Ausgabe März 2010 - Amtlicher Teil - Landkreis Mansfeld-Südharz

Das
Amtsblatt
Landkreis Mansfeld-Südharz
Ausgabe 3 Erscheinungstag 27. März 2010 4. Jahrgang
Im Internet: www.Mansfeldsuedharz.de

Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10 3
Der Kreistag Mansfeld-Südharz und der Landrat gratulieren den
Jubilarinnen und Jubilaren des Monats März 2010 recht herzlich
Zum 100. Geburtstag
Hedwig Dorschner aus Mansfeld
Zum 99. Geburtstag
Walter Schaffhäuser aus Helbra
Zum 98. Geburtstag
Elfriede Thomas aus Sangerhausen
Edith Hebestadt aus Benndorf
Gertrud Meier aus Möllendorf
Hildegard Schweitzer aus Gorenzen
Gertrud Flemming aus Luth. Eisleben
Zum 97. Geburtstag
Dora Funke aus Gerbstedt
Fritz Rausche aus Gerbstedt
Zum 96. Geburtstag
Walli Conrad aus Hettstedt
Marta Koch aus Großleinungen
Lucie Scholz aus Hergisdorf
Käthe Töpferwein aus Helbra
Martha Meyer aus Luth. Eisleben
Hildegard Schuster aus Luth. Eisleben
Magdalena Schulze aus Luth. Eisleben
Zum 95. Geburtstag
Charlotte König aus Allstedt
Irmgard Möser aus Hettstedt
Paulina Kunze aus Sangerhausen
Emma Jentsch aus Hayn
Hildegard Bach aus Luth. Eisleben
Zum 94. Geburtstag
Werner Lindner aus Hettstedt
Erna Kohlweyer aus Hettstedt
Erna Fechtner aus Sangerhausen
Liesbeth Kruber aus Luth. Eisleben
Herausgeber:
Landkreis Mansfeld-Südharz
- Der Landrat -
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen
Tel.: (03464) 535-0
(03464) 535 3112 (Nebenstelle Eisleben)
Fax: (03464) 535 3190
Internet: www.mansfeldsuedharz.de
Redaktionsschluss: 15. März 2010
Erscheinungstag: 27. März 2010
Erscheinungsweise: monatlich
Auflage: 82.000
Zum 93. Geburtstag
Gertrud Kühn aus Beyernaumburg
Karl Küstermann aus Hettstedt
Friedrich Riese aus Hettstedt
Gisela Klier aus Bornstedt
Gertrud Lundershausen aus Sangerhausen
Charlotte Kohlberg aus Mansfeld
Melanie Wesche aus Roßla
Hanni Hempel aus Roßla
Kurt Hellmann aus Luth. Eisleben
Marianne Berger aus Luth. Eisleben
Zum 92. Geburtstag
Reinfriede Grün aus Hettstedt
Ursula Bierstedt aus Welbsleben
Gertrud Bloßfeld aus Sangerhausen
Irmgard Grahl aus Helbra
Elisabeth Wolter aus Ahlsdorf
Heinz Luther aus Gorenzen
Irmgard Kruschwitz aus Luth. Eisleben
Irmgard Fiedler aus Luth. Eisleben
Zum 91. Geburtstag
Johanna Schmidt aus Allstedt
Robert Hesse aus Holdenstedt
Hedwig Wilke aus Brücken
Herta Ballhorn aus Alterode
Hildegard Ludwig aus Großleinungen
Mathilde Rödig aus Mansfeld
Frieda Wernicke aus Gerbstedt
Ilse Große aus Augsdorf
Luise Naumann aus Rothenschirmbach
Maria Angermann aus Polleben
Hanna Hunsinger aus Luth. Eisleben
Zum 90. Geburtstag
Elly Ottilie aus Emseloh
Erna Dath aus Hettstedt
Irmtraud Heinemann aus Hettstedt
IMPRESSUM
Redaktion:
Pressestelle der Kreisverwaltung
Mansfeld-Südharz
Babett Mitschka
Tel.: (03464) 535 1301
Fax: (03464) 535 1390
E-Mail: presse@mansfeldsuedharz.de
Gesamtherstellung:
Harzdruckerei GmbH
Max-Planck-Str. 12/14, 38855 Wernigerode
Tel.: (03943) 5424-0
Fax: (03943) 5424-99
Internet: www.harzdruck.de
Ingeborg Weise aus Hettstedt
Anna Kimmling aus Tilleda
Margarete Bender aus Welbsleben
Emilie Vix aus Arnstedt
Marie Böhm aus Sangerhausen
Erika Wagner aus Riestedt
Charlotte Nessig aus Sangerhausen
Herta Traubert aus Sangerhausen
Ursula Zirkenbach aus Grillenberg
Erika Rauchstein aus Wettelrode
Erika Schmidt aus Sangerhausen
Otto Koch aus Hergisdorf
Gertrud Nitzsche aus Benndorf
Waltraud Gloß aus Mansfeld
Anni Koch aus Siersleben
Frieda Kopf aus Welfesholz
Irmgard Ecke aus Meisberg
Elisabetth Ehring aus Stolberg
Elfriede Löbert aus Luth. Eisleben
Gertrud Prien aus Luth. Eisleben
Emma von der Gönne aus Hedersleben
Willi Rauchfuß aus Schmalzerode
Anzeigenberatung:
Harzdruckerei GmbH
Lutz Rein
Tel.: (034776) 20334
Fax: (034776) 900065
Verteilung:
Zustellung kostenlos an alle Haushalte
UNISON
Agentur für marktorientiertes Werben GmbH
Tel.: (03464) 2411-0
Fax: (03464) 2411-50
Bezug über:
Landkreis Mansfeld-Südharz
Pressestelle
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen

4
Mittwoch 3. Februar, 9.30 Uhr
Schmetterling
Ostersamstag, 3. April, 19.30 Uhr
Peer Gynt
Ostersonntag, 4. April, 19.30 Uhr
Rotkäppchen-Report oder
Suche nach dem Märchenprinz
Freitag, 9. April, 19.30 Uhr
Kamikaze Pictures
Sonntag, 11. April, 18 Uhr
Hamse mal ne Mark – im Konsum da gibt’s
Quark
Osterfeuer in Sangerhausen
am 3. April ab 19 Uhr
auf dem MAFA-Parkplatz
Osterfeuer
in Aseleben, Amsdorf und Röblingen
jeweils am 1.April ab 18 Uhr
Osterfeuer der Feuerwehr Röblingen
am 3. April ab 18 Uhr
vor der Feuerwehr III
Osterfeuer in Stolberg
am 3. April ab 20 Uhr
auf dem Festplatz am Rittertor
Donnerstag, 15. April
9.30 Uhr Schmetterling
19.30 Uhr Hamse mal ne Mark – im Konsum da
gibt’s Quark
Freitag, 16. April
9.30 Uhr Zwerg Nase
19.30 Uhr Hamse mal ne Mark – im Konsum da
gibt’s Quark
Dienstag, 20. April, 19.30 Uhr
Maria Stuart
Mittwoch, 21. April, 19.30 Uhr
Die 39 Stufen
Angebot des Monats – jede Karte 5 €
Ostermarkt in Helbra
am 3. April ab 15 Uhr
auf dem Gelände der Ortsfeuerwehr Helbra
Ostereiersuchen im Stolberger Schloss
am 4. April ab 11 Uhr
Osterwanderung
am 4. April ab 11 Uhr
ab Schlossvorplatz Stolberg bis Biosphärenreservat
Karstlandschaft Südharz
Frühlingserwachen und Saisoneröffnung
im Europa-Rosarium
am 4. April um 14 Uhr
Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10
SPIELPLAN
der Landesbühne Sachsen-Anhalt Lutherstadt Eisleben
April 2010
Donnerstag, 22. April, 20.30 Uhr
Rotkäppchen-Report oder Suche nach dem
Märchenprinzen
Samstag, 24. April, 19.30 Uhr
Der Waffenschmied
Landesbühnen Sachsen
Kamikaze
VERANSTALTUNGSTIPPS
im Landkreis Mansfeld-Südharz im April 2010
Kartenreservierung unter
Tel.-Nr. 03475/602070
Kinder- und Teenie- Sachenbasar
am 16. April von 16 bis 19 Uhr
am 17. April von 10 bis 16 Uhr
auf dem Sportplatz in Berga
Frühlingskonzert des Männerchor Erdeborn
am 18.April um 14.30 Uhr
in der Klosterkirche St. Marien Helfta
Sonderausstellung „Aus der Geschichte des
Erwerbsgartenbaus“
bis zum 6. Juni 2010 im Spengler Museum Sangerhausen
Rendezvous der Blasmusik
Das Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt und das Sangerhäuser Jugendblasorchester der Kreismusikschule Mansfeld-Südharz laden zu einem außergewöhnlichen
Konzerterlebnis am Sonnabend, den 10. April 2010 um 15.00 Uhr in die Mammuthalle ein.
Beide Orchester sind in der Umgebung der Berg- und Rosenstadt bestens bekannt. Bereits zum dritten Mal bereiten sie in einer gemeinsamen Probenphase
der besonderen Art, Profis neben Nachwuchstalenten, Pult an Pult, ein hochkarätiges Programm vor.
Schirmherr der Veranstaltung ist Landrat Dirk Schatz.
Der Eintritt zu diesem außergewöhnlichen Konzert ist für die Gäste frei.
Oster-Bastel-Wettbewerb
Das E-Center Sangerhausen und E-neukauf in Sangerhausen, Roßla, Helbra und Artern rufen interessierte Kindereinrichtungen zum kreativen Basteln
eines Osterhasen (als Figur) auf.
Der Osterhase sollte ca. 1,60 m groß sein und wird dann als Osterdekorationsstück in den o.g. Märkten ausgestellt. Die 3 schönsten Osterhasen werden
belohnt mit einem Gutschein für einen Einkauf in Höhe von je 300,– € / 200,– € und 100,– €, einzulösen in den genannten Märkten.
Einsendeschluss: 31. März 2010.
Kreis-Kinder und Jugendring Mansfeld-Südharz e.V. veranstaltet Lehrgangsreihe
zum Erwerb der JuleiCa (Jugendleitercard) vom 23.-25. April 2010 für alle interessierten Jugendlichen ab 16 Jahren und ehrenamtlich in der Jugendarbeit arbeitende
Erwachsene. Besonders angesprochen sind Jugendliche, die in ihrer Vereinstätigkeit häufig mit der Betreuung bzw. Ausbildung jüngerer Kinder
beauftragt sind. Inhalte sind u.a. Erste Hilfe, Jugendschutz, Haftpflicht, Gruppenpädagogische Ansätze, Ferienplanung sowie Drogenprävention.
Unkostenbeitrag: 20 € (inkl. Lehrgang, Infomaterial, Versorgung, Jugendleiterausweis)
Ort: Jugendzentrum Süd West, Wilhelm-Koenen str. 57b, 06526 Sangerhausen
Anmeldungen beim Kreis-Kinder und Jugendring MSH e.V. unter 03464-522072 oder 03476- 812462
Ihre Veranstaltungen können Sie unter folgender Adresse melden:
Fax-Nr. 03464 / 535 1390 oder per E-Mail: landkreis@mansfeldsuedharz.de · Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 12.04.2010

Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10 5
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Mansfeld-Südharz,
liebe Leserinnen und Leser des Amtsblattes,
in wenigen Tagen beginnt
wieder die Zeit, in der es
in unserem Landkreis erlaubt
ist nicht kompostierbare,
pflanzliche Gartenabfälle
zu verbrennen.
In unserer schönen ländlichen Gegend gibt es
viele Gartengrundstücke auf denen eben diese
Abfälle anfallen, die nicht kompostiert werden
können.
Um Ihnen als Gärtner die Möglichkeit zu geben,
die Verbreitung von Pflanzenkrankheiten zu vermeiden,
ist es im Landkreis Mansfeld-Südharz
in den Monaten April und Oktober erlaubt zu
verbrennen. In dieser Zeit ist es von besonderer
Bedeutung, dass Sie, als Einwohner des Land-
Am 5.März 2010 übergaben Landrat Dirk Schatz
und Hans Ulrich Weiss, Vorstandsvorsitzender der
Sparkasse Mansfeld-Südharz, einen Check über
22.673 Euro an den Klostermansfelder Wehrleiter
Frank Ochsner.
Der Wehrleiter bedankte sich, auch im Namen seiner
Kameraden und Kameradinnen, herzlich beim
Landkreis und der Sparkasse Mansfeld-Südharz,
kreises, aufeinander Rücksicht nehmen und
sich mit ihren Mitmenschen absprechen. Informieren
Sie zum Beispiel ihre Nachbarn über ein
geplantes Feuer. Auf diese Weise können sich
diese darauf einstellen und werden unter anderem
an diesem Tag davon absehen ihre Wäsche
rauszuhängen und ihre Fenster schließen. Sie
könnten sich auch zusammenschließen und ihre
Gartenabfälle gemeinsam verbrennen, somit
werden viele kleine Feuer vermieden und die
Rauchentwicklung beschränkt sich in ihrer Gegend
auf nur einen Tag in diesem Zeitraum.
Auf Seite 10 dieses Amtsblattes finden Sie die
Verordnung über das Verbrennen von pflanzlichen
Gartenabfällen im Landkreis Mansfeld-
Südharz.
sowie bei allen Spenderinnen und Spendern. Als
Zeichen seines Dankes und zur Erinnerung an diese
außergewöhnliche Aktion, übergab Herr Ochsner
an Herrn Weiss und Landrat Schatz jeweils ein
Stück eines Feuwerwehrschlauches, welche mit
dem Titel der Spendenaktion bedruckt waren.
Mit Hilfe dieses Geldes ist der Feuerwehr Klostermansfeld
nun die Anschaffung eines neuen Einsatzfahrzeuges
möglich. Dieses wird dringend benötigt,
da die Feuerwehr ihr
Fahrzeug im Sommer 2009
durch einen tragischen Zwischenfall
verloren hat.
Wie Kreisbrandmeister Steffen
Hohmann erläuterte, ist
ein neues Fahrzeug für die
Klostermansfelder Wehr dringend
notwendig, um abzusichern,
dass die Feuerwehr
ihren Aufgaben nachkommen
kann.
Über die Notwendigkeit, den
Förderverein der Feuerwehr
in Klostermansfeld beim Sammeln
von Spendengeldern zu
Ich bitte Sie auf diesem Weg nochmals von ganzem
Herzen, sich an die Vorschriften zu halten.
Bitte verbrennen Sie nur die erlaubten Stoffe im
trockenen Zustand, sehen Sie davon ab sich
gleichzeitig von angesammeltem Müll zu entledigen
und halten Sie sich an die vorgegebenen
Zeiten. Damit vermeiden Sie unnötige Belastungen
für die Umwelt, als auch für ihre Mitmenschen.
Ich danke Ihnen für ihre gegenseitige Rücksichtnahme
und ihr Verständnis, denn nur dadurch
können wir das „Miteinander“ positiv gestalten.
Ihr Landrat
Dirk Schatz
L A N D K R E I S U N D S PA R K A S S E H A B E N S P E N D E N
FüR EINSATZFAHRZEUG üBERGEBEN
Der 4.März 2010 war ein großer Tag für Oberwiederstedt
und den Landkreis Mansfeld-Südharz,
denn eine „Ikone“ der deutschen Geistesgeschichte
kehrte an seinen Ursprungsort zurück. Die
dauerhafte Präsentation wurde gemeinsam durch
die Ostdeutsche Sparkassenstiftung und die Sparkasse
Mansfeld-Südharz ermöglicht und gesichert.
Mit dem berühmten und einzig erhaltenen Porträt
des Dichters Novalis (Friedrich Freiherr von Hardenberg,
1772 - 1801) finden weitere 13 Gemälde von
Rang, die zur Galerie der Ahnen von Novalis zählen,
erneut ihren dauerhaften Platz in Oberwiederstedt.
Schloss Oberwiederstedt ist das Geburtshaus des
Dichters, Philosophen und Bergbauingenieurs
Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg,
den man als Novalis kennt. Es hat eine abenteuerliche
Geschichte: Die Familie der Freiherren von
Hardenberg hatte man 1945 von ihrem Stammsitz
vertrieben. Im Herbst desselben Jahres sollte das
kleine Schloss gesprengt werden. Dann kam die
unterstützen, waren sich der Vorstand der Sparkasse
und Landrat Dirk Schatz sofort einig. Aus
diesem Grund entschieden sie sich den Feuerwehrverein
nach dem Motto „Wir ziehen alle an einem
Schlauch“ zu fördern, indem für jeden Euro, der auf
dem für diesen Zweck bei der Sparkasse Mansfeld-
Südharz eingerichteten Spendenkonto einging, der
Landkreis und die Sparkasse Mansfeld-Südharz
jeweils einen Euro dazugegeben haben – also 1
Sparkasseneuro + 1 Landkreiseuro = 3 Euro für den
Förderverein.
NOVALIS-PORTRäT ZURücK IN OBERWIEDERSTEDT
Bodenreform, in deren Verlauf die Bilder, Bücher
und Archivalien ausgelagert wurden. Es diente als
Altersheim und sollte 1988 vollständig abgerissen
werden. Der Initiative mutiger Wiederstedter Bürger
ist es zu danken, dass dieser Abriss aufgehalten
und stattdessen mit großer öffentlicher Unterstützung
der Wiederaufbau und die Rekonstruktion
begonnen werden konnten. So ist den Bildern und
dem Andenken an Novalis ein Zuhause erhalten
worden, in dem gemeinsam mit dem Landkreis und
dem Land Sachsen-Anhalt seit 1992 die Internationale
Novalis-Gesellschaft und seit 2001 die Novalis-Stiftung
„Wege wagen mit Novalis“ für eine
breite Öffentlichkeit arbeiten.
Allen Beteiligten und Novalis-Liebhabern waren die
Freude und der Dank über die Rückkehr der Gemälde
förmlich anzusehen. Insbesondere Frau Dr.
Rommel, Leiterin der Gedenkstätte, zeigte sich
glücklich darüber die Bilder in der Geburtstätte
Novalis ausstellen zu können. Die Gemälde befinden
sich im Kaminzimmer des Schlosses, wo sie
auch vor ihrer Entfernung die Wände zierten.

6
Am Tag der Industriekultur beteiligen sich in
diesem Jahr mit besonderen Aktionen fünf Einrichtungen
aus dem Landkreis Mansfeld-Südharz
- die Mansfelder Bergwerksbahn, die Ma-
LoWa Bahnwerkstatt GmbH, das
Mansfeld-Museum, die Alte Druckerei Heise und
die Gangolfkirche.
Die Mansfelder Bergwerksbahn (MBB) ist die
älteste noch im Betrieb befindliche Schmalspurbahn
Deutschlands. Seit dem vergangenen Jahr
ist die MBB auch Mitglied der Europäischen
Route der Industriekultur (ERIH). Die Museumsbahn
erfreut seit Jahren Groß und Klein.
Anläßlich des Tages der Industriekultur am
Sonntag, dem 18. April 2010, werden zwischen
Klostermansfeld/Benndorf und Hettstedt/Eduardschacht
historische Personen- und Güterzüge
verkehren. Abfahrt der Personenzüge in
Benndorf ist 9.00, 12.00 und 15.00 Uhr, Abfahrt
am Eduardschacht 10.05, 10.55, 13.05, 13.55,
16.05 und 16.55 Uhr. Weitere Informationen zu
den Abfahrtzeiten der Personen- und Güterzüge
an den Unterwegs-Haltepunkten können den
Fahrplänen entnommen werden. Besteigungen
der Halde des Zirkelschachtes sind eingeplant.
In unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Klostermansfeld
befindet sich die MaLoWa Bahnwerkstatt
GmbH. Zur Revision der Lokomotiven und
Wagen der 1880 gegründeten Mansfelder Bergwerksbahn
wurde auf dem jetzigen Gelände der
MaLoWa Bahnwerkstatt in den Jahren 1882/83
eine Reparaturwerkstatt eingerichtet. Heute ist
die MaLoWa Bahnwerkstatt GmbH eines der
führenden deutschen Spezialwerke für die Revision
von Dampflokomotiven, Dieselloks, Personen-
und Güterwagen aller Spurbreiten. Wie im
vergangenen Jahr lädt die MaLoWa Bahnwerkstatt
GmbH von 10.30 bis 12.00 Uhr zu interessanten
Führungen durch ihre Werkstätten ein.
Von 10.00 bis 16.00 Uhr heißt es im Mansfeld-
Museum in Hettstedt „Dampf an!“, d. h. zum
ersten Mal nach der Winterpause soll die Kesseldampfmaschine
aus dem Jahr 1956 wieder
unter Dampf gesetzt werden.
Daneben werden einige Dampfmodellbauer
ihre Modell-Dampfmaschinen
und Heißluftmaschinen
in Aktion vorstellen.
In Hettstedt öffnet die 1889 gegründete
Alte Druckerei Heise
von 13.00 bis 15.00 Uhr ihre
Pforten. 100 Jahre lang wurden
auf den heute noch existierenden
Maschinen die unterschiedlichsten
Druckerzeugnisse hergestellt.
Eine besondere Rarität
ist die Rotationsmaschine der
Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10
TAG DER INDUSTRIEKULTUR AM 18. 04. 2010
In der Zeit vom 07.05.2010 bis zum 08.05.2010
findet die diesjährige Jägerprüfung im Landkreis
Mansfeld-Südharz statt.
Anmeldungen zu dieser Prüfung sind spätestens
bis zum 07.04.2010 bei der Unteren Jagdbehörde
des Landkreises Mansfeld-Südharz, Postfach
101135, 06511 Sangerhausen, schriftlich oder persönlich,
in den Diensträumen der Unteren Jagdbehörde,
Ernst-Thälmann-Str. 7, 06526 Sangerhausen,
einzureichen. Verspätet eingehende
→ Die Mansfelder Bergwerksbahn
informiert:
JäGERPRüFUNG 2010
Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden.
Der Anmeldung ist der Nachweis einer Haftpflichtversicherung
für den Waffengebrauch beizufügen.
Bewerberinnen bzw. Bewerber auf Zulassung zur
Jägerprüfung müssen am 07.11.2009 das fünfzehnte
Lebensjahr vollendet haben.
Die Prüfungsgebühr beträgt 125 Euro und ist bei
Anmeldung an der Kasse der Jagdbehörde einzuzahlen.
Erfolgt die Anmeldung auf dem Postweg
Schnellpressenfabrik Frankenthal von 1899.
Auch zwei Heidelberger Tiegeldruckautomaten,
auf denen früher die Hettstedter Zeitung gedruckt
wurde, werden vorgeführt.
15.30 Uhr lädt der Förderverein „Gangolfkirche
e. V.“ zu einem Frühlingskonzert in die beheizte
Kirche ein. Zu hören ist der Kinder- und Jugendchor
der Lutherstadt Eisleben.
Die Akteure freuen sich auf viele interessierte
Gäste!
Ansprechpartner:
Herr Fischer, MBB Tel. 034772 / 27640
Frau Wetzel, LK MSH Tel. 03464 / 535 / 3227
Fahrplan der Mansfelder Bergwerksbahn Fahrplan am Tag der Industriekultur 2010
Tag der Industriekultur 2010
Benndorf – Hettstedt (Schmalspurbahn) Alle Züge 3. und 4. Klasse
km Mansfelder Bergwerksbahn Zug Nr 110 112 114 116 118 120
0,0 Benndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 9.00 12.00 15.00
1,2 Station Bocksthal . . . . . . . . . . . . . . an I I I
1,2 Station Bocksthal . . . . . . . . . . . . . . ab I I I
2,7 Zirkelschacht (u) . . . . . . . . . . . . . . . . an 9.11 12.11 15.11
2,7 Zirkelschacht (u) . . . . . . . . . . . . . . . . ab 9.15 9.59 12.15 12.59 15.15 15.59
5,1 Thondorf (u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.21 10.05 12.21 13.05 15.21 16.05
6,4 Station Siersleben . . . . . . . . . . . . . an 9.26 10.10 12.26 13.10 15.26 16.10
6,4 Station Siersleben . . . . . . . . . . . . . ab 9.27 10.16 12.27 13.16 15.27 16.16
9,8 Hettstedt Eduardschacht (u) . . . . . an 9.40 10.30 12.40 13.30 15.40 16.30
10.7 Hettstedt Kupferkammerhütte . . . . an 9.43 10.33 12.43 13.33 15.43 16.33
Hettstedt –Benndorf (Schmalspurbahn) Alle Züge 3. und 4. Klasse
km Mansfelder Bergwerksbahn Zug Nr 111 113 115 117 119 121
0,0 Hettstedt Kupferkammerhütte . . . . ab 9.58 10.48 12.58 13.48 15.58 16.48
0,9 Hettstedt Eduardschacht (u) . . . . . ab 10.05 10.55 13.05 13.55 16.05 16.55
4,3 Station Siersleben . . . . . . . . . . . . . an 10.15 11.05 13.15 14.05 16.15 17.05
4,3 Station Siersleben . . . . . . . . . . . . . ab 10.16 11.06 13.16 14.06 16.16 17.06
5,6 Thondorf (u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.21 11.11 13.21 14.11 16.21 17.11
8,0 Zirkelschacht (u) . . . . . . . . . . . . . . . . an 10.27 11.17 13.27 14.17 16.27 17.17
8,0 Zirkelschacht (u) . . . . . . . . . . . . . . . . ab 10.30 11.20 13.30 14.20 16.30 17.20
9,5 Station Bocksthal . . . . . . . . . . . . . . an I I I I I I
9,5 Station Bocksthal . . . . . . . . . . . . . . ab I I I I I I
10,7 Benndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . an 10.41 11.31 13.41 14.31 16.41 17.31
←
erhält der Bewerber eine Zahlungsaufforderung zur
Zahlung der Prüfungsgebühr.
Die Entscheidung über die Zulassung zur Prüfung
und der Prüfungsablauf wird den Bewerberinnen
und Bewerbern spätestens bis zum 24.04.2010
durch die Prüfungsbehörde mitgeteilt.
Anträge für die Anmeldung zur Jägerprüfung sind
bei der Unteren Jagdbehörde des Landkreises Mansfeld-Südharz,
Ernst-Thälmann-Straße 7, erhältlich.

Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10 7
A N M E L D U N G E N
FüR „HAPPENING FOR NEWcOMER“ MöGLIcH
Der Wettbewerb für junge Rock & Pop Bands, der
auch in diesem Jahr wieder auf der Freilichtbühne
Walkmühle stattfindet, wird in Zusammenarbeit
mit dem Kreis- Kinder und Jugendring
Mansfeld Südharz e.V. organisiert.
Alle Schüler- bzw. Amateur - Bands des Landkreises
Mansfeld- Südharz, die noch keinen Plattenvertrag
haben und deren Altersdurchschnitt
unter 27 Jahren liegt, sind dazu herzlich eingeladen!
Die teilnehmenden Bands müssen ein eigenes
Programm ohne Coverstücke von mindestens 30
Minuten vorweisen können. Ausgeschlossen
sind Bands die menschenverachtende Texte oder
verfassungsfeindliche Symbole präsentieren.
Lassen Sie Ihr Auto zu Hause und begleiten Sie uns
wie bereits im vergangenen Jahr am 14. und 15.
August 2010 auf einer Entdecker-Bus-Rundreise
zwischen Sangerhausen und Bad Frankenhausen,
Heldrungen und Wiehe, besuchen Sie gemeinsam
mit uns die Schlösser Allstedt und Wallhausen, das
Kloster Donndorf und lassen Sie sich gemeinsam
von regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. Der Bus
fährt an beiden Tagen - immer stündlich ab Bahn-
hof Sangerhausen. Erkunden Sie unsere Region
auch über die Rundtour hinaus und nutzen Sie die
Anschlussmöglichkeiten. In allen Bussen werden
Gästeführer dabei sein, die Ihnen die Geschichte
der Region erläutern und die spannendsten Ziele
vorstellen. Die Tagesfahrkarte kostet 5,00 Euro und
berechtigt zum mehrmaligen Ein- und Aussteigen
auf der Rundtour. Wir garantieren Spaß - nicht nur
an diesen beiden Tagen.
Für die Bewerbung sind Informationen über die
Band, Mitglieder mit Instrument, Nennung des
Musikstils, Kontaktadresse, Telefonnummer und
E- Mail- Adresse, gegebenenfalls Angabe der
Homepage, außerdem zwei oder drei digitale
Fotos im jpeg- Format nötig.
Die Bewerbungen sind umgehend an Örny Lindau
E- Mail: „oe.lindau@t-online.de“ zu senden!
Nähere Informationen zum Veranstaltungsablauf
sowie das Anmeldeformular können unter www.
newcomer-sgh.de abgerufen werden.
Für die Siegerbands warten auch in diesem Jahr
wieder begehrenswerte Preise.
48 STUNDEN ZWIScHEN SüDHARZ UND KyFFHäUSER
Unterwegs mit Bus und Bahn – entdecken Sie
den öffentlichen Personennahverkehr neu, z.B.
mit der WiSelCard!
Machen Sie einen Wochenend- oder Feiertag zu
einem Erlebnis der besonderen Art.
Für nur 10 Euro kann ein Erwachsener zwischen
Klostermansfeld oder Sangerhausen und Wippra,
weiter nach Harzgerode bis nach Quedlinburg
mit Bus und /oder Bahn reisen und das ohne
Parkplatzsuche.
Familien mit bis zu drei Kindern können ein Familienticktet
für nur 19 erwerben.
Mit dem Intercity „Kyffhäuser“ können auch auswärtige
Gäste die Rosenstadt Sangerhausen
schnell und problemlos erreichen. Der Intercity
„Kyffhäuser“ startet freitags 15:17 Uhr von Frankfurt/Main
über Fulda, Kassel, Heiligenstadt, Leinefelde,
Nordhausen und erreicht 19:02 Uhr Sangerhausen.
Sonntags geht es dann mit dem Intercity
„Kyffhäuser“ 16:54 Uhr von Sangerhausen zurück,
der 20:40 Uhr das Ziel Frankfurt/Main erreicht.
KOcHBUcH MIT REZEPTEN DER REGION ERScHIENEN
„Das Kyffhäuser Kochbuch – Von A wie Aschkuchen
bis Z wie Zupfkuchen“ nennt sich das
neuste Buch von Steffi Rohland und Heinz Noack
aus Bennungen.
Die heimatinteressierten Autoren haben es sich
zur Aufgabe gemacht typische Rezepte der Region
in einem Buch zusammenzutragen und das
ist ihnen mit Hilfe zahlreicher Freizeit- und Berufsköche
auch gelungen. Und so sind neben
ortstypischen, traditionellen und modernen Rezepten
in dieses Buch auch Geschichten und
Erzählungen der Menschen vor Ort eingeflossen.
Den zahlreichen Kurzgeschichten wurden
mehr als 500 Bilder der Region hinzugefügt.
Zusammen mit den 160 Rezepten ist so ein einzigartiges
Kochbuch von und für die Region
entstanden, das sich in jedem Fall sehen lassen
kann.
Eine weitere Besonderheit des Buches stellen
die Hinweise auf die heimischen Früchte zu den
jeweiligen Rezepten dar. Die Autoren zeigen die
verschiedenen Schätze der Region auf und bringen
diese sogleich mit den Rezepten in Verbindung.
ANGEBOT „WISELcARD“
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.
wiselcard.de.

10
A M T S B L A T T
des Landkreises Mansfeld-Südharz
- Ausgabe März 2010 -
Amtlicher Teil
Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10
Inhaltsverzeichnis: Seite
Bekanntmachungen des Landkreises Mansfeld-Südharz
Terminübersicht Kreistag und Ausschüsse des Landkreises Mansfeld-Südharz ...........................................................................................................10
Übersicht über die Beschlussangelegenheiten des Kreistages des Landkreises Mansfeld-Südharz und seiner Ausschüsse .................................... 11
Verordnung über das Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen im Landkreis Mansfeld-Südharz ........................................................................ 11
Bekanntmachung über die Abstufung einer Straße gemäß § 7 Straßengesetz für das Land Sachsen-Anhalt (StrG LSA)
GVBl. LSA S. 334 vom 06.07.1993, zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 22.12.2004 (GVBl. LSA S. 856) ........................................... 12
Öffentliche Bekanntgabe des Landkreises Mansfeld-Südharz zur Einzelfallprüfung nach UVPG im Rahmen des
Genehmigungsverfahrens zur Errichtung und Betrieb von 3 Windkraftanlagen der Firma e.n.o. energy GmbH in der Gemarkung Osterhausen ...... 12
6. Änderung der Hauptsatzung des Landkreises Mansfeld-Südharz ......................................................................................................................... 12
Bekanntmachung der Jahresrechnung der Regionalen Planungsgemeinschaft Harz für das Haushaltsjahr 2008 ..................................................... 13
Nachtragsplan zum Wirtschaftsplan des Theaterzweckverbandes Landesbühne Sachsen-Anhalt für das Jahr 2009 ................................................ 13
Wiederholung der Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Mansfeld-Südharz Nr. 01/10 vom 23.01.2010
mit berichtigter Satzungsüberschrift.
Benutzungsordnung für das Regionale Medienzentrum des Landkreises Mansfeld-Südharz ................................................................................... 13
Bekanntmachung Abwasserzweckverbandes „Mansfeld-Schlenze“
Bekanntmachung ......................................................................................................................................................................................................15
Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Hettstedt und Umgebung“
Bekanntmachung der Satzung zum Wirtschaftplan 2010 des AZV „Hettstedt und Umgebung“ ................................................................................ 15
Bekanntmachungen des Landesverwaltungsamtes“ ...............................................................................................................................................16
Bekanntmachungen des Landkreises Mansfeld-Südharz
Terminübersicht Kreistag und Ausschüsse des Landkreises Mansfeld-Südharz
Kreistag/Ausschuss Datum Ort Beginn
Betriebsausschuss des EB 30.03.2010 EB Brandschutz u. 16:00 Uhr
Brandschutz und Rettungsdienst Rettungsdienst
Magdeburger Straße
06295 Luth. Eisleben
Ausschuss für Wirtschaft, 21.04.2010 NAWEKU 15:30 Uhr
Umwelt und reg. Entwicklung Blankenheim

Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10 11
übersicht über die Beschlussangelegenheiten des Kreistages des
Landkreises Mansfeld-Südharz und seiner Ausschüsse
Jugendhilfeausschuss am 22.02.2010
- Förderung der Kinder- und Jugendarbeit (Jugendpauschale) im Landkreis
Mansfeld-Südharz für das Jahr 2010
Die Beschlussnummer lautet: JHA 19-15/2010
Kreistag am 03.03.2010
- Feststellung des Ausscheidens der Kreistagsmitglieder Herr Siegried
Schwarz und Frau Nadine Hampel
- Abberufung eines sachkundigen Einwohners für den Sozial- und Gesundheitsausschuss
- Abberufung sachkundiger Einwohner für den Schul-, Sport- und Kulturausschuss
Aufgrund des § 27 Abs. 3 des Gesetzes zur Förderung der Kreislaufwirtschaft
und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen
(Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz – KrW/AbfG) vom 27. September
1994 (BGBl. I S. 2705), in der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit §
2 der Verordnung zur Übertragung von Verordnungsermächtigungen im
Abfallrecht vom 25. Mai 1993 (GVBl. S. 262) zuletzt geändert durch Verordnung
vom 19. Dezember 2005 (GVBl. S. 744) in der derzeit gültigen Fassung
wird verordnet:
§ 1
örtlicher Geltungsbereich
(1) Diese Verordnung gilt für das Gebiet des Landkreises Mansfeld-Südharz.
Die Regelungen des Pflanzenschutzgesetzes (PflSchG) in der
geltenden Fassung und dazu erlassener Rechtsverordnungen sowie
sonstige öffentlich-rechtliche Vorschriften bleiben unberührt.
(2) Die Verordnung gilt nicht für die Durchführung von Brauchtumsfeuern.
§ 2
Zeitlicher Geltungsbereich
(1) Das Verbrennen der pflanzlichen Abfälle von gärtnerisch genutzten
Böden ist nur in der Zeit vom 01. April bis 30. April und vom 01. Oktober
bis 30. Oktober erlaubt. In diesen Zeiten wird das Verbrennen
montags bis freitags zwischen 09:00 Uhr und 18:00 Uhr und samstags
in der Zeit von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr gestattet. Fällt in diese Zeiträume
ein Feiertag, ist das Verbrennen nicht gestattet.
(2) Feuer außerhalb der in Abs. 1 genannten Zeitregelung sind nicht zulässig.
§ 3
Ausnahmeregelung
Das Verbrennen aus phytosanitären Gründen (bei Befall durch Schädlinge
oder Pflanzenerkrankungen allgemeiner Art) außerhalb des zeitlichen
Geltungsbereiches nach § 2 ist gesondert beim Umweltamt des Landkreises
Mansfeld-Südharz zu beantragen. Eine solche Ausnahmegenehmigung
kann nur dann erteilt werden, wenn vom zuständigen Pflanzenschutzamt
eine entsprechende Empfehlung bzw. Anordnung zur
Beseitigung erkrankter Pflanzen oder Pflanzenteile oder zur Bekämpfung
von Schädlingen vorliegt.
§ 4
Entsorgung durch Verbrennen
(1) Es dürfen nur solche pflanzlichen Gartenabfälle verbrannt werden,
deren Kompostierung oder sonstige Verwertung nicht möglich ist und/
oder den Grundsätzen des Pflanzenschutzes sowie Gemeinwohles
nicht widersprechen. Die Kompostierung hat Vorrang vor der Verbrennung.
(2) Zum Verbrennen sind folgende pflanzliche Abfälle von gärtnerisch genutzten
Böden zugelassen:
1. ausschließlich trockene nichtkompostierbare pflanzliche Gartenabfälle
- Berufung sachkundiger Einwohner für den Schul-, Sport- und Kulturausschuss
und den Sozial- und Gesundheitsausschuss
- Berufung eines sachkundigen Einwohners für den Finanzausschuss
- Satzung über die Entsorgung von Abfällen im Landkreis Mansfeld-
Südharz (Abfallsatzung – AbfS)
- Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Abfallentsorgung
im Landkreis Mansfeld-Südharz (Abfallgebührensatzung – AbfGS)
- Besetzung der Stelle „amtlicher Tierarzt/ amtliche Tierärztin“
- Aussagegenehmigung für den Landrat Dirk Schatz vor dem Elften Parlamentarischen
Untersuchungsausschuss des Landtages von Sachsen-Anhalt
(Lagerung und Verwertung von Abfällen in Riestedt)
Die Beschlussnummern lauten in v.g. Reihenfolge: KT 201 bis 209-25/ 2010
Verordnung über das Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen im
Landkreis Mansfeld-Südharz
2. von Schädlingen oder Krankheiten befallener Obstbaum- und
Strauchschnitt
3. grobe Reste krautiger Pflanzen, wie z. B. Spargel-, Kartoffel-, Tomatenkraut,
Stauden und ähnliche
4. verholzte Pflanzen und Pflanzenteile (gerodete Gehölze und Sträucher)
§ 5
Beschränkungen, einzuhaltende Sicherheitsbestimmungen
1. Abfälle im Sinne des § 1 der Verordnung dürfen nur auf den Grundstücken
verbrannt werden, auf denen sie anfallen. Ist das nicht möglich,
kann ausnahmsweise auf anderen Grundstücken verbrannt werden,
wenn die Zustimmung des Eigentümers vorliegt.
2. Bei langanhaltender Trockenheit, bei starkem Wind sowie bei Regen ist
das Verbrennen verboten.
3. Das Feuer darf nicht mit Flüssigbrennstoffen oder anderen umweltschädlichen
Stoffen entfacht oder unterhalten werden.
4. Der Verbrennungsvorgang ist von einer geschäftsfähigen Person zu beaufsichtigen
und so zu steuern, dass das Feuer unter Kontrolle bleibt
und zu jeder Zeit gelöscht werden kann.
5. Durch den entstehenden Rauch dürfen der Straßenverkehr nicht behindert
und die Nachbarn bzw. Anlieger nicht belästigt werden.
6. Gefahrbringender Funkenflug darf nicht entstehen.
7. Beim Verbrennen sind folgende Mindestabstände einzuhalten
3 Meter von Grundstücksgrenzen
10 Meter zu Gebäuden
300 Meter zu Krankenhäusern, ambulant operierenden medizinischen
Zentren sowie Altenpflegeheimen.
8. Beim Verlassen der Feuerstelle müssen Glut und Feuer erloschen sein.
9. Sollte das zu verbrennende Material auf Haufen gelagert worden sein,
so muss vor dem Abbrennen eine Umsetzung der Haufen wegen der
dort Schutz suchenden Tiere erfolgen.
§ 6
Ordnungswidrigkeiten
Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder grob fahrlässig gegen die
vorstehenden §§ 2, 4 und 5 der Verordnung über das Verbrennen von
pflanzlichen Gartenabfällen im Landkreis Mansfeld-Südharz verstößt. Die
Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu 50.000,00 Euro
geahndet werden.
§ 7
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. Gleichzeitig
tritt die Verordnung des Landkreises Mansfeld-Südharz über das Verbrennen
von pflanzlichen Gartenabfällen vom 20.03.2008 außer Kraft.
Sangerhausen, 12.03.2010
Dirk Schatz
Landrat Siegel

12
Der Landkreis Mansfeld-Südharz, vertreten durch den Landrat,
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen verfügt hiermit die
Abstufung
der Kreisstraße 2308 in der Teilstrecke vom Knoten Landesstraße 151,
Ortslage Blankenheim bis zum Ortsausgang Richtung des Ortsteils
Annarode der Stadt Mansfeld mit einer Länge von 1,115 km zur
Gemeindestraße.
In Übereinstimmung mit dem Landkreis Mansfeld-Südharz, als bisheriger
Träger der Straßenbaulast, wird mit Wirkung vom 01. April 2010 die Gemeinde
Blankenheim neuer Träger der Straßenbaulast.
Die Absicht der Abstufung wurde der Straßenaufsichtsbehörde gemäß § 7
Abs. 3 StrG LSA angezeigt. Einwendungen wurden nicht erhoben.
Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10
Bekanntmachung über die Abstufung einer Straße gemäß § 7 Straßengesetz für das
Land Sachsen-Anhalt (StrG LSA) GVBl. LSA S. 334 vom 06.07.1993, zuletzt geändert
durch Artikel 4 des Gesetzes vom 22.12.2004 (GVBl. LSA S. 856)
Die Firma e.n.o. energy GmbH, Straße am Zeltplatz 7 in 18230 Ostseebad
Rerik, hat mit Schreiben vom 17.02.2010 die Genehmigung nach § 4 Bundes-Immissionsschutzgesetz
zur Errichtung und den Betrieb von 3 Windkraftanlagen
(WKA) am Standort Osterhausen beantragt. Geplant sind 3
WKA vom Typ VESTAS V 90, Nennleistung 2 MW, Nabenhöhe 125 m, Gesamthöhe
170 m auf den Grundstücken in der Lutherstadt Eisleben
Gemarkung Flur Flurstück WKA
Osterhausen 1 3/1 e.n.o. 01
Osterhausen 1 8/8 e.n.o. 02
Osterhausen 1 8/1 e.n.o. 03
Gemäß § 3 a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
wird Folgendes bekannt gegeben:
Der Kreistag hat in seiner Sitzung am 25.06.2008 (Beschluss-Nr.: KT 100-
09/2008) die Umstufung beschlossen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich
zur Niederschrift beim Landkreis Mansfeld-Südharz, Fachbereich 3,
Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22 in 06526 Sangerhausen einzulegen.
Landkreis Mansfeld-Südharz
Dirk Schatz
Landrat - Siegel -
öffentliche Bekanntgabe des Landkreises Mansfeld-Südharz zur Einzelfallprüfung nach
UVPG im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zur Errichtung und Betrieb von 3
Windkraftanlagen der Firma e.n.o. energy GmbH in der Gemarkung Osterhausen
Aufgrund der §§ 6,7 und 33 Abs. 3 Ziffer 1 der Landkreisordnung für das
Land Sachsen-Anhalt (LKO LSA) vom 05.Oktober 1993 (GVBl. LSA S. 598
ff.) in der zur Zeit gültigen Fassung hat der Kreistag des Landkreises
Mansfeld-Südharz in seiner Sitzung am 03.02.2010 die folgende 6. Änderung
der Hauptsatzung des Landkreises Mansfeld-Südharz beschlossen:
Artikel 1
änderungen
1.§ 6 Abs. 6 erhält folgende Fassung:
(6) Der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes Kinder- und Jugendstätten
besteht aus 5, der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes Brandschutz
und Rettungsdienst aus 7 Mitgliedern des Kreistages, je einem Vertreter
der Beschäftigten des Eigenbetriebes sowie dem Landrat als Vorsitzenden.
Der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft des Landkreises
Mansfeld-Südharz besteht aus 8 Mitgliedern des Kreistages, zwei
Vertretern der Beschäftigten des Eigenbetriebes und dem Landrat als Vorsitzenden.
6. änderung
Bei der Durchführung der Einzelfallprüfung nach § 3 c UVPG wurde festgestellt,
dass durch das genannte Vorhaben keine erheblichen nachteiligen
Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens
ist daher keine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) erforderlich.
Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Beruht die Feststellung,
dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des Einzelfalls
nach § 3 c UVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde in einem
gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die Zulässigkeit
des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung entsprechend
den Vorgaben von § 3 c UVPG durchgeführt worden ist und ob das Ergebnis
nachvollziehbar ist.
Die Unterlagen, die dieser Feststellung zugrunde liegen, können beim
Landkreis Mansfeld-Südharz, Umweltamt in 06295 Lutherstadt Eisleben,
Karl Fischer Straße 13 als der zuständigen Genehmigungsbehörde eingesehen
werden.
der Hauptsatzung des Landkreises Mansfeld-Südharz
Artikel 2
Inkrafttreten
Die 6. Änderungssatzung tritt nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Sangerhausen, den 09.03.2010
Dirk Schatz
Landrat Siegel
Genehmigungsverfügung des Landesverwaltungsamtes
Die 6. Änderung der Hauptsatzung des Landkreises Mansfeld-Südharz
wurde mit Verfügung des Landesverwaltungsamtes am 23.02.2010, Aktenzeichen
305.1.2-10020 msh-01 genehmigt.

Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10 13
Bekanntmachung der Jahresrechnung der Regionalen Planungsgemeinschaft Harz
für das Haushaltsjahr 2008
Die Regionalversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Harz
(RegPlGHarz) hat gemäß § 108a Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land
Sachsen-Anhalt in der Neufassung vom 10.08.2009 (GVBl. LSA S. 383), in
Verbindung mit dem Gesetz über die kommunale Gemeinschaftsarbeit in
der Fassung vom 26.02.1998, zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes
vom 26.05.2009 (GVBl. LSA, S. 238) in ihrer Sitzung am 26.02.2010 mit
Beschluss-Nr. 05-RV01/2010 die Jahres rechnung für das Haushaltsjahr
2008 bestätigt und dem Vorsitzenden der Planungsgemeinschaft die Entlastung
erteilt.
Aufgrund der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt und dem
Gesetz zur Kommunalen Gemeinschaftsarbeit in Verbindung mit dem Eigenbetriebsgesetz
(LSA) in den zur Zeit gültigen Fassungen und der Satzung
des Theaterzweckverbandes in der Neufassung vom 29.11.2005 hat
die Mitgliederversammlung in der Sitzung am 08.07.09 folgenden Nachtragsplan
zum Wirtschaftsplan für das Jahr 2009 beschlossen:
§1 Der Nachtragsplan für das Jahr 2009 wird
a) im Erfolgsplan
in den Erträgen auf 4.423.400 EURO
in den Aufwendungen auf 3.203.000 EURO
b) im Vermögensplan
in den Einnahmen auf 1.448.800 EURO
in den Ausgaben auf 1.448.800 EURO
festgelegt.
§ 2 Kreditaufnahmen für Investitionen werden in Höhe von 63.100€ veranschlagt.
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4 Der Höchstbetrag bis zu dem Kassenkredite aufgenommen werden
dürfen, wird auf
200.000 EURO festgelegt.
§ 5 Alle Erträge und alle Aufwendungen sind gegenseitig deckungsfähig.
§ 6 Die Umlagen der Verbandsmitglieder werden wie folgt festgesetzt:
Landkreis Mansfeld Südharz 1.131.700 EURO
Lutherstadt Eisleben 150.500 EURO
Stadt Hettstedt 26.200 EURO
Gesamtumlage 1.308.400 EURO
Gemäß § 108a Abs. 3 der GO LSA wird die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht
sowie der o. g. Beschluss der Regionalversammlung
vom Tage der Bekanntmachung an zwei Wochen in der Geschäftsstelle der
Regionalen Planungsgemeinschaft Harz, Am Schiffbleek 3 in 06484
Quedlin burg zur Einsicht nahme öffentlich ausgelegt.
Quedlinburg, den 03.03.2010
gez. Dr. Michael Ermrich
Vorsitzender der Regionalen Planungsgemeinschaft Harz
Nachtragsplan zum Wirtschaftsplan
des Theaterzweckverbandes Landesbühne Sachsen-Anhalt
für das Jahr 2009
Auf Grund des Gesetzes zur Regelung der Rahmenbedingungen für die
Informations- und Kommunikationsdienste (IuKDK), der Ordnung des Leihverkehrs
in der BRD (LVO), der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-
Anhalt (GO LSA), der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur
Förderung öffentlicher Bibliotheken (RdErl. MK LSA), der Verwaltungskostensatzungen
der am Netzwerk beteiligten Bibliotheken (Regionales Medienzentrum,
Stadtbibliothek Eisleben, Stadtbibliothek Sangerhausen,
Stadtbibliothek Hettstedt) in der jeweils gültigen Fassung wird folgende
Benutzungsordnung festgelegt:
BENUTZUNGSORDNUNG
§ 7 Sonstige Zuschüsse
Lutherstadt Eisleben 99.500 EURO
Landkreis Mansfeld-Südharz 1.216.300 EURO
gez.
Dirk Schatz
Geschäftsführer des Theaterzweckverbandes
Landesbühne Sachsen-Anhalt
Der erste Nachtragsplan zum Wirtschaftsplan 2009 wurde von der Zweckverbandsversammlung
am 08.07.2010 beschlossen. Mit Schreiben vom
06.08.2009 teilte die Kommunale Aufsichtsbehörde des Landesverwaltungsamtes
Halle mit, dass die Genehmigung der in § 2 des 1. Nachtragswirtschaftsplanes
auf 63.100 € festgesetzten Kreditaufnahme für Investitionen
unter der Bedingung erteilt wird, dass der Theaterzweckverband
einen Zweckbindungsvermerk an die Zuführung zur Rücklage anbringt,
sofern der zugeführte Betrag den sonstigen Zuschüssen des Landkreises
Mansfeld Südharz und der Lutherstadt Eisleben zur Finanzierung der Bildung
einer Kulturwerk-GmbH entspricht.
Diesen Zweckbindungsvermerk hat die Mitgliederversammlung in Ihrer
Sitzung am 11.11.2009 in einem Beitrittsbeschluss zur Verfügung des Landesverwaltungsamtes
vom 08.06.2009 beschlossen.
Mit Schreiben vom 23.11.2009 bestätigte das Landesverwaltungsamt die
Wirksamkeit der Genehmigung, der im § 2 des Nachtragswirtschaftsplanes
2009 auf 63.000 € festgesetzten Kreditaufnahme für Investitionen.
Der Nachtragsplan 2009 liegt in der Zeit vom 27.03.2010 bis 08.04.2010 im
Büro des Intendanten
An der Landwehr 5, 06295 Lutherstadt Eisleben montags bis freitags in der
Zeit von 9.00Uhr bis 15.00 Uhr zur Einsichtnahme aus.
Wiederholung der Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Mansfeld-Südharz Nr. 01/10 vom 23.01.2010 mit berichtigter Satzungsüberschrift.
Benutzungsordnung für das Regionale Medienzentrum
des Landkreises Mansfeld-Südharz
§ 1
Benutzungsrecht
Die Benutzung der Bibliotheken als öffentliche Einrichtung ist für jedermann
nach Maßgabe dieser Benutzungsordnung gestattet.
Die Bibliotheken können für die Ausleihe einzelner Medien besondere
Bestimmungen treffen.
§ 2
öffnungszeiten
Die Bibliothek hat festgelegte Öffnungszeiten. Sie werden durch Aushang
bekannt gegeben.

14
§ 3 Gebühren
Für die Ausleihe außer Haus, die Benutzung des Bestandes in der Einrichtung,
die Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistungen und bei Überschreitung
der Leihfrist werden Gebühren lt. Gebührensatzung erhoben.
§ 4
Anmeldung, Benutzerausweis
1. Die Kunden melden sich persönlich unter Vorlage ihres Personalausweises
oder eines gleichgestellten Dokumentes an.
Minderjährige können Benutzer werden, wenn sie sich im siebenten
Lebensjahr befinden. Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16.
Lebensjahr müssen durch ihre gesetzlichen Vertreter angemeldet werden.
2. Die Benutzungsordnung gilt für alle Kunden bzw. deren gesetzliche
Vertreter.
Durch Unterschrift auf dem Benutzerausweis erkennen sie diese an.
3. Für die Benutzung der Bibliothek ist ein Benutzerausweis erforderlich,
der bei der Anmeldung ausgestellt wird. Er ist kostenpflichtig.
Dem Benutzer wird eine Benutzungsordnung und Gebührensatzung
ausgehändigt.
Die Kunden erklären sich gleichzeitig mit der elektronischen Speicherung
ihrer persönlichen Daten einverstanden. Der Benutzerausweis ist
nicht übertragbar. Namens- und adressänderungen, sowie der Verlust
des Benutzerausweises sind der Bibliothek umgehend mitzuteilen.
Nach der Verlustmeldung wird der Ausweis, zur Vermeidung einer
missbrauchlichen Verwendung durch Dritte, gesperrt. Der Benutzerausweis
ist bei der Ausleihe und Rückgabe der Medien unbedingt
mitzubringen.
Personen ab 16 Jahren dürfen nicht auf den gebührenfreien Benutzerausweis
anderer Personen Medien entleihen.
4. Personen, die aus Informationsgründen oder als Teilnehmer an Veranstaltungen
in der Bibliothek die Einrichtung nutzen, müssen nicht
zwangsläufig einen Ausweis erwerben.
Sie gelten als nicht eingetragene Benutzer.
§ 5
Ausleihe, Verlängerung, Bestellung, Vorbestellung
1. Gegen Vorlage des Benutzerausweises werden Medien für 4 Wochen
ausgeliehen.
Ausnahme bilden CD, CD-ROM, DVD, Video und Zeitungen und Zeitschriften,
für diese Medien beträgt die Leihfrist 2 Wochen.
Der Geräteverleih beträgt 8 Tage.
Präsenzbestände werden nicht ausgeliehen.
2. Bei offenstehenden Gebühren ab 20 Euro werden die entliehenen Medien
zurückgefordert und bis zur Bezahlung keine weiteren mehr ausgeliehen.
Darüber hinaus kann die Bibliothek in begründeten Einzelfällen auch
bei geringeren Gebührenrückständen die Entscheidung über die Ausleihe
von Medien von der Rückgabe anderer entliehener Medien, bei
denen die Leihfrist bereits abgelaufen ist, sowie von der Begleichung
von Zahlungsrückständen abhängig machen.
3. Die Leihfrist kann vor Ablauf auf Antrag um eine weitere Leihperiode
verlängert werden, soweit keine Vorbestellung vorliegt. Der Verlängerungsantrag
kann auch schriftlich, telefonisch oder per Mail unter Angabe
von Fälligkeitsdatum, Namen und Ausweisnummer erfolgen. Bei
Verlängerung per Mail wird der Eingang bis Ende der Öffnungszeit dem
laufenden/gleichen Tag danach dem folgenden Tag zugeordnet.
4. Ausgeliehene Medien können vorbestellt werden. Wird das Medium
nicht innerhalb von einer Woche nach Benachrichtigung abgeholt,
kann es anderweitig verliehen werden.
Die Bibliotheken können die Möglichkeit der Vorbestellung generell
aufheben, begrenzen oder zeitweise einschränken.
5. Die Bibliothek ist berechtigt, kurzzeitig oder dauerhaft Leihbeschränkungen
auszusprechen. Über Leihbeschränkungen ist der Benutzer zu
informieren.
6. Digitale virtuelle Medien im Projekt „Onleihe“ werden 14 Tage ausgeliehen
(Ausnahme bilden die ePaper, hier gilt eine Ausleihfrist von 1
Tag, d.h. vom Ausleihtag bis Mitternacht des darauf folgenden
Tages)
§ 6
Leihverkehr
Im Auftrag des Kunden beschafft die Bibliothek nach den dafür geltenden
Bestimmungen Literatur über den Leihverkehr aus anderen Bibliotheken.
Für deren Nutzung gelten zusätzlich die Benutzungsbestimmungen der
entsendenden Bibliothek.
Amtsblatt Mansfeld-Südharz 0310
Medien, die im Bibliotheksnetzwerk zur Verfügung stehen, werden über
den internen Leihverkehr bereitgestellt. Bei Versand per Post oder Kurier
wird die Zahl der entliehenen Medieneinheiten auf 10 je Kunde begrenzt.
Dabei anfallende Gebühren werden lt. Gebührensatzung des Bibliotheksnetzwerkes
Mansfeld-Südharz erhoben.
§ 7
Behandlung der Medien
1. Die Kunden sind verpflichtet, die Medien der Bibliothek sorgfältig zu
behandeln und sie vor Verlust, Beschmutzung und Beschädigung zu
bewahren.
2. Entliehene Ton- und Bildträger sowie Computersoftware dürfen nur auf
den handelsüblichen Geräten und unter den von den Herstellern vorgeschriebenen
Voraussetzungen abgespielt werden. Die Kunden haften
für die Einhaltung des Urheberrechts und der Jugendschutzbestimmungen.
3. Verlust und Beschädigung entliehener Medien sind der ausleihenden
Bibliothek unverzüglich anzuzeigen.
4. Für jede Beschädigung sind die Instandsetzungskosten und bei Verlust
der Wiederbeschaffungswert zu entrichten oder ein Ersatzexemplar zu
liefern.
5. Für Schäden, die durch den Missbrauch des Benutzerausweises entstehen,
haften die Kunden bzw. ihre gesetzlichen Vertreter.
6. Die Ersatzleistung wird auch fällig, wenn der Kunde für Schäden oder
Verlust nicht verantwortlich gemacht werden kann (Diebstahl, Brand…).
Er haftet auch in jedem Fall für die unzulässige Weitergabe an Dritte.
Es ist untersagt, Beschädigungen selbst zu beheben oder beheben zu
lassen.
7. Die Bibliothek haftet nicht für Schäden, die durch entliehene Medien
an Geräten oder sonstigen Gegenständen des Benutzers entstehen.
§ 8
überschreitung der Leihfrist
1. Ausgeliehene Medien sind spätestens am letzten Tag der Leihfrist
ohne besondere Aufforderung bei der Ausleihstelle zurückzugeben,
bei der sie entliehen wurden.
2. Erfolgt keine fristgerechte Rückgabe oder Verlängerung der Medien
werden Bearbeitungsund Versäumnisgebühren lt. Gebührensatzung
des Netzwerkes Mansfeld-Südharz erhoben, auch wenn noch keine
schriftliche Mahnung erfolgt ist.
3. Die Bibliothek schickt eine schriftliche Aufforderung, wenn die Ausleihfrist
um 4 Ausleihtage bei 4-wöchiger Leihfrist und um 2 Ausleihtage
bei 2-wöchiger Leihfrist überschritten ist.
Bleiben weitere Aufforderungen erfolglos, wird nach 6 Wochen Vollstreckung
eingeleitet
§ 9
Verhalten in den Bibliotheksräumen
1. Die Kunden sind verpflichtet, jede Störung anderer Kunden sowie des
Bibliotheksbetriebes zu vermeiden.
2. Rauchen sowie der Verzehr von Speisen und Getränken sind nicht gestattet.
3. Tiere – mit Ausnahme von Blindenhunden - dürfen nicht mit in die Bibliothek
gebracht werden.
4. Der Inhalt von Taschen und Mappen ist auf Verlangen vorzuzeigen.
5. Das Bibliothekspersonal übt das Hausrecht aus.
6. Für den Verlust oder die Beschädigung persönlicher Sachen des Kunden
haftet die Bibliothek nicht (auch wenn diese in einem Taschenschrank
verschlossen sind).
§ 10
Internet / Kopien
Die in den Bibliotheken vorhandenen Internetzugänge können entsprechend
ihrem Bildungs- und Informationsauftrag genutzt werden. Die Kunden
sind für die Einhaltung des Urheberrechts und der Jugendschutzbestimmung
verantwortlich. Das Abrufen rechtswidriger Inhalte ist
untersagt.
Die Bibliotheken sind nicht verantwortlich für die Inhalte, die Verfügbarkeit
und die Qualität von Angeboten Dritter, die über die bereitgestellten
Zugänge abgerufen werden.
§ 11
Die Benutzungsordnung wird zur Einsicht in der Einrichtung ausgelegt
bzw. ausgehängt. Sie ist außerdem auf der Web-Site www.Mansfeldportal.
de veröffentlicht.

Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10 15
§ 12
Inkrafttreten
Alle Formulierungen gelten auch für die weibliche Form.
Diese Benutzungsordnung tritt am Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Sangerhausen, den 16.12.2009
Dirk Schatz
Landrat - Siegel -
Bekanntmachung Abwasserzweckverbandes „Mansfeld-Schlenze“
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Mansfeld-Schlenze“ hat in ihrer Sitzung am 04.03.2010 folgenden Beschluss gefasst:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Mansfeld-Schlenze“ erteilt dem ehrenamtlichen Verbandsgeschäftsführer für das Wirtschaftsjahr
2008 vorbehaltlos Entlastung.
Hettstedt, 11. März 2010
Eike Markus
Verbandsgeschäftsführer - Siegel –
Die nachstehende Satzung zum Wirtschaftsplan 2010 wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht.
Die gemäß § 16 Abs. 1 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit
des Landes Sachsen-Anhalt in sinngemäßer Anwendung des § 136 Abs. 2
Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt in Verbindung mit § 100
Abs. 2 Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt erforderliche Genehmigung
ist durch den Landkreis Mansfeld-Südharz mit Schreiben vom
23.02.2010, Aktenzeichen 15.21.26 erteilt worden.
Der Wirtschaftplan liegt in sinngemäßer Anwendung des § 94 Abs. 3 Satz
1 Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 29.03.2010 bis zum
13.04.2010 zur Einsichtnahme während der Dienstzeiten in der Geschäftsstelle
des AZV „Hettstedt und Umgebung“, Sanderslebener Straße 40 in
06333 Hettstedt öffentlich aus. Die Dienstzeiten des Abwasserzweckverbandes
sind:
Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.00 Uhr
Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr
Freitag von 09.00 – 11.00 Uhr.
Hettstedt, 25.02.2010
Andreas Krieg
Verbandsgeschäftsführer
Wirtschaftsplan 2010
Auf der Grundlage des § 16 Abs. 1 und 3 des Gesetzes über die kommunale
Gemeinschaftsarbeit (GKG LSA) vom 09.10.1992 (GVBl. LSA, S. 730) in
sinngemäßer Anwendung der §§ 90, 91, 94 Abs. 2 sowie die §§ 98-102 und
§ 105 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom
05.10.1993 (GVBl. LSA S. 568), dem § 15 des Gesetzes über kommunale
Eigenbetriebe vom 24.03.1997 (GVBl. LSA S. 446) und der §§ 1-4 der Eigenbetriebsverordnung
vom 20.08.1997 (GVBl. LSA S. 758) und der Verbandssatzung
des AZV „Hettstedt und Umgebung“ vom 16.09.2004 in den
jeweils geltenden Fassungen wurde von der Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Hettstedt und Umgebung am 21.01.2010 folgender
Wirtschaftsplan beschlossen:
Bekanntmachung
Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Hettstedt und Umgebung“
Bekanntmachung der Satzung zum Wirtschaftplan 2010
des AZV „Hettstedt und Umgebung“
§ 1
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2010 wird
im Erfolgsplan festgesetzt auf
in den Erträgen 4.674.400 EUR
in den Aufwendungen auf 3.888.800 EUR
und im Vermögensplan
in der Einnahme auf 8.545.000 EUR
in der Ausgabe auf 8.545.000 EUR
§ 2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen
wird auf 3.720.900 EUR festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Wirtschaftsjahr 2010 zur
rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen,
wird auf 2.200.000 € festgesetzt.
Hettstedt, den 25.02.2010
Andreas Krieg
Verbandsgeschäftsführer -Siegel-

16
Das Landesverwaltungsamt gibt bekannt, dass die
envia Mitteldeutsche Energie AG,
chemnitztalstraße 13, 09114 chemnitz
Anträge auf Erteilung von
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
nach § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember
1993 (BGBl. I S. 2192) i.V.m. § 7 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
(SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900) für die
gestellt hat.
110-kV-Freileitung Klostermansfeld – Könnern, Bl. 110-507
In diesem Verfahren sollen an den in Anspruch genommenen Grundstücken
beschränkte persönliche Dienstbarkeiten zum Besitz und Betrieb
sowie zur Unterhaltung und Erneuerung bereits bestehender Leitungen /
Anlagen bescheinigt werden. Die Dienstbarkeit ist per Gesetz für alle am
03.10.1990 auf dem Gebiet der ehemaligen DDR genutzten Energiefortleitungen
einschließlich der dazugehörigen Anlagen entstanden.
Im Landkreis Mansfeld-Südharz sind folgende Gemarkungen betroffen:
Gemarkung Flur
Siersleben 1,10
Augsdorf 4, 5
Gerbstedt 3, 8, 9, 11
Die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen können
beim
Das Landesverwaltungsamt gibt bekannt, dass die
Bekanntmachungen des Landesverwaltungsamtes
Verbundnetz Gas AG, Braunstraße 7, 04347 Leipzig
Anträge auf Erteilung von
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
nach § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember
1993 (BGBl. I S. 2192) i.V.m. § 7 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
(SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900) für die
gestellt hat.
Ferngasleitung FGL 47 Ritzgerode- Bennungen
Erdgasleitung FGL 60 Neugattersleben- Ritzgerode
In diesem Verfahren sollen an den in Anspruch genommenen Grundstücken
beschränkte persönliche Dienstbarkeiten zum Besitz und Betrieb
sowie zur Unterhaltung und Erneuerung bereits bestehender Leitungen /
Anlagen bescheinigt werden. Die Dienstbarkeit ist per Gesetz für alle am
03.10.1990 auf dem Gebiet der ehemaligen DDR genutzten Energiefortleitungen
einschließlich der dazugehörigen Anlagen entstanden.
Im Landkreis Mansfeld-Südharz sind folgende Gemarkungen betroffen:
Gemarkung Flur
Friesdorf 5
Morungen 3
Abberode 3
Stangerode 3
Ulzigerode 1, 3
Bekanntmachung
Amtsblatt Mansfeld-Südharz 03/10
Landesverwaltungsamt
Referat 106
Ernst- Kamieth- Straße 2
06112 Halle (Saale)
vom 27.03.2010 bis zum 26.04.2010 im Raum D4.11 eingesehen werden.
Um Vereinbarung eines Termins zur Einsichtnahme wird gebeten. Telefonische
Auskünfte sind von Montag bis Donnerstag unter Tel.: 0345 / 514
3771 möglich.
Das Landesverwaltungsamt erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 2, 4 und 5 SachenR-DV
nach Ablauf von vier Wochen von der Bekanntmachung an.
Nach § 9 Abs. 3 GBBerG ist dem Eigentümer des belasteten Grundstücks
nach Eintrag der Dienstbarkeit und Aufforderung durch den Grundstückseigentümer
ein Ausgleich zu zahlen.
Widerspruch gegen die Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
kann beim Landesverwaltungsamt, Referat 106, Ernst- Kamieth-
Straße 2, 06112 Halle (Saale) schriftlich oder zur Niederschrift nur bis zum
Ende der Auslegungsfrist erhoben werden.
Landesverwaltungsamt
Im Auftrag
gez. Rohde
Bekanntmachung
Die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen können
beim
Landesverwaltungsamt
Referat 106
Ernst-Kamieth-Straße 2
06112 Halle (Saale)
vom 27.03.2010 bis zum 26.04.2010 im Raum CE.16 eingesehen werden.
Um Vereinbarung eines Termins zur Einsichtnahme wird gebeten. Telefonische
Auskünfte sind unter Tel.: 0345 / 514 3778 möglich.
Das Landesverwaltungsamt erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 2, 4 und 5 SachenR-DV
nach Ablauf von vier Wochen von der Bekanntmachung an.
Nach § 9 Abs. 3 GBBerG ist dem Eigentümer des belasteten Grundstücks
nach Eintrag der Dienstbarkeit und Aufforderung durch den Grundstückseigentümer
ein Ausgleich zu zahlen.
Widerspruch gegen die Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
kann beim Landesverwaltungsamt, Referat 106, Ernst-Kamieth-
Str.2, 06112 Halle (Saale) schriftlich oder zur Niederschrift nur bis zum
Ende der Auslegungsfrist erhoben werden.
Landesverwaltungsamt
Im Auftrag
gez. Tischew