Logistik, Fahrzeug überwachung und Telemetrie ... - M2M Alliance
Logistik, Fahrzeug überwachung und Telemetrie ... - M2M Alliance
Logistik, Fahrzeug überwachung und Telemetrie ... - M2M Alliance
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produkte <strong>und</strong> Entwicklungen Products and Developments<br />
Moderne Funkfernsteuerungen bieten ein Höchstmaß an Sicherheit<br />
Modern radio controls provide maximum security<br />
Neben Sicherheit bietet die Geräteserie UD<br />
auch eine große Flexibilität. So kann der<br />
Anwender Anzahl, Lage <strong>und</strong> Funk tion von<br />
Tasten <strong>und</strong> Schaltern frei wählen. Ebenso<br />
flexibel können die Anzahl der Relaisausgänge,<br />
die Programmierung der Relais<br />
<strong>und</strong> die Tastenzuweisungen ausgewählt<br />
werden. Ein elektronischer Schlüssel zur<br />
Zugangsbeschränkung stellt sicher, dass<br />
nur autorisiertes Personal mit der Fernbedienung<br />
arbeitet. Gleichzeitig werden alle<br />
individuellen Sender-Funktionen auf dem<br />
Schlüssel gespeichert, was im Problemfall<br />
einen unkomplizierten Austausch des<br />
Senders ermöglicht. Im freien Feld haben<br />
die Geräte eine Reichweite von bis zu 300<br />
m <strong>und</strong> 100 m im industriellen Umfeld. Das<br />
optionale Feature „Starten durch Infrarot-<br />
Freigabe“ erhöht die Sicherheit des Personals<br />
zusätzlich: Hier muss sich der Sender<br />
zum Starten der Anlage innerhalb eines<br />
bestimmten Bereichs des Infrarot-Senders<br />
befinden.<br />
Hohe Betriebssicherheit<br />
<strong>und</strong> einfache Bedienung<br />
Wo Sicherheit dagegen keine so große<br />
Rolle spielt, aber dennoch die Vorteile<br />
von Funkfernsteuerungen genutzt werden<br />
sollen, kommen Geräte mit Momentanfunkverbindung<br />
der Serie ORION zum Einsatz.<br />
Packmaschinen, Förder- <strong>und</strong> Hebemaschinen,<br />
<strong>Fahrzeug</strong>e, Pumpen <strong>und</strong> viele<br />
weitere Maschinen <strong>und</strong> Geräte können bis<br />
12 <strong>M2M</strong> Journal | 01/09<br />
zu einer Entfernung von 150 Metern gesteuert<br />
werden.<br />
In Deutschland werden die Produkte von<br />
Jay électronique seit zehn Jahren von der<br />
WELOTEC GmbH, Laer im Münsterland,<br />
vertrieben. Neben Service <strong>und</strong> Support<br />
direkt in Deutschland bietet WELOTEC kurze<br />
Reaktionszeiten bei Reparaturen, die<br />
dank großem Ersatzteillager vor Ort möglich<br />
sind. Obwohl beide Geräteserien sehr<br />
flexibel an K<strong>und</strong>enwünsche angepasst<br />
werden können, sind die Lieferzeiten mit<br />
einer Woche äußerst kurz.<br />
Security thanks to emergency<br />
stop by radio<br />
In many applications, such as crane and<br />
hoisting technology, it would be extremely<br />
dangerous, if the communication link<br />
for the equipment’s control is broken during<br />
use. When controlling via radio in this<br />
critical application area, care must be<br />
taken to ensure that the equipment will<br />
be switched off or paused in safe mode in<br />
case of an emergency. There are suitable<br />
industrial safety radio remote controls<br />
for this, which function via a permanent<br />
wireless connection. If there is a (brief)<br />
dis ruption of radio transmission, the integrated<br />
emergency stop function provides<br />
for the necessary safety in accordance<br />
with Category 3 of EN 954-1. The French<br />
company, Jay Electronique, has specialized<br />
in such industrial safety radio remote<br />
controls for over 30 years.<br />
In addition to safety, the UD product line<br />
also offers great flexibility. For example,<br />
the user can freely select the number,<br />
position and function for the buttons and<br />
switches. Similarly, the number of relay<br />
outputs, the programming of the relays<br />
and the key assignments can be flexibly<br />
selected. An electronic key to restrict<br />
access ensures that only authorized personnel<br />
may operate the equipment. At the<br />
same time, all individual transmitter functions<br />
are saved on the key, which allows<br />
uncomplicated exchange of transmitters<br />
in case of a problem. In open space, the<br />
devices have a range of up to 300 m, and<br />
up to 100 m in an industrial environment.<br />
The optional infrared start-up authorization<br />
feature additionally improves personnel<br />
safety: In this case, the transmitter<br />
must be within a defined area of the infrared<br />
transmitter to start the equipment.<br />
High reliability<br />
and easy operation<br />
Where safety is less important, but the<br />
benefits of remote control are still desired,<br />
devices with instantaneous wireless<br />
communication from the ORION series<br />
can be used. Packing machines, conveyors,<br />
lift machines, vehicles, pumps and<br />
other machinery and equipment can be<br />
con trolled from up to a distance of 150<br />
meters.<br />
The products from Jay Electronique have<br />
been distributed for the past ten years by<br />
WELOTEC GmbH, Laer in Münsterland. In<br />
addition to direct service and support in<br />
Germany, WELOTEC offers short response<br />
times for repairs thanks to the large stock<br />
of spare parts on site. Although both<br />
series can be very flexibly adapted to customer<br />
wishes, the delivery times of one<br />
week are extremely short.<br />
Contact<br />
Markus Wegener<br />
WELOTEC GmbH<br />
Email: m.wegener@welotec.de<br />
www.welotec.de