Tel. (0 68 42) 89 16 47 ·Fax 89 16 48 Bastian - Mandelbachtal
Tel. (0 68 42) 89 16 47 ·Fax 89 16 48 Bastian - Mandelbachtal
Tel. (0 68 42) 89 16 47 ·Fax 89 16 48 Bastian - Mandelbachtal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtliches<br />
Bekanntmachungsblatt<br />
<strong>Mandelbachtal</strong> Umweltfreundlich<br />
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag<br />
allen Haushalten in der Gemeinde unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.<br />
Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>, Otto-Walle-Straße 10,<br />
<strong>Tel</strong>efon (0 <strong>68</strong> 03) 4 04 und 4 05, <strong>Tel</strong>efax (0 <strong>68</strong> 03) 34 25, E-Mail: mail@verlag-faber.de, Internet: www.verlag-faber.de.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, Rathaus, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Berthold Faber<br />
28. Jahrgang Donnerstag, 19. November 2009<br />
Nummer <strong>47</strong><br />
ERS <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Weihnachtsbasar im<br />
unteren Schulhaus<br />
am Samstag,<br />
21. November,<br />
von 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
Gräfinthaler Vier-Jahreszeiten<br />
im Haus Wulfinghoff<br />
Roger Wack<br />
„Saarlandthologie II“<br />
Freitag, 20.11.2009, 20.00 Uhr<br />
Info und Kartenvorverkauf:<br />
Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong>, <strong>Tel</strong>. (0 <strong>68</strong> 93) 80 91 26<br />
Herzliche Einladung zur<br />
Spielzeugbörse<br />
der Kita „St. Martin“<br />
am Samstag, 21. November 2009,<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Angebot:<br />
Verkauf von Spielsachen, Verkauf von Weihnachtsdeko,<br />
kleiner Weihnachtsmarkt des Fördervereins mit<br />
Selbstgebasteltem und Holzarbeiten, Kaffee und Kuchen<br />
Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Bebelsheim<br />
Bliesmengen-Bolchen<br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
Habkirchen<br />
Heckendalheim<br />
Ommersheim<br />
Ormesheim<br />
Wittersheim<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 1<br />
✸<br />
✸<br />
aus 100% Altpapier<br />
Vorstellung<br />
Ommersheimer<br />
Dorfkalender<br />
2010<br />
am Dienstag,<br />
24. November,<br />
19.00 Uhr,<br />
in der<br />
Saarpfalz-Halle<br />
Kleinkindergottesdienst<br />
im Chorraum der<br />
St. Mauritiuskirche<br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
am Samstag, 28. November 2009,<br />
um <strong>16</strong>.00 Uhr<br />
Herbstkonzert<br />
des Orchestervereins<br />
„Harmonie“<br />
Ormesheim<br />
Sonntag, 22. November, 17.00 Uhr,<br />
im Saal Niederländer-Scheller<br />
in Ormesheim<br />
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE LETZTE AUSGABE 2009<br />
Verwaltung und Verlag teilen mit, dass die letzte Ausgabe des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> im Jahr<br />
2009 (Nr. 52) am Dienstag, 22. Dezember, erscheint. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, 18. Dezember, 10.00 Uhr,<br />
bei der Gemeinde. Die 1. Ausgabe 2010 (Nr. 1) erscheint am Donnerstag, 7. Januar 2010, mit dem üblichen Redaktionsschluss.
Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
20.11. Frau Herta Schackmann geb. Rink, Ommersheim, Am Bungert<br />
6, feiert ihren 77. Geburtstag.<br />
20.11. Frau Marthe Braun geb. Hoscheit, Ormesheim, Im Farneck<br />
25, vollendet ihr 73. Lebensjahr.<br />
21.11. Frau Regina Huter geb. Fries, Ommersheim, Saar-Pfalz-Straße<br />
62, wird 78 Jahre alt.<br />
21.11. Herr Alfred Weiß, Ommersheim, Talstraße 4a, feiert seinen<br />
71. Geburtstag.<br />
22.11. Herr Otto Niederländer, Ormesheim, Am Krämer 8, vollendet<br />
sein 81. Lebensjahr.<br />
23.11. Frau Cäcilia Stopp geb. Herrmann, Bliesmengen-Bolchen,<br />
Heuwiesstraße 13, wird 75 Jahre alt.<br />
24.11. Herr Arthur Scheurer, Ormesheim, Tannenweg 12, feiert<br />
seinen 73. Geburtstag.<br />
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen<br />
gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit.<br />
Bekanntmachung<br />
der 2. Sitzung des Verwaltungs-, Finanz- und Personalausschusses<br />
am Mittwoch, 25.11.2009<br />
Beginn: 18.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses, Theo-<br />
Carlen-Platz 2, <strong>Mandelbachtal</strong>-Ormesheim<br />
Tagesordnung:<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
01. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Verwaltungs-,<br />
Finanz- und Personalausschusses vom 09. September<br />
2009 (nichtöffentlicher Teil)<br />
02. Satzung zur 1. Änderung der Friedhofssatzung vom 12. Juli 2006<br />
03. Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>;<br />
hier: Änderung des Gebührenverzeichnisses<br />
04. Einführung des digitalen Sprechfunks im Bereich der Freiwilligen<br />
Feuerwehr der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
05. Investitionsplan für die Jahre 2009 bis 2014 für den Bereich der<br />
Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
06. Festsetzung der Elternbeiträge für die Kindertagesstätten in<br />
Heckendalheim und Ormesheim<br />
07. Personalangelegenheiten;<br />
unbefristete Einstellung von zwei Beschäftigten<br />
08. Personalangelegenheit;<br />
Vereinbarung eines Altersteilzeitarbeitsvertrages<br />
09. Personalangelegenheit;<br />
Einstellung eines Beschäftigten für den Bereich des Bauhofes<br />
10. Antrag der FDP-Fraktion: Statistische Erfassung der Grundversorgung<br />
der Gemeinde und ihrer Ortsteile<br />
11. Festsetzung und Erhebung des endgültigen Erschließungsbeitrages<br />
im Neubaugebiet „In der Oberwiese/Am schwarzen<br />
Kreuz“ im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
12. Mitteilungen und Anfragen<br />
Keßler, Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
der 4. Sitzung des Ortsrates Bebelsheim am Dienstag, 24.11.2009<br />
Beginn: 19.30 Uhr, Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim,<br />
Ortsratszimmer, Margarethenstraße, <strong>Mandelbachtal</strong>-Bebelsheim<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Ausweisung von NATURA 2000-Schutzgebieten im Saarland;<br />
Erlass einer Rechtverordnung gemäß § 24 Abs. 3 Saarl. Naturschutzgesetz;<br />
hier: Anhörungsverfahren gemäß § 20 Abs. 1 SNG<br />
2. Einwohnerfragestunde auf der Grundlage des § 20 a KSVG<br />
3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates<br />
Bebelsheim am 04. November 2009 (öffentlicher Teil)<br />
4. Heckenplätze in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>, Entsorgung von<br />
Grün- und Heckenschnitt<br />
5. Verwendung von Mitteln aus dem Ortsrats-Budget<br />
6. Mitteilungen und Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
7. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates<br />
Bebelsheim am 04. November 2009 (nichtöffentlicher Teil)<br />
8. Mitteilungen und Anfragen<br />
Untersteller, Ortsvorsteher<br />
www www.mandelbachtal.de<br />
www .mandelbachtal.de<br />
Vom Standesamt<br />
Zur Eheschließung haben sich angemeldet:<br />
Herr Jürgen Retzmann, wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil Erfweiler-Ehlingen,<br />
Straße am Römerturm 2, und Frau Stefanie Anna Horne,<br />
wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil Erfweiler-Ehlingen, Straße<br />
am Römerturm 2<br />
Herr Patrik Josef Hahn, wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil Erfweiler-Ehlingen,<br />
Ballweilerstr. 7, und Frau Kerstin Vollmer geb. Rathke,<br />
wohnhaft in <strong>Mandelbachtal</strong>, Ortsteil Erfweiler-Ehlingen, Ballweilerstr.<br />
7<br />
Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen<br />
Mitarbeiter<br />
Herr Niedner trat am 01.11.1991 bei der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
als Mitarbeiter der Werkskolonne ein und war ab dem 01.05.2003<br />
bei den Technischen Werken <strong>Mandelbachtal</strong> (Zweckverband) bis<br />
September 2009 beschäftigt. Sein Aufgabengebiet umfasste insbesondere<br />
die Trinkwasserversorgung unseres Gemeindegebietes.<br />
Wir haben in Herrn Niedner einen erfahrenen Fachmann verloren.<br />
Verantwortungsbewusstsein und Kollegialität zeichneten ihn aus.<br />
Unser tiefstes Mitgefühl gehört seiner Familie.<br />
Verbandsvorsteher:<br />
Herbert Keßler<br />
Bürgermeister<br />
Nachruf<br />
Horst Niedner<br />
Kolleginnen<br />
und Kollegen<br />
Geschäftsführung<br />
Helga Bähr und<br />
Walter Schwingel<br />
Personalausweise<br />
Personalausweise, die bis zum 05.11.2009 beantragt wurden, können<br />
von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.<br />
Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen.<br />
Reisepässe<br />
Reisepässe, die bis zum 05.11.2009 beantragt wurden, können von<br />
der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.<br />
Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen.<br />
Führerscheine<br />
Führerscheine, deren Tausch bis zum 29.10.2009 beantragt wurde,<br />
können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.<br />
Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 3
Deutscher Kinderschutzbund -<br />
Landesverband Saarland e. V.<br />
Wenn einem mal alles über den Kopf wächst - Eltern und Kinder<br />
stark machen: Projekt UFER des Kinderschutzbundes - Seit<br />
01.05.2009 gibt es im Saarpfalz-Kreis ein Modellprojekt, das Familien<br />
in belasteten/schwierigen Konfliktsituationen unterstützt, noch<br />
bevor weitergehende umfassende Beratungshilfen sonstiger freier<br />
Träger oder Erziehungshilfen des Jugendamtes notwendig werden.<br />
„Eltern und Kinder stark machen“ ist das Motto dieser präventiven<br />
frühen Hilfe, welche eine notwendige Ergänzung oder Alternative<br />
zu den Erziehungskursen der Kinderschutzbundes „Starke Eltern -<br />
starke Kinder“ darstellt.<br />
Seit dem Start des Projekts 2005 in den Landkreisen Saarlouis und<br />
St. Wendel nahmen schon viele Familien dieses Angebot in Anspruch.<br />
Der Name UFER steht für Unterstützung für Eltern mit Kindern im<br />
Alter von null bis sechs Jahren. Ziel ist es, die Erziehungs- und Versorgungskompetenz<br />
der Eltern zu stärken.<br />
Wir wollen Familien deutscher und nicht deutscher Herkunft auf<br />
ihren Wunsch hin aufsuchen und ein Stück begleiten, also mit Eltern<br />
und Kindern zu Hause arbeiten.<br />
Der Landesverband des Kinderschutzbundes will damit eine Lücke<br />
in der Präventionskette schließen.<br />
Mit der fachlichen Begleitung des Projektes sind Herr Dr. Hartmut<br />
Penner, Kinderarzt und langjähriger Leiter der Sozialpädiatrie Kohlhof,<br />
Herr Stefan Behr, Sozialarbeiter der Gemeinde Wallerfangen,<br />
und Herr Klaus Ollinger, Dipl.-Psychologe/Psychotherapeut, langjähriger<br />
Leiter der partnerschaftlichen Erziehungshilfe, beauftragt.<br />
Je früher eine Hilfe genutzt wird, desto schneller kann eine Entlastung<br />
der Eltern erfolgen und desto leichter kann man Fehlentwicklungen<br />
vorbeugen. Wenn die Familien Kontakt zu uns aufnehmen,<br />
ist die Vorgehensweise zeitnah und unkompliziert. Das Angebot ist<br />
kostenlos. Alle Informationen werden vertraulich behandelt.<br />
Unser Unterstützungsangebot zielt auf die Selbstverantwortung der<br />
Eltern ab.<br />
Die Teilnahme ist freiwillig.<br />
Häufige Ängste der Eltern vor Stigmatisierung, Behörden usw. sollen<br />
von vorneherein verringert werden. Unsere Angebote knüpfen<br />
an die Ressourcen und Fähigkeiten der Familien an. Die Besonderheit<br />
des Projekts ist der zusätzliche Einsatz von ehrenamtlichen Paten<br />
und Patinnen, die die Familien in ihrem Zuhause unterstützen.<br />
Ziel des Einsatzes ist die Entlastung der Eltern. Eltern, die weniger<br />
gestresst sind, können besser auf die Bedürfnisse ihrer Kinder reagieren.<br />
Familien, die unser Projekt nutzen möchten, können uns ganz einfach<br />
telefonisch oder per E-Mail erreichen. Interessierte Frauen und<br />
Männer, die mit Herz und Verstand als Patinnen/Paten arbeiten<br />
möchten, melden sich bitte ebenfalls.<br />
Sie werden durch Schulungen auf ihren Einsatz vorbereitet und erhalten<br />
am Ende auch ein Zertifikat über ihren Einsatz.<br />
Wir freuen uns über Ihren Anruf.<br />
Sabine Engel-Schirra, Familienhilfezentrum Homburg, Virchowstr.<br />
5, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>41) 777-83-0, Mobil: (0176) 44569644, E-Mail: dksbsabine.engel-schirra@freenet.de<br />
Herbert Keßler, Bürgermeister<br />
Entsorgungsverband Saar<br />
Untertürkheimer Str. 21, Saarbrücken<br />
Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung des EVS<br />
am Dienstag, 08.12.2009, Beginn: 10.00 Uhr<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Genehmigung von Niederschriften<br />
2. Jahresabschluss 2008<br />
3. Wirtschaftsplan des EVS 2010<br />
4. Nachwahl eines stimmberechtigten Mitgliedes in den Aufsichtsrat<br />
des EVS und seine Gesellschaften<br />
5. Stellungnahme des EVS zur Fortschreibung des Abfallwirtschaftsplanes<br />
Saarland - Teilplan Siedlungsabfälle (Entwurf)<br />
6. Bestimmung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Prüfung<br />
der Jahresabschlüsse 2009 und des Konzernabschlusses 2009<br />
7. Sitzungsplan des EVS 2010<br />
8. Verschiedenes<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> (TeWeMa) informiert:<br />
Kurzschließen der Klärgruben<br />
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - (TeWeMa)<br />
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und<br />
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass<br />
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk<br />
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit<br />
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke<br />
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.<br />
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen<br />
Abwasserkanal eingeleitet werden.<br />
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.<br />
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/<br />
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung<br />
anzuschließen.<br />
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.<br />
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben<br />
entleert werden.<br />
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs<br />
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-<br />
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die<br />
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder<br />
Säuberung der Klärgruben.<br />
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,<br />
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa<br />
angemeldet werden.<br />
<strong>Tel</strong>efon Firma Breyer: (0<strong>68</strong>05) 7171; <strong>Tel</strong>efon TeWeMa - Herr Priester:<br />
(0<strong>68</strong>93) 809372<br />
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-<br />
WeMa gerne zur Verfügung.<br />
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr<br />
Die <strong>Mandelbachtal</strong>schule informiert<br />
ERS <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Informationsabend - Am 17.11.2009, 20.00 Uhr, und am 10.12.2009,<br />
19.00 Uhr, lädt die <strong>Mandelbachtal</strong>schule alle Eltern von Schülerinnen<br />
und Schülern der vierten Klassen in den Neubau ein, um sich über<br />
die Schule vor Ort zu informieren. In Vorträgen erhalten Sie einen<br />
Überblick über das pädagogische Konzept der Schule, über die Aufgaben<br />
und Gestaltung des Schullalltags (insbesondere in der Orientierungsstufe)<br />
und über die angebotenen Bildungsabschlüsse. Im<br />
Anschluss können Sie in einer Diskussionsrunde Ihre persönlichen<br />
Fragen stellen und die Gebäude und Funktionsräume der ERS im<br />
Rahmen einer Führung in Augenschein nehmen. Weiterhin lädt Sie<br />
die Schule zu ihrem Weihnachtsmarkt am 21.11.2009, 11.00 bis 15.00<br />
Uhr, und zu ihrem Tag der offenen Tür am 23.01.2010, 9.00 bis 12.30<br />
Uhr, ein, um sich ein Bild von unserem Schulalltag machen zu können.<br />
Weiterhin bieten wir Ihnen gerne individuell Schnuppertage<br />
nach vorheriger Terminvereinbarung an.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Schulleitung und Kollegium der ERS <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Einladung<br />
Liebe Leute, groß und klein,<br />
wir laden euch ganz herzlich ein.<br />
Genießt in weihnachtlichem Flair<br />
Kaffee, Kuchen und noch viel mehr.<br />
Da ist für jeden was dabei<br />
im vorweihnachtlichen Allerlei.<br />
Unser Weihnachtsbasar findet im unteren Schulhaus am Samstag,<br />
21.11., von 11.00 bis 15.00 Uhr statt.<br />
Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr <strong>Mandelbachtal</strong><br />
im Zeitraum vom 17.11. bis 29.11.2009<br />
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Der Baumfäller<br />
präzise und<br />
zuverlässig<br />
Baumfällarbeiten aller Art<br />
HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT<br />
Daniel Wagner<br />
<strong>Tel</strong>.0<strong>68</strong>04/6956<br />
Mobil0<strong>16</strong>0/5452288<br />
www.der-baumfaeller.com<br />
Restaurant -<br />
Bistro - Eisdiele -<br />
Terrasse - Biergarten<br />
Salvatore Romano<br />
Am Ommersheimer Weiher · 66399 <strong>Mandelbachtal</strong><br />
<strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> 03 - 30 03 · www.salvatores-gangelbrunnen.de<br />
Samstag, 21.11.2009, ab 18.00 Uhr<br />
Primeur-Abend<br />
Le Beaujolais Primeur est arrivé!<br />
Zu allen Menüs bitten wir um Tischreservierung!<br />
Klärgrubenkurzschließung<br />
Neueröffnung<br />
am Samstag, 28. November 2009,<br />
von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Marken-Secondhand<br />
Bekleidung für Damen, Herren, Kinder<br />
und neuwertige Altagsgegenstände<br />
NUR AN DIESEM TAG:<br />
Sonderverkauf<br />
von hochwertigem Mode- und<br />
Silberschmuck<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch, <strong>16</strong>.00 bis 19.00 Uhr oder<br />
nach telefonischer Vereinbarung: 0<strong>68</strong>93-4197<br />
0 <strong>68</strong> 93 - 41 97<br />
Adenauerstraße <strong>47</strong> im Autohaus Pitzius, Ormesheim<br />
Mehrere Peugeot 207 - Neuwagen<br />
verschiedene Farben und Ausstattungen<br />
sofort verfügbar ab 10.990,-<br />
Unser Leasing-Angebot ohne Anzahlung/ohne<br />
KM-Abrechnung, Laufzeiten von <strong>48</strong>-60 Monate ab mtl.<strong>16</strong>9,-<br />
Peugeot 207 CC Sport 150 THP, EZ: 10/07,<br />
110 kW/150 PS, 29.900 km, Klima, Alu, schwarz<br />
Peugeot 206 Petit Filou 60, 3t., EZ: 03/05,<br />
44 kW/60 PS, 83.000 km, Monte Carlo, Klima, silber<br />
Peugeot 307 CC 135, EZ: 07/04,<br />
100 kW/136 PS, 62.800 km, Klima, Leder, PDC, silber<br />
Peugeot Partner GFC 75, EZ: 08/04,<br />
55 kW/75 PS, 78.950 km, Klima, Multif.-Dach, blau<br />
Peugeot 807 Tend 130 Hdi, EZ: 08/04,<br />
94 kW/128 PS, 133.950 km, Klima, el. ST, Radio, silber<br />
Peugeot 206 GFC 75, 3t., EZ: 11/03,<br />
55 kW/75 PS, 67.100 km, Klima, CD, Alu, tiefer, blau<br />
Hyundai Getz 1.1, EZ: 08/07,<br />
49 kW/67 PS, 32.300 km, Klima, ZV, elFh, silber<br />
Peugeot 307 GFC Hdi 110, 3t., EZ: 01/04,<br />
79 kW/107 PS, 97.100 km, Klima, ZV, CD, silber<br />
ab 0,50 Cent<br />
SB-Waschanlage<br />
13.500,-<br />
6.600,-<br />
12.900,-<br />
7.500,-<br />
9.800,-<br />
6.500,-<br />
7.900,-<br />
8.900,-<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 5
www.logopaedie-ensheim.de<br />
Kostenlose <strong>Tel</strong>efon-<br />
Sprechstunde<br />
jeden Donnerstag<br />
für allgemeine Fragen<br />
12-13 Uhr<br />
Gabi Bisenius<br />
Logopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br />
Alle Kassen - Hausbesuche - Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Qualität Service<br />
machen Unterschied.<br />
und<br />
den<br />
Die Zentralheizung vom SHK-Meister<br />
Fachbetrieb für behindertengerechte Bad u. Generation 50-plus-Installation.<br />
GmbH<br />
<strong>Bastian</strong><br />
Der Heizungsbauer<br />
-<br />
� Moderne Heiztechnik<br />
� Öl- und Gasbrennwerttechnik<br />
� Pelletheizung<br />
� Wärmepumpen-Systeme<br />
� Solartechnik<br />
� Photovoltaikanlagen<br />
� Lüftungstechnik<br />
� Klimageräte<br />
� Sanitärtechnik<br />
� Moderne Badgestaltung<br />
� Regenwassernutzung<br />
� Kaminverrohrung<br />
� Wartung und Reparatur<br />
ENERGIEBERATER<br />
Am Biesinger Berg 69<br />
66440 Niederwürzbach<br />
www.bastian-der-heizungsbauer.de<br />
E-Mail: info@bastian-der-heizungsbauer.de<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>68</strong> <strong>42</strong>) <strong>89</strong> <strong>16</strong> <strong>47</strong> · Fax <strong>89</strong> <strong>16</strong> <strong>48</strong><br />
KÜLKENS<br />
Hauskrankenpflege GmbH<br />
Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!<br />
<strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00<br />
Ärzte-Sonntagsdienst<br />
Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B.<br />
bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen.<br />
Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und<br />
endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr.<br />
Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim,<br />
Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim:<br />
21./22.11. Gemeinschaftspraxis Ensheim, Im Hofgarten, Saarbrücken-Ensheim,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 1212<br />
Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen:<br />
21./22.11. Dr. med. Luszpinski, Elsässer Str. 14, Kleinblittersdorf,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>05) 912500<br />
Hebammen: Judith Lamberty, <strong>Tel</strong>. (0<strong>16</strong>0) 17061<strong>42</strong>, Geburtsvorbereitung,<br />
Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung<br />
Sarah Bergmüller, <strong>Tel</strong>. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge,<br />
Rückbildung, Still- und Laktationsberatung<br />
Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy Haustein, <strong>Tel</strong>.<br />
(0170) 7361363<br />
Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse:<br />
Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim, Adenauerstr. 117, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>93) 849030<br />
Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93)<br />
803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen<br />
Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung<br />
Ambulante Pflegedienste<br />
Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00-15.00 Uhr; außerhalb<br />
dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung<br />
an die zuständige Fachkraft: <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 99128.<br />
Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, <strong>Mandelbachtal</strong>,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung<br />
von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken<br />
und verwirrten Personen sowie Behinderten<br />
Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 960444; Bürozeiten:<br />
Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30<br />
Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über<br />
Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 960444.<br />
Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler<br />
Str. 19, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 946566, Fax: (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 9465<strong>68</strong>; Bürobereitschaft:<br />
7.30 bis 14.00 Uhr.<br />
Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle<br />
Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>05) 22511.<br />
Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94)<br />
382866<br />
Ansprechpartnerin für <strong>Mandelbachtal</strong>: Fr. S. Ritter-Jung, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>93) 801274<br />
Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband<br />
St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94)<br />
5909777. Ansprechpartnerin <strong>Mandelbachtal</strong>: Marianne Weiersbach,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 6<strong>47</strong>3.<br />
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter<br />
Frank Pfeifer, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>41) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606<br />
St. Wendel, Service-<strong>Tel</strong>efon (0,12 Euro pro Minute), <strong>Tel</strong>. (0180)<br />
5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi.<br />
rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst<br />
Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte,<br />
behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei<br />
allen Pflegekassen, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 961<strong>89</strong>33, Fax (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 961<strong>89</strong>44<br />
Notfalldienst der Zahnärzte/innen<br />
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)<br />
Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de<br />
21./22.11. Schäffner, Roman, Kleinblittersdorf-Auersmacher, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>05) 2782 oder (0<strong>16</strong>0) 98577457<br />
Bauer, Marc, Ommersheim, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 99292<br />
Dr. Huth, Ernst Günther, Saarbrücken-St.Arnual, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>1) 5849500<br />
Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit)<br />
21./22.11. Dr. med. Binkle, Frank, Saarbrücken, Stengelstr. 18, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>1) 927130<br />
Dr. Winkler, Hans-Jörg, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str.<br />
18, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 536444, mobil (0<strong>16</strong>0) 2003271<br />
Dr. Löw, Michael, Wadern, Trierer Str. 6, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>71) 2744<br />
Notfalldienst<br />
der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit)<br />
21./22.11. Dr. Müller-Bütow, Najib, Saarbrücken, Berliner Promenade<br />
<strong>16</strong>, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>1) 34618<br />
Huber, Hans-Jürgen, Dillingen, Odilienplatz 1, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>31) 71009<br />
Dr. Klass, Irmgard, Neunkirchen, Bahnhofstr. 49, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>21) 22030<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
Bereich Saarbrücken<br />
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen<br />
Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im<br />
Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>1) 963-3000.<br />
An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen,<br />
8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00<br />
Uhr des Folgetages.<br />
Bereich Saarpfalz-Kreis<br />
21.11. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>21) 3632299<br />
von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr<br />
22.11. Kinderklinik der Universität Homburg, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>41)<br />
<strong>16</strong>33333<br />
von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um<br />
13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist<br />
Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden<br />
Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund<br />
Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag<br />
nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr.<br />
Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung<br />
in der Dienst habenden Praxis notwendig ist.<br />
21./22.11. Tierärzte Schaumburg, Kleiststr. 1, Saarbrücken, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>1) 7559292<br />
Tierklinik Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94)<br />
<strong>89</strong>50501<br />
Apothekendienst<br />
täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens<br />
Do., 19.11. Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>94) 53500<br />
Löwen-Apotheke, Gersheim, An der Mühle 1, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>43)<br />
781<br />
Fr., 20.11. Von-der-Leyen-Apotheke, Niederwürzbach, Bezirksstr.<br />
64, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 6955<br />
Sa., 21.11. Sebastian-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 21a, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 51430<br />
So., 22.11. Sebastian-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 21a, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 51430<br />
Mo., 23.11.Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>94) 87373<br />
Di., 24.11. Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 7499<br />
Mi., 25.11. Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>94) 52345<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
der Stadt Saarbrücken und Obere Saar<br />
Do., 19.11. Linden-Apotheke, Kleinblittersdorf, Elsässer Str. 14, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>05) 8300<br />
Fr., 20.11. St.-Barbara-Apotheke, Auersmacher, Saarlandstr. 32a,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>05) 3000<br />
Sa., 21.11. Stengel-Apotheke, Saarbrücken, Eisenbahnstr. 25, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>1) 52363<br />
So., 22.11. Römer-Apotheke, Fechingen, Provinzialstr. 77, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>93) 2699<br />
Central-Apotheke, Saarbrücken, Dudweilerstr. 2a, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>1) 355<strong>16</strong><br />
Mo., 23.11.Engel-Apotheke, Saarbrücken, Feldmannstr. 2a, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>1) 926770<br />
Di., 24.11. Die Neue Apotheke, Saarbrücken, Berliner Promenade,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>1) 33060<br />
Mi., 25.11. Eschberg-Apotheke, Saarbrücken, Eschberger Hofplatz<br />
1, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>1) 818545<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet<br />
um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
kann zu allen Tageszeiten über Ruf 11500 erfragt werden.<br />
Ihre Ergotherapeutin zur<br />
ambulanten Rehabilitationsbehandlung<br />
bei Schlaganfall (n. Bobath),<br />
Amputation, Endoprothese u. a.<br />
B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
Hofstr. 6 · 66399 Mbt.-Ommersheim · <strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> 03 - 39 14 92<br />
Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich<br />
„Kaufen auch sie dort,<br />
wo die Profis kaufen“<br />
Am Schindwasen 4 - 66386 St. Ingbert<br />
(0<strong>68</strong>94) 2629 o. 4629<br />
ZIMMEREI<br />
Ausführung von:<br />
• Zimmererarbeiten<br />
• Dachkontrolle & Dacharbeiten<br />
• Altdachabriss<br />
• Neueindeckung<br />
• Umdeckung<br />
Renovierungen und Bauleistungen sind teilweise steuerlich absetzbar.<br />
Jetzt noch Renovieren<br />
Umbauen<br />
Reparieren<br />
• Rinnenreparatur & Reinigung<br />
• Flachdachabdichtungen<br />
• Fassadenverkleidung/mit Dämmung<br />
• Dachdämmung<br />
• Dachgeschossdecken-Dämmung<br />
• Dachflächen-Fenstereinbau<br />
Gerüstbauten für Dachdecker- und Malerarbeiten<br />
Andreas Stahn<br />
Saarbrücker Straße 44 b<br />
66399 Ommersheim<br />
<strong>Tel</strong>./Fax 0 <strong>68</strong> 03 - 83 28<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 7
Schöner wohnen<br />
mit Naturstein<br />
Für Ihren gepflegten<br />
Wohnbereich.<br />
Denn beim Fliesenleger-<br />
Fachbetrieb gibt’s<br />
traumhaft schöne<br />
Natursteinplatten,<br />
fachkundige Beratung<br />
und wertvolle Tipps.<br />
Kommen Sie also gleich<br />
zu den Profis!<br />
Platten-Natursteine-Komplettbäder<br />
Fliesen- und Natursteinverlegung<br />
Zum Gerlen 11b 66131 Sbr.-Ensheim<br />
<strong>Tel</strong>.0<strong>68</strong>93/6006 Fax0<strong>68</strong>93/5074<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert<br />
Do., 19.11. Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 2<strong>16</strong>0<br />
Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>94) 53500<br />
Fr., 20.11. Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 2<strong>16</strong>0<br />
Sa., 21.11. Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 92<strong>68</strong>0<br />
So., 22.11. Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 4993<br />
Mo., 23.11.Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 35522<br />
Di., 24.11. DocMorris-Apotheke, Rickertstr. 4, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 2725<br />
Mi., 25.11. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 9900<strong>68</strong>5<br />
Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>94) 52345<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,<br />
Habkirchen, Ormesheim<br />
Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung<br />
Pfarrer Ulrich Nothhof<br />
Ormesheim, Mauritiusstr. 2, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 80120 oder 801220, Fax<br />
(0<strong>68</strong>93) 801212, E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de<br />
Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für<br />
Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 994072, Handy<br />
(0<strong>16</strong>0) 8437799, E-Mail: jessi.schoenborn@gmx.de<br />
Kath. Pfarramt Bliesm.-Bolchen, Bliestalstr. 58a, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 218<br />
Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim,<br />
Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen<br />
Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 770, Fax<br />
(0<strong>68</strong>04) 914418, <strong>Tel</strong>. Pfarrscheune (0<strong>68</strong>04) <strong>16</strong>90060, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, <strong>Tel</strong>. Kath. Pfarramt Erfweiler-<br />
Ehlingen (0<strong>68</strong>03) 1733<br />
Abwesenheit am 24./25. November. Wenden Sie sich bitte in wichtigen<br />
Angelegenheiten an Pfarrer Nothhof.<br />
Pfarrbüros:<br />
Ormesheim (Frau Marschall), <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 80120, Fax (0<strong>68</strong>93) 801212,<br />
E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag<br />
von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr<br />
Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 218, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de<br />
Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Habkirchen (Frau Schindler), <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 914157,<br />
Fax (0<strong>68</strong>04) 914158, E-Mail: kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de<br />
Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />
Kindertagesstätten:<br />
Bliesmengen-Bolchen, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 6083<br />
Erfweiler-Ehlingen, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 1244<br />
Habkirchen, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 6499<br />
Liturgiekreis der Pfarreiengemeinschaft - Das Treffen zur Vorbereitung<br />
des dt./franz. Friedensgottesdienstes ist am Freitag, 27.<br />
November, um 20.00 Uhr in der Bücherei Habkirchen in der Kirche.<br />
Katholische Erwachsenenbildung Saarpfalz - „In der Dunkelheit<br />
leuchtet uns auf ein Licht“ lautet am Samstag, 28. November, 10.00<br />
bis <strong>16</strong>.00 Uhr, das Motto eines meditativen Tanztages im Stadtranderholungsheim<br />
„Herz Mariä“ (Rockentalstraße) in St. Ingbert.<br />
„In der Mitte der Nacht liegt der Anfang eines neuen Tages“, so<br />
heißt es in einem Lied, das in dunkler Zeit Hoffnung wecken will.<br />
Mit meditativen Tänzen werden die Teilnehmer/innen Lichter in<br />
dieser Zeit des Jahres anzünden, adventliche Symbole neu tanzend<br />
erspüren und der Sehnsucht nach einem heilen Anfang Gestalt geben.<br />
Tanzschritte werden von Susanne Karl angeleitet. Die Teilnahmegebühr<br />
inkl. Materialien beträgt <strong>16</strong> Euro. Nicht im Preis enthalten<br />
sind Verpflegung und Getränke. Um Anmeldung bei Frau Pfeffer,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 350<strong>68</strong>, oder bei der KEB, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 96305<strong>16</strong> oder<br />
E-Mail kebsaarpfalz@aol.com, wird gebeten.<br />
Oasentag zur Adventszeit: Mensch, verbinde Himmel und Erde -<br />
Die Katholische Erwachsenenbildung Saarpfalz (KEB) lädt am Dienstag,<br />
01. Dezember, unter dem Titel „Mensch, verbinde Himmel und<br />
Erde“ zu einem Oasentag zur Adventszeit ein. Der Oasentag will<br />
helfen, zu sich selbst zu kommen und still zu werden. So kann man<br />
in der Tiefe den Ton der Sehnsucht vernehmen, durch den Gott das<br />
Tor der Herzen öffnet und sich in je neuer Gestalt zeigt. Mit kreativer<br />
Bibelarbeit mit Egli-Figuren, Körpererfahrung in Ruhe und Bewegung,<br />
aktive Imagination, Austausch und Meditation gestaltet<br />
Meditationsleiterin Dorothee Kimmel den Tag. Er findet von 9.30<br />
bis 17.30 Uhr im Kardinal-Wendel-Haus in Homburg statt. Die Teilnahmegebühr<br />
beträgt 30,50 Euro (inkl. Mittagessen und Kaffee).<br />
Weitere Infos und Anmeldung bei der KEB, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 96305-<strong>16</strong><br />
oder E-Mail: kebsaarpfalz@aol.com.<br />
Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim<br />
St. Margaretha Bebelsheim<br />
Christkönigssonntag<br />
Sa., 21.11. 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken am heutigen Cäcilientag<br />
besonders an die lebenden und verstorbenen<br />
Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Mitglieder des Kirchenchores „St. Margaretha“<br />
Bebelsheim und sagen Danke für ihr<br />
Engagement sowie an Richard Krämer (2.<br />
Sterbeamt) und an Ignatz Merz (Jahrgedächtnis).<br />
Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom<br />
Kirchenchor „St. Margaretha“.<br />
Mi., 25.11. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Josef Ochs.<br />
Do., 26.11. 18.30 Uhr Abendgebet<br />
So., 29.11. 1. Adventssonntag<br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Edgar Haag und<br />
Sohn Ingo Haag.<br />
Heute laden die Heimatfreunde herzlich zur Tombola zugunsten von<br />
Bruder Pirmin Haag ins Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim ein.<br />
Bitte unterstützen Sie diese Aktion.<br />
18.00 Uhr Adventskonzert in Wittersheim (siehe unter<br />
St. Remigius Wittersheim)<br />
St. Remigius Wittersheim<br />
So., 22.11. Christkönigssonntag<br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Robert und Maria<br />
Klingler.<br />
Di., 24.11. 18.00 Uhr Abendgebet<br />
Fr., 27.11. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof<br />
Wittersheim<br />
So., 29.11. 1. Adventssonntag<br />
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Past.ref. Scheunig<br />
Heute laden die Heimatfreunde herzlich zur Tombola zugunsten von<br />
Bruder Pirmin Haag ins Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim ein.<br />
Bitte unterstützen Sie diese Aktion.<br />
18.00 Uhr herzliche Einladung zum Kirchenkonzert zum<br />
1. Advent in St. Remigius Wittersheim<br />
Mitwirkende: Zupforchester 78 St. Ingbert e. V., an der Harfe und<br />
Leitung: Sandra Derschang; Ostertaler Alphornbläser, Leitung:<br />
Harald Korb; Vokalensemble Saar-Blies, Leitung: Christian Grün;<br />
Gospelchor „Body and Soul“ Bebelsheim, Leitung: Franz-Josef Bleif;<br />
Kirchenchor „St. Margaretha“ Bebelsheim, Leitung: Franz-Josef<br />
Bleif; Volker Jocoby, Mundartgedichte.<br />
Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder und Jugendliche 2,50 Euro<br />
Der Reinerlös ist zugunsten der Wittersheimer Kirche bestimmt. Vor<br />
und nach dem Konzert spielen die Alphornbläser an der Kirche. Wir<br />
laden dazu ein bei einem Glas Glühwein.<br />
Die Ministranten verkaufen vorgefertigte Weihnachtsbaumkugeln<br />
aus Bolivien und Ecuador, die sie selbst verziert haben, und unterstützen<br />
damit die Aktion „Weihnachten weltweit“. Mehr darüber<br />
im nächsten Mitteilungsblatt.<br />
Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim<br />
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags<br />
von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet.<br />
Die bei der Bücherei bestellten Bücher können während der Öffnungszeiten<br />
abgeholt werden.<br />
Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort<br />
ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr.<br />
1010941<strong>47</strong>2, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare<br />
liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt<br />
werden.<br />
Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe im Dorfgemeinschaftshaus<br />
donnerstags, 20.00 Uhr<br />
Eine-Welt-Verkaufsaktion am Allerheiligentag - Es wurden Waren<br />
im Wert von 264,85 Euro verkauft. Mit dem fairen Preis unterstützten<br />
Sie einheimische Produzenten. Der Kaffee- und Gebäckverkauf<br />
erbrachte 50,00 Euro für die Indienpatenschaft. Herzlichen<br />
Dank!<br />
Weitere Termine<br />
Sa., 21.11., Cäcilienfeier (PS)<br />
Mo., 23.11., 15.30 Uhr: Bastelnachmittag zur Aktion „Weihnachten<br />
weltweit“ für Ministranten/innen in der ehemaligen Grundschule<br />
Wittersheim<br />
Fr., 27.11., 20.00 Uhr: Liturgiekreis der Pfarreiengemeinschaft (Habkirchen/Kirche)<br />
Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen<br />
Sa., 21.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, mitgestaltet von unserem<br />
Kirchenchor zum Cäcilienfest, Pfr. i. R. Volz<br />
Wir denken besonders an Elisabeth Linz (1.<br />
Jahrgedächtnis), die verstorbenen Mitglieder<br />
des Kirchenchors.<br />
Monatskollekte für unsere Kirche<br />
So., 22.11. Christkönig - Großes Gebet<br />
<strong>16</strong>.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Pfr. i. R. Volz,<br />
anschließend gestaltete Betstunde<br />
<strong>16</strong>.30 Uhr stille Betstunde<br />
17.00 Uhr Schlussandacht mit sakramentalem Segen,<br />
Pfr. i. R. Volz<br />
Do., 26.11. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof<br />
Wir denken besonders an Frieda Hoffmann<br />
(1. Jahrgedächtnis), Peter Fries und Maria<br />
geb. Klingler (Stiftamt).<br />
So., 29.11. 1. Adventsonntag<br />
HEIZUNG BAUER<br />
. . . seit über 44 Jahren!<br />
Der Spezialist für<br />
Solaranlagen<br />
Wärmepumpen<br />
Holzvergaserheizkessel<br />
Pelletanlagen<br />
Ölbrennwertheizkessel<br />
Von uns erhalten Sie ab sofort die<br />
HEIZUNG-BAUER-Abwrackprämie!<br />
Sehr günstiger Heizkesseltausch!<br />
Inhaber: Josef Bauer · Geschäftsführer: Steven Rebmann<br />
Oberwürzbacher Straße 56a - Ommersheim<br />
<strong>Tel</strong>efon (0 <strong>68</strong> 03) 4 <strong>42</strong><br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 9<br />
G<br />
M B<br />
H
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater<br />
Wir denken besonders an Willi Mich (1. Jahrgedächtnis).<br />
Adventskaffee der kfd - Am Sonntag, 29. November, findet um 15.00<br />
Uhr ein Adventsnachmittag der kfd mit Kaffee und einer Tombola<br />
im Pfarrhaus statt.<br />
Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen<br />
So., 22.11. Christkönigssonntag<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel<br />
Wir denken am heutigen Cäcilientag<br />
besonders an die lebenden und verstorbenen<br />
Mitglieder des Kirchenchores „St. Mauritius“<br />
und sagen Danke für ihr Engagement sowie<br />
an Lidwina und Albert Ripperger. Der Gottesdienst<br />
wird mitgestaltet vom Kirchenchor<br />
„St. Mauritius“.<br />
18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde<br />
Fr., 27.11. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Elisabeth Blum (2.<br />
Sterbeamt), an Michael Blum (1. Jahrgedächtnis)<br />
und an Alfons Braun (2. Jahrgedächtnis).<br />
Sa., 28.11. <strong>16</strong>.00 Uhr Kleinkindergottesdienst im Chorraum der St.<br />
Mauritiuskirche; Eltern, Großeltern und Kleinkinder<br />
sind willkommen.<br />
So., 29.11. 1. Adventssonntag<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel<br />
Wir denken besonders an Rudi Hofmann und<br />
Ännchen Siegrist.<br />
Heute ist vor/nach dem Gottesdienst Eine-Welt-Verkaufsaktion. Wir<br />
bitten um Beachtung und Unterstützung.<br />
15.00 Uhr besinnlicher Adventsnachmittag im Pfarrheim<br />
Bei Kaffee, Gebäck und Kuchen, mit Liedern, Gedichten und Geschichten<br />
wollen wir uns auf die Adventszeit einstimmen. Der Liturgiekreis<br />
des Pfarrgemeinderates und das Kaffeenachmittagsteam<br />
laden herzlich ein.<br />
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags,<br />
10.00 bis 12.00 Uhr, und mittwochs, <strong>16</strong>.00 bis 19.00 Uhr, in der<br />
Kirche<br />
Kirchenchor „St. Mauritius“ - Probe im Pfarrheim: donnerstags,<br />
20.00 Uhr<br />
Aktion Dreikönigssingen 2010 - Die Kinder der Grundschule und<br />
der Kindertagesstätte (Schulkinder) erhielten eine Einladung zur<br />
Vorbereitung und Durchführung der Aktion Dreikönigssingen. Der<br />
Vorbereitungsnachmittag ist am Donnerstag, 26.11., im Pfarrheim.<br />
Weitere Termine<br />
So., 22.11.: Cäcilienfeier (Pfarrheim)<br />
Fr., 27.11., 20.00 Uhr: Liturgiekreis der Pfarreiengemeinschaft (Habkirchen/Kirche)<br />
Pfarrei St. Martin Habkirchen<br />
So., 22.11. Christkönigssonntag<br />
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Past.-ref. K. Scheunig; der<br />
Kirchenchor singt anlässlich seiner Cäcilienfeier<br />
So., 29.11. 1. Advent<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pater<br />
Wir denken besonders an Josef und Ida Heubel,<br />
Peter und Margareta Kloster und Sohn<br />
Alois.<br />
Bücherei: montags, 17.00-18.00 Uhr, und sonntags nach dem Gottesdienst<br />
Am Sonntag, 29.11. (1. Advent), findet von 14.00 bis 18.00 Uhr im<br />
Dorfgemeinschaftshaus wieder die jährliche große Buchausstellung<br />
in gemütlichem Rahmen mit Kaffee und Kuchen statt. Der Erlös der<br />
Veranstaltung ist in diesem Jahr für die Kinder-Krebsstation der<br />
Uniklinik Homburg bestimmt. Näheres dazu im nächsten Mitteilungsblatt.<br />
Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim<br />
Sa., 21.11. <strong>16</strong>.00 Uhr Dankamt anlässlich der goldenen Hochzeit<br />
der Eheleute Irmgard und Walter Flierl, Pfarrer<br />
Nothhof<br />
So., 22.11. Christkönigssonntag<br />
Feier des Festes der heiligen Cäcilia<br />
Sonderkollekte für die Heizkosten der Kirche<br />
10.00 Uhr Hochamt, Pfarrer Nothhof, mitgestaltet vom<br />
Kirchenchor<br />
Wir denken besonders an die lebenden und<br />
verstorbenen Mitglieder des kath. Kirchenchores<br />
„St. Mauritius“ Ormesheim und an<br />
Hannelore Bubel.<br />
Di., 24.11. 17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim<br />
1. Adventssonntag<br />
Sa., 28.11. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof<br />
Wir denken besonders an Helmut Altebäumer<br />
und an Eheleute Kempf und Welsch. Im Gottesdienst<br />
werden die neuen Messdiener vorgestellt.<br />
Sonderkollekte für die Heizkosten der Kirche: Wie bereits bekannt,<br />
kann die Kirche in diesem Winter wieder nur auf niedriger Temperatur<br />
beheizt werden. Mit der Sonderkollekte für die Heizkosten der<br />
Kirche wollen wir erreichen, dass wenigstens an großen Festtagen<br />
(Christmette etc.) und bei Kindtaufen die Kirche etwas wärmer sein<br />
wird.<br />
Weihnachten für Kinder der Tafel St. Ingbert - Die Pfarrei möchte<br />
in diesem Jahr den Kindern der Tafel in St. Ingbert zu Weihnachten<br />
eine Freude bereiten. Wir wollen Geschenke an die Kinder verteilen.<br />
An Form und Größe der Geschenkverpackungen sind wir nicht<br />
gebunden. Nach Absprache mit der Tafel werden bei den Kindern<br />
vor allem folgende Artikel benötigt: Turnbeutel, Dusch- und Handtücher,<br />
Waschlappen, Hygieneartikel wie Duschgel etc., Zahnpflegeartikel,<br />
Schulsachen wie Schulhefte, Malstifte und -blöcke, Mäppchen,<br />
Kleber, Scheren … Selbstverständlich dürfen auch Süßigkeiten<br />
aller Art verpackt werden. Die Geschenke sollen für die Kinder<br />
aller Altersklassen und geschlechtsunabhängig zu gebrauchen sein.<br />
Wer möchte, kann Weihnachtsgrüße beilegen.<br />
Die Aktion geht bis zum 14. Dezember. Sie können Ihre Päckchen<br />
im Pfarrbüro oder in der Bücherei während der Öffnungszeiten bzw.<br />
bei Frau Jacob, Pfarrer-Kneipp-Str. 30, abgeben.<br />
Auskünfte erteilen Ihnen gerne: Frau Jacob, <strong>Tel</strong>. 1346, oder Frau<br />
Marschall, <strong>Tel</strong>. 80120 (Pfarrbüro) oder 1830.<br />
Am Samstag, 21. November, ist bei der Gärtnerei Staut, Adenauerstr.<br />
60 (Adventsmarkt), ein Verkaufstisch zum Erwerb von Waren<br />
für diese Geschenkpakete aufgestellt. Sie können auch dort direkt<br />
ein Päckchen anfertigen.<br />
Wir würden uns freuen, wenn wir den Tafelkindern möglichst viele<br />
Päckchen überreichen könnten.<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von 8.00 bis<br />
11.30 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30<br />
Uhr<br />
KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet<br />
von 15.30 bis 19.00 Uhr<br />
Dritte-Welt-Laden: donnerstags von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet<br />
Spendenergebnis - Die Kollekte für unsere Kirche erbrachte im November<br />
einen Betrag von 231,74 Euro. Herzlichen Dank!<br />
Krippenspiel am Heiligabend - Erste Probe für das Krippenspiel ist<br />
am Mittwoch, 25. November, <strong>16</strong>.30 Uhr, in der Kirche (Rollenverteilung).<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Ommersheim und Heckendalheim<br />
Pfarramt:<br />
Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, <strong>Mandelbachtal</strong>-Ommersheim,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 515, Fax (0<strong>68</strong>03) 8622, E-Mail:<br />
kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de.<br />
Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung<br />
Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem<br />
Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung<br />
Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 1211<br />
Pfarrei „Mariä Heimsuchung“ Ommersheim<br />
Fr., 20.11. 19.30 Uhr Teestube für Jugendliche ab 14 Jahren im<br />
Pfarrheim Ommersheim<br />
Sa., 21.11. 14.00 Uhr Gruppenstunde der KjG im Gruppenraum<br />
neben der Sakristei<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt für Günter Wannemacher<br />
(Pfr. Lehner)<br />
So., 22.11. Christkönigssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde und für die Lebenden<br />
und Verstorbenen des Kirchenchors, Gestaltung<br />
durch den Kirchenchor<br />
Mo., 23.11.18.00 Uhr Treffen des Kindergottesdienstteams im<br />
Pfarrheim<br />
Mi., 25.11. 09.00 Uhr hl. Messe<br />
10.00 Uhr Bürostunde<br />
17.30 Uhr Nachtreffen zur 72-Stunden-Aktion im Pfarrheim<br />
Do., 26.11. 18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr 3. Sterbeamt für Walter Vogelgesang, Mitgestaltung<br />
durch den Musikverein<br />
Fr., 27.11. <strong>16</strong>.00 Uhr Einstimmung in den Advent für die Mittwochsmorgenskaffeefrauen<br />
mit Tee und meditativer<br />
Besinnung im Pfarrheim<br />
Sa., 28.11. 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst in Heckendalheim<br />
Adventsbasar der Ommersheimer Vereine<br />
rund um die Kirche (Samstag und Sonntag)<br />
So., 29.11. 1. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für Maria Post und Heinz Post<br />
Pfarrei „St. Josef“ Heckendalheim<br />
Sa., 21.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim<br />
So., 22.11. Christkönigssonntag<br />
09.00 Uhr Amt für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder<br />
des Kirchenchors<br />
Cäcilienfeier mit Jahresrückblick<br />
Di., 24.11. hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten<br />
18.00 Uhr hl. Messe<br />
Fr., 27.11. 10.00 Uhr Krankenkommunion<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Sa., 28.11. 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst, gestaltet von den<br />
Pfadfindern, Amt für Anni Ansel, Amt für Rudi<br />
Hoffmann<br />
Vorstellung der Kommunionkinder<br />
anschließend Adventsbasar der Pfadfinder<br />
mit vielseitigem Angebot passend zur Adventszeit<br />
So., 29.11. 1. Adventssonntag<br />
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen<br />
Sonntagsgottesdienste am 22. November 2009<br />
Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde<br />
10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde<br />
Eschringen 08.45 Uhr Amt der Pfarrgemeinde<br />
Prot. Pfarramt Ensheim<br />
Pfarrer Frank Glade, Wolfskautstr. 1, 66440 Blieskastel-Breitfurt, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>43) 3372, Fax (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 536058, E-Mail: pfarramt.breitfurt-<br />
@evkirchepfalz.de<br />
Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong><strong>42</strong>) 3<strong>47</strong>7 (Mo.<br />
bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do., 14.00 bis <strong>16</strong>.00 Uhr)<br />
Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>93) 2644 (zuständig für Vermietungen)<br />
So., 22.11. 10.00 Uhr Gottesdienst/Totengedenken in Ensheim (Dekan<br />
i. R. Oberkircher)<br />
Di., 24.11. 09.30 Uhr Spielkreis für 1- bis 3-Jährige in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
20.00 Uhr Frauentreff „mittendrin“ in der prot. Kirche<br />
Ensheim, Thema: „Wie war unser (Kirchen-<br />
)Jahr: Rückblick und Abschluss“<br />
Mi., 25.11. 18.00 Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche<br />
Ormesheim<br />
So., 29.11. 10.00 Uhr Gottesdienst/Vorstellung der Präparanden in<br />
der Kreuzkirche Ormesheim (Diakon Siepenkötter)<br />
„Alaska - ein Land am Polarkreis“ ist der Titel eines Dia-Vortrages<br />
in Überblendtechnik, den Eberhard Kühler Ihnen am Donnerstag,<br />
19.11., um 19.00 Uhr in der ERS in Ommersheim präsentieren<br />
wird. Alsaka - fünfmal so groß wie Deutschland - ist die wohl letzte<br />
große Wildnis im Norden Amerikas, deren Flora und Fauna Sie kennen<br />
lernen werden. Die Teilnahme an beiden Vorträgen ist kostenlos.<br />
Der Französisch-Kurs - Grundstufe 2, ideal auch für Quereinsteiger,<br />
läuft mittwochs um 19.00 Uhr in der ERS in Ommersheim.<br />
Anmeldungen und Auskünfte unter <strong>Tel</strong>./Fax (0<strong>68</strong>97) 8190176, Handy<br />
(0175) 3227591 und E-Mail: vhsmbt@gmx.de.<br />
Manfred Hoffmann, VHS-Leiter<br />
Weihnachtsmarkt in Ommersheim<br />
Auch in diesem Jahr findet wieder ein Weihnachtsmarkt in Ommersheim<br />
statt, und zwar am 1. Adventwochenende, 28.11. und 29.11.,<br />
samstags ab 17.00 Uhr und sonntags nach dem Gottesdienst. Anders<br />
als im letzten Jahr wird sich der Markt nicht komplett um die Kirche<br />
ansiedeln, er beginnt vielmehr in der Höhe des Rathauses und Jugendheimes<br />
und erstreckt sich dann über das kürzere Stück der<br />
Hofstraße Richtung Saarpfalzstraße. So wird vermieden, dass die<br />
Stände zu weit auseinanderstehen. Viele Vereine, Institutionen und<br />
Privatpersonen haben sich wieder dazu entschlossen mitzumachen.<br />
Schon klar ist, dass sonntags gegen 17.00 Uhr der Nikolaus den Markt<br />
besuchen wird. Ansonsten werden wieder viele kulinarische Köstlichkeiten<br />
wie auch Dekoration zum Verkauf angeboten.<br />
An dieser Stelle gibt es in Kürze weitere Informationen!<br />
Pfarrgemeinderat Bebelsheim/Wittersheim<br />
Adventskonzert - Der Pfarrgemeinderat lädt zum mittlerweile traditionellen<br />
Adventskonzert in die Kirche St. Remigius in Wittersheim<br />
ein.<br />
Für einen Hauch von alpenländischer Weihnacht sorgen auch in diesem<br />
Jahr wieder das Zupforchester 78 St. Ingbert e. V. mit Sandra<br />
Derschang an der Harfe sowie die Ostertaler Alphornbläser. Des<br />
Weiteren stimmen Sie das Vokalensemble „Saar-Blies“, der Gospelchor<br />
„Body and Soul“ und der Kirchenchor „St. Margaretha“ Bebelsheim<br />
auf die Weihnachtszeit ein.<br />
Mit seinen besinnlichen und lustigen Vorträgen sorgt Volker Jacoby<br />
gewiss für so manchen Schmunzler. Durch das vielseitige Programm<br />
wird sicherlich jeder Konzertbesucher auf seine Kosten kommen.<br />
Eröffnung der kleinen Hausboutique<br />
Bija-Fashion<br />
Neue Markenbekleidung<br />
für jeden Geldbeutel!<br />
Rubenheimer Straße 36<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong>/Erfweiler-Ehlingen<br />
<strong>Tel</strong>.0<strong>68</strong>03/99<strong>48</strong>41<strong>·Fax</strong>0<strong>68</strong>03/99<strong>48</strong><strong>42</strong><br />
E-Mail: stukkateur-welsch@t-online.de<br />
Qualität aus Meisterhand!<br />
Heuwiesstraße 7<br />
66131 Ensheim<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>68</strong> 93) 80 36 45<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. u. Do., 10 bis 18 Uhr<br />
Innen- und Außenputz, Fassadenrenovierung, Malerarbeiten<br />
Vollwärmeschutz, Fließ-Estrich, Trockenbau, Gerüstbau<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 11
degen<br />
Drogerie - Parfümerie - Foto - Geschenke<br />
POST-AGENTUR<br />
Bewerbungsfotos, Passbilder (auch biometrisch)<br />
digital + in 5 Minuten fertig zum Mitnehmen<br />
Batteriewechsel für Armbanduhren - 3,50 €<br />
Hörgerätebatterien - 6 Stück für 5,95 €<br />
66130 SB-Brebach - Saarbrücker Straße 86 - <strong>Tel</strong>. 06 81 / 87 26 29<br />
Öffnungszeiten: tgl., 8.30-12.30 und 14.00-18.00 Uhr, Sa., 8.30-12.30 Uhr - Kunden-P<br />
Schlosserei & Kunstschmiede<br />
Michael Siegrist<br />
www.schlosserei-siegrist.de<br />
Ballweilerstraße 17<br />
66399 Erfweiler-Ehlingen<br />
<strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> 03 / 27 11, Fax 0 <strong>68</strong> 03 / 27 03<br />
Mobil 01 75 / 22 33 11 5<br />
Wir fertigen für Sie:<br />
- Geländer und Treppen für den Innen- und Außenbereich<br />
- Tore, Fenstergitter und Überdachungen in vielfältiger Auswahl<br />
- Reparaturservice<br />
- geschmiedete Möbel in Kombination mit Glas, Holz oder Stein<br />
- Grabkreuze<br />
- und vieles mehr<br />
Informieren Sie sich auf unserer Homepage auch über zurzeit aktuelle<br />
Projekte sowie angebotene Kurse.<br />
SEIT ÜBER 25 JAHREN<br />
Inh. Jürgen Haag � Höllscheider Straße <strong>16</strong><br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong>-Ommersheim<br />
Kühlgeräte<br />
0<strong>68</strong>03/3738<br />
Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte<br />
Bei trockenem Wetter empfangen wir die Besucher vor der Kirche mit<br />
Glühwein und Alphornklängen zur Einstimmung auf das Konzert.<br />
Das Konzert findet am 1. Advent (29.11.2009) um 18.00 Uhr statt.<br />
Der Eintritt für Erwachsene beträgt 5,00 Euro, für Kinder und Jungendliche<br />
2,50 Euro. Der Erlös ist zu Gunsten der Wittersheimer<br />
Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Herbstkonzert<br />
des Orchestervereins „Harmonie“ Ormesheim<br />
Auf die Veröffentlichung unter Ormesheim wird hingewiesen.<br />
Schmiedekurs „Freies Gestalten mit Stahl“<br />
In der Werkstatt von Michael Siegrist in Erfweiler-Ehlingen erlernen<br />
die Teilnehmer am 20. November 2009 unter fachlicher Anleitung<br />
den Umgang mit dem Material Stahl und erhalten somit einen<br />
Einblick in die vielfältige und individuelle Arbeit des Schmiedens.<br />
Nach der theoretischen Einführung darf mit Hammer und Amboss<br />
ein kleines Kunstwerk oder ein Gebrauchsgegenstand gefertigt<br />
werden. Der Fantasie kann dazu freien Lauf gelassen werden!<br />
Zum gemütlichen Abschluss können bei einem kleinen Imbiss die<br />
Erfahrungen als Hobby-Schmied ausgetauscht werden.<br />
Der Schmiedekurs beginnt um 14.00 Uhr und dauert ca. drei Stunden.<br />
Die Kosten betragen pro Person 85 Euro und beinhalten neben<br />
den Arbeitsmaterialien und der Schutzausrüstung auch alkoholfreie<br />
Getränke und einen kleinen Imbiss.<br />
Nähere Informationen und Anmeldung bei der Saarpfalz-Touristik,<br />
Kreisverwaltung, Postfach 1550, 66406 Homburg, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>41) 104-<br />
190, Fax (0<strong>68</strong>41) 104-195, E-Mail: touristik@saarpfalz-kreis.de.<br />
IGBCE-Ortsgruppe <strong>Mandelbachtal</strong><br />
An alle Mitglieder der IGBCE-Ortsgruppe <strong>Mandelbachtal</strong> - Liebe<br />
Kollegin, lieber Kollege, zu unserem diesjährigen Familienabend mit<br />
Jubilarfeier am Samstag, 05.12., um 19.00 Uhr im Lokal „Le Bistro“<br />
in Wittersheim, Saargemünder Straße 14, laden wir alle Mitglieder<br />
recht herzlich ein.<br />
Wir würden uns freuen, euch alle an diesem Abend begrüßen zu<br />
können! Anmeldeschluss ist der 25.11.2009 bei Hugo Florsch, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>03) 1<strong>48</strong>5. Der Vorstand<br />
Der Versichertenälteste der deutschen Rentenversicherung<br />
Saarland Norbert Nichter informiert<br />
Bei Fragen zur Rente, Rentenanträge, Kontenklärung bin ich Ihnen<br />
behilflich. Mein Bezirk ist die Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>.<br />
Adresse: Adenauerstr. 6F, 66399 <strong>Mandelbachtal</strong>-Ormesheim<br />
Sprechstunden führe ich nach Terminvereinbarung unter <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93)<br />
800<strong>89</strong>1 durch.<br />
Der Biber - scheuer Bewohner unserer Gewässer<br />
Seit seiner Wiedereinbürgerung lebt der europäische Biber auch<br />
wieder an Gewässern des Biosphärenreservates Bliesgau. Als Sympathieträger<br />
ist er aufgrund seiner anatomischen Besonderheiten<br />
zwar weitgehend bekannt, jedoch dürfte den meisten von uns seine<br />
heimliche Lebensweise verborgen sein.<br />
Im Rahmen der Vortragsveranstaltung im Haus Lochfeld wird deshalb<br />
Ökologie, Lebensraumansprüche sowie das Sozialverhalten des<br />
größten europäischen Nagetieres erläutert. Zudem werden praktische<br />
Hinweise zum Erkennen der Anwesenheit von Bibern an Gewässern<br />
vermittelt.<br />
Der Vortrag ist eine Veranstaltung der Naturwacht Saarland sowie<br />
des Verkehrsvereins <strong>Mandelbachtal</strong> und findet im Rahmen der <strong>Mandelbachtal</strong>er<br />
Naturerlebnistage statt. Referent ist der Bliesgau-Ranger<br />
und Biber-Experte Manuel Krause.<br />
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl wird um eine telefonische<br />
Voranmeldung unter der Nr. (0<strong>68</strong>93) 809-0 (Verkehrsverein <strong>Mandelbachtal</strong>)<br />
gebeten.<br />
Termin: 27. November 2009, Beginn: 19:00 Uhr, im Kulturlandschaftszentrum<br />
Haus Lochfeld<br />
TTG <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Spielergebnisse<br />
Aktive:<br />
07.11.: TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 1 - DJK Bildstock 9:2<br />
14.11.: TTV Ballweiler - TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 2 5:9<br />
14.11.: TTG Mandelachtal 3 - SV Kirkel 4 8:1<br />
Senioren:<br />
12.11.: TTC Neuweiler - TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 1 8:8<br />
09.11.: TuS Rentrisch - TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 2 5:9<br />
Jugend:<br />
07.11.: TV Quierschied - TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 5:5<br />
Schüler:<br />
09.11.: TTC Altenwald - TTG <strong>Mandelbachtal</strong> 6:4<br />
Senioren-Union <strong>Mandelbachtal</strong><br />
Die Senioren-Union <strong>Mandelbachtal</strong> lädt für Mittwoch, 18. November<br />
2009, zu einer Vortragsveranstaltung zum Thema „Vorsorgevoll-macht,<br />
Betreuungs- und Patientenverfügung nach der neues-<br />
Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
ten Gesetzgebung“ ein. Vor allem soll auch auf die Frage eingegangen<br />
werden, ob man an seiner bisherigen Verfügung etwas ändern<br />
muss bzw. was man gegebenenfalls hinzufügen oder umschreiben<br />
sollte.<br />
Referent ist Herr Ackermann, der Experte für diese Themen im saarländischen<br />
Sozialministerium. Nach seinen Ausführungen ist Gelegenheit,<br />
Fragen zu stellen.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in <strong>Mandelbachtal</strong>-Bebelsheim (hinter der Kirche). Wie immer, wird<br />
auch Kaffee und Kuchen angeboten.<br />
Eingeladen sind alle interessierten Bürger, auch solche, die das Seniorenalter<br />
noch nicht erreicht haben, da diese Vorsorge für alle<br />
Menschen jeden Alters von besonderer Bedeutung ist.<br />
Weitere Informationen erhalten Interessenten bei Albrecht Feibel,<br />
Ormesheim, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 2105 oder E-Mail: albrecht.feibel@gmx.de.<br />
Landtag: FDP <strong>Mandelbachtal</strong> mit stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden<br />
- Die neue FDP-Landtagsfraktion hat am vergangenen<br />
Mittwoch ihren Fraktionsvorsitzenden und den Vorstand einstimmig<br />
gewählt. Horst Hinschberger (MdL), Unternehmer und Schatzmeister<br />
der FDP Saar, wird die nächsten 5 Jahre an der Spitze der<br />
FDP-Landtagsfraktion stehen. Als stellvertretender Fraktionsvorsitzender<br />
wurde unser Gemeindeverbandsvorsitzender Christian<br />
Schmitt (MdL) gewählt. Das Amt des parlamentarischen Geschäftsführers<br />
übernimmt Christoph Kühn (MdL). Des Weiteren hat die<br />
Fraktion einstimmig beschlossen, Karl-Josef Jochem (MdL) für die<br />
Wahl des Landtagsvizepräsidenten aufzustellen.<br />
Landesregierung: FDP <strong>Mandelbachtal</strong> mit Wirtschaftsstaatssekretär<br />
- Das Amt des Staatssekretärs von Wirtschaftsminister Dr.<br />
Christoph Hartmann wird zukünftig von unserem Gemeindeverbandsmitglied<br />
Peter Hauptmann begleitet. Peter Hauptmann war<br />
bisher als Geschäftsführer des Science Park Saar und als Prokurist<br />
der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Saar tätig.<br />
Wir wollen wachsen! Wachsen Sie mit! Werden Sie Mitglied bei<br />
der FDP <strong>Mandelbachtal</strong>. Infos unter www.fdp-saar.de.<br />
Bekanntmachung<br />
der 4. Sitzung des Ortsrates Bebelsheim am Dienstag, 24.11.2009.<br />
Beginn: 19.30 Uhr, Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim,<br />
Ortsratszimmer, Margarthenstraße, <strong>Mandelbachtal</strong>-Bebelsheim.<br />
Die Tagesordnung ist im amtlichen Teil abgedruckt.<br />
Untersteller, Ortsvorsteher<br />
Kath. Kirchenchor Bebelsheim<br />
Am Samstag, 21.11., findet unser diesjähriges Cäcilienfest statt. Um<br />
18.00 Uhr ist in der Pfarrkirche eine Messe für alle lebenden und<br />
verstorbenen Mitglieder des Kirchenchores. Anschließend ist in der<br />
Pfarrscheune ein gemütliches Beisammensein. Hierzu sind alle aktiven<br />
und passiven Mitglieder und deren Partner herzlich eingeladen.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Gabi Bleif, Schriftführerin<br />
Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim<br />
Rundenwettkampfergebnisse der Luftpistolen vom 14.11.2009 - Erbach<br />
II gegen Bebelsheim/Wittersheim I endete mit 1362:13<strong>16</strong> Ringen.<br />
Einzelergebnisse: Josef Simon (3<strong>16</strong>), Günter Becker (332), Albert<br />
Mieger (322), Christopher Simon (338), Stefan Welsch (324) Ringe.<br />
Rundenwettkampfergebnisse der Sportpistolen Regionalliga vom<br />
15.11.2009 - St. Ingbert gegen Bebelsheim/Wittersheim gegen endete<br />
mit 1549:<strong>16</strong>17 Ringen<br />
Einzelergebnisse: Manfred Vogelgesang (501), Klaus Abel (509),<br />
Edgar Scherer (529), Franz Josef Bieg (511) Ringe.<br />
Der Vorstand<br />
Heimatfreunde Bebelsheim e. V.<br />
Tombola zu Gunsten von Bruder Pirmin: Die diesjährige Tombola<br />
zu Gunsten der Arbeiten von Bruder Pirmin findet am Sonntag, 29.<br />
November, im Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim statt. Auch in<br />
diesem Jahr dürfen wir uns bei dieser Traditionsveranstaltung auf<br />
eine Gemäldeausstellung freuen. Unter anderem stellen Hans Thiel<br />
aus Bebelsheim und Renate Homberg aus Kirkel unter dem Thema<br />
„Ländliche Idylle“ ihre Gemälde aus. Im sechsten Jahr führen wir<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 13
moebelwagner.de<br />
Festlicher Advent<br />
Glänzende Weihnachtsideen für Ihr Heim<br />
Wir Wir freuen freuen uns uns<br />
auf auf Sie! Sie!<br />
Adventskränze · Gestecke · Dekoration<br />
Ausstellung<br />
Sonntag, 22.11.09, 10-17 Uhr<br />
Seidenfloristik Daleiden<br />
Im Eckel 31 · 66271 Bliesransbach<br />
<strong>Tel</strong>. (0 <strong>68</strong> 05) 909 777 und<br />
(0 <strong>68</strong> 05) 88 88<br />
Kaffee & Glühwein<br />
stehen zum<br />
Aufwärmen bereit!<br />
nun schon die Tombola zu Gunsten der Arbeiten des gebürtigen<br />
Bebelsheimer Missionsbruders aus der alten Tradition des Frauenvereins<br />
mit Erfolg weiter. Wir bitten alle, die gerne einen Beitrag<br />
für diese gute Sache leisten möchten, sich an der Sammlung von<br />
Tombolapreisen zu beteiligen! Sach- und Geldspenden (zum Kauf<br />
von Sachpreisen, etc.) können bei Constanze Dewi, Kaiserstr. 8, <strong>Tel</strong>.<br />
(0<strong>68</strong>04) 217135; Heike, Dincher, Parallelstr. 25, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 1328,<br />
Juliana Klein, Kaiserstr. 18, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 6324, oder Andrea Nagel-<br />
Schäfer, Brunnenstr. 6, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 914590 (alle in Bebelsheim) bis 23.<br />
November abgegeben werden! Wir bieten an diesem Tag außer Kaffee<br />
und Kuchen als Mittagessen Römerbraten mit Beilagen an (nur<br />
auf Vorbestellung bei Hans Schäfer unter <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 6544.<br />
Ein dickes Lob an die Kirwe-Leut - Nachdem in diesem Jahr<br />
glücklicherweise wieder das alte Brauchtum der Kirb aufleben konnte,<br />
möchten wir an dieser Stelle den Straußbuben und -mädchen<br />
großes Lob zollen und „DANKE“ sagen. In der Kürze der Vorbereitungszeit<br />
haben die „Kirweleut“ ein ausgiebiges „Kirwe-Programm“<br />
hervorragend vorbereitet und umgesetzt. Die alten Kirwelieder und<br />
der Kirwespruch „Wem isch die Kirb?“ hallte endlich wieder nach<br />
vielen Jahren durch die Straßen Bebelsheims! Die „Halli-Galli-Party“<br />
und auch die „Kirwe-Redd“ waren einfach super! Wir hoffen<br />
doch sehr, dass ihr dieses schöne Brauchtum - wie die „Alten“ -<br />
genießen konntet und dass ihr die folgenden Jahrgänge animieren<br />
werdet, auch künftig zünftig „Bäwelsummer Kirb“ zu feiern!<br />
Hans Schäfer, 1. Vorsitzender<br />
SVG Bebelsheim<br />
Jugendabteilung<br />
F-Jgd.: Sa., 21.11., 14.00 Uhr, Turnier in Bruchhof<br />
E1-Jgd.: (Spielort Bebelsheim)<br />
Sa., 21.11., 14.00 Uhr, Elversberg - SVG/FCE/FVB<br />
E2-Jgd.: (Spielort Biesingen)<br />
Sa., 21.11., 13.00 Uhr, FVB/SVG 2 - Bliesmengen 2<br />
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:<br />
F-Jgd.: (Turnier in Hassel)<br />
SVG - Einöd 2:2<br />
SVG - Niederwürzbach 4:2<br />
SVG - Medelsheim 2:1<br />
E1-Jgd.: SVG/FCE/FVB - FC Homburg 2 2:1, Tore: Simon Bieg (2)<br />
D-Jgd.: Frankenholz - FCE/SVG ausgefallen<br />
AH-Abteilung: Am Samstag, 28.11., findet ab 19.00 Uhr im Sportheim<br />
der Kameradschaftsabend der AH statt.<br />
Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V.<br />
Neuer Kurs Kinderturnen ab 6 Jahre - Der neue Turnkurs für Kinder<br />
ab 6 Jahren ist angelaufen. Er findet jeden Freitag von <strong>16</strong>.00 bis<br />
17.00 Uhr in der kleinen Turnhalle in der ehemaligen Grundschule<br />
in Wittersheim statt. Es können noch Kinder dazu kommen.<br />
Neuer Kurs Stepp-Aerobic - Wir helfen Ihrer Kondition mit Stepp-<br />
Aerobic auf die Sprünge. Stepp-Aerobic ist ein Ausdauertraining,<br />
das zusätzlich auch noch die Koordination schult. Die Kurse sind<br />
hocheffektiv, gelenkschonend und trainieren optimal das Herz-Kreislauf-System.<br />
Es ist eine Kombination aus sich fit halten und dabei<br />
Spaß haben bei fetziger Musik. Mittelpunkt und einziges Gerät ist<br />
eine kleine Fußbank, die stets eingebunden ist in die Schrittchoreographie.<br />
Das Auf und Ab beansprucht vor allem die Muskelgruppen<br />
des Unterkörpers. Dabei werden Bein- und Gesäßmuskeln gestrafft.<br />
Es werden verschiedene Schrittkombinationen und ganze Choreographien<br />
erlernt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen<br />
Sie donnerstags von 18.45 bis 19.30 Uhr in die ehemalige Schulturnhalle<br />
nach Wittersheim.<br />
Neuer Kurs Body-Forming - Wer träumt nicht von einem Traumkörper?<br />
Ein trainierter Körper ist schön und gibt Selbstvertrauen<br />
und Sicherheit. Mit keiner anderen Sportart können Sie Ihren Körper<br />
so schnell und gezielt formen wie mit Krafttraining. Zusätzlich<br />
ist Krafttraining eine hervorragende Möglichkeit, um Bewegungsarmut<br />
zu kompensieren und wieder fit zu werden. Weitere Vorteile:<br />
Krafttraining stärkt den Rücken und beugt so Rückenproblemen vor.<br />
Sie steigern auch Ihre Fettverbrennung und bringen Ihren gesamten<br />
Stoffwechsel in Schwung. Durch die gestärkten Muskeln werden<br />
Ihre Knochen und Gelenke geschont. Mitmachen lohnt sich also!<br />
Der Kurs findet jeden Donnerstag von 17.45 bis 18.45 Uhr in der<br />
Turnhalle der ehemaligen Grundschule in Wittersheim statt.<br />
Weitere Infos zu allen Kursen unter der <strong>Tel</strong>.-Nr. (0<strong>68</strong>03) <strong>89</strong>32.<br />
Spielzeugbörse der Kindertagsstätte „St. Martin“<br />
Auf die Veröffentlichung unter Habkirchen wird hingewiesen.<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> (TeWeMa) informiert:<br />
Kurzschließen der Klärgruben<br />
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen<br />
Die Technische Werke <strong>Mandelbachtal</strong> - Zweckverband - (TeWeMa)<br />
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und<br />
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass<br />
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk<br />
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit<br />
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke<br />
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.<br />
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen<br />
Abwasserkanal eingeleitet werden.<br />
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.<br />
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/<br />
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung<br />
anzuschließen.<br />
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.<br />
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben<br />
entleert werden.<br />
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs<br />
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-<br />
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die<br />
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder<br />
Säuberung der Klärgruben.<br />
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,<br />
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa<br />
angemeldet werden.<br />
<strong>Tel</strong>efon Firma Breyer: (0<strong>68</strong>05) 7171; <strong>Tel</strong>efon TeWeMa - Herr Priester:<br />
(0<strong>68</strong>93) 809372<br />
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-<br />
WeMa gerne zur Verfügung.<br />
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr<br />
Freiw. Feuerwehr <strong>Mandelbachtal</strong> -<br />
Lbz. Bliesmengen-Bolchen<br />
Am Samstag, 21.11., findet unser monatlicher Wartungssamstag<br />
statt. Wie man schon gesehen hat, sind die Verbundsteine in der<br />
Einfahrt und im Hof verlegt worden. Es sind noch einige Aufräumarbeiten<br />
und Kehrarbeiten zu erledigen. Wir treffen uns hierzu um<br />
15.00 Uhr. Um rege Teilnahme wird gebeten.<br />
Peter Henn, Schriftführer<br />
kfd „St. Paulus“ Bliesmengen-Bolchen<br />
Wir möchten jetzt schon auf unseren Adventsbasar am 29. November<br />
um 15.00 Uhr im Pfarrhaus hinweisen. Wir bieten wieder Kaffee,<br />
selbst gebackenen Kuchen, eine Tombola und einen kleinen<br />
Verkauf von Adventsgestecken und Handarbeiten an.<br />
Wir bitten unsere Mitglieder, zum Lebkuchennachmittag am 26.11.<br />
Sachen für die Tombola mitzubringen. Sie können auch bei jedem<br />
Vorstandsmitglied abgegeben werden.<br />
Saar-Wald-Verein Bliesmengen-Bolchen<br />
Terminvorschau:<br />
Sa., 05.12., ab 15.30 Uhr: Nikolausfeier in der Vereinshütte<br />
Sa., 12.12., ab 19.00 Uhr: Jahresabschluss im „Birkenhof“. Bitte um<br />
Anmeldung.<br />
So., 17.01., ab 15.00 Uhr: Jahreshauptversammlung in der Vereinshütte<br />
Inge Bergmüller-Valentini<br />
Deutsches Rotes Kreuz Bliesmengen-Bolchen<br />
Termine 2009/2010 - Nachdem der Vorstand neu gewählt wurde,<br />
wollen wir nun dem Sanitätsdienst zu neuem Leben verhelfen. Das<br />
Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
heißt im Klartext, dass wir uns ab dem 23.11. wieder regelmäßig<br />
jeden Montagabend um 19.00 Uhr zur Fortbildung im DRK-Haus treffen.<br />
Die weiteren Termine bis zu den Weihnachtsferien sind: 30.<br />
Nov., 07. Dez. und der 14. Dez. Hierzu sind alle Aktiven, alle „Ehemaligen“<br />
sowie alle interessierten Bürger und Bürgerinnen, die<br />
unser Team verstärken wollen, recht herzlich eingeladen.<br />
Unser schon traditioneller „Start ins neue Jahr“ wird der erste Termin<br />
im Jahr 2010 sein und ist für Samstag, <strong>16</strong>. Januar, terminiert.<br />
Hierzu sind alle Aktiven (Sanitätsdienst, Sozialdienst, Helfer, Jugendrotkreuz)<br />
mit Partner/in schon jetzt recht herzlich eingeladen. Anmelden<br />
könnt ihr euch ab sofort bei Edeltraud Thinnes, spätestens<br />
jedoch bis 4. Januar, bei gleichzeitiger Entrichtung der Unkostenpauschale<br />
von 5,- EUR pro Teilnehmer.<br />
Weitere geplante Termine für das Jahr 2010: DRK-Fest am 12. und<br />
13. Juni, Oktoberfest am <strong>16</strong>. Oktober.<br />
Der Vorstand<br />
Schützenverein Bliesmengen-Bolchen<br />
Bürgerschießen vom 13.11. bis 28.11.2009 - Am kommenden Freitag<br />
starten wir in die zweite Runde bei unserem Bürgerschießen.<br />
Sie können sich als Mannschaft (3 Teilnehmer) beliebig mit ihrem<br />
Verein, mit Freunden zusammenfinden oder auch als Einzellschütze<br />
mit dabei sein. Teilnehmer können auch in mehreren Mannschaften<br />
starten.<br />
Als Preise sind ein Wanderpokal und Sachpreise für die Mannschaften<br />
sowie Pokale für die Sieger der verschiedenen Klassen im Einzelwettbewerb<br />
ausgesetzt.<br />
Die Küche bietet am Freitag Flammkuchen, Zwiebelkuchen und Primeur<br />
sowie die beliebten Knoblauchflûtes an.<br />
Die Schießzeiten: 2 Freitage, 20. und 27.11., von 18.00 bis 22.00 Uhr,<br />
Samstag, 28.11., von <strong>16</strong>.00 bis 19.00 Uhr, Siegerehrung um 20.00 Uhr.<br />
Öffnungszeiten jeweils bis 24.00 Uhr.<br />
Aktive Schützen dürfen nicht an den Wettbewerben teilnehmen!<br />
Wir freuen uns auf alle Besucher, auch wenn sie nicht auf den Schießstand<br />
wollen. Sie sind herzlich eingeladen.<br />
Musikverein Bliesmengen-Bolchen e. V.<br />
Erst mal ein Dankeschön an alle Musiker, die vergangene Woche<br />
bei den Martinsumzügen und den Gedenkfeiern zum Volkstrauertag<br />
mit dabei waren.<br />
Probenarbeit: In den letzten beiden Wochen vor dem Konzert wird<br />
natürlich intensiv geprobt. Hier noch mal alle Termine:<br />
Mittwoch, 18.11., 19.00 Uhr, Probe mit Chor in der Bliestalhalle. Probenwochenende<br />
in der Bliestalhalle ist am Samstag 21.11., 10.00<br />
bis ca. 18.00 Uhr, Sonntag 22.11., 10.00 bis ca. 14.00 Uhr, für Mittagessen<br />
(Samstag) sowie Kaffee und Kuchen (Sonntag) ist gesorgt.<br />
Mittwoch, 25.11., 19.00 Uhr, Probe in der Kirche. Samstag, 28.11.,<br />
15.00 Uhr, Generalprobe in der Kirche.<br />
Bitte versucht, möglichst alle verbleibenden Probentermine wahrzunehmen.<br />
Zu den Proben außerhalb des Probenraumes (Halle/Kirche)<br />
bitte 20 Min. früher erscheinen, da wir unser Equipment ja noch<br />
umbauen müssen.<br />
Jubiläumskonzert, Sonntag, 29.11., 1. Advent: Der Kartenvorverkauf<br />
läuft. Das erworbene Programmheft/Festschrift beinhaltet die<br />
Beschreibungen sämtlicher Stücke und dient als Eintrittskarte! Karten<br />
zum Preis von 8,- EUR bzw. 5,- EUR (erm.) können in der Dorfbäckerei<br />
Ackermann und bei jedem Musiker bezogen werden. Kinder<br />
haben freien Eintritt!<br />
Klaus Schild, 1. Vorsitzender<br />
KV „Die Neandertaler“ Bliesmengen-Bolchen<br />
Liebe Karnevalsfreunde, liebe Akteure, es ist wieder so weit, die<br />
närrische Jahreszeit hat begonnen. Da die Session diese Mal recht<br />
kurz ist, laden wir alle Akteure recht herzlich zu unseren Akteurtreffen<br />
ein und hoffen auf rege Teilnahme:<br />
Donnerstag, 19.11., Donnerstag, 3.12., Donnerstag, 17.12., jeweils<br />
um 19.30 Uhr in der Bliestalhalle.<br />
Närrischer Fahrplan der Session 2009/2010<br />
2010:<br />
09.01.: Aufbau der Hallendekoration, Bliestalhalle, Beginn: 9.00 Uhr<br />
<strong>16</strong>.01.: Närrischer Saarpfalz-Kreis, Stadthalle St. Ingbert, Beginn:<br />
20.11 Uhr<br />
24.01.: Generalprobe, Bliestalhalle, Beginn: 14.00 Uhr<br />
31.01.: Senioren-Kappensitzung, Bliestalhalle, Beginn: <strong>16</strong>.11 Uhr<br />
ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />
06.02.: Kappensitzung, Bliestalhalle, Beginn: 20.11 Uhr<br />
11.02.: Rathaussturm Ormesheim, Beginn: 11.11 Uhr<br />
14.02.: Kindermaskenball, Bliestalhalle, Beginn: 15.00 Uhr<br />
17.02.: Jahreshauptversammlung/Helferessen, Bliestalhalle, Beginn:<br />
19.30 Uhr<br />
Euer KV „Die Neandertaler“<br />
TC Bliesmengen-Bolchen<br />
Diese Woche widmet sich unser Mannschaftsporträt der Damenmannschaft<br />
40 - Unsere Damen 40 bestritten in diesem Jahr ihre<br />
Medenspiele in der A-Klasse Ostsaar - Gruppe 1. Gegen namhafte<br />
Konkurrenz belegten die Damen einen sehr erfreulichen 2. Tabellenplatz<br />
und verpassten die Meisterschaft nur knapp. Ausgerechnet<br />
gegen die Ortskonkurrenten aus Ormesheim musste die Mann-<br />
Am Schiffert 2<br />
66399 Bliesmengen-Bolchen<br />
<strong>Tel</strong>efon(0<strong>68</strong>04)1214<br />
<strong>Tel</strong>efax(0<strong>68</strong>04)6241<br />
Inhaber: Vincenzo Gesualdo<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di., Mi., Do., Fr. und So. von<br />
11.30 bis 14.30 Uhr<br />
und 17.30 bis 23.00 Uhr,<br />
Sa. von 17.30 bis 23.00 Uhr,<br />
Ruhetag Montag.<br />
Mittagstisch für 9, 90 €<br />
In der Woche von<br />
Dienstag, 24.11., bis Freitag, 27.11.2009<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 15<br />
Di<br />
24.11.<br />
Mi<br />
25.11.<br />
Do<br />
26.11.<br />
Fr<br />
27.11.<br />
Ab sofort<br />
frische Muscheln<br />
jeden Di., Mi. + Do.<br />
- Minestrone<br />
- Seelachs mit Nudeln<br />
- Dessert<br />
(bis Ende<br />
November)<br />
- Parmaschinken mit Melone<br />
- Penne mit frischem Gemüse<br />
- Dessert<br />
- Bruschette<br />
- Rahmschnitzel mit Pommes frites<br />
- Dessert<br />
- gemischter Salat<br />
- Scaloppina Caprese<br />
(Tomatensoße, Mozzarella)<br />
- Dessert
Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten<br />
<strong>Tel</strong>.: 0 <strong>68</strong> 05/88 88<br />
NEU<br />
Küchen<br />
NEU<br />
Küchenverkauf und Montage<br />
Bau- und<br />
KanalserviceFINCK<br />
M E I S T E R B E T R I E B<br />
� Kellerrückstau-Sicherungen<br />
� Klärgruben-Kurzschließung<br />
zum<br />
Festpreis!<br />
<strong>Tel</strong>efon 06 81/6 32 <strong>42</strong> · <strong>Tel</strong>efax 06 81/67<strong>47</strong>4<br />
Lebenshilfe Obere Saar e. V.<br />
Sonntag, 22. November 2009, 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
��<br />
Adventsausstellung im Gewächshaus<br />
��<br />
Verkauf von Bioland-Produkten<br />
��<br />
Kultur in der Kapelle, wärmendes Feuer,<br />
heißer Apfelsaft und Bratwürstchen<br />
��<br />
Kaffee, Kuchen, Glühwein<br />
Wintringer Hof - Öffnungszeiten Hofladen<br />
Montag bis Donnerstag:<br />
Freitag:<br />
Samstag:<br />
Adventskränze<br />
Türkränze<br />
Fertigung in der<br />
Lebenshilfe-Gärtnerei<br />
15.00 bis 19.00 Uhr<br />
14.00 bis 19.00 Uhr<br />
09.30 bis 12.30 Uhr<br />
Info und Bestellungen:<br />
� (0 <strong>68</strong> 05) 10 45 oder (0 <strong>68</strong> 05) 20 73 06<br />
Sie finden uns an der Landstraße zwischen Kleinblittersdorf<br />
und Bliesransbach<br />
schaft im zweitletzten Spiel eine Niederlage hinnehmen. Das Ergebnis<br />
fiel zwar mit 7:14 recht deutlich aus, den Sätzen nach verlief<br />
das Spiel jedoch derart knapp, so dass bei etwas günstigerem Verlauf<br />
auch unsere Mannschaft hätte als Sieger vom Platz gehen können.<br />
Nicht weniger als 5 Matches von 6 Einzelpartien wurden erst<br />
im 3. Satz entschieden und die verlorenen Doppel waren ebenso<br />
hart umkämpft. Nach den Einzeln stand es 4:8 für Ormesheim. Für<br />
den TC Bliesm.-Bolchen waren Gabi Braun mit 4:6, 7:5 und 7:5 sowie<br />
Marliese Schäfer mit 4:6, 6:0 und 6:1 erfolgreich. Leider gingen<br />
dann 2 von 3 Doppel knapp verloren; Rosemarie Grell und Karin<br />
Wolf hingegen siegten in ihrem Doppel klar mit 6:2 und 6:1.<br />
Hier alle Ergebnisse:<br />
09.05.: TC Bliesmengen-Bolchen 1 - TV Bexbach 1 17:4<br />
<strong>16</strong>.05.: TC Homburg 2 - TC Bliesmengen-Bolchen 1 7:14<br />
23.05.: TC Kirkel 1 - TC Bliesmengen-Bolchen 1 10:11<br />
30.05.: TC Bliesmengen-B. 1 - TC <strong>Mandelbachtal</strong>-Ormesheim 1 7:14<br />
13.06.: TC Blieskastel 3 - TC Bliesmengen-Bolchen 1 3:18<br />
Dies ergab ergebnisorientiert mit 4 Siegen aus 5 Spielen und nur 1<br />
Niederlage einen Punktestand von 8:2 und 67 Matchpunkten, d. h.<br />
insgesamt wurden 20 Einzel (bei 10 Niederlagen) und 9 Doppel gewonnen.<br />
Dazu herzlichen Glückwunsch!<br />
Mannschaftsführerin Claudia Sendel meldete folgende Spielerinnen:<br />
1. Christiane Schmitt (verletzungsbedingt ohne Spiel), 2. Rosemarie<br />
Grell (3 Einzelerfolge/4 Doppelsiege), 3. Ines Schütz (0/1), 4. Gabriele<br />
Braun (4/3), 5. Christina Maßfelder (1/2), 6. Claudia Sendel (3/1),<br />
7. Isolde Dezes (1/0), 8. Marliese Schäfer (4/3), 9. Karin Wolf (4/4),<br />
10. Heide Becker (ohne Spiel)<br />
Bemerkenswert: Marliese Schäfer und Karin Wolf blieben in den<br />
Einzelwettbewerben ohne Niederlage; Karin Wolf blieb auch in den<br />
Doppelpaarungen ohne Niederlage. Chapeau, meine Damen!<br />
Wobei wir letztendlich wieder zu unserem Aufruf kommen wollen:<br />
Auch in dieser Altersklasse sind Neulinge, aber auch diejenigen, die<br />
den Schläger bereits zur Seite gelegt haben, herzlich willkommen.<br />
Traut euch, meldet euch im Tennisclub (wieder) bei Claudia Sendel,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>05) 22555, oder bei jedem Vorstandsmitglied unseres<br />
Vereins an.<br />
In der nächsten Ausgabe berichten wir über unsere 1. Herrenmannschaft.<br />
Bis dann: Beate Himbert<br />
Sportverein Bliesmengen-Bolchen<br />
Aktive - Ergebnisse:<br />
Spvgg. Einöd/Ingw. - SVB 2:0<br />
Spvgg. Bebelsheim/W. - SVB 7:0<br />
Vorschau - Aktive:<br />
1. Mannschaft:<br />
Sa., 21.11., 14.30 Uhr: SVB - SV St. Ingbert<br />
Sa., 28.11., 17.00 Uhr: SVB - SV Hofeld<br />
2. Mannschaft:<br />
Sa., 21.11., <strong>16</strong>.30 Uhr: SVB - SG Webenheim<br />
So., 29.11., 14.30 Uhr: SVB - SV St. Ingbert II<br />
Training Aktive: Di., 17.11., Mi., 18.11., Fr., 20.11., Mo., 23.11., Di.,<br />
24.11., Do., 26.11.<br />
Außerordentliche Mitgliederversammlung des SV Bliesmengen/<br />
Bolchen: Hiermit laden wir alle Mitglieder des SV Bliesmengen-<br />
Bolchen am Freitag, 04.12., ab 19.00 Uhr zu einer außerordentlichen<br />
Mitgliederversammlung im Sportheim ein. Tagesordnungspunkt:<br />
Satzungsänderung<br />
Außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins SV<br />
Bliesmengen-Bolchen: Hiermit laden wir alle Mitglieder des Fördervereins<br />
SV Bliesmengen-Bolchen am Freitag, 04.12., ab 18.00 Uhr<br />
zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung im Sportheim<br />
ein. Tagesordnungspunkt: Satzungsänderung<br />
Damen Verbandsliga:<br />
SV Werbeln - SVB 2:5<br />
Do., 19.11., 19.15 Uhr: SVB - FV Fischbach<br />
Sa., 21.11., 18.00 Uhr: Pokalspiel in Medelsheim<br />
sky - Fußballbundesliga im Sportheim Bliesmengen-Bolchen: Ab<br />
sofort kann man jeden Tag (sonntags nur bei Spielen der Aktiven<br />
und Damenmannschaft) im Sportheim auf Großbildleinwand die<br />
Fußballbundesliga in einer Konferenzschaltung sehen.<br />
Jugendabteilung - Ergebnisse:<br />
B-Jgd. SG Bliesransbach: Aufstiegsspiele zur Bezirksliga:<br />
SG Bliesransbach - SG Grossrosseln 3:7 - Durch zwei Niederlagen<br />
in der Quali konnte der Aufstieg in die Bezirksliga nicht erreicht<br />
werden.<br />
D-Jgd. SG Bliesransbach: Pokalspiel SG SV Emmersweiler - SG Bliesransbach<br />
0:6<br />
D-Jgd. SG Bliesmengen: SG Bliesmengen - FC „Palatia“ Limbach<br />
0:8<br />
C-Jgd. SG Bliesmengen: Pokalspiel: Spvgg. Einöd/Ingw. - SVB 3:0<br />
E1-Jgd.: „Vikt.“ St. Ingbert - SVB 3:1<br />
E2-Jgd.: SVB - SG Bruchhof 2:0<br />
E3-Jgd.: SV Kirrberg - SVB (Gastgeber hat das Spiel vergessen)<br />
Vorschau:<br />
B-Jgd. SG Bliesmengen:<br />
So., 29.11., 10.30 Uhr: SG Bliesmengen - SG VfR Frankenholz<br />
So., 06.12., 10.30 Uhr: DJK St. Ingbert II - SG Bliesmengen<br />
C-Jgd. SG Bliesmengen:<br />
Sa., 28.11., 15.00 Uhr: SG Bliesmengen - FC 09 Niederwürzbach<br />
Sa., 05.12., <strong>16</strong>.30 Uhr: SV Kirrberg - SG Bliesmengen<br />
Seite <strong>16</strong> Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
D-Jgd. SG Bliesransbach:<br />
Mi., 18.11., 17.30 Uhr: SG Bliesransbach - SV Bübingen<br />
Mi., 25.11., 17.30 Uhr: Hühnerfeld - SG Bliesransbach<br />
D-Jgd. SG Bliesmengen:<br />
Mi., 18.11., 18.00 Uhr: SG Bliesmengen - DJK St. Ingbert<br />
Fr., 20.11., 17.30 Uhr: SG Bliesmengen - SV Rohrbach<br />
Sa., 28.11., 13.00 Uhr: Pokalspiel FC Homburg - SG Bliesmengen<br />
E1-Jgd.: Sa., 21.11., 14.00 Uhr: DJK St. Ingbert - SVB<br />
E2-Jgd.: Sa., 21.11., 13.00 Uhr: FV Biesingen II - SVB<br />
E3-Jgd.: Sa., 21.11., 13.00 Uhr: SVB - SV Furpach II<br />
Die E-Jgd. trainiert ab sofort dienstags ab 17.00 Uhr in Bliesmengen<br />
auf dem Sportplatz von 17.00 bis 18.30 Uhr. Mittwochs wird<br />
von 17.00 bis 18.00 Uhr in Bliesransbach in der Schulturnhalle<br />
trainiert.<br />
F-Jgd.: Ab 12.11. wird nur donnerstags zwischen 17.00 und 18.00<br />
Uhr in der Schulturnhalle von Bliesransbach trainiert.<br />
AH-Abteilung: SV Bliesmengen-Bolchen - SV Gersheim 6:0, TS:<br />
Armin Schmelzer, Stefan Böffel, 2x Claudio Gatto, Christian Callisse,<br />
Marino Valentini<br />
CDU - die Union in Bliesmengen-Bolchen<br />
Neue Landesregierung: In der vorigen Woche wurde die neue Landesregierung<br />
vorgestellt. Dabei wurde der Vorsitzende des CDU-<br />
Kreisverbandes Saarpfalz Stephan Toscani zum Minister für Inneres<br />
und Europaangelegenheiten ernannt. Hierzu, lieber Stephan, die<br />
herzlichsten Glückwünsche des CDU-Ortsverbandes Bliesmengen-<br />
Bolchen.<br />
Besuch der Vereine mit eigenen Häusern: Wir beginnen die Reihe<br />
dieser Besuche beim Schützenverein Bliesmengen-Bolchen e. V.<br />
Treffpunkt ist am Freitag, 20. November 2009, 19.00 Uhr, vor dem<br />
Schützenhaus. Bei dem Besuch sind wir gleichzeitig Gäste beim<br />
diesjährigen Bürgerschießen.<br />
Sitzung des Vorstandes: Der Vorstand des CDU-Ortsverbandes trifft<br />
sich zu seiner nächsten Sitzung am Montag, 30. November, um 19.00<br />
Uhr im Gasthaus „Birkenhof“. Im Mittelpunkt der Tagesordnung<br />
steht die Vorbereitung des 35. Neujahrsempfangs 2010.<br />
Hans Bernhard Faas, 1. Vorsitzender<br />
Aufstellung des Veranstaltungskalenders 2010<br />
Wie bereits bekannt gegeben, findet am Mittwoch, 18.11., um 19.00<br />
Uhr im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses eine Sitzung<br />
der Ortsvereine Erfweiler-Ehlingen zur Aufstellung des Veranstaltungskalenders<br />
2010 statt. Hierzu ergeht an die Ortsvereine die<br />
herzliche Bitte, mindestens einen Vertreter oder eine Vertreterin zu<br />
entsenden.<br />
Benno Bubel, Ortsvorsteher<br />
Kirchenchor „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen<br />
Chorprobe am Donnerstag, 19.11., Probenbeginn ist um 20.00 Uhr<br />
im Pfarrheim.<br />
Zur Erinnerung - Am Sonntag, 22.11., findet die Cäcilienfeier statt.<br />
Hierzu ergeht nochmals an alle aktiven und passiven Mitglieder samt<br />
Partner herzliche Einladung.<br />
Die Sängerinnen und Sänger treffen sich um 9.30 Uhr in der Kirche<br />
zum Einsingen.<br />
Chorleiter Dieter Schnepp bittet auch hier um zahlreiches Erscheinen<br />
der Aktiven.<br />
Die nächste Probe findet am Donnerstag, 26.11., zur gewohnten Zeit<br />
im Pfarrheim statt.<br />
Krabbelgruppe Erfweiler-Ehlingen<br />
An alle Mamas und Papas mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahre:<br />
Wir treffen uns dieses Jahr noch zweimal: am Mittwoch, 25.11.,<br />
und am Mittwoch, 09.12., jeweils um 15.30 Uhr.<br />
Ab dem nächsten Jahr treffen wir uns in jeder ungeraden Woche<br />
mittwochs. Treffpunkt über Winter wird der Bewegungsraum der<br />
Kindertagesstätte Erfweiler-Ehlingen sein. Bitte Hausschuhe oder<br />
Turnschläppchen mitbringen.<br />
I. A. Monika Scholz<br />
Obst- und Gartenbauverein Erfweiler-Ehlingen<br />
Ausgabe von Mirabellenschnaps - Am Samstag, 21.11., wird in der<br />
Zeit von 10.00-12.00 Uhr der Mirabellenschnaps ausgegeben.<br />
Es wird dringend gebeten, diesen Termin wahrzunehmen.<br />
„Advent in der Brennerei“ - Am Samstag/Sonntag, 28./29. November<br />
(1. Adventswochenende), lädt der Obst- und Gartenbauverein<br />
Erfweiler-Ehlingen zum „Advent in der Brennerei“ ein.<br />
Nähere Angaben können Sie im nächsten Mitteilungsblatt lesen.<br />
Merken Sie sich jetzt schon diesen Termin vor und besuchen Sie<br />
uns in unserer Brennerei.<br />
F. Rohnalter, 1. Vorsitzender<br />
moebelwagner.de<br />
Kein Balkon?<br />
Kein Problem!<br />
Wir machen das<br />
schnell und günstig!<br />
Philipp Meinecke GmbH<br />
Saarbrücker Straße 33<br />
66399 <strong>Mandelbachtal</strong><br />
<strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> 03 - 99 333<br />
Fax 0 <strong>68</strong> 03 - 99 335<br />
Osterrieder Krippe<br />
als Motiv von Weihnachtsgrußkarten<br />
Beim besinnlichen Adventsnachmittag am 29. November 2009 werden<br />
wir Weihnachtsgrußkarten mit 5 verschiedenen Motiven unserer<br />
restaurierten Osterrieder Krippe zum Preis von 2,00 Euro verkaufen.<br />
Nachdem die Krippe mit sehr großem finanziellem Aufwand<br />
im Jahre 2006 fachmännisch restauriert wurde und in der Weihnachtszeit<br />
in „neuem“ Glanz erscheint, ist es uns nun nach langen Vorbereitungen<br />
gelungen, selbst Weihnachtsgrußkarten herzustellen.<br />
Die Auflage beträgt zurzeit nur 500 Stück (wegen der Kosten), wobei<br />
Nachfertigungen möglich sind. Um unsere für uns sehr wertvolle<br />
Krippe zu unterhalten und durch zusätzliche Nachfertigungen in<br />
ihrem Umfang zu ergänzen, fallen immer wieder Kosten an.<br />
In diesem Jahr sind für kleine Nachrestaurierung (die Figuren sind<br />
sehr empfindlich wegen ihrer Brüchigkeit) und die Anschaffung einer<br />
Schafgruppe Kosten in Höhe von 250,00 Euro entstanden.<br />
Da uns allen die Erhaltung der Krippe am Herzen liegt, starten wir<br />
diese Grußkartenaktion.<br />
Der Reinerlös, nach Abzug der Kosten für Bilder, Briefpapier und<br />
Umschlägen, kommt ausschließlich unserer Krippe zu Gute.<br />
Bitte unterstützen Sie uns durch den Kauf dieser schönen Motivkarten.<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen<br />
FC Erfweiler-Ehlingen<br />
Jugendabteilung - Nach den Herbstferien wurden in F- bis D-Jugend<br />
weitere Spiele der Platzrunde durchgeführt. Folgende Ergebnisse<br />
wurden erzielt:<br />
E1-Jugend - Leistungsklasse<br />
SV Bliesmengen-Bolchen - FCE/SVG/FV Biesingen 2:2<br />
FCE/SVG/FV Biesingen - FC Homburg 2 2:1<br />
E2-Jugend<br />
FCE/SVG/FV Biesingen - DJK St. Ingbert 2 1:1<br />
Rohrbach - FCE/SVG/FV Biesingen 0:2<br />
D-Jugend<br />
FCE/SVG Bebelsh. - SV Elversberg 2 7:1<br />
VFR Frankenholz - FCE/SVG Bebelsh. ausgef.<br />
Für die D-Jugend ist mit diesen Spielen die Platzrunde für dieses<br />
Jahr beendet und es geht nun in die Halle.<br />
Die C-Jugend hat sich in der Entscheidungsrunde nach den Qualifikationsspielen<br />
für die Kreisliga Ost qualifiziert. Der Spielplan wurde<br />
jedoch bis zum Redaktionsschluss noch nicht fertig gestellt. Das<br />
nächste Spiel findet in jedem Fall am kommenden Samstag, 21.11.,<br />
statt. Wann und wo die Mannschaft antritt, wird im Training bekannt<br />
gegeben.<br />
Das Gleiche gilt für unsere Gastspieler der B-Jugend in Ommersheim<br />
und Biesingen.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 17
moebelwagner.de<br />
sowie Herstellung und Reparatur von Ziegeldächern<br />
Ingo Frenzel<br />
Auf dem Hüwel 21<br />
Erfweiler-Ehlingen<br />
Zimmerermeister<br />
<strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> 03 / 99 53 75<br />
<strong>Tel</strong>efax 0 <strong>68</strong> 03 / 99 59 09<br />
Mobil 01 75 /6414<strong>47</strong>4<br />
Jakob Frenzel<br />
Friedhofstraße 51<br />
Oberwürzbach<br />
Zimmerermeister<br />
<strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> 94 /87114<br />
Mobil 01 77 /<strong>48</strong>84<strong>47</strong>9<br />
Am nächsten Wochenende sind bisher folgende Spiele bekannt:<br />
E1-Jugend: Sa., 21.11.: 14.00 Uhr, SV Elversberg 1 - FCE/SVG/FV<br />
Biesingen<br />
E2-Jugend: Sa., 21.11.: 13.00 Uhr, FCE/SVG/FV Biesingen 2 - Bliesmengen-Bolchen<br />
2<br />
Für die E-Jugendmannschaften ist dies der letzte Spieltag auf dem<br />
Platz. Die Termine des Hallentrainings werden im Training der einzelnen<br />
Mannschaften bekannt gegeben.<br />
Abt. Aktivenfußball - 2. Ma. FC Erfweiler-Ehlingen gegen SV Niedergailbach<br />
3:1, TS: Thomas Schuck, Lukas Emrich, Daniel Brandenberger<br />
1. Ma. FC Erfweiler-Ehlingen gegen SV Niedergailbach 3:0, TS:<br />
Wolfram Görgen (2), Stefan Bubel<br />
Sa., 21.11.: 14.15 Uhr, 2. Ma. FC Niederwürzbach gegen FC Erfweiler-Ehlingen<br />
<strong>16</strong>.00 Uhr, 1. Ma. FC Niederwürzbach gegen FC Erfweiler-Ehlingen<br />
Karate, Tae Bo und Bodystyling Erfweiler-Ehlingen<br />
18. Bouser Bambini-Turnier - Am 28.11.2009 findet in Bous wie jedes<br />
Jahr eines der größten Kinder- und Jugendturniere in Karate<br />
statt. Das Turnier ist eines der bedeutendsten seiner Art in Süd-<br />
West-Deutschland und weit über die Grenze hinaus bekannt. Hierzu<br />
sind alle Interessierte recht herzlich eingeladen. Wie in den letzten<br />
Jahren, nimmt der Karateverein Erfweiler-Ehlingen mit einem Team<br />
an diesem Turnier teil.<br />
Das Training findet diese Woche wie gewohnt statt.<br />
Programm Bambini-Turnier:<br />
Vorkämpfe U9 + U11 ab 10.00 Uhr<br />
Finale U9 + U11 ab 13.30 Uhr<br />
Vorkämpfe U14 + U<strong>16</strong> ab 14.30 Uhr<br />
Finale U14 + <strong>16</strong> ab 18.00 Uhr<br />
Ein bundesweit sowie in Frankreich und Luxemburg ausgeschriebenes<br />
Turnier für Kinder und Schüler bis <strong>16</strong> Jahren.<br />
Karateteam Erfweiler-Ehlingen<br />
Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen<br />
Kegelabende - Die Kegelabende der JU Erfweiler-Ehlingen finden<br />
immer am 1. und am 3. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr auf den<br />
Bundeskegelbahnen der Mandelbachhalle statt. Alle Mitglieder und<br />
Freunde sind hierzu herzlich eingeladen, in geselliger Runde mitzukegeln.<br />
Die nächsten Termine sind am 18. November, 02. Dezember<br />
und am <strong>16</strong>. Dezember.<br />
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen - Am Samstag, 19. Dezember,<br />
findet um <strong>16</strong>.00 Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahlen zum Vorstand der JU Erfweiler-Ehlingen statt.<br />
Alle Mitglieder sind zu diesem wichtigen Termin herzlich eingeladen.<br />
Jahresabschlussessen und Weihnachtsfeier - Am Samstag, 19.<br />
Dezember, findet ab 18.30 Uhr eine gemeinsame Weihnachtsfeier<br />
mit Jahresabschlussessen von CDU und JU in der Gaststätte der<br />
Mandelbachhalle statt. Dabei wird es verschiedene Sorten an Fleisch<br />
in Soßen, Spätzle, Reis und diverse Salate am Buffet geben. An Getränken<br />
gibt es gezapftes Bier und die üblichen alkoholfreien Getränke.<br />
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 15,00 Euro pro Person<br />
und beinhaltet das Essen und alle Getränke. Für die musikalische<br />
Umrahmung sorgt unser Vorstandsmitglied Achim Ugniwenko, der<br />
wieder klassische Weihnachtslieder zum Mitsingen spielen wird.<br />
Eingeladen sind alle Mitglieder von CDU und JU nebst Partnern.<br />
Um mit dem Essen besser disponieren zu können, wird um Anmeldung<br />
beim Vorsitzenden Jens Welsch, <strong>Tel</strong>efon (0<strong>68</strong>03) 3346 oder<br />
(0175) 7<strong>47</strong>0299 bzw. an jens.welsch@ju-erfweiler.de bzw. an den<br />
Geschäftsführer Matthias Hofmann unter <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 508 bzw.<br />
(0176) 80<strong>16</strong>0053 oder an matthias90@hotmail.de bis Freitag, 04.<br />
Dezember, gebeten.<br />
Einkaufsfahrdienst - Alle Nutzer unseres kostenlosen Einkaufsfahrdienstes<br />
für Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten und all dieje-<br />
nigen, die diesen Dienst auch noch nutzen wollen, erinnern wir daran,<br />
dass jeweils bis mittwochabends die Einkaufswünsche an den<br />
Vorsitzenden Jens Welsch unter <strong>Tel</strong>efon (0<strong>68</strong>03) 3346 bzw. tagsüber<br />
auch an Cornelia Welsch unter (0<strong>68</strong>03) 99<strong>48</strong>41 gemeldet werden<br />
können.<br />
Gerne können sich Interessierte für weitere Informationen an uns<br />
wenden.<br />
Der Vorstand<br />
Die Union in Erfweiler-Ehlingen<br />
Weihnachtsfeier - Am Samstag, 19. Dezember, findet ab 18.30 Uhr<br />
eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit Jahresabschlussessen von<br />
CDU und JU in der Gaststätte der Mandelbachhalle statt. Dabei wird<br />
es verschiedene Sorten an Fleisch in Soßen, Spätzle, Reis und diverse<br />
Salate am Buffet geben. An Getränken gibt es gezapftes Bier<br />
und die üblichen alkoholfreien Getränke. Der Kostenbeitrag beläuft<br />
sich auf 15,00 Euro pro Person und beinhaltet das Essen und alle<br />
Getränke. Für die musikalische Umrahmung sorgt unser Mitglied<br />
Achim Ugniwenko, der wieder klassische Weihnachtslieder auch<br />
zum Mitsingen spielen wird. Eingeladen sind alle Mitglieder von<br />
CDU und JU nebst Partnern. Um mit dem Essen besser disponieren<br />
zu können, wird um Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing<br />
unter (0<strong>68</strong>03) 98<strong>42</strong>84 bzw. an gerd.cdu@online.de bis Freitag,<br />
04. Dezember, gebeten.<br />
Dreitage-Fahrt nach Rothaus - Der CDU-Ortsverband Erfweiler-<br />
Ehlingen wird von Freitag, 07. Mai, bis Sonntag, 09. Mai 2010, eine<br />
Dreitage-Fahrt nach Rothaus im Schwarzwald unternehmen. Das<br />
vorläufige Programm sieht dabei Folgendes vor: Freitag gegen 07.30<br />
Uhr ist Abfahrt mit einem Reisebus in Erfweiler-Ehlingen. Nach der<br />
Mittagszeit in Freiburg mit der Möglichkeit zum Mittagessen ist<br />
gegen 14.30 Uhr die Ankunft in Rothaus am Schluchsee geplant, wo<br />
dann um 15.00 Uhr eine Brauereibesichtigung der Badischen Staatsbrauerei<br />
Rothaus erfolgen wird. Der Rest des Tages steht dann zur<br />
freien Verfügung, bis am Abend ein viergängiges Abendmenü den<br />
Tag abrunden wird. Am Samstag ist dann ein Ausflug mit Wanderungen<br />
in die nähere Umgebung, z. B. an den Schluchsee, St. Blasien,<br />
Titisee, Feldberg, geplant. Am Abend wird es dann wieder ein<br />
viergängiges Abendmenü geben. Am Sonntag findet die Rückreise<br />
über das Elsass mit Mittagsaufenthalt statt, wobei die Rückankunft<br />
in Erfweiler-Ehlingen gegen 17.00 Uhr erwartet wird.<br />
Für dieses Wochenende haben wir den zur Brauerei gehörenden<br />
Brauereigasthof komplett mit <strong>16</strong> Komfort-Doppelzimmern gebucht.<br />
Der Fahrtpreis beläuft sich auf 185,00 Euro pro Person zzgl. der<br />
Kurtaxe. Er beinhaltet die Fahrt- und Hotelkosten, einen Begrüßungstrunk<br />
in Rothaus, zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer,<br />
zweimal Vitamin-Frühstücksbuffet, zweimal Viergang-<br />
Abendessen sowie einen Frühschoppen mit Weißwurst, Brezel und<br />
Rothaus Hefe-Weizen am Samstag. Die Zimmer sind komfortabel<br />
ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, <strong>Tel</strong>efon, Minibar, Farbfernseher<br />
und CD-Radio. Einige Zimmer verfügen zudem über einen<br />
Balkon.<br />
Da die Kapazitäten mit 32 Teilnehmern eher gering sind, wird um<br />
schnellstmögliche Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing,<br />
Im Kirschengarten 3, <strong>Tel</strong>efon (0<strong>68</strong>03) 98<strong>42</strong>84 bzw.<br />
gerd.cdu@online.de, gebeten.<br />
Der Vorstand<br />
Heimat- und<br />
Geschichtsverein Mandelbach-Habkirchen<br />
Unser nächstes Mitgliedertreffen findet am Mittwoch, 25. November,<br />
statt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr im Sitzungsraum des Dorfgemeinschaftshauses<br />
Habkirchen. Auch Nichtmitglieder sind recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Gilbert Schetting, 1. Vorsitzender<br />
FC Habkirchen/Frauenberg<br />
Ergebnisse vom Wochenende:<br />
1. Ma. SV Heckendalheim - FC Habkirchen/Frauenberg 1:3; Torschützen:<br />
N. Mastrodomenico, E. Amejgal, S. Moscato<br />
2. Ma. SV Heckendalheim - FC Habkirchen/Frauenberg 0:5; TS: J.<br />
Bouimzegane (2), L. Kanny, Noa, Erdem<br />
Vorschau: Bereits am kommenden Samstag erwarten unsere Aktiven<br />
die Gäste der SV Breitfurt; Spielbeginn für die 2. Ma. um 14.15<br />
Uhr, für die 1. Ma. um <strong>16</strong>.00 Uhr.<br />
Obst- und Gartenbauverein Habkirchen<br />
Bastelnachmittage: Der Kreisverband der Obst- und Gartenbauvereine<br />
im Saarpfalz-Kreis führt auch in diesem Jahr wieder 2 Bastelnachmittage<br />
durch. Unter Anleitung der Floristin Kempf-Rodrian<br />
werden Adventsgestecke und Türkränze gebastelt. Das Grün zum<br />
Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Binden und Stecken muss jede Teilnehmerin selbst mitbringen.<br />
Außerdem sollten Werkzeuge wie Messer, Zange, Gartenschere,<br />
Klebepistole etc. mitgebracht werden. Alle übrigen Materialien<br />
werden vom Kreisverband zur Verfügung gestellt. Jeder Teilnehmerin<br />
steht es natürlich frei, auch eigenes Dekomaterial mitzubringen.<br />
Der Kostenbeitrag beträgt 7,00 Euro pro Person und wird an<br />
Ort und Stelle bar eingesammelt.<br />
Anmelden kann man sich für den 23. November um 15.00 Uhr im<br />
Vereinslokal des Obst- u. Gartenbauvereines in Kirkel in der Eisenbahnstraße<br />
(Nähe Bahnhof) oder für den 26. November um 15.00<br />
Uhr in der Mehrzweckhalle in Herbitzheim. Im Anschluss an die<br />
Bastelei werden Kaffee und Kuchen serviert. Da die Teilnehmerzahl<br />
begrenzt ist, bei Interesse umgehend bei Winfried Buhr, Mandelbachstr.<br />
12, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04) 6530, melden<br />
Gilbert Schetting, Schriftführer<br />
Spielzeugbörse der Kindertagesstätte „St. Martin“<br />
Der Förderverein lädt Sie herzlich zur Spielzeugbörse am Samstag,<br />
21.11., in die Räume der Kita ein. Sie haben von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen am Weihnachtsbastelstand<br />
und bei den Spielzeuganbietern sich ein wenig auf Weihnachten<br />
einzustimmen. Anbieter können sich noch anmelden! <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>04)<br />
6499 oder (0<strong>68</strong>04) 1307<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Der Förderverein der Kita „St. Martin“<br />
Rückblick St. Martinsfest in der Kita „St. Martin“<br />
und Danke an alle Helfer! Ich möchte mich im Namen vom Elisabethenverein<br />
und der Kita „St. Martin“ Habkirchen ganz herzlich bei<br />
allen Helfern bedanken, die uns ein schönes St. Martinsfest ermöglicht<br />
haben:<br />
- den Kindergartenkindern für die schöne Mitgestaltung des Gottesdienstes<br />
und das vorbildliche Mitsingen während des Umzugs<br />
(ihr habt das gut gemacht!)<br />
- dem Kindergartenteam für die vielen Vorbereitungen, den schönen<br />
Ideen und deren Umsetzung<br />
- bei dem Elternausschuss für die Unterstützung vor und während<br />
des Festes<br />
- bei allen Eltern, Verwandten und Bekannten - für die Hilfe an den<br />
Essens- und Getränkeständen, das Mitfeiern<br />
- Pfarrer Nothhof, der uns im Gottesdienst bei der Spurensuche nach<br />
St. Martin unterstützt hat<br />
- bei der Freiwilligen Feuerwehr Habkirchen für die Begleitung des<br />
Umzuges, für das wunderschöne Martinsfeuer und deren Bewachung,<br />
für die Beleuchtung des Außengeländes<br />
- bei Familie Döppler/Scheffler für den „St. Martin“ mit Pferd<br />
- bei Herrn Koning und allen Musikern für die musikalische Begleitung<br />
während des Umzugs<br />
- bei den Kindern, die eine Fackel dabei hatten, für den reibungslosen<br />
Ablauf und das Einhalten der Abmachung<br />
- bei Claudia Zapp, auf deren Grundstück das Feuer entfacht wurde<br />
und sich somit alle Anwesenden den ganzen Abend daran erfreuen<br />
konnten<br />
- bei dem Roten Kreuz für die Bereitstellung der Töpfe<br />
- bei unserem Partnerkindergarten aus Frauenberg, die schon seit 3<br />
Jahren an unserem Martinsfest teilnehmen<br />
- bei allen Gästen, durch deren Besuch die Kindertagesstätte finanziell<br />
unterstützt wurde!<br />
Vielen Dank!<br />
Cesaria Di Venere, Kita-Leiterin<br />
Der Ortsvorsteher informiert<br />
Liebe Dalemer, wie im letzten Mitteilungsblatt versprochen, möchte<br />
ich mich heute euch als neuen Ortsvorsteher vorstellen:<br />
Ich bin 40 Jahre alt, verheiratet und Vater von zwei Buben und ein<br />
waschechter Dalemer.<br />
Die Umstände die zu meiner Wahl geführt haben, sind hinlänglich<br />
durch die Presseveröffentlichungen bekannt.<br />
Zunächst: Dank an die Dalemer, die geduldig abgewartet haben, in<br />
einer Zeit, als eine Lösung für die komplizierte Situation nach der<br />
Wahl gesucht wurde.<br />
An dieser Stelle möchte ich aber auch ausdrücklich Andreas Greß<br />
danken, der mir persönlich in den letzten Monaten durch sein Verhalten<br />
und seiner festen unbestechlichen Meinung gezeigt hat, dass<br />
er ein würdiger Ortsvorsteher gewesen wäre. Das verdient Respekt.<br />
Auf die Zusammenarbeit mit ihm als stellvertretenden Ortsvorsteher<br />
freue ich mich schon jetzt.<br />
Dank gilt natürlich auch Karin Lück, die 10 Jahre die Geschicke des<br />
Ortes mitbestimmt hat, und durch ihre Mühen, ihr Engagement und<br />
auf ihre eigene Art eine ganze Dekade unserer Ortspolitik geprägt<br />
hat.<br />
Unserer aller Aufgabe ist es nun, in die Zukunft zu blicken, es gibt<br />
viel zu tun für unser Heckendalheim!<br />
St. Martin: Dank an alle, die zum Gelingen des Umzuges beigetragen<br />
haben, insbesondere der Bäckerei Mohr, der VR Bank Saarpfalz<br />
moebelwagner.de<br />
eG, unserem St. Martin mit Pferd, den Pfadfindern für ihr Martinsspiel<br />
in der Kirche, den Musikern, insbesondere Susanne Wiesmeier<br />
und der Feuerwehr, ohne deren Unterstützung das ganze so nicht<br />
möglich gewesen wäre.<br />
Volkstrauertag: Dank an die Singgemeinschaft und den VdK Heckendalheim,<br />
die Ehrenwache und wieder einmal die Feuerwehr.<br />
Es war eine würdige Feier.<br />
Das Ergebnis der Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
ergab 237,30 Euro. Derjenige, der noch spenden<br />
möchte, kann dies unter der Kontonummer 14001, BLZ 59050101,<br />
Sparkasse Saarbrücken, tun. Vielen Dank!<br />
Tag der älteren Mitbürger: Dank an alle fleißigen Helfer, Annemarie<br />
Fickinger für ihre musikalische Unterhaltung und Theo Fickinger<br />
für seinen interessanten, historischen Filmbeitrag, ebenso den<br />
Gastrednern. Es war ein wirklich kurzweiliger Nachmittag.<br />
Ganz besonderen Dank an die VR Bank Saarpfalz eG für die Präsente.<br />
Dominik Stolz<br />
Kath. Kirchenchor „St. Josef“ Heckendalheim<br />
Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um 19.00 Uhr im<br />
Pfarrhaus.<br />
Heimat- und Kulturverein Heckendalheim<br />
Die nächste Vorstandssitzung des Heimat- und Kulturvereins findet<br />
am Mittwoch, 02. Dezember 2009, um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
statt. Eingeladen sind alle Vorstandsmitglieder, alle<br />
Vereinsmitglieder und sonstige Interessierte, die vielleicht einmal<br />
Mitglied werden möchten.<br />
Peter Stolz<br />
Singgemeinschaft Heckendalheim e. V.<br />
Die nächste Singstunde ist am Freitag, 20.11., 20.00 Uhr, im DGH.<br />
Ständchen: Am Sonntag, 22.11., singen wir ein Ständchen zum 80.<br />
Geburtstag im Pfadfinderhaus. Der Treffpunkt wird in der Chorprobe<br />
bekannt gegeben.<br />
Weihnachtsfeier: Die Singgemeinschaft lädt alle Mitglieder mit Partnern<br />
und Kindern zur Weihnachtsfeier am 1. Adventssonntag, 29.11.,<br />
15.30 Uhr, ins Dorfgemeinschaftshaus Heckendalheim herzlich ein.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 19
moebelwagner.de<br />
Wir beheben<br />
Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.)<br />
und andere Lackschädenschnell<br />
& preiswert!<br />
Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko!<br />
Mobil: 0172 - 6 40 77 49<br />
E-Mail: martin@walle-bastian.de<br />
Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de<br />
Neben Liedbeiträgen des Chores und besinnlichen Weihnachtsgedichten<br />
wollen wir auch miteinander Weihnachtslieder singen. Nach<br />
dem Kaffeetrinken kommt zu den Kindern der Nikolaus. Im Anschluss<br />
daran reichen wir einen Imbiss.<br />
Pfadfinder Heckendalheim<br />
Wir laden herzlich zu unserem traditionellen Weihnachtsmarkt am<br />
Vorabend des 1. Advents ein. Wie immer gestalten wir den Gottesdienst<br />
mit und danach gibt es auf dem Kirchenvorplatz Adventskränze,<br />
Adventsschmuck, Glühwein, Kinderpunsch, Rostwürste,<br />
Waffeln, kalte Getränke, heiße Maronen usw.<br />
Gerne nehmen wir schon Vorbestellungen für einen Adventskranz<br />
an, <strong>Tel</strong>. Tobias 391773 und Ulla 2463.<br />
Das Friedenslicht holen wir am 13.12. bei einem Gottesdienst in der<br />
Gedächtniskirche in Speyer ab. Wir fahren mit einem Bus und alle<br />
Interessierten, Eltern und Großeltern können sich schon anmelden.<br />
<strong>Tel</strong>. wie oben! Die Leiter<br />
Pensionärverein<br />
Unser nächstes Treffen findet 07.12. im Gasthaus Walle statt. Dies<br />
wird auch unsere diesjährige Adventsfeier sein, zu der alle Mitglieder<br />
ganz herzlich eingeladen sind. Der Vorstand freut sich auf vollzähliges<br />
Erscheinen.<br />
Sportverein Heckendalheim<br />
www.SV-Heckendalheim.de<br />
Vorankündigung: Fastnachtsamstag Hausball im Sportheim<br />
Abt. Aktive: Training ist in den nächsten Wochen dienstags und<br />
donnerstags um 19.00 Uhr.<br />
Sa., 21.11., 14.15 und <strong>16</strong>.00 Uhr: SV Heckendalheim - Oberwürzbach<br />
Rückblick: SV - Habkirchen; 1. Mannschaft 3:1, 2. Mannschaft 0:5<br />
Hobbyfußball: Mittwoch von 18.45 bis 20.00 Uhr mit Dieter Trompeter<br />
Lauftreff Heckendalheim<br />
Anfängerjoggen: Fr. um 7.45 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz<br />
Fortgeschrittenenjoggen: Mo., 18.30 Uhr, Treffpunkt: Sportheim<br />
Tanzen/Trainingszeiten:<br />
Funkenmariechen der Minis: Di., <strong>16</strong>.30-17.30 Uhr<br />
Funkenmariechen der Junioren: Di., 17.30-19.00 Uhr<br />
Minigarde: Mi., <strong>16</strong>.00-17.15 Uhr<br />
Juniorengarde: Fr., 17.30-19.45 Uhr<br />
DRK Heckendalheim<br />
Unser nächster Zugabend ist am Montag, 23.11., um 19.30 Uhr im<br />
DRK-Heim. Ich bitte um vollzähliges Erscheinen.<br />
Albin Walle zum 1. Vorsitzenden wiedergewählt - Der 1. Vorsitzende<br />
Albin Walle konnte zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen<br />
aktive und passive Mitglieder begrüßen. In seinem Bericht führte<br />
Walle aus, dass der DRK-Ortsverein Heckendalheim auch im Jahre<br />
2008 wieder sehr aktiv war. Walle dankte den aktiven Helfern für<br />
die geleistete Arbeit und den passiven Mitgliedern für ihre Unterstützung<br />
durch Beiträge und Spenden.<br />
Zugführer Jörg Hoffmann ging anschließend näher auf die Aktivitäten<br />
im Jahr 2008 ein. So wurden neben den unzähligen Erste-Hilfe-<br />
Maßnahmen, die die Rot-Kreuz-Helfer im Laufe eines Jahres leisten,<br />
zwei Altkleidersammlungen durchgeführt. Bei zwei Haus- und<br />
Straßensammlungen zeigten sich die Heckendalheimer Bürger spendenfreudig.<br />
Die aktiven Helfer waren auch beim Bikertreff sowie<br />
beim Spaßlauf in Heckendalheim im Einsatz, ebenso bei der Volkswanderung<br />
in Ensheim. Ferner wurden 12 Kaffeenachmittage für<br />
Senioren durchgeführt.<br />
Schatzmeister Winfried Mörs konnte von einer guten Kassenlage<br />
berichten. Von den Kassenprüfern Lothar Wöffler und Gregor Weinmann<br />
wurde ihm eine sehr ordentliche Kassenführung bescheinigt.<br />
Der Kreisvorsitzende Hermann Mischo überbrachte die Grüße des<br />
Kreisverbandes. Mischo lobte die vielfältigen Tätigkeiten und Aktivitäten<br />
des Ortsvereines Heckendalheim.<br />
Bei der anschließenden Neuwahl wurde folgender Vorstand gewählt:<br />
Albin Walle (1. Vorsitzender), Hans-Werner Berresheim (2.<br />
Vorsitzender), Winfried Mörs (Schatzmeister und Schriftführer), Gregor<br />
Weinmann/Egon Blaumeiser (Kassenprüfer). Jörg Hoffmann als<br />
Zugführer und Renate Rautenberg als Leiterin Sozialdienst/Sozialarbeit<br />
komplettieren den Vorstand.<br />
Vorsitzender Walle weist in seinem Ausblick darauf hin, dass sich<br />
die Aktiven alle 2 Wochen montags im DRK-Raum über dem Kindergarten<br />
Heckendalheim treffen. Neue Mitglieder, die im Ortsverein<br />
mitarbeiten wollen, sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen<br />
sind unter <strong>Tel</strong>efon (0<strong>68</strong>03) 22<strong>68</strong> erhältlich.<br />
SPD-Ortsverband Heckendalheim<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Heckendalheim, da von<br />
der Kommunalwahl am 07. Juni 2009 als Grundlage zur Wahl des<br />
Ortsrates, verbunden mit dem einmaligen Ergebnis bis dato kein<br />
Ortsvorsteher benannt werden konnte, sehe ich es als meine Pflicht,<br />
Sie, die Bürger und Wähler über den Sachverhalt zu informieren.<br />
Das diesjährige „Superwahljahr“ hat nun durch die jeweiligen Koalitionsverträge<br />
sein Ende gefunden. Ob durch die politischen Konstellationen<br />
auch der wahre Wählerwille respektiert wurde, möchte<br />
ich an dieser Stelle nicht kommentieren.<br />
Dieses politische Verhalten und teilweise Ignorieren des Wählerwillens<br />
zog sich durch die gesamte Republik, vom Bund über die<br />
Länder bis in die „kleinen“ Ortsvereine.<br />
So wurde auch in Heckendalheim versucht, den Wählerwillen zu<br />
einer politischen und personellen Veränderung zu verhindern. Diese<br />
„Verhinderung“ beruht auf einem unsinnigen Gesetz, welches<br />
noch aus dem Jahre 1960 stammt und nicht zulässt, dass ich als<br />
Beschäftigter eines gemeindeeigenen Betriebes die Position eines<br />
Ortsvorstehers ausüben kann. Mitglied des Ortsrates kann ich per<br />
Gesetz sein, aber eben nicht Ortsvorsteher. So konnte ich in der<br />
Sitzung am 07. Juli 2009 nicht gewählt werden.<br />
Zwischenzeitlich wurde von vielen übergeordneten Stellen nach<br />
einer Lösungsmöglichkeit gesucht, aber die gesetzliche Vorgabe ließ<br />
kein anderes Ergebnis zu.<br />
Da nun derart viel ungenutzte Zeit verstrichen ist und Heckendalheim<br />
sich mit diesem Sachverhalt nicht unbedingt in einem positiven<br />
Licht darstellte, musste in Heckendalheim gehandelt werden. Ich habe<br />
mich nach Absprache mit dem SPD-Ortsverein und den Fraktionen<br />
beraten und war über deren Kooperationsbereitschaft positiv überrascht.<br />
Alle wollten den politischen und personellen Wechsel!<br />
Da ich von Anfang an auf Teamarbeit gesetzt habe, wurde bis zu<br />
einer Änderung dieses vorerwähnten Gesetztes beschlossen, Herrn<br />
Dominik Stolz zum Ortsvorsteher zu nominieren, der dann auch in<br />
der konstituierenden Sitzung am 03. November zum Ortsvorsteher<br />
gewählt wurde. Ich selbst wurde zum stellvertretenden Ortsvorsteher<br />
gewählt. Diese Vorgehensweise war erforderlich, um den durch<br />
die Wahl zum Ausdruck gebrachten Wechsel tatsächlich einzuleiten<br />
und Heckendalheim nicht in einem politischen Schlummerschlaf<br />
und somit führungs- und handlungslos zu belassen. Herr Stolz hat<br />
meine volle Unterstützung. Gemeinsam wollen wir unseren Ort mit<br />
den zur Verfügung stehenden Möglichkeiten für eine positive und<br />
lebenswerte Zukunft ausrichten.<br />
In diesem Sinne möchte ich mich nochmals recht herzlich für Ihre<br />
sehr hohe Wahlbeteiligung und das Wahlergebnis auch im Hinblick<br />
auf meine Person bedanken, ebenso danke ich den Vertretern der<br />
Fraktionen für eine aktive und konstruktive Zusammenarbeit zum<br />
Wohle von Heckendalheim.<br />
Mit freundlichen Grüßen: Andreas Gress, SPD-Mitglied des Ortsrates<br />
Heckendalheim und stellvertretender Ortsvorsteher<br />
Musikverein Ommersheim<br />
Großes Orchester: Am kommenden Wochenende proben wir am<br />
Freitag, 20.11., und am Sonntag, 22.11. Am Donnerstag, 26.11., spielen<br />
wir das 3. Sterbeamt für Walter Vogelgesang. Die Messe beginnt<br />
um 18.30 Uhr.<br />
Jugendorchester: Die nächste Probe für das JO ist am Montag, 23.11<br />
Schülerorchester: Das Schülerorchester probt wieder am Donnerstag,<br />
19.11.<br />
Konzert 2009: Am Sonntag, 06.12., findet um 17.00 Uhr unser diesjähriges<br />
Konzert in der SPH statt. Der erste Teil wird von unserem<br />
Schüler- und Jugendorchester unter der Leitung von Benjamin<br />
Schneider gestaltet. Im zweiten Teil ist das Große Orchester unter<br />
der Leitung von Stefan Weber zu hören. Alle Orchester haben ein<br />
abwechslungsreiches Programm für Sie vorbereitet und freuen sich<br />
auf Ihr Kommen. Es ergeht herzliche Einladung!<br />
Weihnachtsmarkt in Ommersheim<br />
Treffen der Teilnehmer - Am Mittwoch, 18.11., findet ein weiteres<br />
Treffen aller statt, die sich am Weihnachtsmarkt beteiligen möchten.<br />
Treffpunkt ist um 20.00 Uhr in der Feuerwehr. An diesem Abend<br />
sollen auch die Plätze festgelegt werden. Daher wäre es schön, wenn<br />
von allen Teilnehmern ein Vertreter anwesend wäre!<br />
Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Arbeitskreis Dorfgeschichte<br />
Vorstellung Ommersheimer Dorfkalender 2010 - Am Dienstag, 24.<br />
November, 19.00 Uhr, stellen wir in der Saarpfalz-Halle den neuen<br />
Dorfkalender vor. Bei unserem 6. Kalender haben wir das Thema „Gewerbe“<br />
gewählt. Es werden im weitesten Sinn „Gewerbebetriebe“<br />
vorgestellt, die im vergangenen Jahrhundert das Leben in Ommersheim<br />
mehr oder weniger stark geprägt haben. Jedes Kalenderblatt<br />
zeigt auf der Vorderseite eine historische Aufnahme, auf der Rückseite<br />
sind umfangreiche Informationen darüber zu finden. Ergänzt werden<br />
diese durch ein weiteres Foto. So enthält der neue Dorfkalender<br />
über 20 historische Aufnahmen aus dem „alten Ommersheim“.<br />
Wir können Ihnen an diesem Abend zu den einzelnen Gewerbebetrieben<br />
ausführliche, vielleicht noch nicht bekannte, aber sicherlich<br />
interessante Informationen geben. Nach der Veranstaltung ist der<br />
Kalender zum Preis von 8,- Euro erhältlich. Wir würden uns freuen,<br />
Sie in der Saarpfalz-Halle begrüßen zu können.<br />
Interessengemeinschaft Soziale Dienste<br />
Wie bereits bekannt, findet am Samstag und Sonntag, 28. und 29.<br />
November, an der Ommersheimer Kirche und im Pfarrheim ein Weihnachtsmarkt<br />
statt. Unsere Frauen werden am Sonntagmittag im<br />
Pfarrheim Kaffee und Kuchen anbieten. Mit dem Erlös wollen wir -<br />
wie üblich - soziale Einrichtungen unterstützen.<br />
Über die Kindernothilfe Saar e. V. haben wir jetzt für einen aktuellen<br />
Fall gespendet.<br />
Im Voraus besten Dank an alle, die Kuchen und Kaffee kostenlos zur<br />
Verfügung stellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Kath. Kirchenchor Ommersheim<br />
Am Sonntag, 22.11., dem Fest der hl. Cäcilia, ist um 10.15 Uhr das Amt<br />
für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des Kirchenchores.<br />
Am Nachmittag, 15.00 Uhr, findet im Pfarrheim unsere Jahreshauptversammlung<br />
statt, zu der alle aktiven und passiven Mitglieder recht<br />
herzlich eingeladen sind. Im Rahmen einer Feierstunde werden langjährige<br />
aktive Mitglieder geehrt. Anschließend ist gemütliches Beisammensein.<br />
Freiw. Feuerwehr Mbt. - Lbz. Ommersheim<br />
Feuerwehr Ommersheim unterweist Schüler im Brandschutz - Am<br />
Freitag, 09.10., empfing der Löschbezirk Ommersheim die Klassenstufen<br />
5 und 6 der <strong>Mandelbachtal</strong>schule zur Brandschutzerziehung.<br />
Unser Kamerad Alexander Greß informierte die Schüler zunächst<br />
darüber, welche Faktoren ein Feuer entstehen lassen und wie sich<br />
ein Brand ausbreitet. Im Anschluss erhielten die Kinder und Jugendlichen<br />
Informationen über das richtige Verhalten im Brandfall auch<br />
und gerade in der Schule oder anderen öffentlichen Gebäuden. Natürlich<br />
wurde den Schülern auch eine Führung durch das Ommersheimer<br />
Gerätehaus zuteil; Probesitzen im Tanklöschfahrzeug und<br />
Wasserabgabe über die Schnellangriffshaspel inklusive. Die abschließende<br />
Fragerunde wurde von den Schülern rege genutzt.<br />
Hydrantenkontrolle - Am Samstag, 21.11., führen wir die Hydrantenbegehung<br />
durch, Treffpunkt: 13.00 Uhr am Gerätehaus. Ab 18.00<br />
Uhr wird der Vorstand des Feuerwehrvereines ein Abendessen vorbereiten,<br />
wozu die Altersabteilung auch herzlich eingeladen ist.<br />
Brillen + Kontaktlinsen<br />
Pfaffentalstraße 12 · Ommersheim · <strong>Tel</strong>. 0 <strong>68</strong> 03 / 20 13<br />
20% Rabatt<br />
auf alle Nika-Gleitsichtgläser aus 1,6er Kunststoff<br />
(besonders dünn, flach und stabil)<br />
inkl. Verträglichkeits-Garantie<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. Di. Do. Fr.<br />
Mi. und Sa.<br />
9.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr<br />
9.00 – 13.00 Uhr<br />
Inh. Helmut Theobald<br />
Augenoptikermeister<br />
• modische Fassungen<br />
• top Brillengläser<br />
• faire Preise<br />
und vieles mehr ... z. B.<br />
Gleitsicht-Aktionswochen<br />
Aktion gilt bis 28. Nov. 2009<br />
gerne auch andere Termine oder Hausbesuche nach Vereinbarung<br />
Weihnachtsmarkt - Das Wochenende vom 28./29.11. steht im Zeichen<br />
des Weihnachtsmarktes, wobei am Stand der Jugendfeuerwehr<br />
noch helfende Hände benötigt werden. Tragt euch hierzu bitte in<br />
die im Schulungsraum ausgehängte Liste ein.<br />
Chorgemeinschaft Ommersheim e. V.<br />
Gemischter Chor - Am nächsten Donnerstag, 19. November, finden<br />
wieder zwei getrennte Mozart-Proben in der Saarpfalz-Halle statt.<br />
Die Frauen starten bereits um 19.00 Uhr und um 20.30 Uhr wird<br />
dann die Männerchorprobe beginnen. Interessierte Sängerinnen und<br />
Sänger können sich nach wie vor diesem „Mozart-Projekt“ anschließen.<br />
Nochmals zur Erinnerung: im Rahmen unserer Jubiläumsfeierlichkeiten<br />
„150 Jahre Chorgesang in Ommersheim“ werden wir am<br />
Sonntag, 25. April 2010, in der Ommersheimer Pfarrkirche zusammen<br />
mit dem Polizeimusikkorps des Saarlandes Mozarts Waisenhausmesse<br />
aufführen.<br />
Chor 98 - Zur letzten und somit quasi Generalprobe vor unserem<br />
Auftritt beim Gemeinschaftskonzert des Kreischorverbandes St. Ingbert<br />
(Sonntag, 29. November, 17.00 Uhr, Engelbertskirche St. Ingbert)<br />
treffen wir uns am Montag, 23. November, pünktlich um 20.00<br />
Uhr in der Saarpfalz-Halle.<br />
Vorstandssitzungen - Am Dienstag, 24. November, tagen sowohl<br />
geschäftsführender (18.45 Uhr) als auch Gesamtvorstand (20.00 Uhr)<br />
in zwei getrennten Sitzungen bei Debbie Bauer.<br />
Termine - Samstag, 12. Dezember - Fahrt des Chor 98 zum Weihnachtsmarkt<br />
nach Deidesheim (Derzeit gibt es noch ein paar freie<br />
Plätze im Bus. Wer Interesse hat, kann sich gerne bei Andrea Uth<br />
näher informieren, <strong>Tel</strong>. 8212)<br />
Sonntag, 13. Dezember, 11.00 Uhr, Saarpfalz-Halle - Adventsmatinee<br />
mit Ehrungen<br />
Sonntag, 17. Januar, 10.15 Uhr, Messe für die Lebenden und Verstorbenen<br />
der Chorgemeinschaft (Beide Chöre werden diese Messe<br />
gemeinsam gestalten.)<br />
Donnerstag, 21. Januar 2010, Mitgliederversammlung mit Neuwahlen<br />
Erwachsenenbildung Ommersheim<br />
Reisebericht und Fotos aus Neuseeland: Dr. Sibylle und Thomas<br />
Zänger. Am 25.11. um 20.00 Uhr werden wir im Pfarrheim Ommersheim<br />
Neuseeland „entdecken“! Familie Zänger wird uns von ihrer<br />
herrlichen Reise mit dem Wohnmobil zum schönsten Ende der Welt<br />
berichten und wunderschöne Landschaftsfotografien zeigen. Dichte<br />
Regenwälder, wild zerkluftete Küsten und weitläufige Sandstrände,<br />
stille Buchten und ruhige Seen, Gletscher in einer grandiosen<br />
Bergwelt, heiße Quellen, rauchende Vulkane und tiefe Fjorde - das<br />
ist Neuseeland. Herzliche Einladung an alle Reiselustigen!<br />
Mittwochsmorgenskaffeefrauen: Am 27. November 2009 treffen wir<br />
uns um <strong>16</strong>.00 Uhr im Pfarrheim. Wir wollen dem feucht-kalten November<br />
einen aufmunternden Akzent geben! Bei einem kleinen<br />
Imbiss (wenig Kalorien, nix Süßes) werden wir uns zusammensetzen,<br />
es uns gemütlich machen und dabei mit unserem (nun nicht<br />
mehr ganz so neuen) Pfarrer Hook ins Gespräch kommen.<br />
„Un plaisir“ - Ommersheimer Stumm-Orgel - Die Erwachsenenbildung<br />
hat für Ommersheimer Orgelliebhaber eine wunderbare<br />
Geschenkidee für Weihnachten: Im Frühjahr 2009 hat der Orgelvirtuose<br />
Christian Brembeck an unserer Stumm-Orgel eine CD-Aufnahme<br />
eingespielt, die bereits im Konzert angeboten wurde. „Un<br />
Plaisir“ - so der CD-Titel - ist sicher ein ideales Geschenk! Es sind<br />
noch einige Exemplare (<strong>16</strong>,- Euro/St.) zu haben. Bitte wenden Sie<br />
sich an die Erwachsenenbildung Saarpfalz, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>94) 96305<strong>16</strong>,<br />
oder an unser Pfarrbüro in Ommersheim, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03) 515. Wir freuen<br />
uns über Ihr Interesse!<br />
Die Bildungsbeauftragten<br />
Danke an alle Mittwochsmorgenskaffeefrauen für die „Flöhe“!<br />
Eine glückliche Fünfzigerin<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 21
moebelwagner.de<br />
FCS-Fan-Club Ommersheim e. V.<br />
Vereinsfahrt nach Bochum: Es ist so weit! Wir fahren am Samstag<br />
nach Bochum! Folgender Ablauf ist geplant: Samstag, 21.11.2009<br />
08.00 Uhr Abfahrt am Brunnen im Dorf<br />
ca. 10.00 Uhr Frühstückspause<br />
ca. 14.00 Uhr Ankunft im Hotel<br />
Einige von uns fahren dann zum Einkaufen nach Oberhausen, andere<br />
ins Musical nach Bochum. Für die Stadionbesucher (Anstoß:<br />
18.30 Uhr) fährt der Bus am Hotel ab um <strong>16</strong>.30 Uhr. Die Eintrittskarten<br />
werde ich diese Woche oder spätestens im Bus verteilen.<br />
So., 22.11.: Frühstück im Hotel, danach Abfahrt Richtung Eifel. Zwischenstopp<br />
zum Mittagessen, anschl. erfolgt die Heimreise.<br />
Allen Teilnehmer wünscht die Vorstandschaft ein schönes Wochenende<br />
in Bochum.<br />
W. K. aus O.<br />
Kneipp-Verein Ommersheim e. V.<br />
Erinnerung zur Anmeldung zum Weihnachtsmarkt nach Trier am<br />
04. Dezember 2009 - Es sind noch wenige Plätze frei. Auch Nichtmitglieder<br />
können sich anmelden.<br />
In diesem Jahr besuchen wir wieder einen Weihnachtsmarkt. Wir<br />
fahren am Freitag, 04. Dezember 2009, auf einen der schönsten<br />
Weihnachtsmärkte Deutschlands nach Trier. Mit Romantik und Besinnlichkeit<br />
kann man sich auf das Weihnachtsfest einstimmen. Der<br />
Weihnachtsmarkt findet auf dem mittelalterlichen Hauptmarkt und<br />
vor der imposanten Kulisse des Trierer Domes statt. Verbinden Sie<br />
mit dem Besuch des Weihnachtsmarktes gleichzeitig einen Einkaufsbummel<br />
und eine Besichtigung der ältesten Stadt Deutschlands.<br />
Abfahrt ist um 10.00 Uhr in der Hofstraße (Kirche). Der Fahrpreis<br />
beträgt <strong>16</strong>,00 Euro und ist bis 30. November bei Ilse Klee oder Elfriede<br />
Berger zu bezahlen.<br />
Am Abend machen wir einen gemütlichen Abschluss, wo der Nikolaus<br />
aus seinem großen Sack jedem Teilnehmer eine Tüte verteilen<br />
wird.<br />
Anmeldungen nehmen ab sofort Frau Elfriede Berger, <strong>Tel</strong>. 541, oder<br />
Frau Ilse Klee, <strong>Tel</strong>. 3033, entgegen.<br />
Tanzsportabteilung des PSV Saar<br />
Fitness und Tanz für Frauen - Der Polizeisportverein bietet im Tanzzentrum<br />
Ommersheim spezielle Angebote für Frauen an.<br />
Für Jugendliche wird montags von 18.00-19.00 Uhr Youth-Style geboten.<br />
Eine Mischung aus VideoClipDance und HipHop. Für Frauen<br />
gibt es den Kurs Ladystyle montags, 19.00-20.00 Uhr, bei dem Tanzchoreographien<br />
einstudiert werden aus unterschiedlichsten Tanzstilen<br />
(Salsa, Modern Jazz Dance, Streetdance). Wer so richtig ins<br />
Schwitzen kommen möchte, ist beim Bodyfit genau richtig. Ausdauer<br />
und Figurentraining nonstop. Es werden gleich 2 Kurse geboten.<br />
Dienstags um 17.00 Uhr in Saal 2 und um 18.30 Uhr in Saal 1.<br />
Ein unverbindliches Schnuppertraining ist in allen Kursen möglich.<br />
Den ausführlichen Kursplan und Information rund um die Abteilung<br />
finden Sie auf der Webseite www.psv-saar.de<br />
Kontakt: (01577) 4939110 oder per E-Mail unter ommersheim@psvsaar.de.<br />
Kita „Arche Noah“<br />
Durch unser diesjähriges St. Martinsprojekt begleitete uns die Gans<br />
Auguste. Deren Vorfahren lebten vor <strong>16</strong>28 in der französischen Stadt<br />
Tours, just in dem Gänsestall, in dem sich Martin vor den Stadtbewohnern<br />
versteckte, weil er kein Bischof werden wollte.<br />
Aber Auguste hatte den Kindern noch mehr zu berichten. Auf ihrem<br />
Flug nach Afrika landete sie in Sizanani, das liegt eine Autostunde<br />
östlich von Südafrikas Hauptstadt Pretoria. Dort traf sie Jonathan,<br />
einen deutschen Praktikanten, der ihr Sizanani zeigte. Sizanani<br />
bedeutet: „Lasst uns einander helfen“ in der Zulu-Sprache.<br />
Dort werden geistig und körperlich behinderte Kinder und junge<br />
Erwachsene im Alter von sieben bis dreißig Jahren betreut und<br />
entsprechend ihren individuellen Fähigkeiten gefördert. Viele sind<br />
Waisen oder wurden als Baby ausgesetzt. Auch wenn viele der Jungen<br />
und Mädchen es nicht schaffen, lesen und schreiben zu lernen,<br />
so trainieren sie in Sizanani die praktischen Dinge des Alltags: essen,<br />
anziehen, Schuhe binden, etc. Sie werden in ihrer Selbständigkeit<br />
gefördert und bestärkt. Am wichtigsten ist den Mitarbeitern in<br />
Sizanani aber vor allem eins, dass die Jungen und Mädchen mit Freude<br />
und Zufriedenheit in Würde leben können.<br />
Dieses Projekt hat uns als integrative Einrichtung tief bewegt und<br />
durch die Gans Auguste konnten wir es kindgerecht umsetzen.<br />
Gemeinsam mit unseren Kindern und den Eltern haben wir einen<br />
Gänsemarsch (Solidaritätsmarsch) organisiert und am Ende konnten<br />
wir die stolze Summe von 790,10 Euro für die Kinder in Sizanani<br />
spenden. Beim St. Martinsgottesdienst in der Kirche wurde unser<br />
Betrag mit 200 Euro aufgestockt.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei allen Sponsoren,<br />
den Kindern und ihren Eltern für die großartige Unterstützung bedanken.<br />
Turn- und Sportverein Ommersheim<br />
www.tus-durchblick.de<br />
Vorschau Aktive/Jugend<br />
1. Ma.: Sa., 21.11., <strong>16</strong>.00 Uhr, TuS - SV Blickweiler<br />
2. Ma.: Sa. 21.11., 14.15 Uhr, TuS - SV Blickweiler<br />
D-Jgd.: Fr., 20.11., 17.30 Uhr, SG Bexbach - TuS<br />
E-Jgd.: Sa., 21.11., 14.00 Uhr, SG Frankenholz - TuS<br />
F-Jgd.: Sa., 21.11., 14.00 Uhr, Turnier in Blieskastel<br />
Die Spieltermine der A-, B- und C-Jugend standen bis Sonntagabend<br />
noch nicht fest. Sie werden im Training bekannt gegeben.<br />
Ergebnisse Aktive/Jugend<br />
1. Ma.: TuS Rubenheim - TuS 0:4, TS: 2x Benedikt Baudy, je 1x Sebastian<br />
Halter, Tobias Jene<br />
Unserem verletzten Spieler Pascal Reichardt wünschen wir schnelle<br />
Genesung.<br />
2. Ma.: TuS Rubenheim - TuS 2:1, TS: Marco Wachs<br />
D-Jgd.: TuS - SV Kohlhof 3:5, TS: 2x Philip Ruffang, 1x Leon Degro<br />
E-Jgd.: SV Bexbach - TuS 5:7, TS: je 3x Emilian Walle, Elias Hofmann,<br />
1x Aaron Püttmann<br />
F-Jgd.: TuS - SG Einöd 0:3<br />
TuS - SF Walsheim 2:0, TS: Anton Degro, Tobias Janishek<br />
TuS - TuS Rubenheim 2:1, TS: Florian Wannemacher, Julius Funk<br />
Im Freudentaumel über den Sieg verlor Florian einen Zahn. Nach<br />
Aussagen des Trainers habe die Mannschaft „supergeil“ gespielt<br />
und die beiden Spiele verdient gewonnen.<br />
Nutzung Turnhalle - Die Schlüssel für die Turnhalle wurden den<br />
betroffenen Trainern und Übungsleitern zwischenzeitlich durch den<br />
OV ausgehändigt. Die Schlüssel sind sicher zu verwahren, eine<br />
Weitergabe ist nicht erlaubt. Bei Verlust ist sofortige Meldung erforderlich.<br />
Ab sofort ist der Zugang zur Turnhalle nur noch mit dem<br />
Schlüssel möglich. Ansonsten ist die Turnhalle abgeschlossen.<br />
Ebenso ist die Nutzungsliste (Mannschaft oder Turngruppe mit Personenzahl<br />
und Unterschrift) auszufüllen. Bei Verlassen der Turnhalle<br />
ist diese abzuschließen. Das Licht wird automatisch um 22.30<br />
Uhr per Zeitschaltuhr ausgeschaltet. Ich erwarte, dass die geforderten<br />
Vorgaben von jedem Trainer/Übungsleiter eingehalten werden<br />
- ansonsten ist mit Konsequenzen zu rechnen.<br />
Ellen Degro, Vorsitzende<br />
Schlüsselbund sucht „Herrchen“ (oder „Frauchen“) - also ich - und<br />
viele andere sicherlich auch - würde(n) es merken, wenn Auto- und<br />
Haustürschlüssel verschwunden sind. Am Donnerstag, 29.10., ist<br />
im Sportheim ein Schlüsselbund (Auto - BMW - Haustür u. a.) mit<br />
diversen Anhängern gefunden worden. Er kann bis Ende dieser<br />
Woche bei mir abgeholt werden, danach werde ich ihn ans Fundbüro<br />
weitergeben.<br />
Ellen Degro<br />
Seite 22 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Vorstandssitzung - Wie vereinbart, findet unsere nächste Vorstandssitzung<br />
am Mittwoch, 25. Nov., 19.30 Uhr, im Sportheim statt. Ich<br />
erwarte vollzähliges und pünktliches Erscheinen, da wichtige Themen<br />
anstehen.<br />
Ellen Degro, Vorsitzende<br />
Gymmotion - Mittlerweile habe ich die Reservierungsbestätigung<br />
für die Eintrittskarten erhalten. Sobald diese bei mir eintreffen,<br />
werde ich mich mit den betreffenden Leuten in Verbindung setzen.<br />
Die Karten sind bei Abholung/Übergabe sofort zu zahlen, da der<br />
Verein in Vorlage getreten ist.<br />
Abt. AH: Am letzten Samstag haben wir in Biesingen mit 6:2 gewonnen.<br />
Und das, obwohl wir doch erhebliche Probleme mit dem<br />
nassen, aber hervorragenden Kunststoffbelag hatten. Den 100 %igen<br />
Chancen nach hätte es vielleicht 12:7 ausgehen müssen, aber vorne<br />
haben wir nicht alles weggemacht und hinten hatten wir einen Torwart,<br />
der gelegentlich sogar Applaus von den 3 anwesenden Zuschauern<br />
bekam. Das letzte Spiel für dieses Jahr war wohl auch das<br />
beste! Tore geschossen: Goxy (1), Kuno (3), Dieter (2). Tore verhindert:<br />
vor allem Wolfgang.<br />
Einladung! Am kommenden Freitag, 20.11.2009, findet ab 19.30 Uhr<br />
unsere Jahresversammlung statt. Damit nicht nur die 3 Vorstandsmitglieder<br />
antreten, haben wir uns entschlossen - aus wahltaktischen<br />
Gründen - jedem, der kommt, ein Freigetränk (oder mehrere)<br />
zu spendieren. Außerdem darf jeder, der erscheint, mitentscheiden,<br />
wer neuer Vorstand wird und was wir im nächsten Jahr so treiben<br />
(außer Fußball spielen). Also, bis Freitag!<br />
TFC Ommersheim<br />
Am Freitag spielten wir zu Hause gegen den TFC Bliesen.<br />
Nachdem das erste Spiel etwas träge vonstatten ging und den ersten<br />
Zuschauern die Augen zufielen, wurden das zweite und die<br />
nachfolgende Spiele umso besser. Insgesamt hatten unsere Gäste<br />
zu keiner Zeit eine Chance. Den Sieg hatten wir bereits nach dem<br />
vierten Spiel in unserer Tasche.<br />
Das Endergebnis mit 19:5 Punkten konnte sich sehen lassen.<br />
Zum Spiel:<br />
Drokur, H./Lebold, P. 2:6, 6:2 Tore, 2:2 Punkte<br />
Wack, H./Hoffmann, M. 6:1, 6:2 Tore, 4:0 Punkte<br />
Theis, D./Sprunck, S. 6:4, 5:5 Tore, 3:1 Punkte<br />
Hartz, K./Bender, M. 6:2, 6:2, Tore, 4:0 Punkte<br />
Schmidt, R./Rebmann, P. 6:4, 6:4 Tore, 4:0 Punkte<br />
Giese, T./Böffel, L. 5:5, 5:5 Tore, 2:2 Punkte<br />
Stiefelspiel:<br />
Theis, B./Rebmann, P. 6:3, 6:2 Tore gewonnen<br />
Dissel, E./Bender, M. 5:5, 6:3 Tore gewonnen<br />
Im Dezember finden unsere Vereinsmeisterschaften statt:<br />
04.12.: Doppelmeisterschaften<br />
11.12.: Einzelmeisterschaften Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr.<br />
Unsere Weihnachtsfeier wollen wir am 19.12. ab 19.00 Uhr feiern.<br />
Die Generalversammlung findet erst im nächsten Jahr am 10.01.2010<br />
um 18.00 Uhr statt.<br />
Reit- und Fahrverein Ommersheim e. V.<br />
Wie in den vergangenen Jahren ließen auch in diesem Jahr die Reiterinnen<br />
vom Nußweilerhof in Ommersheim mit ihren Pferden die<br />
Kinderherzen auf den Martinsumzügen in den umliegenden Gemeinden<br />
höher schlagen. Ihnen und auch ihren Helfern - ohne die solche<br />
Ritte nicht möglich sind - ein herzliches „Dankeschön“ für ihr Engagement.<br />
Unsere St. Martin(a)s waren in diesem Jahr:<br />
Sabine Huppert mit ihrem Schimmel „Svaki“, die als „alte“ Bekannte<br />
in Dudweiler, St. Ingbert und Ommersheim begrüßt wurden; Tanja<br />
Niklaus und „Metor“ waren einmal, Anette Vogt auf „Askur“<br />
zweimal in St. Ingbert und Birke Wenzel ritt mit ihrem „Abby“ in<br />
Heckendalheim.<br />
Auch beim Kinderreiten auf dem Heckendalheimer Weihnachtsmarkt<br />
am 19.12.2009 können Sie Pferde und Reiter vom Nußweilerhof<br />
treffen - wir freuen uns auf Sie!<br />
Nun noch zwei Termine in eigener Sache: Unsere diesjährige Weihnachtsfeier<br />
findet am 06.12.2009 in der Klause auf dem Nußweilerhof<br />
statt. Dazu ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder.<br />
Natürlich kommt zu unseren Jüngeren der Nikolaus standesgemäß<br />
hoch zu Ross. Anmeldung bitte bis zum 01.12.2009 bei Sabine Huppert,<br />
<strong>Tel</strong>. (0171) 1436076, Simone Fickinger, <strong>Tel</strong>. (0151) <strong>16</strong>706138,<br />
oder am schwarzen Brett in der Klause.<br />
Bitte vormerken: Generalversammlung mit Neuwahlen am<br />
31.01.2010 um <strong>16</strong>.00 auf dem Nußweilerhof. Persönliche Einladung<br />
folgt.<br />
Der Vorstand<br />
Handballverein Ommersheim<br />
Ergebnisse vom 07/08.11.2009<br />
Männer 1: TuS Wiebelskirchen - SG Ommersheim/Aßweiler 28:30<br />
Männer 2: SG Ommersheim - Aßweiler 2 - TuS Neunkirchen 2 30:<strong>16</strong><br />
(13:7)<br />
Gegen den Gegner aus Neunkirchen fuhren wir einen Pflichtsieg<br />
ein. Nachdem wir uns Anfangs noch schwer taten, konnten wir dank<br />
temporeichem Spiel in der 2. Halbzeit noch ein standesgemäßes<br />
Ergebnis erzielen.<br />
… Fernsehempfang schlecht?<br />
... SAT-Anlage defekt?<br />
... Fernseher defekt?<br />
… Computer defekt?<br />
… Waschmaschine defekt?<br />
… Geschirrspüler defekt?<br />
Wir reparieren<br />
Die Ommersheimer Union<br />
… Elektroherd defekt?<br />
Die Torschützen: Christoph Wannemacher, 11, Garsten Carius, 9,<br />
Florian Michels, 4, Rainer Stolz, 3, Peter Lang, 2, Dirk Hawener, 1.<br />
Frauen: HV Ommersheim - TV Kirkel <strong>16</strong>:<strong>16</strong> - Torschützen waren:<br />
Susanne Gräber, 2, Linda Hofmann, 5, Eva König, 1, Tanja Schwarzer,<br />
3, Marie Bischof, 5.<br />
weibl. E: HWE Erbach/Waldmohr - JSG Süd-Ost-Saar 4:14 - Torschützen<br />
waren: Anna Pfeifer, 4, Clara Ackermann, 3, Hannah Köhne,<br />
2, Kimbedy Pfeifer, 2, Christina Kirsch, 2, Lea Krebs, 1.<br />
weibl. D1, 2: JSG Süd-Ost-Saar 1 - JSG Süd-Ost-Saar 2 15:26<br />
Ergebnis vom vergangenen Wochenende:<br />
Frauen: HSG Schwarzenbach/Hermeskeil - HV Ommersheim 21:19<br />
- Unsere Frauen reisten ersatzgeschwächt nach Schwarzenbach.<br />
Trainer Hermann Hofmann fehlten verletzungsbedingt drei Stammspielerinnen,<br />
dies konnte der Rest der Mannschaft nicht kompensieren.<br />
Beste Spielerin war Torfrau Cathrin Steirer, die 4 Siebenmeter<br />
halten konnte. Torschützen waren: Linda Hofmann, 5, Tanja<br />
Schwarzer, 9, Tanja Aulenbacher, 1, Eva König, 2, Pia Hofmann, 2.<br />
weibl. E: DJK Marpingen - JSG Süd-Ost-Saar 17:4 - Leider hat unsere<br />
Mannschaft das Spitzenspiel in Marpingen mit 17:4 (HZ 8:2)<br />
verloren. Allerdings spiegelt das Ergebnis den Spielverlauf nicht<br />
wider. Unsere Mädchen konnten das Spiel recht offen gestalten,<br />
scheiterten aber immer wieder am bärenstarken Torwart des Gegners.<br />
Die Mädels haben ganz toll gekämpft. Super! Weiter so.<br />
Torschützen waren: Isabell Rubeck, 3, Emelie Vogelgesang, 1.<br />
weibl. D2: HSV Wemmetsweiler - JSG Süd-Ost-Saar 11:30<br />
Termine zum Vormerken:<br />
Wanderung Bei jedem Wetter (am 22.11.) - Am 22.11. findet die<br />
Wanderung bei jedem Wetter statt. Wir treffen uns ab 10.00 Uhr in<br />
Spielmanns zum Frühstück und starten um 11.00 Uhr zu unserer<br />
Wanderung. Das Ziel ist wie in jedem Jahr streng geheim und wird<br />
von unserem Wanderwart Niko Breyer nicht verraten.<br />
Wer Lust hat mitzugehen, kann sich bei seinem Trainer oder bei<br />
Niko Breyer, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 987770, anmelden.<br />
JU Ommersheim<br />
Weihnachtsmarktfahrt nach Bad Wimpfen: Auch dieses Jahr hat<br />
die JU eine Weihnachtsmarktfahrt geplant. Diese findet am Samstag,<br />
19.12., statt. Dieses Jahr geht die Fahrt nach Bad Wimpfen.<br />
Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bei unserer Orga-Leiterin<br />
Susanne Uth oder beim Vorstand der JU.<br />
JU beteiligt sich am Weihnachtsmarkt in Ommersheim: In diesem<br />
Jahr beteiligt sich die Junge Union wieder am Weihnachtsmarkt,<br />
der am 1. Adventwochenende, am 28. und 29.11., rund um das Rathaus<br />
stattfinden wird.<br />
Vorstandssitzung: Unsere nächste Vorstandssitzung findet am<br />
Dienstag, 24.11., um 17.30 Uhr im Rathaus Ommersheim statt.<br />
Wildessen 2009 - Auch in diesem Jahr findet wieder unser traditionelles<br />
Wildessen statt. Der Termin für das Wildessen ist der<br />
28.11.2009 ab 19.00 in der SPH. Auch in diesem Jahr haben wir uns<br />
dazu entschlossen, einen Unkostenbeitrag von 5,- Euro pro Person<br />
einzusammeln. Wir bitten, dies zu verstehen. In den kommenden<br />
Tagen werden die Einladungen zugehen. Wir bitten Sie, sich bis<br />
zum 22.11. anzumelden. Entweder Sie werfen den Abschnitt (siehe<br />
Einladung), mit wie vielen Personen sie teilnehmen werden, bei<br />
Carolin Reinhard (Am Bungert 4) oder bei Martin Wannemacher<br />
(Oberwürzbacher Straße 38) ein, oder melden sich telefonisch an<br />
unter <strong>Tel</strong>. (0176) 20101175 (Carolin Reinhard) oder unter <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>03)<br />
99307 (Martin Wannemacher). Neben dem köstlichen Essen stehen<br />
auch noch Ehrungen von einigen Mitgliedern auf dem Programm.<br />
Durchgeführt werden diese Ehrungen durch unseren Bundestagsabgeordneten<br />
Alex Funk.<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 23
Der Ortsvorsteher informiert<br />
Sammlung Kriegsgräberfürsorge - Für die Haus- und Straßensammlung<br />
vom 1.11. bis 15.11.2009 haben sich dankenswerterweise noch<br />
ein Helfer und Mitglieder des jungen Dorfkulturvereins gemeldet.<br />
Schon jetzt mein herzlicher Dank für die Übernahme eines nicht<br />
immer dankbaren Amtes. Mehr im nächsten Mitteilungsblatt.<br />
Volkstrauertag: Eindrucksvolle Gedenkveranstaltung - Eine bemerkenswerte<br />
Anzahl von Trauernden fand sich am Volkstrauertag<br />
zur Gedenkveranstaltung auf dem Friedhof ein. Sie gedachten nicht<br />
nur der Toten der Kriege, sondern aller Opfer von Gewalt und kriegerischen<br />
Auseinandersetzungen, auch der Bundeswehrsoldaten<br />
und anderen Helferinnen und Helfer, die bei Auslandseinsätzen ihr<br />
Leben verloren. Gerade der Ormesheimer Ehrenfriedhof zeigt durch<br />
seine Gräber von unbeteiligten Kindern als Opfer des 2. Weltkrieges,<br />
dass es nicht nur um Soldatengräber geht.<br />
Orchesterverein, Männergesangverein, Pater Ohlerts vom Johanneum<br />
und den Kameradinnen und Kameraden der Ormesheimer<br />
Freiwilligen Feuerwehr sowie den Mittrauernden sage ich meinen<br />
herzlichen Dank für ihr Erscheinen bzw. Mitwirken.<br />
Erdgas: Ormesheim am Netz - Seit dem 5.11.2009 ist Ormesheim<br />
offiziell am Erdgasnetz. In absehbarer Zeit werden weitere Haushalte<br />
befragt. Ich werde Sie an dieser Stelle über die weiteren Planungen<br />
unterrichten.<br />
Resumee der „Kerweleit“ - Die Ormesheimer Kerweleit haben mich<br />
gebeten, das nachstehende „Resumee“ unter meinem Namen zu<br />
veröffentlichen.<br />
Ich tue das gerne, war es doch eine wunderschöne Kerb, mit einem<br />
eingeschworenen Team, ohne unliebsame Zwischenfälle, Randale,<br />
Saufgelage, Schäden und andere unliebsame Überraschungen.<br />
Hier nachstehend der Bericht:<br />
Danke, danke, danke! Die Ormesummer Kerweleut 2009 möchten<br />
sich bedanken!<br />
Nachdem die Ormesummer Kerb nun (leider!) zu Ende ist, möchten<br />
die Kerweleut ein kleines Resümee ziehen.<br />
Am Freitag, 06.11., fand die Vorkerb statt. Um 24.00 Uhr zogen wir<br />
Kerweleut in den Jugendclub ein und feierten bis tief in die Nacht<br />
mit vielen Freunden aus nah und fern bei guter Musik im neu gestalteten<br />
Jugendclub Ormesheim die bevorstehende „Martinikerb“.<br />
Samstag, 07.11.: Der Kerwesamstag begann mit einem gemeinsamen<br />
Essen im Gasthaus Niederländer. Darauf folgte ein schön gestalteter<br />
Kerwegottesdienst in der katholischen Kirche Ormesheim.<br />
Anschließend zogen wir in einem Fackelzug zum Marktplatz, wo<br />
die Ausgrabung stattfand. Unseren neu einstudierten, lustigen Kerwedanz<br />
präsentieren wir im Festsaal Niederländer dem zahlreich<br />
erschienenen Publikum. Dann feierten wir mit vielen Ormesheimern/<br />
innen in den Kneipen den Beginn „unserer Kerb“.<br />
Sonntag, 08.11.: Gegen Mittag fuhren wir mit unserem großen, geschmückten<br />
Kerwetraktor mit Musik und viel Tam-Tam durch unseren<br />
Heimatort. Pünktlich waren wir zum Kerwespiel auf dem Steinacker<br />
und feierten mit dem TuS einen grandiosen 4:0-Sieg gegen<br />
den SV Alschbach. Danach verlasen wir die Kerweredd in traditioneller<br />
Art mit Frack und Zylinder auf der Leiter vor dem Gasthaus<br />
Tibi. Dazu gab es kostenlosen, selbst gebackenen Kuchen für alle<br />
Anwesenden. Weiter ging es in den Kneipen mit viel Spaß bei Livemusik,<br />
leckeren Speisen und noch leckereren Getränken!<br />
Montag, 09.11.: Nach der viel zu kurzen Nacht standen die traditionellen<br />
Prominentenbesuche an. Wir bedanken uns beim Architekturbüro<br />
Walle, bei der Bäckerei Tüllner, bei Manfred Pfeiffer, Pfarrer<br />
Ulrich Nothoff und Dipl.-Ing. Bernd Grünewald für die tolle Bewirtung.<br />
Am Abend lud uns unser Ortsvorsteher, Herr Barth, noch<br />
zum Essen ein. Bei stimmungsvoller Livemusik hatten wir viel Gaudi<br />
bis spät in die Nacht in unseren Kneipen.<br />
Dienstag, 10.11.: Gegen Abend beerdigten wir „unsere Kerb“ mit<br />
einem Trauerzug. Den Trauermarsch spielte Alfred Casimir auf seiner<br />
Trompete. Um 21.00 Uhr erfolgte bei einem „feinen“ mehrgängigen<br />
Menü und lustigen Spielen unter großer Teilnahme der ortsansässigen<br />
Bevölkerung die Übergabe der Kerb an die „neuen“<br />
Kerweleut 2010.<br />
Die Ormesummer Kerweleut 2009 bedanken sich für die tolle Unterstützung<br />
„unserer Kerb“ beim Ortsvorsteher, Herrn Rainer Barth,<br />
bei Nicole und Peter Maas vom Gasthaus Niederländer, bei Melanie<br />
und Michael Herges vom Gasthaus Tibi, dem Jugendclub Ormesheim,<br />
bei den Eltern der Kerweleut für die Kuchenspenden, bei Leopold<br />
Schmitt für die Musikanlage, beim KTV, bei Michael unserem<br />
Kerwetraktorfahrer, bei Hubert Niederländer für den tollen Traktor, bei<br />
allen Werbepartnern, die uns beim Kerweheft unterstützt haben, bei<br />
Marco Santomero fürs Kerweheft, bei allen anderen, die wir vergessen<br />
haben, und natürlich bei der Ormesheimer Bevölkerung für das entgegengebrachte<br />
Verständnis sowie die Unterstützung!<br />
Viel Lob haben wir bereits im Vorfeld der Kerb sowie während der<br />
Kerwetage erhalten. Darüber haben wir uns sehr gefreut. Wir hoffen,<br />
es hat euch ebenso gut gefallen wie uns! Ein Extradankeschön<br />
geht an unseren Kerwepatt Fiedel!<br />
In diesem Sinne: Wem iss die Kerb? U - N - S - E - R !<br />
Impressionen der Ormesheimer Kerb (Fotos/Videos) sowie das Kerweheft,<br />
die Kerweredd, ein Gästebuch usw. gibt’s im Internet unter:<br />
www.kerweleut.de.vu.<br />
Die Kerweleut 2009 (in alphabetischer Reihenfolge) waren: Miriam<br />
Al Roubaiey, Lisa Dressler, Ludwig Fischer, Niklas Folz, Dagmar<br />
Fretter, Julia Grub, Marius Hübner, Dominik Jung, Daniel Kempf, Mathias<br />
Klein, Sabrina Klein, Manuel Küstner, Philipp Mechenbier, Anna<br />
Meier, Florian Merscher, Anke Mottweiler, Alexander Müller, Pascal<br />
Paltzer, Annika Pirrung, Sascha Rödel (Kerwepatt), Melina Roth, Sascha<br />
Santomero, Stephanie Scheidt, Milena Schmitt, Jeanette Vogelgesang,<br />
Nadja Weller, Maximilian Welsch, und Daniel Zingraf.<br />
Milena Schmitt und Sascha Santomero i. A. der Ormesummer Kerweleut<br />
2009, kerweleut@gmx.de<br />
Rainer Barth, Ortsvorsteher<br />
Fackelfest in Ormesheim -<br />
Erste energis-Kunden am Erdgasnetz<br />
Zum ersten Mal in der Geschichte von <strong>Mandelbachtal</strong> steht in der<br />
Gemeinde jetzt auch Erdgas als Energiequelle zur Verfügung. In<br />
der Adenauerstraße im Ormesheimer, Ortsteil Hüglingen, wurde im<br />
Rahmen einer Feierstunde mit Vertretern der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong>,<br />
des Versorgungsunternehmens Energis und zahlreichen<br />
interessierten Bürgerinnen und Bürgern der erste Kunde in der<br />
Gemeinde ans Erdgasnetz angeschlossen.<br />
Bürgermeister Herbert Keßler konnte mitteilen, dass der Ausbau<br />
des Erdgasnetzes durch die energis in Ormesheim planmäßig und<br />
ausgesprochen zügig vorangeht. Als positiven Nebeneffekt für die<br />
Gemeinde bezeichnete Keßler, dass nach den Rohrverlegungsarbeiten<br />
die darüber liegenden Bürgersteige alle mit neuen Verbundsteinen<br />
wiederhergestellt werden würden. Dies verschönere nachhaltig<br />
das Ortsbild. Keßler dankte allen Vertretern der Politik, der Energis<br />
und den bauausführenden Firmen für die bisherige gute und<br />
reibungslose Zusammenarbeit.<br />
Der Geschäftsführer der Energis Helmut Fuß begrüßte als erste<br />
Kunden des Versorgungsunternehmens in der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
das Ehepaar Dr. Marianne und Bernd Hoffmann. Beide erhielten<br />
aus seinen Händen einen Scheck über 450 Euro aus dem<br />
Energis-Förderprogramm zur Umstellung einer alten Heizungsanlage<br />
auf Erdgas. Darüber hinaus könnten alle Neukunden, die sich<br />
schon während des Netzausbaus für einen Erdgasanschluss entscheiden,<br />
zusätzlich einen Projektrabatt in Höhe von 500 Euro auf<br />
die Erschließungsgebühr erhalten, so Fuß.<br />
Der Geschäftsführer bezeichnete die Erschließung des <strong>Mandelbachtal</strong>er<br />
Gemeindebezirks Ormesheim als eine Erfolgesgeschichte.<br />
Normalerweise könne man bei der erstmaligen Erschließung eines<br />
Ortes in der ersten Phase mit etwa 20 % Anschlussquote für Neukunden<br />
rechnen. In Ormesheim hätten sich bei den bislang angesprochenen<br />
Haushalte bisher schon fast 50 % der Haushalte für einen<br />
Erdgasanschluss entschieden. Dies sei sensationell.<br />
Danach nahmen die beiden Geschäftsführer der Energis Helmut Fuß<br />
und Dr. Klaus Bauer gemeinsam mit Bürgermeister Herbert Keßler,<br />
dem Ersten Beigeordneten Manfred Pfeiffer und Ortsvorsteher Rainer<br />
Barth die Erdgasleitung offiziell in Betrieb. Dies geschah in guter<br />
Tradition im Rahmen eines Fackelfestes. Dabei entzündeten die<br />
fünf Offiziellen an einem sogenannten Ausbläser eine Fackel.<br />
Bei einem kleinen Umtrunk nach der offiziellen Inbetriebnahme und<br />
Begutachtung der Heizungsanlage im Keller der Familie Hoffmann<br />
konnten alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sich vor Ort<br />
direkt informieren, welche Vorteile die Versorgung mit Erdgas bietet<br />
und wie auch sie alsbald davon profitieren können.<br />
Internet: www.mandelbachtal.de und www.energis.de.<br />
Verein für Heimatkunde Ormesheim<br />
Einladung zum Bilderabend am 18.11.2009, 20.00 Uhr, im Gasthaus<br />
Scheller - Wegen einer technischen Panne konnte die rechtzeitige<br />
Einladung zu der ursprünglich am 18. geplanten Jahreshauptversammlung<br />
nicht rechtzeitig veröffentlicht werden!<br />
Wir werden diese dann Anfang des Jahres 2010 nachholen, da wir<br />
am <strong>16</strong>. Dezember, wie auch schon in den letzten Jahren, einen ruhigen<br />
Jahresabschluss geplant haben. Nähres dazu in einem der<br />
nächsten Mitteilungsblätter. Willi Peifer<br />
Seite 24 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Dorfkulturverein Ormesheim<br />
Anlässlich des Adventsfestes in der Gärtnerei Staut am kommenden<br />
Samstag, 21.11., haben wir um 17.00 Uhr für alle Kinder den<br />
Nikolaus bestellt.<br />
Ebenso verkaufen wir an einem Stand selbst gebackene Zimtwaffeln.<br />
Wir freuen uns auf Ihr/euer Kommen.<br />
Der DKV<br />
Kath. Bücherei in Ormesheim feierte 85. Geburtstag<br />
Die Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) der Pfarrgemeinde ,,St.<br />
Mauritius“, zugleich größte Bücherei in <strong>Mandelbachtal</strong> und eine der<br />
erfolgreichsten im Bistum Speyer, wird in diesem Jahr 85 Jahre alt.<br />
Dieses Ereignis wurde im Beisein des Ersten Beigeordneten Manfred<br />
Pfeiffer, der ein Geldgeschenk der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong><br />
überbrachte, und vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Bücherei<br />
gefeiert. Im Zusammenhang mit dem Fest verdient auch die<br />
bravouröse Leistung der Büchereileiterin Karin Riebes hohe Anerkennung,<br />
denn sie ist bereits seit 37 Jahren in der Bücherei tätig<br />
und seit 30 Jahren ununterbrochen deren Leiterin!<br />
Die Katholische Pfarrbücherei Ormesheim wurde im Jahr 1924 gegründet<br />
und bis 1928 von Oberlehrer Mayer geleitet. Die weiteren<br />
Büchereileiter waren Lehrer Nikolaus von 1928 bis 1929; Pfarrer<br />
Stabel von 1931 bis 1937. Nach den Kriegswirren erfolgte im Jahr<br />
1953 die Wiedereröffnung, jetzt unter Leitung von Schwester Bona.<br />
Ihr folgten Schwester Waltrud von 1961 bis 1962; Schwester Chrysogona<br />
von 1963 bis 1979 und Karin Riebes von 1979 bis heute.<br />
Gestartet wurde im Jahr 1924 mit 300 Büchern. Die Weiterentwicklung:<br />
1929 = 562 Bücher; 1937 = 660 Bücher. Auf Initaitive von Pfarrer<br />
Eduard Frank, Ormesheimer Ehrenbürger, erfolgte 1953 die Wiedereröffnung.<br />
Karin Riebes: ,,Nach dem Krieg waren nur noch 27<br />
meist wertlose Bücher vorhanden. Zur Neueröffnung unter Pfarrer<br />
Frank gab es schon 340 Bücher“. Es folgte eine ständige Aufwärtsentwicklung:<br />
1960 mit 1.873 Büchern, 1970 mit 2.664 und 1979 mit<br />
3.223 Büchern. Unsere Bücherei ging stets mit dem Fortschritt. Wir<br />
sind immer aktuell. Heute umfasst unsere Bücherei 4.000 Titel, davon<br />
3.000 Bücher, u. a. Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher und Romane.<br />
Ferner bieten wir Spiele, DVDs, Kassetten, CDs sowie CD-<br />
Proms für Computerspiele an“.<br />
Mit berechtigtem Stolz kann Karin Riebes auf die Bilanz blicken:<br />
,,Wir haben 370 Leser, darunter viele junge Familien. Die Zahl der jährlichen<br />
Ausleihungen liegt bei 13.000. In der Diözese Speyer mit ihren<br />
346 Pfarreien nehmen wir einen Platz unter den ersten zehn ein“.<br />
Den starken Ansturm kann Karin Riebes unmöglich allein bewältigen.<br />
Zu ihrem eifrigen Helferteam zählen Melanie Theis seit <strong>16</strong> Jahren,<br />
Martina Pitzius seit 15 und Christiane Kühr seit 7 Jahren. Mit<br />
dem Kindergarten und der Grundschule wird eine fruchtbare Zusammenarbeit<br />
betrieben. Die Bücherei befindet sich im Pfarrheim.<br />
Sie ist jeden Donnerstag von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet.<br />
Weihnachten für Kinder der Tafel St. Ingbert<br />
Die Pfarrei St. Mauritius Ormesheim möchte in diesem Jahr den Kindern<br />
der Tafel in St. Ingbert zu Weihnachten eine Freude bereiten.<br />
Wir wollen Geschenke an die Kinder verteilen. An Form und Größe<br />
der Geschenkverpackungen sind wir nicht gebunden. Nach Absprache<br />
mit der Tafel werden bei den Kindern vor allem folgende Artikel<br />
benötigt: Turnbeutel, Dusch- und Handtücher, Waschlappen,<br />
Hygieneartikel wie Duschgel etc., Zahnpflegeartikel, Schulsachen<br />
wie Schulhefte, Malstifte und -blöcke, Mäppchen, Kleber, Scheren<br />
… Selbstverständlich dürfen auch Süßigkeiten aller Art verpackt<br />
werden. Die Geschenke sollen für die Kinder aller Altersklassen und<br />
geschlechtsunabhängig zu gebrauchen sein. Wer möchte, kann<br />
Weihnachtsgrüße beilegen.<br />
Die Aktion geht bis zum 14. Dezember. Sie können Ihre Päckchen<br />
im Pfarrbüro oder in der Bücherei während der Öffnungszeiten abgeben<br />
bzw. bei Frau Jacob, Pfarrer-Kneipp-Str. 30.<br />
Auskünfte erteilen Ihnen gerne: Frau Jacob, <strong>Tel</strong>. 1346, und Frau<br />
Marschall, <strong>Tel</strong>. 80120 (Pfarrbüro) oder 1830.<br />
moebelwagner.de<br />
Sternstunden des Herbstes.<br />
A 150, EZ 03/08, 10.000 km, 70 kW/95 PS, kosmosschwarz met.,<br />
Stoff schwarz, Radio Audio 20, Exterieur Licht- und Sicht-Paket,<br />
Scheibenwischer, Regensensor, Sitzheizung vorne, Nebelscheinwerfer,<br />
Klimaanlage, Gepäckraumabdeckung, Reifendruckverlustwarner,<br />
Innen- und Außenspiegel abblendbar, Kindersitzbefestigung ISOFIX<br />
im Fond 14.950,-*<br />
€<br />
A 180 CDI, EZ 07/08, 33.900 km, Diesel, Autoronic, 80 kW/109 PS,<br />
kosmosschwarz met., Stoff anthrazit, Anhängerkupplung abnehmbar,<br />
Ausstattung Elegance, Sitzheizung, Radio Audio 20, autom. Kindersitzerkennung,<br />
Scheibenwaschanlage beheizt, Tempomat, Sitzkomfortpaket,<br />
Exterieur Licht- und Sicht-Paket € 14.900,-*<br />
A 170, EZ 09/08, 3.000 km, 85 kW/1<strong>16</strong> PS, lotusblau met., Stoff alpakagrau,<br />
Ausstattung Elegance, Radio Audio 20, Sitzheizung vorne, Lichtund<br />
Sicht-Paket, 4-fach elektr. Fensterheber, Windowbags, Scheibenwaschanlage<br />
beheizt, Klimaanlage, autom. Kindersitzerkennung,<br />
Regensensor 17.950,-*<br />
€<br />
* MwSt. ausweisbar<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 25
Am Samstag, 21. November, ist bei der Gärtnerei Staut, Adenauerstr.<br />
60 (Adventsmarkt-Tag der offenen Tür), ein Verkaufstisch zum<br />
Erwerb von Waren für diese Geschenkpakete aufgestellt. Sie können<br />
auch dort direkt ein Päckchen anfertigen.<br />
Wir würden uns freuen, wenn wir den Tafelkindern möglichst viele<br />
Päckchen überreichen könnten.<br />
Kaffee und Kuchen<br />
des Frauensingkreises Ormesheim beim Adventsmarkt<br />
des Gartenbaubetriebes Staut in Ormesheim<br />
Am Samstag, 21.11., veranstaltet der Gartenbauverein Franz Staut,<br />
Ormesheim, wiederum einen „Tag der offenen Tür“ mit Adventsmarkt.<br />
Bei dieser Veranstaltung ist auch der Frauensingkreis Ormesheim<br />
vertreten und wird Sie mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen<br />
verwöhnen.<br />
Kommen Sie doch auf ein „Schwätzchen“ bei uns vorbei und lassen<br />
Sie sich bei Kaffee und Kuchen auf die bevorstehende Adventszeit<br />
einstimmen.<br />
Hinweis für die Sängerinnen - Die Kuchenbäckerinnen bringen den<br />
Kuchen bitte bis 10.00 Uhr zu den o. a. Veranstaltung. Vielen Dank!<br />
Jugendfeuerwehr Ormesheim<br />
Die Jugendfeuerwehr Ormesheim unterstützt auch in diesem Jahr<br />
den Weihnachtsmarkt der Gärtnerei Staut, Adenauerstraße 60, in<br />
Ormesheim. Der Markt findet am Samstag, 21.11., ab 10.00 Uhr statt.<br />
Wir bieten Rostwürste, Currywürste und die beliebten Flammkuchen<br />
an. Für weiteres Essen und Trinken sowie diverse Bastelartikel<br />
usw. ist gesorgt. Außerdem gibt es in diesem Jahr ganz frisch Schokoladennikoläuse.<br />
Über einen Besuch würden wir uns sehr freuen.<br />
Der Jugendwart<br />
Herbstkonzert<br />
des Orchestervereins „Harmonie“ Ormesheim<br />
Der Orchesterverein „Harmonie“ Ormesheim veranstaltet am Sonntag,<br />
22. November, im Saal Niederländer-Scheller in Ormesheim sein<br />
traditionelles Herbstkonzert. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr, den<br />
Auftakt macht das Jugendorchester unter der Leitung von Eva Freis.<br />
Das diesjährige Programm des großen Orchesters, geleitet von Bernhard<br />
Stopp, steht musikalisch unter dem Motto „50er Jahre“, die<br />
Zuhörer dürfen sich u. a. auf Film- und Musicalmelodien aus diesem<br />
Jahrzehnt freuen.<br />
Tennisclub „Weiß-Blau“ <strong>Mandelbachtal</strong>-Ormesheim<br />
Vorstandssitzung - Die nächste Vorstandssitzung findet am kommenden<br />
Donnerstag, 19.11., um 19.00 Uhr im kleinen Nebenzimmer<br />
des Gasthauses Niederländer statt.<br />
Spielersitzung - Die diesjährige Spielersitzung, bei der die endgültig<br />
gemeldeten Mannschaften für die kommende Saison bekannt<br />
gegeben werden, findet am Sonntag, 22.11., um 17.00 Uhr im Tenniscenter<br />
Ommersheim statt. Alle Mannschaftsspielerinnen und -<br />
spieler sind dazu recht herzlich eingeladen.<br />
Obst- und Gartenbauverein Ormesheim<br />
Einladung zum Adventsbastelabend - Am Mittwoch, 25. November<br />
2009, wollen wir gegen 18.30 Uhr unseren diesjährigen Adventsbastelabend<br />
im Schützenhaus auf der Neumühle durchführen. In<br />
diesem Jahr will unsere Fachfrau Helma Staudt uns schwerpunktmäßig<br />
etwas über Tischgestecke mit Teelichtern zeigen. Aber auch<br />
die Herstellung aller anderen Gesteckarten, Adventskränze und<br />
Girlanden können auf Wunsch gezeigt werden. Wie immer können<br />
Sie Ihr Material selber mitbringen, Sie können aber auch gegen einen<br />
Unkostenbeitrag die Zutaten vor Ort erwerben. Teilnehmen kann<br />
jedermann, auch wenn er nicht Mitglied des Obst- und Gartenbauvereins<br />
ist. Nutzen Sie also die Möglichkeit, neue Trends und Ideen<br />
kennen zu lernen und umzusetzen.<br />
Weihnachtsmarkt - Wir weisen bereits jetzt auf den diesjährigen<br />
Weihnachtsmarkt hin, der am 1. Dezember auf dem Theo-Carlen-<br />
Platz stattfindet und auf dem wir wieder mit unserem Stand vertreten<br />
sein wollen.<br />
Kneipp-Verein Ormesheim e. V.<br />
Wanderung - Am Donnerstag, 19.11., findet wieder eine Wanderung<br />
statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr am Marktplatz (mit Auto).<br />
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.<br />
Vorschau - Am 06.12. Wanderung in den Advent mit anschließendem<br />
gemütlichen Beisammensein. Ich möchte jetzt schon meine<br />
große Bitte vortragen, nämlich zu diesem Zweck brauchen wir<br />
wieder Kuchen. Wer bereit wäre, einen Kuchen zu backen, möchte ich<br />
bitten, mir jetzt schon Bescheid zu sagen, damit man planen kann. Nicht<br />
warten bis kurz davor. Es ist ja immer schön, wenn die große Kneipp-<br />
Familie in gemütlicher Runde miteinander plaudern kann.<br />
Also, lasst mich nicht im Stich und meldet euch.<br />
PS: Der neue Kneipp-Kalender 2010 kann bei mir bestellt werden,<br />
<strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 986707. Er beinhaltet: köstliche Rezepte, Gedächtnistraining,<br />
Heilkräuterinformationen, Ernährungs-, Schönheits- und<br />
Verbrauchertipps usw. Der Preis beträgt 3,90 EUR.<br />
Als kleinere Geschenke sind weitere Bücher im Angebot: Balsam<br />
für die Seele, Heitere Kneipp-Fibel, Das kleine Buch der Lebenslust.<br />
Alle Bücher unter 10 EUR.<br />
Schützenverein „Edelweiß“ Ormesheim 1912 e. V.<br />
Wettkampfergebnisse der Gewehrschützen vom 07. November 2009:<br />
Medelsheim 1 - Ormesheim 1 1404:1386 Ringe.<br />
Einzelergebnisse: Martina Brloznik, 312, Walter Hautz, 346, Antonio<br />
Verrone, 339, Stefan Reichhardt, 359, und Daniela Schlick erreichte<br />
3<strong>42</strong> Ringe.<br />
Der Kampf zwischen SV Reinheim 2 - Ormesheim 2 wurde von Reinheim<br />
abgesagt.<br />
Der nächste Wettkampf der Gewehrschützen findet am 21. November<br />
2009 wie folgt statt:<br />
Ormesheim 1 - Walsheim 2 um 19.00 Uhr<br />
Ormesheim 2 - St. Ingbert 1 um 17.00 Uhr<br />
Wettkampfergebnisse der Pistolenschützen vom 14. November 2009:<br />
Ormesheim 1 - Lautzkirchen 2 1288:1291 Ringe<br />
Einzelergebnisse: Dietmar Kempf, 340, Arnold Ziehl, 345, Ulrich<br />
Hübscher, 281, und Gerd Debusmann erzielte 322 Ringe.<br />
Ormesheim 2 - „Enzian“ Reinheim 2 1261:1303 Ringe<br />
Einzelergebnisse: Harald Brloznik, 327, Peter Verrone, 318, Volker<br />
Hartmann, 315, Aaron Hartmann, 301, Klaus Stenger, 274, und Wolfgang<br />
Maurer, 222 Ringe.<br />
Der nächste Wettkampf der Pistolenschützen findet am 28. November<br />
2009 mit folgenden Paarungen statt:<br />
Höchen 1 - Ormesheim 1 um 19.00 Uhr<br />
Ormesheim 2 - Rohrbach 1 um 18.00 Uhr<br />
Adlerschießen 2009 - Am Sonntag, 29.11., findet unser Adlerschießen<br />
statt. Der Beginn ist um 15.00 Uhr. Dazu sind alle Mitglieder<br />
recht herzlich eingeladen. Im Anschluss an das Adlerschießen bieten<br />
wir Gefüllte mit Specksoße und Sauerkraut für einen Preis von<br />
7,50 Euro an. Daran können auch Nichtmitglieder des Schützenvereins<br />
teilnehmen. Der Meldeschluss für das Essen ist am Sonntag,<br />
22.11. Die Anmeldeliste ist im Schützenhaus angebracht.<br />
Weihnachtsfeier 2009 - Unsere diesjährige Weihnachtsfeier beginnt<br />
in diesem Jahr am Samstag, 12.12., um 18.00 Uhr. Der Preis für das<br />
Weihnachtsbüfett beträgt 9,00 Euro für Mitglieder und 12,50 Euro für<br />
Nichtmitglieder. Der Meldeschluss ist hier für den 06.12. festgelegt.<br />
Reitverein „Hunackerhof“ Ormesheim e. V.<br />
Am Sonntag, 29.11., veranstaltet der Reitverein Hunackerhof einen<br />
bunten Adventsnachmittag. Beginn ist um 13.00 Uhr mit dem Ponyreiten<br />
für Kinder. Der Erlös hieraus kommt dem Kindergarten Ormesheim<br />
zugute. Ab 14.00 Uhr startet dann das große Showprogamm.<br />
Im Anschluss daran besucht uns der Nikolaus, der für jedes<br />
Kind eine kleine Überraschung bereithält. Einige „Schnäppchen“<br />
bietet sicher auch wieder unser beliebter Secondhand-Shop für Pferdebedarf.<br />
Während des gesamten Nachmittags besteht die Möglichkeit,<br />
das Gelände um den Hunackerhof mit einer Kutschfahrt zu<br />
erkunden. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich wieder<br />
bestens gesorgt. Zu unserer Veranstaltung möchten wir alle recht<br />
herzlich einladen und würden uns freuen, Sie auf der Reitanlage<br />
des Hunackerhofes begrüßen zu dürfen.<br />
TuS Ormesheim<br />
Abt. Aktive: Ergebnisse vom 15.11.:<br />
DJK St. Ingbert II - TuS Ormesheim<br />
2. Mannschaft: spielfrei<br />
1. Mannschaft: 2:4, Torschütze: Daniel Wagner (3x), Eigentor<br />
Von Beginn an hatte der TuS das Spiel im Griff und spielte nach<br />
vorne, ohne wirklich zwingend zu werden. Das Team blieb jedoch<br />
die ganze Zeit dran. Nach Vorlage von Kevin Riebes schob Daniel<br />
Wagner dann endlich zur Führung ein. Kurze Zeit später konnte<br />
wiederum Wagner mit einem wunderschönen Zwanzigmeterschuss<br />
die Führung ausbauen. Jetzt spielte nur noch Ormesheim. Schließlich<br />
schoss ein St. Ingberter dann den Ball nach Querpass von Wagner noch<br />
ins eigene Netz. Mit 3:0 ging es in die Pause. Nach dem Seitenwechsel<br />
ging es dann weiter wie zuvor, ohne dass der TuS treffen konnte. Nach<br />
einer langweiligeren Phase staubte Daniel Wagner zu seinem dritten<br />
Tor ab, nachdem er einmal den Pfosten und einmal den Torwart traf.<br />
Im Anschluss wurden dann zahlreiche hochklassige Chancen vergeben.<br />
Nach dieser Phase spielte Ormesheim auf einmal wie ausgewechselt<br />
völlig ohne Biss. Nach einem klaren Foul im <strong>16</strong>er erzielten die Hausherren<br />
das 4:1 per Elfmeter. Kurz darauf trafen sie auch noch zum<br />
4:2. Es schien, als könnte es für den TuS noch mal eng werden.<br />
Die DJK war dann aber am Ende doch nicht in der Lage, das Spiel<br />
noch zu drehen und das Spiel endete 4:2. Mit dem zweiten Sieg in<br />
Folge scheint es als hätte der TuS eine Art Trendwende geschafft.<br />
Wir hoffen, die Serie am nächsten Wochenende gegen Bebelsheim<br />
aufrechterhalten zu können.<br />
Nächster Spieltag: Samstag, 21.11., Heimspiel gegen SVG Bebelsheim-Wittersheim<br />
1. Mannschaft: <strong>16</strong>.00 Uhr, 2. Mannschaft: 14.15 Uhr<br />
Abt. Jugendfußball - Ergebnisse der vergangenen Woche:<br />
E-Jugend: TuS Ormesheim gegen SSV Wellesweiler I 2:2, Tore: Tim<br />
Wiesmeier sowie ein Eigentor.<br />
Durch eine kämpferisch überzeugende Mannschaftsleistung konnten<br />
wir ein gerechtes Unentschieden erreichen. Durch dieses Unentschie-<br />
Seite 26 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
den haben wir die Tabellenführung der E-Junioren Kreisliga, Gruppe<br />
1, übernommen. Ein ganz großes Kompliment an alle Spieler.<br />
C-Jugend: SV Elversberg II - TuS Ormesheim 1:3<br />
Rückblick (vorletzte Woche):<br />
E-Jugend: DJK Ballweiler - TuS Ormesheim 3:5, Tore: Tim Wiesmeier<br />
(4x) und Luckas Loew<br />
C-Jugend: TuS Ormesheim - TuS Lappentascherhof 9:0<br />
B-Jugend: TuS Ormesheim - SG Bexbach 3:0<br />
Entscheidungsspiele um den Aufstieg in die Kreisliga:<br />
A-Jugend: DJK St. Ingbert - SVG Bebelsheim/Wittersheim/Ormesheim<br />
5:0, Torschütze war Pascal Paltzer<br />
A-Jugend: SV Altstadt - SVG Bebelsheim/Wittersheim/Ormesheim<br />
4:6, Tore: Danny Ihl (4x), Tim Hoffmann, Pascal Paltzer<br />
Damit haben unsere A-Jugendspieler den Aufstieg in die Kreisliga<br />
erreicht.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Lauftreff - 21. Auersmacher Vereinsmeisterschaften am 07.11.2009<br />
- Wie auch schon im letzten Jahr veranstaltete der TV 1<strong>89</strong>4 Auersmacher<br />
am „Kerwesamstag“ ihre Vereinsmeisterschaften, zu denen<br />
der TuS Ormesheim Lauftreff eingeladen wurde. Gestartet<br />
wurde pünktlich um 15.30 Uhr über eine Stecke von 4,2 km am Parkplatz<br />
des Auersmacher Fischweihers.<br />
Der TuS konnte mit einer sechs Mann starken Truppe dabei sein.<br />
Darunter auch der Gesamtsieger des Laufes. Und nun zu den Ergebnissen:<br />
1. Carsten Hoffmann, 14 min, 54 s, 3. Markus Scheller, 15 min, 23 s,<br />
4. Frank Orth, 15 min, 31 s, 8. Martin Ziehl, 17 min, 26 s, 9. Jörg<br />
Immesberger, 18 min, 14 s, 14. Erik Tumler, 18 min, 55 s.<br />
Glückwunsch an alle, die erfolgreich an diesem Lauf teilgenommen<br />
haben.<br />
Ankündigungen - Traditionell nimmt der TuS auch in diesem Jahr<br />
wieder an dem Silvesterlauf in Saarbrücken teil. Dieser findet in diesem<br />
Jahr am 27.12. statt. Start ist um 14.00 Uhr.<br />
Wer Interesse hat, daran teilzunehmen, kann sich gerne an Frank,<br />
Erik oder Carsten wenden. Der Lauftreff findet immer samstags um<br />
15.00 Uhr statt. Treffpunkt ist am Parkplatz unterhalb des Sportplatzes<br />
in Ormesheim. Gelaufen wird in 2 Gruppen, wobei eine Gruppe<br />
ca. 8 km und die andere Gruppe 11 km in einer Stunde zurücklegen.<br />
Auch gibt es zu vermelden, dass der Lauftreff nun eine eigene Internetseite<br />
pflegt. Hier könnt ihr aktuelle Termine, Trainingszeiten<br />
etc. entnehmen.<br />
Die Adresse lautet: http://www.tuso-lauftreff.de.vu.<br />
Die Ormesheimer Union<br />
Besuch unserer EU-Nachbarn im nächsten Jahr - Auch im Jahr 2010<br />
wollen wir die Reihe der Besuchsfahrten zu unseren europäischen<br />
Nachbarn fortsetzen. Damit möglichst viele Länder in einer überschaubaren<br />
Zeit bereist werden können, wollen wir 2010 zwei verschiedene<br />
Länder in Angriff nehmen, nämlich vom 10. bis <strong>16</strong>.05.2010<br />
Schottland und vom 23.09. bis 01.10.2010 Rumänien.<br />
Auch ist noch eine Reise in das weniger bekannte Frankreich um<br />
Lyon vorgesehen vom 24. bis 29.06.2010.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte möglichst zügig an Elisabeth<br />
Theis, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) <strong>42</strong>77, oder an Albrecht Feibel, <strong>Tel</strong>. (0<strong>68</strong>93) 2105.<br />
Frühschoppen - Der nächste politische Frühschoppen findet an<br />
Sonntag, 06.12., um 11.00 Uhr im Gasthaus Niederländer statt.<br />
Noch weitere Spenden für Kalkutta - Wie bereits berichtet, wird<br />
der Erlös der CDU beim Flohmarkt wieder an die Ärzte für die Dritte<br />
Welt, konkret an Herrn Dr. Vogt in Howrah bei Kalkutta, gesendet.<br />
Dankenswerterweise hat sich der Betrag durch weitere Spenden<br />
auf 400 EUR erhöht.<br />
Herr Dr. Vogt berichtet regelmäßig über seine Arbeit. Daher sind im<br />
Anhang Auszüge aus seinem letzten Brief abgedruckt.<br />
Wegen der großen Not bittet die Ormesheimer CDU auch Sie um<br />
weitere Spenden unter der Konto Nr. <strong>48</strong>88880, BLZ 50060500, bei<br />
der Evangelischen Kreditgenossenschaft mit Verwendungszweck:<br />
Dr. Tobias Vogt, Howrah. Sie können die Spenden auch an uns geben<br />
und wir leiten sie gern weiter.<br />
„Howrah, 28.9.2009 - Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde<br />
Kalkuttas, einmal mehr möchte ich Ihnen heute von der Arbeit<br />
aus Kalkutta berichten, die Sie so großzügig und kontinuierlich unterstützen!<br />
Ich bin nun im achten Jahr hier vor Ort und beobachte genau, wie<br />
sich die Stadt verändert, welche Krankheiten die armen Leute plagen,<br />
welche Ansätze zur Hilfe sich bewähren und welche nicht, und<br />
welche Einheimischen verlässliche Mitarbeiter sind im Kampf gegen<br />
all die vielen Krankheiten der Slum-Bewohner und gegen die<br />
sozialen Hürden, die ihnen im Weg stehen.<br />
Die Tuberkulose ist weiterhin allgegenwärtig in den Slums und<br />
kostet viele Menschen ihr Leben. „Ärzte für die dritte Welt“ engagiert<br />
sich sehr, um die Tuberkulose-Epidemie hier in Howrah, der<br />
Nachbarstadt Kalkuttas, zumindest halbwegs in Schach zuhalten.<br />
Loswerden wird man sie so schnell wohl nicht. Weniger werden<br />
wird sie wohl auch allenfalls ganz langsam.<br />
Dann sind da vielen unterernährten Kinder der Armenviertel - sie<br />
machen uns Sorgen, denn sie sind so verletzlich. Ein heftiger Durchfall<br />
oder eine Grippe können sie dahinraffen, während andere, besser<br />
ernährte Kinder solche Krankheiten locker überstehen. Wir versuchen<br />
derzeit unser Ernährungsprogramm zu verbessern. Wie kann<br />
Klaus Pitzius<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Adenauerstraße <strong>47</strong> · 66399 Mbt.-Ormesheim · <strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> 93 / 22 85<br />
Fax 0 <strong>68</strong> 93 / 67 45 · E-Mail: kfz@autohaus-pitzius.de<br />
Winter-Check<br />
15.00<br />
€<br />
zzgl. Material, bei Bedarf<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr<br />
Fr., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr<br />
man es am besten organisieren, dass die unterernährten Kinder<br />
mehrerer Stadtteile medizinisch optimal aufgepäppelt werden, und<br />
ihre ständig unter dem Druck der Armut lebenden und überforderten<br />
Mütter trotzdem nicht weit laufen und lange Schlange stehen<br />
müssen, um an Extra-Nahrung zu kommen?<br />
Schließlich bleibt das Impfen möglichst aller Säuglinge und Kleinkinder<br />
der Armenviertel unsere zentrale Aufgabe - sie sollen vor bestimmten,<br />
epidemischen Krankheiten von vornherein geschützt sein.<br />
Die Rundgänge in den einzelnen Slums, in die man nicht regelmäßig<br />
geht, sind nützlich um noch einmal besser zu verstehen, wo die<br />
Gründe dafür liegen, dass Patienten mit Tuberkulose nicht gut versorgt<br />
werden - dies ist ja eines der ganz großen Probleme hier. Aber<br />
sie müssen auch lange Wege zurücklegen bis zu ihrem Behandlungszentrum,<br />
und Transportmöglichkeiten fehlen. Die Monsun-Regenfälle<br />
der letzten Wochen haben die verwinkelten, nicht asphaltierten<br />
Wege aufgeweicht, die Füße versinken im Schlamm, aber es<br />
gibt keine anderen Wege. Die staatlichen TB-Zentren haben auch<br />
nur sehr eingeschränkte Öffnungszeiten.<br />
Gruppen arbeitsloser junger Männer stehen an jeder Straßenecke<br />
und haben den ganzen Tag lange Weile. Ein Weißer verliert sich<br />
sonst nie in ihr Viertel, sie starren ihn an wie einen Marsmenschen.<br />
Dann müssen sie ihn auch noch spüren lassen, wer hier im Viertel<br />
das Sagen hat. Man kann ihnen ihren Frust nicht verdenken, wenn<br />
man sich klar macht, wie eng der Spielraum ihres Lebens ist.<br />
Ich gehe ja schon lange nicht mehr alleine durch die Slums, immer<br />
nur in Begleitung einheimischer „health worker“. Das hilft<br />
normalerweise, um sich dort unbehelligt bewegen zu können.<br />
Die TB-Patienten, die man auf solchen Rundgängen besucht, sind<br />
einfache Leute, die sich über den Besuch freuen.<br />
Die Wohneinheiten, eigentlich nur einzelne Räume, sind denkbar<br />
eng und fensterlos. Acht Personen auf acht Quadratmeter, nachts alle<br />
zusammen auf dem Erdboden und einem Hochbett schlafend, ohne<br />
Fenster und einer von ihnen hat eine offene Lunge-TB. Das deutsche<br />
Gesundheitsamt würde zuviel kriegen. Hier kann man sich aber nur so<br />
gut wie möglich um die aktiv Erkrankten kümmern; wer könnte all<br />
die krankmachenden Wohnverhältnisse dazu noch ändern?<br />
Wo wir Ärzte hier Chancen erkennen, einem Patienten unter Einsatz<br />
der Mittel, die wir haben, aus seiner Bedrängnis zu helfen, wo<br />
Kindern und Jugendlichen zu Schul- und Ausbildungsplätze verholfen<br />
werden kann oder wo Netzwerke mit einheimischen Organisationen<br />
geknüpft werden können, die die Lebensverhältnisse der<br />
Slums dauerhaft verändern, da greifen wir konsequent zu.<br />
Keine Hilfsorganisation der Welt kann all den tausenden Familien<br />
hier in Howrah, die nur unter Bambusstäben und Plastikplanen leben,<br />
ein besseres Quartier bauen. Es bleibt dabei, dass die Leute<br />
sich selbst aus der Armut herausarbeiten müssen. Unsere Rolle ist<br />
es ihnen dabei helfen, sich für den Arbeitsmarkt besser zu qualifizieren<br />
und eines Tages einmal ein besseres Einkommen zu verdienen.<br />
Dann werden sie auch ihre Plastikplanen-Hütte hinter sich lassen.<br />
Und Programme zur besseren Ausbildung der Unterprivilegierten<br />
fokussiert man am besten auf die junge Generation, konkret, man<br />
achtet darauf, dass die Kinder einer Familie zur Schule gehen und<br />
die Jugendlichen eine einfache Ausbildung durchlaufen, mittels<br />
derer sie später Geld verdienen können.<br />
Ich möchte Ihnen heute sehr herzlich für Ihren Beitrag zu dieser<br />
Arbeit danken! Alle Erfolge hier vor Ort sind auch Ihre Erfolge! Ich<br />
bitte Sie, uns auch in Zukunft treu zu bleiben! Danke.<br />
Damit grüße ich herzlich aus Kalkutta!<br />
Ihr Dr. Tobias Vogt“<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 27
S S<br />
chlosserei chneider GmbH<br />
- Meisterbetrieb -<br />
Geländer - Tore - Gitter - Treppen<br />
Reparaturservice<br />
an Fenstern, Türen, Garagentoren und Rollläden<br />
Erfweilerstraße 9 · Wittersheim · <strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> 03 / 9 92 99<br />
moebelwagner.de<br />
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim<br />
www.feuerwehr-wittersheim.org<br />
Übungen Jugendfeuerwehr - Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr<br />
ist am Mittwoch, 18. November 2009, 18.00 Uhr (Flächenbrandbekämpfung).<br />
Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am<br />
Freitag, 20. November 2009, 19.00 Uhr (wasserführende Armaturen,<br />
Theorie).<br />
Übung Team-Dekon (P) - Die nächste Übung ist am 28.11.2009, 17.00<br />
Uhr, in Erfweiler-Ehlingen (Thema: Unfallverhütungsvorschriften/<br />
Jahresabschluss). M. Abel, Schriftführer<br />
IGBCE-Ortsgruppe <strong>Mandelbachtal</strong><br />
An alle Mitglieder der IGBCE-Ortsgruppe <strong>Mandelbachtal</strong> - Auf<br />
die Veröffentlichung unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.<br />
Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim<br />
Wir weisen auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Bebelsheim<br />
hin.<br />
Spielzeugbörse der Kindertagesstätte „St. Martin“<br />
Auf die Veröffentlichung unter Habkirchen wird hingewiesen.<br />
Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V.<br />
Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.<br />
Informationsveranstaltung<br />
für die Klassenstufe 4 der Grundschulen<br />
Am Dienstag, 01.12.2009, 19.00 Uhr, findet am Albertus-Magnus-<br />
Gymnasium eine Informationsveranstaltung statt. Eingeladen sind<br />
alle Eltern, deren Kind zurzeit die 4. Klasse der Grundschule besucht<br />
und die ihr Kind evtl. auf das Albertus-Magnus-Gymnasium<br />
schicken möchten.<br />
Die Schulleitung wird Sie über den Aufbau des Schulsystems, über<br />
die speziellen Wahlmöglichkeiten am Albertus-Magnus-Gymnasium<br />
sowie über die Modalitäten der Aufnahme informieren.<br />
La Fidelite<br />
organisiert eine große Vogelschau in Saargemünd-Neunkirchen am<br />
21. und 22.11.2009. Öffnungszeiten von 9.00 bis 18.00 Uhr. Tombola,<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
Er liebte das Leben, war vielen Menschen ein Freund,<br />
nun ist er gegangen, die Erinnerung bleibt.<br />
Horst Niedner<br />
* 18.02.1962 � 10.11.2009<br />
In tiefer Trauer:<br />
Elke Pasdzierny-Niedner<br />
mit Florian und Sandra<br />
Egon Karr<br />
Simone Karr<br />
Patenkind Elisa<br />
Kerstin und Katharina Niedner<br />
Ommersheim, Ensheimer Straße 17<br />
Das Totengebet für unseren Verstorbenen beten wir am Mittwoch,<br />
dem 18. November 2009, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Ommersheim.<br />
Das erste Sterbeamt ist am Donnerstag, dem 19. November 2009,<br />
um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Ommersheim, anschließend<br />
Urnenbeisetzung<br />
Beerdigungsinstitut Helmut Wannemacher, Ommersheim<br />
Wir drucken auch<br />
Trauer-Sterbebildchen<br />
in geringen Stückzahlen schnell<br />
und preiswert für Sie.<br />
Druck + Verlag<br />
Berthold Faber GmbH<br />
Otto-Walle-Straße10 · 66399 <strong>Mandelbachtal</strong><br />
<strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> 03 / 4 04 · Fax 0 <strong>68</strong> 03 / 34 25<br />
mail@verlag-faber.de<br />
Auch in diesem Jahr wieder da<br />
mit neuer <strong>Tel</strong>efonnummer!<br />
Der „echte“ Nikolaus und Ruprecht kommen<br />
auch zu Ihnen nach Hause! Termine unter<br />
<strong>Tel</strong>.0<strong>68</strong>93-9639227und0171-9311<strong>89</strong>5<br />
Grundstück im Neubaugebiet von<br />
Bliesmengen (Oberwiese) gesucht!<br />
<strong>Tel</strong>efon (01 77) 5 25 77 <strong>48</strong><br />
Seite 28 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Konzert<br />
Musikverein<br />
Ommersheim<br />
2009<br />
Musikverein<br />
Ommersheim<br />
So., 6.12.,17Uhr,<br />
Saarpfalz-Halle Ommersheim<br />
Mitwirkende: Großes Orchester<br />
Leitung: Stefan Weber<br />
Jugendorchester<br />
und Schülerorchester<br />
Leitung: Benjamin Schneider<br />
Sie sind herzlich<br />
eingeladen!<br />
Eintritt: 6,- Euro<br />
Schüler, Studenten: 3,- Euro<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 29
Weihnachten<br />
2009<br />
Schenken Sie Freunden<br />
und Kunden einen Moment der Freude<br />
mit einer Weihnachtskarte aus unserem<br />
vielfältigen Sortiment.<br />
DRUCK + VERLAG<br />
BERTHOLD FABER GMBH<br />
Otto-Walle-Str. 10 · 66399 Mbt.-Heckendalheim<br />
<strong>Tel</strong>efon 0 <strong>68</strong> 03 / 4 04 · Fax 0 <strong>68</strong> 03 / 34 25<br />
mail@verlag-faber.de · www.verlag-faber.de<br />
Seite 30 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Winter 2009/2010<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009 Seite 31
Kreiskrankenhaus St. Ingbert GmbH<br />
Ihr starker Partner in Sachen Gesundheit<br />
Der Gesundheitspark St. Ingbert -<br />
vernetzte Kompetenz für Vorsorge,<br />
Behandlung und Nachsorge<br />
Herzstück und Motor des innovativen<br />
Modellprojektes ist die Kreiskrankenhaus<br />
St. Ingbert GmbH.<br />
Zu diesem stetig wachsenden Gesundheitsunternehmen<br />
gehören das Kreiskrankenhaus<br />
St. Ingbert - mit den<br />
Fachabteilungen Medizinische Klinik,<br />
Chirurgische Klinik, Klinik für Anästhesie<br />
und operative Intensivmedizin, Gynäkologie<br />
und HNO - sowie eine angeschlossene<br />
Geriatrische Rehaklinik mit<br />
Tagesklinik.<br />
Der Philosophie entsprechend ist der<br />
Gesundheitspark St. Ingbert durch Kooperationen<br />
mit zahlreichen Partnern des<br />
Gesundheitswesens zukunfts-orientiert<br />
vernetzt - zum Vorteil der Patienten!<br />
Kreiskrankenhaus St. Ingbert<br />
Chirurgische Klinik<br />
Chefarzt: Dr. Josef Mischo<br />
Diagnostik und konservative oder<br />
operative Versorgung von Erkrankungen im<br />
Fachgebiet der Chirurgie mit eigenen<br />
Sektionen für Viszeralchirurgie, Unfall- und<br />
Wiederherstellungschirurgie sowie Ambulantes<br />
Operieren<br />
Spezialsprechstunden im Rahmen der<br />
Ermächtigung u. a. für Schulter-, Knie- und<br />
Unfallchirurgie, Krankheiten des Verdauungstraktes,<br />
Patienten mit künstlichem<br />
Darmausgang (Stoma), Enddarmerkrankungen<br />
(Proktologie), Schilddrüse (Struma)<br />
Ambulanzen für Notfälle, Behandlung<br />
gesetzlich Versicherter auf Überweisung<br />
vom Facharzt und für Arbeitsunfälle<br />
Medizinische Klinik<br />
Chefarzt: Dr. Bernd Hammer<br />
Notfall- und Intensivmedizin für Herzinfarkte,<br />
Schlaganfälle, Sepsis-Syndrom<br />
und andere Schockformen sowie invasive<br />
und nichtinvasive Beatmungsmedizin<br />
Kardiologie und Angiologie mit der<br />
kompletten Diagnostik und Therapie aller<br />
Herz- und Gefäßerkrankungen<br />
Herzschrittmacher- und Defibrilatortherapie<br />
mit eigener Spezialsprechstunde<br />
Gastroenterologie mit allen Verfahren<br />
der konservativen und interventionellen<br />
Endoskopie einschließlich Endosonographie<br />
bei Magen-Darm-Erkrankungen<br />
Behandlung von Stoffwechselerkrankungen,<br />
insbesondere des Diabetes<br />
mellitus<br />
Behandlung von pneumologischen<br />
Erkrankungen (Atemwegserkrankungen,<br />
Asthma bronchiale, u. a.)<br />
Suchtmedizin zur medikamentenunterstützten<br />
Entgiftungsbehandlung bei Alkoholkrankheiten<br />
Interdisziplinäre Schlaganfallbehandlung<br />
Neurologische Kompetenz<br />
Klinik für Anästhesie und operative<br />
Intensivmedizin<br />
Chefärzte: Dr. Michael Ziehmer, Janusz<br />
Labedz<br />
Alle gängigen modernen Verfahren der<br />
Allgemeinanästhesie<br />
Kombinationsanästhesien: Periduralkatheter<br />
in Verbindung mit einer Allgemeinanästhesie<br />
Regionale Schmerzausschaltung:<br />
Mittels Spinalanästhesie (SPA), diverse<br />
Nervenblockaden für Arme und Beine<br />
Kreiskrankenhaus St. Ingbert<br />
Gesundheitspark 1 , 66386 St. Ingbert<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>68</strong>94/108-0<br />
<strong>Tel</strong>efax 0<strong>68</strong>94/108-134<br />
Geriatrische Rehaklinik<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>68</strong>94/108-451<br />
<strong>Tel</strong>efax 0<strong>68</strong>94/108-452<br />
Nach der Operation bieten wie die<br />
Möglichkeit einer speziell abgestimmten<br />
postoperativen Schmerztherapie.<br />
Gynäkologische Belegabteilung<br />
Belegärzte: Dr. Guido Justinger, Dr.<br />
Michael Schröder, Dr. Klaus-Henning Kraft<br />
Durchführung aller gängigen operativen<br />
Verfahren der Frauenheilkunde,<br />
Operationen von bösartigen Erkrankungen<br />
und ambulanten Operationen mit allen<br />
Sicherheiten, die eine Klinik bietet<br />
Ständiger Rufbereitschaftsdienst zur<br />
fachärztlichen Behandlung von Not- und<br />
Akutfällen<br />
HNO-Belegabteilung<br />
Belegärzte: Dr. Irmgard Klass, Dr. André<br />
Mippi<br />
Operative Behandlungen für Ohr, Hals,<br />
Nase und Nasennebenhöhlen<br />
Nicht-operative Behandlung von akuten<br />
Erkrankungen des Innenohres und des<br />
Gleichgewichtsorganes (mit starkem<br />
Schwindel einhergehend) sowie schwerwiegenden<br />
Infektionen im Kopf-Hals-<br />
Bereich<br />
Geriatrische Rehaklinik<br />
Chefarzt: Dr. Rudolf Eckert<br />
Behandlung älterer, mehrfach erkrankter<br />
Menschen stationär oder in der<br />
Tagesklinik<br />
Ziel der medizinischen und rehabilitativen<br />
Therapie ist die Wiederherstellung<br />
der Selbständigkeit im Alltag, so dass die<br />
Patienten zuhause wieder möglichst unabhängig<br />
von der Hilfe anderer leben können.<br />
Mit einer ganzheitlichen Behandlung<br />
stabilisieren Fachärzte die Erkrankung der<br />
Patienten durch entsprechende Diagnostik<br />
und Therapie und leiten das therapeutische<br />
Team (Ergotherapie, Logopädie, Pflegedienst,<br />
Physiotherapie, Psychologie und<br />
Sozialdienst).<br />
Geschäftsführung:<br />
Wolfgang Steil<br />
Dipl.-Kfm. Frank F. Banowitz<br />
Ärztlicher Direktor:<br />
Dr. Josef Mischo<br />
Pflegedirektorin:<br />
Margret Schumacher<br />
� �� � � � � ���� �� � �� � �� � � �� � �������� �� �� ��<br />
Seite 32 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Mandelbachtal</strong> Nr. <strong>47</strong>/2009
Change language