,<br />
wo sie hingehört - in die Ortsratssitzung - und nicht mehr ins<br />
Mitteilungsblatt.<br />
Zum Ortsgeschehen:<br />
- Versammlung Dalemer Vereine am Freitag, 04.12.2009: Vielen<br />
Dank an die zahlreichen Teilnehmer. Gemeinsam werden wir etwas<br />
bewegen!<br />
Der Terminkalender 2010 ist (fast) komplett. Termine können mir<br />
noch mitgeteilt werden. Wer Interesse am Terminplan hat, kann<br />
gerne auf mich zukommen.<br />
Auch die Dikussion der anstehenden Projekte in 2010 stimmt mich<br />
positiv. Die nächste Sitzung findet am 09.01.2010 um 18.30 Uhr<br />
statt. Ich werde noch rechtzeitig im Mitteilungsblatt darauf hinweisen.<br />
- Mit den Arbeiten auf dem Friedhof wurde bereits in diesem Jahr<br />
begonnen. Der hässliche Bauzaun wurde ersetzt, Hecken neu<br />
angepflanzt.<br />
- Weihnachtsmarkt am 19.12.2009 ab 15.30 Uhr auf dem Dorfplatz.<br />
- Obstbäume für die Kinder des Jahrgangs 2009: Die Bäume kommen!<br />
Ich werde nach dem 12.12.2009 auf die Eltern zukommen, die ihre<br />
Bäume auf eigenem Gelände pflanzen möchten.<br />
Dominik Stolz<br />
moebelwagner.de<br />
SPD-Ortsverband Heckendalheim<br />
Information zur Ortsratswahl - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
von Heckendalheim! Das Debakel um die Ortsratswahl nimmt<br />
kein Ende. In meiner Mitteilung im Amtsblatt 47/2009 habe ich mit<br />
keiner Silbe den CDU-Ortsverband Heckendalheim angegriffen. Aber<br />
augenscheinlich scheint sich das Sprichwort zu bewahrheiten, dass<br />
getroffene Hunde nun doch bellen.<br />
Der CDU-Ortsverband versucht nun, in Kenntnis der tatsächlichen<br />
Sachlage in einem Pamphlet ihre eigene Misere begründet in der<br />
Kommunalwahl vom 07. Juni „schönzuschreiben“ und bewusst irreführende<br />
Aussagen zu machen. Aber dies ist eben das Privileg<br />
von Unterlegenen. Und „bellen“ scheint nun ein besonderer Arbeitsschwerpunkt<br />
zu werden.<br />
Mit meiner heutigen Mitteilung möchte ich lediglich bekunden, dass<br />
die Heckendalheimer CDU in ihren Äußerungen nicht die Fairness<br />
an den Tag legt, wie die SPD dies in den letzen Wochen und Monaten<br />
aus Rücksicht auf eine übergeordnete Stelle getan hat, aber jetzt,<br />
da man dem schlafenden Hund seinen Knochen genommen hat, wird<br />
dieser, welche Wunder, wach und bellt kopf- und inhaltslos erst mal<br />
durch die Gegend.<br />
Der SPD-Ortsverband Heckendalheim hat nun diese Angelegenheit<br />
an eben diese übergeordnete Stelle zur endgültigen Klärung weitergeleitet,<br />
nach Abschluss der Gespräche werden wir Sie hierüber<br />
nochmals und ausführlich informieren.<br />
Bitte zeigen Sie Verständnis, wenn Sie bis zum Klärungszeitpunkt<br />
mit „Gebell“ der Wachgewordenen konfrontiert werden.<br />
Andreas Gress<br />
Kindertagesstätte „Löwenzahn“<br />
Kinder der Kita „Löwenzahn“ schmücken Weihnachtsbäume im<br />
Ort! - In diesem Jahr haben unsere Kinder gleich zwei Bäume wunderschön<br />
weihnachtlich gestaltet.<br />
Pünktlich zum ersten Advent wurde der große Baum auf dem Dorfplatz<br />
vom Heimat und Kulturverein geschmückt. In den vorherigen<br />
Wochen haben die Kinder hierfür Kugeln und den restlichen Schmuck<br />
bemalt. Und von dem schönen Ergebnis kann sich jeder selbst überzeugen!<br />
Zum anderen haben unsere Kinder in diesem Jahr auch den Tannenbaum<br />
in der Heckendalheimer Filiale der VR Bank gestaltet. Für<br />
den schönen Tannenbaum, der von Ernst Günther gespendet wurde,<br />
haben sich die Kinder viel Mühe gegeben und den Baumschmuck<br />
selbst gebastelt. Am 30.11.2009 haben dann einige Kinder den Baum<br />
geschmückt. Für ihre „Arbeit“ wurden sie auch reich belohnt, denn<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 21
moebelwagner.de<br />
Wir beheben<br />
Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.)<br />
und andere Lackschädenschnell<br />
& preiswert!<br />
Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko!<br />
Mobil: 0172 - 6 40 77 49<br />
E-Mail: martin@walle-bastian.de<br />
Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de<br />
Herr Philippi und Frau Schaefer von der VR Bank haben für eine<br />
köstliche Verpflegung in Form von Plätzchen und leckerem Kinderpunsch<br />
gesorgt. Hierfür recht herzlichen Dank.<br />
Die Kinder und das Team der Kita „Löwenzahn“ hoffen, dass sich<br />
viele Menschen an den schön geschmückten Bäumen erfreuen!<br />
Heimat- und Kulturverein Heckendalheim e. V.<br />
Der Heimat- und Kulturverein Heckendalheim ist neuerdings eingetragener<br />
Verein im Vereinsregister beim Amtsgericht und trägt<br />
jetzt den Namenszusatz e. V.<br />
In diesem Jahr haben wir das Schmücken des dorfeigenen Weihnachtsbaumes<br />
übernommen. Wir danken allen, die uns dabei geholfen<br />
haben: den Kindern im Kindergarten, die den Baumschmuck<br />
angemalt haben, Gabis Bastelshop in Ommerheim für die Unterstützung,<br />
Kerstin Dawo für die Ideen, die Engel und die Nussknacker,<br />
dem Fliesenfachgeschäft Schmelzer für die Spende, der Gemeinde<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>, dass der krumme Baum gegen einen ansehnlichen<br />
Baum umgetauscht wurde, Michael Schmitt und Peter Walle für das<br />
Schmücken des Baumes.<br />
Im nächsten Jahr wird die Gemeinde Omnibuswartehäuschen in<br />
unserem Dorf aufstellen. Der Ortsrat wird dann zu entscheiden haben,<br />
welche Art von Häuschen wo gebaut wird. Darüber gibt es<br />
verschiedene Ansichten und Meinungen.<br />
Wir möchten alle Leute, die dazu eine Idee haben, einladen, ihren<br />
Vorschlag einzubringen. Zu diesem Zweck findet am 5. Februar 2010<br />
im Dorfgemeinschaftshaus eine Ideensammlung statt. Dort wird<br />
selbstverständlich nichts entschieden, es werden nur Ideen gesammelt<br />
und diskutiert. Die gemachten Vorschläge werden wir dann<br />
an den Ortsrat zur Entscheidung weiterleiten. Alle Heckendalheimer<br />
sind eingeladen, dabei mitzumachen!<br />
Peter Stolz<br />
Kath. Kirchenchor „St. Josef“ Heckendalheim<br />
Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um 19.00 Uhr im<br />
Pfarrhaus.<br />
Rassegeflügelzuchtverein Heckendalheim<br />
Wir wünschen allen Mitglieder, Freunden und Gönnern ein friedvolles<br />
und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr.<br />
Der Vorstand<br />
Singgemeinschaft Heckendalheim e. V.<br />
<strong>Einladung</strong> zum Weihnachtskaffee der Sängerinnen und Sänger:<br />
Am Montag, 14. Dezember, 15.00 Uhr, treffen wir uns in Bliesdalheim<br />
im Gasthaus „Siggi“ zum Jahresabschluss. Abfahrt am Dorfplatz:<br />
14.30 Uhr.<br />
Pfadfinder Heckendalheim<br />
Es sind noch einige Plätze frei - Das Friedenslicht holen wir am<br />
13.12. bei einem Gottesdienst in der Gedächtniskirche in Speyer<br />
ab. Anschließend ist Gelegenheit, noch in Speyer über den Weihnachtsmarkt<br />
zu bummeln. Wir fahren mit einem Bus um 11.30 Uhr<br />
ab, Rückkehr um 20.00 Uhr. Alle Interessierten, Eltern und Großeltern<br />
können sich anmelden, Unkosten zwischen 10,- und 12,- Euro,<br />
Tel. Tobias: 391773 oder Ulla 2463. Die Leiter<br />
Pensionärverein Heckendalheim<br />
Unser nächstes Treffen findet am 04.01. im Gasthaus Walle statt.<br />
Unsere Fastnacht ist auf den 08.02.2010 datiert. Natürlich werden<br />
wir wieder eine Gesangsgruppe auf die Bühne bringen. Für alle,<br />
die Lust haben, mitzumachen, hier schon die ersten Probentermine:<br />
Dienstag, 05. und 12.01., jeweils um 17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Zum Geburtstag gratulieren wir sehr herzlich Frau Hilde Ansel und<br />
Herrn August Jost.<br />
Sportverein Heckendalheim<br />
www.SV-Heckendalheim.de<br />
Vorankündigung: Fastnachtsamstag: Hausball im Sportheim<br />
Abteilung Aktive: Training ist in den nächsten Wochen Dienstag<br />
und Donnerstg um 19.00 Uhr<br />
So., 29.11.: 12.45 und 14.30 Uhr: Ballweiler - SV Heckendalheim<br />
Rückblick: SV Heckendalheim - Niedergailbach, 1. Mannschaft 1:8,<br />
2. Mannschaft 1:3<br />
Hobbyfußball: Mittwoch von 18.45 bis 20.00 Uhr mit Dieter Trompeter<br />
Lauftreff Heckendalheim<br />
Anfängerjoggen: Freitag um 7.45 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz<br />
Fortgeschrittenenjoggen: Montag, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Sportheim<br />
Tanzen/Trainingszeiten:<br />
Funkenmariechen der Minis: Dienstag, 16.30-17.30 Uhr<br />
Funkenmariechen der Junioren: Dienstag, 17.30-19.00 Uhr<br />
Minigarde: Mittwoch, 16.00-17.15 Uhr<br />
Juniorengarde: Freitag, 17.30-19.45 Uhr<br />
Abt. AH: Unsere traditionelle Herrenwanderung findet am<br />
09.01.2010 statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr zum Frühschoppen<br />
im Gasthaus „Zum Dorfkrug“. Der Abmarsch ist für 10.30 Uhr geplant.<br />
Auch unsere Spielkameraden aus Ommersheim sind zu unserer<br />
Wanderung recht herzlich eingeladen.<br />
Anmeldung bei Bernhard Knebel, Tel. 3888, oder Harald Vogelgesang,<br />
Tel. 3582.<br />
Die „Jungen Damen“ der „Alten Herren“ treffen sich zu ihrer Wanderung<br />
um 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz.<br />
Wir wünschen all unseren Mitgliedern und ihren Familien ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
A³D: Zu unserer Damenwanderung am 09.01.2010 möchten wir euch<br />
recht herzlich einladen. Wir treffen uns um 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz.<br />
Anmelden könnt ihr euch bei Anita Knebel, Tel. 3888, oder<br />
Karin Lück, Tel. 2651.<br />
All unseren Damen und deren Familien wünschen wir auf diesem<br />
Weg ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue<br />
Jahr 2010.<br />
Der Vorstand<br />
Gesangverein „Liederkranz“ Heckendalheim e. V.<br />
Die Chorprobe in dieser Woche findet am Donnerstag, 10.12., ab<br />
19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt.<br />
Adventsmesse am 12.12. - Auch dieses Jahr gestalten wir wieder<br />
die Vorabendmesse in unserer Kirche.<br />
Weihnachtsfeier am 12.12. im Sängerheim - Im Anschluss an die<br />
Vorabendmesse findet im Sängerheim unsere diesjährige Weihnachtsfeier<br />
statt.<br />
Hierzu sind alle Mitglieder mit Begleitung recht herzlich eingeladen.<br />
Schützenverein Heckendalheim<br />
Rundenwettkämpfe Luftpistole vom 28.11.:<br />
Bexbach 1 1394, Heckendalheim 1 1352 Ringe.<br />
Volker Steinfels, 355, Markus Wagner, 344, Thomas Wachter, 327,<br />
Alfred Weidmann, 326 (Jürgen Noll, 323 Ringe).<br />
Kirrberg 2 1375, Heckendalheim 2 1193 Ringe.<br />
Günther Stemmler, 306, Dieter Fickinger, 299, Harald Bohrmann, 296,<br />
Detlef Jaeschke, 292 (Helmut Oster, 273 Ringe).<br />
Heckendalheim 3 hatte wettkampffrei.<br />
„Enzian“ Reinheim 2 1269, Heckendalheim 4 1303 Ringe.<br />
Günther Schmitt, 349, Wolfgang Kohl, 345, Irene Schmitt, 308, Sandra<br />
Kohl, 301 Ringe.<br />
Rundenwettkämpfe Luftgewehr vom 5.12.:<br />
Ensheim 2 1352, Heckendalheim 1 1336 Ringe.<br />
Rainer Winter, 341, Patrik Summer, 337, Frank Weber, 334, Sebastian<br />
Berg, 324 Ringe.<br />
Bebelsheim/Wittersheim 2 1338, Heckendalheim 2 1256 Ringe.<br />
Dominik Wachs, 350, Benedikt Summer, 311, Ralf Karr, 309, Johanna<br />
Summer, 286 (Janek Müller 261 Ringe).<br />
Bürgerpreisschießen 2009 - Hierzu sind alle Bürger sowie die Dalemer<br />
Vereine recht herzlich eingeladen. Nach langjähriger Tradition<br />
werden wir das Schießen in diesem Jahr wieder zwischen die Festtage<br />
legen.<br />
Ebenso traditionell sind wieder attraktive Preise für Mannschaft und<br />
Einzelwertung zu gewinnen.<br />
Natürlich wird es auch wieder das beliebte Lyonerschießen auf Tonröhrchen<br />
geben.<br />
Schießzeiten: Montag, 28.12., von 18.00 bis 21.00 Uhr und Dienstag,<br />
29.12., von 16.00 bis 20.00 Uhr, anschließend Siegerehrung.<br />
An beiden Tagen können natürlich auch Begleitpersonen oder solche,<br />
die sich einfach nur einmal den Schießsport ansehen möchten,<br />
gerne vorbeikommen, in gemütlicher Runde ein Bier trinken und<br />
einen Kümmelweck mit Wurst essen.<br />
Der Schützenverein Heckendalheim freut sich sehr auf euere Teilnahme.<br />
Seite 22 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
Musikverein Ommersheim<br />
Konzert 2009: Der Musikverein Ommersheim bedankt sich ganz<br />
herzlich bei allen Besuchern des diesjährigen Konzertes. Wir hoffen,<br />
dass Ihnen unsere Musik gefallen hat und Sie einen schönen<br />
Abend verbringen konnten.<br />
Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit, schöne Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2010.<br />
Wanderung: Am 09.01. findet unsere Wanderung statt. Wer sich<br />
noch nicht angemeldet hat, kann dies bei Kerstin Niklos, Tel. (06803)<br />
391743, tun.<br />
Freiw. Feuerwehr <strong>Mandelbachtal</strong> - Lbz. Ommersheim<br />
Termine: Am Freitag, 15.01.2010, findet um 18.30 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
im Nebenraum der Saarpfalz-Halle Ommersheim<br />
statt. Um 20.00 Uhr beginnt die Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereins<br />
Ommersheim. <strong>Einladung</strong>en mit Tagesordnung werden<br />
den Mitgliedern mit der Post zugestellt.<br />
Tanzsportabteilung des PSV Saar<br />
Tanzferien in Ommersheim - Die Tanzsportabteilung des PSV Saar<br />
verabschiedet sich in die Ferien. Vom 16.12.2009 bis einschließlich<br />
03.01.2010 finden keine Tanzkurse statt.<br />
Im neuen Jahr wird aber ab Montag, 04.01.2010, direkt durchgestartet.<br />
Es werden auch neue Kurse angeboten: Nordic Walking,<br />
Aktiv-Fit (Präventionsgymnastik), Seniorensport, Stepp-Tanz, Bewegungsangebote<br />
für Babys, Krabbel-, Klein- und Grundschulkinder.<br />
Genauere Infos werden rechtzeitig in der Presse veröffentlicht und<br />
sind auf der Webseite www.psv-saar.de immer aktuell nachzulesen.<br />
Die Abteilung wünscht eine erholsame Zeit.<br />
Kontakt: Tel. (01577) 4939110, E-Mail: ommersheim@psv-saar.de<br />
Chorgemeinschaft Ommersheim e. V.<br />
Gemischter Chor - An diesem Donnerstag, 10. Dezember, findet<br />
keine Mozart-Chorprobe statt. Wir treffen uns in der herkömmlichen<br />
Konstellation, um die gesangliche Umrahmung der Matinee<br />
am kommenden Sonntag vorzubereiten.<br />
Adventsmatinee - Am kommenden Sonntag, 13. Dezember, werden<br />
wir im Rahmen einer kleinen Feierstunde in der Saarpfalz-Halle<br />
zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit<br />
ehren. Zu dieser internen Vereinsveranstaltung sind alle schriftlich<br />
eingeladenen Jubilare mit ihren Partnern sowie auch die Sängerinnen<br />
und Sänger beider Chöre mit ihren jeweils „besseren Hälften“<br />
eingeladen. Wir beginnen ab 11.00 Uhr mit einem kleinen Sektempfang<br />
und werden erst dann zum offiziellen Programmteil übergehen,<br />
wenn all diejenigen, die vorher noch die Sonntagsmesse besuchen,<br />
am Ort des Geschehens eingetroffen sind. Beide Chöre werden diese<br />
Adventsmatinee musikalisch umrahmen. Im Anschluss an das offizielle<br />
Programm werden wir uns einmal mehr in altbewährter Art<br />
und Weise vom „Hallen-Herbert“ kulinarisch verwöhnen lassen.<br />
Chor 98 - Am nächsten Samstag, 12. Dezember, fährt der Chor 98<br />
zum Weihnachtsmarkt nach Deidesheim. Die Planungschefin Andrea<br />
Uth lässt mitteilen, dass der Bus pünktlich um 14.00 Uhr vor<br />
„Auguschts“ abfahren wird und dass weiterhin noch Plätze für Kurzentschlossene<br />
zur Verfügung stehen. Entsprechende Anmeldungen<br />
werden von Andrea noch im Laufe dieser Woche entgegengenommen,<br />
Tel. 8212. Die Vereinsführung bittet alle „Weihnachstmärktler“<br />
inständig, den Alkoholkonsum während dieser Fahrt auf ein<br />
die Gesundheit nicht beeinträchtigendes Maß zu reduzieren, so dass<br />
die Singfähigkeit des Chores bei der Matinee am darauf folgenden<br />
Morgen noch gewährleistet sein wird.<br />
Jubiläum „150 Jahre Chorgesang in Ommersheim“ - Die Vorbereitungen<br />
zu unseren Jubiläumsveranstaltungen im nächsten Jahr<br />
laufen bereits auf Hochtouren. Wie letzte Woche an gleicher Stelle<br />
schon kurz angedeutet, werden wir auch das Internet als Werbeplattform<br />
nutzen. Auf unserer so genannten „PixelPage“ können<br />
sich Gewerbetreibende einmieten. Der Preis pro Pixel beträgt 1,50<br />
Euro und die Werbung wird das ganze Jubiläumsjahr über geschaltet<br />
sein. Nähere Informationen hierzu gibt es auch auf unserer Internet-Seite<br />
(www.chorgemeinschaft-ommers-heim.de) und beim<br />
„Werbe-Boss“ Debbie Bauer.<br />
Winterwanderung des Männerchores - Unsere schon traditionelle<br />
Winterwanderung haben wir in diesem Jahr für Dienstag, 29. Dezember,<br />
terminiert. Ab der nächsten Chorprobe können sich die wanderlustigen<br />
Männer in eine entsprechende Liste eintragen. Selbstverständlich<br />
dürfen auch alle inaktiven männlichen Vereinsmitglieder mitwandern.<br />
Wer Interesse hat und über geeignetes Schuhwerk verfügt,<br />
kann sich bei Hans Berger telefonisch (1815) anmelden.<br />
Termine<br />
Dienstag, 29. Dezember - Männerchor-Wanderung<br />
Sonntag, 17. Januar - Messe für die Lebenden und Verstorbenen<br />
der Chorgemeinschaft Ommersheim (die Messe wird von beiden<br />
Chören musikalisch umrahmt; im Anschluss Foto-Termin!)<br />
Donnerstag, 21. Januar - Mitgliederversammlung mit Neuwahl der<br />
Vorstandschaft<br />
Sonntag, 31. Januar - Närrischer Brunch in der Saarpfalz-Halle<br />
moebelwagner.de<br />
Kath. Kirchenchor 1879 Ommersheim<br />
Jahreshauptversammlung - Sonntag, 22.11.2009 - Am Fest der hl.<br />
Cäcilia, der Patronin der Kirchenchöre, gestaltete der Chor mit einer<br />
Festmesse das Amt für die lebenden und verstorbenen Mitglieder<br />
des Kirchenchors. Zur Jahreshauptversammlung um 15.00 Uhr<br />
im Pfarrheim konnte der Vorsitzende Frans Deman 37 aktive und 4<br />
passive Mitglieder begrüßen. Sein besonderer Gruß galt unserem<br />
neuen Pfarrer Armin Hook und Chorleiter Alfred Schmidt.<br />
Zur Totenehrung erhoben sich die Anwesenden von ihren Plätzen,<br />
im besonderen Gedenken an unsere aktiven Mitglieder Erna Gastauer<br />
und Heinz Buchheit, die sehr schwer zu ersetzen sind und einen<br />
großen Verlust bedeuten sowie der passiven Mitglieder Maria Post<br />
und Otto Maltick.<br />
Die Schriftführerin verlas das Protokoll zur Jahreshauptversammlung<br />
2008, das einstimmig angenommen wurde.<br />
Der Vorsitzende ging auf die Aktivitäten dieses Jahres ein, den<br />
Chorausflug ins Ahrtal, eine kleine Sommerwanderung, die Verabschiedung<br />
von Pfr. Haus und die Einführung von Pfr. Armin Hook.<br />
Die Mitgliederwerbung besonders für Männerstimmen sei schwierig,<br />
die große Konkurrenz der weltlichen Vereine halte erfahrene<br />
Sänger davon ab, im Kirchenchor mitzuwirken, es müsse aber auch<br />
eine aktive Beziehung zur Kirche bestehen.<br />
Die Alterstendenz habe Konsequenzen für die Liedauswahl, in Zukunft<br />
werden mehr einstimmige Lieder gesungen werden müssen.<br />
Doch müsse man den Blick weiter nach vorne richten.<br />
Die Planung für 2010 sieht einen Ausflug am 30. Mai nach Nauenstein<br />
vor, in den Heimatort von Pfr. Haus.<br />
Der Kirchenchor begeht sein 130-jähriges Bestehen, doch ein Cäcilianerchor<br />
bestand in Ommersheim bereits 1861, von Lehrer Strack<br />
ins Leben gerufen.<br />
Pfarrer Armin Hoock nahm die Ehrung verdienter Mitglieder vor,<br />
die mit einer Urkunde ausgezeichnet wurden.<br />
für 60 Jahre: Ida Fickinger, Maja Hartz, Cilli Jochem, Karl Müller<br />
für 50 Jahre: Helga Kempf, Anni Lang, Gertrud Neubauer, Theresia<br />
Niklos, Andreas Niklos, Helmut Meiners, Berthold Jochem, Irmgard<br />
Schmidt, Saarbrücken, Hildegard Scherer, Saarbrücken, Bertold Scherer,<br />
Saarbrücken<br />
für 40 Jahre: Hedwig Hartz, Maria Jene, Irene Kohr, Maria Meiners,<br />
Christine Kempf, Gertrud Scheller, Maria Rinck, Hedi Weis, Hermann<br />
Carlotto, Gustav Hofmann<br />
Das Wort hatte nun Pfr. Armin Hook. Er dankte allen für ihr Engagement.<br />
Singen sei doppelt gebetet, nach Augustinus.<br />
Chorleiter Alfred Schmidt dankte er für seinen Einsatz, dem Chor<br />
für die Mitgestaltung des Totenoffiziums von Pfr. Robert Abel, der<br />
Schriftführerin für ihr ausführliches Protokoll, das einen Überblick<br />
gab über die Aktivitäten des Chores und der Frauenschola für ihr<br />
Mitwirken bei Beerdigungen. Er möchte ein neues Ritual einführen<br />
auf dem Friedhof.<br />
Seine Bitte, den Heckendalheimer Chor beim Ausflug in die Pfalz<br />
mitzunehmen, löste Heiterkeit aus, er kennt die Neckereien zwischen<br />
den Orten noch nicht. Natürlich werden wir das gerne tun,<br />
wenn es gewünscht wird. Mit weiteren lustigen Ausführungen sorgte<br />
er für Amüsement. Er schilderte das Leben der hl. Cäcilia, die<br />
einem röm. Adelsgeschlecht entstammt.<br />
Der Chorleiter Alfred Schmidt dankte Pfr. Hook für die Vertrauensbasis,<br />
dem Chor für sein Engagement und gab Ansporn, weiter zur<br />
Ehre Gottes aktiv zu sein und dem Vorsitzenden Frans Deman für<br />
seinen Optimismus und seinen Einsatz den Chor weiterzubringen.<br />
Es folgte der Bericht der Kassenwartin Christel Wack. Die Kassenlage<br />
sei gleichbleibend stabil. Die Kasse war zuvor von Wolfgang<br />
Weiß geprüft worden.<br />
Zu neuen Kassenprüfern wurden gewählt: Gisela Uth und Christine<br />
Kempf.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 23
Auto-Service Gerlach<br />
Autoteile - Zubehör - Reifen - Felgen<br />
Saarbrücker Straße 1 - Telefon (0 68 03) 98 43 86<br />
Sonderaktion<br />
Winterreifen aller Marken zu Top-Preisen<br />
Winterreifen · Komplett-Räder auf Stahl/Alufelgen · Scheibenenteiser<br />
Frostschutzmittel · Batterie · Sonstige Autoteile und Zubehör aller Art<br />
SONDERANGEBOT: Winterreifen ab 22,- Euro (zzgl. Dienstleistung)<br />
Ommersheim<br />
Zum Punkt Verschiedenes kamen Wortmeldungen.<br />
Frau Maria Müller dankte für die Mitwirkung bei der Beerdigung<br />
von Pfr. Abel und überreichte eine Spende.<br />
Gisela Uth bat den Pfarrer bei Festtagen die Kommunion auf der<br />
Empore auszuteilen, was er befürwortete, Josef Hofmann erläuterte<br />
die Erstgründung des Cäcilienvereins durch Lehrer Strack und<br />
zitierte aus schriftlichen Überlieferungen.<br />
Pfarrer Armin Hook sprach an, die Gottesdienste in Heckendalheim<br />
und Ommersheim so zu ändern, das in einem Ort die Vorabendmesse<br />
und im anderen das Sonntagsamt gehalten wird. Die Pfarreien in<br />
der Diözese Speyer werden auf 60 reduziert.<br />
Gegen 16.15 Uhr konnte der Vorsitzende die harmonische Versammlung<br />
schließen und zum gemütlichen Teil einladen.<br />
Bei Kaffee und Kuchen und am Abend unsere altbewährte köstliche<br />
Wiener Spezilität fand die Feier am Cäcilientag einen gemütlichen<br />
Ausklang.<br />
Besonderer Dank gilt dem Helferteam für die Bewirtung und den<br />
Blumenschmuck.<br />
Luzia Thörner, Schriftführerin<br />
Kneipp Verein Ommersheim e. V.<br />
Jahresabschlusswanderung 2009 - Unsere diesjährige Abschlusswanderung<br />
führen wir am Sonntag, 13. Dezember, durch. Sie führt<br />
uns um Ommersheim mit einem gemütlichen Beisammensein in der<br />
„Blumenwiese“. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Halle. Wir hoffen,<br />
wie immer, auf eine rege Beteiligung, auch von Nichtmitgliedern.<br />
Obst- und Gartenbauverein Ommersheim<br />
Storchenwiese 2009 - Vor einigen Tagen konnten wir unser Projekt<br />
Storchenwiese 2009 abschließen und für die Kinder dieses Geburtsjahrganges<br />
die Bäume pflanzen. Bisher konnten damit für 48 Kinder<br />
Obstbäume unterschiedlicher Sorten neu angepflanzt werden.<br />
In diesem Jahr konnte unsere Streuobstwiese dank der Unterstützung<br />
der Saarland-Sporttoto GmbH und der Naturland-Ökoflächen<br />
Management Gesellschaft weiter bepflanzt werden. Dafür hier<br />
nochmals herzlichen Dank!<br />
Öffnungszeiten der Kelterei/Brennerei - Letztmalig in diesem Jahr<br />
kann am Donnerstag, 10. Dezember, von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
nochmals Apfelsaft und Schnaps ausgegeben werden. Der Mirabellen-,<br />
Zwetschgen-, Trauben- und Birnenschnaps kann restlos ausgegeben<br />
werden. Die Äpfel- und Quittenbrände werden erst im Januar<br />
fertiggestellt. Wir werden an dieser Stelle dann darüber informieren.<br />
Wegen der Zahlfristen für die Branntweinsteuer bitten wir<br />
diesen Termin, Donnerstag 10.12.2009, unbedingt einzuhalten. Der<br />
Obst- und Gartenbauverein geht dann nach vorläufigem Abschluss<br />
einer arbeitsreichen Saison in die Weihnachtsferien.<br />
Bauarbeiten an der Brennerei - Seit einigen Wochen sind Umbauarbeiten<br />
an der Brennerei im Gange. Wir erweitern das Gebäude<br />
im Innenhof, um dann die Brennerei aus dem Kellergeschoss des<br />
Altbaues in den neuen Raum im Erdgeschoss zu verlegen. Wann<br />
das abschließend erfolgen kann, steht noch nicht fest.<br />
Der Obst- und Gartenbauverein wünscht allen seinen Mitgliedern<br />
und Freunden jetzt schon frohe Weihnachtsfeiertage und für das<br />
Jahr 2010 alles Gute.<br />
Jugendfeuerwehr Ommersheim<br />
Weihnachtsfeier 2009 - Am vergangenen Freitag schloss die JFW<br />
Ommersheim das Jahr 2009 mit einer kleinen Weihnachtsfeier ab.<br />
Der Jugendbeauftragte Max Usner, der im Frühjahr diesen Jahres<br />
mit seinen Stellvertretern Markus Menges und Nadine Fettig die<br />
Jugendabteilung der Ommersheimer Wehr übernommen hatte, zog<br />
eine sehr positive Bilanz über die vergangenen Monate. Während<br />
des Abends wurden zwei Filme über das zurückliegende Jugendfeuerwehrzeltlager<br />
in Bliesmengen-Bolchen und einer Übung der<br />
JFW gezeigt.<br />
Höhepunkt war der Besuch des Nikolaus, der jedem Kind ein kleines<br />
Geschenk mitbrachte.<br />
Die Leitung der Jugendfeuerwehr Ommersheim wünscht allen Mitgliedern<br />
und deren Eltern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr 2010.<br />
Jahreshauptversammlung 2010 - Am 08.01.2010 findet um 18.00<br />
Uhr im Gerätehaus Ommersheim die Jahreshauptversammlung der<br />
JFW statt. Bitte Termin vormerken!<br />
Handballverein Ommersheim<br />
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:<br />
Männer 1: HSG St. Ingbert - SG Ommersheim/Aßweiler. Beide Mannschaften<br />
schenkten sich von Beginn an nichts. Unsere Mannschaft<br />
wurde sehr gut von Trainer Michael Reitz auf das Spiel eingestellt<br />
und ging dementsprechend zur Sache. Das Spiel blieb bis zehn Minuten<br />
vor Schluss eng und hart umkämpft. Leider machten wir zum<br />
Schluss der Partie viele technische Fehler und brachten uns so um<br />
den Erfolg. Trotz der Niederlage war es eine gute Leistung, auf die<br />
wir in den nächsten Spielen aufbauen können. Beste Spieler waren<br />
Christian Welz und Jörn Pfeiffer.<br />
Torschützen waren: Christian Welz, 7, Jörn Pfeiffer, 5, Jan Keßler, 3,<br />
Felix Breyer, 2, Sebastian Berger, 1, Philipp Stopp, 1, Rainer Stolz, 1.<br />
Frauen: SC Alsweiler - HV Ommersheim 29:21; Torschützen waren<br />
Marie Bischof, 4, Susanne Gräber, 1, Linda Hofmann, 4, Doris Wesely,<br />
4, Tanja Schwarzer, 6, Tanja Aulenbacher 2. Beste Spielerin war<br />
Doris Wesely.<br />
Turn- und Sportverein Ommersheim<br />
www.tus-durchblick.de<br />
Vorschau Aktive/Jugend<br />
1. Ma.: So., 13.12., 14.30 Uhr, TuS - SF Walsheim<br />
2. Ma.: So., 13.12., 12.45 Uhr, TuS - SF Walsheim<br />
D-Jgd.: So., 13.12., 19.15 Uhr, Hallenturnier in der Ingobertushalle<br />
St. Ingbert<br />
E1-Jgd.: Mi., 16.12., 17.30 Uhr, Hallenturnier in der Pirminiushalle<br />
Bierbach<br />
Seite 24 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
F-Jgd.: So., 13.12., 10.00 Uhr, Hallenturnier in der Eisenberghalle<br />
Hassel<br />
Ergebnisse Aktive/Jugend<br />
1. Ma.: TuS - SV Rohrbach 3:0, TS: Tobias Jene, Sebastian Meiners,<br />
Benedikt Kastel<br />
2. Ma.: TuS - SV Rohrbach 2:3, TS: 2x Arne Leroux<br />
B-Jgd.: SG Hassel - TuS 3:1, TS: Julian Lang<br />
G-Jgd.: Turnier in Wiebelskirchen<br />
TuS - SV Breitfurt 1:2<br />
TuS - SG Hangdard/Steinb. 0:1<br />
TuS - SV Wellesweiler 1:0<br />
TuS - TuS Wiebelskirchen 0:0, TS: 2x Robin Kornatz<br />
Übersicht Jugendmannschaften Hallentraining<br />
C-Jgd.: Mittwoch, 17.00-18.00 Uhr, Saarpfalz-Halle<br />
D-Jgd.: Freitag, 17.00-19.00 Uhr, Saarpfalz-Halle<br />
E-Jgd.: Freitag, 15.30-17.00 Uhr, Saarpfalz-Halle<br />
F-Jgd.: Montag, 17.00-18.00 Uhr, Saarpfalz-Halle<br />
G-Jgd.: Dienstag, 17.00-18.00 Uhr, Schulturnhalle<br />
Außerdem trainiert die C-Jgd. donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
auf dem Sportplatz.<br />
Danke - Im Namen unserer „Minis“ (G-Jgd.) bedanken wir uns ganz<br />
herzlich bei Fam. Harald Bähr für die Unterstützung bzw. Trikotspende.<br />
Mitgliederversammlung - Bitte beachten Sie, dass unsere nächste<br />
Mitgliederversammlung etwas früher als ursprünglich vorgesehen<br />
stattfindet. Neuer Termin ist Sonntag, 31. Januar 2010. Die Tagesordnung<br />
wird rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
JU Ommersheim<br />
Weihnachtsmarktfahrt nach Bad Wimpfen: Aufgrund der geringen<br />
Teilnehmerzahl müssen wir leider dieses Jahr unsere Fahrt auf<br />
den Weihnachtsmarkt absagen, was sehr schade ist.<br />
Der Ortsvorsteher informiert<br />
Einsegnung der Urnenwand: 4. Adventssonntag - Obwohl noch<br />
einige kleinere Arbeiten für die Urnenwand noch nicht ganz abgeschlossen<br />
sind, steht der Termin für die Einsegnung fest: 4. Adventssonntag,<br />
20. Dezember, gegen 11.15 Uhr, nach Ende des katholischen<br />
Gottesdienstes in Ormesheim und des protestantischen<br />
in Ensheim. Die Pfarrer Nothhoff und Glade werden die Einsegnung<br />
vornehmen. Begleitet wird die kleine Feier vom kath. Kirchenchor<br />
und dem Orchesterverein. Vor der ersten Belegung muss noch im<br />
Gemeinderat am 16. Dezember die zu diesem Zweck geänderte<br />
Friedhofssatzung beschlossen werden.<br />
Eingeladen ist selbstverständlich die gesamte Bevölkerung.<br />
Vormerken: Ortsvorsteherempfang - Schon jetzt möchte ich ankündigen,<br />
dass der traditionelle Ortvorsteherempfang am 10. Januar<br />
ab 11.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus stattfinden wird.<br />
Ihr Rainer Barth, Ortsvorsteher<br />
Bernd Kissel kommt nach Ormesheim<br />
<strong>Einladung</strong> zur Buchvorstellung - Der bekannteste Comiczeichner<br />
des Saarlandes Bernd Kissel kommt im Dezember auf <strong>Einladung</strong> des<br />
Verkehrsvereins nach Ormesheim. Der junge Zeichner aus Berus<br />
hat in den letzten beiden Jahren insgesamt 100 saarländische<br />
Legenden gezeichnet und in der Saarbrücker Zeitung und zwei<br />
Sammelbänden veröffentlicht. Inzwischen liegt auch der dritte<br />
und letzte Band der SaarLegenden vor, den der Verkehrsverein<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> nun gemeinsam mit dem Zeichner am Dienstag,<br />
15. Dezember 2009, um 18.30 Uhr vorstellen wird. Aus Anlass des<br />
85-jährigen Jubiläums der katholischen Pfarrbücherei findet die<br />
Buchvorstellung im katholischen Pfarrheim St. Mauritius in Ormesheim<br />
statt.<br />
Bernd Kissel wird live vor Ort sein und von sich und über das Entstehen<br />
der SaarLegenden und seiner neuen Reihe „Saarland-Album“<br />
erzählen. Außerdem wird er vor Ort auch Zeichnungen anfertigen<br />
und auf Wunsch natürlich mitgebrachte Bücher seiner Fans signieren.<br />
Alle drei Bände der Reihe SaarLegenden können vor Ort zum<br />
Preis von je 15,80 Euro erworben werden. Zum bevorstehenden<br />
Weihnachtsfest wäre ein signiertes Buch für einen lieben und heimatverbundenen<br />
Menschen sicherlich nicht die schlechteste Idee.<br />
In dem neuen Band sind neben 36 anderen Sagen auch die beiden<br />
<strong>Mandelbachtal</strong>er Legenden vom Höllengässchen in Bliesmengen-<br />
Bolchen und von der Strudelpeterkapelle in Ormesheim enthalten.<br />
Die beiden heimischen Legenden hat der Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong><br />
e. V. gemeinsam mit der in Band 2 veröffentlichten Legende<br />
von Brudermannsfeld bei Bebelsheim in einer neuen dreiteiligen<br />
Faltblattreihe publiziert. Diese werden der Vorsitzende des Verkehrsvereins<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> Manfred Pfeiffer und Bürgermeister Herbert<br />
Keßler im Rahmen der Veranstaltung am 15. Dezember ebenfalls<br />
erstmals der Öffentlichkeit vorstellen.<br />
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zu dieser unterhaltsamen<br />
und interessanten Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
moebelwagner.de<br />
20 Jahre protestantische Kreuzkirche Ormesheim<br />
Ein kleines Jubiläum darf die protestantische Kirchengemeinde<br />
Ensheim im Rahmen eines Festgottesdienstes am 3. Adventssonntag<br />
um 10.00 Uhr feiern: Die Kreuzkirche in Ormesheim wird 20<br />
Jahre jung. Bis zur ihrem Bau hatte es in der großflächigen Kirchengemeinde,<br />
die zehn Dörfer umfasst, nur eine Kirche in Ensheim gegeben.<br />
Da aber in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, insbesondere im Ortsteil<br />
Ormesheim, die Anzahl der protestantischen Christen seit dem<br />
Zweiten Weltkrieg kontinuierlich angestiegen war, wurde Anfang<br />
der Achtziger Jahre vom damaligen Presbyterium der Bau einer<br />
weiteren Kirche in Ormesheim beschlossen. Dafür konnte von der<br />
Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> im Jahr 1988 ein Baugrundstück in der<br />
Kapellenstraße erworben werden.<br />
Der erste Spatenstich erfolgte am 22. April 1989. Trotz schwieriger<br />
Umstände konnte der Neubau durch das Architektenbüro Infra<br />
(Mainz) in nur acht Monaten fertig gestellt werden. Der schlechte<br />
Bauuntergrund hatte zuvor einen Bodenaustausch notwendig gemacht.<br />
Schon am 17. Dezember 1989 wurde die neue Kirche durch<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 25
den damaligen Kirchenpräsident Werner Schramm und den früheren<br />
Gemeindepfarrer Gerd Unbehend eingeweiht.<br />
Der Name „Kreuzkirche“ steht in engem Zusammenhang mit der<br />
künstlerischen Ausgestaltung des Gotteshauses. Diese hat der<br />
Darmstädter Bildhauer Thomas Duttenhoefer erstellt. Sie besteht<br />
aus fünf kunstverglasten Fenstern, einem in Eisen gegossenen Christuskorpus,<br />
einem in gerostetem Eisen hergestellten Altar und einer<br />
Kanzel im gleichen Material. Die sehenswerten Kunstwerke greifen<br />
alle in stilisierter Form das Motiv des Kreuzes auf. Der Künstler<br />
war auch bei der Gestaltung der Schleierbretter Klais-Orgel beteiligt.<br />
Diese war am 03. September 1995 im Rahmen eines Gottesdienstes<br />
eingeweiht worden.<br />
Der Gottesdienstraum kann mittels eines modernen Schiebewandsystems<br />
je nach Bedarf vergrößert oder verkleinert werden. So bietet<br />
er wahlweise 40, 100 oder 200 Gläubigen Platz. Über diese Möglichkeit<br />
freut sich vor allem den Kirchenrechner in der Heizperiode,<br />
da so kein ungenutzter Raum unnötig geheizt werden muss. Außerdem<br />
ist die Kirche meist so „voll“, so dass kein Pfarrer vor leeren<br />
Rängen predigen muss. Neben dem Gottesdienstraum verfügt der<br />
Kirchenbau über eine voll eingerichtete Küche und mehrere Nebenräume.<br />
Ein großer Gemeinderaum im Untergeschoss wird von der<br />
protestantischen Kirchengemeinde für ihr umfangreiches Veranstaltungsangebot<br />
genutzt, wird aber bei Bedarf auch an ortsansässige<br />
Vereine und interessierte Mitbürger für Familienfeste vermietet.<br />
Das 1989 gebaute Kirchengebäude ist das erste und einzige evangelische<br />
Gotteshaus in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>. Der protestantischen<br />
Kirchengemeinde gehören die evangelischen Christen<br />
aller acht Ortsteile der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> und der beiden<br />
Saarbrücker Stadtteile Ensheim und Eschringen an. Diese zehn Orte<br />
bilden zusammen seit fast genau 100 Jahren die Kirchengemeinde<br />
Ensheim, welche gleichzeitig auch die westlichste Gemeinde der<br />
Evangelischen Landeskirche der Pfalz ist.<br />
Beim Jubiläumsgottesdienst am 13. Dezember wird es neben einer<br />
Ausstellung über die Kreuzkirche auch ein Wiedersehen mit einem<br />
guten Freund geben: Pfarrer Unbehend, inzwischen im Ruhestand,<br />
hat sich aus gegebenem Anlass bereiterklärt, am 13. Dezember 2009<br />
den Festgottesdienst „seiner“ Kreuzkirche zu gestalten. Im Anschluss<br />
an den Gottesdienst sind alle Besucher des Presbyteriums<br />
zu einem Adventsbrunch im Gemeinderaum der Kreuzkirche eingeladen.<br />
Die Kirchengemeinde Ensheim freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Verein für Heimatkunde Ormesheim e. V.<br />
Zu unserem gemütlichen Jahresabschluss mit Gedichten und Wortbeiträgen<br />
laden wir unsere Mitglieder und Freunde des Vereins recht<br />
herzlich für Mittwoch, 16.12., um 20.00 Uhr ins Gasthaus Niederländer<br />
(Maas) ein.<br />
Vorschau - Am 20.01.2010 findet unsere Jahreshauptversammlung<br />
statt. Die nähere <strong>Einladung</strong> erfolgt im nächsten Mitteilungsblatt.<br />
Männergesangverein 1888 Ormesheim e. V.<br />
Die nächsten Termine: Am Samstag, 12.12., gestalten der Männerchor<br />
und der Frauensingkreis die Jahresmesse um 18.30 Uhr für die<br />
lebenden und verstorbenen Mitglieder des Männergesangvereins<br />
und des Frauensingkreises.<br />
Leitung des Männerchores: Emil Hofmann, Leitung des Frauenchores:<br />
Judith Braun-Gräff<br />
Wichtiger Hinweis für die Sängerinnen und Sänger: Im Anschluss<br />
an die Jahresmesse findet im Gasthaus Niederländer die diesjährige<br />
Jahresabschlussfeier statt. Alle Sängerinnen und Sänger sind mit<br />
Partner/in herzlich eingeladen.<br />
Am Sonntag, 13.12., 10.00 Uhr, Mitwirkung des Männerchores im<br />
Jubiläumsgottesdienst - 20 Jahre Kreuzkirche - in Ormesheim.<br />
Sonntag ab 15.00 Uhr Adventsfest an der kath. Kirche. Auch hier<br />
wirken Männerchor und Frauensingkreis an der besinnlichen Feier<br />
um 17.00 Uhr mit.<br />
Arbeitsgemeinschaft Ormesheimer Vereine<br />
In der Arbeitssitzung am 26.11. hat der Vorstand beschlossen, für<br />
2010 einen Ormesheimer Veranstaltungskalender herauszugeben.<br />
Ich möchte die Vereinsvorstände nochmals erinnern, die bereits feststehenden<br />
Termine für 2010 bis 15.12. per E-Mail an Manfred Klein<br />
(chrnasklein@t-online.de), oder schriftlich an Harald Diesinger, Am<br />
Krämer 11, Ormesheim, zu melden.<br />
Generalversammlung - Die Generalversammlung der AG findet am<br />
08.01. um 19.30 Uhr im großen Nebenzimmer des Gasthauses Niederländer<br />
statt. Wir bitten, diesen Termin bereits jetzt vorzumerken.<br />
Die Tagesordnung wird im Amtlichen Bekanntmachungsblatt<br />
(in der 52. Woche) veröffentlicht.<br />
Reitverein Hunackerhof e. V.<br />
Der Reitverein Hunackerhof e. V. Ormesheim lädt alle Mitglieder zu<br />
einem gemütlichen Jahresabschlussritt am 20.12. ein. Abritt ist um<br />
14.00 Uhr auf dem Hunackerhof. Im Anschluss daran findet ab 16.00<br />
Uhr auf der Anlage im Reiterstübchen ein Adventskaffee für alle<br />
Mitglieder und deren Partner statt. Um Anmeldung wird gebeten.<br />
Weitere Infos sowie Anmeldung bei Katja Hartmann, Tel. (0170)<br />
8030176.<br />
Der Reitverein Hunackerhof e. V., Ormesheim, beabsichtigt, am 09./<br />
10.01.2010 wegen guter Resonanz wieder einen Dressurlehrgang<br />
mit Arjan van Loon anzubieten. Info und Anmeldung bei Katja Hartmann,<br />
Tel (0170) 8030176.<br />
Erfolgreiches Wochenende für<br />
das Team des Shotokan Karate <strong>Mandelbachtal</strong> e. V.<br />
Am 2. Advents-Wochenende hatte der Verein des Shotokan Karate<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> gleich 3 Erfolge zu verzeichnen. Beim Lehrgang mit<br />
Shihan Hideo Ochi in Limbach absolvierten am Sonntag, den<br />
06.12.2009 die Schützlinge von Sensei Ahmet Soenmez (6. Dan) erfolgreich<br />
bei Shihan Ochi ihre Dan-Prüfungen. Glückliche Prüflinge<br />
sind<br />
1. Manfred Köhler (2. Dan), 2. Ünol Soenmez (1. Dan) und 3. Daniela<br />
Junold (1. Dan).<br />
Der Verein gratuliert ganz herzlich zur bestandenen Prüfung. Ein<br />
besonderer Dank gilt unserem großartigen Chef-Trainer Sensei Ahmet<br />
Soenmez, der die neuen Dan-Träger über Monate hinweg mit<br />
hartem Training auf diesen Tag vorbereitet hat. Vor allem seine<br />
Menschlichkeit und Erfahrung, die ihn als Chef-Trainer einfach unentbehrlich<br />
macht, haben ebenso zu der erfolgreichen Leistung geführt,<br />
wie der Zusammenhalt in der Gruppe. Leider gab es auch<br />
einen Wehrmutstropfen zu verzeichnen. So konnte Michael Huwig,<br />
der bereits für die Prüfung zum 2. Dan angemeldet war, aufgrund<br />
eines schweren grippalen Infektes an der Prüfung leider nicht teilnehmen.<br />
Wir wünschen Michael an dieser Stelle nochmals gute<br />
Besserung und hoffen auf eine baldige Genesung, so dass er<br />
schnellstmöglich seine Prüfung nachholen kann.<br />
Der Verein entwickelt sich auch aufgrund der neu hinzugekommenen<br />
Dan-Träger in eine zukunftsorientierte Richtung. Neue Mitglieder<br />
konnten ebenfalls bereits begrüßt werden. Im kommenden Jahr<br />
wird speziell für die Braun- und Schwarzgurte der Donnerstag als<br />
zusätzlicher Trainingstag eingeführt. Zudem sind mehrere Lehrgänge<br />
im hiesigen Dojo geplant. Einem vielversprechenden und vor al-<br />
Seite 26 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
len Dingen anstrengenden Jahr wird entgegengesehen. Bis es jedoch<br />
soweit ist, werden wir das laufende Jahr erst einmal mit der<br />
Vereinsmeisterschaft am 11.12.2009 und der anschließenden Weihnachtsfeier<br />
im Ensheimer Restaurant „Fünf Jahreszeiten“ ausklingen<br />
lassen und uns vereint auf das neue Jahr - zumindest mental -<br />
einstellen.<br />
Der Shotokan Karate <strong>Mandelbachtal</strong> e. V. wünscht ein besinnliches<br />
und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue<br />
Jahr!<br />
Daniela Junold, Schriftführerin- und Pressewartin<br />
TuS Ormesheim<br />
Abteilung Aktive - Ergebnisse Aktive 06.12.: SV St. Ingbert II -<br />
TuS Ormesheim<br />
2. Mannschaft: spielfrei<br />
1. Mannschaft: 4:3, Torschützen: Daniel Wagner (2x), Jens Vogelgesang<br />
Da die zweite Mannschaft heute spielfrei hatte, gibt es nur einen<br />
Bericht für das Spiel der ersten. Die Partie begann mit Vorteilen für<br />
St. Ingbert. Die erspielten Chancen wurden nicht verwertet. Der TuS<br />
fing sich schließlich und kam zu Möglichkeiten, die jedoch allesamt<br />
kläglich vergeben wurden. Bis zur Halbzeit plätscherte das Spiel so<br />
vor sich hin. Mit 0:0 ging es in die Pause. Die zweite Hälfte startete<br />
turbulent. Der TuS stand vollkommen neben sich. Es spielte nur der<br />
SV. Folgerichtig fing sich die erste Mannschaft dann zwei unnötige<br />
Gegentore ein. Beim ersten wurde nicht konsequent genug geklärt<br />
und beim zweiten der Abwehrspieler zu spät attackiert. Im Anschluss<br />
sah ein Spieler der Gastgeber dann gelb-rot. Trotzdem kam<br />
der TuS zunächst nicht besser ins Spiel und kassierte sogar das 3:0.<br />
Das Spiel schien verloren. Mit einem Doppelpack brachte Daniel<br />
Wagner den TuS jedoch wieder ran. Der erste Treffer war ein schöner<br />
Distanzschuss, der zweite ging auf die Kappe des St. Ingberter<br />
Torhüters. Der TuS stand nun sehr nah vor dem Ausgleich, wurde<br />
aber immer wieder vom Glück verlassen. Nach einem Konter erzielte<br />
St. Ingbert dann das 4:2. Das war dann die vorläufige Entscheidung.<br />
Jens Vogelgesang brachte den TuS zwar kurz vor Schluss nach<br />
schöner Vorlage von Thorsten Brill noch einmal heran, der anschließende<br />
Sturmlauf blieb jedoch unbelohnt. Nach dieser Niederlage<br />
gegen einen in der Tabelle viel schlechter platzierten Gegner steckt<br />
der TuS nun eindeutig im grauen Mittelfeld fest. In dieser Saison<br />
wieder aus dieser Situation heraus zu kommen wird ganz schwer.<br />
Am nächsten Wochenende Zuhause gegen Erfweiler wird von der<br />
Mannschaft nun eine angemessene Reaktion am besten durch einen<br />
Sieg erwartet.<br />
Nächster Spieltag: Samstag, 13.12., Heimspiel gegen FC Erfweiler-<br />
Ehlingen<br />
1. Mannschaft: 14.30 Uhr<br />
2. Mannschaft: 12.45 Uhr<br />
TuS Ormesheim<br />
Abteilung Jugendfußball:<br />
E-Jugend-Infos: Die E-Jugend nimmt an der Hallenrunde 2009/2010<br />
teil.<br />
Folgende Termine sind vorzumerken:<br />
Mittwoch, 16.12.: ab 17.30 Uhr in Bierbach.<br />
Samstag, 23.01.: ab 14.00 Uhr in Erfweiler-Ehlingen<br />
Sonntag, 31.01.: ab 10.00 Uhr in Blieskastel.<br />
Die Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, 17.12., ab 17.30 Uhr im<br />
Gasthaus Tibi statt.<br />
Euer Trainer Bernd<br />
B-Jugend-Ergebnis: TuS Ormesheim - SG Bexbach 2:3<br />
Das Spiel unserer A-Jugendspieler (Spielgemeinschaft SVG Bebelsheim)<br />
bei der SG Bexbach wurde auf Mittwoch, 14.04., (Anstoß: 19.00<br />
Uhr) verlegt.<br />
Sparte Lauftreff: Am nächsten Samstag, 12.12., wollen wir zur Vorbereitung<br />
auf den Silvesterlauf die Strecke ablaufen.<br />
Aus diesem Grund treffen wir uns am Samstag schon um 14.30 Uhr<br />
an unserem bekannten Treffpunkt und fahren gemeinsam nach Saarbrücken.<br />
Um 15.00 Uhr werden wir am Parkplatz Waldhausweg<br />
(Startpunkt Silvesterlauf) loslaufen.<br />
Am 19.12. findet im Gasthaus Niederländer unsere Weihnachtsfeier<br />
statt.<br />
Beginn des gemütlichen Beisammenseins ist ab 19.00 Uhr. Alle aktiven<br />
Läufer und Läuferinnen des TuS (natürlich mit Begleitung)<br />
sind dazu recht herzlich eingeladen.<br />
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder beim traditionellen Silvesterlauf<br />
in Saarbrücken mit möglichst vielen Läufern und Läuferinnen<br />
teilnehmen.<br />
Er findet dieses Jahr am Sonntag, 27.12., statt. Start ist um 14.00<br />
Uhr. Wir treffen uns um 12.15 Uhr vor dem Jugendclub Ormesheim<br />
oder um spätestens 13.30 Uhr in Saarbrücken am Waldhausweg.<br />
Wer Interesse hat, daran teilzunehmen, kann sich gerne an Frank,<br />
Erik oder Carsten wenden. Anmeldeschluss ist der 21.12.<br />
Wie in jedem Jahr treffen wir uns nach dem Lauf im Gasthaus Niederländer<br />
zum Abschluss des Laufjahrs und zur Vorsilvesterfeier.<br />
moebelwagner.de<br />
Wichtige Informationen für Wittersheim<br />
Ortsrat befasste sich mit Themen, die für alle Bürgerinnen und<br />
Bürger sehr weitreichend werden können (die Tagesordnungspunkte<br />
im Einzelnen):<br />
1. Ausweisung von Schutzgebieten NATURA 2000 auf Wittersheimer<br />
Gemarkung<br />
2. Beabsichtigte Schließung, u. a. auch des Wittersheimer Heckenplatzes<br />
3. Entwurf Dorfentwicklung Wittersheim, besonders Zukunft des<br />
gemeindeeigenen Hauses Saargemünder Str. 28 (ehemals Bäckerei<br />
Rödel)<br />
Wegen der Fülle von Details zu den genannten Punkten werden nur<br />
die wichtigsten Auszüge der Ortsratsniederschrift wiedergegeben.<br />
Bei Bedarf stehe ich für Informationen zur Verfügung bzw. wird der<br />
Ortsrat zu einer Informationsveranstaltung mit den zuständigen<br />
Fachleuten aus den Ministerien und Verwaltungen einladen.<br />
Zu 1: Ausweisung und Unterschutzstellung nach § 24 3. Saarl. Naturschutzgesetz<br />
Der Ortsrat lehnt die Unterschutzstellung des ausgewiesenen Gebietes<br />
gemäß der FFH und Vogelschutzrichtlinie ab, weil diese Unterschutzstellung<br />
mit erheblichen Eingriffen in die Eigentumsrechte<br />
der privaten Grundstückseigentümer verbunden sind.<br />
Insbesondere die Grenzziehung und damit Unterschutzstellung folgender<br />
Grundstücke und Bereiche ist nicht hinnehmbar:<br />
- Hausgarten des Anwesens Saargemünder Str. 53<br />
- die rechte Seite der Ormesheimer Straße ab zwischen den Häusern<br />
Ormesberger Str. 1 und Saargemünder Str. 49 einschließlich<br />
die dahinter liegenden Grundstücke mit den Hausgärten sowie<br />
der Bereich oberhalb des Anwesens Ormesheimer Str. 6<br />
- der Reitplatz hinter Anwesen Straße Zum Lochfeld 6 sowie der<br />
Bereich der Gewanne An der Kandelbach einschließlich der dortigen<br />
Fischteiche<br />
- der Bereich am Wittersheimer Heckenplatz<br />
- die landwirtschaftliche Halle hinter Anwesen Saargemünder Str. 9a<br />
- der gesamte Bereich am Mandelbach im Bereich der bebauten<br />
Ortslage.<br />
Zu 2: Wittersheimer Heckenplatz, Vorschlag der Verwaltung: Schließung<br />
aller Heckenplätze in der Gemeinde zum 31.12.2009<br />
- Der Wittersheimer Ortsrat ist grundsätzlich gegen die Schließung<br />
des gemeindlichen Heckenplatzes. Es gilt, die Anlieferung und<br />
das Abfahren der Hecken- bzw. des Grünschnittes besser zu organisieren,<br />
beispielsweise durch feste Öffnungszeiten, die Unterteilung<br />
für Grün- bzw. Heckenabfälle zur besseren energetischen<br />
Nutzbarkeit und der Bestellung ehrenamtlicher Beauftragter<br />
zur Kontrolle des Heckenplatzes.<br />
Die Gemeindeverwaltung wird ersucht, mit dem EVS nachzuverhandeln,<br />
dass der Entsorgungsverband (EVS) die Hecken und den<br />
Grünschnitt von den gemeindlichen Heckenplätzen auf eigene<br />
Kosten abholt und für seinen Bedarf weiter verwendet, um Kosten<br />
für die Gemeinde zu sparen.<br />
Zu 3: Dorfentwicklung Wittersheim: Konzept für die Nutzung Saargemünder<br />
Str. 28<br />
- Der Ortsrat befürwortet das Konzept „Lebensräume“, das von dem<br />
Planungsbüro Pirrung in der vorangegangenen Sitzung vorgestellt<br />
wurde, und bittet die Verwaltung,<br />
- den vorgesehenen Termin zur Beratung des Projekts mit dem Bürgermeister,<br />
dem Gemeindebauamt, Herrn Czech, Frau Pirrung und<br />
dem Ortsrat schnellstmöglich zu terminieren, um die Maßnahme<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 27
in den Ausschuss- bzw. Haushaltsberatungen berücksichtigen zu<br />
können.<br />
Hinweis: Nachdem das Projekt Tatort „Die Backstubb“, wie bekannt,<br />
wegen widriger Umstände nicht realisiert werden konnte, hat der<br />
Ortsrat auf Wunsch der Gemeindeverwaltung und des Bauamtes<br />
der vorgesehenen „Großen Lösung“ Haus und gesamtes Anwesen<br />
Saargemünder Straße zugestimmt. Die Bauverwaltung hatte deshalb<br />
auch die Unterstützung des Planungsbüros Pirrung, des Herrn<br />
Czech und der Wirtschaftsförderung Saarpfalzpark Bexbach ermöglicht.<br />
Ihr Helmut Kihl, Ortsvorsteher<br />
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim<br />
www.feuerwehr-wittersheim.org<br />
Übung aktive Wehr und Jugendfeuerwehr - Am Freitag, 18. Dezember,<br />
findet um 19.00 Uhr die letzte Übung der Jugendfeuerwehr<br />
und der aktiven Wehr statt. Wie in jedem Jahr wird unser Kamerad<br />
Eckhard Bruch die Belehrung über Unfallverhütungsvorschriften<br />
durchführen. Anschließend lassen wir das Dienstjahr gemütlich<br />
ausklingen.<br />
2. Fußball-Bundesliga in Kaiserslautern - Am Freitag, 11. Dezember,<br />
ist die Jugendfeuerwehr Wittersheim zum Lokalderby in der 2.<br />
Fußball-Bundesliga 1. FC Kaiserslautern gegen TuS Koblenz eingeladen.<br />
Wir treffen uns hierzu um 15.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.<br />
Anstoß ist um 18.00 Uhr im Fritz-Walter-Stadion.<br />
M. Abel, Schriftführer<br />
Spielvereinigung Bebelsheim/Wittersheim<br />
Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.<br />
Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim<br />
Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.<br />
Musikverein Wittersheim/Bebelsheim e. V.<br />
Weihnachtskonzert - Alle Jahre wieder findet in der Festhalle in<br />
Wittersheim das Weihnachtskonzert des Musikvereins Wittersheim/<br />
Bebelsheim statt. Auch in diesem Jahr laden wie Sie wieder recht<br />
herzlich am 2. Weihnachtsfeiertag (26.12.) um 17.00 Uhr ein. Dirigent<br />
Reinhold Ernst und seine Musikerinnen und Musiker haben<br />
wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt: Von<br />
Weihnachtsliedern bis hin zu rockiger Blasmusik ist in diesem Jahr<br />
wieder für jeden Geschmack etwas dabei. Wir würden uns sehr freuen,<br />
Sie zu der Veranstaltung begrüßen zu dürfen.<br />
Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne, besinnliche Adventszeit.<br />
I. A. Michael Abel<br />
Pfarrgemeinderat<br />
Adventskonzert - In diesem Jahr fand unser 6. Kirchenkonzert in<br />
der St. Remigiuskirche in Wittersheim statt.<br />
Mitwirkende waren unter der Leitung von Franz-Josef Bleif der Kirchenchor<br />
„St. Margaretha“ Bebelsheim mit Florian Badt an der Orgel<br />
und der Gospelchor „Body and Soul“ in Begleitung von Marie<br />
Kempf (Geige) und Elisa Ries (Cello). Außerdem trugen zum guten<br />
Gelingen das Vokalensemble Saar-Blies mit seinem Dirigenten Christian<br />
Grün, das Zupforchester 78 St. Ingbert e. V. unter der Leitung<br />
von Sandra Derschang, die das Orchester mit der Harfe unterstützte,<br />
die Ostertaler Alphornbläser unter Leitung von Harald Korb und<br />
der Mundartdichter Volker Jacoby bei.<br />
Die mitwirkenden Chöre hatten sich sehr gut vorbereitet und boten<br />
mit den unterschiedlichen Liedbeiträgen wie z. B. „Kommt die stille<br />
Zeit“, „A Celtice Christmas“ und „Macht die Tore weit“ ein abwechslungsreiches<br />
Programm. Mit alpenländischen Klängen brachte<br />
das Zupforchester 78 St. Ingbert e. V. die Berge in unsere Kirche.<br />
Das alte Gemäuer bebte unter den Tönen der Ostertaler Alphornbläser<br />
beim „Alphorn Choral“.<br />
In seiner gewohnt humorvollen Art trug Volker Jacoby unter anderem<br />
die Geschichte vom beschwipsten Nikolaus vor.<br />
Das dargebotene Programm war abwechslungsreich und eine besinnliche<br />
Einstimmung zur Adventszeit und das bevorstehende<br />
Weihnachtsfest. Mit seinem Applaus bewies das Publikum seine<br />
Begeisterung zu den einzelnen Vorträgen und der gekonnten Leistung<br />
aller Mitwirkenden.<br />
Der Pfarrgemeinderat bedauert jedoch, dass wegen des schlechten<br />
Wetters der geplante Glühweinumtrunk statt im Freien kurzerhand<br />
in den Eingangsbereich der Kirche verlegt werden musste.<br />
Dank an alle, die uns mit Werbung und Spenden jeglicher Art unterstützten,<br />
sowie allen Helfern, die somit auch zum Gelingen des Konzerts<br />
beitrugen.<br />
Schon jetzt laden wir herzlich zum 7. Adventskonzert in St. Remigius<br />
Wittersheim am 1. Advent, 28.11.2010, ein.<br />
Ein Abend mit dem Nikolaus<br />
bei der SPD in Wittersheim<br />
Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen Besuchern<br />
der Veranstaltung bedanken. Ein ganz herzliches Dankeschön an<br />
den Musikverein Wittersheim/Bebelsheim unter der Leitung von<br />
Reinhold Ernst sowie an die Familien Ruppert/Groh für die großzügige<br />
Bereitstellung ihrer Scheune in der Erfweilerstraße.<br />
In gemütlicher und idyllischer Atmosphäre überraschte unser lieber<br />
Nikolaus wieder die vielen Kinder mit süßen Leckereien. Die<br />
zahlreichen Besucher erlebten ein paar schöne Stunden bei Bockbier,<br />
Rostwürsten und selbst gebackenen Waffeln.<br />
I. A. Michael Abel<br />
„Stiftung Schlosskirche Blieskastel“<br />
Aktion Barockbrot für die barocke Schlosskirche eine Erfolgsgeschichte<br />
- Im September dieses Jahres begann die „Stiftung Schlosskirche<br />
Blieskastel“ gemeinsam mit dem Bäckerinnungsverband des<br />
Saarlandes und der Bliesmühle in Breitfurt die Gemeinschaftsaktion:<br />
„Barockbrot für die barocke Schlosskirche Blieskastel“. Von jedem<br />
Barockbrot, das im Saarland innerhalb von 12 Monaten verkauft<br />
wird, werden jeweils 10 Cent an die „Stiftung Schlosskirche<br />
Blieskastel“ abgeführt. Rund 20.000 Brote wurden von saarländischen<br />
Bäckern im Rahmen dieser Aktion bisher gebacken und verkauft.<br />
Ein großer Erfolg, wie der Stiftungsvorstand, der ehemalige<br />
Bundestagsabgeordnete Albrecht Feibel, dazu ausführt: „Wir möchten,<br />
dass in diesem Jahr mindestens 100.000 Brote zugunsten der<br />
Renovierung der Schlosskirche verkauft werden. Wer dieses ausgezeichnete,<br />
schmackhafte Brot kauft, hat nicht nur einen besonderen<br />
Genuss, er trägt auch zum Erhalt dieses einmaligen barocken<br />
Bauwerkes in Blieskastel bei.“<br />
„Das Gute mit dem Nützlichen verbinden, ist dem saarländischen<br />
Bäckerhandwerk nicht fremd.“ Deshalb, so der Landesinnungsmeister<br />
Roland Schäfer, beteiligen wir uns an dieser Aktion. Zur barocken<br />
Lebenslust gehörte in der Zeit des 18. Jahrhunderts selbstverständlich<br />
das tägliche Brot, das damals wie heute aus wertvollem<br />
Roggen, Dinkel, saftigen Äpfeln und heimischen Kartoffeln hergestellt<br />
wurde. Auch heute hat das von der Bliesmühle entwickelte<br />
Barockbrot einen unvergleichlich aromatischen Geschmack und ist<br />
damit ein Garant für einen sinnlichen Brotgenuss.<br />
Die Gesamtkosten der Renovierung der Schlosskirche belaufen sich<br />
auf über 5 Mio. Euro. Die Finanzierung erfolgt durch Zuschüsse des<br />
Bundes, des Saarlandes, der Diözese Speyer und durch Eigenleistungen<br />
der Kirchengemeinde bzw. der „Stiftung Schlosskirche Blieskastel“.<br />
Rund 800.000 Euro betragen die Eigenleistungen; der bisherige<br />
Spendenstand ist rund 500.000 Euro.<br />
Wer die Renovierung finanziell unterstützen möchte, kann dies mit<br />
einer Spende auf das Sonderkonto Nr. 1011438692, BLZ 59450010,<br />
bei der Kreissparkasse Saarpfalz mit dem Stichwort „Stiftung<br />
Schlosskirche Blieskastel“ tun.<br />
Albrecht Feibel, Mozartstr. 30, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>, Tel. (06893)<br />
2105, albrecht.feibel@gmx.de<br />
Patienten-Information<br />
Für die ehemaligen Patienten des Herrn Dr. Heinrich Stolz gibt es<br />
am Montag, 14. Dezember 2009, von 9.00 bis 15.00 Uhr letztmalig<br />
die Gelegenheit, ihre Patienten-Akten persönlich in den Praxisräumen<br />
in Bliesransbach abzuholen.<br />
Danksagung<br />
Erfweiler-Ehlingen, im Dezember 2009<br />
Mit einem zufriedenen Lächeln verstarb unser<br />
Vater<br />
Ippolito Cicciari<br />
am 16. November 2009 im gnadenreichen<br />
Alter von 92 Jahren.<br />
Allen, die ihn in seinem Leben achteten, auf<br />
seinem letzten Weg liebevoll begleiteten und<br />
mir stärkend zur Seite standen, sage ich herzlichen<br />
Dank.<br />
Im Namen aller Kinder mit Familien:<br />
Marina Crispo und Familie<br />
Seite 28 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009
24. IMKULTURHAUS GERSHEIM<br />
GERSHEIMER THEATERWOCHE<br />
8. – 23. Januar 2010<br />
„Sodom & Gomorrha“, Herbitzheim<br />
Eintrittspreis/ermäßigt<br />
Fr. 8., 20 Uhr DER MEISTERLÜGNER<br />
Schwank in drei Akten von Hans Kirchhoff 7/6 Euro<br />
Theatergruppe „Mächtig viel Theater“, Bierbach<br />
Sa. 9., 20 Uhr HEXENSCHUSS<br />
Boulevard-Komödie in drei Akten von John Grisham 7/6 Euro<br />
Eddi Zauberfinger<br />
So. 10., 15 Uhr MITMACHMUSICAL FÜR KINDER<br />
von und mit Dennis W. Ebert 4/3 Euro<br />
FaberhaftGuth<br />
Do. 14., 20 Uhr DIE ERLEBNISWARMDUSCHER<br />
Musikalisches Wortkabarett in einem Aufguss 12/10 Euro<br />
Theatergruppe des Freizeitclubs Breitfurt<br />
Fr. 15., 20 Uhr EINS PLUS EINS GLEICH CHAOS<br />
Komödie in drei Akten von Heidi Mager 7/6 Euro<br />
Theatergruppe „Le Saageminner Platt Theater“<br />
So. 17., 18 Uhr JETZ HOMMER DE SALAD<br />
Komödie in drei Akten von Joseph Halb 7/6 Euro<br />
Holger Paetz<br />
Di. 19., 20 Uhr KRISENFEST<br />
Solo-Kabarett 12/10 Euro<br />
Melodisteln<br />
Mi. 20., 20 Uhr VON GLÜCKSVÖGELN, PECHHASEN<br />
UND BETTSCHWEINEN!<br />
Eine amüsante Musikshow über wahnsinnige Zufälle,<br />
schicksalhafte Begegnungen und magische Momente 12/10 Euro<br />
Theaterverein „Groß + Klein“ Pinningen<br />
Fr. 22., 20 Uhr NUR ZOFF MIT DEM STOFF<br />
Schwank in drei Akten von Bernd Gombold 7/6 Euro<br />
„Die Herbst-Zeitlosen“<br />
Sa. 23., 19. 30 Uhr 15 JAHRE HERBST-ZEITLOSEN<br />
Eine Erfolgsstory 12/10 Euro<br />
Veranstalter | Gemeinde Gersheim | www.gersheim.de<br />
Tickets sind im Vorverkauf in der Postfiliale Gersheim (Bruckart GmbH),<br />
Bliesstraße 4, Tel. (0 68 43) 15 39, im „Gersheimer Landhaus“,<br />
Bahnhofstraße 3, Tel (0 68 43) 12 22, beim Kulturamt der Gemeinde<br />
Gersheim, Bliesstraße 19 A, 66453 Gersheim, Tel. (0 68 43) 8 01-42, in der<br />
Filiale der Bäckerei Lenert, Mittelbacher Straße 9, 66440 Blieskastel-<br />
Altheim, Tel. (0 68 44) 17 47 66, sowie an der Abendkasse erhältlich.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 29
Festschriften<br />
drucken wir auch!<br />
80<br />
Sportverein<br />
Thailen<br />
Festtag am 12. Juli 2008<br />
Lbz. Weiskirchen/Konfeld<br />
Qualität kennt keine Kompromisse.<br />
Auch nicht bei Beratung und Ausführung.<br />
Rufen Sie uns an - oder kommen Sie einfach vorbei.<br />
Wir sind für Sie auch Problemlöser.<br />
DRUCK + VERLAG<br />
BERTHOLD FABER GMBH<br />
Otto-Walle-Str. 10 · 66399 Mbt.-Heckendalheim<br />
Telefon 0 68 03 /404·Fax06803/3425<br />
mail@verlag-faber.de · www.verlag-faber.de<br />
Seite 30 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009<br />
1<br />
2<br />
5Jahre<br />
Freiwillige<br />
Feuerwehr<br />
Weiskirchen<br />
Samstag und Sonntag<br />
19. und 20. Juli 2008<br />
45 Jahre<br />
Jugendfeuerwehr und<br />
Gemeindefeuerwehr-Tag
Bliesmengen-Bolchen<br />
Komf. 2-Etagen-Wohnung, 5 ZKB, Gäste-WC, Kellerr., sep.<br />
Zähler, kompl. isoliert, Süd-Dachterrasse m. wunderb.<br />
Ausblick, 150 m², kompl. renov., Stellplatz, Erstbezug,<br />
ab sofort zu vermieten.<br />
Telefon (0 68 94) 59 06 70, Handy (0160) 90 69 66 66<br />
In Ormesheim, Adenauerstr. 18c, ab sofort<br />
zu vermieten:<br />
3 ZKB, Gäste-WC, ca. 95 m², 12 m² Balkon, großer<br />
eigener Keller, Aussicht auf Feld und Wiese. Eine<br />
Garage steht auch zur Verfügung. Mtl. Miete: 600,- €<br />
inkl. NK.<br />
Telefon (0 68 93) 71 05, Mobil (0179) 5 02 45 07<br />
Ihr sympathischer Fachmarkt<br />
INDUSTRIEGEBIET · GERSHEIM<br />
Aßweiler<br />
Tel.06803/995390<br />
Gersheim<br />
Tel.06843/901217<br />
Niederwürzbach · Tel. 0 68 42 / 70 600 12<br />
Donnerstag, 10.12., bis Mittwoch, 16.12.2009<br />
Orangensaft<br />
Ur Stubbi<br />
Doppelpack<br />
2x 20x 0,33 Liter,<br />
2x 3,10 € Pfand<br />
20x 0,5/24x 0,33 Liter, 3,10/3,42 € Pfand<br />
20x 0,5/24x 0,33 Liter, 3,10/3,42 € Pfand<br />
+ Wollmütze<br />
Pils, Alkoholfrei,<br />
Radler<br />
6x 1,0 Liter,<br />
2,40 € Pfand<br />
12x 0,7 Liter,<br />
3,30 € Pfand<br />
Weisse<br />
20x 0,5 Liter,<br />
3,10 € Pfand<br />
15.99<br />
11.99<br />
11.99<br />
7.99<br />
2.79<br />
13.79<br />
Festbock<br />
9.99<br />
20x 0,33 Liter,<br />
3,10 € Pfand<br />
Solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Lieferung gegen Service-Gebühr!<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. 50/2009 Seite 31